40 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

PRESUPUESTO de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2003.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia
de la República.

VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:
Que la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO
"LA CÁMARA DE DIPUTADOS DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNIÓN, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD QUE LE
OTORGA LA FRACCIÓN IV, DEL ARTÍCULO 74 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,
DECRETA:

PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN

PARA EL EJERCICIO FISCAL 2003

TÍTULO PRIMERO

DE LAS ASIGNACIONES DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN

CAPÍTULO I
Disposiciones Generales

ARTÍCULO 1. El ejercicio, control y la evaluación del gasto público federal para el año 2003, se realizará
conforme a las disposiciones de este Decreto y las demás aplicables en la materia.
En la ejecución del gasto público federal, las dependencias y entidades deberán realizar sus
actividades con sujeción a los objetivos, estrategias y prioridades establecidos en el Plan Nacional de
Desarrollo, así como a los objetivos y metas de los programas aprobados en este Presupuesto.

Los titulares de las dependencias y de sus órganos administrativos desconcentrados, los miembros
de los órganos de gobierno y los directores generales o sus equivalentes de las entidades, así como los
servidores públicos de las dependencias y entidades facultados para ejercer recursos públicos, en el
ámbito de sus respectivas competencias, serán responsables de que se cumplan las disposiciones para
el ejercicio del gasto público federal emitidas y aquellas que se emitan en el presente ejercicio fiscal por la
Secretaría en los términos de los artículos 5o. y 38 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público
Federal.

Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, se sujetarán a las
disposiciones de este Decreto en lo que no se contraponga a los ordenamientos legales que los rigen.
El incumplimiento por parte de los servidores públicos a que se refiere el artículo 108 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, a las obligaciones que les impone el presente Decreto, será
sancionado en los términos de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores
Públicos y demás disposiciones legales aplicables.
ARTÍCULO 2. Para efectos del presente Decreto se entenderá por:
I. Entes públicos federales: a las personas de derecho público de carácter federal con autonomía
derivada de la Constitución;
II. Dependencias: a las Secretarías de Estado incluyendo a sus respectivos órganos administrativos
desconcentrados, y a la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal.

La Presidencia de la R epública se sujetará a las mismas disposiciones que rigen a las dependencias.
Asimismo, la Procuraduría General de la República y los tribunales administrativos se sujetarán a las
disposiciones aplicables a las dependencias salvo que se establezca regulación expresa.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 41

Las atribuciones en materia presupuestaria de los servidores públicos de las Secretarías de Estado,
se entenderán conferidas a los servidores públicos equivalentes de la Presidencia de la República, la
Procuraduría General de la República y los tribunales administrativos;
III. Entidades: a los organismos descentralizados; a las empresas de participación estatal mayoritaria,
incluyendo a las sociedades nacionales de crédito, instituciones nacionales de seguros, instituciones
nacionales de fianzas y las organizaciones auxiliares nacionales de crédito; así como a los fideicomisos
públicos en los que el fideicomitente sea la Secretaría o alguna entidad de las señaladas en esta fracción,
que de conformidad con las disposiciones aplicables sean considerados entidades paraestatales.
Se entenderán como comprendidas en esta fracción las entidades a que se refiere el Anexo 1.D. de
este Decreto, así como aquéllas incluidas en los Tomos de este Presupuesto;
IV. Entidades apoyadas presupuestariamente: a las entidades a que se refiere la fracción III de este
artículo, que reciben transferencias y subsidios con cargo al Presupuesto;

V. Entidades no apoyadas presupuestariamente: a las entidades a que se refiere la fracción III de este
artículo, que no reciben transferencias y subsidios con cargo al Presupuesto;
VI. Secretaría: a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público;

VII. Contraloría: a la Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo;

VIII. Cámara: a la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión;
IX. Entidades federativas: a los estados de la Federación y al Distrito Federal;
X. Presupuesto: al contenido en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el
ejercicio fiscal 2003, incluyendo sus Anexos; así como los Tomos II.A. Ramos Au tónomos; II.B. Ramos
Administrativos; II.C. Ramos Generales; III. Analíticos; IV. Entidades de Control Presupuestario Directo;
V. Entidades de Control Presupuestario Indirecto, y VI. Programas y Proyectos de Inversión;
XI. Ramos autónomos: a los ramos por medio de los cuales se asignan recursos en este Presupuesto
a los Poderes Legislativo y Judicial, así como a los entes públicos federales;
XII. Ramos administrativos: a los ramos por medio de los cuales se asignan recursos en este
Presupuesto, a las dependencias; a la Presidencia de la República; a la Procuraduría General de la
República; a los tribunales administrativos, y al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología;
XIII. Ramos generales: a los ramos cuya asignación de recursos se prevé en este Presupues to, que no
corresponden al gasto directo de las dependencias, aunque su ejercicio está a cargo de éstas;

XIV. Gasto neto total: a la totalidad de las erogaciones aprobadas en este Presupuesto,
correspondientes al Gobierno Federal y a las entidades a que se refiere el Anexo 1.D. de este Decreto, con
cargo a los ingresos previstos en la Ley de Ingresos de la Federación;
XV. Gasto programable: a las erogaciones que se realizan en cumplimiento de funciones sustantivas,
correspondientes a los ramos autónomos; a los ramos administrativos; a los ramos generales 19
Aportaciones a Seguridad Social, 23 Provisiones Salariales y Económicas, y 25 Previsiones y Aportaciones
para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos; a las erogaciones que los
gobiernos de las entidades federativas y de los municipios realizan, correspondientes a los ramos
generales 33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios, y 39 Apoyos para el
Fortalecimiento de las Entidades Federativas; así como aquell as que efectúan las entidades incluidas en
el Anexo 1.D. de este Decreto, sin incluir el costo financiero de éstas;
XVI. Gasto no programable: a las erogaciones que el Gobierno Federal realiza para dar cumplimiento a
obligaciones que corresponden a los ram os generales 24 Deuda Pública, 28 Participaciones a Entidades
Federativas y Municipios, 29 Erogaciones para las Operaciones y Programas de Saneamiento Financiero,
30 Adeudos de Ejercicios Fiscales Anteriores, y 34 Erogaciones para los Programas de Apoyo a
Ahorradores y Deudores de la Banca; así como las erogaciones correspondientes al costo financiero de
las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto;
 42 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

XVII. Percepciones ordinarias: a los pagos que se cubren a los servidores públicos por el desempeño
de sus labores cotidianas en los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, y las
dependencias y entidades donde prestan sus servicios;
XVIII. Percepciones extraordinarias: a los estímulos, reconocimientos, recompensas, incentivos y
pagos equivalentes a los mismos, que se otorgan de manera excepcional a los servidores públicos,
condicionados al cumplimiento de compromisos de resultados sujetos a evaluación;
XIX. Balance primario: a la diferencia entre los ingresos y el gasto neto tota l, excluyendo de este último
el costo financiero de la deuda pública del Gobierno Federal o de las entidades;
XX. Presupuesto regularizable de servicios personales: a las erogaciones que con cargo al
Presupuesto implican un gasto en subsecuentes ejercicios fiscales en materia de servicios personales,
por concepto de percepciones ordinarias, incluyendo el incremento salarial y, en su caso, las prestaciones
previstas en las medidas salariales y económicas aprobadas para el ejercicio;

XXI. Subsidios: a las asignaciones de recursos federales previstos en este Decreto que se otorgan a
los diferentes sectores de la sociedad o a las entidades federativas, a través de las dependencias y
entidades para fomentar el desarrollo de actividades prioritarias de interés general como son, entre otras,
proporcionar a los usuarios o consumidores los bienes y servicios a precios y tarifas por debajo de los de
mercado;
XXII. Transferencias: a las asignaciones previstas en los presupuestos de las dependencias,
destinadas a las entidades apoyadas presupuestariamente bajo su coordinación sectorial, así como a los
órganos administrativos desconcentrados de las dependencias, para sufragar los gastos de operación y
de capital, entre otros, remuneraciones al personal; construcción y/o co nservación de obras; adquisición de
todo tipo de bienes; contratación de servicios, así como las transferencias para cubrir el déficit de
operación y los gastos de administración asociados al otorgamiento de subsidios, con la finalidad de
mantener los nive les de los bienes y servicios que prestan de acuerdo con las actividades que tienen
encomendadas por ley. Incluye las transferencias para el apoyo de programas de las entidades vinculados
con operaciones de inversión financiera o para el pago de intereses, comisiones y gastos, derivados de
créditos contratados en moneda nacional o extranjera;
XXIII. Adecuaciones presupuestarias: a los traspasos de recursos y movimientos que se realizan
durante el ejercicio fiscal a las estructuras funcional-programática, administrativa, económica, a los
calendarios de presupuesto, así como a las ampliaciones y reducciones líquidas al mismo, siempre que
permitan un mejor cumplimiento de los objetivos de los programas aprobados en este Presupuesto;
XXIV. Calendario de presupue sto: a la distribución mensual del monto de recursos presupuestarios
autorizados con cargo a la cual pueden celebrarse compromisos y cubrirse obligaciones de pago;

XXV. Presupuesto comprometido: las reservas de recursos que se constituyen con cargo al
presupuesto modificado autorizado y con base en el calendario de presupuesto, para atender los
compromisos derivados de la celebración de contratos, convenios, pedidos o cualquier figura análoga que
signifique una obligación de pago;
XXVI. Presupuesto devengado: al reconocimiento de pasivos a favor de terceros, determinado por el
acto de recibir y/o aceptar a satisfacción los bienes, servicios, contraprestaciones adquiridas o avance por
trabajos ejecutados en obras públicas, conforme al contrato correspondiente , y en los términos de las
disposiciones aplicables;
XXVII. Eficiencia en el ejercicio del gasto público: al ejercicio del presupuesto en tiempo y forma, en los
términos del presente Decreto y el calendario que emita la Secretaría, y

XXVIII. Eficacia en la aplicación de los recursos públicos: lograr en el ejercicio presupuestario el

cumplimiento de los objetivos, metas e indicadores en los términos de las disposiciones aplicables.
La Secretaría estará facultada para interpretar las disposiciones del presente Decreto para efectos
administrativos y, de conformidad con éstas, establecer para las dependencias y entidades, con la
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 43

participación de la Contraloría en el ámbito de su competencia, las medidas conducentes para su correcta

aplicación, con el objeto de mejorar la eficiencia, eficacia, transparencia, control y disciplina en el ejercicio
de los recursos públicos. Las recomendaciones que emita la Secretaría sobre estas medidas, las hará del
conocimiento, puntualmente, de los Poderes Legislativo y Judicial y de los entes públicos federales.
CAPÍTULO II
De las Erogaciones
ARTÍCULO 3. El gasto neto total previsto en el presente Presupuesto, importa la cantidad de
$1,524,845,700,000.00, y corresponde al total de los ingresos aprobados en la Ley de Ingresos de la
Federación. El gasto neto total se distribuye conforme a lo establecido en los Anexos de este Decreto.
Para el presente ejercicio fiscal, se establece una meta de déficit público presupuestario de
$32,867,500,000.00. El Ejecutivo Federal procurará que los ahorros, economías e ingresos excedentes
que se generen durante el ejercicio fiscal sean destinados a disminuir dicho déficit, conforme a las
disposiciones de este Decreto.
En su caso, el balance presupuestario podrá modificarse para cubrir las erogaciones de los programas
prioritarios aprobados en este Presupuesto, en la medida que sea necesario como consecuencia de la
aplicación del Programa de Separación Voluntaria a que se refiere el artículo 7, fracción III, de este Decreto,
siempre y cuando dicha modificación sea posteriormente disminuida con los ahorros que genere el
programa citado.
Los recursos previstos en el párrafo primero de este artículo, incluyen las erogaciones de este
Presupuesto para atender a la población indígena, en los términos del apartado B del artículo 2 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El monto total se prevé en el Anexo 2
de este Decreto.
El monto total de los recursos de este Presupuesto previstos para el Programa de Ciencia y
Tecnología, conforme a lo previsto en el artículo 22 de la Ley de Ciencia y Tecnología, se señala en el
Anexo 3
de este Decreto.
Los recursos de este Presupuesto para contribuir al desarrollo de la región Sur-Sureste se señalan en
el Anexo 4 de este Decreto, con los cuales se l levarán a cabo los proyectos establecidos en dicho Anexo.
El control presupuestario de los ramos generales a que se refiere el Anexo 1.C. de este Decreto estará
a cargo de la Secretaría. El ejercicio de dichos ramos se encomienda a ésta, con excepción del Ramo
General 25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de
Adultos, el cual corresponde a la Secretaría de Educación Pública.
ARTÍCULO 4. Las erogaciones correspondientes a las entidades señaladas en el Anexo 1.D. de este
Decreto, se sujetan a lo siguiente:
I. Petróleos Mexicanos en el ejercicio de su presupuesto consolidado se sujetará a la meta de balance
primario de $40,328,900,000.00, la cual se detalla en el Tomo IV de este Presupuesto. A efecto de que
dicha entidad mantenga esta meta y pueda tomar medidas en caso de que durante el ejercicio se presente
una disminución de los ingresos netos previstos en su presupuesto por condiciones de mercado, en
cuanto a:
a) El precio internacional para la mezcla de petróleo de exportación; Petróleos Mexicanos compensará
en el siguiente orden:
i) La pérdida hasta por la cantidad de $10,000,000,000.00; en un 50 por ciento con ajustes a su gasto y
en un 50 por ciento con la reducción a su meta de balance primario, en los términos que se detallan en el
Tomo IV de este Presupuesto;
ii) El resto de la pérdida con ajustes al gasto programable de su presupuesto;
b) El volumen de producción de petróleo; Petróleos Mexicanos tomará las medidas a que se refiere el
inciso a), subinci so ii) de la presente fracción;
c) En caso de que durante el ejercicio fiscal se presente una disminución de los ingresos netos a
causa de variaciones en el tipo de cambio del peso respecto del dólar de los Estados Unidos de América,
Petróleos Mexicanos reducirá su balance primario en la proporción que determine la Secretaría.
 44 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

La disminución de los ingresos netos previstos en el presupuesto consolidado de Petróleos

Mexicanos, por condiciones distintas a las previstas en los incisos a), b) y c) de esta fracc ión, se
compensará por Petróleos Mexicanos con ajustes a su gasto;
II. En caso de que durante el ejercicio se presente un incremento de los ingresos netos previstos en su
presupuesto a causa de las variaciones en el tipo de cambio del peso respecto del dólar de los Estados
Unidos de América, Petróleos Mexicanos aumentará su balance primario en el monto equivalente al
incremento de los ingresos y lo destinará al pago de amortizaciones de la deuda pública;
III. Las medidas de compensación a que se refieren las fracciones I y II de este artículo, deberán
realizarse por trimestre, dentro de los 25 días hábiles siguientes a su terminación.
La Secretaría deberá verificar trimestralmente que las metas de balance primario a que se refieren
dichas fracciones se mantengan, de conformidad con la información que para tal efecto envíe Petróleos
Mexicanos con base mensual, dentro de los 15 días hábiles siguientes a su terminación;
IV. Petróleos Mexicanos, sin sujetarse a lo dispuesto en el artículo 21 de este Decreto, podrá realizar
erogaciones adicionales con cargo a los ingresos que obtenga en exceso a los previstos en el artículo 1,
fracción VII, numeral 1, inciso A de la Ley de Ingresos de la Federación, siempre y cuando no reduzca su
balance primario anual, conforme a lo siguiente:
a) Con ingresos netos adicionales, obtenidos y registrados en su presupuesto por mayor volumen y
precio de ventas internas, así como por mayor volumen de exportación;
b) Por la venta de acciones de empresas en las que participa, previa autorización de la Secretaría;
c) Por ingresos provenientes de la ejecución de programas de abatimiento de rezagos de cobranza;
recuperación de ingresos por eficiencia en el control de ventas; financieros; venta de bienes muebles e
inmuebles, entre otros, previo acuerdo de su órgano de gobierno;
V. Para fines del cumplimiento del balance primario de Petróleos Mexicanos, previa aprobación de su
órgano de gobierno, esta entidad deberá:
a) Registrar mensualmente ante la Secretaría los ingresos netos obtenidos en su flujo de presupuesto;
b) Registrar ante la Secretaría las adecuaciones presupuestarias;
c) Expedir a través del titular de la entidad o de quien éste designe, los oficios de inversión
presupuestaria, incluyendo sus modificaciones, y registrarlos ante la Secretaría;
d) Establecer sus propias medidas de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria, así como
otras medidas de ahorro;
e) Cumplir con el calendario trimestral de balance primario autorizado por la Secretaría;
f) Traspasar recursos de otros capítulos de gasto al capítulo de servicios personales para sufragar la
creación de plazas, solamente cuando para ello disponga de recursos propios para cubrir dicha medida,
las plazas se destinen para la generación de nuevos ingresos, y se generen recursos suficientes para
cubrir dichas plazas durante la vigencia del proyecto o programa que se trate;
g) Definir y establecer indicadores de metas de operación, de presupuesto y financieras, a más tardar
el último día hábil de febrero. La Secretaría y la Contraloría llevarán a cabo un análisis sobre el
cumplimiento de dichas metas, dentro de los 10 días naturales posteriores a la terminación de cada mes;
h) Informar a la Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento, dentro de los 25 días naturales
siguientes a la terminación del trimestre, respecto del cumplimiento de las metas a que se refiere el inciso
anterior, a efecto de que, en su caso, ésta emita las recomendaciones correspondientes tomando en
cuenta el análisis realizado por la Secretaría y la Contraloría;
VI. Las entidades señaladas en el Anexo 1.D. de este Decreto, con excepción de Petróleos Mexicanos y
el Instituto Mexicano del Seguro Social, deberán establecer sus respectivas metas de balance de
operación primario y financiero, mensual y trimestral a nivel pagado.
Dichas entidades deberán informar sus respectivas metas a la Secretaría y a la Contraloría, a más
tardar el último día hábil de febrero y, posteriormente, deberán remitir las mismas a la consideración de la
Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento a efecto de que, en su caso, ésta emita las
recomendaciones correspondientes tomando en cuenta las opiniones que hayan emitido la Secretaría y la
Contraloría. En caso de que dichas entidades no establezcan sus metas en la fecha señalada, la
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 45

Secretaría determinará
las mismas.
Las entidades a que se refiere esta fracción deberán realizar evaluaciones trimestrales sobre el
cumplimiento de sus metas, informando al respecto a la Secretaría y a la Contraloría, dentro de los 25 días
naturales siguientes a la terminación del trimestre correspondiente; asimismo, deberán remitir las
mismas a la consideración de la Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento a efecto de que, en su
caso, ésta emita las recomendaciones correspondientes tomando en cuenta las opiniones que hayan
emitido la Secretaría y la Contraloría;
VII. Los montos que señala el Anexo 1.D. de este Decreto para la Comisión Federal de Electricidad y
Petróleos Mexicanos, incluyen las previsiones necesarias para cubrir las obligaciones correspondientes a
la inversión física y al costo financiero de los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo, a que
se refiere el artículo 50 de este Decreto.
Asimismo, los montos para la Comisión Federal de Electricidad y Petróleos Mexicanos incluyen las
previsiones necesarias de gasto corriente para cubrir las obligaciones de cargos fijos correspondientes a
los contratos de suministro de bienes o servicios a que se refiere la fracción II del artículo 49 de este
Decreto. Las previsiones de cargos fijos para cada uno de los proyectos se presentan en el Tomo IV de
este Presupuesto;
VIII. Las cifras que señala el Anexo 1.D. de este Decreto para los organismos subsidiarios de Petróleos
Mexicanos no incluyen operaciones realizadas entre ellos, y
IX. La cifra que señala el Anexo 1.D. de este Decreto para Luz y Fuerza del Centro refleja el monto neto,
por lo que no incluye las erogaciones por concepto de compra de energía a la Comisión Federal de
Electricidad.
Los titulares y los servidores públicos competentes de las entidades a que se refiere este artículo y el
siguiente de este Decreto, deberán cumplir con sus metas de balance primario y con sus presupuestos
autorizados.
En caso de que no se cumpla con lo previsto en este artículo, se observará lo dispuesto en la Ley
Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y las demás disposiciones
aplicables.
ARTÍCULO 5. El ejercicio del gasto del Instituto Mexicano del Seguro Social se realizará de conformidad
con las disposiciones de la Ley del Seguro Social y por lo señalado en este artículo. Conforme al artículo
272 de dicha Ley, el gasto programable del Instituto será de $168,785,785,251.20. El Gobierno Federal
aportará al Instituto la cantidad de $30,950,700,000.00, como aportaciones para los seguros y la cantidad
de $42,821,000,000.00, para cubrir las pensiones en curso de pago derivadas del artículo Duodécimo
Transitorio de la Ley del Seguro Social aprobada el 21 de diciembre de 1995.
Durante el ejercicio fiscal de 2003, el Instituto Mexicano del Seguro Social deberá destinar a las
Reservas Financieras y Actuariales de los seguros y a la Reserva General Financiera y Actuarial, así como
al Fondo para el Cumplimiento de Obligaciones Laborales de Carácter Legal o Contractual, a que se
refieren los artículos 280, fracciones III y IV, y 286 K, respectivamente, de la Ley del Seguro Social, la
cantidad de $9,634,814,748.80, a fin de garantizar el debido y oportuno cumplimiento de las obligaciones
que contraiga, derivadas del pago de beneficios y la prestación de servicios relativos a los seguros que se
establecen en dicha Ley; así como para hacer frente a las obligaciones laborales que contraiga, ya sea por
disposición legal o contractual, para con sus trabajadores.
Para los efectos del artículo 277 G de la Ley del Seguro Social, el Instituto Mexicano del Seguro Social
deberá sujetarse a las normas de austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en este Decreto, en
los términos propuestos por el Consejo Técnico de dicho Instituto, las cuales se aplicarán sin afectar con
ellas el servicio público que está obligado a prestar a sus derechohabientes. Conforme al mismo artículo
277 G, dichas normas no deberán afectar las metas de constitución o incremento de reservas establecidas
en este Decreto.
ARTÍCULO 6. La suma de recursos destinados a cubrir el costo financiero de la deuda pública del
Gobierno Federal; aquél correspondiente a la deuda de las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este
Decreto; las erogaciones derivadas de operaciones y programas de saneamiento financiero; así como
aquéllas para programas de apoyo a ahorradores y deudores de la banca, se distribuye conforme a lo
establecido en el Anexo 5 de este Decreto.
 46 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Las cifras expresadas en el Anexo 1.C. de este Decreto para el Ramo General 24 Deuda Pública,
reflejan el monto neto por concepto de intereses que se generan por las disponibilidades del Gobierno
Federal. La Secretaría informará por separado el monto de intereses obtenidos y erogados, en términos
brutos y compensados, conforme a lo dispuesto en el artículo 64, fracción I, de este Decreto.
El Ejecutivo Federal estará facultado para realizar amortizaciones de deuda pública hasta por un monto
equivalente al financiamiento derivado de colocaciones de deuda, en términos nominales.
ARTÍCULO 7. El gasto programable previsto en el Anexo 1.C. de este Decreto para el Ramo General 23
Provisiones Salariales y Económicas, se distribuye conforme a lo establecido en el Anexo 6 de este
Decreto y se sujeta a las siguientes reglas:
I. Para el presente ejercicio fiscal, no se incluyen previsiones para el Programa Erogaciones
Contingentes, correspondiente a la partida secreta a que se refiere el párrafo tercero de la fracción IV del
artículo 74 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
II. Las erogaciones previstas para los fondos de Desastres Naturales; de Estabilización de los Ingresos
Petroleros; y de Desincorporación de Entidades; deberán ejercerse de conformidad con sus respectivas
reglas de operación y no podrán des tinarse a fines distintos a los previstos en las mismas;
III. El Programa de Separación Voluntaria a que se refiere el artículo 40 de este Decreto, tendrá por
objeto cubrir una compensación económica a los servidores públicos que decidan voluntariamente
s epararse del servicio que prestan en la Administración Pública Federal, de conformidad con las
disposiciones aplicables, sin perjuicio de las prestaciones que les correspondan en materia de seguridad
social. Las plazas correspondientes al personal que decid a separarse del servicio público, se cancelarán.
En los términos de las disposiciones que emita la Secretaría, las dependencias y entidades, con cargo
a los ahorros que generen en sus respectivos presupuestos de servicios personales por la aplicación del
programa, deberán restituir a éste los recursos correspondientes a las compensaciones económicas
pagadas a los servidores públicos a su cargo, en un plazo máximo de cuatro años, mediante aportaciones
iguales en cada año, comenzando a partir del presente ejercicio fiscal. En caso contrario, el Ejecutivo
Federal, por conducto de la Secretaría, descontará los recursos correspondientes de las ministraciones
posteriores de recursos de la respectiva dependencia o entidad.
Los recursos restituidos al programa serán destinados a la amortización de la deuda pública.
Los ahorros generados, una vez descontado el monto correspondiente para restituir los recursos del
programa, podrán destinarse a los programas prioritarios de la dependencia o entidad que haya generado
dicho ahorro, en los términos de las disposiciones aplicables.
El Ejecutivo Federal informará a la Cámara sobre el ejercicio de los recursos a que se refiere esta
fracción, en los términos del artículo 64, fracción I, de este Decreto;
IV. Podrán traspasarse recursos de otros ramos al Ramo General 23 Provisiones Salariales y
Económicas, con el objeto de apoyar los programas contenidos en el mismo, observando lo previsto en el
artículo 14 de este Decreto.
Los recursos del Ramo General 23 Provisiones Salariales y Económicas podrán ser traspasados a
otros ramos, conforme a las disposiciones aplicables, y de acuerdo exclusivamente a los propósitos de
cada uno de los programas en él contenidos que se detallan en este Presupuesto, salvo lo dispuesto en el
párrafo sigu iente.
Los recursos que por motivos de control presupuestario se canalicen a través del Ramo General 23
Provisiones Salariales y Económicas, derivados de adecuaciones presupuestarias y erogaciones
adicionales, en los términos de los artículos 14 y 21 de es te Decreto, respectivamente, podrán ejercerse
directamente conforme a los programas aprobados en este ramo o, en su caso, traspasarse a otros
ramos, conforme a las disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 8. El gasto programable previsto para el Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones para
los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos, a que se refiere el Anexo 1.C. de
este Decreto, se distribuye conforme a lo establecido en el Anexo 7 del mismo.
Las previsiones para servicios personales referidas en el párrafo anterior que se destinen para
sufragar las medidas salariales y económicas, deberán ser ejercidas conforme a lo que establece el
artículo 34 de este Decreto y serán entregadas a los estados a través del Ramo General 33 Aportaciones
Federales para Entidades Federativas y Municipios y, en el caso del Distrito Federal, se ejercerán por
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 47

medio del Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal,
Tecnológica y de Adultos.
TÍTULO SEGUNDO
DEL FEDERALISMO
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales
ARTÍCULO 9. En los programas federales donde concurran recursos de las dependencias y, en su caso
de las entidades, con aquéllos de las entidades federativas, las primeras no podrán condicionar el monto
ni el ejercicio de los recursos federales a la aportación de recursos locales, cuando dicha aportación no se
apegue a los presupuestos y disposiciones de estas últimas. En este sentido, deberá existir una
coordinación oportuna para que las entidades federativas presupues ten la contraparte correspondiente.
Asimismo, se deberá atender lo acordado en los convenios en materia de seguridad pública, así como lo
dispuesto en las reglas de operación del Fondo de Desastres Naturales para los programas a que se
refiere este párrafo en que se atiendan casos de fuerza mayor.
El ejercicio de recursos públicos federales por parte de las entidades federativas deberá comprobarse
en los términos de las disposiciones aplicables. Con excepción de los recursos federales a que se refiere
el artículo 11 de este Decreto, las dependencias y entidades deberán acordar con las entidades
federativas, la obligación de estas últimas de entregarles los respectivos documentos comprobatorios del
gasto.
Asimismo, el Ejecutivo Federal, por conducto de la Con traloría, previamente a la entrega de los
recursos públicos federales a que se refieren los artículos 10 y 12 de este Decreto, deberá acordar con las
secretarías de contraloría o sus equivalentes de las entidades federativas, el establecimiento por parte d e
éstas de cuentas bancarias específicas que identifiquen los recursos públicos federales, así como de
mecanismos
de supervisión y control para la comprobación del ejercicio de los recursos por parte de dichas secretarías
o sus equivalentes.
En caso de que no se observe lo dispuesto en este artículo y en las demás disposiciones aplicables,
las dependencias y entidades podrán suspender o cancelar la transferencia de recursos públicos
federales.
La Cámara, por conducto de la Auditoría Superior de la Federaci ón, deberá fiscalizar el ejercicio de los
recursos públicos federales a que se refiere el presente Título, en los términos de los artículos 16 fracción
XVIII, 33 y 34 de la Ley de Fiscalización Superior de la Federación, conforme a lo siguiente:
I. En el caso de los recursos correspondientes al Ramo General 33 Aportaciones Federales para
Entidades Federativas y Municipios, la Cámara por conducto de la Auditoría Superior de la Federación,
acordará con los respectivos órganos técnicos de fiscalización de las entidades federativas o de las
legislaturas estatales, según sea el caso:
a) Los procedimientos de coordinación para que en el ejercicio de las atribuciones de control que los
órganos técnicos de fiscalización locales tengan conferidas, colaboren con la Au ditoría Superior de la
Federación en la fiscalización de la aplicación correcta de los recursos federales ejercidos por las
entidades federativas y, en su caso, por sus municipios;
b) La apertura por parte de las entidades federativas de una cuenta bancaria específica para cada fondo
que identifique los recursos públicos federales, así como otras acciones que permitan fiscalizar el ejercicio
de dichos recursos, a efecto de garantizar que se apliquen con eficiencia, eficacia y honradez, conforme lo
dispone el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, sin que ello implique
limitaciones o restricciones en la administración y ejercicio de los mismos;
c) La aplicación, conforme a las reglas que establezca la Auditoría Superior de la Federación, de los
recursos previstos en el Programa para la Fiscalización del Gasto Federalizado, que se destinarán a los
órganos técnicos de fiscalización de las legislaturas locales, para la fiscalización del ejercicio de los
recursos públicos federales. Los órganos técnicos de fiscalización locales deberán destinar por lo menos
el 50 por ciento de los recursos que reciban, para la fiscalización de los recursos correspondientes a los
fondos de aportaciones para la Infraestructura Social Municipal, y para el Fortalecimiento de los Municipios
y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal.
Las erogaciones del Programa para la Fiscalización del Gasto Federalizado se distribuirán, con cargo
al presupuesto de la Auditoría Superior de la Federación , en proporción directa a los recursos que cada
 48 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

