IVSNSHI 3153 N3 YOV N3EMM 3G NOIDYNORVIOD 7 3JQWOW HVIVG CERT) Talcahuano 39 apical. Tel.46 6510 y 5989stati EDITOR ‘Qsvaldo Danie! Ripol 208 DIRECTOR Juan Manuel Cibeira REDACCION Colatirador especial Osvaldo Marzullo Colaboraciones Danie! Lauri DIAGRAMACION Osea Ricardo Botte Wialter A. Martinez PUBLICIDAD, Marta Ferro José Angel Wolfman SERVICIOS EXcLUSIVOS Revista Rolling Stone campus Pres, tea Pres Aida Press, Keystone, Panamericana, Fe & Office Europa Prose Tongs: 30-7086 ¥ 305305. Nombee dela revista reglstraco Come mates. Todor tos derechos Feservadon. Se pramibe ia feo!9, ‘daceon 0 si ugo ae toga e parte {el [Link] esta towsta, tan {6\en espanol como em euslguler Sra igioma. Acomida 9 is protec: ‘Slonat y aanamertesna sobre dare hos ae autor. Raganto ea Pro lodag intelectual N® 2.850.536. Gireula por el Cartan Argentine fn eatdeter ao puplicacion ge ine- os generat Neo.512" Los autares : fuestag en sur artes, sit ae Polo. ete de acuerdo necesaria. ge usta: Miembro deta Asoc: Sion ae Eortores de Revistas 1 frecig ge fos nuneros atrassdos ford oh dei tia sjerplar crests amis $a. El precio de. los Shemplared que deban sor enviados Si interior sera 0) de ios mers ieliadon mis 8280, Qliibu gaa Nicolae 368, Buenas Rites manor det bas: Distribut dora’ General de Pubileaciones Hisouto yrigayen 1890, Suceos Rives.” en se exterior Dor GentS.A, Impress en la Socecea imoregore “Americana, Labarden 153, Buenoe Ales. mores Fepablies Argentina. farsa 2 La ausencia de Danny Peynorel en los iltimos recitales que Riff realiz6 en 1a costa Atlantica habla provocado cierta inquietud sobre la estabilidad del grupo. Aunque el conjunto se caracteriz6 il- timamente por su homogeneidad, nadie descuenta que una pequefta lama puede inritar la natural fogosidad del grupo. Alguno dias atrés, seguramente para aventar rumores no bien direccionados, Norberto Napolitano (Pappo) se comu- nic6 con la redaccién de Pelo para precisar la situaci6n, “En realidad la Argentina —coment6 el guitarrista— ya casi no da més para Riff. Tocamos en todas partes e hicimos todo tipo de recitales, Pero ademés, tropezamos con el inconveniente que, por desconoci- miento 0 prejuicio, en muchos lugares no quieren dejamnos tocar”. Esos problemas de Riff parecfa que estaban siendo superados ultimamente con una actitud més contemporizadora del grupo: algunos fanaticos marpiaten- ses se sorprendieron al saber que Pappo declaraba piblicamente que “el que hhiciera Ifo durante los recitales iba a tener que vérselas directamente con é!” mis, algunos periodistas se sorpren- dieron cuando algunas semanas atris recibieron material gréfico de Riff don- de os integrantes del grupo aparecian sonrientes. A pesar de todo, al menos para Pappo, Riff debe tomarse largas vacacio- nes: “En Buenos Aires no vamos a tocar Lise RIFF TOMA VACACIONES Y He aa. FORMO — TRIO més —comenté— s6lo nos vamos a presentar en el interior y redoblaremos esfuerzos para hacer giras en Espaiia y Brasil” ‘A. pesar de esas afirmaciones que indican una futura permanencia del grupo, Norberto Napolitano ya esta haciendo planes para reiniciar su carrera como solista: “Actualmente estoy ensa- yando en San Martin —cont6 Pappo: para poder presentarse en Obras en la primera quincena de abril. El grupo esté formado por mi guitarra, Juan Esp6sito en baterfa y Boff Serafine en bajo. Ahora paramos unos dias porque Juan necesitaba unss vacaciones, pero por lo que tocamos vimos que el trio suena como una bola”, Para ese regreso, que sin duda desper- taré muchas expectativas en el piblico yenlos productores, Papo piensa hacer una larga recorrida por los mejores temas de su extenso repertorio. Y si bien esta seguro de incluir algunos temas de Riff, confirm6 que tocaré temas de otros autores, Entre otros, el trio ya ensay6 Ia base de “Una casa con 10 pinos”, de Javier Martinez, Estas declaraciones, el menos disipan algunos rumores sobre el futuro del grupo, Por lo menos, ahora se sabe que Pappo quiere divertirse un rato como solista y con sus viejos temas. Cuando ello ocurra, si Obras tuviera balcones habria que elquilarlosVist Tos. Violadores DG OLE Recientemente viajé a Espana el productor Daniel Grinbank para ocu- parse personalmente de la edicion de algunos de sus artistas en aquel pais. Hasta el momento se confirmé el lanza- miento de Celeste Carballo, Charly Garcia y Juan Carlos Baglietto, contan- do en el aspecto local con el aporte de Mariscal Romero, el pope de la metalur- gia ibérica. También gestionaré la even- tual presentacion de esos artistas en giras promocionales, Posteriormente, Grinbank se encon- traré en Estados Unidos con otro de sus artistas, el panamefio Rubén Blad quien asistiré a la entrega de los pre Grammy OLIMPESADA Del cuatro al veintitrés de febrero se levé a cabo en Dortmund, Alemania, Ia denominada “Olimpfada del rock pesa- do”, una suerte de festival monstruo det que tomaron parte Judas Priest, Quiet Riot, Def Leppard, Michael Schenker Group, Iron Maiden, Ozzy Osboume, Scorpions y Krokus. Lo que se dice, un auténtico festin para amantes del metal. RPM... RPM... RPM La productora artistica. Abraxas, a través de su sello discogrifico RPM, firmé un importante convenio de e ciones discogréficas de artistas locales con el Uruguay. A través del contrato se editarin los dlbumes “Mondo di como” de Spinetta, en abril; “Almendra en Obras”, en marzo; “Reina madre” de Porchetto, en mayo; “Siempre estaré”” de Lebén, en mayo. Los discos apare- ‘cern por medio del sello “Palacio de la miisica”, previéndose otras ediciones en el transcurso del aio eee “The Motels DOBLE PALIDA Los Motels debieron interrumpir a- bruptamente su gira por los Estados U- nidos debido al estado de salud de su vocalista y Ifder, Martha Davis. Los mé- dicos descubrieron que la cantante pade- ce lo que ellos denominan ‘‘condicién precancerosa”, razon por la cual fue ‘transportada aun hospital californiano donde se le practic6 una histerectomia parcial. Un vocero del sello Capitol ma- nifesté que Martha Davis se encuentra bien aunque a pocos dias de su egreso del hospital sufri6 un accidente automo- vilistico sin consecuencias. Asimismo se- alé que los Motels reantdarén su gira en fecha proxima y que las presentacio- nies europeas de la banda no han sido a FESTIVAL DE METAL Durante cuatro dias el metal tendra su primer evento importante de la temporada en el micro estadio del club All Boys. El sibado 3 de marzo y a partir de las 21 actuarén V-8, Colt 4: Hugo Racca, Brigadas Metilicas y 10 DB, El domingo siguiente y a la misma hora lo harin Los Violadores, Bloke, Indigo jy) Rayo X. El festival continuaré el fin de semana siguiente con esta programacign, sibado 10 de marzo Javier Martinez, Pajarito Zaguri, Ale- jandro Medina y la Metropolitana, La Ley. Domingo 11; X72, Punto Rojo, 666, Thor, Magnum 44, LES STRANGLERS Jean-Jacques Burnel y David Green- field (Stranglers) compusieron y graba- ron la banda sonora para un film francés titulado “Ecoutez Wos Murs”. El disco seri editado en forma independiente ba- jo el tftulo de “Fire On Water” HAY GENTE PARA TODO Al parecer estarfan adelantadas las negociaciones para que Kiss se presente ‘en el transcurso del corriente aio en un popular festival de rock pesado inglés, Kiss ha logrado gran repercusién en Gran Bretafia a partir de su reciente ‘cambio de imagen y fue votado en varias publicaciones en ese pais como la banda del afio 1983. De concretarse las nego- ciaciones, seré la primera vez que los excenmascarados tomen parte en un fes- tival de rock masivo. Otro grupo invita- do a dicho festival y que ya acepté participar de él es Journey. La banda ha solicitado a Neal Schon que termine ala brevedad su proyecto comin con Sam- ‘my Hagar para comenzar los ensayos con vistas al festival.sey SUBTE PERO NO TANTO El grupo Subte esti a punto de concretar el lanzamiento de su Album debut, y eso depende ahora de la definicién entre dos grabadoras que se hhan mostrado interesadas por su mate- ial, La decision se tomaria en el mes de marzo y en poco tiempo més el disco estaria en la calle, Mientras tanto, la banda ha estado desarrollando una intensa actividad por la costa atlintica, alternéndola_con presentaciones en esta ciudad y el Gran Buenos Aires. En todos los shows interpreta el material que formard parte del larga duracién, el que también ser tocado en los clubes de la zona ocste donde se presentari para los carnavales, ALGO MAS QUE JAZZ El 27 de febrero ‘se realiz6 un singular evento en La Capilla: actuaron en un especticulo conjunto el pianista de jazz Enrique Villegas y el solista Alejandro De Raco. Cada uno de los participantes realiz6 un set mostrando su mésica, para luego unirse en una jam donde De Raco ejecuté el Kemanché tun antiguo instrumento de cuerdas— apoyado por el trio de Villegas, El show, titulado “Algo més que’ jazz” se continia presentando diariamente en La Capita GRACE, LA BARBARA La cantante Grace Jones debutard proximamente en el cine, en una secuela de la famosa pelicula “Conan el birba- ro”, El film so titularé “Conan el des- tructor” y Grace Jones interpretaré a jz una exdtica princesa amazona. El rol de } Conan recaera nuevamente sobre los an- @ chos hombros del fornido Arnold Schwarzenegger, EL LEON DE LA METRO Leon Gieco est trabajando intensa mente en la edicion intemacional de su material discogrifico. El santafesino esté claborando un plan de actuaciones con su productor, el otrora desprendido Charly Yiurrigarro, que comprenderia presentaciones en ‘salas_universitarias, televisién y el circuito comercial. Re- cientemente fue lanzado su disco de siandes éxitos en Israel, Suecia y Finlan- dia, Mientras el mundo escucha rugir al Lebn, sus compatriotas tratan de n0 perder la calma y seguir alimentando la esperanza de que algin dfa “De Ushuaia a La Quiaca” sea editado. Asimismo, sco sigue participando de esa loable iniciativa que es el movimiento de Reconstruccién de Ja Cultura Nacional VL CLUB CULTURAL Boy George (Culture Club) compuso un tema para el nuevo dlbum de Musical ‘Youth. Ademés, trascendié que el mu: chacho ofrecié sus servicios