‘SECCION 6 SUBESTACIONES 65de 12 060 TIPOS DE SUBESTACIONES — DISPOSICIONES Nimero Termine Derinteion '95-60.0" | Subostaci (de ura [Parle do ta red eléciea, cencenirada en un ugar dado, | red olin que inclyye prinapalmenio fos. torminales de. los Sisposiives de conto! y manicbra y las caldas do las lineas do tonsmision o distibucén y que también podria nc | [Link] incuyo as netaiacionos nocosarias para ls sistrnas de seguridad y| control (or jempvo, dspositves de protecciin). Note [De cue ots ruses doi ed den dt ct 0 cinta rea eben, pa sr cfr wn ra. Eso: sbestain de oan (on stone erat Seen ean bean or 2201 nw ‘06-60-08 | Subesiacn do Subeatadiba que induye ol deposilvo de mariabra, pero seccionamionto; ‘no a los warwformadores de potencia Subesiaion de manobra TESTO | Subestacin > Suboaiata Tormada por Wansfomadores Go onorala au franstomacén Inlorconectan dos o més races de onsiones diferentes, ‘DEE0O4 | Subestacion levedora |Subestacin do tronsiormacién en ta cual fa potonci de (do tonsisny sald de los wansiormarores est@@ una tension mas ata ‘que in potoncia de entrada, 06-60 06 | Subestacin reduclora| Estacion de ransfermacén en Te cal fa potendia que sal (de tensen) do fo trensformiadores lone una tensién mae baja que a potencia de entrada, EET [Sabeatocn iermeda |Subeslacién do tonslormachy ubkada on un tram le transformacion— fntermedio de una red (sistema), puede sor de transmis lodistrbuctn. T6007 |Subeniacin Trai do |Subeslacion de Wanstornadibn blends en una franstermacion intermodio de un sistoma. Puede ser de. generacion, fwransmisionogistroucidn, ‘06-66508" ubestacon de junio 60. inealaciones pare ansfommacion istbucén lseccionamionio de la energie olfciica que ta recive de una| entvoga una red de ipdblico, a oli red de diirbucién primaria o a usuanios| ‘Comprenda generalmente ot transformador de potencia les ecuipos de maniobra, proteccién y contol, tanlo en lado primero. come enol secundano, ¥ eveniualmente lediteaciones para alberaaros, DE-DE | Subesiaciin do [Subestadon-cuya lunotn princi os prover un slam acaba ie traccion. ‘(6-6-0 | Subestaaion Subeslacion que Wieliye canvoridoros y caya tuneiGn ‘convortdora princoal os converir coments atema en coriene Continua © voavorsa BERET | Siboctacion ‘Subesiacién que corviero una Corfente akan @ ua leonvertdora de frecuencia deda en una corente akorna a oa frecuencia Frecuencia ‘6-80-72 | Subesiaciin Gon | SubsstadiOn que es aperada focalmenta por personal que personal de operacién_|rabaja dentio de a subesiacion66 00 12 SEOTE ‘Subestacén oparada por personal quo na parmonsee en la eubastacign, wae ‘Subestacon qlé_6s_conlimiamena coniolada por personal que parmanece en ia subestacién. eS ‘Subesiacion operada por personal duran las horas de ‘rabajo normales y en horas fuera de trabajo tanto como ‘sea necnssio 08-60-16 | Subostaclon ‘Subestacén sin personal de _operadin —conirdlada telecontrfada mediante dispositves de telecontea. {06-69-17 | Subestacon coriraide | Subestacién con personal de operacién dosdo donde - operacion ‘controtan tas subostacione fomotamente. ‘06-60-18 | Subestacién satélte [Una do fas subosiacionos controlades remotamente po Luna subestacién maesira. 