CONTRATO DE CONSIGNACIÓN
Documento privado de Contrato de Consignación que podrá, en caso
de ser necesario, ser elevado a instrumento público previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, al tenor de las siguientes
cláusulas:
CLÁUSULA PRIMERA (PARTES INTERVINIENTES).-
1.1. Intervienen en la suscripción del presente contrato:
i) Por una parte, la EMPRESA UNIPERSONAL “FÁBRICA DE QUESOS
CREMOSITO”, con N.I.T 123456789, con domicilio legal en la Av.
Héroes del Chaco, frente a la Fábrica “CASCADA” S/N, y
correo electrónico [Link].20@[Link],
representado a través del Señor GREGORIO PACHECHO, con cédula de
identidad N°7110943 Tja, mayor de edad, empresario, con plena
capacidad jurídica de obrar, en su condición de empresario-
unipersonal. Para efectos consiguientes de este Contrato se
denominará en adelante como “CONSIGNANTE O PRODUCTOR”.
ii) Por otra parte, la SOCIEDAD COMERCIAL “QETAL S.A”, con N.I.T
789456123, con domicilio legal en el Barrio Tabladita, Calle 3, N°456,
y correo electrónico qetalsa@[Link] representado por el Señor
ARTURO DE LA BARRERA CASAL, con cédula de identidad N°1797859
Tja, mayor de edad, con plena capacidad jurídica de obrar, en su
condición de Gerente General de la empresa “QETAL S.A.” y facultado
por el Poder Notarial N°0023/2018 de 30 de diciembre de 2019
otorgado ante Notaría de Fe Pública N°10 de la ciudad de Tarija. Para
efectos consiguientes de este contrato se denominará en adelante
como “CONSIGNATARIO O SUPERMERCADO”.
1.2. Cuando este contrato se refiera al CONSIGNANTE O PRODUCTOR
y al CONSIGNATARIO O SUPERMERCADO de manera simultánea, se lo
hará simplemente con la denominación de “PARTES”.
CLÁUSULA SEGUNDA (ANTECEDENTES).-
2.1. Mediante la presente cláusula, el PRODUCTOR declara que los
productos comercializados tienen las siguientes variedades de
quesos:
TIPOS DE QUESO PESO
Queso Azul 250 gramos
Queso Cheddar 250 gramos
Queso Mozarella 250 gramos
2.2. Los productos descritos en esta cláusula serán puestas a
consignación.
CLÁUSULA TERCERA (OBJETO).-
3.1. EL SUPERMERCADO recibirá del PRODUCTOR, en concepto de
consignación y para efecto de proceder a su venta la variedad de
quesos descritos anteriormente, para venderlos por el precio de Bs.
50.- (CINCUENTA CON 00/100 BOLIVIANOS) cada uno, que a partir de
ahora serán nombrados como PRODUCTOS.
3.2. En caso de no venderse dichos PRODUCTOS, el SUPERMERCADO
deberá restituirlas al PRODUCTOR en los tiempos y condiciones que
para ello se especifiquen en el presente contrato.
CLÁUSULA CUARTA (GANANCIA DE LAS PARTES).-
4.1. EL SUPERMERCADO se obliga a pagar AL PRODUCTOR el monto
del OCHENTA POR CIENTO (80%) sobre el precio de cada PRODUCTO
vendido, especificados anteriormente.
4.2. Las ganancias percibidas por el SUPERMERCADO será del VEINTE
POR CIENTO (20%) sobre el precio de cada PRODUCTO vendido.
CLÁUSULA QUINTA (FORMA DE PAGO AL CONSIGNANTE O
PRODUCTOR).-
5.1. Al final de cada mes, el SUPERMERCADO debe realizar el cierre y
liquidación de las cuentas.
5.2. A partir de esto, el CONSIGNATARIO informará a través del correo
electrónico especificado por el CONSIGNANTE la cantidad de
PRODUCTOS vendidos.