como pro- ductor a Roman Holliday, grupo al que definié como su “nueva ‘banda favor soi BAGLIETTO A ESPANA pl cantante Juan Baglictto viajé en estos dias a Espaiia como parte de un plan promocional producide por su sello discogrifico (EMI) para apoyar el lanza miento de su material en ese pais Baglietto ya tiene un primer élbum editado pero de muy escasa repercusion. En esta oportunidad se hizo una mezela de los dos tltimos Albumes que el rosarino grabé y cuyo lanzamiento frataré de apuntalar con difusién: y algunas actuaciones promocionales, para Jo cual se reunira con su actual produc- tor, Daniel Grinbank, quien ya esté en Espafia Los Van Halen se lanzaran proxima- mente a una extensa gira de conciertos por los Estados Unidos y “buena parte del mundo civilizado”, segtin indic6 Da- vid Lee Roth, con el objeto de presentar un nuevo show y su album “1984”. El grupo planea realizar en los proxi- ‘mos meses una visita a Gran Bretaia en la que trataré de compensar a sus fans ingleses por la cancelacin de su proyec- tada gira de 1983, Van Halen debi6 sus- pender su visita a Inglaterra por exigen- ia del sello que los tiene contratados que los emplaz6 para la terminacion del Album que estaban registrando. Roth a: delant6 también que “el nuevo show de Van Halen serd el més espectacular que se haya visto hasta ahora”.LE MARABU ON THE ROCK Los Abuelos de la Nada, los Twist y Virus actuarin en una serie de con- ciertos programados en el club nocturno Marabi, un reducto que parece desti nado a convertirse en el epicentro del. rock moderno en Buenos Aires, Las ac- tuaciones se realizarin durante los fines de semana de marzo, a‘partir del dia 3, El club Marabit alcanz6 cierta notorie- dad a partir del lanzamiento de los Twist, un especticulo que conté con la articipacion del disc jockey intern cional —con varias presentaciones en el Chuf— Daniel Grinbank, S HAY TANTOS ANIMALES Paul Weller (The Jam) contribuy6 a la realizaciOn del album preparado por el Frente de Liberacion Animal con un tema denominado “Bloodsports”. Las rogalfas del disco serdn entregadas a esta entidad benéfica para ser utilizadas en las diferentes campafias en pro de la mejora de la condicién de los animales, DOS ENCARGADOS Luego de una prolongada ausencia de la escena local el grupo tecno Los Encar- gados est4 de regreso. Con la partida de uuno de sus miembros, el trio quedé re- ducido aun dio’ compuesto por Mario Sipperman y Daniel Melero, ambos en teclados y cajas de ritmo, El déo acaba de terminar un disco simple con cuatro temas destinado a le difusion radial, La ‘canciones son “Sinfonia estépida”, “Andando en ta luz frfa’ y “La balsa”, una nueva versién del clé- Sico del rock argentino, TODO EL FAMILIA Simon Townshend, hermano menor de Pete, firmé contrato con el sello Po- lyGram y grabé un disco producido por el ex guitarrista de los Who, Otro parien- te-de-estrella-famosa también firmé con- trato esa misma semana: se trata de Ju- lian, el hijo mayor de John Lennon. Fl muchacho fue contratado por el sello Charisma Records. Por su parte, Carol Bozzio (hermana de Dale Bozzio, voca- lista de los Missing Persons) formé un ‘grupo llamado Ballistic Missiles y el her- mano menor de Brian Setzer (Stray Cats) una banda ala que bautizé Rous- tabout, De seguir asi, el panorama del rock se vera complicado con tantos pa- rientes en cixculacién, RUSH SE PREPARA Rusi esté dando Jos iiltimos toques a su nuevo élbum titulado, tentativamen- te, “Grace Under Pressure”, El trio c: nadiense trabaja en Le Studio de Mon- treal junto al ex-productor de Super tramp, Pete Henderson, LA LEY SE ACHICA El grupo La Ley de Presas quedé reducido a trfo con la partida del bajis- ta, Julio Presas (guitarra), Indio Almirén (bateria) y Sigfrido Kuhun (teclados) continuarén con esta formacién y, al ‘menos en forma inmediata, no tiene pla- neado buscar un reemplazo del bajista desertor. La Ley ya se presento en va- BAB IM = tios programas televisivos y cl 10 de JS marzo actuard en un festival de rock pesado en el club All Boys, esd CRUCERO DEL AMOR EI mundo del rock se vio conmovido por numerosos romances tltimamente. David Bowie fue visto reiteradamente en compaffa de de Sabrina Guiness, otrora compaiicra del Principe de Gales. Por su parte, la modelo Christie Brinkley aban- don6 estrepitosamente el departamento de David Lee Roth (Van Halen) para mudarse al de Billy Joel, Jane Wiedlin (Go-Go's) fue vista a su yez en compa: ia de Kevin Hunter de Wire Train, A su vez, el ex-Clash Mick Jones dej6 2 su novia de varios afios, Ellen Foley, por una modelo inglesa llamada Daysi HACETE UN DISCO Mike Howlett, productor discogréfi- co responsable de los dlbumes de Flock of Seagulls ser quien tenga a su cargo la produceién del nuevo disco de Berlin. Wow, SEXO Y METAL Wendy 0, Williams (Plasmatics) aca- ba de completar su primer album solista titulado “I Love Sex and Rock'N'Roll” Aunque la realizacién del disco fue man- tenida en riguroso secreto trascendi6 que el mismo fue producido por el baji ta de Kiss, Gene Simmons, quien ade- mis tocé el bajo y Ia guitarra en varios temas y es co-autor del material que Io compone juntamente con Wendy Wi jams, También pudo saberse que el ex~ guitarrista de Kiss, Ace Frehley, partici- oO en la grabacion de uno de los temas entre una y otra toma de su album solis- I3 ta, El disco fue definido por quienes = escucharon las cintas registradas como “excepcionalmente duro y metélico”.RADIO DEL PLATA geist iy Bis ez {/\ WV ~ & iat [| Gali) 4ae | Ll 1 “YO CREI EN EL a‘A partir de la edicon de “Espacio caliente”, el itimo éfoum de estudio de Queen, poco y nada pudo saberse respecto dela que fuerala banda nimero uno de la misicainglesa Tras la aparicion de “Star et Project”, Brian May revelala verdad sobre acrisisatstica personal sutida por losmisicos al tiempo que sus planes para el futuro. Cuando Brian May anuncié oficial- mente la edici6n de su primer élbum solista, ‘Star Fleet Project”, los seguidores de Queen dieron un suspiro de alivio. Por fin, al cabo de tanto meses de silencio, la famosa banda inglesa daba se- ales de vida, aunque més no fuera a través de uno de sus miembros. Los ltimos dos afios fueron particularmente dificiles para Queen. Tras su apotedtica gira latinoameri- ‘cana, el grupo parecié perder contacto consigo mismo y adentrarse paulatinamente en tuna suerte de ocaso attistico. La edicion de su “Grandes éxitos” fue solo un exitoso intento de continuidad comer- cial, suficiente ademés para permitir la creacién de un ‘nuevo élbum de estudio. “Es- ppacio caliente” marc el re- ‘greso de la banda, un retorno frustrante (y frustrado) que s6lo sirvié para aumentar la confusion reinante en tomo a Queen y enfrentarlos con su primer revés serio tras casi diez. afios de actividad musi- cal Brian May considera que “Espacio caliente” fue una consecuencia légica de lo que la banda estaba viviendo en ese momento y se considera el més perjudicado por el fra- caso del Album, Brian May: “Luché mucho para evitar que ‘Espacio ca- liente’ fuera editado, al me- nos tal como salié. El disco no me gustaba en ningiin sen- tidy sigo considerindolo horrible, Pero yo formo parte de un grupo y tengo que asu- mirlo y actuar de acuerdo a esto, Yo no estaba de acuerdo con el giro que estaban to- ‘mando las cosas a medida que se preparaba el material de es- tudio pero también sabia que uuna banda necesita experi- mentary cambiar para salir adelante y no transformarse fen una reiteracion de si mis- ma, Queen. siempre experi- ment6 mucho en el campo musical y creativo, A veces, las cosas salieron bien, otras muy bien y en algunos'casos, como éste, mal. Mi problema dentro de Queen es muy esp cial: yo soy el més ‘alejado" musicalmente del corazén de In banda NiFreddie, ni Roger ni John estén, musicalmente hablando, en el mismo plano que yo, Eso deriva en presién y la presién me afecta mu- cho.” Efectivamente, Brian May represent6 siempre la faceta “pesada”” de Queen, una face- ta que poco a poco se fue relegando en el material de Ia ‘banda para dar lugar a la piro- tecnica musical que los hicie- 1a famosos. BM: “Musicalmente, yo todavia soy un chico enamo- rado del sonido estruendoso de su guitarra, Pero para el esto de Queen, esto no es esencial, entonces, yo lo pos- tergo. Estoy de acuerdo con ellos en que las canciones son lo primero y el sonido de mi ‘guitarra va después. Alli es donde comienzan las argu- mentaciones grupales y se po- ne en evidencia el compro- miso implicito en una ban- da” FRACASO CALIENTE Esta sensacion frustrante, sumada al fracaso de “Es- pacio caliente”, fue lo que in- centivé a Brian May para bus- ‘car otros caminos més alld de su actividad grupal.~Ademés de editar “Star Fleet ...”, May se ha convertido en el productor del grupo Heavy Petting, un nuevo y brillante acto contratado por el sello Polydor. BM: “Creo que Heavy Pet- ting es uno de los grupos mas excitantes de los éltimos tiempos. Son increfbles y no deseo bajo ningin concepto que se malogren o, lo que es peor, que los malogren. El se- flo hizo un desastre con cl primer simple que les edit y cuando los levé al estudio me sorprendieron diciéndome (que querfan sonar ‘como Def Leppard”, Ese es un error gra- ve, muy propio de los grupi- tos nuevos. Uno tiene que po- ner en evidencia su propio es- tilo desde el primer dia que pone un pié en el estudio. Si no lo hace, queda coridenado inreversiblemente a ser una copia por el resto de sus dias.” En cuanto a “Star Fleet Project”, May siente que no se trata de un “juguete”, un lujo propio de un hombre ri- 0 y ocioso, sino de algo mu- ‘cho més profundo y personal. BM: “No me gusta hablar de ‘Star Fleet...’ como de tun disco solista. No lo es y tampoco es un disco conven- ional, dirigido a los fans de Brian May, o de Queen, o a Jos compradores de discos standard. Més bien es una pieza rara, un producto desti- nado a un sector dél piblico que siente curiosidad por sa- bér qué pasa cuando dos 0 tres tipos importantes se jun- tan una tarde en un estudio. ‘Tampoco es un producto des- tinado a recaudar fondos a expensas de Queen o Van Ha- Jen, Editarlo era lo que menos me interesaba. Es més, no queria hacerlo, Lo nico im- portante es haberlo grabado. Haber estado alli esas dos tar- des de abril'y_ tocar, como “Star Fleet Project” reco- i6 eriticas dispares a lo largo ¥y ancho del mundo. BM: “Me agrada que el l- bum le haya gustado a muchas personas. Si yo hubiera pen- sado en editarlo desde el co- mienzo, lo hubiera cuidado mis, Io hubiera pulido. Pero es un producto honesto y eso es mds de 1o que puede decir- se de muchos discos... .” GORDAS HISTERICAS Queen salié de gira por él- tima vez en noviembre de 1982. Bl escenario elegido fue Japén, donde la banda goza de una enorme popularidad. Sin embargo, y aunque la aco- gida del pablico fue la habi- tual, las presentaciones. se convirtieron en un nuevo fac~ tor de frustraci6n para el gui- tarrsta,BM: “Fue algo horrible Parecfamos cuatro gordas his- téricas tratando de hacer algo que pareciera misica, Todos nos dimos cuenta de ia situa- cin y estuvimos de acuerdo fen que 0 nos tomébamos un tiempo para pensar y calmar- ros 0 acabébamos con Queen para siempre, Fue algo muy duro de asumir y, sinoeramen- te, yo cref que el fin de QUeen era la tinica conse- cuencia logica de aquella et pa tan frustrante.” Sin embargo, los misicos ecidieron volver a grabar juntos y el resultado es un nuevo bum de estudio, “The Works”, cuyo simple adelanto, “Radio GaGa”, es- td siendo difundido por lar dio y. televisién briténica, apoyado por un video de ca: racteristicas singulares. BM: “Me alegra decir que este nuevo disco marca un re- tomno del grupo a 10 pesado, Fs mucho més intenso que cualquiera de nuestros élbu- mes anteriores y espero que nos hard recuperar el puntaje que" perdimos con ‘Espacio caliente’. Lo tinico positive e ese disco fue el hacernos pensar més en nuestro pibli- 0 porque éste no nos aban- doné aunque nosotros ici mos un disco bochornoso, “The Works’ es un dlbum real. mente nuevo y también el punto de partida de un nuevo Queen.” ‘Aunque la crisis parece su- perada, Brian May prefiere mantenerse cauto en toro al futuro de la banda, BM: “Queen no es 1o que era hace diez aflos. Nisiquiera Jo que hace cinco. Es instil pedir entonces que nosotros seamos lo que alguna vez fui- mos, Eso le ocurre a todas las bandas. Hay que aceptarlo, Los Stones son el nico grupo que pudo asumirse a sf mismo totalmente y capitalizar sus propios defectos a m favor Eillos siempre se les arreplan para encontrar un hilito de Yida nueva aunque se odien entre si tanto como nosotros Jo hacemos. El secreto es que ellos sientea un hondo respe- to por cada uno de los de- mts.” FUERA DE LA BANDA Sin embargo, Brian May no siente ningtin tipo de nos- talgia por el pasado. BM: “En absoluto. No qui- siera yolver a los viejos tiem- os. Se lo dije a los chicos de Def Leppard hace algunas se- ‘mana, cuando estuve con ellos en Los Angeles. Les dije *Aprovechen ahora, Diviértan- sey pésenlo bien porque pronto dejarin de sentir el placer que hoy sienten. No tardarén en comenzar a odiar- se.’ Es triste pero cierto. Yo prefiero el hoy de Queen, o de Brian May, silo prefer{s, al ayer. Porque hoy somos due- flos de nosotros mismos y si ‘cometemos errores son cosa nuestra y no de los demés, Yo prefiero ser el finico culpable de mis errores que culpar a los otros.” Los proyectos de los cua- tro integrantes de Queen tie- den actualmente a diversificar sus caminos atin cuando tic nen planeads una gita y la presentacién oficial desi nuevo Album, May estima que, mientras’ exista, Queen estard por encima de tos inte- reses particulares de sus inte- srantes pero que el grupo de- be atomizarse para encontrar su propia salvacién, BM: “Es to que estamos haciendo actualmente. Roger fue el primero en sentirse as- fixiado, por eso grab6 ‘Diver- sin en el espacio’. Ahora esté trabajando en su segundo dis- co solists. Freddie tiene pla- nes muy concretos para hacer algo con Michael Jackson y no tardaré en llevarlos a cabo, No sé si serd un disco solista pero sin duda ser4 algo impor- tante, John esté muy interesa- do en la onda electronica y tiene ganas de hacer un al bum, También estuvo plane- ando algo con Martin Cham- bers (The Pretenders). El es un tipo muy amplio musical- mente y su trabajo como ba- jista de Queen lo tiene encasi- ado. Yo, por mi parte, estoy pensando en varias cosas que no tengo inconveniente en postergar hasta tanto lo rela tivo al album de Queen no esté terminado. Pero pienso seguir desempefiéndome fuera de la banda y espero que los demés Io hagan también por- que es la nica forma de que ‘Queen se revitalice periédica- mente. Mientras Queen exis- ta, seri siempre lo primero, 1o basico y m4s importante, Pe~ ro Brian May no volverd a ser exclusivamente el guita- ‘ista de Queen nunca més.”FLEETWOOD aun vivo? = Tras varios meses de inactividad -savo en el caso de stevie Nicks los miembros de Fleetwood Mac han dado paso allo que el boajsta John Mc vie calfcé como “el segundo round de trabajos, solistas". Mick Fleetwood, Lindsay Buckingham y Christine Mc vie se Dreparan para presentar sendos aloumes personales, mientras insisten en la dudosa superivencia de la banda, En tanto Stevie Nicks continga la inacabable y exito- sa gira de presentacién de su nuevo flbum solista, “Cora- z6n Salvaje”, los demés inte- grantes de Fleetwood Mac. pa- recen haber trocado su inac- tividad por sendos y febriles proyectos personales. El es- tatismo de Ia famosa banda parecib quebrarse sibitam: te cuando Lindsey Buckin- gham, Mick Fleetwood y Christine Me Vie se lanzaron en forma simulténea a concre- tar proyectos solistas. EL guitarrista Lindsay Bu- ckingham trabaja activamente en la grabacién de su segundo disco solista en tanto parti pa en los de sus demés com- afieros, El registro del Album se lleva 'a cabo en el estudio particular de Buckingham, instalado en su casa. Mick Fleetwood entre- tanto acaba de completar su disco “I’m Not In Me”, acom- pafiado por una banda lama- da Mick Fleetwood's Zoo integrada entre otros por el bajista George Hawkins y ef guitarrista Todd Sharp, qui nes ya patticiparon en su dis co debut, “The Visitor”. Por su parte, Ia tecladista y cantante Christine Mc Vie se encuentra actualmente en Montreaux, Suiza, trabajando activamente en Ta grabacién de un nuevo élbum solista, continuaci6n de aquel famoso “Christine Perfect” registrado en 1969, Hawkins y Sharp participaron de Ia grabacion de este album, un proyecto que Mc Vie define como “in timidante”. Christine Mc Vie: “Real- mente estaba muy asustada cuando comencé a grabar p ro al mismo tiempo no podia dejar de hacerlo. A medida que trabajaba, mis temores se fueron disipando y entonces ime dije que todo iba demasia- do bien, que no podfa ser Fantaseaba con cuanto posi- le accidente se haya inven- tado, Me decfa que no debia salir a esquiar porque segura- ‘mente me iba a romper fas piernas y ano poder terminar el éibum...” La tecladista insiste en se- ‘alar que el disco es “intensa- mente rockero” al tiempo que agrega que esos ritmos no son una reaccién hacia su condicibn de “baladista tradi- ional’, CMcV.: “Es algo que ocu- mié normalmente, a medida que la grabacién se iba desa- rrollando. Nos ponfamos & 22- par y el resultado era inva- Tiablemente algo poderoso, intenso, Bl resultado de una de esas zapadas fue uno de los. mejores temas del disco, una composicién grupal llamada “Too Much Is Not Enough” REUNION DE ESTRELLAS Producido por Russ Titel- ‘man (quien fue asistido por David Richards) el disco se encuentra précticamente lis- to. Solo resta cortar un tema, cl cual capitalizaré una fanta~ sia largamente acariciada por Christine Me Vie, CMcV: Tenemos planeado ‘mudamos por una semana a Londres para hacer ese tema que falta con Steve Winwood, Conozeo a Steve desde hace veinte aflos pero hace quince que no Jo veo y de todas las personas del mundo con las que puedo esperar cantar é[Link] la més indicada, Me preocupa un poco Ia idea ‘de ponerme 1 trabajar con una persona de su talla pero Steve es el hom- bre més dulce del mundo y estoy segura que hard que to- do sea facil y natural.” Winwood no es el finico personaje célebre que estard vinculado al disco. (CMY: “Christopher Cross se encontraba en Ginebra mientras yo grababa. Cuando supo lo que estaba haciendo, se acere6 al estudio, escuch6 las cintas y me dio unos con- sejos muy importantes y acer- tados. También Simon & Gar- funkel se encontraban en Sui-za y vinieron al estudio, Es- taban haciendo unas fechas ‘en Basilea y Russ, que produ- jo su dltimo lbum, los invit6 al estudio, Luego vino Lind- sey y el equipo se completé, Ese tipo de cosas ocurre s6lo en Suiza, Si hubiera grabado en Van Nuys, esto nunca se habria producido, El disco atin no tiene titu- lo pero Me Vie tiene planes importantes para su. futuro, Ya ha arreglado una gira de presentacibn para el mes de marzo, acompatiada por el cuarteto central que grabé con ella, La emisora briténica MTV envio a Suiza a un im- portante equipo de filmacion para registrar el proceso de grabacién del Album con vis- tas a un show especial que seri completado por Mc Vie en los proximos meses. Antes de iniciar su gira junto a Christine Mc Vie, el bajista George Hawkins reali- zar4 algunas actuaciones jun- to a Mick Fleetwood y su grupo. El Mick Fleetwood’s Zoo se inicib hace algin tiem- po con el nombre de The Cholos, un grupo _circuns- tangial’ que Lindsey Buckin- gham armé con vistas a una Presentacién en un famoso show televisivo, Mick Fleetwood: “Espero que después de estas presen- taciones que vamos a hacer, ‘muestra situaci6n como banda sea algo estable, Todo depen- de de la forma en que el piiblico reaccione cuando nos vea en vivo, Hemos trabajado como banda y sabemos que, musicalmente, funcionamos, Falta ver qué pasaré en el LA SEGUNDA RUEDA Cuando se habla de Fleet- wood Mac, resulta imposible eludir una’ pregunta: ,cbmo se siente Mick Fleetwood en su calidad de nico lider de John Me Vie esd seguro que Tas experioncl una banda importante que no compone musica? MF: “Bien, No mo resulta raro_ como podria pensarse, quizé porque nunca escribf miisica, Aunque no compon- go, tengo trabajo de sobra con la banda, Creo que mi tarea més importante es la de ser objetivo. Cuando ellos no se ponen de acuerdo respect de un tema, me piden mi opinién ¢ invariablemente la respetan porque saben que yo ‘no tengo nada personal que defender.” John Me Vie, uno de los mis {ntimos amigos de Fleet- wood comparte ampliamente ssus opiniones y, aunque no ha emprendido un proyecto s0- lista en forma personal, com- prende la ansiedad del bateris- ta por trabajar. John Me Vie: “Mick no tiene otro interés en el mun- do aparte de la banda y su bote a vela, El grupo estuvo parado durante demasiado tiempo y él siente que no puede respirar. En realidad, todos lo sentimos y la inacti- vidad nos mata, pero él lo siente més porque es un tra- bajador compulsive. Todos estos proyectos solistas que se dieron_simulténeamente son una especie de lamado de atencién hacia nosotros mis- mos, Es mucho més saludable hacer algo por nuestra cuenta que permanecer parados. To- dos Io entendemos asf porque cuando esto ocurre nos senti- mos mal fisicamente. Sin em- argo, Fleetwood Mac sigue siendo lo ms. importante. Tan pronto como Mick y Christine terminen con suis presentaciones solistas y Ste- vie Yuelva a California, to- ‘menzaremos a trabajar en gru- po nuevamente. Porque no pensamos dejar atras el grupo. Hemos completado una se- gunda rueda de trabajos solis- tas y Fleetwood Mac sigue vivo. No veo por qué la situa- cién no puede prolongarse.”