entidad federativa reciba por concepto de los ramos 33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas
y Municipios y 39 Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas.
Las acciones para la fiscalización de los recursos públicos federales que se acuerden conforme a lo
previsto en esta fracción, se realizarán sin perjuicio de que la Auditoría Superior de la Federación ejerza
directamente las atribuciones que le confiere la Ley de Fiscalización Su perior de la Federación, y
II. En el caso del Ramo General 39 Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas a que
se refiere el artículo 10 de este Decreto, así como de la reasignación de recursos federales a las entidades
federativas a que se refiere el artículo 12 del mismo, la Auditoría Superior de la Federación deberá fiscalizar
el ejercicio de los recursos públicos federales en los términos de las disposiciones presupuestarias
aplicables.
La Auditoría Superior de la Federación podrá acordar con los órganos técnicos de fiscalización de las
legislaturas de las entidades federativas, las reglas y procedimientos para fiscalizar el ejercicio de los
recursos públicos federales a que se refiere la presente fracción, conforme al Programa para la
Fiscalización del Gasto Federalizado a que se refiere la fracción III del artículo 10 de este Decreto.
CAPÍTULO II
De los Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas
ARTÍCULO 10. Las erogaciones previstas para el Ramo General 39 Apoyos para el Fortalecimiento de
las Entidades Federativas son transferencias que se otorgan a las entidades federativas conforme a la
distribución prevista en el Anexo 8.A. de este Decreto. Estos recursos se destinarán para:
I. Saneamiento financiero, preferentemente a través de la amortización de deuda pública, expresada
como reducción del principal. Asimismo, podrán realizarse otras acciones de saneamiento financiero,
siempre y cuando se acredite un impacto favorable en la fortaleza de las finanzas públicas locales;
II. Inversión en infraestructura, incluyendo la construcción, reconstrucción, ampliación, mantenimiento y
conservación de infraestructura; así como la adquisición de bienes para el equipamiento de las obras
generadas o adquiridas; infraestructura hidroagrícola, y hasta un 3 por ciento del costo del programa o
proyecto programado en el ejercicio fiscal de 2003, para gastos indirectos por concepto de realización de
estudios, elaboración y evaluación de proyectos, supervisión y control de estas obras de infraestructura, y
III. Las erogaciones del Programa para la Fiscalización del Gasto Federalizado se distribuirán de
acuerdo a la fórmula establecida para el Programa de Apoyo a Entidades Federativas en el Decreto de
Presupuesto de Egresos del 2002.
Los recurs os del Ramo General 39 Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas, tienen
por objeto fortalecer los presupuestos de las entidades federativas y de las regiones. Para este fin y con
las mismas restricciones, las entidades federativas podrán convenir entre ellas o con el Gobierno Federal,
la aplicación de estos recursos, los que no podrán destinarse para erogaciones de gasto corriente o de
operación, salvo en los casos previstos expresamente en las fracciones anteriores.
El ejercicio, control y fiscalización de los recursos a que se refiere este artículo se realizarán en los
términos del artículo 9 de este Decreto.
CAPÍTULO III
De las Aportaciones Federales
ARTÍCULO 11. El gasto programable previsto para el Ramo General 33 Aportaciones Federal es para
Entidades Federativas y Municipios a que se refiere el Anexo 1.C. de este Decreto, se distribuye conforme a
lo establecido en el Anexo 8.B. del mismo.
El resultado de la distribución entre las entidades federativas, de los recursos que integran los fondos a
que se refiere este artículo, se presenta en el Tomo II C de este Presupuesto, con excepción del Fondo de
Aportaciones para la Seguridad Pública de los Estados y del Distrito Federal, cuya distribución se realizará
conforme a lo dispuesto en el a rtículo 44 de la Ley de Coordinación Fiscal.
Los informes que proporcionen las entidades federativas y los municipios a la Secretaría de Desarrollo
Social, deberán apegarse a lo establecido en el artículo 33 de la Ley de Coordinación Fiscal. Dicha
información deberá ser publicada en los órganos oficiales locales de difusión y estar disponible al público
en general a través de publicaciones específicas y medios electrónicos.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 49

La inobservancia a las disposiciones relativas a las aportaciones federales en los términos de la Ley
de Coordinación Fiscal, será motivo de fincamiento de responsabilidades en los términos de la Ley
Federal
de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. La Contraloría y la Auditoría Superior de
la Federación deberán fiscalizar el cumplimiento de dichas disposiciones.
CAPÍTULO IV
De la Reasignación de Recursos Federales a las Entidades Federativas
ARTÍCULO 12. Las dependencias y entidades, con cargo a sus presupuestos y por medio de convenios,
podrán reasignar recursos presupuestarios a las entidades federativas con el propósito de transferir
responsabilidades y, en su caso, recursos humanos y materiales, correspondientes a programas
federales, con base en el convenio modelo que emitirán la Secretaría y la Contraloría a m ás tardar el último
día hábil
de febrero.
Las dependencias o entidades que requieran suscribir convenios de reasignación, deberán apegarse
al convenio modelo a que se refiere el párrafo anterior y obtener la autorización presupuestaria de la
Secretaría.
El Ejecutivo Federal, por conducto de los titulares de las dependencias que reasignen los recursos
presupuestarios, o de las entidades y de la respectiva dependencia coordinadora de sector, celebrará los
convenios a que se refiere este artículo con los gobiernos de las entidades federativas; dichos convenios
deberán prever criterios que aseguren transparencia en su distribución, aplicación y comprobación.
Los recursos que reasignen las dependencias o entidades no pierden el carácter federal, por lo que
éstas comprobarán los gastos en los términos de las disposiciones aplicables; para ello deberán verificar
que en
los convenios se establezca el compromiso de las entidades federativas de entregar los documentos
comprobatorios del gasto.
Las dependencias y enti dades deberán publicar los convenios y, en su caso, las modificaciones a
éstos, en el Diario Oficial de la Federación dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización.
Los recursos convenidos con las entidades federativas, no serán objeto de ajustes presupuestarios
una vez suscrito el convenio respectivo con la entidad federativa correspondiente.
Las disposiciones de este artículo no aplican al Fondo de Desastres Naturales, ni a los programas a
que se refiere el artículo 56 de este Decreto.
La Secretaría y la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias, vigilarán el cumplimiento
de lo dispuesto en este artículo.
El incumplimiento a lo previsto en este artículo será sancionado en los términos de la Ley Federal de
Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y las demás disposiciones aplicables.
TÍTULO TERCERO
DEL EJERCICIO POR RESULTADOS DEL GASTO PÚBLICO Y LA DISCIPLINA PRESUPUESTARIA
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales
ARTÍCULO 13. Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las
dependencias y entidades, deberán sujetarse a los montos autorizados en este Presupuesto para sus
respectivos programas, salvo que se autoricen adecuaciones presupuestarias en los términos del artículo
14 de este Decreto y las demás disposiciones aplicables. Asimismo, los recursos económicos que
recauden u obtengan por cualquier concepto sólo podrán ejercerlos conforme a sus presupuestos
autorizados y, en su caso, a través de ampliaciones a sus respectivos presupuestos conforme a lo
establecido en los artículos 21 y 22 de este Decreto.
Todos los recursos económicos que recauden u obtengan por cualquier concepto las dependencias y
sus órganos administrativos desconcentrados, deberán ser concentrados en la Tesorería de la
Federación, en los términos de las disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 14. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, autorizará las adecuaciones
presupuestarias de las dependencias y entidades, en los términos de las disposiciones aplicables .
 50 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Las adecuaciones presupuestarias comprenden las modificaciones a la estructura programática,

a las asignaciones presupuestarias y a los calendarios de presupuesto.
Los calendarios de presupuesto deberán ser consensuados por la Secretaría con las depend encias y
entidades, en los términos de las disposiciones aplicables. Las adecuaciones a dichos calendarios sólo
podrán realizarse cuando estén plenamente justificadas y deberán ser informadas en los términos de las
disposiciones aplicables.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, a través de sus órganos
competentes, podrán autorizar adecuaciones a sus respectivos presupuestos siempre que permitan un
mejor cumplimiento de los objetivos de los programas a su cargo. Dichas ad ecuaciones deberán ser
informadas al Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, para efectos de la integración de los
informes trimestrales
a que se refiere el artículo 64, fracción I, de este Decreto, así como del Informe de Avance de Gestión
Financiera y la Cuenta Pública en los términos de la Ley de Fiscalización Superior de la Federación.
Cuando las adecuaciones a los montos presupuestarios ocasionen en su conjunto una variación
mayor al 10 por ciento del presupuesto total de alguno de los ramos que comprende este Presupuesto o
de las entidades, o representen individualmente un monto mayor al 1 por ciento del gasto programable, se
deberá informar a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara, en los términos de la
fracción I del artículo 64 de este Decreto, la cual podrá emitir opinión sobre dichos traspasos.
Las adecuaciones presupuestarias a que se refiere este artículo, no deberán alterar negativamente los
objetivos y metas establecidas en este Presupuesto.
ARTÍCULO 15. Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las
dependencias y entidades, con cargo a sus presupuestos y de conformidad con las disposiciones
aplicables, deberán cubrir las contribuciones federales, estatales y municipales correspondien tes, así
como las obligaciones que se deriven de resoluciones emitidas por autoridad competente.
Las adecuaciones presupuestarias que, en su caso, sean necesarias para el pago de las obligaciones
a que se refiere el párrafo anterior, no podrán afectar el cumplimiento de los objetivos y las metas de los
programas prioritarios aprobados en este Presupuesto. En este caso, sólo podrá cubrirse un pago hasta
por un monto que no afecte dichos programas, sin perjuicio de que el resto de la obligación deberá
pagarse en los ejercicios fiscales subsecuentes.
ARTÍCULO 16. Las dependencias y entidades solamente podrán celebrar contratos; otorgar
concesiones, permisos, licencias y autorizaciones, o realizar cualquier otro acto de naturaleza análoga; que
impliquen comprometer recursos de los subsecuentes ejercicios fiscales, algún gasto contingente o
adquirir obligaciones futuras, si para ello cuentan con la autorización previa de la Secretaría y, en su caso,
del órgano de gobierno, en los términos de las disposiciones aplicables.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, podrán autorizar la
celebración de contratos multianuales de obra pública, adquisiciones, arrendamientos y servicios, siempre
que esto represente mejores términos y condiciones respecto a la celebración de dichos contratos por un
solo ejercicio fiscal, y en el entendido de que el pago de los compromisos de los años subsecuentes
quedará sujeto a la disponibilidad presupuestaria que autorice la Cámara. Asimismo, deberán informar a
la Auditoría Superior de la Federación sobre los contratos celebrados en los términos de este artículo, así
como sobre el ejercicio de los recursos correspondientes.
ARTÍCULO 17. En el ejercicio de sus presupuestos, las dependencias y entidades se sujetarán
estrictamente a los calendarios de presupuesto autorizados en los términos de las disposiciones
aplicables, los cuales deberán comunicarse a más tardar a los 15 días hábiles posteriores a la aprobación
de este Presupuesto.
La Secretaría deberá enviar copia de los calendarios de presupuesto a la Cámara, por conducto de la
Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, a más tardar a los 10 días naturales posteriores a que sean
emitidos.
El Ejecutivo Federal por conducto de la Secretaría informará a la Cámara sobre las adecuaciones a la
estacionalidad trimestral del gasto público, en los términos de lo establecido en el presente Decreto.
La Secretaría, tomando en cuenta los flujos reales de divisas y de moneda nacional, así como las
variaciones que se produzcan por la diferencia en tipo de cambio en el financiamiento de los programas y
que provoquen situaciones contingentes o extraordinarias que incidan en el desarrollo de los mismos,
determinará la procedencia de las adecuaciones presupuestarias necesarias a los calendarios de
presupuesto en función de los compromisos reales de pago, los requerimientos, las disponibilidades
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 51

presupuestarias y las alternativas de financiamiento que se presenten, procurando no afectar las metas de
los programas prioritarios.
ARTÍCULO 18. Las ministraciones de recursos a las dependencias y, en su caso, a las entidades no
coordinadas sectorialmente, serán autorizadas por la Secretaría de acuerdo con los programas y metas
correspondientes. Las dependencias coordinadoras de sector autorizarán, a su vez, las ministraciones de
recursos que, en los términos del Presupuesto, correspondan a sus entidades coordinadas.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, podrá suspender las ministraciones de recursos a
las dependencias y enti dades y, en su caso, solicitar el reintegro de las mismas, cuando:
I. No envíen la información que les sea requerida en relación con el ejercicio de sus programas y
presupuestos;
II. Del análisis que realicen las dependencias coordinadoras de sector sobre el ejercicio de los
presupuestos y en el desarrollo de los programas, las entidades no cumplan con las metas de los
programas aprobados o bien se detecten desviaciones en su ejecución o en la aplicación de los recursos
correspondientes;
III. Las entidades no remitan la cuenta comprobada a más tardar el día 15 del mes siguiente al del
ejercicio de dichos recursos, lo que motivará la inmediata suspensión de las subsecuentes ministraciones
de recursos que por el mismo concepto se hubieren autorizado, así como el reintegro a la dependencia
coordinadora de sector de los que se hayan suministrado;
IV. En el manejo de sus disponibilidades financieras no cumplan con las disposiciones aplicables;
V. No restituyan los recursos que correspondan al Programa de Separación Voluntaria, conforme a lo
dispuesto en el artículo 7, fracción III, de este Decreto;
VI. En su caso, no cumplan con las obligaciones pactadas en los convenios o bases de desempeño a
que se refieren los artículos 27 y 28 del presente Decreto, y
VII. En general, no ejerzan sus presupuestos de conformidad con lo previsto en este Decreto y en las
disposiciones aplicables.
En caso de que las dependencias y entidades no cumplan con las disposiciones de este Decreto, o
con los acuerdos tomados en el seno de la Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento, ésta podrá
recomendar que la Secretaría suspenda la ministración de los recursos correspondientes al gasto
operativo y de inversión de las mismas.
ARTÍCULO 19. Las obligaciones entre dependencias y entidades, entre estas últimas, y las operaciones
entre dependencias, deberán ser liquidadas en los mismos términos que cualquier otro adeudo; en
consecuencia se deberá:
I. Presentar a la Secretaría aquellos retrasos que excedan 30 días naturales en sus cuentas deudoras y
acreedoras, y
II. Llevar estados de cuenta de todos los servicios que se prestan, incluyendo aquellos que no sean
remunerados.
Para identificar los niveles de liquidez, así como para operar la compensación de créditos o adeudos,
las dependencias y entidades informarán a la Secretaría de sus depósitos en dinero o valores u otro tipo
de operaciones financieras y bancarias, a través del Sistema Integral de Información de los Ingresos y
Gasto Público a que se refiere el artículo 66 del presente Decreto .
Las dependencias y entidades, sin exceder sus presupuestos autorizados, responderán de las cargas
financieras que se causen por no cubrir oportunamente los adeudos contraídos entre sí, las que se
calcularán a la tasa anual que resulte de sumar 5 puntos porcentuales al promedio de las tasas anuales
de rendimiento de los Certificados de la Tesorería de la Federación a 28 días, en colocación primaria,
emitidos durante el mes inmediato anterior a la fecha del corte compensatorio. La aplicación de esta tasa
s e efectuará sobre los adeudos reportados por el Sistema de Compensación de Adeudos del Sector
Público, desde la fecha en que debieron liquidarse.
La Secretaría analizando los objetivos macroeconómicos y la situación de las finanzas públicas, podrá
autorizar compensaciones presupuestarias entre dependencias y entidades, y entre estas últimas,
correspondientes a sus ingresos y egresos, cuando las mismas cubran obligaciones entre sí derivadas de
variaciones respecto de la Ley de Ingresos de la Federación y este Presupuesto en los precios y
volúmenes de los bienes y servicios adquiridos por las mismas, siempre y cuando el importe del pago con
 52 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

cargo al presupuesto del deudor sea igual al ingreso que se registre en las distintas fracciones del artículo
1 de la Ley de Ingresos de la Federación o, en su caso, que dicho importe no pueda cubrirse con ingresos
adicionales de la entidad a consecuencia del otorgamiento de subsidios en los precios de los bienes o
servicios por parte
de la entidad deudora. Los ingresos que se perciban en estas operaciones no se considerarán para
efectos del cálculo de los ingresos excedentes en los términos del artículo 21 de este Decreto.
La Secretaría podrá autorizar compensaciones para el pago de obligaciones fiscales de ejercicios
anteriores y sus accesorios, siempre que las mismas correspondan como máximo al 60 por ciento del
monto total del adeudo, y las compensaciones se realicen mensualmente durante el presente ejercicio
fiscal.
ARTÍCULO 20. Las dependencias y entidades que aporten re cursos públicos a fideicomisos, mandatos
o contratos análogos, en los términos de las disposiciones aplicables, se sujetarán a lo siguiente:
I. Requerirán la autorización y registro de la Secretaría para la celebración y modificación de los
siguientes contratos:
a) Los fideicomisos considerados entidad, a que se refiere la fracción III del artículo 2 del presente
Decreto, los cuales requerirán la autorización del Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, en los
términos de las disposiciones aplicables;
b) Los fideicomisos que no se consideren entidades, que constituyan las entidades apoyadas
presupuestariamente, o la Secretaría en su carácter de fideicomitente único de la Administración Pública
Centralizada con cargo al presupuesto de las dependencias;
c) Los mandatos y contratos análogos que celebren las dependencias y las entidades apoyadas
presupuestariamente;
II. Las entidades no apoyadas presupuestariamente que constituyan fideicomisos que no se
consideren entidades, o celebren mandatos o contratos análogos, únicamente deberán registrar los
mismos ante la Secretaría, y
III. Las dependencias o entidades que otorguen subsidios o donativos a los fideicomisos que
constituyan las entidades federativas o personas privadas, se sujetarán a la autorización y registro de la
Secretaría en materia de fideicomisos, cuando la suma de dichos recursos represente una proporción
mayor al 50 por ciento de su patrimonio total. En cualquier caso, dichos subsidios y donativos continuarán
siendo fiscalizados en los términos de las disposiciones aplicables.
Las dependencias y entidades con cargo a cuyo presupuesto se realicen las aportaciones, deberán
informar trimestralmente a la Secretaría los saldos de los fideicomisos, incluyendo los productos
financieros, a más tardar a los 15 días hábiles posteriores al término de cada trimestre.
Los Fondos a que se refiere la Ley de Ciencia y Tecnología, se constituirán y operarán conforme a lo
previsto en la misma.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos fede rales, deberán informar
trimestralmente a la Auditoría Superior de la Federación y publicar en el Diario Oficial de la Federación, los
saldos, incluyendo los productos financieros de los fideicomisos en los que participen, en los términos de
las disposiciones aplicables. Dicha información deberá presentarse a más tardar 15 días naturales
después de terminado el trimestre de que se trate.
Queda prohibido constituir o participar en fideicomisos, fondos, mandatos, o cualquier contrato
análogo, con ahorros y economías del Presupuesto, que tengan por objeto evitar la concentración de
recursos al final del ejercicio en los términos del párrafo cuarto del artículo 25 de este Decreto.
Los fideicomitentes promoverán la extinción de los fideicomisos que no se consideran entidades, que
hayan alcanzado sus fines, o en los que éstos sean imposibles de alcanzar, así como aquellos que en el
ejercicio fiscal anterior no hayan realizado acción alguna tendiente a alcanzar los fines para los que fueron
constituidos, salvo que en este último caso se justifique su vigencia. Asimismo, cuando en el contrato de
los fideicomisos cuya extinción se promueva, se prevea que los remanentes deban concentrarse en la
Tesorería de la Federación, las Sociedades Nacionales de Crédito deberán dar cumplimiento de inmediato
a dicho acuerdo contractual, aun cuando la formalización de la extinción no haya concluido.
ARTÍCULO 21. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, en los términos de las disposiciones
aplicables, podrá autorizar a las dependencias y entidades para que realicen erogaciones adicionales con
cargo a los ingresos que obtengan en exceso a los previstos para el presente ejercicio fiscal, conforme a lo
siguiente:
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 53

I. Las dependencias y las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto, podrán realizar
erogaciones adicionales con cargo a los ingresos que obtengan en exceso a los previstos en el artículo 1
de la Ley de Ingresos de la Federación. Los excedentes de los ingresos a que se refiere dicho artículo,
excepto los previstos en la fracción IX del mismo, se aplicarán de la manera siguiente:
a) Los excedentes que resulten de los ingresos propios y las aportaciones de seguridad social, a que
se refieren respectivamente las fracciones VII y VIII del artículo 1 de dicha Ley, se podrán destinar al
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en lo que corresponda;
b) Los excedentes que resulten de los ingresos a que se refiere la fracción VII del artículo 1 de dicha
Ley, correspondientes a los ingresos propios de las entidades distintas a la señalada en el inciso anterior,
se podrán destinar a aquellas entidades que los generen;
c) Los excedentes que resulten de los derechos a que se refiere la fracción III, numerales 1 y 2, del
artículo 1 de dicha Ley, se podrán destinar a las dependencias y entidades que los generen;
d) Los excedentes que resulten de los productos a que se refiere la fracción V del artículo 1 de dicha
Ley, con excepción del numeral 2 incisos C, subinciso b), y E, se podrán destinar a las dependencias y
entidades que los generen;
e) Los excedentes que resulten de los productos a que se refiere la fracción V numeral 2 inciso C,
subinciso b), del artículo 1 de dicha Ley, por concepto de enajenación de bienes inmuebles, podrán
destinarse al Fondo de Desincorporación de Entidades a que se refiere el artículo 7 de este Decreto, a
mejorar el balance económico del sector público o, en su caso, hasta en un 80 por ciento para gasto de
inversión de las dependencias que tenían asignados dichos bienes. En el caso de las entidades incluidas
en el Anexo 1.D. de este Decreto, dichos excedentes podrán destinarse para gasto de inversión;
f) Los excedentes que resulten de los aprovechamientos a que se refiere la fracción VI, numerales 2 y
24 inciso D del artículo 1 de dicha Ley, provenientes de la recuperación de seguros de bienes adscritos a
las dependencias o propiedad de las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto, y los donativos
en dinero que éstas reciban, deberán destinarse a aquellas dependencias y entidades que les
corresponda recibirlos;
g) Los excedentes que resulten de los aprovechamientos a que se refiere la fracción VI, numerales 4;
15 inciso C; 19 incisos B y E; y 24 inciso D, excepto los provenientes de concesiones por bienes del
dominio público; del artículo 1 de dicha Ley, se podrán destinar a las dependencias y entidades que los
generen;
h) Los excedentes que resulten de los aprovechamientos a que se refiere la fracción VI, numeral 19,
inciso D, del artículo 1 de dicha Ley por concepto de desincorporación de entidades, se podrán destinar al
Fondo de Desincorporación de Entidades a que se refiere el artículo 7 de este Decreto o a mejorar el
balance económico del sector público;
i) Los excedentes que generen las Secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, así como la
Presidencia de la República por lo que se refiere al Estado Mayor Presidencial, por concepto de los
derechos, productos y aprovechamientos a que se refieren respectivamente las fracciones III, V y VI del
artículo 1 de dicha Ley, serán destinados a dichas dependencias;
j) La suma que resulte de los excedentes de las fracciones I; II; III numerales 3 a 6; IV; V numeral 2
inciso E; del artículo 1 de la Ley de Ingresos de la Federación, así como los aprovechamientos a que se
refiere la fracción VI de dicho artículo, distintos de los previstos en los incisos f), g), y h) de la fracción I del
presente artículo, se aplicarán una vez descontado en su caso el incremento en el gasto no programable
respecto del presupuestado, en un 25 por ciento al Fondo de Estabilización de los Ingresos Petroleros; en
un 25 por ciento para mejorar el balance económico del sector público; y en un 50 por ciento para gasto de
inversión en infraestructura en las entidades federativas conforme a la estructura porcentual que se derive
de la distribución del Fondo General de Participaciones reportado en la Cuenta Pública correspondiente al
ejercicio fiscal 2001.
La Secretaría podrá autorizar las ampliaciones a los presupuestos de las dependencias y entidades a
que se refiere la presente fracción, observando lo dispuesto en los incisos anteriores; la clasificación de
los ingresos excedentes a que se refiere el artículo 21 de la Ley de Ingresos de la Federación; así como el
procedimiento previsto en l as disposiciones aplicables.
En el caso de los derechos, productos y aprovechamientos que tengan un destino específico por
disposición expresa de leyes de carácter fiscal, o conforme a éstas se cuente con autorización de la
Secretaría para utilizarse en un fin específico, ésta deberá autorizar las ampliaciones a los presupuestos
de las dependencias o entidades que los generen, hasta por el monto de los ingresos excedentes
obtenidos que determinen dichas leyes o, en su caso, la Secretaría.
 54 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

La aplicación de los excedentes de ingresos a que se refiere la presente fracción, con excepción del
inciso j), se podrá realizar durante el ejercicio fiscal; en el caso del inciso j), la aplicación de los excedentes
de ingresos se realizará una vez que éstos sean determinados en los términos de dicho inciso. Las
ampliaciones al gasto programable que conforme a este artículo se autoricen, no se considerarán como
regularizables y sólo se podrán autorizar por la Secretaría cuando no se deteriore la relación ingreso y
gasto aprobada en este Presupuesto;
II. En el caso de las entidades apoyadas presupuestariamente, distintas a aquéllas incluidas en el
Anexo 1.D. de este Decreto, los ingresos que obtengan en exceso a los previstos en sus respectivos
presupuestos aprobados, podrán destinarse a sus programas prioritarios, en los términos de las
disposiciones aplicables, y
III. La Secretaría autorizará, en los términos de las disposiciones aplicables, las ampliaciones a los
presupuestos de las entidades no apoyadas presupuestariamente, distintas a aquéllas incluidas en el
Anexo 1.D. de este Decreto, que obtengan ingresos en exceso a los previstos en sus respectivos
presupuestos aprobados.
Las ampliaciones líquidas a este Presupuesto se autorizarán en los términos de este artículo, salvo en
el caso de Petróleos Mexicanos que se sujetará a lo establecido en el artículo 4, fracción IV, de este
Decreto. Las operaciones compensadas a que se refiere el párrafo segundo del artículo 19 de este
Decreto no se sujetarán a lo previsto en el presente artículo.
ARTÍCULO 22. Los órganos encargados de la administración de los Poderes Legislativo y Judicial, así
como de los entes públicos federales, podrán autorizar ampliaciones a sus respectivos presupuestos con
cargo a los ingresos excedentes a que se refiere el artículo 21, fracción IV, de la Ley de Ingresos de la
Federación, siempre y cuando:
I. Registren ante la Secretaría dichos ingresos en los conceptos correspondientes del artículo 1 de la
Ley de Ingresos de la Federación, y
II. Informen a la Secretaría sobre la obtención y la aplicación de dichos ingresos, para efectos de la
integración de los informes trimestrales a que se refiere el artículo 64, fracción I, de este Decreto, así como
del Informe de Avance de Gestión Financiera y la Cuenta Pública en los términos de la Ley de Fiscalización
Superior de la Federación.
ARTÍCULO 23. En caso de que durante el ejercicio disminuyan los ingresos a que se refiere el artículo 1
de la Ley de Ingresos de la Federación, el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, podrá aplicar
las siguientes normas de disciplina presupuestaria:
I. La disminución de los ingresos por exportación de petróleo a que se refieren los numerales 3 a 6, de
la fracción III, del artículo 1 de la Ley de Ingresos de la Federación, se deberá compensar con los recursos
del Fondo de Estabilización de los Ingresos Petroleros en los términos de sus reglas de operación.
Cuando se llegue al límite de recursos establecido en dichas reglas, se procederá a realizar los ajustes a
que se refiere la fracción II de este artículo, y
II. La disminución de los ingresos previstos en el artículo 1 de la Ley de Ingresos de la Federación,
distintos a los ingresos por exportación de petróleo a que se refiere la fracción anterior, se compensará
con la reducción de los montos aprobados en los presupuestos de las dependencias, entidades, fondos y
programas, conforme a lo siguiente:
a) Los programas a que se refiere el Anexo 13 de este Decreto, así como el gasto de inversión
correspondiente al Capítulo de gasto 6000 Obras Públicas, del Clasificador por Objeto del Gasto para la
Administración Pública Federal, no podrán reducirse;
b) Los ajustes deberán realizarse en forma selectiva, reduciéndose en el siguiente orden:
i) El gasto en servicios personales, prioritariamente los estímulos y el reconocimiento colectivo a que
se refieren, respectivamente los artículos 41 y 42 de este Decreto;
ii) Los ahorros y economías presupuestarios que se determinen con base en los calendarios de
presupuesto autorizados de las dependencias y entidades;
iii) Los gastos de difusión;
iv) El gasto no vinculado directamente a la atención de la población;
En caso de que dichas reducciones no sean suficientes para compensar la disminución de ingresos a
que se refiere este artículo, podrán realizarse ajustes en otros conceptos de gasto.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 55

