18. Cisne de cuello negro 19.

Martin pescador

1
9. Hued-hued del sur
AVES DEL FIORDO COMAU & HUAL AIHUÉ 8. Chucao
Chucao Tapaculo
Black-throated Huet-huet
Pteroptochos tarnii
Black-necked Swan
Cygnus melancoryphus
Ringed Kingfisher
Megaceryle torquata
25. Cóndor andino
Andean Condor

2
Scelorchilus rubecula
Vultur gryphus
17. Pato cortacorrientes

3
Torrent Duck
2. Cometocino patagónico Merganetta armata
1. Torcaza
Patagonian Sierra-finch

4
Chilean Pigeon
Phrygilus patagonicus
Patagioenas araucana

5
6
26. Jote de cabeza colorada
Turkey Vulture

7
10. Picaflor chico
Green-backed Firecrown Cathartes aura
Sephanoides sephaniodes

8
3. Churrete chico

9
Grey-flanked Cinclodes
Cinclodes oustaleti

10
11. Chercán

11
House Wren 21. Pilpilén
Troglodytes aedon American Oystercatcher

12
5. Carpintero negro Haematopus palliatus
Magellanic Woodpecker 20. Garza grande 28. Traro

13
Campephilus magellanicus Great White Egret Southern Caracara
Ardea alba 27. Tiuque
14. Golondrina chilena Caracara plancus
4. Rayadito Chimango Caracara

14
Chilean Swallow Milvago chimango
Thorn-tailed Rayadito
Tachycineta meyeni
Aphrastura spinicauda

15
12. Fío-fío
White-crested Elaenia 13. Queltehue

16
Elaenia albiceps Southern Lapwing
Vanellus chilensis

17
15. Bandurria 23. Yeco

18
Black-face Ibis Neotropic Cormorant
Theristicus melanopis Phalacrocorax brasilianus

19
30. Chuncho

20
Austral Pygmy-owl
7. Pitío (austral)
Glaucidium nana
Chilean Flicker
24. Flamenco chileno

21
Colaptes pitius 22. Cormorán imperial Chilean Flamingo
6. Carpinterito Imperial Cormorant Phoenicopterus chilensis

22
Striped Woodpecker Phalacrocorax atriceps 29. Concón
Veniliornis lignarius 16. Zorzal Rufous-legged Owl
Austral Thrush
FUNDACION
ALERCE
Strix rufipes

23
* Las ilustraciones de esta guía no están hechas a escala real Turdus falklandii Impreso en Chile / Primera Edición: Noviembre 2022