5.3. En todo caso, será deber del PRODUCTOR acudir al domicilio del
SUPERMERCADO para recibir los respectivos informes de venta.
5.4. El pago se realizará de forma mensual por mes vencido, hasta el
día 10 de cada mes.
5.5. El SUPERMERCADO procederá al pago del monto restante, previa
retención de su ganancia, hasta la fecha establecida, que deberá ser
cancelado en la cuenta bancaria del PRODUCTOR, que es la siguiente:
FÁBRICA DE QUESOS CREMOSITO 13467321 Banco Unión
CLÁUSULA SEXTA (FACTURACIÓN).-
6.1. Los documentos de facturación que debe expedir el PRODUCTOR
sobre los PRODUCTOS serán confeccionados materialmente por el
SUPERMERCADO. Estas copias de facturas se expiden en nombre y
por cuenta del PRODUCTOR.
6.2. El SUPERMERCADO está obligado a remitir las copias de facturas
correspondientes al PRODUCTOR al mismo tiempo que se haga la
restitución del PRODUCTO.
6.3. La aceptación de las facturas será realizada por el PRODUCTOR
con la remisión de un correo electrónico al SUPERMERCADO, en el
plazo de 3 días una vez que fueron entregadas.
6.4. El SUPERMERCADO tiene la obligación de facturar a favor del
PRODUCTOR el monto de su ganancia. El SUPERMERCADO debe de
realizar la entrega de esta una vez que haya realizado el depósito del
monto correspondiente.
CLÁUSULA SÉPTIMA (DURACIÓN).-
7.1. El presente contrato tiene una duración de dos (2) años, contados
a partir de la fecha de firma de este documento.
7.2. El contrato se podrá dar por terminado con anterioridad al plazo
pactado, por cualquiera de las PARTES, previa comunicación escrita
enviada con treinta (30) días de anticipación a la terminación.
7.3. Este contrato podrá prorrogarse por períodos sucesivos e iguales
por acuerdo mutuo entre las PARTES, debiendo constar por escrito
cualquier modificación o adición al mismo.
CLÁUSULA OCTAVA (OBLIGACIONES DEL CONSIGNATARIO O
SUPERMERCADO).- El CONSIGNATARIO o SUPERMERCADO se obliga
para con el CONSIGNANTE o PRODUCTOR de forma independiente,
con el equipo humano que se requiera y por su propia cuenta a
ejecutar el objeto del presente contrato y, para ello se compromete a
cumplir las siguientes obligaciones:
1. Cumplir a cabalidad con el objeto del presente contrato.
2. No reproducir bajo ningún medio los PRODUCTOS entregados.
3. Repartir los PRODUCTOS a sus diferentes sucursales.
4. Entregar al CONSIGNANTE el monto de las ventas, previo
descuento del valor correspondiente a la comisión pactada en la
cláusula cuarta.
5. El CONSIGNATARIO O SUPERMERCADO debe soportar los riesgos
de la cosa, que suponen de la custodia de los PRODUCTOS, vigilando
que su deterioro sea mínimo.
6. El SUPERMERCADO debe responder en caso de robo, hurto y/o
incendios que afecten a los PRODUCTOS; pero no responde por el
deterioro o pérdida de ellos provenientes de su naturaleza, de vicios
ocultos o de fuerza mayor.
7. Dar aviso en forma inmediata al CONSIGNANTE por cualquier daño
o sustracción que sufrieran los PRODUCTOS consignados.
8. Excluir los PRODUCTOS recibidos en consignación de cualquier
embargo que tuviere el CONSIGNATARIO O SUPERMERCADO.
9. Presentar al CONSIGNANTE un informe de ventas por cada mes
vencido.
CLÁUSULA NOVENA (OBLIGACIONES DEL CONSIGNANTE O
PRODUCTOR).- El CONSIGNANTE o PRODUCTOR se obliga para conel
CONSIGNATARIO o SUPERMERCADO, a:
1. Garantizar que los PRODUCTOS consignados son de su exclusiva
posesión y propiedad.