En el caso de que la contingencia represente una reducción equivalente de hasta el 5 por ciento de los
ingresos a que se refiere la fracción I del artículo 1 de la Ley de Ingresos de la Federación, el Ejecutivo
Federal enviará a la Cámara en los siguientes 15 días hábiles a que se haya determinado la disminución
de ingresos, un informe que contenga el monto de gasto programable a reducir y la composición de dicha
reducción por dependencia y entidad.
En el caso de que la contingencia sea de tal magnitud que represente una reducción equivalente a un
monto superior al 5 por ciento de los ingresos a que se refiere la fracción I del artículo 1 de la Ley de
Ingresos de la Federación, el Ejecutivo Federal enviará a la Cámara en los siguientes 15 días hábiles a
que se haya determinado la disminución de ingresos, el monto de gasto programable a reducir, y una
propuesta de composición de dicha reducción por dependencia y entidad.
La Cámara, por conducto de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, en un plazo de 15 días
hábiles a partir de la recepción de la propuesta, analizará la composición de ésta, con el fin de, en su caso,
proponer modificaciones a la composición de la misma, en el marco de las disposiciones aplicables. El
Ejecutivo Federal, tomando en consideración la opinión de la Cámara, resolverá lo conducente, informando
de ello a la misma. En caso de que la Cámara no emita opinión dentro de dicho plazo, procederá el
proyecto enviado por el Ejecutivo Federal.
Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a la disminución de ingresos que corresponda a
recursos propios del presupuesto de Petróleos Mexicanos, entidad que se sujetará a lo establecido en la
fracción I del artículo 4 de este Decreto.
ARTÍCULO 24. La desincorporación de entidades se sujetará a los siguientes criterios:
I. Las propuestas que en los términos del Reglamento de la Ley Federal de las Entidades
Paraestatales se formulen para disolver, liquidar, extinguir, fusionar y enajenar entidades, o transferir las
mismas a las entidades federativas, deberán ser dictaminadas por la Comisión Intersecretarial de
Desincorporación con base en el informe que someterá ante dicha Comisión la dependencia coordinadora
de sector, el cual deberá contener su opinión y considerar el efecto social y productivo de estas medidas
así como los puntos de vista de los sectores interesados;
II. La dependencia coordinadora de sector deberá enviar a la Cámara, por conducto de la Secretaría de
Gobernación, el informe a que se refiere la fracción anterior, a más tardar a los 30 días naturales
posteriores a la emisión del dictamen favorable de la Comisión, para su análisis, y en su caso opinión, y
III. La dependencia coordinadora de sector solicitará la opinión de la Comisión Intersecretarial
señalada en este artículo, sobre la inclusión del proceso de desincorporación correspondiente en el Fondo
de Desincorporación de Entidades. En caso de que dicha Comisión opine que el proceso de
desincorporación deba ser incluido en el referido Fondo, la dependencia coordinadora de sector deberá
solicitar al Comité Técnico del Fondo la inclusión del proceso de desincorporación respectivo, en los
términos de las disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 25. Las erogaciones previstas en este Presupuesto que no se encuentren devengadas al 31
de diciembre, no podrán ejercerse.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, deberán publicar en el Diario
Oficial de la Federación, a más tardar el 15 de febrero, un reporte detallado de los recursos que se
encuentran devengados y aquéllos no devengados al 31 de diciembre.
El Ejecutivo Federal informará a la Cámara de los montos presupuestarios no devengados a que se
refiere este artículo, y su aplicación, al presentar la Cuenta Pública correspondiente al año 2003.
Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las dependencias y las
entidades apoyadas presupuestariamente, que por cualquier motivo al término del ejercicio fiscal
conserven recursos previstos en este Presupuesto y, en su caso, los rendimientos obtenidos, deberán
reintegrar el importe disponible a la Tesorería de la Federación dentro de los 15 días naturales siguientes
al cierre del ejercicio.
El incumplimiento de la concentración oportuna a que se refiere el párrafo anterior, dará lugar a que la
Tesorería de la Federación determine el perjuicio que se ocasione al Erario Federal, salvo que bajo las
disposiciones que, en su caso, emita la Tesorería de la Federación, existan casos extraordinarios que
imposibiliten el entero oportuno, situación que invariablemente deberá justificarse plenamente ante dicha
Tesorería, contando siempre con la validación respectiva del órgano interno de control.
 56 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Queda prohibido realizar erogaciones al final del ejercicio con cargo a ahorros y economías del
Presupuesto que tengan por objeto evitar la concentración de recursos a que se refiere este artículo.
No podrá efectuarse pago alguno con cargo al Presupuesto de Egresos por concepto de terminación
de encargo, finiquito, liquidación o cualquier otro similar, salvo los casos previstos en la ley, en este
Decreto y los derivados de sentencias dictadas por tribunales competentes.
CAPÍTULO II
De la Administración por Resultados de los Recursos Públicos
ARTÍCULO 26. Los responsables de la administración en los Poderes Legislativo y Judicial, los titulares
de los entes públicos federales y de las dependencias, así como los miembros de los órganos de
gobierno y los directores generales o sus equivalentes de las entidades, serán responsables de la
administración por resultados; para ello deberán cumplir con oportunidad y eficiencia las metas y objetivos
previstos en sus respectivos programas, conforme a lo dispuesto en el presente Decreto, así como en las
demás disposiciones aplicables .
ARTÍCULO 27. La Secretaría y la Contraloría, con la participación que corresponda a la respectiva
dependencia coordinadora de sector, y con la opinión favorable de la Comisión Intersecretarial de Gasto
Financiamiento, podrán suscribir convenios o bases d e desempeño con las entidades, las dependencias y
sus órganos administrativos desconcentrados, respectivamente, con el objeto de establecer compromisos
de resultados y medidas presupuestarias que promuevan un ejercicio más eficiente y eficaz del gasto
público, así como una efectiva rendición de cuentas. Asimismo, se podrán incluir en dichos convenios
acciones de fortalecimiento o saneamiento financiero.
Los convenios o bases se suscribirán conforme a los modelos emitidos por la Secretaría y la
Contraloría.
Los convenios o bases a que se refiere este artículo deberán incluir lo siguiente:
I. Plan estratégico de mediano plazo;
II. Mecanismos de información para el seguimiento de los compromisos;
III. Mecanismo de evaluación, incentivos y sanciones, y
IV. En el caso de las entidades que requieran fortalecer o sanear sus finanzas, deberán acompañar
sus proyectos de convenios, además de los requisitos previstos en las fracciones anteriores, con los
siguientes:
a) Diagnóstico de la problemática financiera o de otra índole;
b) Programa de fortalecimiento o, en su caso, de saneamiento financiero para resolver la problemática
a que se refiere el inciso anterior.
Los convenios a que se refiere esta fracción, que establezcan acciones de fortalecimiento o
saneamiento fina nciero, podrán celebrarse sin incluir las excepciones de autorización a que se refiere el
artículo 28 de este Decreto.
La Secretaría determinará las entidades, las dependencias y los órganos administrativos
desconcentrados, con los que procede la celebraci ón de convenios o bases de desempeño,
respectivamente.
La Secretaría y la Contraloría, y en su caso la correspondiente dependencia coordinadora de sector,
evaluarán trimestralmente el cumplimiento de los compromisos establecidos en los convenios y bases de
desempeño, en los términos que se prevea en dichos instrumentos.
Los convenios o bases de desempeño tendrán vigencia hasta el 31 de diciembre de 2003, con la
posibilidad de prorrogarlos para el ejercicio fiscal siguiente hasta que se formalice el nuevo co nvenio,
siempre que del resultado de la evaluación del tercer trimestre se determine que la entidad, dependencia o
el órgano administrativo desconcentrado, ha dado cumplimiento a los compromisos pactados en dichos
instrumentos. En su caso, los convenios y bases deberán modificarse conforme a las disposiciones del
Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación del próximo año y demás disposiciones aplicables
que se establezcan en los ejercicios fiscales posteriores; las cláusulas que contravengan dichas
disposiciones no serán aplicables.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 57

Las entidades reconocidas como centros públicos de investigación celebrarán los convenios de
desempeño en los términos de la Ley de Ciencia y Tecnología y, en lo que no se contraponga a ésta,
conforme a lo dispuesto en es te Decreto y en las demás disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 28. Las entidades que suscriban convenios de desempeño se sujetarán a los controles
presupuestarios establecidos en dichos convenios, conforme a las disposiciones aplicables, a sus
presupuestos autorizados, y de acuerdo a las excepciones de autorización que determine la Secretaría
para:
I. Determinar reducciones, diferimientos o cancelaciones de programas y conceptos de gasto, cuando
ello represente la posibilidad de obtener ahorros en función de la productividad, sin afectar el cumplimiento
de las metas contenidas en los programas;
II. Efectuar erogaciones identificadas en este Presupuesto como gasto sujeto a criterios de
racionalidad, sin aplicar lo dispuesto en el artículo 29 de este Decreto;
III. Realizar el ejercicio de sus presupuestos de acuerdo con los calendarios de presupuesto
autorizados por sus órganos de gobierno conforme a las disposiciones aplicables;
IV. Traspasar a programas prioritarios los ahorros y las economías que se hayan generado en los
términos de las disposiciones aplicables;
V. En su caso, autorizar la contratación, previa aprobación del órgano de gobierno, de créditos en
moneda nacional dentro de los límites establecidos para los casos de flujo de efectivo, informando a la
Secretaría oportunamente;
VI. El otorgamiento de becas y capacitación, estímulos, así como la ampliación de periodos
vacacionales, por el desempeño de los servidores públicos, observando lo dispuesto en el artículo 43 de
este Decreto, y
VII. Acordar otros actos que sean procedentes para hacer más ágil y eficiente el ejercicio del gasto, tal
como la aplicación de ingresos excedentes.
Las dependencias y los órganos administrativos desconcentrados que suscriban bases de
desempeño, se sujetarán a los controles presupuestarios establecidos en las mismas conforme a las
disposiciones aplicables, a sus presupuestos autorizados, y a las excepciones de autorización que
determine la Secretaría, conforme a este artículo, salvo lo previsto en las fracciones III y V. En el caso de la
fracción IV, sólo aplicará para efectos de los ahorros presupuestarios.
CAPÍTULO III
De las Disposiciones de Racionalidad y Austeridad Presupuestaria
ARTÍCULO 29. Las dependencias y entidades deberán establecer, durante el primer trimestre del
ejercicio, programas de ahorro para racionalizar el gasto destinado a las actividades administrativas y de
apoyo, sin afectar el cumplimiento de las metas de los programas aprobados en este Presupuesto, con el
objeto de promover un uso eficiente y eficaz de los recursos públicos.
Las dependencias y entidades deberán informar trimestralmente a la Secretaría y a la Contraloría, los
ahorros generados como resultado de sus programas. Dichos ahorros podrán destinarse al otorgamiento
del estímulo y del Reconoci miento Único a la Calidad, conforme a lo dispuesto, respectivamente, en los
artículos 41 y 42 de este Decreto.
Los programas de ahorro a que se refiere este artículo no serán aplicables a las entidades,
dependencias y sus órganos administrativos desconcentrados, que suscriban convenios o bases de
desempeño, respectivamente, en los términos de los artículos 27 y 28 de este Decreto.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, deberán sujetarse a los
programas de ahorro que emita n sus órganos competentes.
Los programas de ahorro a que se refiere este artículo deberán considerar, entre otras, las siguientes
medidas:
I. En su caso, acciones para la compactación de estructuras y reducción al mínimo indispensable de
los gastos de administración en:
a) Oficialías mayores o unidades administrativas que realicen la función equivalente, y coordinaciones
administrativas;
 58 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

b) Oficinas que lleven a cabo funciones de comunicación social y oficinas de enlace;

c) Representaciones, delegaciones u oficinas en el extranjero;
d) Delegaciones, oficinas y representaciones estatales. Las dependencias, sus órganos
administrativos desconcentrados y entidades coordinadas, deberán procurar unificar todas sus oficinas en
una sola delegación estatal o regional por sector;
e) Asesorías y estructuras de apoyo de las unidades administrativas.
Las dependencias y entidades deberán informar a la Cámara, por conducto de la Comisión de
Presupuesto y Cuenta Pública, así como a la Secretaría y a la Contraloría, a más tardar el último día hábil
de octubre las acciones realizadas para compactar las oficinas a que se refieren los incisos c) y d) de esta
fracción, detallando los ahorros que se generen como consecuencia de dichas acciones;
II. Las contrataciones de asesorías, estudios e investigaciones deberán sujetarse a lo dispuesto en la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y las demás disposiciones
aplicables;
III. Las dependencias y entidades, requerirán de la autorización indelegable de sus respectivos
titulares, para realizar erogaciones por concepto de gastos de orden social, congresos, convenciones,
exposiciones, seminarios, espectáculos culturales, simposios o cualquier otro tipo de foro o evento
análogo.
Las dependencias y entidades deberán integrar expedientes que incluyan, entre otros, los documentos
con los que se acredite la contratación u organización requerida, la justificación del gasto, los beneficiarios,
los objetivos y programas a los que se dará cumplimiento;
IV. Las dependencias y entidades sólo podrán aportar cuotas a organismos internacionales, cuando
las mismas se encuentren previstas en sus presupuestos autorizados.
Las dependencias y entidades informarán a la Secretaría de Relaciones Exteriores y a la Contraloría, a
más tardar el último día hábil de enero, sobre la totalidad de cuotas a favor de organismos internacionales
y demás personas morales de nacionalidad extranjera.
La Secretaría de Relaciones Exteriores y la Contraloría revisarán dichos pagos en relación con los fines
de los organismos y sus atribuciones y, en su caso, recomendarán su disminución o cancelación;
V. Las dependencias y entidades no podrán efectuar adquisiciones o nuevos arrendamientos de
bienes inmuebles para oficinas públicas, salvo en los casos estrictamente indispensables para el
cumplimiento de sus objetivos en los términos de la Ley General de Bienes Nacionales y siempre que se
sujeten a lo establecido en este artículo. En consecuencia, se deberá optimizar la utilización de los
espacios físicos disponibles en la Administración Pública Federal. En caso de que se encuentren bienes
inmuebles subutilizados u ociosos, deberán ponerse a disposición de la Contraloría o determinar su
destino final, según corresponda.
Las dependencias y entidades deberán pr ocurar la sustitución de arrendamientos por la utilización de
bienes inmuebles ociosos o subutilizados, a efecto de promover la eficiencia en la utilización de dichos
bienes, respetando los términos de los respectivos contratos de arrendamiento y evitando costos
adicionales. Lo anterior, en los términos de las disposiciones emitidas por la Contraloría.
Asimismo, las dependencias y entidades podrán optar por el arrendamiento financiero de inmuebles
exclusivamente cuando las erogaciones correspondientes representen como mínimo un ahorro del 20 por
ciento, en comparación con los recursos para pagar el arrendamiento puro y los gastos asociados al
mismo.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, deberán optimizar la
utilización de los espacios físicos y establecer los convenios necesarios con la Contraloría, por conducto
de la Comisión de Avalúos y Bienes Nacionales, a fin de utilizar los bienes nacionales disponibles en los
términos de las disposiciones aplicables, y
VI. Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las dependencias y
entidades, deberán informar al término de cada trimestre del ejercicio conforme a lo dispuesto en el
artículo 64, fracción I, de este Decreto, sobre las contrataciones que realicen en los términos de las leyes
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 59

de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de Obras Públicas y Servicios

Relacionados con las Mismas, o de los ordenamientos legales que rigen a los Poderes Legislativo y
Judicial y a los entes p úblicos federales, así como aquellas que se deriven de convenios de colaboración
interinstitucional, salvo que se trate de erogaciones relacionadas a la seguridad pública o nacional,
especificando lo siguiente:
a) Las obras públicas, los bienes adquiridos o arrendados, o los servicios contratados. En el caso de
las asesorías, estudios e investigaciones, deberá mencionarse el tema del estudio o la investigación;
b) El costo;
c) El nombre del proveedor o de la persona física o moral con quien se haya celebrado el contrato;
d) El plazo del contrato.
Los órganos internos de control de los Poderes Legislativo y Judicial y de los entes públicos federales,
así como la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias, tomarán en cuenta la información
a que se refiere esta fracción, para el seguimiento y evaluación de dichas contrataciones, en los términos
de las disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 30. Las dependencias y entidades únicamente podrán destinar recursos presupuestarios
para actividades relacionada s con la comunicación social a través de la radio y la televisión, una vez que
hayan agotado los tiempos de transmisión asignados, tanto en los medios de difusión del sector público,
como en aquellos que por ley otorgan al Estado las empresas de comunicaci ón que operan mediante
concesión federal. Serán exceptuadas de esta disposición las dependencias y entidades que por la
naturaleza de sus programas requieran de tiempos y audiencias específicos. En ningún caso podrán
utilizarse recursos presupuestarios con fines de promoción de la imagen institucional de las
dependencias o entidades.
Las erogaciones a que se refiere este artículo deberán ser autorizadas por la Secretaría de
Gobernación, en el ámbito de su competencia, en los términos de las disposiciones generales que para
tal efecto publique en el Diario Oficial de la Federación. Los gastos que en los mismos rubros efectúen las
entidades, se autorizarán además por el órgano de gobierno respectivo. Durante el ejercicio fiscal no se
otorgarán a las dependencias y entidades ampliaciones a las erogaciones autorizadas por la Secretaría de
Gobernación, salvo en el caso previsto en el siguiente párrafo.
No podrán realizarse traspasos de recursos de otros capítulos de gasto al concepto de gasto
correspondiente a comunicación social de los presupuestos de las dependencias y entidades, ni podrán
incrementarse dichos conceptos de gasto, salvo en el caso de mensajes para atender situaciones de
carácter contingente que se determinen conforme a lo previsto en las disposiciones a que se refiere el
párrafo anterior.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Gobernación, deberá informar a la Cámara en los
términos del artículo 64, fracción I de este Decreto, sobre las erogaciones destinadas a los rubros de
publicidad, propaganda, publicaciones oficiales y en general las relacionadas con actividades de
comunicación social, incluyendo el uso de tiempos oficiales, las cuales deberán limitarse exclusivamente
al desarrollo de las actividades de difusión, información o promoción de los programas de las
dependencias
o entidades.
La Secretaría de Gobernación tendrá la obligación de publicar las cuotas y pagos a que se refiere el
párrafo anterior, en los términos a que se refiere el artículo 63 de este Decreto.
Para la difusión de sus actividades tanto en medios públicos como privados las dependencias y
entidades sólo podrán contratar publicidad a tarifas comerciales debidamente acreditadas y bajo órdenes
de compra en donde se especifique el concepto, destinatarios del mensaje y pautas de difusión en medios
electrónicos, así como la cobertura y circulación certificada del medio en cuestión.
En ningún caso y bajo ninguna circunstancia podrán utilizarse recursos presupuestarios con fines de
promoción de imagen de funcionarios o titulares de las dependencias o entidades. Asimismo no se
podrán destinar recursos de comunicación social a programas que no estén considerados expresamente
en este Decreto.
Las campañas de publicidad que en los distintos programas se realicen, deberán contener única y
exclusivamente el objeto mismo del programa.
Las publicaciones a las que se refiere este artículo, deberán ser impresas en papel reciclable, por lo
que queda prohibido a las dependencias y entidades realizar publicaciones costosas y de lujo y sólo
 60 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

deberán realizarse para las actividades señaladas en el párrafo anterior, dentro de los programas de
ahorro.
La Secretaría y, en su caso, las dependencias y entidades, no podrán convenir el pago de créditos
fiscales, ni de cualquier otra obligación de pago a favor de la dependencia o entidad, a través de la
prestación de servicios de publicidad, impresiones, inserciones y demás relativos con las actividades de
comunicación social. Los medios de difusión del sector público podrán convenir con los del sector privado,
la prestación recíproca de servicios de publicidad.
Las dependencias y entidades proporcionarán a la Secretaría de Gobernación la información sobre las
erogaciones a que se refiere este artículo, la cual deberá llevar el seguimiento del tiempo de transmisión,
distribución, el valor monetario y el uso que se le vaya dando al tiempo que por ley otorgan al Estado las
empresas de comunicación que operan mediante concesión federal.
Las dependencias y entidades informarán sobre las erogaciones a que se refiere este precepto, en
términos de lo dispuesto por el artículo 64, fracción I de este Decreto. La información deberá presentarse
desglosada y por ramo de gasto.
ARTÍCULO 31. Las dependencias y entidades sólo podrán otorgar donativos con los recur sos que
tengan autorizados para tal efecto en sus respectivos presupuestos, y no podrán otorgarlos a favor de
beneficiarios cuyos principales ingresos provengan del Presupuesto, salvo los casos que permitan
expresamente las leyes. Asimismo, los donatarios deberán demostrar estar al corriente en sus respectivas
obligaciones fiscales. Las dependencias así como las entidades apoyadas presupuestariamente, no
podrán incrementar la asignación original aprobada en sus respectivos presupuestos.
Las dependencias y entidades deberán informar a la Cámara, por conducto de la Comisión de
Presupuesto y Cuenta Pública, en los términos del artículo 64, fracción I, de este Decreto lo siguiente:
nombre y razón social, situación fiscal y montos recibidos por los donatarios.
Los donativos deberán ser autorizados por el titular de la dependencia o por el órgano de gobierno,
tratándose de las entidades, en forma indelegable, y serán considerados como otorgados por el Gobierno
Federal.
Las dependencias y entidades que reciban donativos deberán destinarlos a los fines específicos para
los que les fueron otorgados. Los donativos deberán registrarse en el Presupuesto, previamente a su
ejecución, de acuerdo con las disposiciones aplicables. Tratándose de las entidades, además se
sujetarán a lo determinado por su órgano de gobierno.
ARTÍCULO 32. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, podrá determinar reducciones,
diferimientos o cancelaciones de programas y conceptos de gasto de las dependencias y entidades,
cuando ello represente la posibilidad de obtener ahorros en función de la productividad y eficiencia de las
mismas, cuando dejen de cumplir sus propósitos, o en el caso de situaciones supervenientes. En todo
momento, se procurará respetar el presupuesto destinado a los programas prioritarios y, en especial, los
destinados al gasto social, y se informará en los términos del artículo 64 fracción I de este Decreto, cuando
las variaciones superen el 10 por ciento de los respectivos presupuestos, anexando la estructura
programática modificada.
CAPÍTULO IV
De los Servicios Personales
ARTÍCULO 33. El gasto en servicios personales contenido en el presupuesto de las dependencias y
entidades, comprende la totalidad de los recursos para cubrir:
I. Las percepciones ordinarias y extraordinarias que se cubren a favor de los servidores públicos a su
servicio, incluyendo funcionarios públicos; personal militar; personal docente; personal de las ramas
médica, paramédica y grupos afines; personal de enlace; así como personal operativo de base y confianza;
II. Las aportaciones de seguridad social; las primas de los seguros que se otorgan a los servidores
públicos; las medidas de fin de año; los recursos para cubrir las prestaciones genéricas, y demás
asignaciones autorizadas por la Secretaría, y
III. Las obligaciones fiscales que generen los pagos a que se refieren las fracciones anteriores,
conforme a las disposiciones aplicables.
Las dependencias y entidades al realizar los pagos citados anteriormente, deberán apegarse
estrictamente a las disposiciones, lineamientos y criterios de la política de servicios personales que
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 61

establece el Ejecutivo Federal por conducto de la Secretaría, y no podrán contraer obligaciones en materia
de servicios personales que impliquen compromisos en subsecuentes ejercicios fiscales, sin la
autorización de la Secretaría y, en su caso, del órgano de gobierno.
Las dependencias y entidades, deberán apegarse a lo dispuesto en el presente Capítulo y a las demás
disposiciones aplicables, para el ejercicio de las previsiones a que se refiere el artículo 34 de este
Decreto, así como de las erogaciones que por concepto de servicios personales realicen con cargo a los
Capítulos de gasto 4000 Subsidios y Transferencias y 6000 Obras Públicas del Clasificador por Objeto del
Gasto para la Administración Pública Federal.
Será responsabilidad de la Secretaría de Educación Pública el ejercicio de los recursos de los
capítulos de servicios personales, correspondientes a los ramos 11 Educación Pública y 25 Previsiones y
Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos, la cual deberá
sujetarse a las disposiciones de este Decreto y a las que emitan la Secretaría y la Contraloría en el ámbito
de sus respectivas competencias.
Las dependencias y entidades al realizar los pagos por concepto de remuneraciones, prestaciones
laborales, aportaciones a seguridad social y demás erogaciones relacionadas con servicios
personales, deberán:
a) Apegarse estrictamente a los criterios de la política de servicios personales que establece el
Ejecutivo Federal por conducto de la Secretaría;
b) Cubrir los pagos en los términos autorizados por la Secretaría y, por acuerdo del órgano de gobierno,
en el caso de las entidades;
c) Abstenerse de contraer obligaciones en materia de servicios personales que impliquen
compromisos en subsecuentes ejercicios fiscales, sin la autorización de la Secretaría y, en su caso, del
órgano
de gobierno;
d) Sujetarse a los tabuladores de sueldos que emita la Secretaría, así como a los incrementos a l as
percepciones y demás asignaciones autorizadas por la misma para las dependencias y, en el caso de
las entidades, a los acuerdos de sus respectivos órganos de gobierno, los que deberán observar las
disposiciones y autorizaciones que emita la Secretaría.
En materia de incrementos en las percepciones, las dependencias y entidades deberán sujetarse
estrictamente a las previsiones presupuestarias aprobadas específicamente para este propósito por la
Cámara, en los términos de este Decreto;
e) Abstenerse de contratar trabajadores eventuales, salvo que tales contrataciones se encuentren
previstas en el presupuesto destinado a servicios personales de la dependencia o entidad, y se cuente con
la autorización de la Secretaría;
f) Sujetarse a las disposiciones aplicables para la autorización de los gastos de representación y de
las erogaciones necesarias para el desempeño de comisiones oficiales;
g) Llevar a cabo el traspaso de recursos entre partidas del Capítulo de servicios personales
sujetándose a las disposicion es aplicables.
ARTÍCULO 34. Los recursos previstos en los presupuestos de las dependencias y entidades en
materia de servicios personales y, en su caso, en los Ramos Generales 25 Previsiones y Aportaciones
para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos y 33 Aportaciones Federales
para Entidades Federativas y Municipios, incorporan la totalidad de las previsiones para sufragar las
erogaciones correspondientes a las medidas salariales y económicas, incluyendo aquéllas de carácter
laboral, contingente y de fin de año que se adopten, y que al efecto autorice la Secretaría durante el
presente ejercicio, comprendiendo los siguientes conceptos de gasto:
I. Los incrementos a las percepciones, conforme:
a) A los analíticos de puestos -plazas autorizados al 1 de enero, en el caso de las dependencias;
b) A la plantilla de personal autorizada al 1 de enero en el caso de las entidades;
c) Al Registro Común de Escuelas y de Plantillas de Personal en el caso del Fondo de Aportaciones
para la Educación Básica y Normal, y del Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas
de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos;
 62 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

d) A la plantilla de personal tratándose del Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud;
e) A las plantillas de personal tratándose del Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y
de Adultos; adicionalmente, en el caso de los servicios de educación para adultos, a las fórmulas que al
efecto se determinen en los términos de la Ley de Coordinación Fiscal ;
II. La creación de plazas, en su caso, y
III. Otras medidas de carácter económico, laboral y contingente.
Las previsiones salariales y económicas a que se refiere este artículo se distribuyen en el Anexo 9 de
este Decreto.
Las dependencias y entidades sólo podrán incrementar las percepciones de los servidores públicos a
su cargo; realizar movimientos en sus estructuras orgánicas, ocupacionales y salariales; así como
participar en el Programa de Separación Voluntaria; una vez que cuenten con sus respectivos analíticos de
puestos -plazas o plantillas de personal, autorizados y registrados para el presente ejercicio fiscal, en los
términos de las disposiciones emitidas por la Secretaría.
Las previsiones para el incremento a las percepciones, a que se refiere el Anexo 9 de este Decreto,
incluyen la totalidad de los recursos para funcionarios públicos, personal de enlace y categorías, así como
del personal operativo de confianza y sindicalizado, por lo que no deberá utilizarse la asignación prevista a
un grupo, para favorecer a otro.
Las previsiones salariales y económicas para el Ramo Administrativo 11 Educación Pública a que se
refiere el Anexo 9 de este Decreto, incluyen los recursos del Fondo de Aportaciones para la Educación
Tecnológica y de Adultos correspondientes a aquellas entidades federativas que no han celebrado los
convenios a que se refiere el artículo 42 de la Ley de Coordinación Fiscal.
Las previsiones salariales y económicas para el Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones para los
Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos, incluyen las previsiones
correspondientes a los fondos de aportaciones para la Educación Básica y Normal, y para la Educación
Tecnológica y de Adultos, que serán entregadas a las entidades federativas a tra vés del Ramo General 33
Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios.
Las previsiones para la creación de plazas incluidas en los ramos 11 Educación Pública y 25
Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Te cnológica y de Adultos,
deberán destinarse exclusivamente a la contratación de personal docente para los niveles de Educación
Especial, Preescolar, Secundaria, Media Superior y Superior.
Las previsiones incluidas en el Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de
Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos, incluyen los recursos para cubrir aquellas medidas
económicas que se requieran para la cobertura y el mejoramiento de la calidad del sistema educativo.
Asimismo, las previsiones para incrementos a las percepciones incluyen las correspondientes a la
Carrera Magisterial.
Las previsiones incluidas en el Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud, incluyen los
recursos para cubrir aquellas medidas económicas que se requieran para la cobertura y el mejoramiento
de la calidad del sistema de salud.
ARTÍCULO 35. Las dependencias y las entidades apoyadas presupuestariamente deberán sujetarse a
las siguientes disposiciones para realizar traspasos de recursos del presupuesto regularizable de
servicios personales, siempre que cuenten con la previa autorización de la Secretaría y, en su caso, de sus
órganos de gobierno:
I. Las Secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, podrán realizar traspasos de otros capítulos de
gasto al capítulo de servicios personales y viceversa;
II. Las dependencias distintas a las señaladas en la fracción anterior, así como las entidades apoyadas
presupuestariamente, sólo podrán traspasar recursos de otros capítulos de gasto al capítulo de servicios
person ales, en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de medidas temporales, no recurrentes, que no afecten el presupuesto regularizable
de servicios personales, destinadas para cubrir el cumplimiento de laudos y demás medidas contingentes
y laborales; así com o para la supervisión de los programas sujetos a reglas de operación señalados en el
artículo 54 de este Decreto;
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 63

