CARKIT 27

Receptor superheterodino, controlado a cristal.

para 27 Mgcs., totalmente en silicio
DESC31PC10N

En este montaje presentamos un receptor superheterodino de gran sensibilidad Y estabi-

lidad, debido a que el oscilador local va controlado por un cristal de cuarzo.
Las ventajas que posee el receptor superheterodino sobre el superregerenerativo son muy
grandes. En primer lugar, se encuentra la selectividad debida, a la. conversión de frecuencia.
y al empleo de tres transformadores de frecuencia intermedia, sintonizados a 455 Kcs., lo cuaL
confiere al circuito una banda pasante muy estrech'a y permite trabajar al receptor perlecta-
mente, aun en presencia de señales de frecuencia muy próximas a la nominal de recepción. l.
_En segundo lugar, indicarefIlos el control automático de sensibilidad, o C.A.S., que ajusta
por así decirlo la ganancia del receptor, en función de la señal recibida, lo cual evita satura-
ciones en el receptor, en presencia de fuertes portadoras.
Como se podrá deducir, es muy recomendable este tipo de montaje para construir tranB-
ceptores y para telemandos, en los cuales se requiera una gran seguridad de recepción.
A continuación revisaremos el circuito teórico.
Partiendo de la antena receptora, encontramos un circuito sintonizado a 27 Mgcs.,¡cons-
tituido por la bobina Ll, Punto Verde, del cual toma señal la base del primer transistor, BF
194, que actúa como mezclador de señales. :
En efecto, este transistor recibe a la vez, por su base, dos señales: La captada por :la an-
tena, de frecuencia 27.125 Mgcs., y la generada por el oscilador local, controlado por criStal de
cuarzo, de frecuencia 26,670 Mgcs. La diferencia de las dos señales nos da una frecuencia de
455 Kcs., que será la resultante que se encargue de amplificar la frecuencia intermedia.:
El oscilador local es del tipo PIERCE modificado, y consta de un transistor BF 195, un
cristai de cuarzo X 2, de frecuencia 26,670 Mgcs., y una bobina osciladora, 1.2, Punto Negro.
Una vez obtenida la frecuencia de 455 Kcs., es preciso amplificarla, de lo cual se encargan
dos transistores BF 195, acoplados mediante tres frecuencias intermedias sintonizadas i a 455
K~ I
El primer transistor de Frecuencia Intermedia, BF 195. está controlado por el C.A.S., el
cual vn,ría h:. pcl:l:"i~::i6n dz-! r::.i:;mc, mcdific:l~.dc [Link].tr3h2jo.
I<'[Link],encontramos un circuito detector de Radiofrecuencia, que demooula la señal,
con el fin de obtener la baja frecuencia deseada.
Asimismo, este circuito provee de una tensión variable al circuito de C.A.S, con el 'fi.~:I.
de
que éste funcione correctamente.
Este módulo funciona con 9 voltios de tensión continua y con el negativl' :.. ![Link].
El circuito impreso de este CARKIT se presenta en fibra de vidrio; material muy adecuado
para Radiofrecuencia, y que confiere al montaj e una excelente presentación.
AJUSTE
Se pueden hacer dos tipos de ajustes:
1.0 Escuchando la señal. Para este ajuste, conectaremos un amplificador cualquiera a 1a
salida de Baja Frecuencia del módulo. Antes de dar tensión al montaje, sacaremos hacia afue-
ra el núcleo de la bobina osciladora L2, Punto Negro. Una vez hecho esto, daremos tensión al
conjunto receptor-amplificador. '
En el caso de transceptores se usará el amplificador-modulador, CARKIT 30, y en el 'caso
de telemando, se colocará a continuación del receptor el amplifica<lor de señales del teleman:-
do, CARKIT 31, y se escuchará la señal en un auricular del tipo llamado de galena.
Al poner en marcha los conjuntos arriba descritos, escucharemos un leve soplido, lo cual
indicará que el montaje funciona perfectamente.
A continuación, introduciremos el núcleo de la bobina osciladora, 1.2, Punto Negro, len-
tamente, hasta que oigamos un fuerte soplido, lo cual nos iOOicará que el oscilador ha' arran-
cado ya. Entonces, daremos al núcleo de la bobina osciladora una vuelta más, hacia. el interior
de la bobina, a partir del punto de arranque, con lo cual quedará el oscilador ajustado.
Si al efectuar esta operación no arrancara el oscilador, convendría verificar si hay algtin
error en el montaje o alguna soldadura en falso.
A continuación, procederemos al ajuste de la bobina de antena y de la frecuencia inter-
media, para lo cual necesitaremos de la ayuda de una emisora modulada, ya sea por la voz,
en el caso de transceptores, o por un tono fijo, en ei caso del telemando.
Retocaremos primero el núcleo de la última frecuencia intermedia, 273C, ya continuación,
el de la 272C. y finalmente el de la 271C. Retocaremos estos núcleos hasta conseguir la máxima
sensibilidad.
"Esconveniente hacer un último ajuste a distancia del emisor, con·el fin de obtener la má-
xima sensibilidad al montaje .. ' ...
? o ('on 11n mprli<ior. Procederemos de la misma manera que en 'el [Link]· anterior;
 Ajustar los núcleos de las Frecuencias Intermedias y de la bobina de antena, hasta que
la aguja del instrumento marque el máximo., .
La bobina osciladora se ajustará como en el apartado anterior.
NOTA IMPORTANTE
,Dadas las tolerancias existentes, en las ganandas de los transistores y con el fin de obte-
nerla máxima sensibilidad del montaje, la resistencia R 6, de 820K, se puede reducir hasta
560K., pero siempre hay que observar, al efectuar estos cambios, si el montaje no autooscila,
fenóxneno que se traduciría en una recepción molesta, acompañada de un fuerte, silbido.
También se puede sustituir, provisionalmente, esta resistencia por un potenciómetro ajus-
table de 1 Mg., con el fin de determinar el valor exacto de la misma .. ' ,-
Si se utilizara este montaje en 12 voltios R 11 'deberá. de ser de 3K3.