2. Entregar los PRODUCTOS con los datos sobre valor alimenticio y
demás información requerida por el SENASAG y en el lugar y fecha
pactados.
3. Reconocer a título de remuneración, el porcentaje indicado en la
CLÁUSULA CUARTA sobre cada PRODUCTO vendido.
4. Recoger las devoluciones que el CONSIGNATARIO le notifique
dentro del plazo establecido.
5. Entregar la exclusividad del PRODUCTO a favor del
CONSIGNATARIO O SUPERMERCADO.
6. Informar al CONSIGNATARIO, cualquier cambio en su domicilio, o
cualquiera de los datos de la empresa.
CLÁUSULA DÉCIMA (PEDIDO DEL PRODUCTO).- El SUPERMERCADO se
obliga a realizar pedidos al PRODUCTOR mediante documento
enviado vía correo electrónico establecido. El pedido debe realizarse
el día 20 de cada mes.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA (TIEMPO, MODO Y LUGAR DE ENTREGA
DEL
PRODUCTO).-
11.1. La entrega del PRODUCTO se realizará la primera semana de
cada mes.
11.2. El PRODUCTOR debe de realizar la entrega del PRODUCTO en el
domicilio del SUPERMERCADO establecido en la CLÁUSULA PRIMERA.
11.3. El PRODUCTO será entregado en conservadoras con capacidad
de veinte (20) quesos.
El SUPERMERCADO está obligado a realizar el control de fecha de
vencimiento y estado de los productos al momento de la entrega.
11.4. Los gastos de envío de los PRODUCTOS al CONSIGNATARIO
serán a cargo del CONSIGNANTE.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA (TIEMPO, MODO Y LUGAR DE
RESTITUCIÓN DEL PRODUCTO).-
12.1 La restitución del PRODUCTO se realizará el mismo momento de
la entrega.
12.2 El PRODUCTOR debe recoger el PRODUCTO en el domicilio del
SUPERMERCADO.
12.3. El PRODUCTO será restituido en conservadoras con capacidad
de veinte (20) quesos.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA (RESPONSABILIDAD E INDEPENDENCIA
DE LAS PARTES).-
13.1. Cada una de las PARTES responderá de forma individual por las
obligaciones que se causen en la ejecución del presente contrato.
13.2. Las PARTES disponen de autonomía y libertad técnica,
administrativa y directiva para la ejecución del presente acuerdo y
cada una es la única responsable por la vinculación del personal que
contrate, lo cual realizará en su propio nombre, por su cuenta y riesgo
sin que exista bajo ningún punto de vista solidaridad laboral o
comercial con relación a tales actos o contratos.
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA (DE EXCLUSIVIDAD DEL PRODUCTO).-
14.1. Por la presente cláusula, queda claramente establecido que la
exclusividad es en favor del SUPERMERCADO.
14.2 El PRODUCTOR se encuentra obligado a entregar exclusivamente
al SUPERMERCADO los PRODUCTOS descritos en la CLÁUSULA
SEGUNDA, salvo por autorización escrita y previa de este.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA (CONFIDENCIALIDAD).-
15.1. Las PARTES se obligan a utilizar la información que llegaren a
conocer exclusivamente para los fines de este contrato y no
divulgarán sin autorización previa, expresa y por escrito de la otra
parte la información recibida en razón del presente contrato.
15.2. Esta obligación se extiende a los trabajadores, socios,
directivos, contratistas y subcontratistas que por motivo de este
contrato y de su vinculación con cada una de las PARTES deban
manejar, conocer o de cualquier forma tengan acceso a la
información.
15.3. Esta obligación implica el deber de abstenerse, en cualquier
tiempo, de revelar, reproducir, publicar, divulgar o comunicar, por
cualquier medio, la información confidencial a terceros o de utilizarla
en beneficio directo o indirecto ya sea propio o de una tercera
persona natural o jurídica. Esta obligación deberá ser cumplida,
independientemente de si con el hecho se generan o no perjuicios.