b) Cuando se destinen al presupuesto regularizable de servicios personales, para sufragar las

medidas relativas a la integración de percepciones, observando los límites de percepción ordinaria neta
mensual a que se refiere el artículo 38 de este Decreto;
c) Cuando los recursos se destinen exclusivamente a cubrir el crédito al salario en favor de los
servidores públicos, en los términos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta y las disposiciones que emita
la Secretaría;
III. Las dependencias distintas a las señaladas en la fracción I, así como las entidades apoyadas
presupuestariamente, podrán traspasar recursos del capítulo de servicios personales a otros capítulos de
gasto, en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de medidas permanentes, siempre que se cancelen las plazas presupuestarias
correspondientes y los recursos se destinen a incrementar la eficiencia de los programas aprobados en
este P resupuesto;
b) Cuando se trate de medidas contingentes de carácter temporal, no recurrentes, siempre que los
recursos se destinen a gasto de inversión;
IV. No podrán realizar traspasos del presupuesto regularizable de servicios personales a otros ramos,
s alvo cuando se trate de traspasos al Ramo General 23 Provisiones Salariales y Económicas, y
V. Los recursos contenidos en el presupuesto de servicios personales no se podrán ampliar, salvo con
cargo a los recursos previstos en el Programa Salarial del Ramo General 23 Provisiones Salariales y
Económicas de acuerdo exclusivamente a los propósitos de cada uno de los programas en él contenidos
que se detallan en este Presupuesto.
ARTÍCULO 36. Las dependencias y las entidades apoyadas presupuestariamente deberán sujetarse a
las siguientes disposiciones para realizar traspasos de recursos de las medidas salariales y económicas
a que se refiere el artículo 34 de este Decreto, siempre que cuenten con la previa autorización de la
Secretaría y, en su caso, de sus órganos de gobierno:
I. Con excepción de las Secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, los montos determinados para
cada una de las medidas salariales y económicas no podrán destinarse para sufragar los fines previstos
en las otras, salvo cuando se destinen a sufragar las medidas de carácter económico, laboral y
contingente a que se refiere la fracción III del artículo 34 de este Decreto;
II. Con excepción de las Secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, no podrán traspasar recursos
de otros capítulos de gasto para sufragar las medidas salariales y económicas a que se refieren las
fracciones I, II y III del artículo 34 de este Decreto, y
III. Las previsiones salariales y económicas a que se refiere el artículo 34 de este Decreto no podrán
ser traspasadas a otros ramos, con excepción de:
a) Traspasos al Ramo General 23 Provisiones Salariales y Económicas, conforme a lo dispuesto en el
artículo 7, fracción IV, de este Decreto;
b) Traspasos de los ramos 11 Educación Pública y 25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de
Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos, al Ramo General 33 Aportaciones Federales para
Entidades Federativas y Municipios, para cubrir las medidas salariales y económicas de los fondos de
aportaciones para la Educación Bás ica y Normal, y para la Educación Tecnológica y de Adultos.
ARTÍCULO 37. Las entidades no apoyadas presupuestariamente deberán sujetarse a las siguientes
disposiciones para realizar traspasos de recursos en materia de servicios personales, siempre que
cuenten con la previa autorización de la Secretaría y de sus órganos de gobierno:
I. No podrán traspasar recursos de otros capítulos de gasto al capítulo de servicios personales, salvo
en los siguientes casos:
a) Cuando se destinen a sufragar las medidas de carácter económico, laboral y contingente a que se
refiere la fracción III del artículo 34 de este Decreto;
b) En el caso de la Comisión Federal de Electricidad, y Caminos y Puentes Federales de Ingresos y
Servicios Conexos, cuando realicen traspasos para sufragar la creación de plazas, siempre que para ello
dispongan de recursos propios para cubrir dicha medida; las plazas se destinen para la generación de
nuevos ingresos, y se generen recursos suficientes para cubrir dichas plazas durante la vigencia del
proyecto o programa que se trate;
c) Petróleos Mexicanos se sujetará a lo establecido en el artículo 4, fracción V, inciso f), de este Decreto;
 64 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

d) Cuando se destinen al presupuesto regularizable de servicios personales, para sufragar las

medidas relativas a la integración de percepciones, observando los límites de percepción ordinaria neta
mensual establecidos en el artículo 38 de este Decreto;
e) Cuando los recursos se destinen exclusivamente a cubrir el crédito al salario en favor de los
servidores públicos , en los términos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta y las disposiciones que emita
la Secretaría;
II. Podrán traspasar recursos del capítulo de servicios personales a otros capítulos de gasto, en los
siguientes casos:
a) Cuando se trate de medidas permanentes, siempre que se cancelen las plazas presupuestarias
correspondientes y los recursos se destinen a incrementar la eficiencia de los programas aprobados en
este Presupuesto;
b) Cuando se trate de medidas contingentes de carácter temporal, no recurrentes, siempre que los
recursos se destinen a gasto de inversión, y
III. Los presupuestos regularizables de servicios personales, se podrán ampliar con cargo a los
recursos previstos en el Programa Salarial del Ramo General 23 Provisiones Salariales y Económicas, de
acuerdo exclusivamente a los propósitos de cada uno de los programas en él contenidos que se detallan
en
este Presupuesto.
ARTÍCULO 38. La Secretaría con sujeción a este Presupuesto, emitirá el Manual de Percepciones de la
Administración Pública Federal, el cual incluirá el tabulador de percepciones ordinarias, así como las
reglas para su aplicación. Dicho Manual deberá publicarse en el Diario Oficial de la Federación a más
tardar el último día hábil de mayo.
Los límites de percepción ordinaria neta mensual autorizados para los funcionarios públicos y personal
de enlace de las dependencias y entidades, se detallan en el Anexo 10 de este Decreto.
Los montos presentados en el Anexo 10 de este Decreto, no consideran los incrementos salariales
que, en su caso, se otorguen a los funcionarios públicos y personal de enlace durante el presente ejercicio
fiscal. En el caso de las entidades, las prestaciones económicas que perciben sus funcionarios públicos,
se incluyen dentro de la percepción ordinaria neta mensual.
Las dependencias y entidades podrán modificar las percepciones de los puestos, como resultado de
la renivelación o revaluación de los mismos, en los términos de las disposiciones que al efecto emita la
Secretaría. Las entidades que cuenten con pl anes de compensación acordes con el cumplimiento de las
expectativas de aumento en el valor agregado, podrán determinar las percepciones aplicables como
excepción a lo previsto en el párrafo sexto de este artículo, sin generar costos adicionales y siempre que
dichos planes sean autorizados por la Secretaría.
En el caso de que los puestos sufran incremento de funciones o de grado de responsabilidad, de
conformidad con el Sistema de Valuación de Puestos de la Administración Pública Federal, aquéllos
podrán ubicarse dentro del rango de puntos del indicador del grupo jerárquico inmediato superior, siempre
y cuando no rebasen el límite máximo de percepción ordinaria neta mensual autorizado para el rango en el
cual se están ubicando.
Ningún servidor público de las dependencias y entidades podrá recibir una percepción ordinaria neta
mensual superior a la del Presidente de la República.
El Ramo Administrativo 02 Presidencia de la República, a que se refiere el Anexo 1.B de este Decreto,
incluye los recursos para cubrir las percepciones de quienes han desempeñado el cargo de Titular
del Ejecutivo Federal, las que no podrán exceder el monto que se cubre al primer nivel salarial del puesto
de Secretario de Estado, así como aquéllas correspondientes al personal de apoyo que tengan asignado,
de conformidad con las disposiciones aplicables y con sujeción a los términos de este artículo.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, informará en la Cuenta Pública sobre el monto total
de las percepciones que se cubren a los funcionarios públicos; personal militar; personal de enlace; así
como personal operativo de base y confianza, de las dependencias y entidades, de conformidad con las
disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 39. Las condiciones de trabajo vigentes y las que se modifiquen en este ejercicio, los
beneficios económicos y las demás prestaciones derivadas de los contratos colectivos de trabajo o que se
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 65

fijen en las condiciones generales de trabajo de la Administración Pública Federal, no se harán extensivas
a favor de los funcionarios públicos y personal de enlace.
Los titulares de las entidades, independientemente del régimen laboral que las regule, serán
responsables de realizar los actos necesarios para que los funcionarios públicos y personal de enlace al
servicio de éstas, queden expresamente excluidos del beneficio de las prestaciones adicionales que, en
su caso, se acuerden en el presente ejercicio para el personal de base, con excepción de las de seguridad
social y protección al salario.
Asimismo, deberán verificar que las modificaciones relativas a prestaciones que se realicen en el
presente ejercicio fiscal, respeten los derechos adquiridos que, por disposición expresa, gocen los
funcionarios públicos y personal de enlace.
Para el caso de los funcionarios públicos y personal de enlace de nuevo ingreso, sólo les serán
aplicables las prestaciones que se encuentren registradas y autorizadas ante la Secretaría.
ARTÍCULO 40. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, podrá emitir disposiciones para el
Programa de Separación Voluntaria de personal operativo, de base y confianza y, en su caso, de
funcionarios públicos y personal de enlace de las dependencias y entidades que voluntariamente se
incorporen a dicho programa, con el objeto de avanzar en la efi ciencia y racionalidad del gasto público, así
como para la promoción del desarrollo productivo individual de los servidores públicos.
Los movimientos que realicen las dependencias y entidades a sus estructuras orgánicas,
ocupacionales y salariales, así como a las plantillas de personal, deberán realizarse mediante
movimientos compensados, los que en ningún caso incrementarán el presupuesto regularizable para
servicios personales del ejercicio fiscal inmediato siguiente, salvo en el caso de creación de plazas.
Para tal efecto, las dependencias y entidades deberán sujetarse a las disposiciones emitidas por la
Secretaría y la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias.
Las dependencias y entidades, dentro de los procesos de descentralización y reasignación de recursos
que impliquen la transferencia de recursos humanos a las entidades federativas, no podrán crear
nuevas plazas o categorías, por lo que los traspasos se realizarán con las plazas ya existentes y los
recursos asignados a sus unidades responsables y programas. Una vez que se transfieran las plazas,
éstas se regirán en los términos en que se acordó su reasignación, sin que les sea aplicable lo dispuesto
en este Capítulo para las plazas federales.
Tratándose de promociones de categoría, las dependencias y entidades deberán sujetarse a las
disposiciones emitidas por la Secretaría.
ARTÍCULO 41. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, emitirá las disposiciones, requisitos y
condiciones a que se sujetará el otorgamiento de un estímulo anual por cumplimiento de metas
institucionales, a los funcionarios públicos y personal de enlace de las dependencias y entidades, en
aquellos casos que, conforme a la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles, estén excluidos del
sistema general de estímulos y recompensas.
En tanto la Secretaría no emita dichas disposiciones, ninguna dependencia o entidad podrá otorgar
estímulo alguno. Tratándose de las entidades, además se sujetarán a los acuerdos de sus respectivos
órganos de gobierno.
Dicho estímulo sólo podrá ser otorgado a los funcionarios públicos y personal de enlace que cuenten
con nombramiento y ocupen una plaza presupuestaria, salvo lo previsto en el artículo 44 de este Decreto.
El estímulo consistirá en el pago a que se haga acreedor el funcionario público o servidor público de
enlace que cumpla con lo dispuesto en las disposiciones que emita la Secretaría.
En términos de lo dispuesto por la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles, la Secretaría
emitirá las disposiciones que regulen el sistema de evaluación de desempeño del personal operativo, así
como los estímulos que, en su caso, apliquen.
En aquellos puestos de personal civil de las dependencias cuyo desempeño ponga en riesgo la
seguridad o la salud del funcionario público, podrá otorgarse un pago por riesgo de hasta 30 por ciento
sobre la percepción ordinaria bruta mensual, en los términos de las disposiciones que para tal efecto
emita
la Secretaría observando lo dispuesto en el artículo 43 de este Decreto.
ARTÍCULO 42. Con el fin de promover el buen desempeño colectivo y estimular el establecimiento de
sistemas de calidad en la Administración Pública Federal, la Secretaría podrá autorizar el otorgamiento de
 66 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

un reconocimiento equivalente al 5 por ciento de las percepciones mensuales, por concepto de

Reconocimiento Único a la Calidad a los servidores públicos de las unidades administrativas de las
dependencias y entidades. Será obligación de las dependencias y entidades indicar las unidades
responsables que serán acreedoras de tal reconocimiento en términos de este artículo.
El otorgamiento de dicho reconocimiento sólo procederá cuando se acredite, a través de la certificación
de calidad en ISO-9000 o certificaciones equivalentes, que de manera fehaciente y objetiva garanticen la
satisfacción de los usuarios de los productos y servicios públicos, el uso eficiente de sus recursos
presupuestarios, y mejoras continuas en sus procesos administrativos, de producción de bienes o
prestación de servicios públicos. Para tal efecto, la Secretaría emitirá las disposiciones a las que se
sujetará el pago de dicho reconocimiento de carácter colectivo.
En caso de que las unidades administrativas de las dependencias y entidades pierdan la certificación a
que se refiere el párrafo anterior, se suspenderá el otorgamiento del reconocimiento único a la calidad.
Los convenios y bases de desempeño a que se refieren los artículos 27 y 28 de este Decreto, podrán
establecer incentivos similares a los previstos en este artículo, conforme a las disposiciones que emita
la Secretaría.
ARTÍCULO 43. Los estímulos y el reconocimiento a que se refieren, respectivamente, los artículos 41 y
42 de este Decreto, no forman parte de la percepción ordinaria, por lo que no constituyen un ingreso fijo,
regular ni permanente, ya que su otorgamiento se encuentra sujeto a requisitos y condiciones futuras de
realización incierta.
Dichos conceptos de pago en ningún caso podrán formar parte integrante de la base de cálculo para
efectos de indemnización o liquidación.
Los estímulos y el reconocimiento a que se refieren respectivamente los artículos 41 y 42 de este
Decreto, así como las certificaciones a que se refiere el último artículo citado, podrán cubrirse con los
ahorros que generen las dependencias y entidades en sus respectivos presupuestos.
El personal investigador; médico y de enfermería; docentes de educación básica, media superior y
superior, y demás servidores públicos que por disposición expresa gocen de un esquema de estímulos
específico, no gozarán de los estímulos a que se refiere el artículo 41 de este Decreto, y se sujetarán a las
disposiciones que al efecto emita la Secretaría y, en su caso, a su autorización.
ARTÍCULO 44. Las dependencias y entidades podrán celebrar contratos de prestación de servicios
profesionales por honorarios con personas físicas con cargo al capítulo de servicios personales,
únicamente cuando se reúnan los siguientes requisitos:
I. Los recursos destinados a celebrar tales contratos deberán estar expresamente previstos para tal
efecto en sus respectivos presupuestos autorizados de servicios personales. No podrá incrementarse la
asignación original, salvo en el caso de contrataciones para la supervisión de los programas sujetos a
reglas de operación, conforme a lo previsto en el artículo 35, fracción II, inciso a) de este Decreto;
II. La vigencia de los contratos no podrá exceder del 31 de diciembre del 2003;
III. La persona que se pretenda contratar no deberá realizar actividades o funciones equivalentes a las
que desempeñe el personal de plaza presupuestaria;
IV. Los contratos deberán registrarse ante la Secretaría dentro de los 30 días naturales siguientes a su
celebración, y
V. El monto mensual bruto que se pacte por concepto de honorarios, no podrá rebasar los límites
autorizados por la Secretaría, quedando bajo la estricta responsabilidad de las dependencias y entidades
que la retribución que se fije en el contrato guarde estricta congruencia con las actividades encomendadas
al prestador del servicio.
Tratándose de las entidades, además se apegarán a los acuerdos de sus respectivos órganos de
gobierno, los que deberán observar y cumplir las disposiciones aplicables.
En todos los casos, los contratos por honorarios deberán reducirse al mínimo indispensable.
En el caso de proyectos financiados con crédito externo, los contratos de prestación de servicios
profesionales por honorarios que se celebren, se ajustarán a lo establecido en el presente artículo, salvo
que las condiciones de contratación del crédito establezcan disposiciones diferentes.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 67

Los contratos por honorarios que no cumplan con lo dispuesto en las fracciones II y III de este artículo,
deberán ser autorizados por la Secretaría, previo dictamen técnico y funcional, de la misma manera que se
requiere para la creación de plazas de estructura.
Los estímulos y el reconocimiento colectivo a que se refieren, respectivamente, los artículos 41 y 42 de
este Decreto, sólo podrán cubrirse a las personas físicas contratadas por honorarios que realicen
funciones equivalentes a las que desempeña el personal de plaza presupuestaria, previa justificación
técnica y funcional y cuya contratación haya sido expresamente autorizada por la Secretaría. El pago de
dichos estímulos y el reconocimiento se sujetará a las reglas establecidas en los citados preceptos y a las
disposiciones aplicables.
La Secretaría y la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias, supervisarán que las
dependencias y entidades cumplan con lo dispuesto en este artículo.
ARTÍCULO 45. Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, podrán otorgar
estímulos, incentivos o reconocimientos, o ejercer gastos equivalentes a los mismos, de acuerdo con las
disposiciones que para estos efectos emitan las autoridades competentes, en los mismos términos de
los artículos 41 y 42 de este Decreto.
Asimismo, deberán publicar en el Diario Oficial de la Federación a más tardar el 28 de febrero, el
Manual de Percepciones para los servidores públicos a su servicio, incluyendo a los Diputados y
Senadores al Congreso de la Unión; Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Magistrados y
Jueces del Poder Judicial y Consejeros de la Judicatura Federal; Consejero Presidente, Consejeros
Electorales y Secretario Ejecutivo del Instituto Federal Electoral; Presidente y Consejeros de la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos; así como a los demás servidores públicos de mando; en el que se
proporcione la información completa y detallada relativa a las percepciones monetarias y en especie,
prestaciones y demás beneficios que se cubran para cada uno de los niveles jerárquicos que los
conforman.
Adicionalmente, deberán publicar en el Diario Oficial de la Federación en la fecha antes señalada, los
analíticos de puestos-plazas que contengan la integración de los recursos aprobados en el capítulo de
servicios personales, con la desagregación de su plantilla total, incluidas las plazas a que se refiere el
párrafo anterior, junto con las del personal operativo, eventual y el contratado bajo el régimen de
honorarios, en el que se identifiquen todos los conceptos de pago y aportaciones de seguridad social que
se otorguen con base en disposiciones emitidas por sus órganos competentes.
En tanto no se publiquen en el Diario Oficial de la Federación las disposiciones a que se refieren los
párrafos primero y segundo de este artículo, no procederá el pago de estímulos, incentivos,
reconocimientos, o gastos equivalentes a los mismos.
El monto de percepciones totales que se cubra a favor de la máxima representación del Poder
Legislativo y de los Titulares del Poder Judicial y entes públicos federales, no podrá rebasar la percepción
total asignada al Titular del Ejecutivo Federal.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, deberán incluir en sus
respectivos proyectos de presupuesto para el siguiente ejercicio fiscal, la información a que se refiere el
párrafo tercero de este artículo.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, serán responsables de
proporcionar a la Auditoría Superior de la Federación la información a que se refiere este artículo.
CAPÍTULO V
De las Adquisiciones y Obras Públicas
ARTÍCULO 46. Para los efectos de los artículos 42 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público, y 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas,
los montos máximos de adjudicación directa y los de adjudicación mediante invitación a cuando menos
tres personas, de las adquisiciones, arrendamientos, prestación de servicios, obras públicas y
servicios relacionados con éstas, que podrán realizar las dependencias y entidades, serán los señalados
en el Anexo 11 de este Decreto.
En el caso de las dependencias y los órganos administrativos desconcentrados listados en los
capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, las contrataciones previstas por
dichos tratados relativas a adquisiciones, arrendamientos, prestación de servicios, obras públicas y
servicios relacionados con éstas, deberán licitarse cuando el monto de ellas supere cualquiera de los
 68 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

umbrales establecidos en los mismos, salvo que tales contrataciones sean incluidas como reserva a
dichos tratados o se cumpla con algún supuesto de excepción a la licitación pública en los términos de los
referidos capítulos.
Los montos establecidos deberán considerarse sin incluir el importe del Impuesto al Valor Agregado.
Será obligación de las dependencias y entidades publicar las adquisiciones y obra pública que
realicen, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental.
CAPÍTULO VI
De la Inversión Pública
ARTÍCULO 47. Los titulares de las dependencias y entidades, así como los servidores públicos
autorizados para ejercer recursos públicos de las mismas, deberán observar las d isposiciones aplicables
en materia de inversión pública que emita la Secretaría.
Las dependencias y entidades podrán ejercer los montos para programas y proyectos de inversión
autorizados en este Presupuesto, cuando en los términos de las disposiciones emitidas por la Secretaría,
se haya cumplido con la obligación de presentar el análisis costo y beneficio para los programas y
proyectos de inversión en el que se muestre que los mismos son susceptibles de generar beneficios
netos para
la sociedad.
Para que las dependencias y entidades puedan ejercer recursos en programas y proyectos financiados
total o parcialmente con crédito externo, será necesario que la totalidad de los recursos correspondientes
se encuentren previstos en sus respectivos presupuestos aprobados y se cuente con la autorización de la
Secretaría, en los términos de las disposiciones aplicables.
En los créditos externos que contraten las entidades conforme a lo establecido en el párrafo anterior,
éstas deberán obligarse a cubrir con recursos p ropios el servicio de la deuda que los créditos generen.
Los titulares de las dependencias y entidades, así como los servidores públicos autorizados para
ejercer recursos públicos de las mismas, serán responsables de:
I. Identificar el gasto de capital y el gasto asociado a éste, en programas y proyectos de inversión que
contribuyan al cumplimiento de los objetivos, metas e indicadores de desempeño de los mismos de
acuerdo al presupuesto autorizado;
II. Que los programas y proyectos de inversión que realicen generen beneficios netos y cuenten con la
autorización de inversión correspondiente, en los términos de los tomos IV y VI de este Presupuesto y de
las disposiciones aplicables;
III. Otorgar prioridad a la realización de los programas y proyectos de inversión que generen mayores
beneficios netos;
IV. Observar las disposiciones emitidas por la Secretaría respecto del análisis costo y beneficio,
ejecución y seguimiento de los programas y proyectos a que se refiere este artículo;
V. Aprovechar al máximo la mano de obra e insumos locales y la capacidad instalada, por lo que, en
igualdad de condiciones en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias
pertinentes, se deberá dar prioridad a los contratistas y proveedores locales, en la adjudicación de
contratos de obra pública y de adquisiciones, arrendamientos y prestación de servicios de cualquier
naturaleza, tomando en cuenta lo previsto en los tratados internacionales en la materia;
VI. Estimular la coinversión con los sectores social y privado y con los distintos órdenes de gobierno, en
proyectos de infraestructura;
VII. Incluir en sus presupuestos los proyectos de inversión financiados con créditos externos y sujetarse
en su ejecución a los términos de las autorizaciones que otorgue la Secretaría;
VIII. Realizar las inversiones financieras cuando sean estrictamente necesarias, con la autorización de
la Secretaría, y orientarlas a los programas sectoriales de mediano plazo, y
IX. Reportar a la Secretaría sobre el desarrollo de los programas y proyectos de inversión, incluyendo la
comparación de los beneficios considerados en el análisis costo y beneficio con base en el cual se les
asignaron los recursos, con aquéllos efectivamente generados; los avances físicos y financieros, y sobre la
evolución de los compromisos en el caso de los proyectos a que se refiere el artículo 49 de este Decreto.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 69

La Secretaría deberá difundir conforme a lo establecido en el artículo 63 de este Decreto, los análisis
costo y beneficio de los programas y proyectos de inversión autorizados en este Presupuesto, salvo
aquella información que la propia dependencia o entidad interesada haya señalado por escrito como de
carácter reservado.
Las dependencias y entidades serán responsables de que todo programa o proyecto de inversión sea
evaluado exhaustivamente en términos económicos y sociales antes de incluirse en el Presupuesto, en los
términos de las disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 48. Los programas y proyectos de inversión que se señalan en este artículo deberán contar,
antes de la publicación de la convocatoria para la licitación respectiva, con el dictamen favorable de un
experto sobre el análisis de factibilidad técnica, económica y ambiental y, en su caso, sobre el proyecto
ejecutivo de obra pública.
Las dependencias y entidades deberán obtener el dictamen a que se hace referencia en el párrafo
anterior para:
I. Todos los nuevos proyectos de infraestructura productiva de largo plazo;
II. Todos los nuevos programas y proyectos de inversión presupuestaria en infraestructura de
hidrocarburos, eléctrica, de transporte, incluyendo carreteras, e hidráulica, cuyo costo total sea mayor a 30
millones de pesos, y
III. Las adiciones que representen un costo mayor a 25 por ciento, en términos reales, del monto total
de programas y proyectos de inversión autorizados en ejercicios fiscales anteriores, tanto de inversión
presupuestaria cuyo costo total y tipo de infraestructura correspondan a lo señalado en la fracción anterior,
como de proyectos de infraestructura productiva de largo plazo.
Los honorarios del dictaminador deberán cubrirse por las propias dependencias y entidades con cargo
a sus respectivos presupuestos.
Para efectos de información y seguimiento, las dependencias y entidades deberán remitir
trimestralmente a la Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento, la relación de los programas y
proyectos de
inversión a que se refiere este artículo que hayan sido dictaminados, incluyendo el sentido del dictamen y
el responsable de su elaboración, así como la relación de los que se encuentren en proceso de dictamen.
El dictamen a que hace referencia este artículo deberá obtenerse en los términos que establezcan las
disposiciones legales aplicables y aquellas que emita la Secretaría.
ARTÍCULO 49. Sólo podrán ser autorizados como proyectos de infraestructura productiva de largo plazo
en los términos establecidos en los artículos 18, párrafo tercero, de la Ley General de Deuda Pública; 30
párrafo segundo, de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal ; 17 fracción VIII, 21, 38-A,
38-B y 108-A de su Reglamento, y en las disposiciones emitidas por la Secretaría, los compromisos que
asuman las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto, para adquirir en propiedad bienes de
infraestructura productivos construidos por el sector privado y financiados por el mismo o por terceros.
La adquisición de los bienes productivos a que se refiere el párrafo anterior, únicamente podrá darse
por las siguientes causas:
I. Tratándose de proyectos de infraestructura productiva de largo plazo considerados como de inversión
directa, por ser el objeto principal de un contrato, o
II. Tratándose de proyectos de infraestructura productiva de largo plazo considerados como de inversión
condicionada, por tener la obligación de adquirirlos, habiéndose derivado esta obligación del
incumplimiento por parte de la entidad o por causas de fuerza mayor, ambas previstas expresamente en
un contrato cuyo objeto principal no sea dicha adquisición, sino el suministro de algún bien o servicio a la
entidad.
Las entidades no podrán celebrar contratos en la modalidad de proyectos de infraestructura productiva
de largo plazo, si no se pacta de forma específica la inversión correspondiente y, en su caso, los términos y
condiciones de los cargos financieros que se causen.
Las entidades no podrán realizar pago alguno, hasta en tanto reciban a su satisfacción el bien materia
del contrato, y éste se encuentre en condiciones de generar los ingresos que permitan cumplir con las
obligaciones pactadas.
Los pagos que las entidades deban efectuar por causas de incumplimiento contractual, diferentes a las
establecidas en la fracción II de este artículo, no podrán tener el tratamiento de proyecto de infraestructura
productiva de largo plazo, y deberán ser cubiertos con cargo a sus respectivos presupuestos.
 70 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Los ingresos que genere cada proyecto de infraestructura productiva de largo plazo, durante la vigencia
de su financiamiento, sólo podrán destinarse al pago de las obligaciones fiscales atribuibles al propio
proyecto, las de inversión física y costo financiero del mismo, así como de todos sus gastos de operación y
mantenimiento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 de la Ley General de Deuda Pública;
30 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal y 38-B de su Reglamento. Los
remanentes serán destinados a programas y proyectos de inversión de las propias entidades, distintos a
aquéllos de infraestructura productiva de largo plazo, así como a su gasto asociado. En el Tomo IV de este
Presupuesto se especifican a nivel de flujo los ingresos y las erogaciones para cubrir las obligaciones de
cada proyecto.
Los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo autorizados deberán llevar una contabilidad
separada, con el objeto de identificar los montos equivalentes a los ingresos netos disponibles antes de
cubrir las obligaciones fiscales y una vez cubiertas las erogaciones necesarias para obtenerlos. Los
ingresos netos deberán ser medidos en términos de los flujos de efectivo qu e genere cada proyecto
durante el periodo de vida útil del mismo.
Para efectos del informe trimestral que debe presentarse a la Cámara en términos del artículo 64,
fracción I
de este Decreto, las dependencias y entidades deberán enviar a la Secretaría el informe sobre el avance
físico y financiero, así como la evolución de compromisos y los flujos de ingresos y gastos de cada
proyecto de infraestructura productiva de largo plazo que tengan autorizado en este Presupuesto.
Los titulares de las entidades y de las correspondientes dependencias coordinadoras de sector
deberán participar semestralmente y de forma indelegable en una sesión de la Comisión Intersecretarial
de Gasto Financiamiento, a nivel de titulares, a efecto de presentar un reporte sobre la ejecución de los
proyectos de infraestructura productiva de largo plazo que tengan autorizados en este Presupuesto.
Para el inicio y ejecución de los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo por licitar, se
procurará que los compromisos futuros que éstos originen, acumulados a aquéllos de los proyectos que
ya se hubieran licitado o que ya estuvieran operando, sean acordes con las posibilidades agregadas de
gasto y de financiamiento del sector público federal.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, informará en la Cuenta Pública, de manera clara y
precisa la contabilidad de estos proyectos.
ARTÍCULO 50. En el presente ejercicio fiscal se faculta al Ejecutivo Federal para comprometer nuevos
proyectos de infraestructura productiva de largo plazo de inversión directa y condicionada, por la cantidad
señalada en el Anexo 12.A. del Decreto, correspondientes a la Comisión Federal de Electricidad.
El monto autorizado correspondiente a los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo de
inversión directa, aprobados en ejercicios fiscales anteriores, asciende a la cantidad señalada en el Anexo
12.B. del Decreto. Las variaciones en los compromisos de cada uno de dichos proyectos se detallan en el
Tomo IV de este Presupuesto.
Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad deberán presentar a más tardar el último día
hábil del mes de febrero, con la validación de su dependencia coordinadora de sector, la situación
financiera de aquellos proyectos que ya estén terminados y los que estén en proceso, con proyecciones
actualizadas que reaseguren el pago de sus obligaciones.
Los compromisos correspondientes a proyectos autorizados en ejercicios fiscales anteriores y a
nuevos proyectos de infraestructura productiva de largo plazo de inversión directa, se detallan en el Anexo
12.C. de este Decreto, y comprenden exclusivamente los costos asociados a la adquisición de los activos,
excluyendo los relativos al financiamiento en el periodo de operación de dichos proyectos.
Los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo de inversión condicionada, tendrán el
tratamiento de proyecto de infraestructura productiva de largo plazo de inversión directa, sólo en el caso de
que surja la obligación de adquirir los bienes en los términos del contrato respectivo. En caso de que surja
la obligación de adquirir dichos bienes en el presente ejercicio fiscal, el monto máximo de compromiso de
inversión será aquél establecido en el Anexo 12.D. de este Decreto.
Las previsiones necesarias para cubrir las correspondientes obligaciones de inversión física y costo
financiero de los proyectos de infraestructura productiva de largo plazo de inversión directa, que tienen
efectos en el gasto del presente ejercicio en los términos de las disposiciones aplicables, s e incluyen en
el Anexo 12.E. de este Decreto. Dichas previsiones se especifican a nivel de flujo en el Tomo IV de este
Presupuesto y reflejan los montos presupuestarios autorizados, así como un desglose por proyecto.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 71