6-65-49 | Schestacén con un | Subestacién on fa que las Theas y Wanstoiadores estan juege de barras /conectades a inicamente una bara, ‘06-60-20 | Subsstacién con dos | Subestacion cuyas linens y trandionnadores —estan| Juegos de bara. -conoetades via dos harras por modo de selectores. ‘06-ED-21 | Subestacién con os | Subsstacién en la que las lineas y Wansformadores bata uenos de barras ‘onectados via tres barras por medio de selectores. ‘0E-G0-R | Subestacion con un | Subeatacén de una sole barra en la que la barra Were] juego debarraeen forma de una espa comada con inicamente ‘nie con ‘seccionadoras en sere dentro de la espa, secclonadores, ‘B8-852S | Subestaciin contin] Subosiadon do und S6la bana en fe We Ta Darra Wore] juego do [Link] —|forma de una espira cetrada con inleruptores en serie ‘anilo con intertuptoros. | dentro do ta eepira automatieos. ‘06-60-24 | Subestacién con un | Subestaaion con barras en anllo con un juego Go Baas juego debarras en | de configuracién cuedrada con un apsrato dé corte 0 un’ anllo con cuatro interruptor en cada todo. ‘aparatas de corte ‘06-60-25 | Subostacin con un | Subeslacion con bares on anilo que generalmento tone | juego [Link] | dos alimertadoresy dos transformadores, et cuarta| ‘anil can res aparates | interupior de la subestacién con un juega de Darras en ‘de catte, con paso | anilo de custro apsralos de vorte es reemplazado por un directo paso directo con uno o dos seccicnadores (Ver Figura 08. 60-01). _ ‘06-60-25 | Subesiacién con un | Subestacion con barras de anilo on la quo ia bara juego de [Link] | comprendo tanta inlonuptores como. seccionadores (ver anil con cuatro Figura 06-60-02), paraios de corte y secclonadores de seccionamierto de [bares a ‘W6-8537 [Esqueme condos | Subostacion con dos juogos do barras on Ja Guo los inlomuplores por sabia | eoloctores son interruptores. (06-60-28 | Esquema con un ‘Subestacion con dos juegos do barras donde, para dos Intomuptor y moda por | crcultos so conectan tras inorruptores on sere ente as sald dos barras, los circuilos se conectan a cada lado del Intorruptor central (ver Figura 05-60-03), (06-80-28 | Disposicin de Tasos asociadas. En uta subestacién, una dsposicién on ol cual 156 ‘conductores relacionados con las tras fasas. del misma ‘croutto se localizan lado a lado {Ver Figura 06.60-04-2),67 de 12 106-80-30 | Disposicion do aos separadas: Eh una subsslacion, una deposicion en ta cual Tos conductores do clcultes lferenies relacionados con la ‘miema fae, 80 localizan lado ado. (Ver Figura 06-60-04- by). DE-GOS_| Disposicion de tases mistas [En une subosiacién, una dsposicn on la quo las basras [estan dispuesias como una disposici6n de fase separada pero que las coldas do fos ciculivg estin dispuostas| [como una dieposilén de fase asociada, (Ver Figura 06-60- 4-0 Lnoa de Aimentacién Linea de Aiimjentacion f nce 4 ewsente Figura 06-60-01 ‘Subostacién con un juego de bareas en anillo, con tres aparatos de corte y con paso alracto.wan Ue nc Ln edt Ln oT TF Amant } moner 4 seeder Figura 08-60-02 ‘Subestacién con un juego de harras en anillo, con cuatro aparstos de corte y seccionadores ‘do secclonamionte de barras. Linea de alimentacion f an — Linea de alimontacion Figura 06-60-09 Esquema con un interruptor y medio por salidaFigure 06-60-04. Disposicion de fases asocladas (192) Barras ABC Fasoseae nue A 8 c a (2) a) @ aM (2) oo 0 oo 0 oo 0 “nt Ivo 1 ai lo rh pt AA |p || L li L— | Bea PSS || Bam, eps] nest] | =| - sh g fesse || | @ sso! |] | | @ Joss | | Pl | | = i ag i ost |} | - doe yy pel itl i Mi To! wi uu Figuraoss004-5 Dinponcton do fees separades (0) bares ABC FasesTae 12 | i q 4 7 i 1 i i 7 Figura 06-60-04-c Disposicién de fases mixtas (11) Barras ABC Faces12.60 12 061 INSTALAGIONES EN EL LADO PRIMARIO DE SUBESTACIONI Namero Témino. Datinielén T6GTOT [Bares ‘Conductor de baja impedancia al cual se conedtan| separadamente varios crcuitos eléctrics. Es aqust punto del sistema electrics preparado. para a eriregar yo robrar onergia oléctica (We6r-02 [nego de bares [En una subestacién, conjunio de barres necesario para realizar una conexién comtn pata varios crultos. Ejemplo: tes barras para un sistema tifésico. 