0% encontró este documento útil (0 votos)
840 vistas48 páginasBajarse Al Moro
El documento describe una obra de teatro que se desarrolla en un ambiente destartalado, donde los personajes interactúan en un contexto de desorden y tensión. Se presentan diálogos entre los personajes, revelando sus relaciones y conflictos, así como el trasfondo de una situación de vulnerabilidad. La obra refleja temas de amistad, desamparo y la lucha por encontrar un lugar en el mundo.
Cargado por
Guillermo SurísDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
840 vistas48 páginasBajarse Al Moro
El documento describe una obra de teatro que se desarrolla en un ambiente destartalado, donde los personajes interactúan en un contexto de desorden y tensión. Se presentan diálogos entre los personajes, revelando sus relaciones y conflictos, así como el trasfondo de una situación de vulnerabilidad. La obra refleja temas de amistad, desamparo y la lucha por encontrar un lugar en el mundo.
Cargado por
Guillermo SurísDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Barrenada on of Teatro Principal de Zaragora, el & de
abril de 1985 en nwa proecion de Justo clone
REPARTO.
(por orden de intervenciéa)
causa
ELENA
Jano
Aueexro
Dona ANTONIA
“ABEL
Nawctio
ot
ACTO PRIMERO.
EScENA PRIMERA
Habitacién destartalada en wea calle ctrice del Madvig
‘gua, Pates por las parades um colcin en el suelo
de almobadons, Sobré na mea, reitas pop, coma oT
ra, aTotemo?, y tras. En xa rincin wa sal de tr
J enero waa jardiners municipal. Sobre ella ana jouls
‘wn émter. En al ertre ana mesite con aire mori y woos
sillones de mimbre de ances de la guerra, Adem by tetot
fico stetico de unad de lag, puss ened ns
Age de te En com's decadin ws aude woe ies eae
{rts ea imc) Ls exer ocnal ed se
{pore mea con ae moreno un ibe dese ey
‘welborope cio odo slo way an cn'tl eens ee
Simic deh ob Hui ssc son oe nae
fo ote, apes Yl epresy seco Cee mode meee
spins ec i repr ghana
Seta ge sea opel ao ae bes Ps
Ela es fp (omy goood gn penn ca
to ma mast on tor ef son e's GU
Uae cel at na ma
‘ulm segunda ce Sn de pees oe
feet pea et Se
99 ats ahvaches inperdt, come ma cae de ere
‘qe con aa gra pata, ts or le net
i on al Rai? le dhe, formando wn ene 96
Ue prt ge dea et cre de alee Af
igre na vetna pr leu etn aos dt le
stad, Y al fod uta cc, ane prtegdaal
lady, y aie 0m oar og Por pare
xt flat n tn te may as heft
‘mea, sin armari, ma sotn dels, tire de
aon lp dele Concinte ym bre bin, Y,
Sin bargy,» pr dl pert tery ayo eg
‘bgt boo ars a ge ein melt ds me
‘ere sm ger rangi pas dnd tt
lige dare errr lig) to nes ower Ute
‘Al comargr rare Bio, ov thon td Jaro
rubella ead die etn nd oe
Shere. Sata Chick Con on ct Es la ee dla
tarde rao pr le nts de a haba
er ee
Eee Serra te ees
Se re ae ees
Cesena serine eer’
Satnoecceacre eee
Serene
Seo eee eee
ones tate erate tal
Golgate ee
Sai
Se ce en aon
Sore nee ee
Sacre ee tees
Sowers arene ees
Fe rhe ipho
Ba oa rag ee
(Se abre la puerta dela calle, y aperce le cabeza de
Causa, senticine aos, gordita, con ara de pay
fefas ce oro.)
Cuusa. Se puede pasar? {Estée visible? Que mira’
ésta es Elena, una amiga muy maja. Pasa, pasa,
Elena
(Batra, y deri ELENA con una bata on la mens,
guspa, de unos citi aos, la eabeca a pajares 9
‘ena ropa.)
Exe es Juimito, mi primo. Tiene un ojo de cristal
5 hace sandalia”
ELENA. (Timidamente,) Qué taP
Jamar, “
Euit. eQué pildors? No. Como soy virgen.
wuss. _B¥jaloy no te exfueces. Vamos a a farnaci
4 por algo, no te quedes embarazada a ls primera
{e eamblo y me toque encima cadar del sido,
menos de Alberto, guaps. No me gustaria nada,
sabes?