Los montos de cada uno de los proyectos a que se refiere este artículo se detallan en el Tomo IV de
este Presupuesto.
CAPÍTULO VII
De los Subsidios y Transferencias
ARTÍCULO 51. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, autorizará la ministración de los
subsidios y transferencias qu e con cargo a los presupuestos de las dependencias y entidades se prevén
en este Decreto.
Los titulares de las dependencias y entidades con cargo a cuyos presupuestos se autorice la
ministración de subsidios y transferencias, serán responsables, en el ámbito de sus competencias, de
que éstos se otorguen y ejerzan conforme a lo establecido en este Decreto y en las demás disposiciones
aplicables.
Las dependencias y entidades deberán prever en las reglas de operación a que se refiere el artículo 54
de este Decreto o en los instrumentos jurídicos a través de los cuales se canalicen subsidios, la
obligación de reintegrar a la Tesorería de la Federación los recursos que no se destinen a los fines
autorizados y aquéllos que al cierre del ejercicio no se hayan devengado. Lo anterior, sin perjuicio de las
adecuaciones presupuestarias que se realicen durante el ejercicio para un mejor cumplimiento de los
objetivos de los programas, en los términos del artículo 14 de este Decreto.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, previa opinión de la dependencia coordinadora de
sector, podrá reducir, suspender o terminar los subsidios y las transferencias, cuando las dependencias o
entidades no cumplan, en lo conducente, con lo previsto en los artículos 18 y 53 de este Decreto.
Asimismo, las dependencias o la Secretaría, podrán suspender las ministraciones de recursos a los
órganos administrativos desconcentrados o a las entidades, cuando éstos no remitan, en un plazo de 20
días hábiles, la información solicitada en los términos requeridos, en materia de subsidios, transferencias
y programas a que se refiere el artículo 54 de este Decreto. Las dependencias que suspendan la
ministración de recursos deberán informar al respecto a la Secretaría, a más tardar el día hábil s iguiente
en que tomen dicha medida.
ARTÍCULO 52. Los subsidios deberán sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia,
publicidad, selectividad y temporalidad, con base en lo siguiente:
I. Identificar con precisión a la población objetivo , tanto por grupo específico como por región del país,
entidad federativa y municipio;
II. En su caso prever montos máximos por beneficiario y por porcentaje del costo total del proyecto.
En los programas de beneficio directo a individuos o grupos sociales , los montos y porcentajes se
establecerán con base en criterios redistributivos que deberán privilegiar a la población de menos
ingresos y procurar la equidad entre regiones y entidades federativas, sin demérito de la eficiencia en el
logro de los objetivos.
Lo dispuesto en esta fracción sólo será aplicable para los subsidios o programas correspondientes al
gasto programable, fideicomisos, y los que provengan de recursos propios de entidades;
III. Procurar que el mecanismo de distribución, operación y administración otorgue acceso equitativo a
todos los grupos sociales y géneros;
IV. Garantizar que los recursos se canalicen exclusivamente a la población objetivo y asegurar que el
mecanismo de distribución, operación y administración facilite la obtención de información y la evaluación
de los beneficios económicos y sociales de su asignación y aplicación; así como evitar que se destinen
recursos a una administración costosa y excesiva;
V. Incorporar mecanismos periódicos de seguimiento, supervisión y evaluación que permitan ajustar
las modalidades de su operación o decidir sobre su terminación;
VI. En su caso, buscar fuentes alternativas de ingresos para lograr una mayor autosuficiencia y una
disminución o terminación de los apoyos con cargo a recursos presupuestarios;
VII. Asegurar la coordinación de acciones entre dependencias y entidades, para evitar duplicación en el
ejercicio de los recursos y reducir gastos administrativos;
VIII. Prever la temporalidad en su otorgamiento;
IX. Procurar que sea el medio más eficaz y eficiente para alcanzar los objetivos y metas que se
pretenden, y
 72 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

X. Informar en los términos del artículo 66 de este Decreto, incluyendo el importe de los recursos.
Asimismo, las dependencias y entidades que otorguen subsidios deberán remitir a la Secretaría un
análisis sobre las acciones que se llevarán a cabo para eliminar la necesidad de su posterior
otorgamiento.
Las transferencias destinadas a cubrir el déficit de operación y los gastos de administración asociados
con el otorgamiento de subs idios de las entidades y órganos administrativos desconcentrados, serán
otorgadas de forma excepcional y temporal, siempre que se justifique ante la Secretaría su beneficio
económico y social. Estas transferencias se sujetarán a lo establecido en las fracciones V, VI y VIII a X de
este artículo.
ARTÍCULO 53. Las dependencias y entidades deberán informar a la Secretaría previamente a la
realización de cualquier modificación en el alcance o modalidades de sus programas, políticas de precios,
adquisiciones, ar rendamientos, garantías de compra o de venta, cambios en la población objetivo, o
cualquier otra acción que implique variaciones en los subsidios y las transferencias presupuestados, o en
los resultados de su balance primario. Cuando dichas modificaciones impliquen una adecuación
presupuestaria o una modificación en los alcances de los programas, se requerirá autorización de la
Secretaría, sujetándose en su caso a lo establecido en el artículo 21 de este Decreto en materia de
ampliaciones líquidas.
Para evi tar la duplicación en el ejercicio de los recursos a que se refiere la fracción VII del artículo 52 de
este Decreto, la Secretaría con base en un análisis programático efectuará las adecuaciones
presupuestarias que correspondan.
CAPÍTULO VIII
De las Reglas de Operación para Programas
ARTÍCULO 54. Con el objeto de asegurar una aplicación eficiente, eficaz, equitativa y transparente de los
recursos públicos, los programas que deberán sujetarse a reglas de operación son aquéllos señalados
en el Anexo 13 de este Decreto. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, podrá seleccionar
durante el ejercicio fiscal otros programas que por razones de su impacto social, deban sujetarse a reglas
de operación.
Los programas sujetos a reglas de operación deberán o bservar lo siguiente:
I. Las dependencias o, tratándose de entidades, las coordinadoras sectoriales respectivas, serán
responsables de emitir las reglas de operación o, en su caso, las modificaciones a aquellas que
continúen vigentes, previa autorización de la Secretaría y dictamen de la Comisión Federal de Mejora
Regulatoria.
Las dependencias al elaborar las reglas o modificaciones deberán observar los criterios generales
emitidos por la Secretaría y la Contraloría, así como aquellos que emita la Comisión Federal de Mejora
Regulatoria. A dichos criterios se adicionará la obligación de presentar indicadores de resultados
desagregados por género, y la de garantizar un acceso equitativo y no discriminatorio de las mujeres a los
beneficios de los programas.
En el caso de los programas que inician su operación en el presente ejercicio fiscal, será
responsabilidad de los titulares de las dependencias o entidades, presentar sus proyectos de reglas de
operación a más tardar el último día hábil de enero;
II. La Secretaría y la Comisión Federal de Mejora Regulatoria deberán emitir, respectivamente, la
autorización y el dictamen a que se refiere la fracción anterior, a más tardar a los 15 días hábiles
posteriores a que sean presentados los proyectos de reglas de operación o de modificaciones a las
mismas.
Para emitir su autorización, la Secretaría deberá vigilar exclusivamente que el programa no se
contraponga, afecte, o presente duplicidades con otros programas y acciones del Gobierno Federal en
cuanto a su diseño, beneficios, apoyos otorgados y población objetivo, así como que se cumplan las
disposiciones aplicables;
III. Las dependencias publicarán en el Diario Oficial de la Federación las reglas de operación o, en su
caso, las modificaciones a las mismas, a más tardar a los 10 días hábiles posteriores a que obtengan la
autorización y el dictamen a que se refiere la fracción I de este artículo. En su caso, deberán inscribir o
modificar la información que corresponda en el Registro Federal de Trámites y Servicios, de conformidad
con el Título Tercero A de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Asimismo, deberán poner dichas
reglas a disposición de la población en sus oficinas estatales y en los términos de la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 73

Los recursos correspondientes a los programas que inician su operación en el presente ejercicio
fiscal, no podrán ejercerse hasta que sean publicadas sus respectivas reglas de operación.
Los recursos correspondientes a programas inc luidos en el Anexo 13 de este Decreto que continúan
su operación en el presente ejercicio, podrán ejercerse conforme a sus reglas vigentes hasta la emisión,
en
su caso, de nuevas reglas o modificaciones en los términos de este artículo;
IV. Las dependenci as y las entidades a través de su coordinadora sectorial, deberán cumplir con los
siguientes requisitos de información:
a) Enviar a la Cámara por conducto de las comisiones correspondientes, y a la Secretaría y a la
Contraloría, informes trimestrales sobre el presupuesto ejercido, a nivel de capítulo y concepto de gasto,
así como el cumplimiento de las metas y objetivos, con base en los indicadores de resultados previstos en
las reglas de operación. Dichos informes se deberán presentar a más tardar a los 15 días hábiles
posteriores a la terminación de cada trimestre;
b) Presentar la evaluación de resultados de cada programa a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
Pública de la Cámara, a la Secretaría y a la Contraloría, a más tardar el 15 de octubre, a efecto de que los
resultados sean considerados en el proceso de análisis y aprobación del Presupuesto de Egresos de la
Federación para el siguiente ejercicio fiscal. Dicha evaluación deberá incorporar un apartado específico
sobre el impacto y resultados de los programas sobre el bienestar, la equidad, la igualdad y la no
discriminación de las mujeres.
El costo de la evaluación deberá cubrirse con cargo a sus respectivos presupuestos y realizarse por
instituciones académicas y de investigación u organismos especializados, de carácter nacional o
internacional, que cuenten con reconocimiento y experiencia en las respectivas materias de los programas,
en los términos de las disposiciones emitidas por la Secretaría y la Contraloría, en el ámbito de sus
competencias.
Las dependencias y entidades, en los términos del artículo 30 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y
Gasto Público Federal, podrán realizar contrataciones para que las evaluaciones a que se refiere este
artículo abarquen varios ejercicios fiscales.
El costo de la evaluación de resultados del Fondo de Desastres Naturales será cubierto con cargo a los
recursos del mismo. La Secretaría de Gobernación, en su carácter de coordinadora de los programas de
protección civil, será la dependencia responsable de realiza r la contratación respectiva y la entrega
de resultados.
En el caso de los programas que inician su operación en el presente ejercicio fiscal, no será necesario
presentar la evaluación a que se refiere este inciso; en su caso, podrá presentarse una evaluación parcial
en la medida que sea factible reportar resultados.
Las dependencias y entidades deberán informar a la Cámara, por conducto de la Comisión de
Presupuesto y Cuenta Pública, sobre las instituciones que llevarán a cabo las evaluaciones, a más tard ar
el 30 de abril, y
V. Con el objeto de coadyuvar a una visión integral de los programas a que se refiere el Anexo 13 de
este Decreto, las dependencias y entidades y, en su caso las personas morales sin fines de lucro
consideradas organizaciones de la soc iedad civil, que participen en dichos programas, promoverán la
celebración de convenios o acuerdos interinstitucionales entre aquellas que participen en los mismos, con
el fin de fortalecer la coordinación, evitar duplicidad en la consecución de los objeti vos de los programas y
dar cumplimiento a los criterios establecidos en el artículo 52 de este Decreto. Las dependencias y
entidades participantes, una vez suscritos los convenios o acuerdos interinstitucionales, deberán
publicarlos en el Diario Oficial
de la Federación dentro de un plazo de 15 días naturales posteriores a la celebración de los mismos;
además de enviarlos a las comisiones correspondientes de la Cámara.
Las dependencias y entidades que celebren convenios con personas morales sin fines de lucro,
consideradas organizaciones de la sociedad civil, y tengan a su cargo programas a que se refiere el Anexo
13 de este Decreto, deberán enviar a la Cámara, por conducto de las comisiones correspondientes, a la
Secretaría y a la Contraloría, informes trimestrales sobre el presupuesto ejercido, a nivel de capítulo y
concepto de gasto, así como sobre el cumplimiento de los objetivos y metas de los convenios formalizados
con estas organizaciones. Dichos informes deberán presentarse a más tardar a los 15 días hábiles
posteriores a la terminación de cada trimestre. Para estos fines, los modelos de convenio, previo a su
 74 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

formalización, deberán ser publicados en el Diario Oficial de la Federación, señalando de manera precisa
la forma en que se dará seguimiento al ejercicio de los recursos. La Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales no podrá seguir ejerciendo recursos en los programas establecidos en el Anexo 13 de
este Decreto, en los que haya establecido convenios con las organizaciones de la sociedad civil en tanto
no cumpla con los informes establecidos en este párrafo, así como un informe a la Cámara de manera
trimestral en donde señale el nombre, objetivo y misión de las organizaciones de la sociedad civil con las
que firme convenios, así como el monto de las transferencias que se realicen a dichas organizaciones. La
Secretaría será corresponsable en caso de continuar otorgando recursos a esta dependencia sin haberse
cumplido los requisitos antes señalados.
ARTÍCULO 55. Las dependencias y entidades que tengan a su cargo los programas señalados en el
Anexo 13 de este Decreto, deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. Asimismo, deberán observar las
siguientes disposiciones para fomentar la transparencia de dichos programas:
I. La papelería, documentación oficial, así como la publicidad y promoción que adquieran las
dependencias y entidades para los programas a que se refiere el Anexo 13 de este Decreto, deberán
incluir la siguiente leyenda: “Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por
partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes.
Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los
establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y
sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”. En el caso del Programa de
Desarrollo Humano Oportunidades, deberá incluirse la leyenda establecida en el artículo 58 de este
Decreto;
II. Los programas que contengan padrones de beneficiarios, deberán publicar los mismos conforme a
lo previsto en la Ley de Información Estadística y Geográfica, así como la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Información Pública Gubernamental. Los programas deberán identificar en sus padrones o
listados de beneficiarios a las personas físicas, en lo posible, con la Clave Única de Registro de
Población; y en el caso de personas morales con la Clave de Registro Federal de Contribuyentes;
III. Las dependencias y entidades que tengan a su cargo la ejecución de los programas del Consejo
Nacional de Fomento Educativo (CONAFE); del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA);
de IMSS-Oportunidades; de Atención a Personas con Discapacidad a cargo del DIF; de Atención a
Población en Desamparo a cargo del DIF; de Apoyo a la Capacitación (PAC); de Apoyo al Empleo (PAE); de
Desarrollo Forestal (PROD EFOR); de Ahorro, Subsidio y Crédito para la Vivienda Progresiva “Tu Casa”; de
Tortilla a cargo de Liconsa, S.A. de C.V.; de Empleo Temporal; y de Desarrollo Humano Oportunidades;
deberán publicar en el Diario Oficial de la Federación durante el primer bim estre del ejercicio fiscal, el
monto asignado y la distribución de la población objetivo de cada programa social por entidad federativa;
IV. La Secretaría de Desarrollo Social en el caso de los programas de Abasto Social de Leche y de
Tortilla, a cargo de Liconsa, S.A. de C.V., actualizará permanentemente los padrones y publicará en el
Diario Oficial de la Federación durante el primer bimestre del ejercicio fiscal, el número de beneficiarios
por entidad federativa y municipio, y
V. En el Programa Cruzada Nacional por la Calidad de los Servicios de Salud y el Programa Escuelas
de Calidad, las Secretarías de Salud y de Educación Pública, darán prioridad a las localidades en donde ya
opera el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades.
ARTÍCULO 56. Los programas de subsidios del Ramo Administrativo 20 Desarrollo Social se
destinarán exclusivamente a la población en pobreza de acuerdo con los criterios oficiales dados a
conocer por la Secretaría de Desarrollo Social, a través de acciones que promuevan el desarrollo integral
de las personas, comunidades y familias, la generación de ingresos y de empleos, y el desarrollo local y
regional. Los recursos de dichos programas se ejercerán conforme a las reglas de operación emitidas y
las demás disposiciones aplicables.
Para estos fines, el Ramo Administrativo 20 considera la siguiente estructura:
I. Programa para el Desarrollo Local (Microrregiones), con las siguientes modalidades: Microrregiones,
Zonas de Alta Marginación e Identidad Jurídica. Programa para el Desarrollo de los Pueblos y
Comunidades Indígenas, con las modalidades: Infraestructura Social, Proyectos Productivos, Capacitación
y Fondos Regionales; el desglose de este último programa se detalla en el Anexo 13.B. de este Decreto.
Programa Opciones Productivas, con las modalidades: Apoyo a la Palabra, Crédito Social, Crédito
Productivo para Mujeres, Integración Productiva, Agencias de Desarrollo Local, Acompañamiento y
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 75

Formación Empresarial, y Ahorrando Contigo. Programa Hábitat, con las modalidades de Mejoramiento de
Barrios, Superación de la Pobreza Urbana, Mujeres Jefas de Familia, Reserva de Suelo, Ordenamiento del
Territorio, y Agencias de Desarrollo Hábitat. Asimismo, los siguientes programas: Incentivos Estatales,
Empleo Temporal, Atención a Jornaleros Agrícolas, Jóvenes por México, e Iniciativa Ciudadana 3 x 1, y
II. Programa de Ahorro, Subsidio y Crédito para la Vivienda Progresiva “Tu Casa”, a cargo del
Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares, FONHAPO, con las modalidades: Mejoramiento
de la Vivienda, Créditos para la Vivienda Popular, y Subsidios para Vivienda. Asimismo, los programas de
Abasto Social de Leche a cargo de Liconsa S.A. de C.V.; de Tortilla a cargo de Liconsa S.A. de C.V.; de
Abasto Rural a cargo de Diconsa S.A. de C.V.; de Des arrollo Humano Oportunidades; de Coinversión
Social; así como los programas del Instituto Nacional Indigenista, del Fondo Nacional para el Fomento de
las Artesanías, FONART, y del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores, INAPAM.
El Ejecutivo Federal, a través de la Secretaría de Desarrollo Social, suscribirá convenios de
coordinación con los gobiernos estatales, que impulsen el trabajo corresponsable en materia de
superación de pobreza y marginación, y que promuevan el desarrollo humano, familiar, comunitario y
productivo.
Este instrumento promoverá que las acciones y recursos dirigidos a la población en situación de
pobreza se efectúen en un marco de coordinación de esfuerzos, manteniendo en todo momento el respeto
a los órdenes de gobierno así como el fortalecimiento del Comité de Planeación para el Desarrollo Estatal.
Derivado de este instrumento se suscribirán acuerdos y convenios de coordinación y anexos de
ejecución en el que se establecerán: la distribución de los recursos de cada programa por región de
acuerdo con sus condiciones de rezago, marginación y pobreza, indicando en lo posible la asignación
correspondiente a cada municipio; las atribuciones y responsabilidades de la federación, estados y
municipios y, las asignaciones presupuestari as de los órdenes de gobierno que concurran en sujeción a
los programas concertados.
Una vez suscritos estos convenios, la Secretaría de Desarrollo Social deberá publicarlos en el Diario
Oficial de la Federación, en un plazo no mayor de 10 días hábiles.
Con el objeto de fortalecer y coadyuvar en la visión integral de los programas para el Desarrollo Social,
se promoverá la celebración de convenios, acuerdos o bases de coordinación interinstitucional entre las
dependencias y entidades que participen en ellos , a fin de dar cumplimiento a los criterios establecidos en
este Decreto.
Con el propósito de fortalecer la Estrategia Nacional de Atención a Microrregiones, las dependencias y
entidades que participen en ella, identificarán las acciones que se desarrollen en este ámbito de acción e
informarán a la Secretaría de Desarrollo Social dentro de los 20 días naturales posteriores a cada mes, los
avances físicos y presupuestarios en el ejercicio de dichas acciones.
Cuando la Secretaría, la Contraloría o la Secretaría de Desarrollo Social detecten faltas de
comprobación, desviaciones, incumplimiento a los convenios o acuerdos, o incumplimiento en la entrega
oportuna de información relativa a avances y metas alcanzadas, la Secretaría de Desarrollo Social,
después de escuchar la opinión del gobierno estatal, podrá suspender la radicación de los recursos
federales e inclusive solicitar su reintegro, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones aplicables.
Para el control de los recursos que se asignen a los estados, la Contraloría convendrá con los
gobiernos estatales, los programas o las actividades que permitan garantizar el cumplimiento de las
disposiciones aplicables.
ARTÍCULO 57. Los fideicomisos públicos de fomento, las instituciones nacionales de seguro, las
sociedades nacionales de crédito y las demás entidades financieras, otorgarán su financiamiento o
contratarán sus seguros, a través de las instituciones financieras privadas que asuman parcial o
totalmente el riesgo de recuperación de estos créditos o la cobertura del siniestro.
Asimismo se deberá prever que los recursos que se otorguen se canalicen a proyectos productivos que
sean viables técnica y financieramente, con base en el dictamen y aprobación previa del comité integrado
por las dependencias competentes en los sectores que se financien, así como, en su caso, prever
esquemas de recuperación que aseguren la viabilidad financiera de estas instituciones.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable a las operaciones siguientes:
 76 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

I. Los avales y demás garantías, los cuales no podrán exceder del porcentaje del monto por principal y
accesorios del financiamiento que determine el órgano de gobierno de la entidad respectiva, con la
conformidad de la Secretaría;
II. La inversión accionaria;
III. Las operaciones realizadas por el Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C.;
IV. Los financiamientos otorgados por Nacional Financiera S.N.C., por un monto total igual al porcentaje
que determine el órgano de gobierno con el consentimiento de la Secretaría, en el mes de enero, del total
de los financiamientos estimados para el año 2003;
V. Los financiamientos otorgados por el Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C., por un monto
igual al porcentaje que determine su órgano de gobierno con la conformidad de la Secretaría, en el mes de
enero, del total de los financiamientos estimados para el año 2003;
VI. Los financiamientos otorgados por el Banco Nacional de Crédito Rural, S.N.C. y por los bancos
regionales que componen el sistema Banrural;
VII. Los créditos otorgados por el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores, el
Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y el
Fondo Nacional de Apoyo a Empresas en Solidaridad;
VIII. Las operaciones que correspondan a prestaciones de carácter laboral, otorgadas de manera
general;
IX. Las operaciones realizadas con el Gobierno Federal, las entidades, las entidades federativas y los
municipios;
X. Los financiamientos a proyectos de infraestructura y servicios públicos, que se deriven de
concesiones, contratos de prestación de servicios, de obra pública, de vivienda y de parques industriales,
permisos y autorizaciones de las autoridades federales, de las entidades federativas y municipios, así
como de sus entidades paraestatales y paramunicipales, y
XI. Los financiamientos otorgados por el Fideicomiso de Fomento Minero serán hasta por un monto
igual al porcentaje que determine su órgano de gobierno en el primer bimestre del año, mismo que no
excederá del 10 por ciento del total de los financiamientos estimados para el año 2003. Dicho porcentaje
podrá incrementarse hasta 30 por ciento del total de los financiamientos estimados para dicho año, según
se establezca en los convenios de desempeño que al efecto se suscriban en los términos del artículo 27
de este Decreto.
Los programas de financiamiento que se otorguen en condiciones de subsidio ofrecidos por los
acreedores mencionados deberán sujetarse a las reglas de operación a que se refi ere el artículo 54 de
este Decreto. Dichas reglas deberán reunir los requisitos señalados en el artículo 52 de este Decreto.
ARTÍCULO 58. Las reglas de operación del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, además
de atender lo establecido en el artículo 54 de este Decreto, deberán considerar lo siguiente:
I. Los criterios para la inclusión de zonas de atención en el medio rural y urbano. Las zonas de atención
seleccionadas deberán contar con acceso a servicios básicos de salud y educación, que permita operar en
forma simultánea los tres componentes del programa.
Para la sustitución de las bajas naturales del padrón, en 2003 se atenderá prioritariamente al criterio
señalado en el párrafo anterior. Sólo podrán realizarse compensaciones a las bajas del padrón, una vez
que hayan sido identificadas las familias y localidades sujetas a incorporación, a partir del mes de agosto
de 2003;
II. La metodología de puntajes para la identificación, inclusión y recertificación de las familias en el
programa, deberá ser única para todo el país. Esta metodología deberá considerar el levantamiento de
cédulas individuales de información socioeconómica a las familias;
III. Los criterios para atender la demanda de incorporación de familias tanto en localidades aún no
atendidas como en localidades ya atendidas a través de un proceso de densificación;
IV. Se podrán incorporar estímulos para que los becarios concluyan la educación media superior, en
cuyo caso se deberán prever las condiciones para su otorgamiento;
V. El esquema de operación que incluya las condiciones de la prestación de los servicios de salud y
educación básica y media superior para la población beneficiaria; la producción y distribución de
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 77

los suplementos alimenticios; los criterios para certificar la asistencia a estos servicios de cada uno de los
miembros de la familia, los montos, mecanismos y medios para la entrega de los apoyos y su
periodicidad. Las becas educativas y el apoyo monetario para alimentación se otorgarán invariablemente
en efectivo a la madre de familia o, en caso de ausencia o incapacidad por enfermedad, a la persona
miembro de la familia encargada de la preparación de los alimentos y el cuidado de los niños;
VI. Los criterios para certificar la asistencia a las unidades de salud de los integrantes del hogar a las
citas programadas, de acuerdo con su edad y riesgo de salud, y de la madre de familia y los jóvenes
a las pláticas mensuales de educación para la salud, así como los correspondientes a la asistencia
regular de los menores y jóvenes a los planteles educativos;
VII. La definición de responsabilidades de cada una de las dependencias involucradas en el programa,
para la certificación del cumplimiento de asistencia de las familias beneficiarias, tanto en el componente
de salud como en el de educación y la entrega de los apoyos, a nivel central como en las entidades
federativas, así como para la ampliación y la elevación de la calidad de los servicios.
El cumplimiento de asistencia a unidades de salud y los planteles educativos, debidamente registrado,
será indispensable para el otorgamiento de los respectivos apoyos. La entrega de éstos no podrá
condicionarse al cumplimiento de otros requisitos o contraprestaciones, por lo que las reglas de operación
deberán contemplar mecanismos para que se detecte y corrija la presencia de requerimientos adicionales;
VIII. Los criterios de recertificación para las familias y los criterios y mecanismos para corregir errores
de exclusión y de inclusión, así como para atender el incremento demográfico en las localidades, y para la
sustitución de bajas del padrón por incumplimiento de corresponsabilidades;
IX. Los criterios y mecanismos para la actualización permanente del padrón así como los
correspondientes a la seguridad en el manejo de información y de los l istados de liquidación;
X. Los mecanismos para promover alternativas dentro del sistema financiero para la entrega de
los apoyos con oportunidad;
XI. Los mecanismos para asegurar la complementariedad de acciones con otros programas; para
aprovechar la información y el padrón del programa para focalizar otros subsidios complementarios y no
duplicados, y para definir la transición de beneficiarios de otros programas federales que otorgan
subsidios con el mismo objetivo para evitar duplicidad;
XII. Los criterios para la difusión de las bases de datos del levantamiento de cédulas en
hogares y localidades tanto para la identificación de familias beneficiarias como para la evaluación del
impacto del programa, a investigadores, instituciones académicas, organismos internacionales
y dependencias del sector, y
XIII. En su caso, las propuestas que durante el año inmediato anterior hubiesen sido presentadas y
aprobadas por el Comité Técnico con relación a la complementariedad de acciones a favor de las familias
beneficiarias.
Será responsabilidad de la Coordinación Nacional del programa, coordinar la operación de éste
apegándose estrictamente a las reglas de operación del mismo; dar seguimiento, y evaluar su ejecución.
Corresponderá a cada una de las dependencias y entidades que participan en su operación, el estricto
apego a las reglas de operación. Además, corresponde a la Coordinación dar a conocer periódicamente a
la población los resultados de los avances en su cobertura, las variaciones en su padrón activo, así como
los resultados de su evaluación, en los términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Información Pública Gubernamental.
Asimismo, deberá dar a conocer, en los términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Información Pública Gu bernamental, la relación de localidades en las que opera el programa, y el número
de familias beneficiarias en cada una de ellas por entidad federativa, municipio y localidad, el calendario de
entrega de apoyos por entidad federativa, municipio y localidad, posterior a la entrega de los mismos, y el
ajuste semestral de los apoyos monetarios conforme el incremento observado en el semestre inmediato
anterior en el subíndice de los precios de la canasta básica de consumo del Índice Nacional de Precios al
Consumidor.
La Coordinación Nacional del programa deberá incluir, tanto en el documento de identificación que
presentan las beneficiarias para recibir los apoyos, como en las guías y materiales de difusión para las
beneficiarias y las vocales de los comités de promoción comunitaria, la siguiente leyenda: “Le recordamos
que su incorporación al Programa de Desarrollo Humano Oportunidades y la entrega de sus apoyos no
 78 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

