PERSONAS HUMANAS

ccyc juris es competente el juez del dom

CAP der app se app el der del dom

TM jurid es competente el juez del dom

der app se app el der del dom

NOMBRE CCYC jurid

der app El der app al nombre es el del dom de la persona de quien se trata, al
tiempo de su imposición.
el CAMBIO se rige por el der del dom de la persona al momento de
requerir

TM juris

der app había vacío en el tema → se llena con el ccyc

jurisd Juez de último domicilio conocido o en su defecto el de su última

residencia habitual. Si estos se desconocen, el del lugar de situación de los
AUSENCIA Y ccyc bienes (foro del patrimonio → tiene carácter fraccionado).
PRESUNCIÓN El juez argentino puede asumir jurisdicción en caso de existir un interés
DE
legítimo en la república →se admite aquí una especie de foro de
FALLECIMIEN
necesidad.
TO
der app en cuanto a la declaración de la ausencia y presunción de fallecimiento, el
del último domicilio conocido de la persona desaparecida, o, en su
defecto, el de su última residencia habitual. Las demás relaciones jurídicas
del ausente siguen regulándose por el derecho que las regula
anteriormente. Los efectos jurídicos de la declaración de ausencia respecto
de los bienes inmuebles y muebles registrables se determinan por el
derecho del lugar de situación o registro.

TM juris Juez del último domicilio del ausente

 der app a los bienes, el derecho del lugar de situación

PERSONAS JURÍDICAS

jurisd la ley NO HABLA DE JURISDICCIÓN

der app Existencia y forma: se aplica el derecho del lugar de constitución.

Después se ocupa de los req que deben completar para el ejercicio de los actos
LEY comprendidos en su objeto social, establecer sucursal asiento o cualquier otra especie
19.550 de representación permanente.
En el caso de una sociedad constituida en otro estado bajo un tipo desconocido en las
leyes de la República, deberán cumplir las formalidades con el máximo rigor previsto en
la ley (generalmente, SA)
Para constituir sociedad en la República, deben acreditar ante el juez del Registro que se
han constituido de acuerdo con las leyes de sus países respectivos e inscribir su contrato
social, reformas, documentación habilitante, representantes.

caso de En las características negativas del antecedente ubicamos el fraude, ya que la Ley
fraude establece que la sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la república
simultaneo o su principal objeto esté destinado a cumplirse en la misma, será considerada como
sociedad local a los efectos del cumplimiento de las formalidades de constitución o de su
reforma y contralor de funcionamiento. En este caso, se aplicará el derecho argentino.

TM soc civil Jurisdicción: en las acc relativas a existencia y disolución es compe el juez domicilio de la
sociedad
Der app: se app a la cap y existencia el der del lugar de constitución o domicilio

soc comerc Jurisdicción:

-​ para conocer en los litigios entre socios o de 3ros contra la soc son competente
los tribunales del domicilio
-​ Para controversias sobre actos que una sociedad realiza en otro Estado, los
tribunales de este último
Derecho aplicable:
-​ A los actos aislados el derecho del domicilio
-​ A los actos habituales el derecho del Estado en que se realicen
 CIDIP II jurisdi x

der app Se aplica:

-​ A la existencia, capacidad, funcionamiento y disolución: el derecho del domicilio
-​ Al ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en su objeto social, así
como al control que una sociedad, que ejerza el comercio en un Estado, obtenga
sobre una sociedad constituida en otro Estado, el derecho del Estado donde los
realizaren.

FUNDACIONES (LEY 19.836)

Las fundaciones constituidas regularmente en el extranjero se rigen por el derecho del lugar de constitución en cuanto a
su existencia. Para los actos que realicen en forma permanente en nuestro país, será exigida la aprobación de la autoridad
administrativa. Deben designar representantes, registrar estatutos, acompañar la planificación y presupuesto para 3 años.
El funcionamiento está sujeto al régimen de las fundaciones nacionales.
El patrimonio local se aplica con preferencia a las obligaciones contraídas en el país.

VALIDEZ FORMAL DE LOS ACTOS JURÍDICOS

CCYC 𐄂​ der que rige la forma → el art 2649 dispone que se app la regla lex loci celebrationis, esto
quiere decir que la formas y solemnidades, su validez o nulidad y la necesidad de publicación se
rige por el der del lugar de celebración, otorgamiento o realización del acto.
𐄂​ der que establece la equivalencia → en el supuesto en que ley app al fondo de la relación jurid
exija determinada calidad formal, sera este mismo der ap pal fondo el que establezca la
equivalencia entre las formas exigidas por el mismo y las realizadas según el der del lugar de
celebración.
𐄂​ Caso de celebración de un contrato entre ausentes (están en distintos países en el momento de
la celebración) → la validez formal del acto se rige por el derecho del país de donde partió la
oferta aceptada o, en su defecto, el aplicable al fondo de la relación jurídica (lex causae)

TM En las fuentes convencionales, la forma se vincula al fondo del acto jurídico de que se trate.
El del ’89 establece que:
-​ es el der del lugar de cumplimiento el que impone la forma y la calidad del documento
 correspondiente (ley impositiva y derecho que califica, respectivamente);
-​ mientras que la reglamentación de la forma se rige:
-​ en caso de instrumentos públicos → por el der del lugar de otorgamiento
-​ en el de instrumentos privados → por el der del lugar de cumplimiento.
El del ’40 dispone que:
-​ La calidad de doc correspondiente (calificación) se regula por el der que rige los actos jurídicos
-​ mientras que la realización de las formas se rige por el derecho del lugar de celebración u
otorgamiento.
En este TM falta la determinación del derecho que impone la forma, que debe ser también el derecho
que califica (el de fondo).

PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO (CIDIP I)

Las formas y solemnidades se sujetarán al der del Estado donde el poder se otorgue, salvo que el otorgante prefiriese
sujetarse al derecho del lugar en que se ejercerá. Si el derecho de este último exigiere solemnidades esenciales, se aplicará
dicho derecho. De todos modos, si en el país en que el poder se otorga se desconoce la solemnidad esencial requerida de
acuerdo al derecho del lugar donde el poder se ejerce, bastará con el cumplimiento de los req dispuestos en el art. 7.
Estos son:
a.​ El poder contendrá una declaración jurada o aseveración del otorgante de decir verdad sobre su identidad,
nac, edad, dom y estado civil.
b.​ se agregaran al poder copias certificadas y otras pruebas con respecto al der que el otorgante tuviere para
conferir poder en representación de otra persona física, la existencia legal de la pj en cuyo nombre se
otorgara el poder y la repre de la pj, asi como el der que tuviere el otorgante para conferir el poder.
c.​ firma del otorgante certificada
d.​ los demás req del otorgamiento.
Los requisitos de publicidad, sus efectos, y la exigibilidad o no de legalización, se someten al der del lugar en que se ejerce.
Traducción obligatoria al idioma del Estado de ejercicio.
Por último, siempre el Estado requerido podrá rehusar el cumplimiento del poder cuando fuere manifiestamente
incompatible con el orden público internacional.
Existe una presunción jurisprudencial iuris tantum de que actas notariales hechas en el extranjero por escribano pub
cumplen con sus respectivas legislaciones.

DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS

Diversas fuentes MERCOSUR:
●​ Protocolo de las Leñas, establece que los instrumentos públicos emanados de un E. parte tendrán en el otro la
 misma fuerza probatoria que la de sus propios instrumentos, y cuando sean tramitados por la Autoridad Central
(Cancillería) estarán exentos de toda legalización, apostilla u otra formalidad.
●​ Protocolo de Ouro Preto: cuando la transmisión del exhorto fuere hecha por vía diplomática, consular, o por
intermedio de autoridad central, o en el caso de jueces de zonas fronterizas, no se necesitará legalización.
Si se la exige cuando se tramiten x las partes interesadas → en este caso se deben legalizar ante los agentes
diplomáticos o consulares del E. requerido, salvo fuente que simplifique la legalización.
●​ CIDIP I sobre exhortos o cartas rogatorias: la legalización de los mismos no será necesaria cuando se tramiten por
vía consular o diplomática o por intermedio de la autoridad central, ni en caso de transmisión directa entre jueces de
zonas fronterizas.
En caso de que los exhortos sean tramitados por los propios interesados, se resumirá la legalización si hubo
intervención de un funcionario consular o agente diplomático competente.
Hay un protocolo adicional que incluye los formularios requeridos.
●​ Convención de La Haya s/ supresión de la exigencia de legalización “apostille”
-​ Anula la cadena de legalizaciones consulares internacionales, reemplazándolas por la acotación o apostille de
la autoridad central → en nuestro país es la cancillería, que ha firmado convenios con los Colegios de
Escribanos, quienes, pueden apostillar documentos notariales.
En FUENTE INTERNA, un decreto firmado por De la Rúa en 2001 modifica el Reglamento Consular y establece que la firma
del Cónsul argentino en el exterior da validez formal al documento en nuestro país sin necesidad de la firma del Cónsul por la
Cancillería.