MONTAJE
Hay que observar los siguientes puntos:
1.0 Separar el cristal de euarzo de la placa de circuito impreso, mediante unos trocitos
de macarrón, y soldarlo rápidamente, sin darle mucho calor ya que podría deteriorse.
2.° Tener cuidado de no forzar los botes de frecuencia intermedia, al introducirlos en el
circuito impreso .
. 3.° Respetar la polaridad del diodo detector y de los condensadores electrolíticos.
4.° Revisar las soldaduras de las bobinas,Punto Verde y Punto Negro.
5.° No confu,ndir el orden de los botes de frecuencia intermedia. El que va con el diodo
detector es el 273C. A continuación, y en el medio de 1m; dos QQtes,se encuentra el 272C. Yen
otro extremo el 271C. .;~,.
6.° La bobina de antena L 1, que va con el transistor BÍ<:' 194, lleva un punto verde. La
bobina osciladora, L 2, que va con el transistor, BF 195, Y el cristal de cuarzo, lleva un punto
negro. "'~
7.° Poner una gota de cera en cada núcleo de cada bobina, una vez ajustadas.
8.° No calentar mucho al soldar los condensadores Stiroflex, ya que podrían ponerse en
cortocircuito al derretirse el plástícg. aislante .

RELACION DE MATERIAI..ES e1 .. ;
: eond. cero Tub. 2.2 Pf.
Bolsa n.o 1 e 2 - 27 Pf.
CI 27: Circuito impreso C3 - 27 Pf.
X 2 : :Cristal cuarzo 26,670 Mgs.
e 4 Disco 1K.
e 5 - 4K7
JB 27 : Juego de bobinas compuesto por:
L 1 : Bobina punto verde .
e 6 Placa 100K¡250 v.
L 2 : Bobina punto negro
e 7 Stirof. lK2 (incluido en JB)
T 1 : Bobina FI 271 e e8 Electrol. 2,5Mf¡16v.
T 2 : Bobina FI 272 e e 9 : - 2,5Mf¡16v.
T 3 : Bobina FI 273 C e 10 : Stirof. lK2 (incluido en JB)
e 11 : Placa 47K;250v.
Bolsa n.O 2: e 12 : - 47K¡250v.
TR 1 : Transistor BF 194 e 13 : Stirof. lK2 (incluido en JB)
'IR 2 : - BF 195 e 14 : Placo 47K¡25Ov.
'IR 3 : - BF 195 e 15 : Electrol. 32Mfj1Ov.
TR 4 : - BF 195 e 16 : Placa 10K/250v.
J 1 : Diodo OA 90 e 17 : Electro!. 6,4Mf¡25v.
Solsa n.O 3 5 espadines
4 Separadores
H. 1 Resistenc. 1/2 w. 560K (Ver. Az. Am.) 8 Tornillos de 6 mm. sin tuerca.
R2 - - 560K (Ver. Az. Am.)
a 3 - - 1K (Ma. Ne. Ro.)
R 4 - - 1K (Ma. Ne. Ro.)
!i5 - - lOOK (Ma. Ne. Am.)
F.!. 5101";563
R 6 - _ 560K (Ver. A •• Am.)
R7 - - 1K5 (Ma. Ver. Ro.) F.!. S::01-563 nuoloo [Link]
R 8
R 9
-
-
-
-
270K (Re. VIo. Am.)
1K (Ma. Ne. Re.)
p.I. 5)01-563 " blnnco
R 10 - - 22K (Re. Re. Nar.) " necro
R 11 - - 1K8 (Ma. Gris. Ro.)
 (j
>
A
-
:-::1
~
....¡
N
•.....•