están condicionados a la participación en partido político alguno o a votar a favor de algún cand idato a
puesto de elección popular; por lo que ninguna persona en estas circunstancias tiene autorización de
otorgar o retirar los apoyos del programa. Los titulares de las familias beneficiarias recibirán sus apoyos si
los miembros de la familia cumplen con las citas médicas, las titulares y jóvenes asisten a las pláticas
educativas de salud y si los estudiantes asisten regularmente a la escuela. Aquellas personas,
organizaciones o servidores públicos, que hagan uso indebido de los recursos del programa, d eberán ser
denunciados ante la autoridad competente y sancionados conforme a la ley aplicable”.
La Coordinación Nacional elaborará materiales de difusión para el personal operativo de salud y
educación, así como para los enlaces municipales, con la siguiente leyenda: “El condicionamiento
electoral o político de los programas sociales constituye un delito federal que se sanciona de acuerdo con
las leyes correspondientes. Ningún servidor público puede utilizar su puesto o sus recursos para promover
el voto a favor o en contra de algún partido o candidato. El Programa Oportunidades es de carácter público y
su otorgamiento o continuidad no depende de partidos políticos o candidatos”.
El presupuesto del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades para el año 2003 se distribuye
conforme a lo señalado en el Anexo 14 de este Decreto.
Los recursos del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades no podrán ser traspasados a otros
programas. Podrán realizarse traspasos en las asignaciones del programa entre las Secretarías de
Desarrollo Social, de Educación Pública y de Salud, en los términos de las disposiciones aplicables.
El Comité deberá reunirse al menos bimestralmente y será responsable de auxiliar al Coordinador
Nacional y al Consejo en las tareas que le sean encom endadas; aprobar el proyecto de reglas de
operación del programa, así como de las modificaciones que le presente el Coordinador Nacional; llevar el
seguimiento del programa conforme a los lineamientos que fije el Consejo; adoptar medidas que permitan
una operación más eficiente y transparente; revisar el cumplimiento de las responsabilidades de cada una
de las dependencias y entidades que participan en el programa; así como facilitar la coordinación con
las dependencias y entidades participantes, para la o peración de los diversos componentes del programa.
Dicho Comité operará con base en el reglamento interno que al efecto emita el Consejo.
En cada entidad federativa se establecerá un comité técnico conformado por las dependencias
federales y estatales involucradas en la planeación, programación y operación del programa que
promuevan una mejor ejecución del mismo.
ARTÍCULO 59. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de
acuerdo con lo que establece la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, reorientará sus Programas y dará
continuidad a los Programas y componentes comprendidos en la Alianza para el Campo; Apoyos Directos
al Productor (PROCAMPO), Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización y Desarrollo
de Mercados Regionales y de Empleo Temporal, así como incorporará nuevos programas que permitan
mayor
y mejor atención a las cadenas productivas; a las organizaciones de los productores agropecuarios y
pesqueros; y, acceso al sistema financiero rural, entre otros.
I. Las políticas sectoriales se orientarán conforme a lo siguiente:
a) De Apoyos Conforme a Posibilidades de Desarrollo: considera políticas diferenciadas de apoyo
y acceso a financiamientos con base en el desarrollo regional, la tipología de productores y sus productos;
b) De Planeación Integral por Producto y Región: abarca las diversas actividades de las unidades
productivas, desde la producción primaria, el acopio, la transformación o, en su caso, el manejo posterior a
la cosecha, así como el procesamiento, el transporte y la comercialización en los mercados internos o
externos; todo bajo estándares de calidad y aseguramiento de inocuidad de los alimentos, que promuevan
la preferencia del consumidor nacional y aseguren el acceso, preferencia y permanencia en mercados
internacionales;
c) De Consolidación de Mercados: busca asegurar en un horizonte de mediano plazo un ingreso
objetivo por productos incluidos en el PROCAMPO, para brindar certidumbre a los productores, fomentando
la producción en condiciones competitivas, la productividad en los cultivos en los que se cuente con
ventajas comparativas y la diversificación productiva en las regiones con grandes excedentes;
d) De Oportunidades de Desarrollo de Grupos y Zonas Rurales Prioritarias: el objetivo es que mediante
un desarrollo integral que, además de elevar su capacidad económica a través del impulso a la formación
de negocios rurales, fomente el acceso adecuado y suficiente a la capacitación, información, adopción de
tecnologías eficientes y su participación democrática en las decisiones que incidan en la comunidad rural;
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 79

II. Para instrumentar las políticas sectoriales indicadas en la fracción anterior, se definen las siguientes
estrategias:
a) Reconversión Productiva: se orienta a la explota ción intensiva y sustentable de los recursos
naturales, favoreciendo la multiplicidad de las actividades agropecuarias, así como privilegiar la
reconversión oportuna
y productiva de los productos agropecuarios; incluyendo las zonas con sequía recurrente;
b) Integración de Cadenas Agroalimentarias y de Pesca: promueve y fomenta el desarrollo del sector
agroalimentario en términos económicos y financieros, integrando al productor a la cadena productiva que
culmina con el consumidor, procurando incrementar la participación de los beneficiarios al productor
primario agropecuario y pesquero;
c) Atención a Grupos y Regiones Prioritarios: consiste en orientar la operación de las acciones de
impulso al desarrollo rural, a fin de atender prioritariamente a las regiones de alta y muy alta marginación,
así como a los grupos prioritarios de mujeres, jóvenes e indígenas;
d) Atención a Factores Críticos: busca la implementación de acciones para la atención de
diversas contingencias, tales como: la apertura comercial de diversos productos agropecuarios y
pesqueros, previstas en los tratados internacionales en materia comercial; la atención de problemas
ambientales y las distorsiones que afecten el funcionamiento del mercado; así como promover la
generación de empleos y proyectos para retener a la juventud en la fuerza laboral rural, entre otros, y
III. Para instrumentar las estrategias anteriores, se consideran, entre otros, los siguientes
instrumentos:
a) El fomento a la inversión rural y pesquera;
b) El desarrollo y fortalecimiento de las capacidades de la población del sector agropecuario;
c) La promoción y apoyo de la organización rural y pesquera;
d) El acceso a fuentes de financiamiento y aliento de la cultura de pago;
e) La generación de información y tecnologías que incrementen la productividad;
f) El mejoramiento de la sanidad agroalimentaria;
g) El fortalecimiento de los mercados para complementar el ingreso.
Estos instrumentos deberán promover y asegurar la participación ciudadana en la toma de decisiones
y alentarán la corresponsabilidad entre los diferentes órdenes de Gobierno a través de esquemas de
participación institucional.
ARTÍCULO 60. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación emitirá
las reglas de operación de los programas señalados en el Anexo 13 de este Decreto, conforme al artículo
54 del mismo, escuchando previamente la opinión del Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural
Sustentable; los acuerdos de la Comisión Intersecretarial de Desarrollo Rural Sustentable; lo establecido
en el artículo 188 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, y los criterios generales siguientes:
I. En la selección de los beneficiarios de los programas se buscará que al menos el 50 por ciento de
ellos corresponda a la tipología de productores del sector social, privilegiando a los productores de menos
ingresos;
II. Considerar que los subsidios federales de la Alianza para el Campo no sean mayores a un 50 por
ciento del costo total que se determine para cada proyecto, con excepción de los programas dirigidos a
productores beneficiados con los programas de desarrollo rural y hasta $500,000.00; o los porcentajes
y cantidad máxima que la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
determine en las reglas de op eración de los programas;
III. Privilegiar a los productores de menores ingresos, destinando al menos el 60 por ciento del monto
asignado a los apoyos considerados en las acciones de Alianza para el Campo;
IV. Determinar en el marco del federalismo y del Programa Alianza para el Campo, una distribución de
recursos a las entidades federativas con base en una fórmula de distribución, que publicará en el Diario
Oficial de la Federación a más tardar el 15 de enero, y la cual se sujetará a parámetros de equidad
y desarrollo regional, entre otros. Los recursos asignados podrán ser distribuidos por los Consejos
Estatales de Desarrollo Rural Sustentable, considerando las prioridades que establezca la Secretaría de
 80 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, en las reglas de operación

correspondientes.
Los beneficiarios, montos y apoyos recibidos serán dados a conocer en las gacetas oficiales y en un
diario de mayor circulación de las respectivas entidades federativas, así como en los términos de la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental;
V. Los programas deberán contar con el padrón de beneficiarios, mismo que será la base para
conformar el Registro de Beneficiarios del Sector Agropecuario y Pesquero;
VI. En los Apoyos Directos al Productor (PROCAMPO) y de la Ley de Capitalización del PROCAMPO se
ejercerán conforme a un calendario previamente establecido con los gobiernos de las entidades
federativas, en el que se considerará el inicio generalizado del periodo de siembra de cada ciclo agrícola, y
el apoyo anticipado hasta el 80 por ciento de los productores de cada entidad federativa, en los términos
que se señalen en las reglas de operación correspondientes. La Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación publicará este calendario a más tardar el 31 de enero en el Diario
Oficial
de la Federación y lo dará a conocer en los términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Información Pública Gubernamental.
El apoyo por hectárea se ajustará de conformidad a lo establecido en las Reglas de Operación del
Sistema de Garantías y Acceso Anticipado a Pagos Futuros del PROCAMPO. Para los productores que
opten por capitalizar sus unidades de producción, se ajustarán a lo establecido en la Ley de Capitalización
del PROCAMPO y sus reglas de operación.
A más tardar el 30 de octubre del 2003, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentación deberá presentar un informe a las Comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública y de
Agricultura de la H. Cámara de Diputados, así como a la Secretaría y a la Contraloría, de la superficie dada
de baja del Padrón por ciclo agrícola y entidad federativa, indicando las causas de la misma, así como
informar sobre la incorporac ión de nueva superficie al Padrón del PROCAMPO, por el equivalente a la
superficie dada de baja. La superficie nueva, podrá ser sujeta también a partir de las economías
generadas por el PROCAMPO, a partir de la entrega del informe, sin impactar el presupuesto regularizable
del PROCAMPO;
VII. Los apoyos directos al productor por excedentes de comercialización para reconversión productiva;
integración de cadenas agroalimentarias; y atención a factores críticos, contemplarán apoyos para los
subprogramas de Apo yos Directos para productos de PROCAMPO, Conversión Productiva, Pignoración
y Coberturas de Precios, y se otorgarán directamente al productor o a través de las organizaciones de
productores cuando así se determine. Asimismo, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación, escuchando al Consejo Estatal de Desarrollo Rural Sustentable, podrá otorgar
apoyos a través de compradores para desplazar volúmenes excedentarios de las cosechas de granos y
oleaginosas que inhiben el desarrollo de la comercialización. Los apoyos se orientarán a mejorar el
ingreso real de los productores y se otorgarán permitiendo que se beneficien de los movimientos al alza
del mercado; asimismo se otorgarán con criterios de equidad, otorgando los apoyos de manera
diferenciada, para que los productores de las diferentes regiones del país reciban ingresos semejantes
por productos equivalentes, de acuerdo al precio internacional vigente.
La totalidad de recursos que se asigna a este Programa está consignada en el Anexo 13-A de este
Decreto. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, escuchando la
opinión del Consejo Mexicano de Desarrollo Rural, podrá realizar reasignaciones entre estos
subprogramas, sin que en ningún momento puedan destinarse a otros fines distintos a este Programa.
Los apoyos que se otorguen a través de los compradores deberán en sus reglas de operación
observar lo siguiente: entrega oportuna de los recursos; mecanismos de transparencia; y, ser de caráct er
general, dando prioridad a las organizaciones de productores y a la integración de cadenas productivas
nacionales.
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, buscará otorgar los
apoyos optimizando la aplicación de los recursos fiscales, por lo que se dará preferencia a los sectores
consumidores que requieran el menor apoyo para alcanzar el ingreso objetivo para el productor, además
de observar lo dispuesto en el artículo 54 de este Decreto. Para el otorgamiento de estos apoyos, la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación publicará oportunamente los
lineamientos
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 81

y mecanismos específicos, en los que se dé un plazo mínimo de cinco días hábiles para la inscripción de
los interesados;
VIII. El Fondo de Apoyo a la Competitividad de las Ramas Productivas busca apoyar la capitalización
de algunas ramas de producción que enfrentan condiciones adversas de competencia externa. Las ramas
de producción comprendidas en el Fondo se orientan a cu ltivos tropicales, actividades ganaderas, frutales
de clima templado, plantas silvestres útiles, garbanzos, entre otras actividades, y
IX. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, deberá observar
que los importes que se establecen para cada uno de los Programas enlistados en el Anexo 13-A de este
Decreto, efectivamente se canalicen para los propósitos de cada uno de ellos, por lo que, a fin de
transparentar la aplicación de los recursos y mejorar el control presupuestario, entregará 15 días hábiles
después del término de cada trimestre a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la H. Cámara,
un informe del ejercicio presupuestario de sus programas, desglosando el presupuesto ejercido y
comprometido por programa y, en su caso, por entidad federativa, cultivo, ciclo agrícola, volumen apoyado y
número de productores beneficiados.
ARTÍCULO 61. La ejecución de los proyectos y acciones del Programa de Empleo Temporal (PET),
deberán operarse en las épocas de baja demanda de mano de obra no calificada en las zonas rurales
marginadas, por lo que las dependencias, entidades y ejecutores del programa, en su caso, se apegarán
a la estacionalidad de la operación por entidad federativa que se establezca en las reglas de operación del
programa con el fin de no distorsionar los mercados laborales locales.
Para los efectos del párrafo anterior se constituirán comités estatales con representación paritaria de
los gobiernos federal y estatal, a fin de que con base en las reglas de operación se tomen en cuenta
las características de cada región. De las decisiones que se tomen en el seno de dichos comités se
mantendrá informado al Comité de Planeación y Desarrollo Estatal.
Asimismo, para garantizar la complementariedad e integralidad d e las acciones del referido programa
y evitar su duplicidad, las dependencias, entidades y ejecutores, deberán establecer mecanismos de
coordinación interinstitucional efectivos. Adicionalmente, las dependencias operarán un sistema
automatizado único y homogéneo de información y seguimiento operativo del programa, el cual será
difundido entre la población en los términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información
Pública Gubernamental.
Las dependencias responsables del Programa Empleo Tem poral con cargo a sus recursos, podrán
atender situaciones de emergencia conforme a las recomendaciones que la Comisión Intersecretarial de
Gasto Financiamiento emita, y a las reglas de operación del programa.
ARTÍCULO 62. Las reglas de operación de los Programas de Infraestructura Hidroagrícola y de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento a cargo de la Comisión Nacional del Agua, además de prever lo
establecido en el artículo 54 de este Decreto, deberán publicar su ejecución regional y criterio de
asignación y deberán también, contener disposiciones que sujeten el otorgamiento de los subsidios
destinados a los municipios y organismos operadores de agua potable y alcantarillado, a que éstos
únicamente puedan otorgarse a aquellos municipios y organismos op eradores de agua potable y
alcantarillado que cumplan con lo siguiente:
I. Hayan formalizado su adhesión a un acuerdo de coordinación celebrado entre los gobiernos federal
y estatal, en el que se establezca un compromiso jurídico sancionado por sus ayunta mientos o, en su
caso, por las legislaturas locales, para implantar un programa de corto y mediano plazo, definido en
coordinación con la Comisión Nacional del Agua, que incluya metas cuantitativas intermedias y contemple
un incremento gradual de la eficiencia física, comercial y financiera, con el objeto de alcanzar la
autosuficiencia de recursos en dichos organismos, así como asegurar la calidad y permanencia de la
prestación de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento a la población.
Los municipios que participaron durante los años 2000, 2001 y 2002 en el programa a que se refiere
el párrafo anterior, deberán demostrar ante la Comisión Nacional del Agua los avances que obtuvieron
en el mejoramiento de su eficiencia a fin de que puedan acceder a los apoyos del presente ejercicio, y
II. Estén al corriente en el pago de sus derechos.
Para tener acceso al Programa para la Modernización de Organismos Operadores de Agua,
PROMAGUA, en una primera etapa, los gobiernos de los estados, municipios y organismos operadores
deberán suscribir un convenio de participación y anexos de adhesión a dicho programa con la Comisión
Nacional del Agua y el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C.; en la segunda etapa deberán
realizar el estudio
de diagnóstico y planeación integral; y en la tercera etapa preparar, seleccionar y contratar la modalidad de
participación de la iniciativa privada. Los apoyos financieros se otorgarán de manera diferenciada en la
 82 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Fase I Incremento de Eficiencias, y en la Fase II Incremento de Coberturas, y de conformidad con el tipo

de contratación seleccionada ya sea prestación de servicios parcial, prestación de servicios integral, título
de concesión o de empresa mixta. Los organismos interesados en participar deberán es tar al corriente en
el pago de derechos para acceder a los recursos de la Fase I; deberán contar con la certificación de
viabilidad técnica de cada proyecto por parte de la Comisión Nacional del Agua, quien revisará las acciones
y metas de eficiencia, ante s de iniciar las Fases I y II; las tarifas deberán cubrir como mínimo los costos de
producción del servicio; y por último, tanto el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., como la
Comisión Nacional del Agua darán seguimiento al programa.
TÍTULO CUARTO
DE LA INFORMACIÓN, TRANSPARENCIA Y EVALUACIÓN
CAPÍTULO I
De la Información y Transparencia
ARTÍCULO 63. Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las
dependencias y entidades, deberán cumplir las obligaciones de transparencia en materia presupuestaria
establecidas en los artículos 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental.
La información a que se refiere la fracción IX del artículo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Información Pública Gubernamental, deberá ponerse a disposición del público en la misma fecha en
que se entregue a la Cámara el informe establecido en el artículo 64, fracción I, de este Decreto.
ARTÍCULO 64. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, estará obligado a proporcionar la
información siguiente a la Cámara:
I. Informes trimestrales sobre la ejecución del Presupuesto, así como sobre la situación económica y
las finanzas públicas del ejercicio, los cuales deberán incluir la información a que se refiere el artículo 65
de este Decreto. Dichos informes deberán presentarse a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública a
más tardar 35 días naturales después de terminado el trimestre de que se trate, y
II. Los datos estadísticos y la información que la Secretaría tenga disponibles que puedan contribuir a
una mejor comprensión de la evolución del gasto, que sean solicitados por los diputados, por conducto de
la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública. Dicha información deberá entregarse en forma impresa y,
en lo posible, en medios magnéticos. La Secretaría procurará proporcionar dicha información en un plazo
de 30 días hábiles, contados a partir de que reciba la solicitud de la Comisión.
La información que la Secretaría proporcione en los términos de este artículo deberá ser completa,
oportuna y veraz, en el ámbito de su competencia. En caso de incumplimiento se estará a lo dispuesto en
la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos, la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos
Mexicanos y las demás disposiciones aplicables.
La Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública enviará, en su caso, a las comisiones correspondientes
de la Cámara, copia de la información remitida por el Ejecutivo Federal.
Las entidades no comprendidas en el Anexo 1.D. de este Decreto, deberán informar a la Secretaría
para efectos de la integración de la Cuenta Pública, sobre el ejercicio de los recursos aprobados en sus
respectivos presupuestos, así como el cumplimiento de los objetivos y las metas con base en los
indicadores previstos en sus presupuestos, incluyendo los recursos propios y aquéllos correspondientes
a transferencias.
ARTÍCULO 65. En los informes trimestrales a que se refiere la fracción I del artículo 64 de este Decreto,
la Secretaría deberá proporcionar la información por dependencia y entidad, procurando señalar los
avances de los programas sectoriales y especiales más relevantes dentro del Pres upuesto, así como las
principales variaciones en los objetivos y en las metas de los mismos, y la información que permita dar un
seguimiento al Presupuesto en el contexto de la estructura programática. Dichos informes contendrán la
información siguiente:
I. Los ingresos excedentes a los que hace referencia el artículo 21 de este Decreto y su aplicación.
Los ingresos recaudados u obtenidos en términos de la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio
fiscal de 2003;
II. Los ajustes que se realicen en los términos del artículo 23 de este Decreto;
III. Las erogaciones correspondientes al costo financiero de la deuda pública del Gobierno Federal
y de las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto, así como sobre las erogaciones derivadas
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 83

de operaciones y programas de saneamiento financiero, y de programas de apoyo a ahorradores y

deudores
de la banca, en los términos del artículo 6 de este Decreto.
El informe de deuda pública deberá incluir un apartado que refiera las operaciones activas y pas ivas del
Instituto para la Protección al Ahorro Bancario, así como de su posición financiera, incluyendo aquéllas
relativas a la enajenación de bienes, colocación de valores y apoyos otorgados;
IV. Las erogaciones relacionadas con actividades de comunicación social de las dependencias
y entidades, las cuales serán presentadas en un apartado especial, en los términos del artículo 30 de
este Decreto;
V. Las reducciones, diferimientos o cancelaciones de programas que se realicen en los términos del
artículo 32 de este Decreto, cuando las variaciones superen el 10 por ciento de los respectivos
presupuestos, anexando la estructura programática modificada;
VI. Los convenios y bases de desempeño que en el periodo hayan sido firmados con las dependencias
y entidades. Asimismo, con base en las respectivas evaluaciones, se informará sobre la ejecución de
los convenios y bases, así como las medidas adoptadas para su debido cumplimiento. Lo anterior, en los
términos de los artículos 27 y 28 de este Decreto;
VII. L a constitución de fideicomisos que sean considerados entidades, las modificaciones a los
contratos o al patrimonio y cualquier otra variación, incluyendo los montos con que se constituyan o
modifiquen, en los términos del artículo 20 de este Decreto;
VIII. Las adecuaciones a los montos presupuestarios que representen individualmente una variación
mayor al 10 por ciento en alguno de los ramos que comprende este Presupuesto, o representen un monto
mayor al 1 por ciento del gasto programable, en los términos del artículo 14 de este Decreto;
IX. Los avances físicos y financieros, así como la evolución de compromisos y los flujos de ingresos
y gastos de los programas y proyectos de inversión y de los proyectos de infraestructura productiva de largo
plazo, a que se refiere el Capítulo VI, del Título Tercero de este Decreto;
X. Las adecuaciones a la estacionalidad trimestral del gasto público en los términos del artículo 17
de este Decreto;
XI. El saldo total y las operaciones realizadas durante el periodo con cargo al Fondo de
Desincorporación de Entidades a que se refiere el artículo 7, fracción II, de este Decreto;
XII. Un reporte sobre las sesiones de la Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento, incluyendo
los acuerdos y la asistencia a las mismas de los titulares de las dependencias y, en su caso, de los
subsecretarios que la integran, en los términos de los artículos segundo, tercero, cuarto y octavo del
Acuerdo por el que se crea con carácter permanente dicha Comisión. Asimismo, un reporte sobre el grad o
de avance en el cumplimiento de los acuerdos de la Comisión por parte de las dependencias y entidades;
XIII. El monto y el costo de la compra de energía a la Comisión Federal de Electricidad, por parte de Luz
y Fuerza del Centro, a que se refiere el artículo 4, fracción IX, de este Decreto;
XIV. El ejercicio del Programa de Separación Voluntaria a que se refiere el artículo 7, fracción III, de este
Decreto y, en su caso, su asignación por dependencia o entidad, así como el número de plazas apoyadas
y canceladas con base en dicho programa, y
XV. Los convenios de reasignación de recursos federales a las entidades federativas y sus
modificaciones, a que se refiere el artículo 12 de este Decreto.
Los Poderes Legislativo y Judicial, así como los entes públicos federales, deberán enviar a la
Secretaría la información necesaria para efectos de su integración al informe trimestral a que se refiere
este artículo,
a más tardar 10 días hábiles antes de la fecha de entrega del informe trimestral correspondiente.
Para la presentación de los informes a que se refiere este artículo, la Secretaría publicará a más tardar
el 28 de febrero, los Tomos de este Presupuesto, los cuales incluirán la distribución programática,
sectorial y/o funcional del gasto, desagregada por dependencia y entidad, función, subfunción, programa
sectorial, programa especial, actividad institucional, unidad responsable y proyecto conforme a este
Presupuesto.
La Secretaría deberá remitir dichos Tomos a la Cámara, en los términos de la fracción II d el artículo 64 de
este Decreto.
 84 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Los informes a que se refiere este artículo deberán integrarse bajo una metodología que permita hacer
comparaciones consistentes a lo largo del ejercicio fiscal.
ARTÍCULO 66. La Secretaría, la Contraloría y el Banco de México, establecerán los lineamientos
relativos al funcionamiento, organización y requerimientos del Sistema Integral de Información de los
Ingresos y Gasto Público, los cuales deberán ser del conocimiento de las dependencias y entidades, a
más tardar dentro de los primeros 30 días naturales del ejercicio.
La Comisión Intersecretarial de Gasto Financiamiento, por conducto del Comité Técnico de
Información, operará el sistema a que se refiere este artículo. El Comité Técnico, conjuntamente con la
respectiva dependencia coordinadora de sector, harán compatibles los requerimientos de información que
demande el sistema, racionalizando los flujos de información. La información en materia de programación
y presupuesto, así como de disponibilidades financieras, cuya entrega tenga periodicidad mensual, deberá
proporcionarse por las dependencias y entidades a más tardar el día 15 de cada mes. La demás
información se sujetará a los plazos de entrega que se establezcan en el sistema.
El Ejecutivo Federal, por conducto del Comité Técnico a que se refiere el párrafo anterior, dará acceso
total y permanente al Sistema Integral de Información de los Ingresos y Gasto Público, a la Cámara, a
través de las Comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública, de Hacienda y Crédito Público, y de Vigilancia
de la Auditoría Superior de la Federación, así como del Centro de Estudios de las Finanzas Públicas.
Para efectos del párrafo anterior, las comisiones citadas de la Cámara y el Ejecutivo, por conducto del
Comité Técnico, acordarán los términos a través de los cuales se dará acceso al sistema. Asimismo,
el Ejecutivo Federal, clasificará la información que, en los términos de las disposiciones aplicables, deba
considerarse de carácter reservado.
Las personas que tengan acceso a la información d e carácter reservado del sistema estarán obligadas
a guardar estricta confidencialidad sobre la misma. A las personas que no observen lo anterior, les serán
impuestas las sanciones que procedan en los términos de la Ley Federal de Responsabilidades
Adminis trativas de los Servidores Públicos, sin perjuicio de las sanciones previstas en las demás
disposiciones aplicables.
CAPÍTULO II
De la Evaluación
ARTÍCULO 67. La Secretaría realizará periódicamente la evaluación financiera del ejercicio del
Presupuesto en función de los calendarios de presupuesto de las dependencias y entidades. Las metas
de los programas aprobados serán analizados y evaluados por la Contraloría.
ARTÍCULO 68. La Secretaría y la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias, verificarán
periódicamente los resultados de la ejecución de los programas y presupuestos de las dependencias
y entidades, con base en el Sistema de Evaluación del Desempeño, entre otros, para identificar la
eficiencia, los costos y la calidad en la Administración Pública Federal y el impacto social del ejercicio del
gasto público, así como para que se apliquen las medidas conducentes. Igual obligación y para los
mismos fines, tendrán las dependencias, respecto de las entidades coordinadas.
Los resultados a los que se refiere el párrafo anterior, deberán ser considerados por la Secretaría para
efectos de la autorización de las ministraciones de recursos.
Los órganos internos de control de los Poderes Legislativo y Judicial, de los entes públicos federales,
así como de las dependencias y entidades, en el ejercicio de las atribuciones que en materia de
inspección, control y vigilancia les confieren las disposiciones aplicables, establecerán sistemas de
evaluación con el fin de identificar la participación del gasto público en el logro de los objetivos para los que
se destina, así como para comprobar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de este Decreto. Para
tal efecto, dispondrán lo conducente para que se lleven a cabo las inspecciones y auditorías que se
requieran, así como para que se finquen las responsabilidades y se apliquen las sanciones que procedan
conforme a las disposiciones aplicables, sin perjuicio de las sanciones penales que determinen las
autoridades competentes.
Tratándose de las dependenci as y entidades, la Contraloría pondrá en conocimiento de tales hechos a
la Auditoría Superior de la Federación, en los términos de la colaboración que establecen las
disposiciones aplicables.
El seguimiento y la evaluación del ejercicio de los recursos fed erales transferidos a las entidades
federativas, se realizará con base en un sistema de medición de resultados en el ámbito local, que
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 85

considere los componentes del Sistema de Evaluación del Desempeño a que hace referencia el párrafo
primero de este artículo.
ARTÍCULO 69. Los Poderes Legislativo y Judicial, los entes públicos federales, así como las
dependencias y entidades, deberán enviar a la Cámara, por conducto de la Comisión de Presupuesto
y Cuenta Pública, a más tardar el 14 de noviembre, los resultados de las evaluaciones a que se refiere el
artículo 68 de este Decreto, para que sean considerados en el proceso de análisis y aprobación de las
erogaciones correspondientes al Presupuesto de Egresos de la Federación para el siguiente ejercicio
fiscal.
Con el objeto de avanzar con tiempo suficiente en la elaboración del Proyecto de Decreto de
Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal de 2004, la Secretaría deberá acordar en
reuniones de trabajo con las Comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública y de Hacienda y Crédito
Público, los términos del contenido y presentación de la información a incluir en los documentos que
conforman dicho Proyecto.
CAPÍTULO III
De la evaluación del impacto presupuestario
ARTÍCULO 70. El Ejecutivo Federal incluirá una evaluación del impacto presupuestario en las iniciativas
de ley o decreto que presente a la consideración del Congreso de la Unión.
Para tal efecto, las dependencias y entidades que elaboren los anteproyectos respectivos deberán
realizar una evaluación del impacto presupuestario de los mismos, y someter ésta al dictamen de la
Secretaría. El incumplimiento de lo anterior, dará lugar al fincamiento de responsabilidades administrativas
en los términos de las disposiciones aplicables.
Los diputados y senadores al Congreso de la Unión, así como las legislaturas locales, procurarán
incluir una evaluación del impacto presupuestario de las iniciativas de ley o decreto que presenten. Las
comisiones correspondientes del Congreso de la Unión podrán solicitar a la Secretaría una valoración del
impacto presupuestario de las iniciativas.