CONTRATOS

La primera regla en materia de jurisdicción internacional contractual es la autonomía de la voluntad, tanto ejercida antes
(acuerdo de elección de foro) como después del litigio (prórroga). Recordar que, ante la elección de un foro determinado, es
jurisdicción EXCLUSIVA.
El acuerdo debe ser válido para operar y no obtenido en forma abusiva (estas operan como cuestiones previas a ser resueltas
por el tribunal, por ello se ubican en las características positivas de la norma que sistematiza los problemas generales de la
jurisdicción internacional).

CCYC jurisd 1.​ PRIMERO RIGE LA AUTO DE LA VOLUNTAD ejerc antes o dsp de ocurrido el hecho
litigioso (prorroga, acuerdo de elección de foro)
2.​ SI NO HAY se app las normas del ccyc:
No existiendo acuerdo de elección de foro, son competentes para conocer en las acciones
resultantes de un contrato, a opción del actor:
 -​ Los del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios
demandados, los del de cualquiera de ellos.
-​ Los del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales (ver
fallo Holiday Inn)
-​ Los del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del
demandado, siempre que ésta haya participado en la negociación o celebración del
contrato.

der app Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en cuanto a su validez
intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones.
-​ La elección debe ser expresa o resultar de manera cierta y evidente de los términos
del contrato o de las circunstancias del caso.
-​ Dicha elección puede referirse a la totalidad o a partes del contrato (parcellement).
-​ Esta elección está sujeta a las siguientes reglas:
a.​ En cualquier momento pueden convenir q el acto se rija por una ley
distinta; esta modif no puede afectar ders de 3ors ni la validez del contrato
original.
b.​ Elegida la app de un der nac, se debe interpretar elegido el der interno de
ese país con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes, salvo pacto
en contrario. (con esto se rechaza expresamente el reenvio)
c.​ Las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de
sus contratos e, incluso, crear disposiciones que desplacen normas
coactivas del derecho elegido (autonomía de la voluntad material)
d.​ Los usos y practicas comer generalmente aceptados, las costumbres y los
pps de der comer internac, resultan app cuando las partes los han
incorporado al contrato
e.​ Los pps de orden publico y las normas internacionalmente imperativas del
der arg se app independientemente de la ley que rija el contrato; tamb se
imponen las de aquello Estados que presenten vínculos económicos
preponderantes con el caso.
f.​ Los contratos hechos en la República para violar nomas internacionalmente
imperativas de una nación extranjera de necesaria aplicación al caso no
tienen efecto alguno
IMP del art: recepta tanto la autonomía conflictual como la mat y no es app para los
 contratos de consumo.

SUBSIDIARIO: en defecto de la elección de las partes del der app el contrato se rige por:
1.​ las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento. → si no esta designado, o no
resultare de la nat de la relación, se entiende que lugar de cumplimiento es el dom
actual del deudor de la prestación mas caract del contrato.
2.​ en caso de no poder determinarse el lugar de cump, el cont se rige por las leyes y
usos del lugar de celebración.

La perfección de los contratos e/ausentes se rige x la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.

Clausula El CCyC dispone que, excepcionalmente y a pedido de parte, tomando en cuenta todos los
de escape elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está facultado
o de para disponer la app del der del Estado con el cual la relac jurídica presente los vínculos
excepción más estrechos. Esta disposición no es app cuando las partes han elegido el der para el caso.

TM rechazan la autonomía de la voluntad

jurisdi A elección del actor, es competente

-​ El juez del lugar de cumplimiento del contrato
-​ El del domicilio del demandado
-​ El del Estado elegido por él, después de promovida la acción, siempre que el
demandado lo admita voluntariamente, en forma positiva y no ficta.

der app Lugar de cumplimiento

PROTOCOLO calif Califica directamente domicilio y lugar de cumplimiento.

DE BS AS
s/jurisdic cuestiones Validez del acuerdo de elección de foro; demostración del cumplimiento de su prestación

internac previas por parte del actor para elegir como foro el de su domicilio.

(MERCOSUR)
caract En las características negativas del antecedente se excluyen varios tipos de contratos:
negativas familia y sucesiones, administrativos, laborales, de seguridad social, consumidor, reales, etc.

jurisd Art 4: En los conflictos que surjan en los contratos internac en mat civil o comer serán
competentes los tribunales del Estado Parte a cuya jurisdicción los contratantes hayan
 acordado someterse por escrito, siempre que tal acuerdo no haya sido obtenido en forma
[Link] puede acordarse la prórroga a favor de tribunales arbitrales.

Art 5: El acuerdo de elección de jurisdicción puede realizarse en el momento de la

celebración del contrato, durante su vigencia o una vez surgido el litigio.
La validez y los efectos del acuerdo de elección de foro se regirán por el derecho de
los Estados Partes que tendrían jurisdicción de conformidad a las disposiciones del
presente Protocolo.
En todo caso se aplicará el derecho más favorable a la validez del acuerdo

O, subsidiariamente, (en ausensia de acuerdo o si este es abusivo), son concurrentes o

alternativamente compe a elección del actor
-​ El del lugar de cumplimiento
-​ El del demandado
-​ El del actor cuando demostrare que cumplió con su prestación

der app

PP” DE LA se excluye de su campo de app a los cont de consumo y los de trab, y no rige la capacidad de las
HAYA personas humanas, los acuerdos de arbitraje, entre otros.
Expresan que las partes pueden elegir el derecho aplicable a una totalidad o una parte del contrato;
que tal elección puede ser hecha o modificada en cualquier momento; a salvo quedan siempre la validez
formal y los derechos de terceros. No exigen ninguna relación entre el derecho elegido y las partes o sus
transacciones.
La elección del der app debe ser expresa o resultar claramente de las disposiciones del contrato o de las
circunstancias. no esta sometida a ninguna condicion de forma, salvo confección expresa de las partes.
Se excluye el reenvío, salvo que las partes convengan expresamente lo contrario.
El tribunal puede descartar la aplicación de una disposición del derecho elegido por las partes si y en la
medida en que ella conduzca a un resultado manifiestamente incompatible con los pps funda” de orden
público del foro.

usos y Por ejercicio de la autonomía de la voluntad las partes pueden incorporarlos.

practicas En el derecho positivo encontramos que el Acuerdo de Buenos Aires sobre arbitraje comercial
comerciales, internacional dispone que los árbitros aplicarán al fondo del asunto el derecho elegido por las partes con
costumbres, base en el derecho internacional privado y sus principios y el derecho del comercio internacional,
y pps comprendidos los usos, prácticas y costumbres.

LA LEX Relación de la lex mercatoria con el ccyc (jornadas de Der Civil de 2015)

MERCATORIA -​ se encuentra receptada en el art 1 como fuente.

-​ Está contenida en la app del der extranjero adoptada por el art. 2595.
-​ En materia de contratos es de app por la autonomía de la voluntad de las partes conforme art.
2651 inc d. Y, en defecto del ejercicio de la autonomía de la voluntad, la Lex Mercatoria se aplica
por referencia a las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento (art, 2652).
-​ Los límites de aplicación de la misma están dadas por los pps de orden público del ord jur arg

PPS Constituyen soft law, derecho no vinculante.

UNIDROIT Se aplicarán cuando:
-​ las partes hayan convenido que su contrato se rija por pps generales del der, la lex mercatoria o
expresiones semejantes.
-​ Asimismo, se pueden app cuando las partes no hayan escogido el der aplicable al contrato, y
pueden ser utilizados para interpretar o complementar instrumentos internac de der uniforme,
o para interpretar o complementar el der nac, y finalmente, pueden servir como modelo para los
legisladores nacionales e internacionales.

