Juzgado de Letras y Gar.

de Collipulli

ROL: V-51-2019 Fecha Ingreso: 13/09/2019 22:57 - OJV

Caratulado: SEPÚLVEDA/
Procedimiento: Voluntario
Materia: [O08A] Otros Voluntarios
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Impugnación Estado Procesal: Tramitación
Fecha Impresin: 07/07/2025 01:12 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razn Social

SOLIC. 8178628-3 NATURAL ALBERTINA DEL CARMEN
SEPÚLVEDA VERA
AB. SO 4232263-6 NATURAL JORGE RENATO IGLESIAS
RIOSECO
AP.SOL 16352703-0 NATURAL PATRICIO EDGARDO GARRIDO
SAAVEDRA
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Acredita Poder - 23/09/2019 (Folio 2) 1
1.2. Resolución: Mero trámite - 23/09/2019 (Folio 3) 2
1.2.1. Escrito: Ingreso Solicitud - 13/09/2019 (Folio 1) 3
1.3. Resolución: Da curso a la solicitud - 26/09/2019 (Folio 5) 7
1.3.1. Escrito: Cumple lo ordenado - 25/09/2019 (Folio 4) 8
1.4. Resolución: Mero trámite - 19/05/2020 (Folio 7) 10
1.4.1. Escrito: Revoca patrocinio y poder - 19/05/2020 (Folio 6) 11
1.5. Resolución: Mero trámite - 28/05/2020 (Folio 9) 13
1.5.1. Escrito: Revoca patrocinio y poder - 27/05/2020 (Folio 8) 14
1.6. Resolución: Mero trámite - 01/06/2020 (Folio 11) 15
1.6.1. Escrito: Tenga presente - 30/05/2020 (Folio 10) 16
1.7. Resolución: Mero trámite - 03/06/2020 (Folio 13) 17
1.7.1. Escrito: Deje sin efecto lo indicado - 03/06/2020 (Folio 12) 18
1.8. Resolución: Mero trámite - 04/06/2020 (Folio 15) 19
1.8.1. Escrito: Citación a oír sentencia - 03/06/2020 (Folio 14) 20
1.9. Certificado. - 04/06/2020 (Folio 16) 21
1.10. Resolución: Autos para Fallo - 15/06/2020 (Folio 17) 22
1.11. Sentencia - 19/06/2020 (Folio 18) 23
1.12. Resolución: Notifica expresamente - 14/07/2020 (Folio 20) 30
1.12.1. Escrito: Tenga presente - 13/07/2020 (Folio 19) 31
1.13. Resolución: Archivo del expediente en el Tribunal - 03/05/2021 (Folio 21) 32
 Pgina 1

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli

CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEPÚLVEDA/

COMPARECE ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:

Collipulli, a 23 de septiembre de 2019:

Por medio del presente, se certifica que comparecen a las dependencias de este Tribunal:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
ALBERTINA 8178628-3 Solicitante
DEL CARMEN
SEPÚLVEDA
VERA
Quienes, en este acto, confieren poder, a los abogados(as) y/o apoderados, con las facultades que
por cada uno de ellos se indican:

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

JORGE RENATO 4232263-6 Abogado del Amplio, Incisos 1°
IGLESIAS Solicitante y 2°, del Artículo 7º
RIOSECO del Código de
Procedimiento Civil
PATRICIO 16352703-0 Apoderado del Amplio, Incisos 1°
EDGARDO Solicitante y 2°, del Artículo 7º
GARRIDO del Código de
SAAVEDRA Procedimiento Civil
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.

Observaciones: Sin Observaciones.

JNECMXCBSE

Ministro de Fe del Tribunal:

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Maria Magdalena Munoz Molina Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 23/09/2019 09:31:55 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 2

FOJA: 2 .- dos .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, veintitr és de Septiembre de dos mil diecinueve

Para proveer previamente acompáñese certificado de privilegio de
pobreza, dentro de tercer día hábil de notificada esta resoluci ón, bajo
apercibimiento de tenerla por no presentada para todos los efectos legales.
Tratándose de los documentos ofrecidos, si el último d ía de plazo para presentarlos
recayere en día sábado, se recibirán al día siguiente hábil.
Ingrésese para el solo efecto de control.

CAUSA V- 51-2019

En Collipulli, a veintitr és de Septiembre de dos mil diecinueve , se notificó

por el estado diario, la resolución precedente.

mmmm

KCGXMXXTRE

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 23/09/2019 13:38:23 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 3

PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO

MATERIA: RECTIFICACION POSESION EFECTIVA TESTAMENTARIA

SOLICITANTE: ALBERTINA DEL CARMEN SEPULVEDA VERA

RUT: 8.178.628-3

DOMICILIO: TENIENTE VILLALOBOS Nº 1086, COLLIPULLI

ABOGADO PATROCINANTE: JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO

RUT: 4.232.263-6

APODERADO: PATRICIO EDGARDO GARRIDO SAAVEDRA

RUT: 16.352.703 -0

DOMICILIO: O´ CARROL Nº 707, COLLIPULLI.