TRANSITORIOS
PRIMERO. El presente Decreto entrará en vigor el primero de enero del año 2003.
SEGUNDO. Los recursos del Programa de Separación Voluntaria, a que se refiere el artículo 7, fracción
III, de este Decreto, deberán depositarse en una cuenta en la Tesorería de la Federación, la cual se
integrará con:
I. Los recursos previstos para tal efecto en el Anexo 6 de este Decreto;
II. Los recursos que sean restituidos al Programa, conforme a lo dispuesto en el artículo 7, fracción III,
de este Decreto, y
III. Los rendimientos que se obtengan por la inversión de los recursos.
TERCERO. Los recursos a que se refiere el artículo 9, fracción I, inciso c) de este Decreto, serán
transferidos a los órganos técnicos de fiscalización de las legislaturas locales, siempre y cuando la
Auditoría Superior de la Federación haya celebrado con éstos los convenios de coordinación para la
fiscalización del ejercicio de recursos públicos federales por parte de las entidades federativas y, en su
caso, sus municipios, de conformidad con la Ley de Fiscalización Superior de la Federación.
CUARTO. Las erogaciones de este Presupuesto incluyen la cantidad de $215,819,142.00, para el
Instituto Federal de Acceso a la Información Pública, observando las siguientes disposiciones:
I. Los recursos del Instituto serán traspasados en su totalidad al mismo, una vez que éste entre en
operación, conforme a lo previsto en los artículos 33 y undécimo transitorio de la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. El presupuesto del Instituto incluye la
totalidad de los recursos para la creación de las plazas necesarias para su adecuado funcionamiento.
Para tal efecto, el Ejecutivo Federal deberá crear el órgano a que se refiere el citado artículo 33,
preferentemente adoptando la figura de un organismo descentralizado en los términos de las leyes
Orgánica de la Administración Pública Federal, y Federal de las Entidades Paraestatales, garantizando la
autonomía operativa, presupuestaria y de decisión del Instituto;
 86 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

II. Para efectos de este Decreto el Instituto recibirá un tratamiento presupuestario equivalente al de una
entidad no apoyada presupuestariamente, y
III. Los recursos autorizados al Ins tituto en este Presupuesto no podrán ser traspasados a las
dependencias o a otras entidades.
QUINTO. Los recursos previstos en el Ramo Administrativo 38 Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología, a que se refiere el Anexo 1.B. de este Decreto, que correspondan a las entidades que, en los
términos de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, formen parte del Sistema de
Centros Públicos CONACYT, podrán ser ministrados a dichas entidades una vez que, en los términos del
artículo Tercero transitorio de la ley citada, el Decreto de sectorización respectivo sea publicado en el Diario
Oficial
de la Federación.
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología deberá, con la autorización de la Secretaría, a más tardar
el último día hábil de junio, tras pasar del Capítulo 4000 al Capítulo 1000 del Clasificador por Objeto del
Gasto para la Administración Pública Federal, los recursos previstos en el Ramo Administrativo 38
correspondientes a las erogaciones de servicios personales de dicho Consejo.
SEXTO. En el caso del Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos, los recursos
para aquellas entidades federativas que no han celebrado los convenios a que se refiere el artículo 42 de
la Ley de Coordinación Fiscal, correspondientes al presup uesto regularizable de servicios personales, y a
las previsiones para sufragar las medidas salariales y económicas que establece el artículo 34 de este
Decreto, se incluyen en las erogaciones previstas en el Ramo Administrativo 11 Educación Pública a que
s e refiere el Anexo 1.B. de este Decreto, y sólo podrán traspasarse al Ramo 33 Aportaciones Federales
para Entidades Federativas y Municipios una vez que se suscriban los convenios.
SÉPTIMO. Las disposiciones generales a que se refiere el párrafo segundo del artículo 30 de este
Decreto, publicadas en el Diario Oficial de la Federación durante el año 2002, continuarán vigentes durante
el presente ejercicio fiscal, en lo que no contravengan las disposiciones de este Decreto.
OCTAVO. Las reglas de operación de los programas a que se refiere el artículo 54 de este Decreto, que
hayan sido publicadas en el Diario Oficial de la Federación durante el año 2002, continuarán vigentes
durante el presente ejercicio fiscal, en lo que no contravengan las disposiciones de este Decreto.
Los criterios generales para la emisión de reglas de operación, a que se refiere el párrafo segundo de
la fracción I del artículo 54 de este Decreto, así como las disposiciones relativas a los requisitos que
deberán cumplir las instituciones y organismos que evaluarán los programas sujetos a reglas de
operación, a que se refiere el inciso b) de la fracción IV del artículo citado, expedidos en el ejercicio fiscal
2002 por la Secretaría
y la Contraloría, en el ámbito de sus respectivas competencias, continuarán vigentes durante el presente
ejercicio fiscal en lo que no contravengan las disposiciones de este Decreto.
NOVENO. Con el fin de que todas las bases de beneficiarios de los programas señalados en el artículo
54 de este Decreto, incluyan la información de la Clave Única de Registro de Población o, en su caso, del
Registro Federal de Contribuyentes, las dependencias y entidades deberán incorporar en sus bases de
datos la información requerida, a más tardar el último día hábil de junio. En caso de que los beneficiarios
no cuenten con la Clave Única de Registro de Población, las dependencias deberán promover ante los
beneficiarios de los programas su trámite ante el Registro Nacional de Población. La Secretaría de
Gobernación otorgará las facilidades necesarias para que se cumpla esta disposición.
Con base en la información anterior, las dependencias y entidades que tengan programas con una
población objetivo y fines similares, deberán realizar un cruce de sus padrones o listado de beneficiarios
con el fin de evaluar las duplicidades de atención, y proponer a la Secretaría las medidas conducentes a
más tardar en el mes de agosto.
DÉCIMO. Los convenios o bases de desempeño celebrados en el año 2002 se prorrogarán para el año
2003 en tanto se formalice el nuevo convenio o base, siempre que del resultado de la evaluación del tercer
trimestre se determine que la entidad o el órgano administrativo desconcentrado, ha dado cumplimiento a
los compromisos pactados en dichos instrumentos. En su caso, los convenios y bases deberán
modificarse conforme a las disposiciones de este Decreto y demás aplicables; las cláusulas que
contravengan dichas disposiciones no serán aplicables.
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 87

DÉCIMO PRIMERO. Queda prohibido a las áreas de recursos humanos o sus equivalentes en las
entidades, determinar o contraer compromisos laborales de cualquier naturaleza que impliquen
erogaciones presentes o futuras con cargo al presupuesto, sin contar con la previa autorización
presupuestaria a cargo de las áreas de finanzas o sus equivalentes, observando los respectivos estatutos
orgánicos y demás disposiciones generales que rigen su gobierno, organización, administración y
funcionamiento.
DÉCIMO SEGUNDO. La Secretaría iniciará la operación del Sistema Integral de Administración
Financiera Federal (SIAFF) a partir del 1 de enero, para el control, registro y generación oportuna de
información del gasto público federal en las etapas de autorizado, liquidado y pagado, además de operar
un sistema electrónico de pagos, respecto de las dependencias, los Poderes Legislativo y Judicial y los
entes públicos federales, que cuenten con los requerimientos de infraestructura informática y de
comunicaciones dispuestos por la Secretaría.
Los ramos que aún no cuenten con la infraestructura a que se refiere el párrafo anterior, deberán
realizar las acciones conducentes para su instalación y funcionamiento durante el 2003, a partir de lo cual
realizarán el control y registro de las operaciones del gasto en sus etapas de autorizado, liquidado y
pagado, así como sus gestiones de pago, a través del SIAFF.
El inicio de la operación del SIAFF será sin perjuicio de que, a consideración de la Secretaría se
continúen llevando los sistemas de control y registro que se encuentran actualmente en operación.
La Secretaría continuará con las acciones tendientes a implementar con las dependencias a través del
SIAFF, el control y registro del ejercicio del gasto público federal correspondiente a las etapas de
comprometido y devengado, para lo cual éstas deberán realizar los ajustes necesarios a sus procesos
operativos.
DÉCIMO TERCERO. Al concluir la Federación el proceso de transferencia de los servicios de educación
básica con el Gobierno del Distrito Federal, los recursos del Ramo General 25 Previsiones y Aportaciones
para los Sistemas de Educación Básica, Normal, Tecnológica y de Adultos a que se refiere el artículo 8 de
este Decreto, deberán canalizarse a través del Ramo General 33 Aportaciones Federales para Entidades
Federativas y Municipios, conforme a lo que establece el Capítulo V de la Ley de Coordinación Fiscal.
DÉCIMO CUARTO. El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Educación Pública, en
concertación con los gobiernos estatales, promoverá el establecimiento de un solo sistema de educación
básica en cada entidad federativa, con el fin de terminar con la duplicación de funciones, racionalizar la
burocracia y posibilitar la simplificación administrativa, para destinar estos recursos a los programas y
áreas de importancia del sistema escolar, y que además permita continuar realizando acciones de
compactación, al máximo posible, de las Coordinaciones del Subsistema de Educación Tecnológica que
la Secretaría de Educación Pública mantiene en los estados con el propósito de que las representaciones
de dicha dependencia incorporen esas funciones.
DÉCIMO QUINTO. La Contraloría en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo quinto transitorio del
Decreto por el que se reforma la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Ley Federal de las
Entidades Paraesta tales y la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos, publicada el
24 de diciembre de 1996, deberá realizar las siguientes acciones:
I. Incluir en el primer informe trimestral que se presente a la Cámara en los términos del artículo 64,
fracción I, de este Decreto, el total de recursos que desde el año de 1997 hasta marzo del presente
ejercicio fiscal se hayan erogado con cargo a los presupuestos de las dependencias y entidades para
cubrir las percepciones de los titulares de los órganos i nternos de control, así como a los de sus áreas de
auditoría, quejas y responsabilidades, que en virtud del Decreto antes citado dependen jerárquica y
funcionalmente de la Contraloría;
La Contraloría procurará que el costo de estas áreas no exceda de 1.5 por ciento del gasto corriente
que tiene cada dependencia o entidad por concepto de gasto directo.
II. Tramitar ante la Secretaría, con la participación que corresponda a las respectivas dependencias y
entidades, las adecuaciones presupuestarias que sean necesarias para regularizar durante el presente
ejercicio fiscal la situación del pago de las percepciones de aquellos servidores públicos a que se refiere
la fracción anterior, y
III. En tanto no se regularice la situación de pago de los servidores públicos a que se refiere este
artículo, deberá incluir en los informes trimestrales a que se refiere el artículo 64, fracción I de este Decreto,
la información relativa a las percepciones que continúen cubriendo las dependencias y entidades.
 88 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

DÉCIMO SEXTO. Las dependencias y entidades que participen en los programas en materia de
microrregiones, indígenas, niños, discapacitados, mujeres y frontera norte, así como de Desarrollo de la
Región Sur-Sureste y el Plan Puebla -Panamá, deberán informar dentro de los 20 días naturales
posteriores a cada mes, los avances físicos y presupuestarios en el ejercicio de dichos programas, a la
Presidencia de
la República y a las secretarías de Desarrollo Social, de Salud y de Gobernación, según corresponda, para
efectos de su estricto seguimiento y evaluación.
DÉCIMO SÉPTIMO. Con el objeto de avanzar con tiempo suficiente en la elaboración del Proyecto de
Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2004, la Secretaría deberá acordar en
reuniones de trabajo con las Comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública y Hacienda y Crédito Público,
los términos del contenido y presentación de la información a incluir en los documentos que conforman
dicho Proyecto.
DÉCIMO OCTAVO. A fin de facilitar el seguimiento de la evolución de las finanzas públicas, la Secretaría
deberá proporcionar toda la información que requiera el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la
Cámara de Diputados.
DÉCIMO NOVENO. La Contraloría y la Auditoría Superior de la Federación deberán vigilar y evaluar el
estricto cumplimiento del presente Decreto.
VIGÉSIMO. Las dependencias y entidades deberán remitir a la Secretaría, a más tardar dentro de los 10
días hábiles posteriores a la formalización de los contratos de seguros correspondientes, copia de las
pólizas que consignen las condiciones pactadas en el establecimiento de cualquier operación pasiva de
seguros sobre bienes patrimoniales a su cargo, así como inventario actualizado de los bienes con que
cuenten, a través de los formatos y medios electrónicos que determine la Secretaría, de conformidad con
las disposiciones que para tales efectos establezca a más tardar el 30 de abril.
Lo anterior, a efecto de que la Secretaría se encuentre en condiciones de asesorar a las dependencias
y entidades en la elaboración de sus programas de aseguramiento, de sus manuales de procedimientos
sobre la contratación de seguros y soporte de siniestros, en la determinación de sus niveles de retención
máximos y en la prevención y disminución de los riesgos inherentes a los bienes con que cuenten, así
como para asesorar en el proceso de siniestros ocurridos y reportados a las compañías de seguros con
los que dichas dependencias y entidades mantengan celebrados contratos de seguros sobre bienes
patrimoniales.
La Secretaría analizará y clasificará, con base en la información que las dependencias y entidades le
remitan de conformidad con el presente artículo, los activos fijos de dichas dependencias y entidades, los
cúmulos de riesgo, la dispersión y exposición de las unidades de riesgo y los contratos de seguros sobre
bienes patrimoniales que las mismas hubiesen celebrado. Asimismo, la Secretaría podrá proponer a las
dependencias y entidades, esquemas de transferencia de riesgos y de contratación centralizada, con el
propós ito de beneficiar las condiciones de contratación de la Administración Pública Federal.
VIGÉSIMO PRIMERO. Los recursos autorizados en este Presupuesto para la Comisión Nacional del
Agua, incluyendo los correspondientes a servicios personales, no podrán ser traspasados a otras
unidades administrativas de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales ni a otras
dependencias o entidades.
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales deberá realizar, de manera expedita, los
trámites que la Comisión Nacional del Agua le solicite, relativos al ejercicio de los recursos asignados
para el cumplimiento de las funciones y ejecución de los programas a cargo de la Comisión de acuerdo a
las facultades que le otorgan los artículos 4, 9 fracción XIV y 12 de la Ley de Aguas Nacionales.
En ningún caso se podrán destinar los recursos asignados a dichos programas, a fines distintos a los
señalados en este Presupuesto.
VIGÉSIMO SEGUNDO. La Secretaría, con la intervención de la Contraloría, en el ámbito de sus
respectivas competencias, instrumentarán durante el primer trimestre del ejercicio, un programa de
conversión y creación de plazas docentes y administrativas para la actualización de las estructuras
orgánicas y ocupacionales, así como las plantillas del personal operativo de la Universidad Nacional
Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional y, en su caso, de otras instituciones federales de
educación media superior y superior.
La actualización a que se refiere este artículo, se autorizará siempre y cu ando las modificaciones
respectivas se realicen mediante movimientos compensados, y no se incremente el presupuesto global
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 89

asignado para servicios personales correspondiente al año 2003 ni el presupuesto regularizable de los
siguientes ejercicios fiscales.
VIGÉSIMO TERCERO. Durante el presente ejercicio fiscal, el Ejecutivo Federal adecuará la estructura
programática contenida en este Decreto y sus respectivos anexos con la finalidad de que refleje con mayor
fidelidad las funciones y responsabilidades que l a Constitución General de la República y el marco jurídico
determinan al sector público federal así como las políticas públicas expresadas en los programas, los
proyectos y las actividades necesarios para darles cumplimiento.
Sobre esta base, la Secretaría enviará los lineamientos para la formulación de las estructuras
programáticas a utilizar en el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal
de 2004, para opinión de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara d e Diputados, a más
tardar el 15 de marzo de 2003.
La Comisión emitirá las opiniones correspondientes en un plazo máximo de 15 días calendario
después de que le sean presentados los lineamientos, a efecto de que la Secretaría integre el Catálogo de
Categorías Programáticas de la Administración Pública Federal.
Con base en el Catálogo mencionado la Secretaría enviará un proyecto de los cuadros estadísticos que
se incluirán en la Exposición de Motivos del Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para la
opinión de la Comisión a más tardar el 30 de abril de 2003. La Comisión remitirá a la Secretaría dicho
proyecto junto con requerimientos específicos de información a más tardar el 30 de mayo de 2003.
VIGÉSIMO CUARTO. A fin de facilitar el análisis y la comprensión de la evolución del presupuesto y de la
política de servicios personales del sector público y con ello evaluar mejor el Programa de Separación
Voluntaria que se ha propuesto para racionalizar la Administración Pública Federal, el Ejecutivo Fe deral
enviará a más tardar el 15 de marzo de 2003 a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública un informe
detallado de la composición de las plazas autorizadas al 1 de enero de 2003 que se cubren con cargo al
Presupuesto de Egresos de la Federación. El es tudio deberá especificar al menos lo siguiente:
I. Total de plazas por ramo y por entidad y el presupuesto asignado;
II. Total de plazas que se cubren con transferencias federales y el presupuesto asignado;
III. Total de plazas que corresponden a las áreas sustantivas y a las áreas administrativas y de apoyo y
el presupuesto asignado;
IV. Total de plazas del personal operativo de base y confianza por ramo y entidad. Diferenciar las que
están adscritas a áreas administrativas y de apoyo de las áreas sustanti vas, especificando el presupuesto
asignado;
V. Total de plazas del personal de mandos medios y superiores por ramo y por entidad. Diferenciar las
que están adscritas a áreas administrativas y de apoyo de las áreas sustantivas, especificando el
presupuesto asignado;
VI. Especificar la composición del presupuesto que se destina a los componentes de las percepciones
de los servidores públicos del personal operativo de base y confianza, así como del personal de mando,
especificando los capítulos, conceptos y partidas, y
VII. Mostrar la evolución anual de las plazas y del presupuesto por ramo y entidad desde el año 2000.
VIGÉSIMO QUINTO. Con la finalidad de promover la lectura de revistas de calidad dedicadas a la cultura,
al análisis y seguimiento de la vida nacional en materia política, económica y social, así como a la
investigación científica y tecnológica, los contribuyentes que en el país editen dichas revistas o las importen
podrán ser susceptibles de recibir un subsidio equivalente al Impuesto al Valor Agregado que le hubiera
sido trasladado o que hubiere pagado con motivo de la importación de bienes o servicios o por la
prestación de servicios que identifique exclusivamente con la edición o importación de dichas revistas,
siempre y cuando cumplan con lo siguiente:
I. Se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus contribuciones fiscales;
II. Que la acreditación de la calidad de las revistas de tipo cultural y las especializadas en análisis
político, económico y social que editen o enajenen se efectúe por el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes.
En el caso de las revistas científicas y tecnológicas la acreditación será dada por el Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología, y
III. Acumulen para efectos del Impuesto Sobre la Renta el importe del s ubsidio que les sea entregado.
 90 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

El subsidio se pagará con cargo al Ramo 23 Previsiones Salariales y Económicas.

VIGÉSIMO SEXTO. La Secretaría enviará a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública en un plazo no
mayor de 30 días naturales, los seis Tomos del Presupuesto de Egresos de la Federación aprobado por la
Cámara con información actualizada. El Tomo I de Exposición de Motivos deberá incluir además de los
cuadros modificados con el presupuesto aprobado, la información que los haga comparables con las
clasificaciones administrativa, económica y funcional utilizadas en el Presupuesto de Egresos de la
Federación del ejercicio de 2002.
VIGÉSIMO SÉPTIMO. Los proyectos de infraestructura carretera contenidos en el Anexo 16 de este
Decreto, para ser ejecutados deberán tener una relación beneficio y costo positiva y contar con la liberación
de los derechos de vía correspondientes.
En caso de que cualquiera de estas dos condiciones no sea satisfecha, los recursos que por tal motivo
se liberen en la entidad federativa correspondiente serán convenidos por el Gobierno Federal y el Gobierno
de la entidad federativa de que se trate, para su aplicación en infraestructura carretera, para lo cual se
sujetarán a las disposiciones aplicables.

ANEXO 1. GASTO NETO TOTAL

A: RAMOS AUTÓNOMOS $34,978,964,477

Gasto Programable
01 Poder Legislativo $5,575,986,417
Cámara de Senadores $1,712,431,830
Cámara de Diputados $3,275,553,340
Auditoría Superior de la Federación $588,001,247
03 Poder Judicial $17,732,064,509
Suprema Corte de Justicia de la Nación $1,869,232,025
Consejo de la Judicatura Federal $14,858,663,531
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación $1,004,168,953
22 Instituto Federal Electoral $11,095,945,771
35 Comisión Nacional de los Derechos Humanos $574,967,780
B: RAMOS ADMINISTRATIVOS $346,200,730,021
Gasto Programable
02 Presidencia de la República $1,661,780,000
04 Gobernación $3,990,376,868
05 Relaciones Exteriores $3,444,219,319
06 Hacienda y Crédito Público $21,785,196,894
07 Defensa Nacional $22,831,496,500
08 Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación $41,782,679,672
09 Comunicaciones y Transportes $23,124,305,335
10 Economía $5,403,508,549
11 Educación Pública $106,355,088,005
12 Salud $20,866,971,465
13 Marina $8,899,171,701
14 Trabajo y Previsión Social $3,150,708,379
15 Reforma Agraria $2,758,759,556
16 Medio Ambiente y Recursos Naturales $17,404,217,059
17 Procuraduría General de la República $7,154,274,950
18 Energía $17,569,043,293
20 Desarrollo Social $18,977,482,033
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 91

21 Turismo $1,458,896,071
27 Contraloría y Desarrollo Administrativo $1,164,407,270
31 Tribunales Agrarios $533,610,000
32 Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa $814,600,000
36 Seguridad Pública $7,067,231,446
37 Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal $66,862,020
38 Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología $7,935,843,636
C: RAMOS GENERALES $785,385,196,595
Gasto Programable
19 Aportaciones a Seguridad Social $114,365,390,700
23 Provisiones Salariales y Económicas $3,297,177,387
25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal,
Tecnológica y de Adultos $23,915,742,205
33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios $234,618,811,609
39 Programa de Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas $17,000,000,000
Gasto No Programable
24 Deuda Pública $128,235,408,794
28 Participaciones a Entidades Federativas y Municipios $226,676,800,000
29 Erogaciones para las Operaciones y Programas de Saneamiento Financiero $0
30 Adeudos de ejercicios Fiscales Anteriores $7,037,200,000
34 Erogaciones para los Programas de Apoyo a Ahorradores y Deudores de la $30,238,665,900
Banca
D: ENTIDADES SUJETAS A CONTROL PRESUPUESTARIO DIRECTO $492,603,503,382
Gasto Programable
00637 Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado $54,580,194,777
00641 Instituto Mexicano del Seguro Social $168,785,785,251
06750 Lotería Nacional para la Asistencia Pública $1,089,264,000
09120 Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos $2,533,759,648
18164 Comisión Federal de Electricidad $106,825,649,364
18500 Luz y Fuerza del Centro $20,582,310,435
Petróleos Mexicanos Consolidado $111,798,100,000
18572 Petróleos Mexicanos $13,464,252,718
18575 PEMEX Exploración y Producción $45,555,064,251
18576 PEMEX Refinación $34,860,607,991
18577 PEMEX Gas y Petroquímica Básica $9,818,263,013
PEMEX Petroquímica Consolidado, que se distribuye para erogaciones de:
18578 Petroquímica Corporativo $2,249,987,911
18579 Petroquímica Camargo, S.A. de C.V. $159,940,951
18580 Petroquímica Cangrejera, S.A. de C.V. $2,096,308,551
18581 Petroquímica Cosoleacaque, S.A. de C.V. $1,057,868,485
18582 Petroquímica Escolín, S.A. de C.V. $671,973,437
18584 Petroquímica Tula, S.A. de C.V. $262,786,890
18585 Petroquímica Pajaritos, S.A. de C.V. $1,601,045,802
Gasto No Programable
Costo Financiero, que se distribuye para erogaciones de:
 92 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

18164 Comisión Federal de Electricidad $6,219,777,654

Petróleos Mexicanos Consolidado $20,188,662,253
Resta por concepto de subsidios, transferencias y aportaciones a
seguridad social incluidas en el gasto de la Administración Pública
Centralizada y que cubren parcialmente los presupuestos de las
entidades a que se refiere el Anexo 1.D. $134,322,694,475
GASTO NETO TOTAL $1,524,845,700,000

ANEXO 2. EROGACIONES PARA ATENDER A LA POBLACIÓN INDÍGENA

Erogaciones de las dependencias y entidades para atender a la población indígena $17,447,777,724

ANEXO 3. PROGRAMA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Erogaciones de las dependencias y entidades destinadas al Programa de Ciencia
y Tecnología $22,308,411,002

ANEXO 4. PROYECTOS EN EL PROGRAMA PARA EL DESARROLLO DE LA REGIÓN SUR-SURESTE

Entidad Proyecto Cantidad
Federativa
SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES $4,160,300,000
Campeche Cd. del Carmen-Champotón $256,200,000
Campeche- Villahermosa-Límite Estados Tabasco / Campec he
Tabasco $140,000,000
Campeche Libramiento de Champotón $2,500,000
Chiapas Ocozocoautla-Arriaga $165,000,000
Chiapas- Arriaga-La Ventosa
Oaxaca $140,000,000
Guerrero Cd. Altamirano Arcelia $100,000,000
Guerrero Feliciano-Zihuatanejo (Libramiento Ixtapa y El Chico) $35,100,000
Guerrero Iguala-Cd. Altamirano $50,000,000
Puebla Amozoc-Perote $275,000,000
Puebla Tehuacán-Teotitlán $14,000,000
Puebla Libramiento Sur de Puebla $152,000,000
Puebla Cuapiaxtla-Cuacnopalan $21,500,000
Puebla Aeropuerto de Puebla $50,000,000
Puebla Tlaxco-Tejocotal $340,000,000
Oaxaca La Ventosa-Salina Cruz $385,000,000
Oaxaca Tramo Mitla-Entronque Tequisitlán $220,000,000
Oaxaca Tramo Entronque Tequisitlán-Tehuantepec II $220,000,000
Oaxaca Oaxaca-Mitla $115,000,000
Oaxaca Acceso al Puerto de Salina Cruz $95,000,000
Oaxaca Vía San Marcos-Zacatepec $60,000,000
Quintana Roo Caobas Arroyo-Negro $92,000,000
Quintana Roo Entronque a Chetumal-Desviación a Majahual $154,000,000
Quintana Roo Escárcega-Chetumal $135,500,000
Tabasco Tr. Villahermosa-Teapa $130,000,000
Tabasco Entr. Coatzacoalcos -Villahermosa (Entr. Reforma) $25,000,000
Tabasco Villahermosa-Tuxtla Gutiérrez Tr. Entr. Gaviotas - Aeropuerto $25,000,000
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 93

Veracruz Cardel-Tihuatlán (Cardel-Gutiérrez Zamora) $157,500,000

Veracruz Libramiento Ferrocarril Córdoba $90,000,000
Veracruz Acceso al Puerto de Coatzacoalcos $45,000,000
Veracruz Puente Laguna del Ostión $60,000,000
Yucatán Periférico de Mérida $165,000,000
Yucatán Chencoyi-Umán/Tramo Muná-Umán $80,000,000
Yucatán Mérida-Kantunil $165,000,000
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD $52,100,000
Regional Proyectos de transformación y transmisión de energía eléctrica $52,100,000
SECRETARÍA DE SALUD $37,400,000
Puebla Hospitales Integrales con Medicina Tradicional $37,400,000
SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES $79,695,884
Regional Fortalecer la relación con Centroamérica, impulsar la integración regional y
contribuir al desarrollo sustentable de la región sur-sureste de México $76,088,539
Regional Conducción y planeación de las actividades $3,607,345
TOTAL $4,329,495,884

ANEXO 5. COSTO FINANCIERO DE LA DEUDA Y OTRAS EROGACIONES

Costo financiero de la deuda del Gobierno Federal incluido en el Ramo General 24 Deuda
Pública $128,235,408,794
Costo financiero de la deuda de las entidades incluidas en el Anexo 1.D. de este Decreto $26,408,439,907
Erogaciones incluidas en el Ramo General 29 Erogaciones para las Operaciones y
Programas de Saneamiento Financiero $0
Erogaciones incluidas en el Ramo General 34 Erogaciones para los Programas de Apoyo a
Ahorradores y Deudores de la Banca $30,238,665,900
Obligaciones incurridas a través de los programas de apoyo a deudores $6,452,165,900
Obligaciones surgidas de los programas de apoyo a ahorradores $23,786,500,000
Total $184,882,514,601

ANEXO 6. PROGRAMAS DEL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS

Programa Cantidad
Salarial $2,731,358,245
Programa de Separación Voluntaria $0
Fondo de Desastres Naturales $350,000,000
Fondo de Desincorporación de Entidades $0
Fondo de Estabilización de los Ingresos Petroleros $0
Previsiones para el Instituto Federal de Acceso a la Información Pública $215,819,142
Total $3,297,177,387
ANEXO 7. RAMO 25 PREVISIONES Y APORTACIONES PARA LOS SISTEMAS DE EDUCACIÓN BÁSICA, NORMAL
TECNOLÓGICA Y DE ADULTOS
Previsiones para Servicios Personales para los Servicios de Educación Básica en el Distrito
Federal, para el Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal, y para el Fondo $7,649,942,205
de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos.
Aportaciones para los Servicios de Educación Básica y Normal en el Distrito Federal $16,265,800,000