CONTRATOS DE CONSUMO

ccyc jurisd El CCyC dispone que pueden interponerse a elección del consumidor:
-​ Ante los jueces del lugar de celebración
-​ Del cumplimiento de la prestación del servicio o entrega de bienes
-​ Del cumplimiento de la obligación de garantía
-​ Del domicilio del demandado
-​ Del lugar donde el consumidor realiza actos necesarios para la celebración del
contrato.
-​ Del Estado donde el demandado tiene agencia, sucursal o cualquier forma de repre
comercial, cuando estas hayan intervenido en la celebración del cont o cuando el
demandado las haya mencionado a los efectos del cumplimiento de una garantía
contractual.

Por su parte, la acción entablada por la otra parte contratante sólo puede interponerse ante
 los jueces del domicilio del consumidor.

der app 1.​ los contratos de consumo se rigen por el der del E. del dom del consumidor en los
siguientes casos:
-​ Si la conclusión del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad o
actividad realizada en el Estado del domicilio del consumidor y este ha
cumplido en él los actos necesarios para la conclusión del contrato
-​ Si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado
extranjero a los fines de efectuar en él su pedido
-​ Si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del consumidor
-​ Si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones
combinadas de transporte y alojamiento.
2.​ En su defecto, se rigen por el der del lugar de cumplimiento.
3.​ De no poder determinarse este, por el del lugar de celebración.

foro de En esta materia es importante tener en cuenta que ante la denegación internacional de
need justicia, los jueces argentinos pueden intervenir, excepcionalmente, aún cuando las reglas de
jurisdicción internacional no le adjudiquen competencia.
Se trata de un criterio excepcional de atribución de jurisdicción cuando la jurisdicción
internacional extranjera afecta el orden publico internacional en sentido fuerte, es decir, por
razones de justicia o equidad.
Se ubica estructuralmente entre las caract negativas de la cons jur de la norma indirecta
referida a los problemas generales de la jurisdicción internacional.

NO se admite el acuerdo de elección de foro.

TM No se regulan especificamente los contratos de consumo.

Acuerdo todavia no esta vigente

mercosur jurisd El consumidor puede demandar en cualquiera de las siguientes jurisdicciones:

s/ der app -​ en el Estado Parte del domicilio del consumidor, o
en mat de -​ En el Estado Parte del domicilio del proveedor, o
cont -​ En el Estado Parte donde se cumpla o se haya debido cumplir el contrato, a elección
internac de del consumidor.
consumo
 Restricción a cláusulas de jurisdicción (artículo 11): Las cláusulas que atribuyan jurisdicción a
trib que no sean los del dom del consumidor son válidas solo si son posteriores al surgimiento
del litigio o si otorgan mayor protección al consumidor.
Prohibición de forum non conveniens contra el consumidor (artículo 12): no se puede rechazar
la jurisd elegida por el consumidor alegando que hay otro foro más conveniente.. Esto
garantiza el acceso efectivo a la justicia para el consumidor.

der app dispone que los contratos internacionales celebrados estando el consumidor en el Estado de su
domicilio, especialmente en caso de contratación a distancia, se rigen por el domicilio elegido
por las partes. Será aplicable siempre que sea mas favorable al consumidor. En caso de
ausencia de elección valida, se rigen por el derecho del Estado del domicilio del consumidor.
En caso de que los haya celebrado estando fuera de su domicilio, también puede haber
acuerdo o, en su defecto, se rigen por el derecho del lugar de celebración

calif tiene calif autarquicas:

CONSUMIDOR: significa toda persona física o jurid que adquiere o utiliza productos o servicios
en forma gratuita u onerosa como destinatario final, en una relación de consumo o como
consecuencia o en función de ella. No se considera consumidor a aquel que, sin constituirse en
destinatario final, adquiere, almacena, utiliza o consume productos o servicios con el fin de
integrarlos como insumo directo, a otros productos o servicios en proceso de producción,
transformación, comercialización o prestación a terceros.
PROVEEDOR: toda persona física o jurídica, nac o extranjera, priv o pub y en este último caso,
estatal o no estatal, así como los entes descentralizados de la Admi Pub de los E. Partes, que
desarrolle de manera profesional, aún ocasionalmente, act de fabricación, producción,
montaje, creación, construcción, transformación, importación, distribución y/o
comercialización de productos y/o servicios.
CONT INTERNAC DE CONSUMO: existe contrato internacional de consumo cuando el
consumidor tiene su dom, al momento de la celebración del contrato, en un Estado Parte dif
del dom o sede del proveedor profesional que intervino en la transacción o contrato.
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
1.​ En los contratos de consumo a distancia, se considera como lugar de celebración del
contrato el domicilio del consumidor.
2.​ En los cont q no sean a distancia, se entiende por lugar de celebración el lugar donde
el consumidor y el proveedor se encontraren físicamente para la celebración del cont
 DOMICILIO: en el caso de contratación internacional de consumo, en especial a distancia, se
entiende como dom del consumidor el domicilio informado al proveedor profesional de
productos o servicios, al momento de celebrarse el contrato entre las partes.

Protocolo de jurisd tendrán jurisdic internac en las demandas entabladas por el consumidor, los trib del Estado en
Santa María cuyo territorio esté domiciliado el consumidor. El proveedor solo podra demandar al
(MERCOSUR consumidor ante el trib del dom de este.
) s/ tmb son compe, excepcional” y por voluntad del consumidor: el trib del lugar de cebraci´n del
jurisdicción
cont o el del cump de la prestacion del serv o de la entrega de los bns o el del dom del
(tampoco
demandado.
vigente)
Si hay varios demandados en una misma acc relativa al mismo objeto, tendrá juris el estado
parte del dom de cualquiera de ellos.

der app se centra en jurisdicción, no regula directamente el derecho aplicable.

SEGUROS

TM jurisd serán competentes los trib cuyo der se app o los del dom de la aseguradora.
la aseguradora puede demandar tmb en el dom del asegurado

der app se app:

-​ normas de policía: s/la ley 12.988 se proh asegurar en el extranjero
intereses asegurables en jurisd nac (bienes o personas). La aseguradora
extranjera debe domiciliarse en el país y estar autorizada para funcionar.
-​ al seg terrestre y de transporte por rios o aguas interiores, el der del
estado de sit de bien obj del seguro al momento de la celebración.
-​ al seguro marítimo y sobre la vida, el der del dom de la aseguradora

CONTRATO DE TRANSPORTE

TM “89 Como no hay normas especificas se app las de fletamento y las reglas generales de contratos.
 TM “ 40 jurid será compe, a elección del actor, los tribunales

der comerc a)​ en caso de transporte de mercaderias:

terrestre -​ del lugar de la partida

-​ del lugar de destino
-​ de cualquiera de los lugares de transito donde haya un repre del
demandado
b)​ caso de transporte de personas
-​ del destino del pasajero
-​ del lugar de celebración del contrato

der app se app:

-​ a la forma y nat de las oblig el der del lugar de celebración, a no ser que se
ejec se lleve a cabo dentro de un mismo E, en cuyo caso se app la ley de
este último
-​ al cumpl y forma de ejec de la entrega de la carga el der del lugar en
donde la entrega se llevo o debio llevarse a cabo
-​ al transporte de personas el der del destino del pasajero.

TRANSPORTE AÉREO
CÓD juris juris interna arg
AERONÁUTICO
der app der app arg a los actos realizados en aeronaves arg sobre territorio arg o en espacio
aéreo internac no sometido a soberanía de otros estados.