‘SUETER SOLTO LAS GALLINAS LA LLUVIA QUE VIENE ‘Con un eslabon menos, pero mas fuerte que nunc, Sueter esté“Luva de galinas”. Ahora cuarteto, la banda esta elaborando un Preparando una renovada “mise en scene” con su segundo éloum, mensaje mas directo dejando mas espacio para cada arregfo. La partida de Juan entre los misicos y parte del sa hacer, y en segundos ya MZ: En los temas vieios, Del Barrio coinci- _piblico de rock, estar tocando teclados de seguiremos extrafiéndolo 4 dio précticamente Después de una agotadora vuelta. Creo que le va'a dar Del Barrio, porque evidente- con el proceso de acerca- sesion de grabacién, el tnico mucha més movilidad, porque mente eran parte de él y miento al pliblico que estaba que quedaba ‘con resto’ era acl no hay escenarios muy sonaban bien con él, Pero viviendo Sueter. Luego de Miguel Zavaleta quien, rodea- grandes —salvo para grandes ahora en cada presentacion ‘numerosas presentaciones que do de sus compaileros, fue especticulos~ y asf cabemos estamos haciendo mis temas s6lo eran fructiferas para los pricticamente el tinico vocero mejor y nos sobra espacio, nuevos que visjos, y en los milsicos y un reducido grapo para contar cOmo se encuen- Creo que va a cambiar al viejos eran donde yo tocaba de seguidores, su recital en tra In banda y como se estén escena, como si yo tocara un teclados y Juan arreglos, que Obras marcé un nuevo rum- preparando para la lluvia que instrumento nuevo: La cosa ahora se suplantan con la bo. Ese ‘obritas’, que se con- se viene. ces que cambie para mejor, y a guitarra, y entonces no es tan virtié en una fiesta, les fue —————— través de las diltimas actuacio- grave como se podria haber aclarando el panorama en _ CAMBIODEESCENA nes me siento més libre, por pensado en un primer mo- cuanto a que Ia ‘falta de ——————— que aparte puedo poner mu- mento. Yo queria integrar comunicaci6n’ se debiaauna _“Liuvia de gallinas” es el chode lo que tenia pensado y otro mitsico, excelente, que cuestion de forma y no de primer album que graban co- antes no ‘se podia porque anda por ahi, y en realidad el fondo. mo cuarteto, y sobre eS0 habia otro tecladista promotor de la idea de cuar- Al quedar con un misico querria saber, Miguel, cdmo En el aspecto musical, ztu- '2t0 fue Gustavo. Al principio ‘menos, optaron por continuar se podria alterarlaescena que vieron que rehacer mucho me asusté y después me pare~ asi, sin incorporar ningin re- _ desarrollabas vos en vivo. material? «ib excelente, porque asi son emplazante. Y el trabajo que ‘Miguel Zavalets Noes que Jorge Minissale: Mas que 108 resultados, a todo nivel estén. realizando, en los estu- voy a estar més atado a los eso fue la decision de no JM: Se perdi un p col dios Panda confirma que fue teclados, sino que habr4 par- poner a nadie més porque nos _lirismo que habia antes, pero uuna decisiOn acertada, porque tes en que va a sonar el trio, dismos cuenta que sobrabaun @ St ve? nosotros venfamos ahora la misica de Sueter se. Y un trio, bien tocado, es poco de todo. Por ahi mataba también pensando en algo presenta mds suelta, sin el suficiente, Ademfs, ahora voy pero no era imprescindible. cn otra dindmica . arroquismo que entiquecié a tocar parado, entonces voy Hubo que mandar al frente. ———————— al primer dlbum, pero que al a estar muy libre... para un poco més ciertas cosas, PECADO BARROCO. mismo tiempo dificultaba, en bailar en la otra punta del pero en los temas no se ———————— cierto modo, el acercamiento escenario, o lo que me intere- hicieron cambios en arreglos, MZ: Creo que fuimos unat grupo que pecamos de barro- cos. Aunque parezca mentira, ‘hace un afio todos éramos ‘mucho més inexpertos. Yo ‘yenfa con muchos arroglos de mi casa, y después los metia todos juntos y no rendia, Luego de un affo sentimos la necesidad de hacer un disco mucho més limpio, mucho ‘menos cargado. Un misico excelente nos dijo una vez que con cada tema de Sueter 41 podia hacer tres temas diferentes. Quizé el inconveniente se daba ahi, en no desaprove- char todos los arreglos y que quedara todo bien, pero muy cargado . .. ‘MZ: De cualquier manera no estaria mal que se cargaran Jas cosas, si estuviramos se- guros que disponemos de un equipamiento como para ha- cer sonar cada cosita en su justa dimensién, pero en reali- dad habia arreglos que des- pués no podian sonar todo lo bien que quisiéramos. Por eso. ahora vamos a hacer una cosa = ‘mucho mis directa, y efectiva en cuanto asu sonoridad, JM: Creo que Ia diferencia entre el primero y segundo disco es Ia dinémica que tie nen las miisicas, Hay una diferencia en la ritmica. A mi ‘me gusta mucho el primer disco, pero creo que éste es mucho mis movilizador. Los arteglos son més livianos, de- jando espacio para que cada ‘cosa suene bien MOVILIZAR EL CORAZON {Fue por decision de uste- es, 0 porque se encontraron con tn misico menos? MZ: Fue por decision nuestra, porque cuando sai el primer disco no habjamos tocado munca salvo en dos festivales donde hicimos tres temas cada ver, No sabfamos Jo que era un recital de rock. Hace cinco afios no escuchaba rock, ni siquiera en la época de Bubu. Ahora me doy cuen- ta que el recital de rock, aparte del gusto estético, in- volucra una serie de necesida- des de comunicacin mitw En lo personal, erefa que sali a hacer el show y me com nicaba, pero no se daba el fenémeno que comenz6 a arse al cambiar el repertorio. El fenémeno de llegar con una propuesta més viceral, més Himpia. V{ que lo impor- tante mo era movilizar el cuerpo sino movilizar el cora~ z6n. El solo hecho de poder hacer un disco es un pla- cer... Creo que va a ser compartido por mucha gente que estaba esperando que se trabajara —no quiere decir que otros no lo hayan he- cho- con verdadero talento, no én cantidad, sino ponién- dole todo. Para Ia elaboracion de los tomas, con ese talento, si guieron con Ia misma estruc- ‘ura de composicion? MZ: No, acé entra a jugar Donés. En este disco hay cuatro composiciones con Gustavo, tres 0 cuatro con Jorge, uma en la que inter viene Pato y dos que son solo mias. Hay una composicién ‘urupal que es muy renovado- ra, es muy buena, Es muy lindo el saber que estés ha- ciendo algo que la gente Io escucha. No lo estis compar- tiendo con un cerebro, sino gue alguien se est moviendo, Fundamentalmente que quie~ ran que le mandes més, te mandan mis, y todo termina en una fiest JM: Queremos llegar a una formula, que mal o bien, sca lanuestra, MZ: Creo que él se refiere ‘a que podamos llegar a vivir de la misica. En lo personal yo ya llegué, La cosa va a ser fl dfa que me digan “no te pagamos més discos... 0 yas a poder hacer lo que ‘quieras, haceme este jin- ale... Por es0 para mf es tan maravilloso este momen- to. Creo que nosotros ya estamos para vivir un lindo presente y Io estamos vivien- do,John Lennon EL TALENTO NO SOBREVIVE |W edicion de un disco postumo invariablemente trae aparejadas carecen de limite. Sin embargo, la edicién de ‘Lechey mie!” pone suspicacias y una enorme expectativa. Cuando ese disco corres- de manifiesto una vez més a insondable diferencia existente entre onde a un talento dela tala de John Lennon, las especulaciones el producto artistico puro y el documento “para el recuerdo”.sci ae roe — El 5 de diciembre de 1983, tres dias antes del aniversa- rio de Ia muerte del ex-Beatle John Lennon, el sello Poly- Gram puso en venta una grabacion poco comin, Se trata de “Heartplay: Unfi- rnished Dialogue”, extractos de una entrevista realizada por el periodista David Shef, con una extensién total de veintidés horas y publicada por la revista Playboy poco después del asesinato de Len- non, La grabaci6n fue dividida por Yoko Ono en siete partes de quarenta minutos cada tuna, centradas en un tema diferente de modo tal que los compradores de esta pieza puedan elegir el aspecto que ‘més les interese dentro de esta extensa exposicién filo- s6fica del matrimonio Len- non-Ono, Esta edicion es la primera muestra de una serie de publi- caciones anilogas que el sello realizari como parte de un contrato comercial recionte- ‘mente firmado por la viuda del misico, Simulténeamente al disco testimonial fue editado “Leche y miel”, un disco ‘compuesto en partes iguales por Cintas inéditas de Lennon y temas de Yoko Ono, reite- rando de este modo la discu- tible estructura de “Fantasia doble”, La edicion desperté las inevitables suspicacias de todo disco péstumo y Guen- ter Hensler, presidente del sello PolyGram, salié al paso de estos comentarios sevialan- do que la compania estaba “sumamente complacida por el acuerdo celebrado con la sefiora Lennon” y que los discos editados eran “apenas lun adelanto de