TRIBUNALES

Caratulado: Rol:

PARADA/ V-32-2025

Fecha: 19-06-2025

Tribunal: 12º Juzgado Civil de Santiago

Materia: OTROS VOLUNTARIOS

Utilice una aplicación QR

desde su teléfono para
escanear este código y
consultar la sentencia desde el
sistema.

Ir a Sentencia
FOJA: 11 .- .-
NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº
CAUSA ROL : V-32-2025
CARATULADO : PARADA/
Santiago, diecinueve de junio de dos mil veinticinco
VISTOS:
En el folio 1, compareció Gerzo Gustavo Gallardo González, abogado,
en representación convencional de ROSA MARIA PARADA RODRIGUEZ,
administradora hotelera, con domicilio en Parque Residencial Alameda, Pasaje
Deimos N° 5331, Lo Prado: y solicitó que se modifique la posesión efectiva
de la herencia quedada al fallecimiento de OLGA DE LAS MERCEDES
RODRIGUEZ URRUTIA, fallecida con fecha 3 de mayo de 2009, en su
domicilio de calle Diemons N°5331 de la comuna de Lo Prado.

Fundando su solicitud, señaló que, al fallecimiento de OLGA DE LAS

MERCEDES RODRIGUEZ URRUTIA, por tratarse de una sucesión
intestada, su representada tramitó la posesión efectiva en sede administrativa,
ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, incorporando el Servicio
antes señalado, conforme a sus facultades, como herederos a: MARIA
LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ, hija de la causante; ROSA
MARIA PARADA RODRIGUEZ (solicitante): y, al padre de esta última,
Manuel Parada Pinto, actualmente fallecido.

Código: XPQFXYFJXXD

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 2
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Afirmó que, dicha resolución sorprende a su representada, por cuanto,
nunca conoció a su hermana de madre que se registra como heredera y
tampoco sabía de su paradero, efectuando todas las diligencias posibles para
ubicarla, sin resultado alguno. Esta solicitud de posesión efectiva se efectuó
habiendo también fallecido el padre de la solicitante, por lo cual, no se tenían
más datos en el seno íntimo nuclear de la familia, respecto de la hermana de
madre que figura en la resolución y que aparece como heredera en la posesión
efectiva solicitada.

Expuso que, finalmente, y después de largos meses de búsqueda entre

familiares, conocidos y consultas administrativas, obteniendo respuestas
inconducentes a la ubicación de su hermana, con fecha 21 de octubre de 2022,
se declaró la muerte presunta de MARIA LASTENIA PALOMINOS
RODRIGUEZ, cuyas últimas noticias de su existencia se tuvieron en febrero
de 1959, teniendo su último domicilio en Bascuñán Guerrero N° 2018,
comuna de Santiago, fijándose como día presuntivo de su muerte el 31 de
diciembre de 1961.

Manifestó que, certificada la ejecutoria de la sentencia anterior y

efectuados todos trámites administrativos dispuestos en dicha resolución, con
fecha 14 de abril de 2023 se solicita al Servicio de Registro Civil e
Identificación, mediante folio N°207 la solicitud de rectificación
(modificación) de la mencionada posesión efectiva, la cual es rechazada en
virtud de lo dispuesto en el fundamento de esta solicitud, esto es artículo 8° de
la ley 19.903. Posteriormente se solicita en el procedimiento judicial
anteriormente señalado rol V-271-2019, en el cual igualmente se rechaza dado

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 3
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
que se debía disponer en un procedimiento diverso para esta solicitud.

Código: XPQFXYFJXXD
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Expresó que, consecuente con lo precedentemente expuesto, y, al estar
declarada presuntamente fallecida al momento de otorgarse la posesión
efectiva antes señalada, MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ,
debiese ser eliminada de la lista de herederos de OLGA DE LAS MERCEDES
RODRIGUEZ URRUTIA.

Concluyó solicitando, de acuerdo con el mérito de lo expuesto y lo

dispuesto en las normas legales que cita y demás normas pertinentes, tener por
iniciada la gestión voluntaria de rectificación o modificación de la posesión
efectiva otorgada por resolución exenta N°87796 del Registro Civil e
Identificación, dictada con fecha 7 de diciembre de 2017 y publicada con
fecha 15 del mismo mes y año, correspondiente a la causante, OLGA DE LAS
MERCEDES RODRIGUEZ URRUTIA, eliminando la calidad de heredera de
MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ, de la lista de herederos,
por estar presuntivamente fallecida, conforme asimismo a los antecedentes
que se acompañan.