24
 2. Cometocino patagónico nuca. Consume gusanos, larvas e insectos que busca entre 10. Picaflor chico 15. Bandurria vegetación acuática. Construye nidos grandes y aparatosos impermeables. Anida en los árboles, pone 3-4 huevos consume mamíferos pequeños, carroña, aves jóvenes
AVES DEL FIORDO las grietas de troncos. Pone 3-4 huevos blancos brillosos
Green-backed Firecrown / Sephanoides sephanoides
cerca del agua. Pone 4-8 huevos blanco sucio (oct-nov). blancos; incubación 24 días. y sus huevos, entre otros. A diferencia de las demás
Patagonian Sierra-finch / Phrygilus patagonicus Black-face Ibis / Theristicus melanopis
(oct-nov) en agujeros que excava en árboles. rapaces, el traro no se lanza desde el aire sobre la
Comau & Hualaihué 14–16 cm Valparaíso–Magallanes Residente 9–11 cm Atacama–Magallanes; Juan Fernández Residente
74–75 cm Antofagasta–Magallanes Residente 19. Martin pescador 24. Flamenco chileno presa, sino que camina hacia ella, correteándola hasta
Ave cantora. Habita bosques templados densos. Capucha, Avistable en el sur de Chile entre nov-mayo. Durante el
7. Pitío (austral) Ibis con canto incesante, similar al de una trompeta. Ringed Kingfisher / Megaceryle torquata Chilean Flamingo / Phoenicopterus chilensis alcanzarla. Nidifica en árboles altos. Pone 2-3 huevos,
Chile registra 531 especies de aves nativas (5% de alas y cola gris oscuro; vientre amarillo. Consume frutos invierno visita Atacama en busca de climas menos fríos.
Cabeza y cuello ocre amarillento, iris rojo. Consume 95–105 cm Arica–Magallanes Migratoria
color crema-rosado con manchas rojo ladrillo (oct-feb);
las aves del mundo), 296 residentes, 12 endémicas, (ej. arrayán, canelo, notro, maqui), semillas, brotes, flores e Chilean Flicker / Colaptes pitius Vuela muy rápido, emitiendo llamadas agudas. Frecuente 40–44 cm Biobío–Magallanes Residente
invertebrados y pequeños vertebrados. Anida sobre árboles incubación 28-32 días.
el resto migratorias. 115 (22%) se encuentran bajo invertebrados. Considerado “ladrón de néctar”, roba néctar 30–33 cm Atacama–Magallanes Residente en bosques nativos primarios, jardines urbanos, vegetación Se alimenta principalmente de peces que captura al Flamenco más numeroso y extendido en Sudamérica. Vive en
o en acantilados. Pone 2-4 huevos blancos con manchas
alguna categoría de amenaza. Esta guía incluye 30 de de la base de las flores, sin contribuir a la polinización. Pone Pájaro carpintero de mayor distribución en Chile. Debido en zonas agrícolas. Macho con corona iridiscente roja sumergirse en el agua desde una percha baja. Hembra se colonias, en lagos o lagunas poco profundas, especialmente
marrones (oct-dic); incubación 24-35 días. 29. Concón
las 69 especies residentes y migratorias más comunes 2-4 huevos verde pálido con manchas (nov-feb). a sus hábitos generalistas utiliza un mayor número de anaranjada; hembra con corona sin brillo rojo. Especie diferencia por su pecho azul grisáceo con banda blanca. salobres. Consume fitoplancton y zooplancton. Rodillas
clave para la polinización de plantas que tienen flores y pies rojos. En Chile solo nidifica en el altiplano, pone 1 Rufous-legged Owl / Strix rufipes
en el fiordo Comau y Hualaihué, en la Región de Los paisajes (bosque nativo abierto, matorral, bordes de 16. Zorzal Nidifica en forma solitaria, en largas madrigueras excavadas
3. Churrete chico tubulares rojizas, consume principalmente néctar y polen huevo blanco (ene-mar); incubación 27-31 días. 33–38 cm Coquimbo–Magallanes Residente
Lagos. Incluye 45 playeras de estuario y 36 del bosque bosque, campos agrícolas). Macho con bigote gris moteado. Austral Thrush / Turdus falklandii en bancos y acantilados sobre agua dulce o salada. Pone
templado lluvioso. Busca promover la observación de Se alimenta principalmente de invertebrados. Anida el (notro, coicopihue). Construye nido colgante en ramas de 3-5 huevos blanco brillante (oct-nov); incubación al Búho de bosque, de ojos café oscuro, muy difícil de
Grey-flanked Cinclodes / Cinclodes oustaleti 23 cm Antofagasta–Magallanes; Juan Fernández Residente
árboles, pone 2 huevos blancos (oct-nov). avistar al tener hábitos estrictamente nocturnos (cazador
aves en esta parte austral del país y actividades de 17.5 cm Antofagasta–Magallanes Residente
interior de troncos, huecos en laderas escarpadas, barrancos
Avistado frecuentemente alimentándose de gusanos y
menos 22 días. Rapaces y Carroñeras
educación ambiental. o caminos cortados. Pone 5-6 huevos (sep-nov). de mamíferos pequeños). Se asocia a bosques nativos
Ave terrestre asociada estrechamente al agua. Consume 11. Chercán larvas en el césped. También consume frutos nativos maduros con emergentes, principalmente fondos de
20. Garza grande
artrópodos y otros invertebrados. Nidifica en la cordillera, en (ej. arrayán, luma, maqui). Pico y patas amarillas, ojos 25. Cóndor andino quebradas con árboles >100 años de edad. Su llamada
8. Chucao House Wren / Troglodytes aedon Great White Egret / Ardea alba
agujeros en zonas escarpadas y acantilados cercanos a cursos pardos con párpados amarillos. Nido construido entre sonora nocturna y ululante es potente en primavera y
de agua. Pone 2-3 huevos (oct). Después de reproducirse, 12 cm Arica–Magallanes Residente Andean Condor / Vultur gryphus
Chucao Tapaculo / Scelorchilus rubecula 2-6 m, bajo vegetación densa. Pone 2-3 huevos (ago-ene); 85–105 cm Arica–Magallanes Residente
verano. No construye nido, ocupa huecos en árboles
se desplaza a menores alturas llegando incluso a la costa. Ave cantora común, encontrada en diferentes hábitats. 100–130 cm 274–320 cm Arica–Magallanes Residente
18–19 cm Maule–Aisén Residente incubación 14-15 días. Cuerpo y alas totalmente blancas. Pico amarillo, patas y pies viejos (dap >63 cm). Pone 2-3 huevos blancos (sep-oct).
Pico delgado y ligeramente curvo, adaptado para comer Ave carroñera más grande del mundo, puede vivir hasta 70 años.
Tapaculo escurridizo y curioso del bosque templado, corre negros. Habita pantanos, estuarios, bordes de lagos y lagunas, Las hembras son de mayor tamaño que los machos.
4. Rayadito insectos. Pone 3-8 huevos rosados con pintas marrones Habita zonas montañosas, anida en acantilados. Especialista
rápidamente con la cola erecta. Habita sotobosque denso y
(oct-ene, en Chiloé); incubación 14-19 días.
Estuario, Río y Lagunas ríos y la zona intermareal. Consume camarones, peces, sapos,
oscuro, con presencia de quila y helechos. Pecho gris, con e insectos, entre otros. Pone 3-4 huevos celestes (oct-dic) en volar usando corrientes térmicas ascendentes, en busca de 30. Chuncho
Thorn-tailed Rayadito / Aphrastura spinicauda
líneas transversales blancas y negras. Forrajea invertebrados, 17. Pato cortacorrientes sobre pajonales, arboles/arbustos; incubación 23-29 días. carroña. Pecho y cuerpo negros, collar blanco, cabeza y cuello
14 cm Coquimbo–Magallanes Residente 12. Fío-fío desnudos. Pone 1 huevo (sep-oct); incubación 54-60 días. Austral Pygmy-owl / Glaucidium nana
© Jorge Gallardo