DER UNIFICADO: convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
FUENTE interc de Varsovia y sus mof
CONVENCIONAL jurisd internac: son compe, a elección del portador, los trib del:

-​ dom del portados

-​ dom principal de su exportación
-​ lugar donde posea un establecimiento a través del cual haya sido celebrado el contrato
-​ lugar de destino (pactado) del transporte.
 COMPRAVENTA INTERNAC

Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías ONU

Ámbito de aplicación: se aplicará a los contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus
establecimientos en Estados diferentes:
a.​ cuando esos Estados sean Estados Contratantes; o
b.​ cuando las normas de derecho internacional privado prevean la aplicación de la ley de un Estado Contratante.
No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en Estados diferentes cuando ello no
resulte del cont, ni de los tratos entre ellas, ni de info revelada por las partes en cualquier momento antes de la celebración
del contrato o en el momento de su celebración.
Si una de las partes tiene más de un establecimiento, su establecimiento será el que guarde la relación más estrecha con el
contrato y su cumplimiento.
Si una de las partes no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual.
No se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o comercial de las partes o del contrato.
Compraventas excluidas:
-​ de mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento
antes de la celebración del contrato o en el momento de su celebración, no hubiera tenido ni debiera haber tenido
conocimiento de que las mercaderías se compraban para ese uso;
-​ en subastas;
-​ judiciales;
-​ de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero;
-​ de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves;
-​ de electricidad.
No califica: compraventa, establecimiento ni mercadería.
Aspectos regulados: formación del contrato, derechos y oblig del comprador y vendedor. No regula los problemas del
derecho aplicables a la validez del contrato ni los efectos que el contrato pueda producir sobre la propiedad de
mercaderías vendidas.
Interpretación: En la interpretación de la Conv se tendrán en cuenta su carácter internacional y la necesidad de promover
la uniformidad en su aplicación y de asegurar la observancia de la buena fe en el comercio internacional.
Interpretación de lagunas: las cuestiones no resueltas por la convención se resuelven por los pps generales que inspiran la
convención, y en ausencia de éstos, de conformidad con la ley aplicable en virtud de las normas de derecho internacional
privado.
Principios generales: autonomía de la voluntad, buena fe, consensualismo o ausencia de formalismo, libertad de pruebas,
demora en pago genera intereses moratorios, preservación del contrato, no contradicción, comunicación y colaboración
entre partes.
Jerarquía de normas:
1)​ normas de policía;
2)​ autonomías de voluntad;
3)​ usos, prácticas, condiciones generales y contratos tipo;
4)​ tratados entre Estados parte
5)​ normas de la convención;
6)​ principios generales de la convención;
7)​ derecho aplicable a la compraventa en virtud del Dipr del juez

en esto se app:
-​ INCOTERMS (validos entre vendedor y comprador)
-​ PRINCIPIOS UNIDROIT contratos comer internac 2004

CONTRATOS BANCARIOS

jurisd -​ auto de la voluntad

-​ lugar de cumplimiento del mandato (dom del banco)
-​ dom del demandado
-​ la sucursal es banco dif
(los TM contemplan las ultimas 3)

der app -​ autonomía

-​ reglas y usos uniformes de la CCI
-​ der del dom del banco
-​ normas de policía
(los TM contemplan las ultimas dos)

CONTRATO LABORAL

jurisd Hay una laguna en el tema por lo que se van a app analogicamente las normas en mat contractual:
-​ TM
-​ CCYC → se podría ver si se asimila la situación de vulnerabilidad del trabajo con la del consumidor y
 asi en vez de app las normas de contratos en general, app las reglas del contrato de consumo.
-​ el cont de trab esta excluido del ámbito de app del protocolo de buenos aires s/jurisd en mat
contractual.

der app Para llenar las lagunas y por medio de la app del metodo analitico-analogico:
-​ la capacidad se regirá por el der de los dom de las partes
-​ la forma del contrato por el der del lugar de celebración; excep en el ámbito de los TM de 89” (en
ese caso se regirá por el der app al fondo del asunto, que sería el del lugar de cumplimiento)
-​ en cuanto a la validez extrínseca y las efectos del contrato, para llenar la laguna, se podría acudir en
el ámbito de app del TM al der del lugar de cumplimietno del contrato

TÍTULOS VALORES

CCYC jurisd en mat de controversias s/ titulos valores son competentes, a elección del actor
-​ los jueces del E. donde al oblig debe cumplirse
-​ los del dom del demandado
en mat de cheques son competentes
-​ los jueces del dom del banco girado
-​ los del dom del demandado

der app el der de Estado en que se realiza el acto, se contrae la obligación. Es la misma solución
que la de las fuentes convencionales. También dispone lo mismo en caso de que no
conste el lugar de suscripción o de cumplimiento.

TM jurisd Los tribunales del domicilio del demandado

der app El lugar donde se realiza el acto, se acepta la letra, se endosa. Si fuera cheque, el derecho
de Estado donde debe pagarse.

jurisdic A opción del actor

CIDIP -​ Los tribunales del Estado Parte donde la obligación deba cumplirse o
I -​ Los del Estado donde el demandado se encuentre domiciliado

s/ letra de
cambio, der app -​ A la capacidad para obligarse, el derecho del lugar donde la obligación ha sido
pagaré y contraída
facturas -​ A la forma del giro, endoso, aval, intervención, aceptación o protesto, el lugar
donde se realice
-​ A todas las obligaciones resultantes de la letra, el lugar donde hubieran sido
contraídas; a falta de éste, el del lugar donde la letra debe ser pagada; si no
consta, el lugar de su emisión.
-​ A los procedimientos y plazos para la aceptación, el pago y el protesto, el lugar en
que esos actos se realicen.

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

jurisd Jurisdicción:
-​ Domicilio de demandado
-​ Domicilio del lugar de producción o donde el hecho produce sus efectos dañosos

ccyc directos.

der regla general: El del país donde se produce el daño, independientemente del país de
app producción del hecho y donde se producen consecuencias indirectas;
salvo que ambas partes tengan domicilio en el mismo país extranjero en el momento de
producción del hecho, supuesto en el que se aplica el derecho de dicho país.

cod El Código Aeronáutico dispone la J.I. argentina y la aplicación de este derecho a los hechos ocurridos, los
aerona” actos realizados y los delitos cometidos en aeronaves argentinas sobre territorio argentino o en espacio
aéreo internacional no sometido a soberanía de otros Estados.

TM Jurisd -​ Lugar de producción del hecho

-​ Domicilio del demandado
-​ El juez del Estado elegido por el actor, después de promovida la acción, siempre que el
demandado lo admita voluntariamente, en forma positiva y no ficta.

En materia de abordajes, tienen jurisdicción los tribunales del lugar donde se produjeron si es
en aguas jurisdiccionales. Son competentes los tribunales del puerto al que los buques arriben,
y si lo hicieren en distintos puertos, los de aquel cuyas autoridades hubieran prevenido. En
caso de naufragio, las autoridades del lugar donde se produjo o, si se produjere en aguas no
territoriales, las del país de pabellón del buque o las del domicilio del demandado, a elección
 del demandante

der -​ El derecho del lugar donde se produjo el hecho lícito o ilícito del que procedan
app (solución tradicional)
-​ El del ’40 agrega que en su caso se aplica, además, el derecho que regula las relaciones
jurídicas a que responden.
Abordajes: en aguas jurisdiccionales, el derecho del Estado en que se produjo. En aguas no
jurisdiccionales, el de la nacionalidad del buque si fuera común, de lo contrario, las
obligaciones de cada buque no podrán ser superiores a las establecidas por el derecho de su
bandera.

Protocolo es prácticamente una copia del acuerdo bilateral entre Arg y Uru
de San Luis El cual establece q la resp civil por acc de transito se regula por el der del estado parte en cuyo territorio
sobre Resp. se prod el acc
Civil
emergente será compe, a opción de actor, el juez del:

de jurisd -​ Lugar de producción

accidentes -​ Domicilio del demandado

de tránsito -​ Domicilio del actor

Se tendrán en cuenta las reglas de circulación y seguridad en vigor del lugar y en el momento

(mercosur) del accidente.

der el derecho interno del Estado parte en cuyo territorio se produjo el accidente, a menos que en
app el mismo participaren o resulten afectadas únicamente partes domiciliadas en otro Estado
parte, en cuyo caso se aplicará el derecho interno de este último.

Convención Se aplica el derecho del lugar del accidente.

de la Haya Cuando interviene un solo vehículo registrado en otro E. se aplica tal derecho.
sobre acc Si hay varias víctimas por separado se aplica la ley para cada una.
de tránsito

DERECHOS REALES

Tratándose de bienes muebles y muebles “inmóviles”, y los registrables, la JURISDICCIÓN estará determinada por el
llamado “foro del patrimonio”, esto es, que será competente el juez del lugar de situación del bien o el de su registración o
matriculación. Esto se relaciona con la mayor eficacia de la eventual sentencia.
En el caso de muebles móviles, la aplicación del foro del patrimonio no parece ser la solución más conveniente, ya que
adquiere mucha más relevancia el domicilio del titular del bien.
En principio, NO se admite la autonomía de la voluntad.
En mat de inmuebles hay un contacto jurisdiccional exclusivo a favor de los jueces argentinos cuando se trata de bienes
registrables en Argentina y de inmuebles situados en la República.