EN LO PRINCIPAL: CON LOS DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑA SOLICITA

LA RECTIFICACION DE POSESIÓN EFECTIVA DE LA HERENCIA QUE
INDICA; PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS; SEGUNDO
OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER. TERCER OTROSI: PRIVILEGIO DE
POBREZA-

S.J.L. en lo Civil de Collipulli

ALBERTINA DEL CARMEN SEPULVEDA VERA, chilena, labores de

hogar, soltera, cédula nacional de identidad N° 8.178.628-3, domiciliada en
calle Teniente Villalobos Nº 1086, de la ciudad y comuna de Collipulli,a US.
Respetuosamente digo:

Por resolución exenta N° 3.329 de fecha 28 de Julio de 2011, del

Director Regional Región de la Araucanía del Servicio de Registro Civil e
Identificación, publicada en el diario electrónico www.intercomuna.cl con fecha
1 de Agosto de 2011 e inscrita en el Registro Nacional de posesiones efectivas
con el N° 37.225 del año 2011, se concedió la posesión efectiva de la herencia
 Pgina 4

intestada quedada al fallecimiento de mi padre don Evaristo de la Cruz

Sepúlveda Cancino, cédula nacional de identidad Nº 2.266.014-4, fallecido con
fecha 16 de mayo de 2005.
Dicha posesión efectiva fue otorgada en favor de mi hermana doña Rosa
Alba Sepúlveda Vera, desconociendo a mi hermano NELSON DIEGO
SEPÚLVEDA LLANCA, cédula nacional de identidad Nº 16.235.553-8, y a mi
persona como herederos, sin embargo don Evaristo de la Cruz Sepúlveda
Cancino, es nuestro padre biológico, pero por circunstancias propias de la
época de nuestros nacimientos y otras desconocidas, no nos reconoció como
sus hijos. Siempre fue un hecho público y notorio que detentamos dicha
calidad, teniendo todos sus cercanos conocimiento de esta situación.
Es por lo anterior que por sentencia de fecha 23 de Febrero de 2015, en
causa rol V-39-2012, dictada por el Juzgado de Letras de Collipulli, según lo
dispuesto en el artículo 4º de la Ley Nº 19.253; artículos 817 y siguientes del
Código de Procedimiento Civil; artículos 200, 201 y 309 del Código Civil;
artículo 18 de la Ley Nº 4.808, se declaró: “que doña ALBERTINA DEL
CARMEN SEPÚLVEDA VERA, cédula nacional de identidad Nº 8.178.628-3, y
don NELSON DIEGO SEPÚLVEDA LLANCA, cédula nacional de identidad Nº
16.235.553-8, detentan la posesión notoria del estado civil de hijos respecto de
don EVARISTO DE LA CRUZ SEPÚLVEDA CANCINO, cédula nacional de
identidad Nº 2.266.014-4, la cual se considerará como título suficiente para
constituir en su favor los mismos derechos y obligaciones que, conforme a las
leyes comunes, emanan de la filiación legítima.”
Dicha sentencia fue subinscrita en nuestros certificados de nacimiento,
con los cuales solicitamos al Servicio de Registro Civil e Identificacion la
modificación de la posesión efectiva de nuestro padre, sin embargo esta fue
rechazada toda vez que el inciso 4° del artículo 8 de la Ley 19.903, dispone:
“Una vez inscrita, la resolución que se pronuncie sobre la solicitud no podrá ser
modificada, sino en virtud de resolución judicial y sin perjuicio de lo dispuesto
en los artículos 9º y 10.”

POR TANTO,
De acuerdo con el mérito de lo expuesto, documentos acompañados y lo
dispuesto en los artículos 877 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y
 Pgina 5

1247 del Código Civil, Ruego a US., acoger la solicitud de rectificación de

posesión efectiva, procediendo a incorporar como herederos de don
EVARISTO DE LA CRUZ SEPÚLVEDA CANCINO, a ALBERTINA DEL
CARMEN SEPULVEDA VERA, y NELSON DIEGO SEPÚLVEDA LLANCA, ya
individualizados, en la resolución exenta N° 3.329 de fecha 28 de Julio de
2011, del Director Regional Región de la Araucanía del Servicio de Registro
Civil e Identificación, publicada en el diario electrónico www.intercomuna.cl con
fecha 1 de Agosto de 2011 e inscrita en el Registro Nacional de posesiones
efectivas con el N° 37.225 del año 2011, ordenando las publicaciones,
inscripciones y subinscripciones respectivas.

PRIMER OTROSI: Sírvase US. tener por acompañados los siguientes

documentos:
1- Certificado de Nacimiento de ALBERTINA DEL CARMEN
SEPULVEDA VERA, documento público, emitido por el Servicio de
Registro Civil e Identificaciones de Chile.
2- Certificado de Nacimiento de NELSON DIEGO SEPÚLVEDA
LLANCA, documento público, emitido por el Servicio de Registro Civil
e Identificaciones de Chile.
3- Informe de Inscripcion en el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas, documento público, emitido por el Servicio de Registro
Civil e Identificaciones de Chile.
4- Solicitud de rectificación de posesión efectiva y su resolución emitido
por el Servicio de Registro Civil e Identificaciones de Chile.
5- Sentencia de fecha 23 de Febrero de 2015, en causa rol V-39-2012,
dictada por el Juzgado de Letras de Collipulli.
6- Certificado de Beneficio de Asistencia Jurídica.

