Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr.

Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Grupo de Teatro de la ULA Táchira

TEATRULAT
Primera edición, 2013

© TEATRULAT
© Oliva Mora

• Editores
Oliva Mora
Néstor Jaimes Márquez

• Diseño y diagramación
Néstor Jaimes Márquez

• Fotografía:
Cortesía de los integrantes del
grupo de Teatro TEATRULAT

• Impresión
_________________

• Dirección
Oliva Mora

Depósito Legal: lf07620148001925

ISBN: En Tramite

Derechos reservados
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin la
autorización escrita de los autores. Solo se autoriza para
fines académicos.
Hecho en Venezuela

Auspiciada por Inpresiprula que nos publican como política de apoyo al quehacer cultural
Universitario Tachirense.
 TEATRULAT EN LA HISTORIA UNIVERSITARIA
Agrupación Teatral dependiente de la Coordinación de Cultura de la Universidad de los Andes
“Dr. Pedro Rincón Gutiérrez”, San Cristóbal, estado Táchira, desde 1991.
Teatrulat, 20 años, un andar, un camino, un largo pero fructífero hecho
artístico de hacedores que estudian y crean teatro. Nuestros integrantes serán
siempre amigos, comunidad y universidad. En su mayoría iniciaron siendo
estudiantes de las diferentes carreras de nuestra amada ULA. Fueron
centenares los integrantes que corrían desde las aulas a los pasillos, parque
botánico, antigua ULA, para llegar a tiempo al taller de formación integral
(actuación, expresión corporal, improvisación, voz y dicción) y a los ensayos;
en estos avatares de ir y venir se plasma la versatilidad de transmitir su energía
en el escenario, en cada uno de los montajes que les fue dando un sitial de
honor universitario dentro del ámbito teatral.
Así cual ave fénix fue y seguirá siendo Teatrulat. Los actores y actrices
se renuevan cada 4 o 5 años. Transitan y luego parten cual ave que dejan su
nido para seguir multiplicando nuestro arte milenario, para defenderlo, para
valorarlo. Cada integrante ha pasado por diferentes experiencias dentro de la
agrupación como: tramoyista, técnico de iluminación y sonido, diseñador y
elaborador de vestuario, escenografía, utilería, diagramador de afiche y
programa de mano. De esta manera, en cada uno de los montajes como una
gran familia han preparando todo para el éxito de cada puesta en escena.
Alegrías, amores, tristezas, vitalidad y profesionalismo es la savia que alimenta
a cada uno de ellos.
Sus fundadores: David Álvarez, Vianey Bustamante, Yaritza Villegas
Milangela Alessadrino, Oscar Rodríguez, María Di Rienzo, Liz Contreras, Nelly
Casanova, Niurka Calderón Eduardo Rodríguez, Dora Sayago, José Antonio
Pulido, Edgar Duran y Sulgey Colmenares. Ellos fueron los actores y actrices de
la primera obra “Entre Ángeles”. Entre funciones y más funciones se incremento
el número de los integrantes.
De igual manera, “Despojo Inocente”, “Ecos Campesinos…voces de un
ayer”, “El día que me Quieras”, “Médico a palos”, “Antígona”, “La Posadera”, “La
muerte de un viajante”, “Bodas de Sangre”, son una pequeña parte de la
extensa lista de montajes de Teatrulat. Cada pieza teatral ha permitido
desbordar el talento histriónico, demostrando en cada presentación a nivel
Regional, Nacional e Internacional que si es posible. Teatrulat ha contado con
elencos desde 10 hasta 65 integrantes en escena entre los años 1993 al 2000.
Además, sirvió de plataforma para conformar las agrupaciones de teatro
estable, zancos, títeres, payasos, pantomima, teatro infantil, cuenta-cuentos y
teatro de calle. Actualmente, sólo el grupo estable permanece triunfante ante la
adversidad. Seguimos luchando por canalizar un mejor trato al artista
universitario. Agradecemos a todas las autoridades del núcleo que nos
apoyaron desde el Prof. Román Hernández hasta el Prof. Alfonso Sánchez.
Finalmente, este folleto es un esfuerzo por recordar los 20 años de la
mayoría de profesionales que pasaron por nuestra agrupación.
Directora Teatrulat Oliva Mora
Página 3
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Índice
Página
Teatrulat en la historia universitaria 3
Obras:
Entre ángeles 5
Despojo inocente 5
Ecos campesinos...voces de un Ayer 6
El principito 6
Dolor mayor 7
Rosa Fría 7
El día que me quieras 7
Don Quijote 8
El extraño jinete 8
Algunos cantos del infierno 9
Historias para ser contadas 9
La gula 10
El animador 10
Medico a palos 10
Habitantes del fin de los tiempos 11
Lady Ana 11
Fotomatón 11
Mujeres 12
Dulcita y el burro 12
La ciudad que tenía la cara sucia 13
La casa de Bernarda Alba 13
Enriqueta la maestra 14
La posadera 14
Antígona 15
La muerte de un viajante 15
Las cloacas del paraíso 16
Bodas de sangre 16
Doña Bárbara 17
Van Gogh 17
Soy 17
Amores eternos 17
Proyectos:
Juegos tradicionales La ULA sonríe a los niños 18
Periódico Mundo Cultural 20
Agrupaciones creadas y dependientes:
Payasos 21
Títeres 21
Zancos 21
Teatro infantil 22
Cuenta cuentos 22