CCYC jurisdicción -​ Inmuebles: jueces del lugar de situación

-​ Muebles registrables: jueces del lugar de registración
-​ Muebles no registrables: jueces del dom del demandado O del lugar de situación.

der app -​ Inmuebles: lugar de situación.

Los contratos hechos en un país extranjero para transferir DR sobre inmuebles
situados en la rep, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del E.,
siempre que consten en instrumentos públicos y se presenten legalizados.
La legalización se refiere tanto a la consular prevista en el Reglamento Consular
arg como a la apostille prevista en la Convención de la Haya sobre supresión de
exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (recordar que los
Escribanos están autorizados para apostillar).
-​ Muebles registrables: lugar de registro.
-​ Muebles que tienen situación permanente y se conservan sin intención de
transportarlos: se rigen por el der del lugar de situación en el momento de los
hechos sobre los que se plantea la adquisición, modificación, transformación o
extinción de tales derechos. El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los
derechos que han sido válidamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior.
(solución al cambio de estatutos)
-​ Muebles que el propietario lleva consigo o los que son de su uso personal, esté o
no en su domicilio, como también los que se tienen para ser vendidos o
transportados a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su dueño. Si se
controvierte o desconoce la calidad de dueño, se app el der del lugar de situación.

prescipción se rige por la ley que se aplica al fondo del litigio.

TM Jurisdicción Las acciones reales y las mixtas deben ser deducidas ante los jueces del lugar en el cual

89 Y 40 existe la cosa sobre la cual recae la acción.

En el caso de comprender cosas ubicadas en distintos lugares el juicio debe ser promovido
 ante el juez del lugar de situación de cada una de ellas (fraccionamiento).
El Tratado de 1940 indica que el cambio de situación de la cosa mueble litigiosa, operado
dsp de la promoción de la respectiva acción real, no modifica las reglas de competencia
legislativa y judicial que originariamente fueron aplicables

der app No distinguen entre bienes muebles e inmuebles.

Como pp general, cualquiera sea su nat, los bienes son exclusivamente regidos por el
derecho del lugar donde existen en cuanto a su calidad, a su posesión, a su enajenabilidad,
y a todas las relaciones de carácter real que son susceptibles.
Subsidiariamente hay reglas para solucionar ciertas sit, como en el caso de los buques en
aguas no jurisdiccionales que se reputan situados en el lugar de su matrícula.
Los derechos adquiridos con arreglo al der del lugar donde existían al tiempo de su
adquisición, no se ven afectados por el cambio de sit de los bienes muebles, pero para
conservar esos der tienen que completar los req de fondo y forma exigidos por el der del
nuevo lugar. Antes de eso, los der de terceros adquirentes priman sobre los del primer
adquirente.

Prescripción La prescripción adquisitiva se rige por el derecho del lugar de situación.

Si el bien hubiese cambiado de situación, se rige por el derecho de lugar en que se haya
completado el tiempo necesario para prescribir.

GARANTÍAS REALES

Se aplica lo dispuesto para los Derechos Reales.

En materia de PRENDA, el Tratado de Derecho Comercial Terrestre de 1940 dispone que los derechos y obligaciones con
relación a la cosa dada en prenda, se rigen por el derecho del lugar de situación en el momento de constitución de la
prenda. Como sabemos, el cambio de situación de la cosa dada en prenda no afecta los derechos adquiridos, siempre que
se completen los requisitos de forma y fondo.
Ley Modelo Interamericana sobre garantías mobiliarias, firmada en la CIDIP VI dispuso normas materiales y de conflicto

PROPIEDAD INTELECTUAL

En esta materia, la mayor parte de las soluciones son territorialistas (con la consiguiente app de método directo) en sus dos
vertientes: extremas (normas de policía) y mitigadas (derecho privado unificado). Mientras que las soluciones
extraterritorialistas (método indirecto) son escasas.
Las normas directas provienen de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en cuanto al fondo) y la Organización
Mundial del Comercio (en cuanto a las medidas que hacen operativas las normas de fondo); mientras que las indirectas lo
hacen de los TM y la fuente interna.

reglas juris En general se entiende competente el juez del lugar donde se pretende la protección, o
sea la del registro o depósito, y concurrentemente el del lugar donde ocurren los efectos
de un acto.

der app Normalmente se aplica en esta materia la lex loci protectionis, es decir, la ley del lugar
donde se pretende la protección, por razones de practicidad, de eficiencia.

Ley Se asegura la protección del derecho argentino a una obra extranjera si acredita el cumplimiento de las

11.723 formalidades establecidas para su protección por el derecho del país de publicación.

TM Establece la app del derecho de la primera publicación o producción de la obra literaria o artística.
En el caso de las Patentes, establece que toda persona que obtenga patente o privilegio de invención
en alguno de los Estados signatarios, disfrutará en los demás, de los derechos d e inventor, si en el
término máximo de un año hiciese registrar su patente en la forma determinada por las leyes de país
en que pidiese su reconocimiento.

Tratado s/ establece que toda persona a quien se conceda el derecho de uso exclusivo de una marca, gozará del

marcas de mismo privilegio en los demás Estados, con sujeción a las formalidades y condiciones establecidas por

comer y de sus leyes.

fábrica
Cooperacion jurid internac
En materia de reconocimiento de una sentencia extranjera no opera la cosa juzgada en el requirente como requisito
procesal por el principio territorial, con lo que se advierte la fortaleza del orden público internacional. Por ejemplo, no se
reconocería una sentencia extranjera, proveniente de países que desconocen el derecho moral de autor, aunque tal vez se
podría sanear la situación protegiendo por ejemplo el derecho a la intimidad.
 MATRIMONIO

jurisdicción las acciones de validez, nulidad y disolución del matrimonio, así como a las
CCyC referentes a los efectos matrimoniales se tienen que interponer ante los jueces del
dom conyugal efectivo o ante el dom o residencia habitual del conyuge demandado.

der aplicable se aplica:

-​ para la cap, la forma del acto, su existencia y validez → der del lugar de la
celebración (aunq los contrayentes hayan dejado su dom para no sujetarse a
las normas que en él rigen)
-​ para la prueba de la existencia → el der del lugar de celebración
-​ relaciones personales de los cónyuges → der del dom conyugal efectivo
-​ efectos relativos a los bienes en el matrimonio:
1.​ se rigen por las convenciones
-​ realizadas antes del matri → se rigen por el der del primer
dom conyugal
-​ las post → se rigen por el der del dom conyugal al momento
de la celebración
2.​ a falta de convención → se rige el régimen de bns por el der del
primer dom conyugal.

calificaciones Se entiende por dom conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia
de los cónyuges.

jurisdicción es competente el juez del dom conyugal

der aplicable Se aplica:

TM
-​ a la cap, forma y validez extrínseca → el der del lugar de celebración
-​ a las relaciones personales → el der del dom matrimonial
-​ a la separación y disolución → el der del dom conyugal.

calificaciones calificación de dom:

TDCIM del 89 dice que dom conyugal es el que tienen constituido el matrimonio y
subsidiariamente será el dom del marido.
TDCIM del 40 dispone que el dom de los cónyuges existe en el lugar donde viven de
consuno (de unión), y en su defecto, se reputa tal al del marido
acuerdo del jurisdicción son competentes para entender en los juicios sobre nulidad del matrimonio,

mercosur divorcio, separación conyugal y las relaciones personales y patrimoniales de entre los
cónyuges

(no esta 1.​ los jueces del dom conyugal:

vigente) 2.​ a falta de este → a opción de la parte actora:

-​ los jueces del último dom conyugal (siempre que se dom en el
mismo alguno de los cónyuges)
-​ o los jueces del dom del actor o demandado.

der aplicable se aplica:

○​ a la capacidad, forma, existencia y validez del acto matrimonial → el der del
lugar de celebración del matrimonio.
○​ para las relaciones personales e/cónyuges:
1.​ Ley del dom conyugal.
2.​ en ausencia de este por la ley del último dom conyugal, siempre que
permanezca en el mismo alguno de los cónyuges.
3.​ En defecto de este, se rigen por la ley del lugar de celebración del
matrimonio.
○​ régimen matrimonial de bienes
1.​ se rige por las convenciones matrimoniales y estas por la ley del
estado donde se otrogen
2.​ en ausencia de convención se rige x la ley del primer dom conyugal
3.​ La falta del primer dom conyugal o siendo imposible determinarlo →
se rige x la ley del estado de celebración del matrimonio.
○​ a la separación personal y el divorcio
1.​ la ley del dom conyugal
2.​ a falta de este → la ley del estado del último dom conyugal, siempre
que en el se dom alguno de los cónyuges
3.​ En ausencia de los anteriores, la ley del estado del dom del actor o
del dem, a opción del juez compe.