los proyectos que tenemos para el aio 1984”. Al margen de su valor testimonial, “Leche y mie!” plantea a’ diferencia bisica existente entre la obra propia mente dicha y el mero docu mento, por importante que éste pueda llegar a ser. Sezu- ramente, John Lennon jamés hubiera ‘parmitido Is edici6n de las cintas que lo forman porque el miisico desapare- cido no solo era un gran artista sino también un hom-. bre obsesionado por la perfec cién, El hombre que fue capaz de crear piezas ‘nicas como “Un dia en la vida” no hubiera admitido bajo ningin concept que cintas que él habia descartado por defec- ‘tuosas fueran mezcladas por otra persona y dadas a publi- cidad. Varios de los temas que forman este album trans- miten persistentemente la sensaci6n dé encontrarse mu- sicalmente incompletos, algo que nunca se hubiera podido decir de una obra de Lennon, UNPERSONAJE MOLESTO ‘Aunque Yoko Ono decidié copiar la estructura de “Fan- tasia doble” al encarar la realizacion de “Leche y miel”, la diferencia entre am- bos ilbumes es absoluta y radica en una aseveracién tan simple como imposible de negar: John Lennon esté muerto, El primer Album te- ‘ereaba en sus doce temas la historia del famoso ma- trimonio a través de sus face tas més {ntimas: las dudas, los problemas, el arribo ala ma- durez sentimental, el hijo y la consolidacion de’ la familia Pero el didlogo del amor se interrumpié bruscamente el 8 de diciembre de 1980 y reedi tarlo resulta imposible. Aun- que Yoko Ono trate de asu- ‘mir el rol de su esposo, tanto en el plano musical como en el reflexivo, la ausencia salta a Iavista, Desde el momento mismo de su matrimonio, Yoko Ono se transformé en un personaje molesto para los seguidores de su esposo, quienes se vie~ ron forzados a tener que ingerir fuertes dosis de Yoko para poder gozar de la miisica de Lennon. Ain cuando Yo- ko Ono logré transformar radicalmente su imagen a par- tir de la muerte de su marido y logr ademés ocupar par- Cialmente el sitio de éste en ‘su calidad de mito viviente, la orfandad artistica de la ja- ponesa se hace mds y mis evidente a medida que el disco avanza, Librada a si misma, Yoko pierde todo el atractivo que pudiera legar a tener y se transforma nueva- mente en el ser negative y carente de matices de sus ‘comienzos, Los afios compartidos con Lennon le ensefiaron a Yoko muchas cosas pero el talento del Beatle murié con él bajo las balas de Mark David Chap- man, Sin Lennon, “Leche miel” se transforma paulati namente en un mondlogo errado donde cada intento de reouperar el espiritu “lenno- niano” se transforma en una manifestacién més de su au- levaba ya en s{ buena cantidad de deficiencias debidas funda- mentalmente al yoluntario os- tracismo por el que John Lennon pes6. Cinco aos en- cerrado en las paredes de stu hogar lo dejaron indefenso para afrontar el tumulto mu- sical de la década del ochenta, Sin Lennon, Yoko cae en los mismos errores, agravados por su falta de talento musical independiente de la tutela de su esposo. Aunque su matri- monio duré mas de una déca- da, Lennon y Yoko Ono eran en’ el fondo personas muy diferentes. Esa disparidad se pone en evidencia cuando ‘Yoko trate de asumir el lugar de su esposo o de pensar como él lo hubiera hecho. As{, frustra constantemente las ’ posibilidades planteadas por la miisica que Lennon dejo. Aferrada a las estructuras asicas de la obra de su marido (el diglogo de la pare- ja, 0, eventualmente con el hijo, los problemas derivados del ‘estrellato, Jas preocupa- ciones sociales) Yoko trata de rearmar una charla que poco poco cae en el mondlogo y Juego en la hibridez. Para salvar este problema, apela a a orquestacion boribastica precisamente allf donde Len- non hubiera reforzado la cla- Hidad de su pensamiento por medio de la sencillez musical. Asi, transforma Ia balada de amér en pomposa marcha upcial y el himno sereno en un loriqueo interminable. Lennon amaba la simplicidad y Taramente caia en el error de “rellenar” un tema que no Je gustaba para hacerlo mas convincente. En lugar de eso, preferia descartarlo y olvidar se de 61, El error bésico de Yoko fue apelar precisamente a aguello que Lennon habia dejado de lado y, a partir de esa decision errada, se coloc6 en desventaja desde el primer ‘momento algo que, cualquier artista lo sabe, nunca debe Aunque sin duda “Leche y mic!” encontraré un piiblico (por reducido que éste sea), su edicién deberé replantear tanto a Yoko Ono como al sello Polygram los “proyee- tos” comunes para 1984, In- dudablemente, la tentacién a la que Yoko Ono se vib sometida desde su casamiento con Lennon fue muy fuerte pero catorce aftos no debe- rian haber transcurrido enJAGGER Y RICHARDS ASUMEN ROLES FAMILIARES Los Rolling Stones estuvie- ron muy activos dltimamente. Keith Richards aproveché la ocasion de su cuadragésimo cumpleafios ~el 18 de diciem- bre pasado— para contraer matrimonio con su novia de ‘muchos afios,la modelo Patti Hansen. La boda se celebro or medio de una ceremonia civil muy sencilla evada a cabo en el Hotel Finisterra, en la zona de la Baja Peninsu- la californiana. Mick Jagger ‘old desde Barbados especial- mente para asistir « la cere- monia en calidad de testigo Principal. Ningén otro inte grante del famoso quinteto estuvo presente Al dia siguiente, Jemy Hall, compaiera de’ Jagger desde hace varios alos y proxima a dar a luz a un hijo de la pareja, fue de compras a una tienda ‘neoyorkina espe- -cializada en bebés. Acompa- fiaban a la futura madre Bette Midler, Jade Jagger y més modelos que las que se pue- den reunit en un desfile de Saint Laurent, Jagger leg6 al lugar dos horas més tarde y pas6 un buen rato conversan- do con Middler a quien el famoso cantante acompaiié recientemente en la realiza- ci6n de su video : id Bono y U 2 se unieron con el cantante T Bone Burnett en Londres y ayudaron a éste a completar su proximo Al- bum titulado “Having A Won- derful Time, Wish You Were Here”. U2, Elvis Costello, Ian Dury y Mary Wilson se cuen- tan entre los numerosos artis- tas que ofrecieron un con- cierto en Londres durante la temporada navidenia a bene- ficio de aquellas entidades que auspician el desarme mundial, Elvis Costello planea seria- mente ofrecer una serie de actuaciones como “solista actistico” durante la proxima temporada de conciertos en los Estados Unidos. Los Human League se en- cuentran en la biisqueda de un nuevo productor debido a que las cosas no caminaron nada bien entre ellos y Chris Thomas. Los ex-Squeeze, Glenn Til- brook y Chris Difford opts ron por bautizar su nueva banda como Difford & Til- brook. Ya tienen grabado un blum bajo ese nombre y esperan lanzarlo durante el proximo mes. También tie- nen concertada una gira de presentacion del mismo en la cual los acompafiaré el ex-te- cladista de Squeeze, Jools Holland, PRINCE PREPARA SU NUEVA PELICULA Prince acaba de concluir la fllmaci6n de su debut cinema- tosrifico, una pelicula titu- Jada “Purple Rain” y el diree- tor Al Magnolie se encuentra ahora ultimando los detalles para su estreno el cual tendra Jugar durante 1a préxima pri- mavera. Aunque Prince insis- 16 en mantener el film den- tro del mayor secreto posible, pudo saberse que la historia se refiere a un tridngulo amo- {oso formado por el cantan- te, Mortis Day (integrante del grupo Time, uno de los prote- gidos de Prince) y Patti Kote- ro, una joven de diecinueve aiios que a iltimo momento reemplaz6 « Vanity (Ifder de Vanity 6, otro de los grupos protegidos de Prince). La can- tante desisti6 de interpretar el rol aduciendo que estaba con- Siderando muy _seriamente aceptar el offecimiento de Martin Scorcese para interpre- far a Marfa Magdalena en su film “La filtima tentacion de Cristo’ Otros trascendidos del set de filmaci6n indican que Byron Hechter, miembro del equipo, fue despedido por haber comentado a un repor- tero que Patti Kotero “apenas justifica con su actuacién su presencia en el set”. Aquellos. que tuvieron acceso al film aseguran que Prince no lo hhace mal del todo y que tanto Mortis Day como su compa- fiero Jerome Johnson se las arreglan para remon{ar exito- samente la mediocridad de ‘us roles. SIMON & FISHER SE HACEN LOS SURREALISTAS Paul Simon (Simon & Gar- funkel) y su esposa, la actriz Carrie Fisher, realizaron un video durante el mes de di- ciembre en el cual interpre- taron los roles de René y Georgette Magritte. Simon planea mantenerse fuera de la escena musical durante el co- riente aflo pero pudo saberse ‘que realizar un show especial para la televisi6n,: VIDEO ROCK aS) Be Eurythmics es una de esas bandas que imprimen su par- ticular estilo a todo aquello que lleva su nombre. Eso es precisamente lo que ocurre con este notable video donde Ja ficcién y la realidad se con- Jugan creando una atmosfera densa y casi alucinada, La fi- gura de Annie Lennox es el adecuado epicentro de la ac- ci6n; la cantante encuentra 7 én esta filmacién la oportu- En los escasos afios transcunidos desde su aparicin hasta el cl maquillaje de los miisicos Tante perseezitad “et"aay Bresette, el video musical ha experimentado una aelerada evOR- je manejo de las clmaraa mo modo que lo hace a tra [Link] producciin integral de 1983, sobresalen cinco creacio- mcrece un pérzafo aparte: la vés de 1a mésice de Euryth- nes como las més notables dentro de su género. Alin cuando en [ilmacion contiene algunos mies, Annie Lennox es una ser A de los mejores primeros pla- intérprete absolutamente ine (MeStO pais el sistema de video-cassette noha alcanzadolapopu- nos vistos hasta el momento dividual’ su despreocups- lida de a que gora en otos lugares, estas fimaciones fueron: bro del vdeo y a des- idm por los clichés {pICOs eh a e Sb, tudt._-escenografia faclita del. gener pop basta para ©*V9168s por distntos medios y alcanzaron notable repercusiOn. ‘ina serie de. asombrosos jue- hacer de ella una de las figu- 08. visuales que’ aprovechan ras més. notables del tecno- azules ‘empleadas para Ia fil- sl miximo el potencial estét- rock inglés. “Dulees suetos” macién, Posiblemente este vir co de la banda, Sin dud 8 un video pleno de imagi deo es uno de los que més