Página 4
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

FICHA ARTISTICA
Joel Ponare. Líder Padre. Eduardo Rodríguez M. Isotonú, hijo líder. David A. Álvarez. Mister
Jhonson´s, Camarógrafo. Yaritza Villegas. Yariwe, madre indígena. Vianney Bustamante. Duida,
Indígena Violada. Oscar Rodríguez – Leonardo Cazar. Ministro, Garimpeiro, violador. José Antonio
Pulido. Charles Treguas, Garimpeiro, Defensor Indígena. Adirmo Sánchez. Abuelo Indígena. Sulgey
Colmenares. Indígena, Periodista. Francisco Javier. Misionero Smith, periodista. Niurka Calderón.
Indígena, Periodista. Elizabeth Márquez. Indígena Garimpeiro. Milangela Alessandrino. Secretaria,
Garimpeiro. Desiree Villegas. Periodista, Indígena Yorley Escalante. Indígena. Nelly Casanova.
Indígena, Garimpeiro. María Di´Rienzo. Indígena embarazada. Héctor Calderón. Niño Indígena.
Página 5
 TEATRULAT

Ecos campesinos...voces de un Ayer

FICHA ARTISTICA

Ricardo Sayalero G. José de la Cruz, Cantante

Niurka Calderón. Isabel (Maestra)
José E. Salas. Israel Noguera
Liz Contreras Chacón. Balbina de Noguera
David A. Álvarez. Bernabé Noguera (nono)
Néstor Jaimes. Pedro Arcángel
Milangela Alessandrino. Rosa Noguera
Nelly Casanova. Flor Noguera
Carolina Méndez. María Noguera
Edgar S. Duran. Padre Contreras
Oscar Rodríguez. Jorge Santamaría
Dora Sayago. Vieja Gumersinda
Eduardo Rodríguez. Viejo Evaristo – Borrachito
José Antonio Pulido. Viejo Severiano – Diablo
Jackson Moncada. Obrero 2 – Niño
Evelyn Jaimes M. Comadre, Cantante, mujer 2
Sulgey Colmenares. Mujer 1
Elizabeth Márquez. Mujer 3
Carmen Contreras. Virgen de Fátima
Vianey Bustamante. Mujer 4
Joel Ponare. Obrero 3
José Vicente Vivas. Juan Antonio, Obrero 1

