“PROCEDIMIENTO”
Tema: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m.
OB-PR-02 Fecha última versión: 21 de octubre de 2019 Nº versión: 03
JEFE CORPORATIVO DE
GERENTE DE GERENTE
FECHA PREVENCIÓN DE RIESGOS
CONSTRUCCIÓN GENERAL
Y MA
I. PROPOSITO
Estandarizar un sistema que asegure que los trabajos de excavación se realicen con
las condiciones de prevención de riesgos adecuadas.
II. ALCANCE
Este procedimiento se aplica cada vez que se comienza una excavación de
profundidades mayores a 3 metros, con maquinaria pesada, y finaliza terminados los
trabajos de excavación
III. INVOLUCRADOS
Gerente de Edificación.
Administrador de Obra.
Profesional de Terreno.
Auditor Interno.
EPRO.
Jefe de Obra.
IV. DOCUMENTOS ASOCIADOS
Externos:
a. Norma Chilena Oficial NCh 349
Internos:
a. Planificación y Construcción de Obra (PCO).
b. Manual de Prevención de Riesgos.
V. EQUIPOS Y MATERIALES
No aplicable.
VI. DEFINICIONES
1. Excavaciones: Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno
natura, sea mecánicamente o manual.
Procedimiento: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m. 21/10/2019
Página 1 de 5
“PROCEDIMIENTO”
Tema: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m.
OB-PR-02 Fecha última versión: 21 de octubre de 2019 Nº versión: 03
VII. MÉTODO
1. ACTIVIDADES PRELIMINARES
1.1. Antes de comenzar con las faenas se debe capacitar a los trabajadores en los
siguientes temas:
a. Trabajos al borde de la excavación.
b. Peligro de derrumbes.
c. Trabajos de perfilado desde el borde superior de excavación. Trabajos
de perfilado desde el fondo de la excavación.
d. Trabajos de emparejamiento y retiro de materiales desde el fondo de la
excavación.
e. Trabajos de entibación de paredes de excavación.
f. Plan de emergencia y evacuación de excavación (determinan zona de
g. seguridad al interior de la excavación).
h. Retiro de materiales desde el interior de la excavación. Instalación del
cierre perimetral.
i. Equipos de protección personal a utilizar.
1.2. La excavación debe ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u otra
protección adecuada en su perímetro para evitar caída de personas a una
distancia mínima de 1mt desde el borde de la excavación.
1.3. Para proyectos de fundaciones en los que se ejecute estudio de mecánica de
suelos, el proyectista debe indicar siempre las precauciones a tomar al
efectuar las excavaciones. Especialmente debe referirse a los sistemas de
refuerzo o entibaciones que sea necesario efectuar para realizar el trabajo.
1.4. El material producto de la excavación no podrá depositarse del borde de ella
a menos de la mitad de su profundidad con una distancia mínima de 0.50mts
desde el borde de la excavación y deberá retirarse en forma permanente hacia
los botaderos o acopios autorizados.
1.5. No se debe permitir el tránsito de maquinaria pesada en las proximidades de
la excavación (3 más), a fin de evitar derrumbes o desmoronamientos,
generados por su peso o trepidación.
1.6. Se controlará la velocidad de los camiones en el interior de la obra (10 km/hr
máxima) y se evitará la polución manteniendo húmedos los caminos interiores.
1.7. El área de trabajo deberá quedar despejada, libre de basura y desechos,
después de cada jornada de Trabajo.
Procedimiento: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m. 21/10/2019
Página 2 de 5
“PROCEDIMIENTO”
Tema: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m.
OB-PR-02 Fecha última versión: 21 de octubre de 2019 Nº versión: 03
1.8. Si la excavación excede de 1,2mts. Deben haber escalas de evacuación si hay
personal en su interior las cuales deben sobrepasar en al menos un metro el
borde superior de la excavación.
1.9. En los casos de excavaciones de profundidades mayores de 3mts las escalas
deben estar provistas de barandas, rodapiés y además de descansos
construidos a distancias no superiores a 3mts.
1.10. Al interior de la excavación deberán mantenerse a los trabajadores a una
distancia mínima de dos metros para evitar que se golpeen con las
herramientas mientras desarrollan sus labores.
2. CONTROL DE MAQUINAS
Antes de ingresar las maquinarias a obra se debe disponer de la siguiente
documentación:
a. Revisión Técnica al día.
b. Permiso de circulación (cuando corresponda).
c. Seguros contra terceros, seguro de responsabilidad civil.
d. Certificado de Inscripción.
e. Alarma retroceso.
f. Certificado de mantención al día.
3. ASISTENCIA DE SEÑALEROS
3.1. Toda maquinaria que trabaje en excavación dispondrá de un señalero provisto
de chaleco reflectante que dará indicaciones ante la presencia de vehículos
en el área. Dirigirá las maniobras de retroceso velando por el personal y las
instalaciones.
3.2. Las instrucciones del señalero son imperativas para los operadores.
3.3. Los señaleros estarán provistos de chaleco reflectante, paletas rojo y verde
para dirigir las maniobras de los equipos.