ELENA. Gracias, Chusa, Eres una ti
Citusa. Una madre es lo que soy. Es in crus, qué le
vamos a hacer. Hala, vamos
(Van a sali. Alen le porta, CHUA regres desde
la parte) apa ol rancor, ue tab mand)
go.)
Een. (Dede le puerta.) Tabi ai, maja, hacerlo
Ia primera ver con un madero me da no sé qué. A
vet sime vaa pasar algo. Yo soy muy supersicion,
Cus. Alberto es un tio feén®”. Y Io hace todo
bien: si lo sabré yo. Site lo dejo es porque es de
confianzi. Y una’ vex nada mis, eh? No te vayas
Iuego a acoseumbrar- Ea la polici tambien hay tos
rormales, como en todos los sitios. Que te cree
que mucrden? Ademis, como se quitak el unifor.
Exava. Me imagino. Lo que faltaba era que lo hicie-
12 con el uniforme puesto, {Qué esaloiil, zno?
(Seles les sete rts y crane part. Ow.)
Sakae sna in enone
‘Rpm ha pao er ei ens (Maio, Tap
1 i Bolo, Se Bead opp) soe bo
‘i mai Bow CK, ta a,
‘ope pe Sel a a
136
EsceNa SEGUNDA
Ham pasado arias borer. Son abira lat doce de a nche del
‘mismo dia. En escena, AvaeR70 Y CHUSA ditntenaeae-
‘radamente. Haonphrey, el imster, le mira su tanto melon
‘ice, dando seat oon rade,
Ausexro. jAh, yo no, ni hablar! A mi no. me litis.
Gwusa. Venga, to, no seas estrecho zNo te gusta?
Atnun7o. No es eso. Es que una virgen es an lio.
oR ee '
HHUSA. gJaimito? Jaimito es un indil para esas co-
sas. (Le besa.) Ademis 2 ela le gustas mis t4. No
(ALwent0 paseo nerve per ls babitaciin, ve
{ido como siompre cn iu nacocitetraje de polsa.)
AuwerTo, Pues no me daa mi la gana, ya ves.
Estamos en un pais libre Ghimamente, coo? De algo
tiene que servir la democracia, digo yo. Que lo
haga otro, Te bajas a la calle y coges al primer
salido que pase y te lo subes. (Tiene que see asi, de
solpe, ahora mismo porque me da la ganal :Pero ti
ue te erees que soy yo?
CAUSA. Que nos vamos dentro de nada al moro, te
lo be dicho. Y no va a ir asi la pobre
AtneRT0, Amino me metdis en vuestros lis. Yo
de todo eso no quiero saber nada, ni si vis oi x
Aejdis de ir. Y de esto, tampoco. Somos amigos,
pero cada uno su vida, y sus cosas, El que vivamos
Juntos 0 quiere decir.
CCHusa.-Vengs, quitate el uniforme, que va a subie y
7 si te ve as se corta. Y deja de decir chorradas, que
fltimamente metes cada rollo que no hay quien te
aguante.
(Chusn mata abora de ire quitondo la rope.)
‘Aunerro, (Sépanindote de lle.) {Quietal Sin tocar,
que tocando vale mis dinero, No quiero y 90
{uiero, {Cémo sois las tas! Os pensfis que estamos
siempre dispuestos. jHala, al eatre! Y ya esti
Y nosotros tan conteatos. [Pero bueno!
Cuush. Pues conmigo no le pones tantas pegas al
(Atsenro se pone tense ante le alusiin de Cov:
Sa em relaciones.)
Ausento, A qué viene eso ahora? Es otra cos
a0? A ella no la conozco de nada. Ti 2 veces dir
fambién que no, digo yo. gO es que te metes en li
‘cama con todo el que te lo pide?
Causa. ZY a ti qué te importa con quién me meto yo
‘en Ts cama?
‘Ausexto, cA mi? Peto si a0 es es0. Yo lo digo por
lo de esta tia. Que me quieres lis otra vez
Gusa, ¢Otrs vex, verdad? Mira, vamos a dejarlo.