06-61-05 | Tosgo de barias Fn una subestacién con dos (o tres) juegos a Barras, principa! [cualquier barra que 69 ullice on condiciones normals. ‘6-61-04 | Juego de barras de —_|[En un subestacién do bars dobles ( triples), cunquier| barra_que se ublica en condiciones _anormales.| ‘Generaimente no ests tan bien acondicionada como una| barra principal 665 age de bares do Barra de repuesio a fa que see puede conctior cualquier iranstoroncia ‘ckeulo indopendieniemenio de su equipo do colda| (Qnteruptor, twansformador de instumento), donda ol {Control dol oquipo se asegura modianto una colda| ‘specifica, disponible para cualquier cca, Nota: Est bare oe ranslransa gonarnmono no ge cavalier deat co une subsite baree dle ope) er 8 5022 7 085029), 6-61-06 | Juego de barras ‘Barra. que incuye un alsyuntor (0 un inentuptor) en sete, ‘soczionable con cuyo fin os conectar 0 desconaciar ds secriones da dca intecruptor 0 intersuptor | area jautomético ‘6-81-07 | Juegos de baras | Juego de barras que Induya un secciGnador(es) cuyo Tn [eeccionabie con Jes conecter © desconoctar dos socciones de dicha barra, [Seccionecor. sin conga. 6-67-08 | Sector do barcas Parte de un juego de barias locaizado enire los dos disposivos de corte (o seccionadores) puestos en serie © fone un gisposiive de core y el extrema de una bara, 06-67-09 | Caida (a una Parle de una subestadion qUe comprare os dispasivos [subestacién}; médulo | do control y maniobra de un citculto dado. (de una subestacién) Nota: Ds acuerdo a ho ob cea, ane substan ati rt cates de ‘imonaatt, clas de renetormcir, codes de ceases de 06-67-10 ‘Salida (en sentido general), En una subestaciéi, ta cella reladonada con un ‘almantader 9 un enlace & un Wansformader, un ganerador ‘Vota subestacion, GESTTT [Sarde er senido En una subsstacén, una ceida da alimentacion quo’ resting), legada) |normalmente se ublza para wransmitr energia @ la red (recir energia dela red. 06-64-12 | Subestacion abierla, | Subestacin en fa cusl of aislamisnio a Gera y entre ls! subastaciin ala conductores de fase es proporcionado principalmente por infempene aie @ presion atmosterca y en 6 cual algunas partes| ‘activa ne eBtin encerradae. Nota: (reset abos pn stor nines 0 exanrTaide 12 '06-64-13" | Subestaciin bindada | Subestacion Tormada dnicamenie con una envolvanto| eon aislamionto ‘metilica eon alslamionto gageoso }gase0so; Subestacion bajo enwolvente metalioa con eislamento gascoso ‘06-51-14 | Subostacién interior | Subestacion prolegida de condiciones amblontales Jextomas instalada dentro do uns exiicacin. (E-BTAS |Subssacer enema” |Subestacién aisehads @ instalada pera soporiar Tas [condivionses climdlicas externas, (06-63-76 | Subestacion on cabind’|Subestacn compacta, genevalmente prefabvicada y ilizada Gricamente con fnes de distbue6n, OFGTAT | Sunestacier 'Subestacién consivida para operar bajo tera subler nea O6-7-18" | Sunestacion sobre | Subestacién de cletibucion en oxiovioes inslalada on tn poste: subostacion | o mas poste. adres. {06-61-19 |Subosiacién compacta |Subestadlbn on la cual el irnslormadar y Tos dpostves| ldo proteccién y maniobra son hormétices y van intalados| lcomo una unidad, Pueden ser de lipo pedestal si so lnstalan a nivel del suelo sobre una base de concroto, 0 de {ipo bbvedasise instalan debajo del nivel del suelo ‘06-61-20 |Subestacion Compacta|Translormador compacto oon los alsposiivos de maniobra |eubterrénea ly proteccién ineorporados, instalados on une bovede! lsunterinee. Los tableros de dlstribucién y de contre! se, joan eh un murete a nivel del psa. (6-57-21 |Subesiacién compacta |Transtormador compacto con los cispostivos de maniobra lpccestal ly proteccion incorporados, insalados sobre una base de| Iconcreto a nivel del piso, on la que se Fe previsto un area} \Stcundante pera maniotras y tabalo. (06-64-29 |Subestacin en Casela |Subestacién en la cual su equipo es do