En el folio 8 consta oficio del Servicio de Registro Civil e

Identificación, donde rechaza la solicitud de rectificación de posesión efectiva
relativa a la exclusión de la heredera, según lo requerido en este proceso.

En el folio 11, se trajeron los autos para fallo.

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 4
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, ROSA MARIA PARADA RODRIGUEZ solicitó
que se modifique la posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento
de OLGA DE LAS MERCEDES RODRIGUEZ URRUTIA, excluyendo a
MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ, como heredera, por no
tener dicha calidad.

Código: XPQFXYFJXXD
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
SEGUNDO: Que, para fundamentar su solicitud, la peticionaria
acompañó, entre otros, los siguientes documentos (folio 1):
1) Certificado de nacimiento de la solicitante (ROSA MARIA
PARADA RODRIGUEZ).

2) Certificado de nacimiento de MARIA LASTENIA PALOMINOS

RODRIGUEZ (cuya exclusión se solicita)
3) Certificado de defunción de OLGA DE LAS MERCEDES
RODRIGUEZ URRUTIA (causante).

4) Copia del certificado de posesión efectiva de fecha 19 de octubre de

2024, correspondiente a la causante, OLGA DE LAS MERCEDES
RODRIGUEZ URRUTIA.

5) Copia de E-Book de causa V-271-2019 del 6° Juzgado Civil de

Santiago, en la cual se declara la muerte presunta de MARIA LASTENIA
PALOMINOS RODRIGUEZ.

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 5
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
6) Copia de la sentencia ejecutoriada en que se declara la muerte
presunta de MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ.

7) Copia de la solicitud de rectificación de la posesión efectiva

efectuada ante el Servicio de Registro Civil e Identificación y su rechazo.

TERCERO: Que, el artículo 8 de la Ley 19.903 sobre procedimiento

para el otorgamiento de la posesión efectiva de la herencia, señala respecto a
la resolución que concede la posesión efectiva, que, “Una vez inscrita, la
resolución que se pronuncie sobre la solicitud no podrá ser modificada, sino
en virtud de resolución judicial …”
CUARTO: Que, con el mérito de lo informado por el Servicio de
Registro Civil e Identificación y los antecedentes aportados por la solicitante,
Código: XPQFXYFJXXD
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
se concluye que, efectivamente se incluyó a una heredera, MARIA
LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ, quien se presume fallecida a la
fecha de fallecimiento de la causante, conforme a la sentencia de causa rol V-
271-2019, seguida ante el 6° Juzgado Civil de Santiago.

QUINTO: Que, por los razonamientos precedentes, se acogerá la

presente solicitud ordenando la rectificación del nombre de los herederos,
dejando constancia que MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ
no es heredera y debe excluirse de la masa hereditaria de la posesión efectiva
y la herencia de OLGA DE LAS MERCEDES RODRIGUEZ URRUTIA,
RUN 858.748-5.

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 6
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
Y, vistos además lo dispuesto por los artículos 817 y siguientes del
Código de Procedimiento Civil, artículo 764 y siguientes del Código Civil, se
declara:
- Que, se hace lugar a lo pedido, ordenándose al Servicio de Registro
Civil e Identificación a proceder a rectificar la resolución de posesión efectiva
de la herencia quedada al fallecimiento de OLGA DE LAS MERCEDES
RODRIGUEZ URRUTIA, RUN 858.748-5, para que, en definitiva, se
establezca que, MARIA LASTENIA PALOMINOS RODRIGUEZ, RUN
3.354.096-5, no es heredera de OLGA DE LAS MERCEDES RODRIGUEZ
URRUTIA, antes individualizada.

Regístrese, notifíquese, y, ejecutoriada la presente sentencia,

obténgase copia impresa por el interesado directamente de la Oficina
Judicial Virtual, para ser presentada ante el Conservador de Bienes
Raíces de San Miguel, para su correspondiente inscripción o sub-
inscripción.

Código: XPQFXYFJXXD
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Archívese en su oportunidad
Rol V-32-2025.-
PRONUNCIADA POR ALEJANDRA CAROLINA PIZARRO RIQUELME,
JUEZA SUPLENTE.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162
del C.P.C. en Santiago, diecinueve de junio de dos mil veinticinco
Código: XPQFXYFJXXD

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 7
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
2025-06-19T20:29:08-0400

Centro Documental
Documento generado el 07-07-2025
Base Jurisprudencial Página 8
a las 16:52 hrs.
http://juris.pjud.cl