Ave ágil y veloz, se observa generalmente entre el follaje rascando el suelo de forma similar a las gallinas. Anida Torrent Duck / Merganetta armata
White-crested Elaenia / Elaenia albiceps 17–21 cm Arica–Magallanes Residente
de árboles. Posee varias vocalizaciones, siendo la más en raíces de árboles y agujeros de bancos de tierra. Pone 40–46 cm Arica–Tarapacá, Biobío–Magallanes Residente 21. Pilpilén 26. Jote de cabeza colorada
2-3 huevos blancos (primavera); incubación 23 días. 15 cm Arica–Magallanes Migratoria Búho más pequeño de Chile, es más frecuente oírla
Cormoranes Imperiales y Gaviotas en Leptepu
reconocida la llamada de “alarma”. Cola distintiva, de Restringido a arroyos y ríos de corrientes rápidas, bien American Oystercatcher / Haematopus palliatus Turkey Vulture / Cathartes aura que verla. Habita ambientes arbolados, desde parques
plumas largas que terminan en ejes desnudos, dando Migratoria de largas distancias, presente entre sep-mar.
oxigenadas en los Andes. Consume larvas de insectos 40–45 cm Arica–Los Lagos Residente 62–81 cm 160–182 cm Arica–Magallanes Residente urbanos a densos bosques de Nothofagus. Depredador
la impresión de una cola espinosa. Consume insectos y Consume insectos, bayas (de zarzaparrilla, canelo) y
Nota por especie semillas. Alas oscuras con dos bandas blancas, cabeza
acuáticos que captura en el lecho de ríos. Macho de cabeza y
Estrictamente costero, asociado a playas arenosas y estuarios Buitre común, fácil de observar planeado a mediana y baja oportunista, diurno y nocturno, de roedores, aves,
frutos. Anida en grietas en troncos de árboles maduros o cuello blanco con líneas negras; hembra de cabeza y cuello insectos y reptiles. Pecho rayado con líneas blancas
con mancha central blanca. Pone 2-3 huevos blancos con fangosos. Cabeza, cuello y pecho negro, espalda marrón, altura. Cabeza desnuda roja (en adultos) y punta del pico marfil.
Categoría de conservación según IUCN (2020) muertos. Pone 1-10 huevos (nov-dic); incubación 9-16 días. posterior gris, cuello anterior rojizo. Nidifica cerca de la longitudinales en las partes inferiores, iris amarillo.
pintas rojas (nov-feb); incubación 12 días. abdomen y vientre blanco. Pico rojo carmín, patas blanco- Habita zonas litorales, urbanas y agrícolas, bajo los 1000 m
orilla de ríos caudalosos, pone 2-5 huevos marrón crema Anida en huecos de árboles y reutiliza su nido año tras
rosas. Consume ostras y otros moluscos. Pone 2-3 huevos s.n.m. No construye nido, deposita sus huevos en cuevas
5. Carpintero negro (nov-dic); incubación 44 días. año. Pone 3-5 huevos, blancos y redondos (sep-nov);
13. Queltehue color piedra con manchas negras (oct-dic), en dunas cerca de cerros y bajo matorrales. Pone 2 huevos, blanquecinos
Extinto Amenazado Preocupación Magellanic Woodpecker / Campephilus magellanicus de la playa; incubación 24-29 días. con manchas castañas (sep-oct); incubación 30-40 días. incubación 26-28 días.
Southern Lapwing / Vanellus chilensis
menor 38–45 cm O’Higgins–Magallanes Residente
36 cm Atacama–Magallanes Residente