tra- uno de los mejores videos cin, audacia visual y humor bajo ha demandado en los producidos en Gran Bretani subyacente, un adecuado timos tiempos pero también y que refuerza adecuadamen- complemento del tema que es tna filmacién que merece te la vaia de este excelente fiustra y una cabal expresion ser vista y meditada srupo de la filosoffa,estética soste- nida por la corriente moder. ee Se Tce eae col Ben etn as La realizacion deeste video’ | Uno de los videos més im- denota entre otras cosas una portantes de la temporada acertada comprensiOn de las Fl famoso’ cantante estadou- limitaciones ofrecidas por la _nidense filmo tres cortos pro- [3 pantalla chica: Ia television mocionales para su exitoso 4l- 3 el vehiculo més adecuade bum que alcanzaron una gran 1 productores de vide- Para las ideas simples y viee- repercusion, especialmente a ee eee aga, versa, A partir de ese concep: través de su difusion en a te- Sfitigs cue tive ?rore conse, t0, 108 productores de “Fasc levision por cable estadounk tar defiitivamente a un ce. nacion” elaboraron un, esce dense. Pero “Thriller” es el Soe ene Te an toma Ratio simple, un vestuatio se- que alcanz6'un' mayor impac- aaee petimee talables ae YEFO ¥ monocromético (ne- to y actualmente se est4 exhi- eee a tceneey ge 8F0) ¥ Pusieron cl énfasis en biendo en los cines estadouni- enloquecidos androides in completos que ejecutan una danza frenética ¢ inacabable fen una casa de aspecto tene- ‘rose, Conocedores. de los postuisdos del surrealism puro —es necesario partir de un elemento real para que la si Tacos més completa locura revista Laer sreaibiiaad “Godley y Cre grafia los elementos propios Para muchos éste es sin de un livingroom tradicional duda el video del ato. Esta haciendo que sus bufonescos nueva creacion del equipo robots adquirieran un aspec- formado. por Godley y Cre- to levemente siniestro, incre- | me —dos ex miisicos converti-_mentado por las crudas luces 2| 5 es ese tipico producto arMigheo! Jackson denses a fin de_permitirle competir por el Oscar de la ‘Academia en su rubro, Dirigi- do por John Landish (“EL hombre- lobo americano”), “Thriller” demand6 a inver- sion de un millon cien mil d6- lares en concepto de efectos especiales. La actriz negra Ola Ray particip6 en la filma- cién del mismo, representan- do 4 a novia del cantante a quien éste leva a su casa en auto por un camino oscuro y desierto. Cuando estén a mé tad de camino, el combusti- ble se agota y ia pareja sigue su viaje a pie. Stbitamente, Jackson comienza a explicar” le a la muchacha que él no es como las demas personas. Cuando ella le pregunta qué quiere decir, el cantante ex- perimenta una sibita trans: formacion, convirtiéndose en luna suerte de monstruo en torno del cual convergen zombies, criaturas de ultra- tumba y fantasmas de todo tipo. “Thriller” es un produc- to de excelente calidad y la mis acabada muestra de que elvideo tradicional de promo- cin, con la banda tocando prolijamente en un estudio, hha quedado superado para siempre. slés lo hacen el medio expre- sivo adecuado para resumir Ja pena y el dolor manifesta- dos en este tema. De ese mo- do, la sola capacidad actoral de’ Sting —quien aparece en- mareado en un sombrio fon- do negro y rodeado de tem- blorosas velas— hacen que es- te video alcance la credibili- dad y nunca caiga en lo remil- gado 0, mas atin, en el ridieu- Io, “Bajo tu dominio” es una clara muestra de lo que un creador talentoso puede hacer cuando cuenta con un intér- prete igualmente talentoso y | dotado de un profundo caris- ma personal, Ademés, pone ‘en evidencia la insondable dis- tancia que separa al amateu- rismo del profesionalismo ya que slo creadores muy ave- zados pueden permitirse el lu- jo de jugar con elementos tan limitados y cinéndose a esce- nografias _pricticamente inexistentes, y conseguir un resultado tan atrapador co- mo éste, THE POLICE ‘Bajo tu dominio’ Sin dude el video promo- cional mis “clisico” de los filtimos doce meses. Centra- do en la figura de Sting, esta filmacién es la t{pica produc- cién “vendedora” donde pri- ma la simpleza y el profesio- nalismo. La vasta expresividad del famoso cantante y bajista in- 3 Descubrimos el mundo en cada aurora, la luz hace visible nuestro entomo. EI sol es Ia vida. La Vida es luz, Forma, Color, Creacién. Un lapiz 0 un pincel en TU mano anticipa el gesto y el hecho creador, la posibllidad de dar vida a la idea, hacer visible el pensamiento, iluminar la “oscurjdad”, dar alegria! Es siempre UTIL ¥ puede ser ARTE. ‘Alto nivel de ensehanza en Artes Visuales y Técnicas Comercialos Director: ENRIQUE. VIEYTES CURSOS disefio publicitario uraciba: 2 shoo ‘ile: Disahador Publctario. decoracién de interiores recion: 2 aos tuo: Decoreaor dibujo y pintura duraciba: 2 anos ‘Centiioado de Estustes ilustracion dibujo de arquitectura Guraciins 2 aos tile: Dibujanto do Arqutectura dibujo técnico urecion: 2 aes ‘tule: Dibujame Técnico publicidad informes CALLAO 67 iba 15 de Marzo insert PRIVADOS // VACANTES en 3°! tiTULos \\ uimitapas" PRESENTAMOS A JORGE DALTO gracias a la fluidez de su ma- nejo en Ias diversas tendencias de la mdsica latina, Dalto es capaz de interpreta con igual idoneidad Ia musica brasilera, Jos ritmos cariberios o bien el folklore latino imprimiéndole a cada estilo una saludable cuota de ritmo bailable, tan mareado como irresistible, eke pe A Tos’ k= por rio ie aa: CALLEJEROS mosatosel interés mista de extraordinarieg vst lanista argentino radcado Ae plblioo cata: dor y que ha daspartadonml: desde hace varios afos en fos | dounldense por'eljaxzlatino ning interes ents ol oublcs ; haido en constante sumento. aficionado ¥ laertca Seta. Estados lidos. Desde S| ries citaciol teed al punto’ ta del ieeatde genes Dalee cuartel general de lacudad | mis remarcable en. 1983, tn ‘etareen oye ea de Nueva York, Datto | c¥sndo uno de los mis popu: Sentarse alterna tivamente Ines intirpretes de la mduin Ssompehads por gu panos Gesarrolla una intensa | iatina, Machito, fue premiado teramerican Band, 0 bien en ‘feat borieneseaeetl acthdad en un campo que si | con un Grammy. ELmiisco y sadad de inviado de los Tsui dst: ene Su" banda ~The Big. Salsa mejores misicos y bandas le bien dene poco desarolo en | ind alcanzaron el recono- Unus de Nueva York, Elesses stones semanaes en el Vilage nuestro pi, en esa ciudad | cimiento dein industria esta. nate habitual de sus green. G3 donde cada Tunes ofase dounidense tras haber obte- taciones ese Village Gate, un M8, "Predeciblemente impre- morta amac TaN | rio un lugar de privileeio en reducto donde se fan cieciog deeDbles” como los eaiicd importance jazz atin. | free ptbcn loca iicionados a los ritmos lage UR. itieo estadounidense— See ate shows bailables., Paquito Gomo antes ocuriera con el | 14 ciudad de Nueva York 20 40 toda la ciudad. D’Rivera, uno de los més re- talentoso Gato Barbier, este | es el epicentro dela actividad Alto, delgado, de barba ce. nombrados fepresentantes de musical lating, con mimerosos radu y vestido ivariablemen- la misica cuban, es uno de isis pone Ge TebeNe pen sling G0 eae spon opm enone ete yah comm eros bial oe ‘capacidad y calidad de los | che congregan en el Village a nista argentino es una de las. estos shows. D-Rivera acaba interpretesargentinos, | un piblico en cl que se cuen- figuras més caractristicas dee srabar sv dlbum debut en ma tan por igual latinos, orienta- la misica latina en los Esta- los tados Unidos el cual les_y estadounidenses “‘pu- dos Unidos, En el transcurso contiene una versién funk in- ros", entuslastas todos de Ia de los dos itimos anos Jorge terpretada a dio por ély Jor- misica "sala" Dalto ha alcanzado un lugar ge Dalfo, con azrepos de este Entre. estos intérpretes muy destacado en el panora- timo del casio tango "El cada dia mis numerosos, ma musical estadounidense dia que me quieras” El tema fue presentao on Vilage Gate en calidad de adelanto'yTogrd tn éxito tan instantanco. cor mo arroliador. Dalto comenzé a destacar- sea partir de una serie de conciertos callejeros ofrecidos en South Bronx con el apoyo de la agrupacion que nuclea a Jos miisicos latinos residentes en los Estados Unidos. Luego, Otra de las caracteristicas fundamentales de este miisico es su imagen, completamente alcjada del machismo tipico de los. salseros tradicionales. Jorge Dalto es serio, callado y n poco introyertido, caracte- sticas que no actiian en de- trimento del colorido de su miisica, Su dominio del funk caribeio basta para colocarlo a la par de sus exhuberantes ‘colegas portorriquefios, cuba nos y haitianos atin cuando estos lo consideran un tanto “extranjero”, Sin embargo, la populari- dad de Jorge Dalto ha ido en constante aumento, destacén- dolo de sus colegas y ha- ciendo de é! una figura mas accesible para los expectado- res més tradicionales,, ‘Jorge Dalto os un planista cuyo trabajo en Estados Unidos es précticamente desconocido en Argentinaprodigo en materia de rock. Si bien las 9 ventas experimen- faron un notable incremento Jcon respecto a la temporada fanterior y se editaron més tftulos que en los dos aftos previos, algunas verdades se fhicieron evidentes al término Jde 1 temporada: si bien las Jganancias fueron muy supe- riores a las de 1982, la canti- Jdad de discos vendidos fue mucho menor a la de ese lap- so y aunque se editaron mu- chos dlbumes, pocos revestian ldicha calidad cabalmente. /Abundaron en cambio los dis- cos de larga duracién con dos lo tres temas atrapadores pero Jéecepcionantes como conjun- to, La diferencia comercial y art{stica existente entre el 4l- ‘bum y el simple se hizo més que evidente durantes estos ldove meses. Asi, sobre diez falbumes y diez simples consi- Jderados como lo mejor a nivel internacional, sélo hubo una lcoincidencia’ del _cincuenta Ipor ciento y muchos grupos que clasificaron sus simples al jtope de los rankings no logra- Jron que los correspondientes Jalbumes alcanzaran puestos relevantes. La prensa especializada in- {ternacional realizé una cuida- Jdosa ovaluacién del material leditado durante 1983 y seleo- cioné los diez mejores titulos en cada