15.4. Para efectos del presente contrato se entenderá por información
confidencial todos los procesos, métodos de operación, datos,
recursos, gráficas, información visual, verbal o escrita,
procedimientos, ideas, equipos, estrategias, diseños, planos,
especificaciones, usuarios, datos de usuarios e información relativa a
las actividades que se realizan en ocasión al presente contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA (CAUSALES DE TERMINACIÓN).- Son
causales de terminación del contrato las siguientes:
a) El vencimiento del término estipulado en la cláusula segunda, a
menos que haya prórroga del contrato.
b) El incumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las
PARTES, sin perjuicio de la acción civil, comercial o penal que fuera
aplicable.
c) Por la causal establecida en la CLÁUSULA SÉPTIMA, NUMERAL 7.2
del contrato.
d) Las demás que consagre la Ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA(SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS).-
16.1 Las Partes solucionarán de buena fe, por medio de la consulta
mutua, toda cuestión o disputa que surja de o con relación a este
Contrato y tratarán de llegar a un acuerdo satisfactorio, dentro de un
plazo no mayor a los 30 (treinta) días de efectuada la notificación
fehaciente de cualquiera de las Partes de la existencia de una
controversia.
16.2 Aquellas controversias que no pudieran resolverse entre las
PARTES dentro del plazo indicado en el numeral 16.1 anterior, serán
sometidas al arbitraje fundado en Derecho y de acuerdo a las Reglas
de Conciliación y Arbitraje vigentes al día de la firma del Contrato.
11.3 Las Reglas se tienen por incorporadas para su referencia en este
numeral, con las siguientes condiciones:
a) El arbitraje será realizado en el CENTRO DE ARBITRAJE
CONCILIACION Y MEDIACION CEACOM-TARIJA de la ciudad de Tarija, en
el Estado Plurinacional de Bolivia;
b) El Tribunal Arbitral estará compuesto por un árbitro elegido de
acuerdo a las Reglas;
c) El idioma del arbitraje será en castellano; y
d) El laudo será final y vinculante, y su reconocimiento y
ejecutoriedad podrá ser requerido ante cualquier juez y corte que
tenga jurisdicción competente.
e) Los costos y honorarios que deberán pagarse para ejecutar el
laudo arbitral estarán a cargo de la Parte vencida, o de la manera que
lo haya determinado el laudo arbitral.
16.4 El Laudo Arbitral, emitido dentro del plazo pactado y circunscrito
a las cuestiones comprendidas en el compromiso arbitral, será
definitivo, inapelable e irrecurrible, no procediendo, contra éste,
recurso o remedio alguno, renunciando expresamente las Partes a los
que les pudieren corresponder en cualquier jurisdicción.
16.5. El Laudo Arbitral será, una vez dictado, inmediatamente
ejecutoriado y su ejecución podrá ser solicitada ante cualquier
Tribunal Judicial competente para ello.
CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA (LEGISLACIÓN APLICABLE).- Este
Contrato se encuentra sujeto a las normas del Código Civil y/o Código
de Comercio Bolivianos, por lo que estos cuerpos normativos regirán
de manera supletoria ante la ausencia, confusión o cualquier duda
futura con respecto a la aplicación e interpretación de las Cláusulas
de este Contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA (MODIFICACIONES).-
18.1. Los términos y condiciones contenidas en este Contrato no
podrán ser modificados unilateralmente.
18.2. Solo con el previo consentimiento de ambas PARTES se podrá
modificar y/o complementar el presente Contrato mediante la
suscripción de un apéndice, si así conviniera a los intereses de las
PARTES.
CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA (ACEPTACIÓN).- Nosotros, en calidad de
PARTES, damos nuestra conformidad con las cláusulas suscritas en el
presente documento de contrato de suministro, para su fiel y estricto
cumplimiento. En constancia, ponemos nuestras firmas y rúbricas al
final del contrato.
Tarija, 24 de septiembre de 2020