UNIONES CONVIVENCIALES

CCYC jurisdicción Las acciones que surjan como consecuencia de la UC deben presentarse ante el juez
 del dom efectivo común de las personas que la constituyen o del dom o residencia
habitual del demandado.

der aplicable La UC se rige por el derecho del lugar donde se quiere hacer valer.

ACUERDO jurisdicción En las acciones referidas a los efectos personales de la uniones no matrimoniales

MERCOSUR son competentes los jueces del estado parte donde se pretenden hacer valer.

(NO der aplicable -​ rige la cap de las personas para constituir UC, su forma, existencia, validez y
VIGENTE) disolución → el der del el lugar de reconocimiento o registro de la uniones
no matrimoniales
-​ los efectos derivados de la uniones no matri → se rigen x la ley del estado
en la que se pretendan hacer valer

ALIMENTOS

jurisdicción ALIMENTOS GNRAL: Las acc sobre prestación alimentaria se deben interponer, a

CCyC elección de quien lo requiera, ante los jueces del dom, de su residencia habitual, o
ante los del dom o residencia habitual del dem. Si fuese razonable, según las
circunstancias del caso, tmb se pueden interponer ante el juez del lugar donde el
demandado tenga bienes.

ALIM E/CÓNYUGES O CONVIVIENTES: estas acc se deben interponer:

-​ ante el juez del dom conyugal o convivencial
-​ ante el del dom o residencia habitual del dem,
-​ o ante el juez que haya entendido en la disolución del vínculo.
-​ Si se hubiese celebrado convenio, a opción del actor, las acc puede también
interponerse ante el juez del lugar de cumplimiento de la oblig o el del lugar
de la celebración de dicho convenio si coincide con la residencia del
demandado.

der aplicable El DER DE ALIM se rige por el der del dom del acreedor o del deudor alimentario, el
que a juicio de la autoridad competente resulte más favorable al interés del acreedor
alimentario.
Los ACUERDO ALIMENTARIOS se rigen, a elección de las partes,
 1.​ por el der del dom de la residencia habitual de cualquiera de ellas al tiempo
de la celebración del acuerdo.
2.​ En su defecto, se app la ley que rige el der a alimentos.
El DER DE ALIM E/CÓNYUGE O CONVIVIENTES se rige por el der del último dom
conyugal, de la última convivencia efectiva o del país cuyo der app a la disolución o
nulidad del vínculo.

jurisdicción Sera compe”, a elección del acreedor, para conocer en la relaciones alim:

CIDIP IV -​ juez elegido (prórroga)

s/ oblig -​ el juez del dom o de la residencia habitual del acreedor el juez del dom o de

alimentarias la residencia habitual del deudor

-​ el juez con el cual el deudor tenga vínculos personales tales como: posesión
de bienes, percepción de ingresos, u obtención de benef econ.

der aplicable Va a ser app el der que s/la autoridad competente sea más favorable al interés del
acreedor, entre:
-​ el ord jurid del estado del dom o de la residencia habitual del acreedor
-​ el ord jurid del estado del dom o de la residencia habitual del deudor

COOPERACIÓN EN MAT DE ALIMENTOS:

existen 2 fuentes:
-​ Convención sobre el reconocimiento y ejec en el extranjero de la oblig de prestar alimentos → Nueva York 1956
Se ve en este la cooperación de tercer grado (eficacia extraterritorial de las sent extranjeras)
-​ En el ámbito del MERCOSUR → Acuerdo sobre el benef de litigar sin gastos
En este se reconoce la extraterritorialidad del benef de pobreza en esta mat, a la vez de prestar a los benef de
asistencia jurídica gratuita.

FILIACIÓN

ccyc jurisdicción Las acc relativas a la determ e impugnación de la filiación se deben interponer, a
elección del actor, ante:
-​ los jueces del dom de quien reclama el emplazamiento filial
-​ ante los jueces del dom del progenitor o pretendido progenitor
Para el RECONOCIMIENTO son compe” los jueces:
 -​ del dom de la persona que efectúa el reconocimiento
-​ los del dom del hijo o los del lugar de su nac.

der app El ESTABLECIMIENTO E IMPUG DE LA F. se rige x:

-​ el der del dom del hijo al tiempo de su nac
-​ der del dom del progenitor o pretendido progenitor de que se trate al
momento del nac del hijo
-​ der del lugar de celebración del matrimonio
El que tenga soluciones más satisfactorias a los der funda” del hijo.
El der app determina la leg activa y pasiva para el ejerc de las acc, el plazo para
interponer la dem, así como los req y efectos de la posesión del estado.

jurisdicción Caso de filiación legítima:

Es competente el juez del domicilio del demandado o de los de la celebración del
matrimonio en cuanto a la filiación legítima y la legitimación por subsiguiente del

TM matrimonio.
En el caso de cuestiones sobre legitimidad de la filiación, ajenas a la validez o
nulidad del matrimonio, serán competente los trib del dom conyugal en el momento
del nacimiento del hijo.
Caso de filiación ilegítima
Se establece la jurisdic concurrente de los trib del estado en el que los der y oblig
concernientes a tal filiación hayan de hacerse efectivos.

der app Caso de filiación legítima:

El derecho que rige la celebración del matrimonio determina la filiación legítima y la
legitimación por subsiguiente de matrimonio.
Las cuestiones sobre legitimidad de la filiación, ajenas a la validez o nulidad del
matrimonio, se rigen por del dom conyugal en el momento del nacimiento del hijo.
Caso de filiación ilegitima
Los der y oblig concernientes a la filiación ilegítima se rigen por el der del Estado en
el cual han de hacerse efectivos.
 ADOPCIÓN INTERNAC

CCyC jurisd Niños con domicilio en la República → la declaración en situación de adoptabilidad, la

decisión de la guarda con fines de adopción y el otorgamiento de una adopción es
jurisdicción exclusiva de los Jueces argentinos.
Anulación o revocación → jueces del lugar de otorgamiento O del domicilio del
adoptado.

der app Los requisitos y efectos de la adopción se rigen por el derecho del domicilio del
adoptado al tiempo de otorgarse la adopción
La anulación o revocación de la adopción se rige por el derecho de su otorgamiento o
por el derecho del domicilio del adoptado.

reconocimi Una adopción constituida en el extranjero debe ser reconocida en la República cuando
ento haya sido otorgada por los jueces del país del domicilio del adoptado al tiempo de su
otorgamiento. También se deben reconocer adopciones conferidas en el país del
domicilio del adoptante cuando esa adopción sea susceptible de ser reconocida en el
país del domicilio del adoptado.

A los efectos del control del orden público se tiene en cuenta el interés superior del niño
y los vínculos estrechos del caso con la República.

Conversión La adopción otorgada en el extranjero de conformidad con la ley del domicilio del
adoptado puede ser transformada en adopción plena si:

a) se reúnen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopción plena;

b) prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si éste es persona menor de edad

debe intervenir el Ministerio Público.

En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vínculo jurídico
con la familia de origen.

jurisdicción no refiere.

TM
40” der app El de los domicilios de las partes (adoptante y adoptado) en cuanto sean concordantes,
con tal de que el acto conste en instrumento público.
 RESP PARENTAL E INSTITUCIONES DE PROTECCIÓN

ccyc jurisdicción

der app Todo lo atinente a la RP se rige por el derecho de la residencia habitual del hijo al
momento en que se suscita el conflicto. No obstante, en la medida en que el interés
superior del niño lo requiera se puede tomar en consideración el derecho de otro
Estado con el cual la situación tenga vínculos relevantes.