SEGUNDO OTROSI: Sírvase a US., tener presente que me patrocina en esta

causa la Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Bío-Bío, oficina de
Collipulli, a través de su Abogado don JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO,
domiciliado en calle O´Carroll N°707, de la ciudad de Collipulli, y asimismo
confiero poder al Postulante de esta Corporación de Asistencia Judicial a don
Pgina 6
 Pgina 7

FOJA: 4 .- cuatro .-

NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la solicitud

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, veintis éis de Septiembre de dos mil diecinueve

Por cumplido lo ordenado con fecha 23 de septiembre de 2019.
Resolviendo presentación de fecha 13 de septiembre de 2019, se provee:
A LO PRINCIPAL: Por iniciada la gestión.
AL PRIMER OTROSI: Téngase por acompañados los documentos.
AL SEGUNDO OTROSI: Téngase presente.
AL TERCER OTROSI: Téngase presente y por acompañado certificado de
privilegio de pobreza.

En Collipulli, a veintis éis de Septiembre de dos mil diecinueve , se notificó

por el estado diario, la resolución precedente.

mmmm

NXJLMPLXRN

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 26/09/2019 10:30:17 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 8

Cumple lo ordenado

S.J.L EN LO CIVIL DE COLLIPULLI

PATRICIO GARRIDO SAAVEDRA, apoderado por la parte solicitante, en autos

sobre rectificación de posesión efectiva, caratulados “SEPULVEDA”, Rol V-51-2019, a
S.S. respetuosamente digo:

Que, vengo en dar cumplimiento a lo ordenado por US con fecha 23 de Septiembre

de 2019, al efecto, dentro del plazo otorgado en la resolución referida vengo en acreditar el
Privilegio de Pobreza del que goza mi representada, el cual acredito con el Certificado de
Beneficio de Asistencia Jurídica de fecha 25 de Septiembre de 2019, emitido por la
Corporación de Asistencia Judicial Región del Bio-bio.

POR TANTO,

RUEGO A US, Tener por cumplido lo ordenado, pidiendo a US., que la solicitud de
autos sea proveída.
Pgina 9
 Pgina 10

FOJA: 6 .- seis .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, diecinueve de Mayo de dos mil veinte

Para proveer, venga en forma.

En Collipulli, a diecinueve de Mayo de dos mil veinte , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

mmmm

XNRKPQPJSR

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 19/05/2020 10:29:50 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 11

EN LO PRINCIPAL: Revoca poder; OTROSÍ: Delega poder.

S.J.L DE FAMILIA DE COLLIPULLI

JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, cédula nacional de identidad N°

4.232.263-6, Abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de Collipulli,
en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva Testamentaria”,
caratulados “SEPÚLVEDA”, RIT V-51-2019, a US., respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en revocar el poder conferido al postulante,

don PATRICIO GARRIDO SAAVEDRA, ya individualizado en autos, en
virtud de haber concluido su periodo de práctica en la Corporación de
Asistencia Judicial de Collipulli.

POR TANTO,

SOLICITO A SS., tener por revocado el poder.

OTROSÍ: JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, cédula nacional de

identidad N° 4.232.263-6, Abogado de la Corporación de Asistencia Judicial
de Collipulli, en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva
Testamentaria”, caratulados “SEPÚLVEDA”, RIT V-51-2019, a US.,
respetuosamente digo:

Por esta presentación vengo en delegar poder conferido en autos a la

postulante doña ANDREA BEATRIZ MATUS SILVA, RUN 19.263.397-4,
domiciliada, para estos efectos, en calle O’Carrol Nº 707, ciudad de
Collipulli, con las facultades señaladas en ambos incisos del artículo
Séptimo del Código de Procedimiento Civil, facultades que declaro conocer
y que doy por reproducidas íntegramente en este acto, pudiendo actuar
conjunta o separadamente según estimen conveniente, siendo su forma de
notificación la de correo electrónico, el cual es [email protected].
 Pgina 12

POR TANTO, RUEGO A SS., se sirva tener presente delegación de

Poder.
 Pgina 13

FOJA: 8 .- ocho .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, veintiocho de Mayo de dos mil veinte

A LO PRINCIPAL Y OTROSI: Téngase presente.

En Collipulli, a veintiocho de Mayo de dos mil veinte , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.
mmmm

HZPXPTSDRH

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 28/05/2020 13:19:07 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 14

EN LO PRINCIPAL: Revoca poder; OTROSÍ: Delega poder.