Músicos: Néstor Jaimes M. (tiple, cuatro), Rafael

Millán (Guitarra y cuatro), Eduardo Rodríguez
(Cuatro), Gerson Enrique (Mandolina), Pedro Roa
(Cuatro y Guitarra), Jackson Moncada (Cuatro).
Bailarinas: Sulgey Colmenares, Evelyn Jaimes,
Vianney Bustamante, Elizabeth Márquez, Niurka
Calderón (coreografía)

Ficha artística
PRINCIPITO Yssmar Guerrero.
PILOTO José Antonio Pulido
ZORRO Miguel Chacón
EL FAROLERO Leyla Salvatierra
LA VANIDOSA Dharlyn Gutiérrez
LA FLOR Sabrina Salvatierra
EL GEOGRAFO María E. Salvatierra
EL MATEMATICO Angie Labrador
EL BEBEDOR Víctor Calderón
LA CULEBRA Liliana Figueroa
FLORES Mariana Figueroa
Página 6
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

FICHA ARTISTICA
David Álvarez. Monologo de la realidad Universitaria

FICHA ARTISTICA
MARIA LUISA ANCIZAR (Sulgey Colmenares) PIO
FICHA ARTISTICA
MIRANDA (Ricardo Sayalero) ELVIRA ANCIZAR (Dora Rosa Fría (poeta)
Sayago) MATILDE ANCIZAR (Betzalia Pérez) Nayaly Burgos –
PLACIDO ANCIZAR (Edgar Duran) ALFREDO Milangela Alessandrino
LEPERA (José E. Salas E.) CARLOS GARDEL (José
Antonio Pulido)
BAILARINES: Marcos Fernández - Ana Sayago
Página 7
 TEATRULAT

Ficha Artística
Don Quijote Néstor Jaimes Márquez
Sancho Panza David Álvarez
Ama Lix Contreras Ch.
Sobrina Vianey Bustamante
Ventero 1, 2 Duque y Fraile Ricardo Sayalero
Cervantes, Labrador y Arriero José A. Pulido
Barbero, Fraile, Caballero,
Blanca Luna Eduardo Rodríguez
Dulcinea Niurka Calderón
Cura, Andrés y Guardián José E. Salas E.
Mercader, Doncella 1 y Duquesa Evelyn Jaimes
Estudiante Christy Contreras Ch.
Princesa 1, Doncella 2 Yaritza Villegas
Escudero Harry Rivas
Maritornes, Cortesana Sulgey Colmenares
Amo, Cuadrillero, Médico Oscar Santander
Princesa, Dorotea Carolina Méndez P.
Presentador Jhonatan Pineda.
Obra: Don Quijote
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Adaptación: Oliva Mora – Eduardo Rodríguez

Ficha artística
Viejo Pedro (Oscar Santander)
Vieja Doremilda (Sulgey Colmenares B.)
Viejo Anastasio (David Álvarez S.)
Vieja Juanita (Niurka Calderón G.)
Vieja Simona (Dora Sayago G.)
Vigía (José E. Salas E. – Eduardo Rodríguez)
Página 8
Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Ficha Artística
Muerta (Merly Pérez) Padre
Macario (Oscar Santander)
Olalla (Nayaly Burgos) Esther
– Campesina 1 ( Nidelys
Pérez) Iván (Jhonattan Pineda)
Ulises (Edicxon González)
Katty – Campesina 2 (Yulian
Ramírez Niño) Rocío (Rosa
Rangel) Chucachanga
(Michelle Rodríguez) Fabiola
(Betzalia Pérez) Pepe – Policía
1 (David Álvarez) Marcos –
Policía 2 (Gerardo Díaz)

tic a
Ficha Artís
onzález,
Panchito G r 2,
cto
el Doctor, a io
1,Veterinar
Empresario
o
Luis Perdom
anchito,
Esposa de P
actriz 1
arracín
Claudia Alb
Actor 1,
Pregonero, ,
rro
hombre pe o
io, Mariner
Inglés, Sab
ríguez
Quintín Rod
Mensajera,
Secretaria, tora, esposa
in
Locutora, P
e z
Thais Benít
Ac
triz
do, 2, P
D i puta apitán in
ado , l, C Yo tora
Abog ero, Edi Bet
zal rm
ey Abstr
d e
Gana rto Ponar ncret
a ia P
ére
Ro
drí acta
d i l b e C o zy gue
E tora z
ri z 1 , Pin Nid Bu
ely fone
Act ar Pérez sP
Yulim ére s
z