ANEXO 8A. RAMO 39 PROGRAMA DE APOYOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS ENTIDADES FEDERATIVAS
Entidad Federativa Cantidad
 94 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Totale s 17,000,000,000
Aguascalientes 163,828,084.0
Baja California 752,833,753.0
Baja California Sur 109,511,516.0
Campeche 196,942,516.0
Chiapas 682,909,616.0
Chihuahua 716,036,992.0
Coahuila 404,027,361.0
Colima 133,775,616.0
Distrito Federal 1,400,910,367.0
Durango 314,322,416.0
Guanajuato 635,996,416.0
Guerrero 454,093,016.0
Hidalgo 347,230,100.0
Jalisco 1,195,337,346.0
México 2,059,969,508.0
Michoacán 579,315,539.0
Morelos 191,322,184.0
Nayarit 202,976,208.0
Nuevo León 777,989,308.0
Oaxaca 400,306,323.0
Puebla 750,934,461.0
Querétaro 263,636,523.0
Quintana Roo 158,763,261.0
San Luis Potosí 334,787,931.0
Sinaloa 492,078,339.0
Sonora 539,107,923.0
Tabasco 413,446,147.0
Tamaulipas 509,572,384.0
Tlaxcala 154,861,369.0
Veracruz 1,064,791,731.0
Yucatán 352,217,377.0
Zacatecas 246,168,369.0

ANEXO 8B. RAMO 33 APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS

Fondo Cantidad
Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal $145,445,962,373
Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud $31,163,370,000
Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, que se distribuye en: $22,332,674,996
Fondo de Infraestructura Social Estatal $2,706,720,206
Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal $19,625,954,790
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones $22,889,205,261
Territoriales del Distrito Federal
Fondo de Aportaciones Múltiples, que se distribuye para erogaciones de: $7,271,518,979
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 95

Asistencia Social $3,316,578,015

Infraestructura Educativa $3,954,940,964
Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos, que se distribuye para $3,016,080,000
erogaciones de:
Educación Tecnológica $1,733,744,707
Educación de Adultos $1,282,335,293
Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública de los Estados y del Distrito Federal $2,500,000,000
Total $234,618,811,609

ANEXO 9. PREVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS

Ramo Incrementos a Creación de Otras medidas de TOTAL
las plazas carácter
percepciones económico,
laboral y
contingente
I II III
02 Presidencia de la República $21,070,000 $0 $11,610,000 $32,680,000
04 Gobernación $81,540,000 $47,580,000 $2,880,000 $132,000,000
05 Relaciones Exteriores $26,450,000 $0 $640,000 $27,090,000
06 Hacienda y Crédito Público $377,920,000 $0 $12,040,000 $389,960,000
07 Defensa Nacional $645,180,000 $0 $0 $645,180,000
08 Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación $198,800,000 $0 $155,110,000 $353,910,000
09 Comunicaciones y Transportes $127,810,000 $0 $2,290,000 $130,100,000
10 Economía $71,010,984 $0 $22,690,000 $93,700,984
11 Educación Pública $2,103,947,686 $200,000,000 $794,520,109 $3,098,467,795
12 Salud $341,340,000 $0 $42,050,000 $383,390,000
13 Marina $212,460,000 $0 $230,000 $212,690,000
14 Trabajo y Previsión Social $41,090,000 $0 $10,540,000 $51,630,000
15 Reforma Agraria $40,290,000 $0 $4,820,000 $45,110,000
16 Medio Ambiente y Recursos
Naturales $169,790,000 $55,000,000 $138,880,000 $363,670,000
17 Procuraduría General de la
República $159,600,000 $402,000,000 $2,230,000 $563,830,000
18 Energía $15,450,000 $0 $4,340,000 $19,790,000
20 Desarrollo Social $58,204,657 $0 $35,880,039 $94,084,696
21 Turismo $13,180,000 $0 $250,000 $13,430,000
25 Previsiones y Aportaciones para
los Sistemas de Educación
Básica, Normal, Tecnológica y $6,443,943,755 $335,000,000 $870,998,450 $7,649,942,205
de Adultos
Ramo $897,735,646 $0 $105,744,878 $1,003,480,524
Fondo de Aportaciones
para la Educación Básica y $5,437,424,354 $335,000,000 $741,375,122 $6,513,799,476
Normal
 96 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Fondo de Aportaciones
para la Educación
Tecnológica y de Adultos $108,783,755 $0 $23,878,450 $132,662,205
27 Contraloría y Desarrollo
Administrativo $34,394,100 $0 $1,440,000 $35,834,100
31 Tribunales Agrarios $15,580,000 $0 $630,000 $16,210,000
32 Tribunal Federal de Justicia
Fiscal y Administrativa $23,800,012 $0 $699,998 $24,500,010
33 Aportaciones Federales para
Entidades Federativas y
Municipios $964,170,000 $0 $10,000,000 $974,170,000
Fondo de Aportaciones para
los Servicios de Salud $964,170,000 $0 $10,000,000 $974,170,000
36 Seguridad Pública $132,400,000 $260,000,000 $10,300,000 $402,700,000
37 Consejería Jurídica del Ejecutivo
Federal $1,740,000 $4,232,020 $90,000 $6,062,020
38 Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología $72,640,000 $4,515,093 $287,260,000 $364,415,093

ANEXO 10. LÍMITES DE PERCEPCIÓN ORDINARIA NETA MENSUAL

Indicador Puestos de referencia Valor del puesto por grado Percepción ordinaria neta
de grupo de responsabilidad mensual (sueldo base más
jerárquico expresada en puntos compensación garantizada)
Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Enlace 10,667.08 15,680.62
O Jefatura de Departamento 305 460 14,200.05 25,989.40
N Subdirección de Área 461 700 20,211.78 43,541.30
M Dirección de Área 701 970 36,544.20 85,858.60
L Dirección General Adjunta o
Titular de Entidad 971 1216 60,421.90 112,864.70
K Dirección General y
Coordinación General o Titular
de Entidad 1217 1496 81,695.85 139,834.50
J Jefatura de Unidad o Titular de
Entidad 1497 1840 109,662.40 146,257.20
I Titular de Entidad 1841 3200 138,999.09 145,355.51
H Subsecretaría de Estado y
Oficialía Mayor o Titular de
Entidad 3201 4896 138,999.09 151,893.63
G Secretaría de Estado o Titular
de Entidad 4897 7442 149,327.27
Presidente de la República 155,042.30

ANEXO 11. MONTOS MÁXIMOS PARA ADJUDICACIONES MEDIANTE INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES
PERSONAS O MEDIANTE ADJUDICACIONES DIRECTAS
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 97

Monto máximo total de Monto máximo total de

cada operación que cada operación que
Presupuesto autorizado de adquisiciones, podrá adjudicarse podrá adjudicarse
arrendamientos y servicios (miles de pesos) directamente (miles de habiendo invitado a
pesos) cuando menos tres
personas
(miles de pesos)
Mayor de Hasta
15,000 110 420
15,000 30,000 130 630
30,000 50,000 150 840
50,000 100,000 170 1060
100,000 150,000 190 1300
150,000 250,000 210 1500
250,000 350,000 230 1630
350,000 450,000 250 1800
450,000 600,000 260 2000
600,000 750,000 280 2100
750,000 1,000,000 300 2270

ANEXO 12. PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA DE LARGO PLAZO

12.A. Nuevos proyectos
Ramo Inversión Directa Inversión Total
Condicionada
Comisión Federal de Electricidad $12,930,100,000 $7,953,600,000 $20,883,700,000

12.B. Monto autorizado para proyectos aprobados en ejercicios fiscales anteriores de inversión directa
Entidad Monto
Comisión Federal de Electricidad $106,272,400,000
Petróleos Mexicanos $733,017,500,000
TOTAL $839,289,900,000

12.C. Compromisos por proyectos autorizados en ejercicios fiscales anteriores y nuevos proyectos de
inversión directa
Entidad Proyectos autorizados hasta el 2002 Monto total
incluyendo
Monto total 2002 Compromisos hasta 2002 nuevos proyectos
2003
Comisión Federal de $106,105,900,000 $50,129,100,000 $119,202,500,000
Electricidad
Petróleos Mexicanos $639,525,700,000 $258,613,900,000 $733,017,500,000
TOTAL $745,631,600,000 $308,743,000,000 $852,220,000,000

12.D. Monto máximo de compromisos de proyectos de inversión condicionada

Entidad Monto inicial 2003 Monto al término de 2003
Comisión Federal de Electricidad $59,722,500,000 $48,827,100,000
Petróleos Mexicanos $6,992,000,000 $5,959,000,000
TOTAL $66,714,500,000 $54,786,100,000
 98 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

12.E. Proyectos que tienen efectos en el gasto del ejercicio fiscal 2003
Entidad Inversión física Costo financiero
Comisión Federal de Electricidad $3,103,900,000 $3,945,900,000
Petróleos Mexicanos $16,632,400,000 $11,124,800,000
TOTAL $19,736,300,000 $15,070,700,000

ANEXO 13. PROGRAMAS SUJETOS A REGLAS DE OPERACIÓN

SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Apoyos a la Inversión Financiera (BANRURAL)
Apoyos a la Inversión Financiera (FOCIR)
Apoy os a la Inversión Financiera (FONDO)
Apoyos a la Inversión Financiera (FEFA)
Apoyos a la Inversión Financiera (FEGA)
Apoyos a la Inversión Financiera (FOPESCA)
Programa Especial de Crédito y Subsidio para la Vivienda (SHF y FOVI)
SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN
Subsidio a la Prima del Seguro Agropecuario
Programa Integral de Agricultura Sostenible y Reconversión Productiva en Zonas con Siniestralidad Recurrente
Programa de Reconversión Productiva a través de Alianza para el Campo
Programa de Integración de Cadenas Agroalimentarias y de Pesca a través de Alianza para el Campo
Programa de Atención a Factores Críticos a través de Alianza para el Campo
Programa de Atención a Grupos y Regiones Prioritarios a través de Alianza para el Campo
Programa Ley de Capitalización del PROCAMPO
Programa de Apoyos Directos al Productor PROCAMPO
Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización para Reconversión Productiva;
Integración de Cadenas Agroalimentarias; y, Atención a Factores Críticos.
Apoyos Directos al Productor
Apoyos para la Pignoración
Apoyos para la Conversión de Cultivos
Apoyos para la Adquisición de Coberturas de Precios Agropecuarios
Programa de Apoyos a la Competitividad por Ramas de Producción
Programa Ganadero (PROGAN)
Programa de Adquisición de Derechos de Uso del Agua
Programa de Apoyo a las Organizaciones Sociales Agropecuarias y Pesqueras
Programa de Apoyo para Acceder al Sistema Financiero Rural
Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas
SECRETARÍA DE ECONOMÍA
Programa Marcha Hacia el Sur
Programa de Encadenamientos Productivos
Programa de Centros de Distribución en Estados Unidos
Fondo de Microfinanciamiento a Mujeres Rurales (FOMMUR)
Fondo Nacional de Apoyos para Empresas en Solidaridad (FONAES)
Fideicomiso de Fomento Minero (FIFOMI)
Programa Centro para el Desarrollo de la Competitividad Empresarial (CETRO) y Centros Regionales para la
Competitividad Empresarial (CRECES)
Fondo de Apoyo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa
Fondo de Apoyo para el Acceso al Financiamiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 99

Programa Nacional de Financiamiento al Microempresario

Comité Nacional de Productividad e Innovación Tecnológica (COMPITE)
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Programas del Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE)
Programas del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)
Programas de la Comisión Nacional del Deporte (CONADE)
Programas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP)
Programa Nacional de Becas y Financiamiento (PRONABES)
Programa Escuelas de Calidad
Programa Fondo de Modernización para la Educación Superior (FOMES)
Programa Fondo de Inversión de Universidades Públicas Estatales con Evaluación de la ANUIES (FIUPEA)
Programa Fondo de Fomento a la Innovación en la Educación Básica
Programa de Integración Educativa
Programa de Investigación e Innovación "La Gestión en la Escuela Primaria"
Programa de Mejoramiento Institucional de las Escuelas Normales Públicas
SECRETARÍA DE SALUD
Programa Salud para Todos (Seguro Popular de Salud)
Programa Comunidades Saludables
Programa IMSS-Oportunidades
Programas de Atención a Personas con Discapacidad a cargo del DIF
Programas de Atención a Población en Desamparo a cargo del DIF
Programa Cruzada Nacional por la Calidad de los Servicios de Salud
SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
Programa de Apoyo a la Capacitación (PAC)
Programa de Apoyo al Empleo (PAE)
SECRETARÍA DE LA REFORMA AGRARIA
Fondo para el Apoyo a Proyectos Productivos (FAPPA)
Programa de la Mujer en el Sector Agrario (PROMUSAG)
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Programa de Desarrollo Forestal (PRODEFOR)
Programa de Plantaciones Forestales Comerciales (PRODEPLAN)
Programa de Desarrollo Regional Sustentable
Programas de Infraestructura Hidroagrícola y de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento a cargo de la Comisión
Nacional del Agua
Programa de Desarrollo Institucional Ambiental
SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL
Programa para el Desarrollo Local (Microrregiones), con las siguientes modalidades:
Microrregiones
Zonas de Alta Marginación
Identidad Jurídica
Programa para el Desarrollo de los Pueblos y Comunidades Indígenas, con las siguientes modalidades:
Infraestructura Social
Proyectos Productivos
Capacitación
 100 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Fondos Regionales
Programa Opciones Productivas, con las siguientes modalidades:
Apoyo a la Palabra
Crédito Social
Crédito Productivo para Mujeres
Integración Productiva
Agencias de Desarrollo Local
Acompañamiento y Formación Empresarial
Ahorrando Contigo
Programa Hábitat
Mejoramiento de Barrios
Superación de la Pobreza Urbana
Mujeres Jefas de Familia
Reserva de Suelo
Ordenamiento del Territorio
Agencias de Desarrollo Hábitat
Programa de Incentivos Estatales
Programa de Atención a Jornaleros Agrícolas
Programa Jóvenes por México
Programa Iniciativa Ciudadana 3x1
Programa de Ahorro, Subsidio y Crédito para la Vivienda Progresiva “Tu Casa”, con las siguientes
modalidades:
Mejoramiento de la Vivienda
Créditos para la Vivienda Popular
Subsidios para Vivienda
Programa de Abasto Social de Leche a cargo de Liconsa S.A. de C.V.
Programa Tortilla a cargo de Liconsa S.A. de C.V.
Programa Abasto Rural a cargo de Diconsa S.A. de C.V.
Programa de Coinversión Social
Programas del Instituto Nacional Indigenista (INI)
Programas del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART)
Programas del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM)
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Programas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)
OTROS PROGRAMAS
Programa de Desarrollo Humano Oportunidades
Programa Empleo Temporal (PET)
Fondo de Desastres Naturales (FONDEN)

ANEXO 13A. IMPORTE DE LOS PROGRAMAS DE LA SAGARPA SUJETOS A REGLAS DE OPERACIÓN

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y
ALIMENTACIÓN $32,506,724,400
Subsidio a la Prima del Seguro Agropecuario $347,400,000
Programa Integral de Agricultura Sostenible y Reconversión Productiva en Zonas con $612,070,000
Siniestralidad Recurrente
Programa de Reconversión Productiva a través de Alianza para el Campo $1,562,575,000
Programa de Integración de Cadenas Agroalimentarias y de Pesca a través de Alianza para $1,562,575,000
el Campo
Programa de Atención a Factores Críticos a través de Alianza para el Campo $1,562,575,000
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 101

Programa de Atención a Grupos y Regiones Prioritarios a través de Alianza para el Campo $1,562,575,000
Programa Ley de Capitalización del PROCAMPO $500,000,000
Programa de Apoyos Directos al Productor PROCAMPO $13,691,300,000
Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización para
Reconversión Productiva; Integración de Cadenas Agroalimentarias; y, Atención a Factores
Críticos $6,405,654,400
Apoyos Directos al Productor $4,655,654,400
Apoyos para la Pignoración $500,000,000
Apoyos para la Conversión de Cultivos $750,000,000
Apoyos para la Adquisición de Coberturas de Precios Agropecuarios $500,000,000
Programa de Apoyos a la Competitividad por Ramas de Producción $1,630,000,000
Programa Ganadero (PROGAN) $1,500,000,000
Programa de Adquisición de Derechos de Uso del Agua $460,000,000
Programa de Apoyo a las Organizaciones Sociales Agropecuarias y Pesqueras $250,000,000
Programa de Apoyo para Acceder al Sistema Financiero Rural $560,000,000
Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas $300,000,000

ANEXO 13B. IMPORTE DE LAS MODALIDADES DEL PROGRAMA PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS SUJETO A REGLAS DE OPERACIÓN
DEPENDENCIA IMPORTE
PROGRAMA PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS $1,800,000,000
Infraestructura Social $1,154,000,000
Proyectos Productivos $139,000,000
Capacitación $97,000,000
Fondos Regionales $410,000,000
ANEXO 14. PROGRAMA DE DESARROLLO HUMANO OPORTUNIDADES
Secretaría de Desarrollo Social $8,805,130,000
Secretaría de Educación Pública $10,999,518,895
Secretaría de Salud $2,375,851,096
Programa IMSS-Oportunidades $327,735,381
TOTAL $22,508,235,372

ANEXO 15A. AMPLIACIONES POR MODIFICACIÓN DE LA RECAUDACIÓN FEDERAL PARTICIPABLE

28 Participaciones a Entidades Federativas y Municipios $902,400,000.0
33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios $165,630,272.0

Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, que se distribuye en: $70,477,495.0

Fondo de Infraestructura Social Estatal $8,541,867.0
Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal $61,935,628.0
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las $72,233,798.0
Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal
Fondo de Aportaciones Múltiples, que se distribuye para erogaciones de: $22,918,979.0
Asistencia Social $10,478,015.0
Infraestructura Educativa $12,440,964.0

ANEXO 15B. REASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS (AMPLIACIONES)

Cámara de Senadores $89,367,209.0
03 Poder Judicial $800,000,000.0
 102 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Suprema Corte de Justicia de la Nación $82,429,298.0

Consejo de la Judicatura Federal $672,371,067.0
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación $45,199,635.0
05 Relaciones Exteriores $150,000,000.0
06 Hacienda y Crédito Público $1,000,000,000.0
08 Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación $8,602,600,000.0
09 Comunicaciones y Transportes $3,500,000,000.0
10 Economía $400,000,000.0
11 Educación Pública $3,416,947,795.0
12 Salud $900,000,000.0
15 Reforma Agraria $797,400,000.0
16 Medio Ambiente y Recursos Naturales $3,400,000,000.0
20 Desarrollo Social $646,000,000.0
38 Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología $300,000,000.0
19 Aportaciones a Seguridad Social $3,772,000,000.0
23 Provisiones Salariales y Económicas $215,819,142.0
25 Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, $2,523,052,205.0
Normal, Tecnológica y de Adultos
33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios $165,630,272.0
28 Participaciones a Entidades Federativas y Municipios $902,400,000.0
00637 Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del $100,000,000.0
Estado
00641 Instituto Mexicano del Seguro Social $4,772,000,000.0
39 Programa de Apoyos para el Fortalecimiento de las Entidades $17,000,000,000.0
Federativas
Entidad Federativa
Aguascalientes $163,828,084.0
Baja California $752,833,753.0
Baja California Sur $109,511,516.0
Campeche $196,942,516.0
Chiapas $682,909,616.0
Chihuahua $716,036,992.0
Coahuila $404,027,361.0
Colima $133,775,616.0
Distrito Federal $1,400,910,367.0
Durango $314,322,416.0
Guanajuato $635,996,416.0
Guerrero $454,093,016.0
Hidalgo $347,230,100.0
Jalisco $1,195,337,346.0
México $2,059,969,508.0
Michoacán $579,315,539.0
Morelos $191,322,184.0
Nayarit $202,976,208.0
Nuevo León $777,989,308.0
Oaxaca $400,306,323.0
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 103

Puebla $750,934,461.0
Querétaro $263,636,523.0
Quintana Ro o $158,763,261.0
San Luis Potosí $334,787,931.0
Sinaloa $492,078,339.0
Sonora $539,107,923.0
Tabasco $413,446,147.0
Tamaulipas $509,572,384.0
Tlaxcala $154,861,369.0
Veracruz $1,064,791,731.0
Yucatán $352,217,377.0
Zacatecas $246,168,369.0

Previsiones para Servicios Personales para los Servicios de Educación Básica en el $2,523,052,205.0
Distrito Federal, para el Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal, y
para el Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos.

ANEXO 15C. REDUCCIONES PRESUPUESTARIAS

Cámara de Senadores $89,367,279.0
Auditoría Superior de la Federación $32,375,835.0
Suprema Corte de Justicia de la Nación $573,431,004.0
Consejo de la Judicatura Federal $5,065,999,050.0
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación $335,251,382.0
22 Instituto Federal Electoral $720,513,039.0
04 Gobernación $346,823,132.0
05 Relaciones Exteriores $203,170,681.0
06 Hacienda y Crédito Público $1,541,263,106.0
08 Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación $774,820,328.0
09 Comunicaciones y Transportes $645,378,349.0
10 Economía $307,931,451.0
11 Educación Pública $1,433,479,790.0
12 Salud $170,118,535.0
13 Marina $5,618,299.0
14 Trabajo y Previsión Social $187,521,621.0
15 Reforma Agraria $112,050,444.0
16 Medio Ambiente y Recursos Naturales $347,652,941.0
17 Procuraduría General de la República $15,913,050.0
18 Energía $50,186,924.0
20 Desarrollo Social $468,702,663.0
21 Turismo $35,333,929.0
27 Contraloría y Desarrollo Administrativo $268,645,972.0
36 Seguridad Pública $20,968,554.0
19 Aportaciones a Seguridad Social $1,305,000,000.0
23 Provisiones Salariales y Económicas $2,089,552,796.0
30 Adeudos de Ejercicios Fiscales Anteriores $5,198,600,000.0
00637 Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado $44,241,703.0
00641 Instituto Mexicano del Seguro Social $147,214,749.0
 104 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

09120 Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos $18,885,573.0

18164 Comisión Federal de Electricidad $99,350,636.0
18500 Luz y Fuerza del Centro $51,589,565.0
18572 Petróleos Mexicanos $1,102,710,221.0
18575 PEMEX Exploración y Producción $587,654,677.0
18576 PEMEX Refinación $570,384,245.0
18577 PEMEX Gas y Petroquímica Básica $35,312,726.0
PEMEX Petroquímica Consolidado, que se distribuye para erogaciones de:
18578 Petroquímica Corporativo $11,913,018.0
18579 Petroquímica Camargo, S.A. de C.V. $846,840.0
18580 Petroquímica Cangrejera, S.A. de C.V. $11,099,332.0
18581 Petroquímica Cosoleacaque, S.A. de C.V. $5,601,100.0
18582 Petroquímica Escolín, S.A. de C.V. $3,557,900.0
18584 Petroquímica Tula, S.A. de C.V. $1,391,379.0
18585 Petroquímica Pajaritos, S.A. de C.V. $8,477,062.0

ANEXO 16. PROGRAMA CARRETERO

Concepto Monto
(millones de pesos)

Infraestructura Carretera 3,500.0

Sabacuy-Entronque Escárcega-Villahermosa (Camp.) 70.0

Santa Adelaida-Palizada (Camp.) 25.0
Escárcega-Xpujil (Camp.) 95.0
Libramiento Poniente Saltillo (Coah.) 50.0
Modernización Zaragoza-Acuña (Coah.) 50.0
Paso a desnivel IBERO Torreón (Coah.) 35.0
Paso a desnivel Carr. 30 Libramiento Pte. Monclova (Coah.) 35.0
Colima-Cerro de Ortega (Col.) 50.0
Juárez - Janos (Chih.) 40.0
Madera - Zahuaripa (Chih.) 40.0
Puente Chiapas (Chis.) 95.0
Puente San Cristóbal (Chis.) 95.0
Ocozocuautla - Las Choapas (Chis.) 190.0
Durango- Mazatlán (Dgo.) 475.0
Tlapa-Marquelia (Gro.) 140.0
Acapulco-Lázaro Cárdenas (Gro.) 140.0
Puente Barra Vieja- Lomas Chapultepec (Gro.) 10.0
Arco Norte Hidalgo (Hgo.) 150.0
Jorobas-Tula (Hgo.) 100.0
Morelia Aeropuerto (Mich.) 140.0
Villa Victoria-Paso de Arriero-Paso de Potrerillos (Mich.) 50.0
México-Nogales Crucero a San Blas a la Concha (Nay.) 50.0
Doctor Arroyo de Nuevo León - Miquihuana (Tamps.) 20.0
Amozoc - Perote (Pue.) 100.0
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 105

Tlaxco - Huauchinango (Pue.) 150.0

Tehuacán - Teotitlán (Pue.) 50.0
Coapiaxtla - Coacnopalan (Pue.) 25.0
Chetumal - Desviación Majahual (Q.R.) 50.0
Las ovejas - Apartadero - San Joaquín (Qro.) 45.0
Camino el Llano - San Pedro Escanela (Qro.) 8.0
San Miguel Las Palmas - Peñamiller (Qro.) 30.0
Villahermosa- Cd. del Carmen (Tab.) 30.0
Raudales Malpaso - El Bellote (Tab.) 100.0
Periférico Municipal de Tlaxcala (Tlax.) 75.0
México- Tuxpan (Ver.) 154.0
Zacatecas- San Luis Potosí (Zac.) 150.0
Punto conflicto vial Casa Solar - Central camionera (Zac.) 20.0
Comunidades Indígenas: 368.0
Maravillas-Talea de Castro (Oax.) 30.0
EC Tuxtepec -Palomares (Oax.) 40.0
EC-Mitla-Zacatepec (Oax.) 40.0
Río Grande Jiquila (Oax.) 30.0
Chachalaca -Villa Alta- Lachixila (Oax.) 10.0
Larráinzar - Santiago El Pinar (Chis.) 80.0
Mitontic -Zivaltic - Chuchuntom (Chis.) 58.0
Chulum - Juárez (Chis.) 30.0
Larráinzar - Aldama (Chis.) 25.0
Ramal Montecristo de Guerrero (Chis.) 25.0

Aquellos proyectos de infraestructura carretera que estén duplicados en los anexos 4 y 16 de este
Presupuesto, habrá de destinárseles para efectos de la asignación presupuestaria, aquella cantidad que
contemple el monto mayor de recursos en los anexos referidos.
Se le dará prioridad en la asignación de recursos, a aquellos proyectos de los anexos 4 y 16 de
este Presupuesto que no cuenten con fuentes de financiamiento alterno a los recursos destinados en
este Presupuesto.
Los proyectos que cuenten con financiamiento alterno al de este Presupuesto serán ejecutados con
aquellos recursos que se contemplan en sus fuentes alternas de financiamiento.
Reasignaciones de Gasto por Secretaría 2003
(Pesos)

Concepto Nuevo

Total 47,623,819,142

Relaciones Exteriores 150,000,000

SHCP 1,000,000,000
Apoyo a ahorradores 1,000,000,000

SAGARPA 8,602,600,000
Recursos al campo y pesca 8,602,600,000

SCT 3,500,000,000
 106 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 30 de diciembre de 2002

Carreteras (Infraestructura) 3,500,000,000

Economía 400,000,000
Microempresas Rurales 400,000,000

SEP 3,540,000,000
Apoyo a educación tecnológica 1,220,000,000
Universidades 2,020,000,000
UNAM 620,000,000
Educación Superior en los Estados 1,000,000,000
IPN 300,000,000
UAM 100,000,000
Centros de Investigación 300,000,000

Salud 900,000,000
IMSS-Solidaridad 300,000,000
Mujeres y otros Programas 600,000,000

SRA 797,400,000

SEMARNAT 3,300,000,000
CNA (Infraestructura Hidráulica) 3,300,000,000

SEDESOL 646,000,000
Hábitat, Liconsa y otros 346,000,000
Indígenas 300,000,000

Provisiones Salariales 215,819,142

Instituto Federal de Acceso a la Información 215,819,142

Ramo 25 2,700,000,000
Apoyo a la Educación Básic a 2,700,000,000

Ramo 39 17,000,000,000
PAFEF 17,000,000,000

IMSS 4,772,000,000
Medicamentos e infraestructura 1,000,000,000
Pensiones en Curso de Pago 3,772,000,000

ISSSTE 100,000,000

Las cifras presentadas en este cuadro representan el m onto neto de los anexos 15B y 15C.
Reasignaciones de Gasto 2003
(Pesos)

Concepto Nuevo

Total 47,623,819,142

PAFEF 17,000,000,000

CAMPO (Recursos al campo y pesca) 13,100,000,000

SAGARPA 8,602,600,000
CNA (Infraestructura Hidráulica) 3,300,000,000
SRA 797,400,000
 Lunes 30 de diciembre de 2002 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 107

Microempresas Rurales 400,000,000

Educación 6,240,000,000
Apoyo a la Educación Básica (Ramo 25) 2,700,000,000
Ramo 11 3,540,000,000
Apoyo a educación tecnológica 1,220,000,000
Universidades 2,020,000,000
UNAM 620,000,000
Educación Superior en los Estados 1,000,000,000
IPN 300,000,000
UAM 100,000,000
Centros de Investigación 300,000,000

Carreteras (Infraestructura) 3,500,000,000

Salud y Seguridad Social 5,772,000,000

IMSS 4,772,000,000
Medicamentos e infraestructura 1,000,000,000
Pensiones en Curso de Pago 3,772,000,000
ISSSTE 100,000,000
IMSS-Solidaridad 300,000,000
Salud (Mujeres y otros Programas) 600,000,000

Ahorradores 1,000,000,000

SEDESOL 346,000,000

Relaciones Exteriores 150,000,000

Ramo 23 (Instituto Federal de Acceso a la Información) 215,819,142

Indígenas 300,000,000
Las cifras presentadas en este cuadro representan el monto neto de los anexos 15B y 15C.
SALON DE SESIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION.-
México, D.F., a 15 de diciembre de 2002.- Beatriz Elena Paredes Rangel, Diputada Presidenta.- Rodolfo
Dorador Pérez Gavilán, Diputado Secretario.- Rúbricas ".
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la
Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintisiete días del
mes de diciembre de dos mil dos.- Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación,
Santiago Creel Miranda .- Rúbrica.