S.J.L EN LO CIVIL DE COLLIPULLI

JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, cédula nacional de identidad N°

4.232.263-6, Abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de Collipulli,
en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva”, caratulados
“Sepúlveda”, RIT V-51-2019, a US., respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en revocar el poder conferido al postulante,

don PATRICIO GARRIDO SAAVEDRA, ya individualizado en autos, en
virtud de haber concluido su periodo de práctica en la Corporación de
Asistencia Judicial de Collipulli.

POR TANTO,

SOLICITO A SS., tener por revocado el poder.

OTROSÍ: JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, cédula nacional de

identidad N° 4.232.263-6, Abogado de la Corporación de Asistencia Judicial
de Collipulli, en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva”,
caratulados “Sepúlveda”, RIT V-51-2019, a US., respetuosamente digo:

Por esta presentación vengo en delegar poder conferido en autos a la

postulante doña ANDREA BEATRIZ MATUS SILVA, RUN 19.263.397-4,
domiciliada, para estos efectos, en calle O’Carrol Nº 707, ciudad de
Collipulli, con las facultades señaladas en ambos incisos del artículo
Séptimo del Código de Procedimiento Civil, facultades que declaro conocer
y que doy por reproducidas íntegramente en este acto, pudiendo actuar
conjunta o separadamente según estimen conveniente, siendo su forma de
notificación la de correo electrónico, el cual es [email protected].

POR TANTO, RUEGO A SS., se sirva tener presente delegación de

Poder.
 Pgina 15

FOJA: 10 .- diez .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, uno de Junio de dos mil veinte

Téngase presente.

En Collipulli, a uno de Junio de dos mil veinte , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

XPCMPXPBKK

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 01/06/2020 13:10:57 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 16

Tribunal: Juzgado de Letras de Collipulli

Rol: V-51-2019

Caratulado: SEPÚLVEDA/

______________________________________________________________________

RECTIFICACIÓN

S. J. L. EN LO CIVIL

JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, Abogado de la Corporación de

Asistencia Judicial consultorio Collipulli, por la parte demandante en causa ROL
V-51-2019, caratulada “SEPÚLVEDA en autos sobre Rectificación Judicial De
Título De Dominio, en tramitación ante este Tribunal a US., con respeto digo:

Que vengo en solicitar a US., rectificar presentación de fecha 27 de mayo

del 2020, en virtud que el nombre señalado para delegar poder en el otrosí no es
el correcto; donde dice “delegar poder conferido en autos a la postulante doña
ANDREA BEATRIZ MATUS SILVA, RUN 19.263.397-4” debe decir “delegar
poder conferido en autos a la postulante doña GABRIELA ANDREA
VALDEBENITO ARRIAGADA, cédula nacional de identidad número
14.529.171-2.

POR TANTO, RUEGO A US., Acceder a lo solicitado, teniendo por

rectificado el nombre y en consecuencia se sirva tener presente delegación de
poder a doña GABRIELA ANDREA VALDEBENITO ARRIAGADA.
 Pgina 17

FOJA: 12 .- doce .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, tres de Junio de dos mil veinte

Previo a proveer, fundaméntese la petición de autos.

En Collipulli, a tres de Junio de dos mil veinte , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

PENWPVZQVL

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 03/06/2020 16:55:14 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 18

Tribunal: Juzgado de Letras de Collipulli

Rol: V-51-2019

Caratulado: SEPÚLVEDA/

______________________________________________________________________

LO QUE INDICA

S. J. L. EN LO CIVIL

JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, Abogado de la Corporación de

Asistencia Judicial consultorio Collipulli, por la parte demandante en causa ROL
V-51-2019, caratulada “SEPÚLVEDA en autos sobre Rectificación Judicial De
Título De Dominio, en tramitación ante este Tribunal a US., con respeto digo:

Que vengo en solicitar a US., dejar sin efecto presentación de fecha 30 de

mayo del 2020.

POR TANTO, RUEGO A US., Acceder a lo solicitado.

 Pgina 19

FOJA: 14 .- catorce .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, cuatro de Junio de dos mil veinte

Previo a proveer, certifíquese por la ministro de fe del tribunal, si existen
diligencias pendientes.

En Collipulli, a cuatro de Junio de dos mil veinte , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

CFBLPVJRXQ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 04/06/2020 11:21:39 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 20

Se dicte fallo.

S.J.L EN LO CIVIL DE COLLIPULLI

ANDREA BEATRIZ MATUS SILVA, cédula nacional de identidad N°

19.263.397-4, postulante de la Corporación de Asistencia Judicial de
Collipulli, en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva”, caratulados
“Sepúlveda”, RIT V-51-2019, a US., respetuosamente digo:

Atendido a que no existen diligencias pendientes, vengo en solicitar se

dicte fallo sin más trámite.

POR TANTO,

SOLICITO A SS., acceder a lo solicitado y se dicte fallo.

 Pgina 21

FOJA: 15 .- quince .-

NOMENCLATURA : 1. [380]Certificado.
JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

CERTIFICO: Que revisados los antecedentes, no existen diligencias pendientes,

Collipulli 4 de junio de 2020.