© Jorge Gallardo
27. Tiuque Texto Paulina Hechenleitner, Jorge Gallardo, Dante Lobos, Oliver
Largo (pico a cola) Distribución en Chile Pájaro carpintero más grande de Sudamérica. Habita 22. Cormorán imperial Whaley y Josefina Hepp
bosques templados con árboles de gran diámetro. Macho Centinela de los campos de día y noche, alerta del peligro
Estacionalidad Envergadura alas Imperial Cormorant / Phalacrocorax atriceps Chimango Caracara / Milvago chimango Ilustraciones María José Arce / Diseño Dominga Rodríguez
de cabeza roja escarlata, cresta corta y puntiaguda; hembra con un ruidoso grito metálico. Pico rojo con punta negra, Concepto e idea original ©Fundación Chilco, Chile
75 cm Maule–Magallanes Residente 37–40 cm 80–99 cm Atacama–Magallanes Residente
de cara roja y cabeza negra, cresta negra, larga y rizada. ojos y patas rojas. Consume principalmente insectos.
Pone 3-4 huevos café verdoso suave con manchas oscuras Cormorán negro con vientre blanco. Carúncula nasal Rapaz más abundante en Chile. Habita zonas arboladas Libros recomendados

Bosque, Jardín y Pampa Iris amarillo. Consume insectos xilófagos. Excava hoyos Jaramillo, A., Burke, P. & Beadle, D. (2003) Birds of Chile. London, UK: Christopher Helm.
9. Hued-hued del sur (jul-ene), en depresión en el suelo; incubación 21-30 días. amarillo-anaranjada, anillo ocular azul cobalto. Habita agrícolas y urbanas. Generalista que consume desde carroña
de anidación a gran altura en troncos de árboles podridos. Medrano, F., Barros, R., Norambuena, H.V., Matus, R. & Schmitt, F. (2018) Atlas

la costa, canales e islas. Construye nidos con algas, tierra y basura hasta presas vivas. Nido voluminoso, construido de las aves nidificantes de Chile. Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre
Pone 1-4 huevos blancos brillantes (oct-ene).