especialidad, Aunque muchos de los mismos atin no fueron editados en nuestro pais, un vistazo a los mismos ‘TENDENCIAS LA MEJOR MUSICA 1983 fue un alo pasado aft fe uno de los més cruciles para a industria cisco- sgifica mundial. Superaba al menos en parte la recesion en que estaba sumido ef mercado desde hacia tres afios, éste se vio Inundado de ttulos y artistas enrolados en lasmés diversas corren- ‘es. A partir de fos rankings mundlaes y del asndlsis de las tenden- das imperantes, fue posible realzar una seleccién de discos y ‘temas que resumen fo més representatvo de la misica actual. sirve para aclarar definiti- | su album “Duck Rock” entre vyamente el panorama actual y | los mejores del afto, Este dis- las tendencias imperantes en | co s{ fue una verdadera sor- las capitales mundiales del | presa, especialmente para rock, aquellos (la mayoria) que no ‘tomaron seriamente el anun- cio de Me Laren respecto de ALGUNAS SORPRESAS | su cambio de actividad. El desconocido Paul Fl grupo King Sunny | Haig emergié de las sombras, ‘Ade logr6 un notable impacto | con un disco _asombroso: con su disco debut titulado | “Rythm of Life”, un Album “Synchro System”. La Banda | que sintetiza lo ‘mejor del habfa despertado una notable | ayer musical combinado con expectativa merced a sus muy | los mejores elementos actua- difundidaos shows y el disco | les. ‘no decepcioné nial piblico Los Police volvieron a | ni ala critica, Si bien su éxito | ubicar su dlbum de esta tem- no fue una sorpresa, | porada entre los mejores y “Synchro System” confirmé | mds vendidos del aio. las tondencias y gustos impe- | “Synchronicity” fue el mayor antes actualmente, ito comercial de su carrera Malcolm Me Laren, el | pero en conjunto resultd un famoso ex-manager de los Sex | élbum menos parejo que Pistols (protagonista también | aquellos que lo acompaiiaron e casi tantos episodios con- | en la seleccién. Y nadie lo toversifos como mus ex: | sie melor que los mismos resentados), lagré ubicar | Police. See Echo & The Bunnymen fue uno de los mis tempranos triunfadores de 1983, Su dis- co, “Porcupine” demostr6 (que la banda sigue siendo tan eficaz como siempre y que ain sabe hacer lo suyo tan bien como de costumbre. “Soul Mining” es el titu- Io de una excelente coleccion de trabgjos a cargo del grupo The The. El disco contiene mucho de Jo mejor que se ha hecho en materia de rock tra~ dicional en los ltimos tiem- os y demostré que este géne- ro en su estado puro ain pue- de fascinar a las audiencias. Por su parte, REM. y Big Country demostraron que las virtudes del rock pueden mantenerse intactas y gustar ese a correr del tiempo, los cambios y las modas. Ambas bandas cruzaron el Atldntico (en direcciones opuestas) y lograron imponer sus respec- tivos dlbumes “The Crossing” en ambas orillas Pero sin duda, 1983 fue el afio de Eurythmics. Su 4l- bum “Sweet Dreams (Are Ma- de of This)” trep6 los ran Kings vertiginosamente y per maneci6 en ellos durante va- ios meses, al tiempo que el pblico era bombardeado con simples de indudable valor y éxito, El déo afianz6 definiti- ‘yamente su posicion y demos- tr6 el valor de su propuesta estética. A continuacion de la edicion de este disco, se em- barcaron en una importante sira briténica a cuyo término registraron un muevo album, Editado sobre el final de1983, “Touch” les permitio consagrarse como el grupo del afio y uno de los mejores ac tos del mismo, al tiempo que Jos convertia on el nico in- térprete que clasificaba dos placas en esta selecci6n inter- nacional, LOS SIMPLES ‘Apoyados con el lanza- miento de numerosos videos Jos simples capitalizaron bue= ‘na parte de la atencién del piiblico durante el aio pasa- do, La eleccin result6 mu- cho més diffeil que en el ru- bro dlbumes por cuanto la cantidad de temas editados estuyo en relaci6n directa con Jn calidad de los mismos. Culture Club aleanz6 uupa vasta difusién radial con si simple “Church Of The Poisoned Mind”, uno de los discos més vendidos del afio, Los Rolling Stones hicieron lo propio con su “Underco- ver Of The Night”, un tema que basta para demostrar que, cuando los Stones estén jun- tos, es muy dificil superarlos. Echo & The Bunnymen 4 su vez clasificaron su sarcis- tico y ligeramente perverso “Non Stop” entre ios simples mds importantes del afl, des- plazando a grupos como Du- ran Duran y Wham! que erra- on el camino y cayeron en el cliché del cuestionamiento, EMPTATIO! HEMET Lionel Richie puso el to-| que Motown en esta selec. cién aportando su “All Night Long”, un disco que represen-| ta la vigencia del funk en el mercado artistico y comer- ial [Link]. por su parte im- puso el saludable “Radio Free| Europe” en tanto Police ha- cia lo propio con “Every Breath You Take” Heaven 17 encontr6 en| 1983 el mejor afio de su ca-| rrera y su excelente “Tempta- tion’” se conté entre los mejo-| res discos del afio, en tanto la notable calidad de Ios varios simples lanzados por Eury-| thmics hacian indispensables su inclusién en esta suerte de super-ranking al tiempo que complicaban Is, elecci6n. Sin. embargo, “Who's That Gis!” fs probablemente el més va~ lioso de ellos aunque no al- ccanz6 la difusién de “Sweet Dreams”, Malcolm Mc Laren se las arreglo para colocar uno de sus simples entre los mejores del afio. Se trata de “Soweto” que, como su nombre lo indi- ca, es una suerte de acerca- miento a la miisica tribal afri- cana pleno de humor y sutile- Pero el simple del ano fue indiscutiblemente “(Keep Feeling) Fascination” de Hu- man League. Aunque no al- canz6 el xito comercial de otros discos, este tema fue sin duda el mds remarcable de cuantos se presentaron, El grupo puso fin a su ausencia mundial con un disco nota- ble, donde todo su potencial creativo fue puesto de relieve en forma a la vez sutil y con- tundente.AASIA LE PREOCUPA ‘iL FANTASMA lretomo de Yes la escena musical desperté una ola mundial de ‘opiniones encontradas, adhesiones y rechazos. Como era de suponer, uno de los més enconados oponentes a esta reunion fue Steve Howe, quien se mostrésumamente contraiado por ehecho, una acttud sorprendente sise tiene en cuenta el érto alcanzado or Asia, mas ala de sus posibles erroresy aciertos. ra molestarse cuando John ce el tema se hace més y més Wetton anunciara su decision evidente a medida que habla de dejar el grupo. pero no por eso deja de verter Steve Howe: “Creo que es- comentarios mordaces al res- tin cometiendo un gravisimo _pecto. error al ceder a la tentacién "SH: “En lo que a mé rex de formar muevamente Yes, pecta, eso no es Yes. ,COmo Estin arruinando las posibi- pueden decir que es Yes si lidades que tenfan como gru- s6lo un par de meses atris la po nuevo y se estén tirandoa banda se llamaba Cinema? la pileta sin pensar en lascon- En ese grupo no esta Rick secuencias. El problema fue Wakeman, por lo tanto no es sencillo. Necesitaban un can- Yes, Tampoco esti Geoff tante para su grupo y empe- Downes que en mi opinion es zaron a pasar las hojas de sus tan Yes como Jon Anderson, respectivas agendas hasta dar Y tampoco estoy yo porque con el dnico desocupado: Jon estoy haciendo lo que me in- Anderson. Entonces lo lla- teresa y eso es Asia. NO nos ‘maron y Jon vino y dijo O.K. engafemos aunque _ cllos pero la banda se tiene que quieran engafarse asf, mis llamar Yes. Sino es asi, yo no mos: Yes no existe més { fants alleged Sloat ant Doknes pete tindose las manos y contando hablar sobre el tema en tanto por anticipado los millones Carl Palmer se muestra més que cteen que van a g2- bien conciliador. El oree que nar...” hay que dejar que cada cual siga su camino y no preocu= LOSDIASDORADOS —_ parse tanto. por lo que Jon ————__ Anerson haga como por lo Howe cree que los dias do- que Asia puede hacer. rados de Yes terminaron mu- Carl Palmer: “Creo que chos afios antes de la ruptura Asia és una gran banda por- de la banda, ‘que todos sabemos bien qué "Yer fs on Gengo even hc coms, Ale Muchas personas se transformados en arquedlogos en 1a historia de la misica, ™48, ya RO somos més sioron ale hstonste'y son encanta, faram, Yes fue Yes duants 880 Meo con wa aero la noticia dos y destruidos sistemética- los primeros tres afios de su me ana cant asta a dbereredeenienyrna punt oe reid cl ue plays muy bien ubicados y un jes. Cato que al finalTos bue- amos en la misma direccion, Pays UY en Un bablemente nadie se son iG més que Steve Howe, ex- nos (esto es Asia) ganan y que es precisamente lo que integrante de la famosa banda Steve Howe rompe el hechizo ocurre ahora en Asia, Yo no § ——————______ y actual guitarrista de Asia, y se queda con la chica, hice Asia por dinero sino por BANDA DE VIFJOS La noticia lo aleaz Tan pronto como el regre-ansia de tocar. No me interess_§ —————____— de filmacién donde r » de Yes fue confirmado, la ser una estrella, Nunca me in- _ Como para exorcisar los junto a sus com sensa cayé sobre el grupo in- teres6. Gané mucho dinero fantasmas de Yes, Palmer ha- deo para acompa sada en conocer la opi- con Yes pero jams tuve niun ce un racconto de la historia “No lores”, pri fn de los misicos al respec- Cartier ni un Rolls Royce. Lo de Asia, un grupo al que le extraido del dlb to. Yes seria el tinico poten- Ginico que me interesa es la encanta’ definir como “una No llores” : rival posible para Asia en miisica y mis hijos. Fllos son banda nueva formada por un pensada obviam Jano de los mitos vivien- un espejo en el cual me miro ato de viejos” vertirse en un les, Steve Howe parecia espe- cada vez que siento que el CP: “Asia es la prueba de en el mercado lense cialmentelmolestojtantolpor|ls mundo se tambalea a mi alre- que el destino tiene vueltas ¥ el video gu ia como por la curiosi- dedor. Son mi punto de refe- casi absurdas. Recuerdo haber esté ideado en é- dad de ta prensa, Claro que rencia.”” visto por primera vez a Steve minos. los misic een luego tendrfa més motivos pa- La irritacién que Je produ- hace casi veinte afios. En esaCUMPLIMOS UN ANO Y SEGUIMOS ADELANTE CON TODA LA FUERZA * (Car Palmer prefiers no molestarse y Rablar do losvirtudes Ge Asia 6poca yo estaba con Atomic _Sin embargo, y aunque no Rooster y dirigia