RII
+

+k.(C]_a - _ nI C - PUNTO AMARILLO - S PATAS

DI 272C -PUNTO VERDE -, PATAS (CORTAR UNA)
273C - PUNTO ROJO - , PATAS (CORTAR UNA)
PATILLAS CORTADAS

~.
N 272C y 27JC •

.
EL PUNTO DE COLOR NO DEBE DE TOMARSE
COMO REFERENCIA EN LA POSICION DE
ORTAR PATILLA{]-
- LA FI. EN El c.1. SOLAMENTE PARA EL
TIPO DE BOBINA.

UDA
:

ICA
y

ISICION
273C

DE

C I
C 13
CI.

F~(. O.
••
o

VISTO POR DEBAJO

B.F.

~"
b
BF 194
BFI95
e
bce

SFI94
SFI95
ceb
SF294
SF295
 CARKIT 30
Modulador para· "Transceptoresc

DESCIlPCION:
Este montaje, en unión del CARKIT 19, Emisora de 27 Megaclclos y el CARKIT 27, Recep-
tor Superheterodlno, forma un transceptor completo para la banda ciudadana.
En efecto, este CARKIT 30, cumple dos finalidades. En recepción, sirve como amplificador
de Baja Frecuencia, con el fin de poder escuchar las setlales recibidas por el receptor en un altavoz.
En transmisión, este CARKIT 30, actúa como modulador. Como el nivel de sdial que
entrega el altavoz que hace de micrófono, es insuficiente para modular la parte de Radlofrecuencia.
es necesario amplificarlo, de lo cual se encarga este montaje.
Para el diseno de este CARKIT 30. se han cuidado ~os aspectos.
1.° Se ha pretendido que la recepción fuera, lo má~ clara poslblr-, con un recorte de fre-
cuencias, que no fueran las de la voz humana. Además se ha dotado al módulo de una sensibilidad
suficiente con el fin de poder recibir con claridad y potencia, set\ales muy débiles.
2.° Se ha cuidado, en la transmisión, que la profundidad de modulación y la calidad, sean
excelentes. En efecto, de nada sirve que poseamos una parte de Radlofrecuencia emisora de gran
potencia si la parte de Baja Frecuencia, no consigue modular la anterior al 100%'
En este CARKIT 30, esto se ha conseguido aL emple-ar un transformador de modulación
adecuado, provisto de un secundario doble. De esta manera, se modula a la vez, pero a distintos !
niveles, el oscllador y el paso final, con lo cual el porcentaje de modulación. llega casi al 100°/•.
Con este procedimiento, se elimina un transformador y además, que es Lo más importante,
la pérdida de energía es mínima.
Por otro lado, se ha cuidado, que Larespuesta del modulador sea lo más parecida al espectro-c .
de la voz humana, con el fin de eliminar. ruidos indeseables ..
A continuación, revisaremos el esquema teórico.
Como se podrá observar, el modulador, se compone de un transistor TRt, BC 148, del tipo
ancla de Silicio, que actúa de excitador o Driver. al paso finaL que va en montaje push-pull,
compuesto por los transistores TR2 y TR3. 2x AC 187101 ..
La polarización de los transistores finaLes. se hace por medio de las resistencias R4 y RS, de
8~ onms. y 5K6 rcsp€ctivam~:&te.
Los emisores· de TR2 y TR3. van unidos entre sí y entre este punto y masa se encuentra la
ResistenCia R6, de 4.7 ohms. que compensa las posibles derivas térmicas de los transistores finales.
Como se podrá observar. entre cada colector y base de TR2 y TR3, figura un condensador
de 10K, PLaco. que mejora la respuesta del amplificador.
El Transistor TR1. BC 148, lleva un condensador C3, de 4K7. entre la base y masa, con el
fin de bloquear la posibLe señal de Radiofrecuencia, que pueda entrar por este punto.
Este CARKIT 30, tiene las mismas dimensiones, que el Receptor CARKIT 27, y se presenta
igualmente en fibra de vidrio. con el fin de que hagan conjunto Los tres módulos. La tensión de
alimentación de este módulo, es de 9 voltios, con el negativo a masa.