En materia de tutelas e institutos similares, se rigen por el derecho del domicilio de

la persona de cuya protección se trate al momento de los hechos que den lugar a la
determinación del tutor o curador.

Otros institutos de protección de NNA regularmente constituidos s/ el derecho

extranjero aplicable, son reconocidos y despliegan sus efectos en el país, siempre
que sean compatibles con los derechos fundamentales del niño.

Medidas urgentes de protección: la autoridad competente debe aplicar su derecho

interno para adoptar las medidas urgentes de protección que resulten necesarias
respecto de las personas menores de edad o mayores incapaces o con capacidad
restringida, o de sus bienes, cuando se encuentren en su territorio, sin perjuicio de
la obligación de poner el hecho en conocimiento del MP y, en su caso, de las
autoridades competentes del domicilio o de la nacionalidad de la persona afectada,
excepto lo dispuesto en materia de protección internacional de refugiados.

TM jurisdicción No establecen Jurisdicción.

Como no hay regulación de la jurisdicción internacional en materia de RP, se

propone la aplicación de la Convención Relativa a la Competencia, la Ejecución y
Cooperación en Materia de Responsabilidad Parental y Medidas de Protección de
los niños, suscripta en la Haya, pero no vigente.

der app A los derechos y deberes personales:

-​ El derecho del lugar en que se ejecuta (tm89)

-​ El domicilio de quien la ejercita (tm40)
 A los derechos de los padres sobre los bienes de los hijos:

-​ El derecho del lugar de situación de los bienes (tm89)

-​ El derecho del domicilio de quien la ejercita (tm40)

CONVENCIÓN Atribuye jurisdicción a las autoridades, tanto judiciales como administrativas, del Estado Contratante
DE LA HAYA de la residencia habitual del niño. Para los refugiados y desplazados, las autoridades del Estado
Contratante en cuyo territorio se encuentran. Lo mismo si no se pudiera determinar la residencia
(no vigente) habitual de los niños.
Excepcionalmente, si el Estado con jurisdicción considera que otra autoridad está en mejor situación
para apreciar el interés superior del niño, puede solicitar de esta autoridad que acepte la JI (de la
nacionalidad del niño, del lugar de situación de sus bienes, del lugar donde se este conociendo una
demanda de divorcio o separación o anulación del matrimonio de los padres, o Estado con el que el
niño mantenga vínculos relevantes). Lo mismo al revés, el Estado que se considera en mejores
condiciones lo puede solicitar.

En caso de urgencia: cualquier Estado en cuyo territorio se encuentren el niño o los bienes.

SECUESTRO, RESTITUCIÓN Y TRÁFICO DE NIÑXS

art. 35: “Los Estados Partes tomarán todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para
impedir el secuestro, la venta o la trata de niño para cualquier fin o en cualquier forma”
Fuentes:

1.​ Convenio de la Haya s/ aspectos civiles de la sustracción internacional de menores

2.​ Convenio con Uruguay s/ protección internacional de menores
3.​ Convención Interamericana s/ trafico internacional de menores (CIDIP 5)
4.​ Convención Interamericana s/ restitución internacional de menores (CIDIP 4)
5.​ Fuente interna, CCyC → art 2642

Calificaciones

CIDIP DE Tráfico: lo define como “la substracción, el traslado o la retención, o la tentativa de los mismos, de un menor con
propósitos o medios ilícitos”
E incluye como propósitos ilícitos: prostitución, explotación sexual, servidumbre o cualquier otro propósito ilícito, ya sea en
el Estado de residencia habitual del menor o en el Estado parte en que se halle localizado.

FUENTE INTERNA

En materia de desplazamientos, retenciones o sustracción de menores de edad que den lugar a pedidos de localización y
restitución internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su ámbito de aplicación, los jueces argentinos deben
procurar adaptar al caso los principios contenidos en tales convenios, asegurando el interés superior del niño.

El juez competente que decide la restitución de una persona menor de edad debe supervisar el regreso seguro del niño,
niña o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al cumplimiento voluntario de la decisión.

A petición de parte legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez argentino que toma
conocimiento del inminente ingreso al país de un niño o adolescente cuyos derechos puedan verse amenazados, puede
disponer medidas anticipadas a fin de asegurar su protección, como así también, si correspondiera, la del adulto que
acompaña al niño, niña o adolescente.

Los principios contenidos en los convenios de los que nuestro país es parte son: cooperación y asistencia jurídica entre los
Estados, en forma pronta y expedita, asegurar pronta restitución del menor a su residencia habitual, confidencialidad de los
procedimientos, jurisdicción internacional del lugar de comisión del hecho, el de la residencia habitual del menor, de Estado
en que estuviese el presunto delincuente si no fuere extraditado y del Estado en que se hallare el menor víctima del tráfico,
en su caso.

Según la Convención de la Haya, en caso de desplazamiento o retención ilícitos del niño, las autoridades del Estado en el
que el niño tenía su residencia habitual conservan a jurisdicción internacional hasta el momento en que el niño adquiera
una residencia habitual en otro Estado y toda persona, institución u otro organismo que tenga la guarda acceda al
desplazamiento o a la retención; o el niño resida en este otro Estado por un periodo de al menos un año desde que la
persona, institución o cualquier otro organismo que tenga la guarda conozca o debiera haber conocido el lugar en que se
encuentra el niño, sin que se encuentre todavía pendiente petición alguna de retorno presentada en este plazo, y el niño se
hubiera integrado en su nuevo medio.

El desplazamiento o la retención del niño se considera ilícito cuando se haya producido con infracción de un derecho de
guarda, atribuido, separada o conjuntamente, a una persona, a una institución o a cualquier otro organismo, con arreglo al
Derecho vigente en el Estado en que el niño tenía su residencia habitual inmediatamente antes de su traslado o de su
retención; y este derecho se ejercía de forma efectiva, separada o conjuntamente, en el momento del desplazamiento o de
la retención, o lo hubiera sido si no se hubieran producido tales acontecimientos. El derecho de guarda puede resultar, en
particular, de una atribución de pleno derecho, de una decisión judicial o administrativa o de un acuerdo vigente según el
Derecho de dicho Estado.

SUCESIONES

CCYC jurisdicción son competentes:

-​ jueces del último domicilio del causante
-​ del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de estos
Se sigue el criterio tradicional del último domicilio del causante, pero se agrega la
competencia concurrente del juez argentino solamente respecto de los bienes
inmuebles situados aquí (foro fraccionado del patrimonio)

der app -​ El del domicilio del causante al T” de su fallecimiento

-​ Respecto a los bns inmuebles situados en el país, se aplica el der arg

forma se recepta el pp a favor de los testamentos otorgados en el extranjero:

El testamento otorgado en el extranjero es válido en la República según las formas
exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia
habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales
argentinas.

testamento Es válido el testamento escrito hecho en país extranjero por un argentino o por un
consular extranjero domiciliado en el Estado, ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de
la República, un encargado de negocios o un Cónsul y dos testigos domiciliados en el
lugar donde se otorgue el testamento, teniendo el instrumento la autenticación de la
legación o consulado.
El testamento otorgado en la forma prescripta en el párrafo precedente y que no lo haya
sido ante un jefe de legación, debe llevar el visto bueno de éste, si existiese un jefe de
legación, en el testamento abierto al pie de él y en el cerrado sobre la carátula. El
testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo jefe al principio y al fin de
cada página, o por el Cónsul, si no hubiese legación. Si no existe un consulado ni una
legación de la República, estas diligencias deben ser llenadas por un ministro o Cónsul
de una nación amiga.
El jefe de legación y, a falta de éste, el Cónsul, debe remitir una copia del testamento
 abierto o de la carátula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la República
y éste, abonando la firma del jefe de la legación o del Cónsul en su caso, lo debe remitir
al juez del último domicilio del difunto en la República, para que lo haga incorporar en
los protocolos de un escribano del mismo domicilio.
No conociéndose el domicilio del testador en la República, el testamento debe ser
remitido por el ministro de Relaciones Exteriores a un juez nacional de primera instancia
para su incorporación en los protocolos de la escribanía que el mismo juez designe.

capacidad La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del domicilio
del testador al tiempo de la realización del acto.

herencia Si el derecho aplicable a la sucesión, en el caso de ausencia de herederos, no atribuye la

vacante sucesión al Estado del lugar de situación de los bienes, los bienes relictos ubicados en la
Argentina pasan a ser propiedad del Estado Argentino, de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires o de la provincia donde estén situado.