‘Aunerro. Lo dnico que queria deci, es que tino te
facuestas con todo el que te lo pide, verdad?
CHUsA. Si es asi, un favor como Este... Contigo
siempre he querido.
AubeRTo, 2Y ha sido un favor?
GiUsA, NO digo eso, Pues si que nos entendemos
hoy bien.
“AusenTo, Yo no necesito que aadie me haga favores
de este tipo, centiendes? Ni tampoco me gusta
hnacerlos. Esa ya lo que faltaba
CHUSA. Eres un estipido, eso es lo que exes
(Seay lager 4 Bux y¢ Jans por lar escaleras
Estén abronde le puerta deta ell)
CHUSA. Lo Gnico que te digo es que puedes hacer lo
que quieras, pero a mi no me vuelvas 4 hablar.
(Bntran los otros dat, cangader de coreg de ir,
Tolar de patatar frites te)
Jairo, Ya esti todo aqul, Lo que nos ha costado
‘encontrar algo abierto. Todo preparado para la
bbacanal romana: patatas fritas erdteas marca «La
Rivas, foiegras de cesdo salido El gortino de
‘oron, Mahou a tutiplén, y aceitunas rellenas de
afrodisiacos «La olivarera malaguedan
(Ha ide colocéndlo tde encima de wna mesa. Traen
user de (a cocina, abren las ersegas y empicgan a
beber.)
ELENA. (Caguets,) Hola, Alberto, qué eal?
Aunerro. (Agresio.) Yo bien, zpor qu?
Lens. (Ma agua aia.) No, por nada. Era sélo
por saber cémo estabas, si estabas bien © 0.
Jairo. -(Panindo e etette.) Un poco de musiquita
pra ir ereando ambiente.
(Se ecucha Lat Changaite' ov wa rambo flamenca
‘apropiada para el momento. Siguen comionds 9
Debionde,)
ELENA, (Averindse a Cruse led cone cadey la habla
‘bor le bajo.) {Tiene el uniforme!
Be Fri miro ay demo, enn
‘sp eS op aed, om
‘Sore ct hc pvr ses Fe
9 ce ete
Ai repawe cea
eee
Bi Se TE ae
ceeatme CONE a
pee oramees ant
a bp eheeeiens
eens
Chusa, Ya esté abi el plata exe incordiando,
Jsiwiro. Pasar de él. Que tre la cata si quiere
(Canta ebora Sasser le mista del csette y tacoma
al ritmo flamince,)?
{pose go tenor prises conan pora
{ibe at Decor a ie) en La pt i ae age
130
‘<.. Pues me he enamorso
y te quieto y t quiero,
¥ sélo deseo estar a tu lado,
fofae con tus ojos, besarte fos labios,
sentirme en tus brazos,
que soy muy fei
Sime das a ele
entre ty le glovia, pa que hable Ia historia de mi
por los siglo,
ay amor, me quedo contigo.»
(Se oye abora wna vox dere el otro lado del tiga,
eblands a gritos)
Orr, {Tengo que dormir! jBajen la misica!
Euan. 81 slo son ln doce. eQuién es? Por qué se
pone a
Jahr” Siempre ets igual
Gish.” Madruga € hombre, y cro.
Satro, "Puce gue no made. (Siw cm Lar Char
‘eon
Sime das cleie
toate sty ee el,
donde’ ire ex el vac,
at ic otom don,
Fy amor, me quedo ont
Si meidis dein
envre ty mis ess,
she yo an ells
soy tn hombre perdido,
sy anor, wo quedo contigo
Puch me he esumor,
ee ee com eeieg
SteeChe maya ee ee
a3 y te quiero y te quiero,
Y slo desco estar a tu lado...
(Canta abore \nievo direcamente a BLENA, gue le
sonic eeaatads.)
sSodar con tu ojos,
besarte los labios,
senvieme en tus brazos
aque soy muy feliz.»
AupeRTo. (Metindese ex medio, un poco molesto de haber
‘pasado a signe plan.) Fs un. cura. Dice miss en as
‘monjita, gverdad? A las cinco de la mafana. Y el
hombre no pega oj.