HBXFPVHFLV

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Elisabeth Goretty Romero Burgos Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 04/06/2020 16:37:52 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 22

FOJA: 16 .- diecis éis .-

NOMENCLATURA : 1. [35]Autos para Fallo

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, quince de Junio de dos mil veinte

Atendido el mérito de certificado precedente y resolviendo presentaci ón de
fecha 6 de junio de 2020, se provee:
Como se pide, tráiganse los autos para fallo.

En Collipulli, a quince de Junio de dos mil veinte , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

FXQTPYPQPR

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 15/06/2020 11:15:32 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 23

FOJA: Diecisiete -17-

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEPÚLVEDA/

Collipulli, diecinueve de junio de dos mil veinte.

VISTO Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, a folio 1, con fecha 13 de septiembre de 2019, comparece
doña ALBERTINA DEL CARMEN SEPÚLVEDA VERA, chilena, soltera, labores
de hogar, cédula nacional de identidad N° 8.178.628-3, domiciliada en calle
Teniente Villalobos N° 1086, comuna de Collipulli, solicitando la rectificación de la
posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de don
EVARISTO DE LA CRUZ SEPÚLVEDA CANCINO, cédula nacional de identidad
N° 2.266.014-4, en el sentido de incorporarse, a la resolución administrativa que la
concedió, a la peticionaria y a don NELSON DIEGO SEPÚLVEDA LLANCA,
cédula nacional de identidad N° 16.235.553-8, sobre la base de los siguientes
antecedentes.
Funda la solicitud en que por Resolución Exenta N° 3.329, de fecha 28 de
julio de 2011, del Director Regional de La Araucanía del Servicio de Registro Civil
e Identificación, publicada en el diario electrónico www.intercomuna.cl, con fecha 1
de agosto de 2011, e inscrita en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas con
el N° 37.225, del año 2011, se concedió la posesión efectiva de la herencia
intestada quedada al fallecimiento de su padre, don Evaristo de La Cruz
Sepúlveda Cancino, cédula nacional de identidad N° 2.266.014-4, fallecido con
fecha 16 de mayo de 2005.
Agrega que dicha posesión efectiva fue otorgada en favor de su hermana,
doña Rosa Alba Sepúlveda Vera, desconociéndose a su hermano, don Nelson
Diego Sepúlveda Llanca, cédula nacional de identidad N° 16.235.553-8, y también
a su persona, como herederos del causante. Sobre el particular, refiere que don
Evaristo de La Cruz Sepúlveda Cancino, es su padre biológico, pero por
circunstancias propias de la época de sus nacimientos y otras desconocidas, no
los reconoció como sus hijos, siendo, sin embargo, siempre un hecho público y
notorio que detentan dicha calidad, teniendo todos sus cercanos conocimiento de
esta situación.
Refiere que, en razón de lo anterior, por sentencia de fecha 23 de febrero
SJGXQXFXFV

de 2015, en causa Rol V-39-2012, del ingreso civil de este mismo Tribunal, según
lo dispuesto en los artículos 4° de la Ley N° 19.253, 817 y siguientes del Código
de Procedimiento Civil, 200, 201 y 309 del Código Civil; y 18 de la Ley N° 4.808,
 Pgina 24

se declaró: “Que, doña ALBERTINA DEL CARMEN SEPÚLVEDA VERA, cédula

nacional de identidad N° 8.178.628-3, y don NELSON DIEGO SEPÚLVEDA
LLANCA, cédula nacional de identidad N° 16.235.553-8, detentan la posesión
notoria del estado civil de hijos respecto de don EVARISTO DE LA CRUZ
SEPÚLVEDA CANCINO, cédula nacional de identidad N° 2.266.014-4, la cual se
considerará como título suficiente para constituir en su favor los mismos derechos
y obligaciones que, conforme a las leyes comunes, emanan de la filiación
legítima”.
Enfatiza que dicha sentencia fue subinscrita en su partida de nacimiento y
la de su hermano, y en virtud de las cuales ambos solicitaron al Servicio de
Registro Civil e Identificación, la modificación de la posesión efectiva de su padre;
sin embargo, ésta fue rechazada, toda vez que el inciso cuarto del artículo 8° de la
Ley N° 19.903, dispone que: “Una vez inscrita, la resolución que se pronuncie
sobre la solicitud no podrá ser modificada, sino en virtud de resolución judicial y
sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 9º y 10”.
En consecuencia, previas citas legales, solicita que se acoja la solicitud de
rectificación de posesión efectiva, procediéndose a incorporar como herederos de
don Evaristo de La Cruz Sepúlveda Cancino, a doña Albertina del Carmen
Sepúlveda Vera y a don Nelson Diego Sepúlveda Llanca, ya individualizados, en
la Resolución Exenta N° 3.329, de fecha 28 de julio de 2011, del Director Regional
de La Araucanía del Servicio de Registro Civil e Identificación, publicada en el
diario electrónico www.intercomuna.cl, con fecha 1 de agosto de 2011, e inscrita
en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas con el N° 37.225 del año 2011,
ordenándose las publicaciones, inscripciones y subinscripciones respectivas.
SEGUNDO: Que, a efectos de acreditar los presupuestos de la gestión
incoada y los asertos consignados en su libelo pretensor, la peticionaria acompañó
a la carpeta digital, durante la substanciación del proceso, los siguientes
documentos:
1.- Certificado de Nacimiento de doña Albertina del Carmen Sepúlveda
Vera, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, a folio 1.
2.- Certificado de Nacimiento de don Nelson Diego Sepúlveda Llanca,
extendido por el servicio público competente, a folio 1.
3.- Informe de inscripción en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas,
emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, a folio 1.
4.- Solicitud de rectificación de posesión efectiva y su resolución emitida por
SJGXQXFXFV

el Servicio de Registro Civil e Identificación, a folio 1.