3.4. Para trabajos con retroexcavadora debe prohibir los trabajos a menos de 1.5mt
de distancia del radio de giro del brazo de la Maquina
4. AL EJECUTAR LA EXCAVACIÓN
4.1. Administrador de Obra
a. Será el responsable de adoptar todas las medidas necesarias de seguridad
para ejecutar los trabajos al interior de la excavación.
b. Garantizará que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo su
personal involucrado en las faenas que se describe.
Procedimiento: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m. 21/10/2019
Página 3 de 5
“PROCEDIMIENTO”
Tema: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m.
OB-PR-02 Fecha última versión: 21 de octubre de 2019 Nº versión: 03
4.2. Profesional de Terreno
a. Será el responsable de dar inicio a los trabajos, indicando al capataz a
cargo de las labores, el lugar y las posibles interferencias que existan al
interior de las excavaciones.
b. Velará por el cumplimiento de cada uno de las instrucciones establecidas
ya sea por el ingeniero civil, mecánico de suelo, Administrador de Obra,
y Prevencionista de Riesgos (EPRO).
c. Inspeccionará el estado de avance de la excavación, verificando que se
cumpla con las entibaciones predeterminadas por profesionales
competentes (mecánico de suelo) y que no exista riesgo de derrumbe por
efecto de deterioro de taludes, determinar en conjunto con el Experto de
Prevención de Riesgos. las medidas correctivas a tomar a medida que
avancen los trabajos al interior de la excavación y según como se comporte
esta.
4.3. Prevencionista de Riesgos (EPRO)
a. Antes de iniciar los trabajos deberá capacitar a todos los involucrados en
los riesgos inherentes a la labor que cada uno realizará.
b. Determinará como mínimo 2 accesos/salidas, hacia y desde la excavación
(Ej.: Rampa y escalas), establecerá una zona de seguridad al interior de la
excavación y creará un plan de acción en caso de ocurrir algún
desprendimiento de tierra, falla del talud o en el caso que se produzca un
sismo de gran magnitud.
c. Inspeccionará el avance de la excavación, verificando el estado de los
taludes y entibaciones, además se preocupará que el material removido
quede a una distancia del borde de la excavación no menor a la mitad de
la profundidad de esta, y revisará que no exista material susceptible de
desprendimiento.
d. Verificará que se cumpla con el equipamiento de protección personal
necesario de los ejecutantes para cada labor.
e. Revisará permanentemente los accesos y que no se incorporen riesgos
adicionales.
f. Se asegurará que se instalen señalizaciones y protecciones adecuadas.
g. Instruirá al señalero sobre sus funciones, asegurándose que disponga de
chaleco reflectante.
h. Exigirá que se instalen todas las protecciones necesarias donde
corresponda, además que exista señalización adecuada.
4.4. Jefe de Obra y Capataz
a. Instruirá a sus subalternos sobre el área a excavar, los posibles riesgos y
las interferencias que pudiesen presentarse.
b. Inspeccionará durante la jornada de trabajo el estado de avance de la
excavación, verificando la inexistencia de actos y condiciones subestándar,
Procedimiento: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m. 21/10/2019
Página 4 de 5
“PROCEDIMIENTO”
Tema: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m.
OB-PR-02 Fecha última versión: 21 de octubre de 2019 Nº versión: 03
informando de inmediato al Administrador de Obra y/o Profesional de
Terreno, de cualquier situación anómala.
c. Será el responsable de la seguridad de su personal y de la buena ejecución
del trabajo, dando cumplimiento al presente procedimiento y a todas las
instrucciones entregadas en el transcurso del trabajo.
d. Velará por el cumplimiento del uso del equipo de protección personal e
instrucciones entregadas a sus trabajadores, de la instalación de las cierres
y protecciones de las excavaciones, vías de escape, zona de seguridad,
ubicación del material removido, estabilidad de los taludes, etc.
e. Ante cualquier imprevisto dará aviso inmediato a Administrador de Obra,
Profesional de Terreno y Prevencionista de Riesgos.
4.5. Operadores de equipos
a. Mantendrán al día la siguiente documentación:
b.
Licencia municipal al día de la clase que corresponda al equipo.
Licencia de conducir necesaria para el tipo de operación.
Seguros contra terceros, seguro de responsabilidad civil Certificado
de Inscripción.
Revisión Técnica.
Cuando se ejecute la caga de camiones los conductores deben salir
de la cabina a un lugar seguro con su respectivo casco de seguridad.
Los camiones deben salir con su carga encarpada.
c. Los conductores respetarán las señales de tránsito, límites de velocidad y
usarán el equipo de protección personal requerido.
VIII. REGISTROS DE CALIDAD ASOCIADOS
Los siguientes documentos se definen como Registros de Calidad asociados, con el
propósito de dar conformidad a la cláusula 4.2.4 de la Norma:
Lugar / Tiempo /
NOMBRE CÓDIGO TIPO
Archivo Retención
Plazo de
Lista de verificación para
OB-PR-02-1 Papel Obra obra + 6
excavaciones.
meses
Procedimiento: Seguridad en excavaciones de profundidades mayores a 3 m. 21/10/2019
Página 5 de 5