HUSA, Me ha dicho la porters, que es muy maja,
ue cl otro dia se fue a quejar,y ella le dijo que en
sta casa habia libertad religiosa, y que lo que tenia
aque hacer era trabajar en algo decente, como Dios
manda, y no andar con lat moajas por ahi a esas
horas. (Riser de los ts.)
(Janaro sigue intentande cantarrarle a ELENA,
pero Sts esté delat, descaradament, le sgue
‘donde rw explcaién.)
‘Auuenro. Que diga la misa por la tarde. Ahora ya
dejan. © por la noche. Se tendria que perder Ix
pelicula de Ia tele, claro. Todo el dia con la tele
puesta, y nos tenemos que aguantar. Y luego noso-
tros ponemos la misica, y jaleo
Jaiwtro. El otro dia me lo encuentro en la escalers,y
‘empieza a decir gilipolleces, Le dije que se mudata,
yy me dice el prenda que el que se tenia que mudar
{ra yo, que huelo mal?, No te jode. Estin fastidia-
7 hn de ee a, deco conti (bee tem dae
gine Se ia me! eee deve, ade), psi de rh
dos porque estén todos ahora medio en el paro. Se
les esti acabando el ehollo. Alguna misa on las
monjitas, y vale. Asi esti, medio ido.
Cnusa. Fie et de no. dor
JaiwrT0. Pues que dueema, hombre, (A grites hacia
4a pared.) {Que se cche la siestl
‘Pues me he enamorao,
¥ te quiero y te quiero,
¥ s6lo deseo, estar a 00 lado.
(Canta abora Javsrro macho més alt. Se reer a
ir, mis altos también, ls gopes on Ia pared. Y. de
‘pronto traspase el tebigue ef palo de wna esobe,)
aro, (Peano uit.) Huy, be hostiat Que
(Aterra el palo tire. Ebro tira desde el otro lade,
Finalmente el aire suelte y Jai sae del tinin
‘edindase con el pls.)
‘oles en eta hamoric espa (ga sen onl est), iodo
‘Tau um Se ha voecs como qc nan In eps ite.
er ee
‘ong ree, pos sabe pan de sc pe ogo del hs
Saat es
swe en ies Sw ee
sutiods “Phat bovtt “teps @ pasando (Ret Con,
Frm J) pane pier a.)
Shane Ma 715 eo ems
‘St cndate 2) Bose, prvi Mane dea eet
etn gu hai oe meals (Bs Ba Lao,
Ten pane teeems op)
as Cwusa. (Se acerca al agjere 9 mira por dl.) A vero.
Jaiwiro, | gQué ves?
Causa. (Miranio.) Un ojo. (Habla a sets por e age
(ere,) Qué pasal Que ha roto la pared! jA ver abora,
(Qué va a paral (Se oye grits af ofre lado.) Dice que
‘yaa llamar a la policia. Eacima. (A gritos otra rez.)
{A quien tiene que lamas es aua albanil, a que arre-
gle esto! {Ya un psiquiatr, tio loco!
Aunenro, Esperar, que voy. (Se giste la pstole y lo
igerra) va ata la prerta. Ecba wna mirada @ ELENA 9
fata le amaga wna derpedia com la mane, como 1 te fest
(tla guerre. Sale.)
JaiwTo, Cuando abea y le ven se caga.
(Se oe sonar ol timbre de la oa ese.)
Fuena. Pensati que ha legado volando; nada mis
descolgar el telefono y.
Causa. A ver si da mis golpes ahora.
(Vueive @ mirar por ol agyjerey vs contands a los
‘otras dis le gue ve pasar en la cate de al lade.)
Ya va a abris. Ahora no se le ve. Ya, yau. Vuelve
Esti blanco. Ahora mira el agujero, coge un tapén
de una botella, se acerca, lo pone y... fin
(Resins)
Aunexro, -(Entrand trumfal.) Mafiana viene el alba-
Til, Ya de paso que nos atregle la cocina. (S¢ rien
tees.)
CWUSA.” (A ELENA.) gHas visto lo bien que viene
tener la bofia’ en casa?