AJUSTE:
Este módulo no presenta ningún ajuste, pero es conveniente verificar su perfecto funciona-
miento. Para ello. conectaremos un aLtavoz de 8 ohms. de impedancia. entre el punto E (micrófono)
y masa. y otro altavoz también de 8 ohms. de impedancia, entre el punto ALT (Recepción) y masa.
Alejados convenientemente los dos altavoces entre sí. con el fin de evitar acoplamientos, -
se deberá de oir perfectamente. Lo que se habla por el otro altavoz, que hace de micrófono.
También podemos verificar este módulo, conectándolo tal y como se indica en el esquema
adjunto, a la salida del receptor y escuchar cualquier senal recibida.
Si no funcionara en cualquiera de estas dos pruebas. t:S necesario. antes de proseguir el
montaje del transceptor, revisar si hay algún error.

MONTAJE:
Conviene prestar atención a Los siguientes puntos:
1. ° Asegurarse bien en las soldaduras de los terminales del transformador de modulación
ya que van protegidos con un barniz aislante. El transformador Driver. se distingue por ser m's
pequeno que el de salida y llevar solamente, 5 terminales. El transformador de modulación o de
~ ,j salida de color rojo y lleva 8 terminales.
2.° Una vez Introducidas las láminas de sujeción del transformador de modulación' en' las
ranuras correspondientcs que existen en el circuito impreso, hay que doblarlas hacia el mismo •.
• • - - •• :--:"'- -- " ••• f ••• t •• Nn hllv necesidad al~una de· soldar al circuito impreso
 n
l. CARKIT 30

l.
),

l.·

ANTENA

o
30 [Link])

+I!~I

---
REC. EM.

1", ••• 1
ALTAVOZ

CONMUTADOR

I
I

, I
hrmln.1
,/ o

't -
IV
BAT!RIA II pllaa de 1,5 Y tipo tapiz!
 3.0 No equivocarse en la conexión de los transistores AC 187. Las hendiduras que llenA
e n un costado dichos transistores indican la conexión del colector. En el centro, se encuentra la
base y en el otro lado, el emisor.
4.° Las conexiones al conmutador y demás módulos deberán ser lo más cortas posible•.
5.° Conviene blindar la conexión que va desde el punto medio del potenciómetro.
al modulador.
'6.°, No confundirse en la polaridad de los condensadores electroUticos.

RELACIOH DE MATERIALES

BoLSA 1
C1 30 : Placa circuito impreso. R4 Resistencia 1/2",. S2 Oha. ([Link].).
TD 1030 : Transforaador Driver. R5 •••• 51C6 ([Link].).
TS 1030 : •• Salida. R6 •••• 4.7 Olua. ([Link]).
Cl Condensador Placo 1001C/250V.
C2 •• Electr. 6,4Mf/25V •
.BolSA 2 C3 •• Disco 41(7
C4 •• Electr. 125Mf/l0V.
TRl : Transistor BC148
C5 •••• 12 5Mf /1 OV.
TR2 : •• AC187/01 C6 •• Placo lDIC/250V.
TR3 :.•• AC1S7/01 C7 •• Disco 470pF .
CS •••• 470pF
BolSA 3
4 Separadores.
Rl Resistencia 1/2",. 21(2 ([Link].). 8 Tornillos de l/S" 5 ••••
R2 ~ '4701( ([Link].). [Link].
JU • •• 330 Ohlll. ([Link].~ta.).

EI",icl
1* I
c-a
e

~.~

. e-z

,
cbe

SCI48
e
BCI48
e AC 187/01
AC 188/01

o
+ [Link].1
!.I m icJ + +1."'111.")
M •••
+- + ose.
E.I rtCJ
+P.E.
...:
"

01
o
+-
+_ [Link]'l
O