 Pgina 25

5.- Copia autorizada de sentencia definitiva, de fecha 23 de febrero de

2015, pronunciada en causa Rol V-39-2012, del ingreso civil de este mismo
Tribunal, a folio 1.
TERCERO: Que, para la acertada resolución de la gestión incoada en este
procedimiento, útil es considerar que la peticionaria de autos ha solicitado la
rectificación de la resolución que concedió la posesión efectiva de la herencia
intestada quedada al fallecimiento de don Evaristo de La Cruz Sepúlveda Cancino,
cédula nacional de identidad N° 2.266.014-4, dado que no se incluyó en la misma,
en calidad de herederos abintestato, a la propia interesada y su hermano.
CUARTO: Que, sobre el particular, conviene puntualizar que el artículo 1°
de la Ley N° 19.903, publicada en el Diario Oficial de 10 de octubre de 2003, sobre
procedimiento para el otorgamiento de la posesión efectiva de la herencia y
adecuaciones de la normativa procesal, civil y tributaria sobre la materia,
establece, en lo pertinente, que: “Las posesiones efectivas de herencias,
originadas en sucesiones intestadas abiertas en Chile, serán tramitadas ante el
Servicio de Registro Civil e Identificación, de conformidad a lo dispuesto en la
presente ley. Las demás serán conocidas por el tribunal competente de acuerdo a
lo dispuesto en el Código de Procedimiento Civil”.
Asimismo, el artículo 6°, inciso primero, de la ley en comento, dispone que:
“La posesión efectiva será otorgada a todos los que posean la calidad de
herederos, de conformidad a los registros del Servicio de Registro Civil e
Identificación, aun cuando no hayan sido incluidos en la solicitud y sin perjuicio de
su derecho a repudiar la herencia de acuerdo a las reglas generales”.
Igualmente, el artículo 8°, inciso final, de la ley especial bajo estudio,
previene que: “Una vez inscrita, la resolución que se pronuncie sobre la solicitud
no podrá ser modificada, sino en virtud de resolución judicial y sin perjuicio de lo
dispuesto en los artículos 9º y 10”.
Por último, el artículo 10 de la Ley N° 19.903 -dado que el artículo 9° se
refiere únicamente a las modificaciones del inventario valorado de bienes-,
estatuye, en su inciso primero, que: “El Servicio podrá corregir, de oficio o a
petición de parte, los errores de forma que presenten las solicitudes, en relación
con los datos de la individualización del causante y sus herederos”, y, en su inciso
segundo, que: “Asimismo, corregirá los errores manifiestos que presenten las
resoluciones y sus inscripciones, de oficio o mediante solicitud; en tal evento,
deberá procederse a una nueva publicación, si el error manifiesto consiste en
SJGXQXFXFV

omitir la mención de un heredero”.

QUINTO: Que, ahora bien, según emana del documento denominado
“Solicitud de rectificación de posesión efectiva intestada ante el Servicio de
 Pgina 26

Registro Civil e Identificación”, signada bajo el N° 171, de fecha 26 de septiembre

de 2018, y agregada a folio 1 del expediente digital, fluye que doña Albertina del
Carmen Sepúlveda Vera, peticionaria de la gestión de autos, solicitó a la referida
repartición pública que se agregara, en calidad de herederos de don Evaristo de
La Cruz Sepúlveda Cancino, ya individualizado, a aquélla y a su hermano, don
Nelson Diego Sepúlveda Llanca, cédula nacional de identidad N° 16.235.553-8,
ambos como hijos del causante.
Además, cabe apuntar que de la resolución administrativa que rechaza la
rectificación precitada, signada con el N° 2.618, de 26 de febrero de 2019, brota
que el servicio público mencionado fundó su decisión, en suma, en el hecho de
que no se trata de un error manifiesto de la resolución exenta N° 3.329, de 28 de
julio de 2011, que concedió la posesión efectiva de la herencia intestada del
causante en cuestión, debidamente inscrita en el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas con el N° 37.225-2011, con fecha 1 de agosto de 2011, habida
consideración de que “la fecha de la sentencia referida y su subinscripción en los
registros pertinentes de este Servicio, se verificó con posterioridad al otorgamiento
de la Posesión Efectiva del causante. Por tanto, la Resolución Exenta N° 3329, de
28 de julio de 2011, ya citada, no adolece de un error que pudiera ser enmendado
por la vía administrativa, haciendo presente que el Ordenamiento Jurídico
contempla acciones de naturaleza judicial, para quien invoca la calidad de
heredero preterido”.
SEXTO: Que, sobre el particular, cabe tener presente que la sentencia a
que hace alusión el Servicio de Registro Civil e Identificación, para fundar su
determinación denegatoria mediante la resolución N° 2.618, de 26 de febrero de
2019, citada en el motivo que antecede, es aquella pronunciada, con fecha 23 de
febrero de 2015, en autos Rol V-39-2012, del ingreso civil de este mismo Tribunal,
acompañada igualmente a folio 1 de autos por la interesada, en virtud de la cual
se resolvió lo que sigue:
“Que, SE ACOGE la solicitud de lo principal de fojas 15 y, en consecuencia,
se declara que doña ALBERTINA DEL CARMEN SEPÚLVEDA VERA, cédula
nacional de identidad N° 8.178.628-3, y don NELSON DIEGO SEPÚLVEDA
LLANCA, cédula nacional de identidad N° 16.235.553-8, detentan la posesión
notoria del estado civil de hijos respecto de don EVARISTO DE LA CRUZ
SEPÚLVEDA CANCINO, cédula nacional de identidad N° 2.266.014-4, la cual se
considerará como título suficiente para constituir en su favor los mismos derechos
SJGXQXFXFV