TT ae de on achn smi n nt dacs, ee
oon ole Sy mera 2 i laa
134
(Atsento mira a Euins, Euté ora en pla béroe
(he pelea. ¥ te sale) ramealaze congushador, Por
‘tre lado, Etna eade veg, le gutta mds, bre todo
dds que intents acrcare a elle Ysinarvo. Esta ot
wel braze, Se
Gauss. Si queréis poddis meteros en el cuarto, No
sea que é€ quite el tapén y le dé algo,
ELmNA, Bueno, lo que t6 digas,
Aunenro. Al fin y al cabo la policia est al servicio
del ciudadano, y esto es un servicio pablico. (Van
Sacha ta habitaion. Se sucoe derde la puerta.) (Qué
liantes sois Si, los dos! No bajéis fa masica, Alia
(Se quita la gorray la tia al aire may chlo, em brn
tore.) Ali'va, ¥ que se4 lo que Dios quiera, Va
or vosotros,
ELENA. Bueno, adiés,
(AL dopa ot das die del uri y cra la
purte, Jiro 3 CHA se gen lo made
Seri ne ch La gare sgt ba comer
‘do en soledad.) a a
Jano. Qué suerte tine elo para todo.¥ eacima
agep esta ree
Cuts Cre que no fe gosta
Ynouro. "ZA mb Sélo digo que es mby guap, y que
cath muy buena: Eins ¢ meten ah tor dos
Cwsa.""A ver Site mete no solo le coe mds
‘ia
Japa. Yo eek que ty Alberto. vamos, que ti
ya. 2
‘uc lhe ny lle us MaKe re, ae Joe,
86 ries) = i!
us Causa, {Quieres dejatlo yx?
(Casa se pic nervinse por le bition, y trata de
trarse bacendo age. Coloce te mise, mace las
‘illes de sito, y base dos o tre cous raras mis. Va a
te ventana y's queda svrando al infiaite,)
CHusa. (Tratando de canvescrse a sk misma ante la
recente angutia gle «std entrando de ronte,) Esto
fo tiene importancia, Es una amiga. A ver si vamos
fh ponernos notottos antiguos con esta bobada
Jairo. (Baja e] extte,) No se oye mada... «Qué
festarin haciendo?
Causa. Crucigramas
(lege asta el caret yl be otra neg. Va al bale.)
Hay que llamar al fontanero para que arregle de una
smaldita ver esa cisterna, que se stle. Me da la noche
con ese fuidito. (Paxse.)
(Llaman en ete le puerta dela cae. Va Jansrvo
4s abrir. Lo hace, y ena DORA ANTONIA, anedio
‘orando, con am gran dsgato encima.)
Dosa ANToNts, jAy, Dios mio, Dios, mio! gst mi
hijo aqui..?
Causa, [nfentand ecatorle.) No... me parece que 10
hha venido, cHa venido? (1 Jarro,)
Jyimiro. Yo'desde Inego no Te he visto. «Qué ha
‘pasado? 2Se encuentra usted mal? Siéntese, mujet. Y
‘ilmese.
Dosa ANTOSA. |Ay, Dios mio, Dios mio qué des
fgracia tan grande!
Casa, (A Jairo, Traéle agua, 0 algo..
Dosa Avronis. (Ve le garra de AvoeRr0.) 2Y esto?
{Esti aqui! zDénde estd? Alberto, hijo. (Hijo..!
136
(5 mira Jnyvo y Cows, Go le on pare
seria decide ieee ae
Jnr. (Llamando a la puerta de! cuarte.) ;Alberto!
‘Oye, sal. (Sal un momento, anda. Es ta madre!
(Se abe la porta del carts y sparse AL¥ERTO 2
medio vet. Se acrca ate madre que sigs abygode
et digusto en una butaca. Todes alrededor.)
AuneRTO. Made, 2qué pass?
Dosa Axronta.” 7A, qué disgusto, hijo mio de mi
alma jDios mia, Biot ict
Auto. Per Gué past, madre? :Quiere hablar de
att $e ONE Pe
Ss ANTONIA, [Tu padre, hijo, eu padee! (Que ha
salido de la cércel! fe R ies
(Cara estupfacta de tas ante ta noticia. Y escara.)
7 Escena Tencena
Ai de sin, md B20 et Ide Jar0
Se el ira ameter ane
Jawro. :Quicres?