© Oliver Whaley
Black-throated Huet-huet / Pteroptochos tarnii en el follaje de árboles frondosos. Pone 2-4 huevos, color de Chile. Santiago, Chile.
1. Torcaza 14. Golondrina chilena y guano. Pone 3 huevos (oct-nov); incubación 28 días. Muñoz, A., Rau, J. & Yañez, J. (2019) Aves Rapaces de Chile. Valdivia, Chile: CEA Ediciones.
22.5–25 cm Biobío–Magallanes Residente crema con manchas rojizas (sep-dic); incubación 32 días.
Chilean Pigeon / Patagioenas araucana 6. Carpinterito Chilean Swallow / Tachycineta meyeni Puede vivir hasta 26 años. Agradecimientos: A Alerce3000 por financiar esta guía, y el apoyo durante
Tapaculo muy tímido, difícil de ver dado su plumaje oscuro 23. Yeco las excursiones en el Fiordo Comau (Helmut Huber, Marco Garrido, Antonio
35–37 cm Coquimbo–Los Lagos Residente Striped Woodpecker / Veniliornis lignarius y preferencia por hábitats con poca luz (bosque templado 12–13.5 cm Atacama–Magallanes Migratoria
18. Cisne de cuello negro Neotropic Cormorant / Phalacrocorax brasilianus 28. Traro
Delgado, Alejandro Sánchez, Marisol Madariaga, Nicolás Moraga, Catalina
Paloma silvestre más grande de Chile, a menudo posada 15–18 cm Coquimbo–Magallanes Residente húmedo y bordes de bosques). Pecho rojizo, con rayas La más común de las golondrinas nativas, reconocible por Higueras, Joaquín Urzúa); a Fundación Chilco por liderar esta iniciativa; a Jorge

en las copas de árboles. Plumaje color vino castaño, El más pequeño de los cuatro pájaros carpinteros chilenos. rabadilla blanca distintiva. Nidifica en cavidades bajo aleros Black-necked Swan / Cygnus melancoryphus 58–73 cm Arica–Magallanes Residente Southern Caracara / Caracara plancus Gallardo y Dante Lobos, ornitólogos a cargo de realizar extensas jornadas
transversales negras finas. Se alimenta rascando el suelo de avistamientos durante el 2022. Créditos fotográficos en cada imagen.
excepto lomo y alas color gris oscuro. Semicollar blanco Inconfundible por su cara blanca con banda negruzca con sus patas gruesas. Excava agujeros para anidar, en de casas y galpones. Consume insectos que caza volando. 102–124 cm Coquimbo–Magallanes Migratoria Cormorán completamente negro, sin blanco en el vientre. 49–65 cm 120 cm Arica–Magallane Residente
en la nuca. Se alimenta de frutos (ej. arrayán, lingue, que cruza el ojo, y cuerpo con líneas estriadas blancas laderas densamente cubiertas de vegetación o bajo raíces de Pone 2-5 huevos blancos, dos veces al año (sept-oct y dic); Cisne con cuello largo y elegante, cabeza negra con carúnculas Pico marrón y patas negras. Bucea para alimentarse de peces. Caracara que habita campos abiertos, matorrales, bosques,
Ninguna parte de esta guía puede ser reproducida, transmitida o almacenada,
sin permiso de Fundación Chilco [email protected] y Fundación
luma, mañío macho). Pone 1 huevo blanco (dic-mar). y negras. Macho con nuca roja, hembra sin el rojo de la troncos grandes caídos. Pone 2-3 huevos blancos (nov-dic). incubación 15-21 días. (crecimientos carnosos) rojas en la base del pico. Consume Seca su plumaje después de bucear al carecer de plumas costas marinas y zonas urbanas. Cazador oportunista que Alerce3000.