TM Jurisdicción jueces de los lugares donde se hallen situados los bienes → se recoge el pp del
fraccionamiento

der app Se aplica el derecho del lugar de situación de los bienes, salvo
𐄂​ Testamento por acto público
𐄂​ Deudas
Las deudas que deben ser satisfechas en alguno de los Estados contratantes
gozarán de preferencia sobre los bienes allí existentes al tiempo de la muerte
del causante.
Si dichos bienes no alcanzaren para el pago de las deudas mencionadas, los
acreedores cobrarán su saldo proporcionalmente sobre los bienes dejados en
otros lugares, sin perjuicio del derecho preferente de los acreedores locales.
Cuando las deudas deban ser pagadas en algún lugar en donde el causante no
haya dejado bienes, los acreedores exigirán su pago proporcionalmente sobre
los bienes dejados en otros lugares, con la misma salvedad establecida en el
artículo precedente.
Los créditos con garantía real quedan exentos de los dispuesto en este artículo y
los dos anteriores
𐄂​ Legados
 los legados de bienes determinados por su género, y que no tuvieren lugar
designado para su pago, se rigen por la ley del lugar del dom del testador a
tiempo de su muerte; se harán efectivos sobre los bienes que deje en dicho
domicilio; y, en defecto de ellos, o por su saldo, se pagarán proporcionalmente
de todos los demás bienes del causante
𐄂​ Colación
La oblig de colacionar se rige por la ley de la sucesión en donde ella sea exigida.
Si la colación consiste en algún bien raíz o mueble, se limitará a la sucesión de la
cual ese bien depende.
Cuando consista en alguna suma de dinero, se repartirá entre todas las
sucesiones a que concurra el heredero que deba la colación, proporcionalmente
a su haber en cada una de ellas).
𐄂​ Capacidad para testar: ley del domicilio (’40)​

forma los TM establecen que el testamento otorgado por acto pub en cualquiera de los
estados contratantes será admitido en los demás

cap cap para otorgar testamento y revocarlo:

-​ TM del 89: se app el der del lugar de sit (criticado x Soto, pero es coherente con
el fraccionamiento -tamb lo critica soto-)
-​ TM del 40”: mismo criterio que el CCyC = der del dom del testador al t” de su
realización
cap del heredero o legario para suceder → se rige por el der del lugar de sit de los
bienes

DIF/ ENTRE AMBAS

Los TM recogen el principio de fraccionamiento, estableciendo la jurisd del tribunal del lugar de situación de los bienes, lo
que puede llevar a una situación de destrozo de la causa pues la persona del causante es una y uno solo el patrimonio.
Lo mismo sucede con el derecho aplicable; los jueces aplicarán la lex fori del lugar de situación de cada bien. Esta ley
también rige la capacidad de las personas para testar (según el del ’89), la del heredero y legatario para suceder, la validez y
efectos del testamento, los títulos y derechos hereditarios de los parientes y del cónyuge supérstite, la existencia y
proporción de las legítimas, la existencia y monto de los bienes respetables. En suma, todo lo relativo a la sucesión. No
obstante, hay vestigios de unidad en materia de deudas, legados, colación y formas.
En cuanto a la capacidad, al ser una causa personal, el CCyC establece un punto de conexión concordante. El TM del ’40
hace lo mismo, pero el del ’89 aplica el derecho del lugar de situación, coherente con el fraccionamiento de la causa
sucesoria en casi toda su reglamentación.

CONCURSOS Y QUIEBRAS

LCQ jurisd Para las personas de existencia visible es compe:

1.​ el del lugar de la sede de la admi de sus negocios;
2.​ a falta de este, el del lugar del dom.
3.​ Si el deudor tuviere varias administraciones es competente el juez del lugar de la
sede de la administración del establecimiento principal; si no pudiera determinarse
esta calidad, lo es el juez que hibiere prevenido.
Sociedades
-​ pj priv regularmente constituidas y sociedades con participación estatal, es compe
el juez del lugar del domicilio.
-​ Si no están constituidas regularmente, el juez del lugar de la sede; en su defecto, el
del lugar del establecimiento o explotación principal.
Deudores domiciliados en el exterior → es compe:
1.​ el juez del lugar de la admi en el país;
2.​ A falta de éste, entiende el del lugar del establecimiento, explotación o actividad
principal, según el caso.

der app El del juez competente.

suj Son sujetos comprendidos en el concurso los deudores domiciliados en el extranjero respecto
de bienes existentes en el país (como consecuencia de la adopción del principio territorialista
y por una cuestión de eficacia de los pronunciamientos).

caso Belforte Uruguay SA s/ concurso preventivo:

el sist de concursalidad establecido en la Ley 24.522 contiene una norma de DIPr que prevé la
hipótesis de concursamiento del deudor domiciliado en el extranjero respecto de los bienes
situados en el país. La norma atribuye competencia internac al juez arg para la apertura de
procedimientos concursales, exceptuando la regla general por la que el domicilio del deudor
determina la ley aplicable y el juez competente en su concurso.
La legislación admite una regla especial permisiva de la concursalidad circunscripta a la masa
 de bienes situados en este país, que sustenta de este modo el "foro internacional del
patrimonio" que posibilita la apertura de un concurso en el país, sin necesidad de
concursamiento previo o simultáneo del mismo deudor en el extranjero.
El proceso abierto, en consecuencia, será territorial, su app y validez tendrá virtualidad en la
Arg, sin perjuicio de los efectos cuya propagación expanda el concurso foráneo.
La jurisdicción quedará, en principio, delimitada a los bienes locales, y no necesariamente
tendrá injerencia respecto del patrimonio del concursado internacionalmente disperso, fuera
del territorio de este país.

reciprocidad En la LCQ se establece que la verificación del acreedor cuyo crédito es pagadero en el
extranjero y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, esta condicionada a que
se demuestre que, recíprocamente, un acreedor cuyo crédito es pagadero en la Republica
puede verificarse y cobrar – en iguales condiciones – en un concurso abierto en el país en el
cual aquel crédito es pagadero.

TM jurisd son competentes los tribunales del domicilio comercial del fallido.
El TM de derecho procesal del ’40 agrega que, si hubiere bienes ubicados en otros Estados
ratificantes, podrán promoverse concursos independientes, a pedido de los acreedores, en
cada uno de ellos.

der app ¿es el juez competente?

3 PROBLEMAS
1.​ Territorialidad o extraterritorialidad del hecho generador de la quiebra (si la declaración provoca o no
automáticamente declaraciones de quiebras en los demás países).
Los TM aceptan la extraterritorialidad, y también la fuente interna, cuyo art. 4 dice que la declaración de concurso
en el extranjero es causal para la apertura del concurso en el país, a pedido del acreedor cuyo crédito debe hacerse
efectivo en la república (si cumple con req formales: autenticación, legalización cuando corresponda; procesales:
juez extranjero competente de acuerdo a las normas de JI directa argentinas que se bilateralizan, respeto por el
debido proceso y sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada).
2.​ unidad o pluralidad de juicios de quiebra:
En las fuentes convencionales hay un solo juicio si el fallido tiene una sola casa comercial, aun cuando tenga
agencias o sucursales en diversos países. Si tuviere varias casas comerciales independientes puede haber una o
varias quiebras. Los acreedores cuyos créditos han de cumplirse en cualquiera de los países en los que no se ha
 abierto la quiebra pueden promover el concurso en el respectivo país.
En la fuente interna hay pluralidad de juicios de quiebra, con la consiguiente territorialidad, lo cual es una
excepción al principio de universalidad.
3.​ unidad o pluralidad de masas concursables:
si hay pluralidad de juicios, hay pluralidad de masas.
Si hay un solo juicio, puede haber diversas ramas, procedentes de diversos paises, las cuales estan separadas para
darles preferencias a los acreedores locales. → los TM aceptan elm sist de las pref nac