ELeNs, No, gracias. Ya he comido
Saiwiro. (Se sete a lado, Sige comiende.) Vaya Yio
yer, geh? clas visto hoy a Alberto?
ELENA, “No, no ha venido. (Signe lend.)
JawwiTo, Vaya corte que te Hevariat, legar ahi la
madre, en ese momento... (Pause, silenio. Sigue
omiende 9 ela leynds,) Y \vego el jaleo ese des
padre, Le hablan echado un moatén de afios, y de
pronto a la calle. Ahora es muy dificil que te dejen
estar en la circel. Hay que estar muy recomendado,
Un amigo mio que esti ali metido, come en casa,
luego duceme alli. Cuando no puede is algan dia
Tama por celéfono, (Ve ge sus intents de sr gracioso
‘no vam por buon camina,y cambia de etratigia,) Weve ti
a saber... las cosas que pasan... Oye, asi que ti
gues igual, Qué mala suerte.
Buena. @De qué?
Jatwiro. “De lo de virgen,
Exexa. Ah, no importa, Otro dia,
(Jnsurro seguir efrcr, pero sabe par dine
peor eee raters Ta
sree sea aT EY
Jano, Si que es una lata exo de ser virgen. Yo que
16, en la primera ocasioa que se me presentars
Estamos solos.
18
Lena. (Distaide com ls letra.) Si, Chusa dijo que
vvendla luego.
Janet, (Se acerca. Mira ef libre que ella ie.) «Apoce
Tipticos e Integrados..»'. oF buena?
EuENa, Es de Umberto Fco. Esti muy bien. Es ua
‘ensayo sobre nuestra civilzacién actual, La eritica
rata, el consumo.
Buena. Si
ilovofiay Letras. Sélo he hecho. hasta terceto.
Bueno, tengo alguna de seguado. Este alo es que
no he aparecido por la Facultad. Es un rollo, no
fprendes nada. Yo leo y estudio mis por mi cuenta
con apuntes que me dejan los que van, Luego me
examino, y lo voy sacando. Aprendes mis, Los
proferores no ensefan nada’.
Jnnro. z¥ emo te pucdes examinar si te escapas
de cata?
ELENA. Para los eximenes vuelvo.
Jauwiro. ABE
aa ae aera tear
‘alelge tone Unive Earned on Aloud Panes,
Se ae a eer reece
ie Seer ee
Hoe ah oe SS ee oe iacenia oe
ee on heres
Preheat is ain
ene urea
Sb ce pes ee eee
ae eae
a Sh ee recone
[rane r eesti
139 ELENA, ¢Y ti, no estudias ads?
Jaiwiro. “ z¥0? Yo no. Yo soy ua ignorante, de
‘verdad, No leo nada... La verdad es que para ven=
er costo y hacer sandalias.. A mi lo que me gusta
mucho es el cine.
ELENA. La culeura aunca viene mal, Ademis, es por
distrarse. gNovelas tampoco lees?
Janaro. Novelas tampoco. Algunas de pequedo,
ro ahora... Revistas si acaso. Bueno, alguna ver
Teo algo, pero poco
Burns. Clato. Serd también por lo del oj.
Jairo, El ojo? Que va. Yo veo igual que v8 0 que
cualquiera. Ver, Yeo muy bien. Solo de un lado,
pero perfectamente
LENA. | (Tapéndase moje.) Pues yo si miro con un
‘jo s6lo, veo mal
Jairo. "'Té porque ao estis acostumbrada,
(Powe, Ele roe a eter. De exon cds
rua tapindoe a oo. El, alee, to sabe
bor dine etal)
Te vienes al cine?
ELENA, gAl cine? gAl cine a esta hora? gA qué cine,
‘qué ponen?
Jaimito, No sé, ¢8 igual. A cualquiera. Es por salir
‘un rato. Nos tomamos unas cervezas y luego not
‘vemos una que esté bien. Compramos la Guia del
cio.
ELENA. No, de verdad. Gracias, pero no. Estoy
earollada con esto, Diselo + Chusa cuando venga, ¥
vete con ella
Jainiro. -(-Atreviades,) Bs que yo quiero ie contigo.
ELENA. (Sin enterare de nade.) :Conmmigo?