Página 9
 TEATRULAT

Ficha Artística
EL José Antonio Pulido
ELLA Carolina Méndez
DEVASTACIÓN Ricardo Sayalero
PAREJA Edgar Duran - Dora
Sayago
AUTOR: Luis Brito García

De: Rodolfo Santana.

FICHA ARTISTICA: Milangela Alessadrino, Ricardo Sayalero

FICHA ARTISTICA
Sganarelle Edgar Duran
Martina Nydelys Pérez
Geronte José E. Salas
Valerio Marcos
Fernández
Lucas Oscar Santander
Leandro Gerardo Díaz
Lucinda Lilutnosky Vivas
Nodriza Nayaly Burgos

Página 10
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Ficha artística: Erasmo Edicxón González. David Quintín Rodríguez

Autor: Jhonny Gavlosky

Ficha artística Ficha artística

Amapola, Lady Ana Nidelys Pérez Alejandro, Alexa, Tío Carlos y Forense
OBRA: Lady Ana Luis Perdomo
Autor: Edilio Peña OBRA: FOTOMATÓN
Autor: Gustavo Ott
“La belleza del cuerpo es un viajero que pasa,
y del alma un amigo que queda” Saavedra “El Juego es una lucha brazo a brazo con el
Fajardo destino” Anatole France

Página 11
 TEATRULAT

FICHA ARTISTICA
Autor: Tabare´Civit Lavat

Rosa/Empleada Domestica (Thais Benítez) Cristina/Provinciana (Eglish Buitrago) Ana María/

Portera (Yulimar Pérez) Marilina/Artesana (Linda Oliveros-Edna Ruíz) Martha/Taxista (Betzalia
Pérez) Sonia/Ejecutiva (Lorena Parada) Isabel/Comerciante (Jenny Chacón)

DE CARLOS JOSE
REYES

Dulcita Yulimar Pérez

Titiritero David Álvarez-
Quintín Rodríguez
Burrito Marcos Fernández
Pancracia Nayaly Burgos –
Belquis Rangel
Zarrapia Nidelys Pérez –
Rosa Rangel
Payaso Elvidio Márquez

Página 12
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Autor: Jorge Díaz

Ficha artística: Comediante 1 Andrea V. Castillo-Mariana Chacón. Comediante 2 Yolmar Nuñez–
Issa Mejía. Comediante 3 Johan Escalante—Jesús Ramírez. Comediante 4 Neduar Aparicio.
Comediante 5 Gerson Vargas.

Autor
Federico García Lorca
Ficha artística María Josefa
(Eglish Buitrago)
Bernarda Alba La muerte
(Ninfa
(Ninfa--Nidelys Pérez)
(Edna Ruiz)
Adela La Poncia
(Elizabeth
(Elizabeth--Yolmar Nuñez)
(Thais Benítez)
Martirio Criada 1
(Karelys Contreras)
(Andreina Mora)
Angustias Criada 2
(Andrea Castillo)
(Dolly León)
Magdalena Hombres de
(Carmen Bustamante)
Amelia Blanco
(Fredy Pernía, Marcos
(Paula García)
Fernández, Luis Moreno,
Juan Carlos Hernández)

Página 13
 TEATRULAT

Mirandolina
(Andrea V. Castillo).
Caballero de Rocatallada
(Freddy Pernía–Jesús
Ramírez).
Márquez de Forlipópolis
Ficha artística

(Miguel Cardozo–
Johan Escalante).
Conde de Albaflorida
(Neduar Aparicio).
Fabricio
(Luis Moreno–Gerson Vargas)
Hortensia
(Yordania Castellanos
–Mariana Chacón).
Deyanira
(Erika Casanova).
Criado 1
Página 14 (Marcos Fernández)
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Ficha artística: Antígona Yorjana Colmenares – Yolmar Nuñez. Creón Gerson A. Vargas.
Nodriza Edna Margarita Ruíz. Ismena Andrea Castillo. Guardia Jonás José Gregorio Escalante.
Guardia Boudousse Neduar Aparicio. Prologo Mensajero Freddy Pernía. Coro Eglish Buitrago,
Karelys Contreras, Yolmar Nuñez, Juan Carlos Hernández

Ficha artística: Willy Loman (Ghunter Blankehorn). Linda Loman (Issmar Guerrero).
Biff Loma (Jesús A. Ramírez). Happy Loman (Gerson Vargas). Francys (Andrea Castillo).
Bernard (Yan Jara). Charlie (Frederick Jiménez). Howard (Yorney Suárez).
AUTOR: Arthur Miller
Página 15
 TEATRULAT

Ficha artística
Adán (Jesús A. Ramírez – Raúl Enmanuel
Rosales)
Eva (Desiree Duarte – Jeire K. Arellano)
Abel (Gunther Blankenhorn - Eynor Cárdenas
C.)
Caín (Frederick Jiménez – José Valencia P.)
Betsabé (Daniella Viloria – María Gabriela
Pernía)
Ángeles (Enmanuel Rosales – Jeire Arellano.
Alfonso David - Diego Alejandro)

Ficha artística
NOVIO Carlos Guillermo C
MADRE Jeire Karina Arellano M.
SUEGRA July P. Hernández G.
LEONARDO Raúl E. Rosales V.
NOVIA Leidy C. Moreno R.
PADRE Jhon D. González-Gabriel
CRIADA, MADEJA 2 Yolmar J.
García C.
MUCHACHA 1, MADEJA 2 Lucia
E. Moreno A.
MUCHACHA 2, LEÑADORA Paola
Rincón Q. – Luz Adriana Gómez
MOZO 1, LEÑADOR Alfonso G.
David González
LUNA, VECINA Daisy Y. Benítez
MENDIGA Milena Rincón Q.
Página 16
 Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Ficha artística
VINCENT (Enmanuel Rosales V.) CUERVO 1, Theo,
Parroquiano1, paseante1 (José David Alfonso B.)CUERVO 2,
Dr. Rey, Gendarme, Gauguin (José Capacho) CUERVO 3, Prof.
De: Romulo Gallegos Mauve, Parroquiano2, paseante2 (Claudymar Labrador C.)
Ficha artística: CUERVO 4, Dr. Gachet, Sean, Compradora (Stefany A. Useche
Doña Bárbara Leidy C. Moreno R. M.)

Creación Colectiva. Johan Escalante

Uno Jeire Arellano. Dos Carlos Casanova. Tres
Enmanuel Rosales. Cuatro Eynor Cárdenas.
Cinco Daniela Omaña. Seis José Valencia. Siete
Gabriela Buitrago. Ocho Jesús Ramírez. Nueve
Gabriela Pernía. Diez Alfonso David. Once .
Luz Adriana C.

FICHA ARTISTICA:
JOROBAILO Alfonso David. MARGARITA Leidy Moreno Daniela
Omaña. BOLOMBOLO Enmanuel Rosales Vásquez. AMAPOLA
Paola Hernández Gabriela Buitrago. HUESITOS Eynor
Cárdenas C. AZUCENA Jeire Arellano. TRIPASECA José
Valencia Portillo Diego Contreras VIOLETA Gabriela Pernía.

Página 17
 TEATRULAT

Página 18
Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Página 19
 TEATRULAT

Página 20
Grupo de Teatro de la Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez ” Táchira

Página 21
 TEATRULAT

Página 22