junto 2 Vin- lo admita, el fantasma de Yes cent Crane las audiciones para _ le sigue preocupando casi tan- probar guitartista. Steve vino to como al irritable Steve Ho- a hacer la prueba y lorechacé we. de plano diciendo que era un GP: “No me gusta que ha- ‘mal guitarrista. Querfamos a blen de Asia como de un di- alguien con una onda pesada nosaurio porque creo que la y élera demasiado ... fino’ época de las grandes bandas para el grupo que queriamos. ya pas6. Ahora, los “grupos COMPRAR, CANJEAR Me sorprend mucho cuando son_ diferentes yu sonido © VENDER RESPETANDO Steve me llam6 para formar también lo es. Asia no suena LOS INTERESES DE MIS CLIENTES ‘Asia, Me sorprendi6 y meen- como las bandas de los aitos canté porque no sirvo para setenta y, personalmente, SIGUE SIENDO MI META trabajar fuera de grupos. creo que e$ indtil tratar de Tampoco sirvo para formar sonar as{ porque la época pa- GARLOS MARIA GOMEZ bandas por m{ mismo. En 6 y con ella el espiritu. Asia SaaS Asia me siento libre y cémo- es_un grupo bien de. los do y también comprendido, ochenta y no la reencarnacién | | 24 de Noviembre 414 Cap. Radiomensaje 45-4080 como miisico y como perso- de la década pasada.” ‘al 4094. Cod, 2885 na.” Vo diré en serio?CANTURBE del °81, quisimos hacer una feforma musical, no nos pusi- mos de acuerdo y el grupo estuvo parado un tiempo. Yo 7 quise parar de tocar para bus- car otros miisicos y no parar el proyecto de Canturbe. iEI material que edit6 Po- lyGram se habia compuesto hace tiempo? JG: Era de los principios del grupo, afios "78 y "79. Yo seni la necesidad de cambiar, soles permitié Cantufbe es una banda que ya tiene seis afios de vida pero que yl material editado ahora es Oex Coaate Supodetenese a tlenpo con el fn dereplantearsulines musa Ye ee cae valet ‘con RCA, cuyo primer disco ahora, en 1984, lé propuesta de fusion urbana—basadaenelrock- 4 grabar, pero se reeditd el —"Bonpland’”— ya esta en ls eslamicma, pero conelagregado dela fuerzaritmica que caracteri- primer disco y fue uno de los calle, Iuego de tina elaborada que refloté en todas las ra- produccién independiente de 78 4 10s ochenta, dios, en la poca de las Malvi- Jas tomas, realizadas en los nas, pero el grupo no estabs estudios Moebio, y donde participaron José Ojiwieki en teclados y Rubén Rada en mutga, y ef vive trabajamos con esta murga {Quién compone las mii .ctuando, cas? Salvo el tema de Gar- AA fines de ese afio comen- 26 a gestarse la nueva forma percusi6n como miisicos invi- tados, del y Lepera, los temas del cién de Canturbe, Primero se CALAMARES YGARDEL isco son mios. Uno ¢s ins- uni6 Pablo Farag6 a Garacot- Jorge Garacotche (guita: trumental, hecho con Pablo, che, se elabord un plan de ras, voz y composicién) esel__Los. Calamares son inte- otro con letra de Jorge (Nas-_produccién independiente, se finico que queda de la prime- grantes de Ia hinichada de ser), un tercero con letra de integro Alejandro Giusti... y ra época, ahora acompafiado ° Pigtensee “inchiso sus direc- Rubén (Gattero), y los demas ““Bonpland”” empezd a tomar por Pablo Farag6 (guitarra y tores ‘som los “capos” dela tienen letra y misica mia forma en ¢l estudio Moebio, yor), Alejandro Giusti (bajo y hinchada ealamar, Lucgo de Por qué pasd tanto tiem- aunque ya habia grandes posi- vvor)'y Rubén Duca (batcria), algunas reunfones para plan- po entre Ia aparicion del pri- bilidades de arreglar un con- Los cuatro estan presentando egy el. proyecto, para el es- mer album y de este nuero trato con RCA, ya que Mario “un espectaculo’ diferente” pectaculo guedaron os bom- disco? zQué paso entretanto Pizumo era el productor del todos Jos sibados de marzo, bistas y, ocho, bailarines, sin con Canturbe? iibum y habia sido director en el Teatro Larrafiaga, con la. contar las’ mascotas, Pero. el JG: Yo soy el amico que artistico en esa grabadora Participacion del uruguayo grupo también tuvo lvgar pa- queda de aquel primer disco. durante varios aos. Jorge Nasser en percusion y la - rq ¢l-zorzal criollo, Fl disco apareci6 a principios La banda volvié a actuar al murga Los Calamares de Sai- vedra, ademis de otros miisi- £08 invitados, Alf estn integrand misi~ ca de tango, murga y candom- bbe a sus tafces en el rock, fusionando sus gustos y su extracci6n musical con el en- tomo urbano que los rodea. Y todo eso con un eriterio actualizado, buscando deste rar el concepto de que la musica ciudadana es “aburri: dda y sin matices ritmicos”. {Qué tipo de especticulo estin presentando en el Tew ‘0 Larranaga Pablo Faragé: Estamos presentando un ciclo durante todos los sébados de febrero y de marzo, Esta el grupo, algunos misicos invitados y tuna murga, Los Calamares de Saavedra, con quienes termi- namos el espectaculo, {BI proyecto es de. uste- es? Jorge Garacotehe: Si, nuestro. y de Jorge Nasser ¥ Rubén Gattero. El tema con 1 murga, en el disco, es don- de toca Rubén Rada’ El toca en un candombe y en la Para imponersu proyecto musical, Conturbe debi reveer su propuesa y hacete més dinémicefinalizar el °82, realizando re- citales y presentindose en te- levision. Luego pararon para arreglar el material compues- to y entrar a los estudios en junio, para terminar con las tomas a mediados de agosto, El disco aparecio en di- ciembre del °83, integrando el paquete de lanzamientos de fin de afio, ,qué opinan sobre ese tipo de organizacion don- de se juntan tantos recitales grandes, ademas de los shows, fen solo un mes y medio? PF: Creo que eso deberia ser lo normal, porque tendria que haber mucho movimiento de grupos, incluso en el inte: rior del pais, Alejandro Giusti: El. pro blema era la gran inversion que habja que hacer si uno queria ver a varios de esos grupos grandes, por ejemplo, 4G: Un poco por eso noso- tros decidimos no tocar en diciembre, y preparar este ci- clo de febrero y marzo para largamos este afio. En cierto modo fbamos a pasar desaper~ ibidos en diciembre, por le cantidad de recitals, Canturbe esté haciendo es- te ciclo también con el objet vo de poner a punto su es pectéculo y hacer una presen- facin en una sala de mayor capacidad para el mes de abril, siempre dentro de las caracteristicas musicales del grupo, que también juega con valores teatrales. Por otra par~ te, ya estén armando una setie de actuaciones para ese mes en el Gran Buenos Aires, aunque también tienen con- tactos firmes en paises limi- trofes. Hay posibilidades de salir a tocar fuera del pafs? AG: En Uruguay y en Pa- raguay ya comenzO la difu- sién del album. Incluso graba- mos tres temas fuera del dis- 0, para reemplazar a dos tan- gos y un tema instrumental y tener posibilidades de una edicion en Centroamérica con temas que no sean tan loca- listas 2A qué atribuyen Ia dife- rencia en el desarrollo de los movimientos de rock en los diferentes. paises sudamerica- nos? Rubén Duca: Creo que tie- ne mucho que ver la creativi- dad de los misicos, por eso aqui hay ms desarrollo en ese campo. AG: Pienso que si exclui- mos a Brasil, que tiene un crecimiento més. particular, aqui se destaca del resto porque es una gran ciudad y hay més posibilidades de tra- bajr y poder vivir de eso. JG: A mi me da la impre~ sion que los dos paises con movimiento de miisica popu- lar mds fuerte somos nosotros y los brasilefios. A ellos se les dio mis por lo autéctono y aqui recién ahora se esti empezando a unir el movi- miento de rock con lo aut6c- tono. En Argentina, el grupo que tird una punta fuerte en ese sentido fue Sera Giran, Subia y hacia una onda tan-- ‘guera, canciones... una onda medio cumbia a veces. Abar- caba muchas cosas, era muy abierto, v ahi la cosa empez6 ‘2 tomar més color. Nosotros buscamos un poco eso, con Ja idea de fusionar ritmos, Por eso denominamos “Un Es- pecticulo Diferente” al ciclo. Hay tango, rock, candom- be... Buenos Aires es una ciudad de fusién y queremos ser coherentes con lo que vamos viviendo, Pero ademéis queremos aclarar que lo que hhay en mayor proporcién en ‘l disco es rock, porque so- mos todos surgidos del rock. Que hagamos un tema de jardel es experimentar en conjunto lo que tocamos con Jo que vivimos. Incluso en muestro préximo disco va a estar més acentuado el rock, porque la idea y Ia forma en que lo vamos a hacer ya est bastante definida, y lo que estd claro en ese sentido es que la miisica de Canturbe no es para nada masica “ciudads- na y aburrida” sino una pro- puesta de rock junto con ritmos que conviven con no- sotros. ST eRe elit | ty carnavales del C.A. San Miguel. Ree RU eB ele ere Meir Ce Tr larel- atoll onts(—H Juan Carlos Baglietto Pe Ey Ue ccy fe Ce Pe) od me nea a Ce er mre] Angel D’elia 1360 eteriLA MEJOR COMBINACION! P= Gee Ru Perea en Ge ACs 3 Pera mone PRS Rela aroe Calon ae ae (Cie ad Pere) tto Ne RETR TODOS LOS SONIDOS EN UN SOLO EQUIPO Ecualizacién programable: JAZZ, NEW WAVE, FUNKY, HEAVY METAL Clientes del interior, soliciten precio confirmado por carta ibezal Bafle 100W $a 4.500 Cal 100W $a 4.500 (ARTY No Fy MAGALLANES 886 LA BOCA -C.P.1166 CAPITAL Colectivos 10-20-22-24-25-29-33-39- 46-53-64-70-74-86-93-102-152 Cartelera aaa MARZO miércoles 7 Viernes2 Cantilo on Shen's Jueves 8 Lor Twiat on Marabé. ee ater Vicatre Prcormeawe S26 on She's Cantilo on eaipark, Fada en Itsipare emer en Pangamonium. UaMostaracn Le Mats (Paler: me Loe Twigt on Maraba. Monies Posse an Nancy (Sen "ol Club Atlético Vé. a Parpura en la Esquina de! Sol Colette Carballo. on Manuel Gon ie fot nif). ®! Country Club ‘Sabado 10 Suetor on GEBA. (Anexo 8, Mar Ménica Posse en Manus! Gonnet. Plrpure on Pinor de Roche (Re: Phos Melt) LaMostaza en’ La Mota (Pa Baglietto an 1 Country Club oe Domingo 4 CColsete Carballo en Pinar de Ro Lor Abuslos on Wassriana che, La Torre en el Club Atlético de Los Abuslos en Manuel Ganner, Sueter en e| Club Avetico Vélez Sento, canturbe Jorge Garacotche Rubén Buca Pablo Farago Alejandro Giusti ARTISTICAS cho 1639, 14” E, Capital Oraory er. 1198 HEXA Producciones BUNKER GUSTAVO PEREZ (ex Dulces 16 ) DEMO (Rafanelli - Mollo } SEBASTIAN TAMARURU (ROCK NAGUAL) MAGNUM 44) Lg EPIFANIO UY pe ‘CERATOIO70-2Po140 Bs As Te, 44-7815 RODRIGUEZ ARES PRODUCCIONES.