tipo inierior y esl nstalado en una constucc:én apropiads, en la quo s° ha} previo pasadives y eepacis de trabao, 06-61-23 | Esiructuia deta [Conjunio de esirucuuas rigldas uUizado para Solgar subestacién Jeondtctores 0 para soportar conducios 0 digpesitivo ds masiobra y ols aparas. O8BTET | Bara rade [Barra do una subesiacion Tabricada con tubos © barras| metaicas y quo os sostonide por astadores rgidos. Nota: te tar poste tener fama ae une contncatin de nuane J esozoonde. (0561-25 [Bara tensada: bara |Barra de una subestac®n, febicada con condclores flexible Desibtes. : (06-6725 [Distancia entre fases [Distancia minima enire partes acvas dé dos (eves Jadyacontos tomando en cuenta todas tas candiciones| loperatvas. 06-61-27 |Distancla wera Distancia minima entre cualquier pare activa y Todas Tae structures a potencia uerea 06-64-28 | Distancia de trabajo [Distancia minima de. seguridad que dabe war abeervada Jorira as partes activas normalmente oxpuostas y| Jcualquier persona que trabajo en una subostacién ‘06-51-75 | Zanja do cables (en [Canal cuya finaidad o= hacer posible quo tos cables luna subestacsin); cables (en una subestacién) ‘secundarios, audiares y de control seen tendldos dentro ‘de una subestacion,rae 12 16-61-30 [Conducto de eabie | Conducio tendido on ol terreno cuya Unalidad es hacer posible que Ios cables securdarios, auxdiares y de contol ‘pusdan ser jalacos dentro de una suibostacién. (6-61-31 | Galeria Jo cables | Construccién de un corvedar o tnel destnada a Tedbir Dumerosos cables quo estén dispuosios on berJojan do . cables 0 estantos, ‘06-61-22 |Bandeja de cabios | Estanto on ol que so colocan las cables quo goneraimente| estin tonaisos do un lado a oto. (WETS |Foso derecouidade [Recoptacuio destinado a rodbv al acs de un aceite ransformador u otro equipo leno de aceite en caso do una fire, ‘GG-61-4 | Panlafa corlatuego; [En una” subsslacién, un hiro levaniadoenire dos muro cartefuego elementos dal equiva, generaimente ilo oon acoite, para evar la expansion del fuego de una ala ota, 06-61-35” Reoubrimiento de] Recubrimiento (parcial 0 total) fabricado con material gue ineonorizacién Jabsorbe el sonido que rodea @ un tanstormador para reduce el ruide emit, 05-61-36 | Conectar de craulios | Disposilvo disefiado para consclar lat dforentes parles se terra 86 una red a tiora dent de una aubosiacion, Esto Jispostivo algunas veces incivyo un componente ‘dostinado a conecier a Uetra para trabalr 0661-37 | Sela de coniraidota Sala de una subsstacn en In que se ubiceni Tae subestacion Instalaciones. necesarias para morilorear y controlar Ios, elementos do a subostacién, 06-87-38 | Sala do elecontiol de [Sala de une subeslacién on Ta que oe ubico al equipo la subectacion Nevesaiic para transmir y recibir Ie. informacién ralacionada con ol telecon ‘06-67-30 | Sala do 6s de una [Sala do una eubesiacion on Ta que se vbiee al equips subostacin eutométican y de proteccién en una dispasicin| ‘ericalizada, 6-64-40 | Casta do relés Pequetia ediicacion 0 casela ubicada cerca de oe] Jdispositves do. conte! y manlobra, donde se ubica equipo automético y de proleccion relacionade con esta etc, ‘06-57-47 | Intemrupiar automatics | En una eubOeIaGOn, un InfeMUpIOT qué se uhica dento de dornea ‘una ¢elda de alimentacién y a través del cual se puede ‘energizar el almontador. {WS-STAZ_|[Interraplar duiomaties [En una subestacién, uno do los ineruplores ubjoado & un ‘de transformadar | lado del tansformadbor y que generalmente os designado por el nivel de tension comrespandinte ‘06-64-43 | interrupior auiomatiea [En una subestacién, un intomupor que &6 UBiea enire dos| [de unin de arras | barras y que los pormte acoplarse. Podria asociareo con| seleclores en ol caso de tatarse do mAs de dos