y obligaciones que, conforme a las leyes comunes, emanan de la filiación legítima.

 Pgina 27

Ejecutoriada, procédase a las inscripciones pertinentes en la inscripción de

nacimiento de los solicitantes por parte del Servicio de Registro Civil e
Identificación”.
Además, cabe agregar que, según fluye de los certificados de nacimiento
aparejados al proceso a folio 1 de autos, se practicaron las subinscripciones
ordenadas en la resolución judicial precitada, en las partidas de nacimiento de los
titulares individualizados precedentemente, lo que se verificó, por el organismo
público competente, con fecha 14 de julio de 2015.
SÉPTIMO: Que, en este orden de ideas, es preciso considerar que, tal
como adujo el servicio público mencionado en la resolución denegatoria en
estudio, el reconocimiento de la posesión notoria del estado civil de hijos de doña
Albertina del Carmen Sepúlveda Vera y de don Nelson Diego Sepúlveda Llanca,
respecto del causante, don Evaristo de La Cruz Sepúlveda Cancino, y, ergo, las
subinscripciones practicadas en las partidas de nacimiento de ambos titulares, en
mérito de la mentada resolución judicial, se efectuaron con posterioridad a la
época en que se concedió la posesión efectiva de la herencia intestada quedada
al fallecimiento del señor Sepúlveda Cancino, por parte del Servicio de Registro
Civil e Identificación, pues tanto la sentencia definitiva dictada en causa Rol V-39-
2012, como las subinscripciones comentadas, datan del año 2015, y la resolución
administrativa mediante la que se obtuvo la posesión efectiva de la herencia
intestada, su correspondiente publicación en extracto e inscripción en el registro
nacional respectivo, del año 2011.
Así, a juicio de esta magistratura, la resolución denegatoria de la solicitud
de la interesada, dictada por la repartición pública indicada, del mes de febrero de
2019, se encuentra ajustada a Derecho, pues se verifica la hipótesis fáctica del
inciso final del artículo 8° de la Ley N° 19.903, a saber, que, una vez inscrita, la
resolución que se pronuncie sobre la solicitud de posesión efectiva no podrá ser
modificada, sino en virtud de resolución judicial y sin perjuicio de lo dispuesto en
los artículos 9° y 10, dado que, en relación a este último precepto legal, no se trata
de un error manifiesto incurrido al momento de dictarse la resolución
administrativa, pues la omisión de la mención de ambos herederos, no era
palmaria a la época de su concesión.
En ese contexto, la única vía posible para la interesada en la presente
gestión, y que, según aparece del mérito de las probanzas aparejadas, es la
misma promovida en sede administrativa, era ocurrir a la judicatura, a objeto de
SJGXQXFXFV