barras, (06-61-44 finterupior auiomales [En una subestacion, un interuplor coneciado on serie Jde seccionamiento | dentro de una barra, enire dos secciones de barra, ongitudinal de barras (06-67-45 | Seceanador selectar [En una eubostacion Go dos 6 Wros Bas, un secclonador [de baras Jcuya finaidad es conoctar un creuto primarie (ine, /wansformedor, etc.) 2 una de lay barra, 066146 | Secconadorde puesta [En una subestacén, un saccionador especial” cya atone fnalitad es conoctar los conductores de fase a tierra con nes de seguridad. ‘06-61-47 | Secconador delinoa | Seccionador colacado en” seria an _un”extremo del /atmentador, dentro de una colda dela subestacion, con la final de siclare| slimercador deta red75 de 12 05-61-48 | Secdionador do [Seesionador consctado en serio ene dos secciones] [secstonarniento fnarras, con la fnalad de desconectartos uno del otro. ongitudinet do berras 2 , {06-64-48 | Transformardor auxilar [En una subesiacién, un Wanslomiador desinado a abaslecer al equipo aunila. 062 INSTALACIONES EN EL LADO SECUNDARIO DE SUBESTACIONES Termine Definicién (6-62-01 Cuadio (aspire) Fabio (pupire) on a cual se jan ios dieposiives Go| control necessrios pare controlar yo mostar una subestaci6n oun sistem | teenaz Taber Panel 0 equipo de pancies disefiados para constr un solo panel; incuye bares, dispestivos aulométicos. sobrecortente, y con o sin iterruploros por el contol de ircuitos de ‘alumbrado y fuerza; disefiado para su colocadién en una cabina adosada o ompotada en la pared y accasibe solo por un frente CR Esquema sriptico ispostcin de simbolos que represenian al esiado actual] [dol dispositvo de maniobra y llness de una subestaci6n| (re0)y que podrian toner funciones de contol 06-8507 (Gonsova de visuallzecion Unidad que comprende los Gsposiivos necesalios para mostrar ta informacion requerda y. posiblemente, inl nstalacion de reconoeimiento, WE SEE ‘Confiutad inicador ce ciscondancia Indicader, asociado a un conmulador “de acuso de) recepcién, que musstra cuslquler discrepanca enite Jesiado real y el incicaco det equipo que esté siando| monitoreado.. 0562-08 ‘Conraiador 08 Conival {de discordance | Conmuutador de discordancia que tncorpora una Toncion de conto DER OT [Cableado de conirat Todos los cables y conmlonos naceuarias para provour| todos los componentes separacios ce proteccién, contol y| monitorso dentro de ura gubestacién. 06-62-08, Panel de conexionads Panol formada por torminales y dsposlives de consxi6n ispuestos de manera ial que puedan sor conociados \ransversalmente de la manere en que se desea, 06-6205 Cabieade de una caida aie de ios cisposilvos securdarios de una eubestaciOn y| ‘ableade que se asocia prineipalmente con un ciculo| principal dado (una tinea, un transformador, ot.) 06-62-10 Cablosdo Tatsine entre ootsae Parte de un cableado on una subestacion desinads a ranamitircvelquer po de informacién enlre los diferent secuitos, 66-1 Cuadro de senneio Un panel (oun cobieulo) on al que se _encuoniran eslablecidos los disposiives necesarios para controlar, proteger y distibuir suministos en ca, y e.0. aurileres dontre de una subostacien, DEREE [Crcuitos aunieres ne socorrides [Aquelos crcuitos auclares ca. dantro dena} feubestacién que no son abestecidos durante una pérdida| 'Je suministo de la re. Bers Gicuitos auniares socorridos ‘Aquolos crculos avsiares en aa. denita de una] ‘subestacion que son abastocidos ain durante una pérdida {de sumenisiro de ta red, por ejemplo de un generador de} reserva. 6-82-14 Batavia de acumulacores central Dentro de una subssiacion, una baleria” destin abastecer los “oquipos de contr, monoreoy protocen | ‘lacionadcs con todos los ecules,6-82-15 Batoria de jespeclica ‘moritoreo y protpcaién a uno o alguns ciroutos.