que se proceda al reconocimiento de sus derechos y, además, a aquéllos de su

hermano de simple conjunción.
 Pgina 28

OCTAVO: Que, en esta línea de razonamiento, estima esta magistratura

que no se trata, en la especie, de la situación denominada en doctrina como
“preterición”, según consignó el Servicio de Registro Civil e Identificación en su
resolución denegatoria del mes de febrero de 2019, institución de que trata
escuetamente el artículo 1218 del Código de Bello, en los términos siguientes: “El
haber sido pasado en silencio un legitimario deberá entenderse como una
institución de heredero en su legítima (…)”, por cuanto, siguiendo al profesor
Ramos, “se entiende que se ‘ha pasado en silencio a un legitimario’ en los
siguientes casos: a) cuando no se le nombra en el testamento; b) cuando el
testador dispone de sus bienes sin mencionarlo; c) cuando expresamente se
excluye del testamento a un legitimario que no ha sido desheredado legalmente”
(Ramos Pazos, René. Sucesión por causa de muerte. Santiago: Editorial Jurídica
de Chile, 2008, p. 133), y, conforme a lo razonado por el profesor Meza, “la ley
entiende que esta omisión del testador demuestra que carece de motivos para
desheredar al legitimario y ha considerado inoficioso asignarle lo que habrá de
corresponderle de todas maneras” (Meza Barros, Ramón. Manual de la sucesión
por causa de muerte y donaciones entre vivos. 8ª ed., Santiago: Editorial Jurídica
de Chile, 2007, p. 128); de lo que se colige que, necesariamente, dicho instituto
supone el otorgamiento de un testamento, lo que no acontece en el caso de
marras, puesto que se trata de una sucesión intestada.
NOVENO: Que, no obstante lo apuntado en las reflexiones que preceden, a
juicio de esta sentenciadora, no resulta procedente que la solicitud formulada a
folio 1 de autos, pueda ventilarse a través de un acto de jurisdicción voluntaria,
toda vez que lo pedido corresponde al resultado de ejercer la acción de petición de
herencia, contemplada en el artículo 1264 del Código Civil, la que debe tramitarse,
ergo, según las reglas de un procedimiento contencioso, razón suficiente para
rechazar la solicitud, conforme se dirá.
En efecto, de acuerdo al precepto legal indicado, y según ha consignado la
Excma. Corte Suprema: “Los autores definen la acción de petición de herencia
como ‘aquella que se concede al dueño de una herencia para reclamar su calidad
de tal, sea contra quien la posee en su totalidad o en parte, como falso heredero, o
parcialmente de quien siendo verdaderamente heredero, desconoce este carácter
al peticionario, a quien también corresponde; o, en fin, contra el que posea o tenga
cosas singulares que componen la herencia, a título de heredero’ (Ramón
Domínguez Benavente y Ramón Domínguez Águila, ‘Derecho Sucesorio’, Tomo II,
SJGXQXFXFV

Editorial Jurídica de Chile, p. 417)” (citada en sentencia de fecha 24 de abril de

2012, Rol N° 7.766-2011, cons. 5°).
 Pgina 29

Además, se ha planteado que: “En conclusión, la referida acción tiene un

doble propósito, pues por una parte persigue el reconocimiento judicial de la
calidad de heredero y, por otra, que las personas contra las que se dirige, sean o
no falsos herederos, sean condenados a la entrega o restitución de las cosas que
componen la herencia” (Iltma. Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de
fecha 9 de diciembre de 2010, Rol N° 876-2010, cons. 10°), lo que refuerza la
conclusión a la que se ha arribado en este motivo, debiendo, por consiguiente, la
interesada ocurrir por la vía procesal que corresponda, emplazando, en su caso, a
sus legítimos contradictores.
Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos
1218, 1264 y demás atinentes del Código Civil; 817 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil, y Ley N° 19.903, se declara:
Que, SE RECHAZA la solicitud planteada a folio 1 de autos, por doña
ALBERTINA DEL CARMEN SEPÚLVEDA VERA.
Ocúrrase por la vía procesal que corresponda.
Anótese, regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívese.
Rol V-51-2019

Pronunciada por doña MARÍA FERNANDA LAGOS LEPE, Juez Titular del
Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. Autorizada por doña ELISABETH
ROMERO BURGOS, Jefe de Unidad Titular.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final

del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. Collipulli, diecinueve de junio
de dos mil veinte.
SJGXQXFXFV

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Maria Fernanda Lagos Lepe Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 19/06/2020 16:37:33 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 30

FOJA: 19 .- diecinueve .-

NOMENCLATURA : 1. [1362]Notifica expresamente

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, catorce de Julio de dos mil veinte

Téngase por notificado de sentencia definitiva, al solicitante de autos.

En Collipulli, a catorce de Julio de dos mil veinte , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

SHCCQXWMXC

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 14/07/2020 18:29:44 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Pgina 31

TÉNGASE POR NOTIFICADO

S.J.L EN LO CIVIL DE COLLIPULLI

JORGE RENATO IGLESIAS RIOSECO, cédula nacional de identidad N°

4.232.263-6, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de Collipulli,
por la solicitante, en autos sobre “Rectificación de Posesión Efectiva”,
caratulados “Sepúlveda”, RIT V-51-2019, a US., respetuosamente digo:

Que, por este acto vengo en darme por notificado de la sentencia

dictada con fecha 19 de junio de 2020.

POR TANTO,

RUEGO A US., se sirva tener por notificado.

 Pgina 32

FOJA: 20 .- veinte .-

NOMENCLATURA : 1. [95]Archivo del expediente en el Tribunal

JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Collipulli
CAUSA ROL : V-51-2019
CARATULADO : SEP ÚLVEDA/

Collipulli, tres de Mayo de dos mil veintiuno

Siendo la última resolución útil en la presente causa, de m ás de tres meses a
la fecha, váyase ésta al prearchivo.

En Collipulli, a tres de Mayo de dos mil veintiuno, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
mmmm

MYCNXJFPXM

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Fecha: 03/05/2021 10:55:05 Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl