CHACARERA DE LOS LA PÁJARA PINTA LA TORTUGA

GATOS MANUELITA
“Estaba la Pájara Pinta
Tres morrongos elegantes sentadita en el verde limón. Manuelita vivía en Pehuajó
de bastón, galera y Con el pico cortaba la rama, pero un día se marchó.
guantes, con la rama cortaba la flor. Nadie supo bien por qué
dando muchas volteretas, Ay, ay, ay, a París ella se fue,
prepararon sus maletas. dónde estará mi amor”. un poquito caminando
y otro poquitito a pie
Miau, miau, miau, miau, (Canción tradicional)
michi, michi, miau. Manuelita, Manuelita,
Yo soy la Pájara Pinta, Manuelita, dónde vas
Toda la ratonería viuda del Pájaro Pintón. con tu traje de malaquita
preguntó con picardía: Mi marido era muy alegre y tu paso tan audaz
–¿Michifuces, dónde van? y un cazador me lo mató,
–Nos vamos a Tucumán. con una escopetita verde, Manuelita una vez se
el día de San Borombón. enamoró
Pues les han pasado el de un tortugo que pasó.
dato Una bala le mató el canto Dijo ¿Qué podré yo hacer?
que hay concursos para –y era tan linda su canción– Vieja no me va a querer;
gato la segunda le mató el vuelo, en Europa y con paciencia
los tres michis allá van y la tercera el corazón. me podrán embellecer
en tranvía a Tucumán. Ay, ay, la escopetita verde;
ay, ay, mi marido Pintón. Manuelita, le dijo una perdiz
Con cautela muy gatuna no te vayas a París.
cruzan la Mate de Luna, Si al oírme se ponen tristes Tan coqueta querés ser,
y se tiran de cabeza a todos les pido perdón. parecés una mujer.
al Concurso de Belleza. Ya no puedo cantar alegre Las tortugas sin arrugas
ni sentadita en el limón se echan todas a perder
Mas como el concurso era como antes, cuando con el
para gato... y chacarera, pico Manuelita por fin llegó a
los echaron del salón cortaba la rama y la flor. París
sin ninguna explicación. en los tiempos de Rey Luis.
Yo soy la Pájara Pinta, Se escondió bajo un
Volvieron poco después, si alguien pregunta dónde colchón
las galeras al revés, estoy cuando la Revolución,
con abrojos en el pelo le dirán que me vieron sola y al oír la Marsellesa
y las colas por el suelo. y sentadita en un rincón, se asomó con precaución
llorando de melancolía
Le maullaron la verdad por culpa de aquel cazador. En la tintorería de París
a toda la vecindad: la pintaron con barniz,
–¡Tucumán es feo y triste Al que mata a los pajaritos la plancharon en francés
porque el gato allá no le brotará en el corazón del derecho y del revés,
existe! una bala de hielo negro le pusieron peluquita
y un remolino de dolor. y botines en los pies
Los ratones escucharon Ay, ay, la escopetita verde;
y enseguida se marcharon. ay, ay, mi marido Pintón. Tantos años tardó en cruzar
Los ratones allá van, el mar
en tranvía a Tucumán. que allí se volvió a arrugar,
y por eso regresó
vieja como se marchó
a buscar a su tortugo
que la espera en Pehuajó
LA MONA JACINTA EL REINO DEL REVÉS BARCO QUIETO

La mona Jacinta Me dijeron que en el Reino del

Revés No te vayas, te lo pido,
se ha puesto una cinta.
nada el pájaro y vuela el pez, de esta casa nuestra donde
Se peina, se peina, hemos vivido.
que los gatos no hacen miau y
y quiere ser reina. Qué nostalgia te puedes llevar
dicen “yes”,
porque estudian mucho inglés. si de la ventana no vemos el
¡Ay, no te rías mar.
de sus monerías! Vamos a ver cómo es Y afuera llora la ciudad
el Reino del Revés. tanta soledad.
Mas la pobre mona Todo cansa, todo pasa,
Me dijeron que en el Reino del
no tiene corona. y uno se arrepiente de estar
Revés
Tiene una galera nadie baila con los pies, en su casa,
de hoja de higuera. que un ladrón es vigilante y y de pronto se asoma a un
otro es juez, rincón
a mirar con lástima su
Un loro bandido y que dos y dos son tres.
corazón.
le vende un vestido, Y afuera llora la ciudad
Me dijeron que en el Reino del
un manto de pluma tanta soledad.
Revés
y un collar de espuma. cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los No te vayas,
Al verse en la fuente, bebés, quédate.
dice alegremente: y que un año dura un mes. que ya estamos de vuelta de
todo
–¡Qué mona preciosa,
Me dijeron que en el Reino del y esta casa es nuestro modo
parece una rosa! de ser.
Revés
hay un perro pequinés
Levanta un castillo que se cae para arriba y una Tantas charlas, tanta vida,
de un solo ladrillo vez tanto anochecer con olor a
rodeado de flores no pudo bajar después. comida
son una eternidad familiar
y sapos cantores.
Me dijeron que en el Reino del que en un solo día no puede
Revés cambiar.
La mona cocina Y afuera llora la ciudad
un señor llamado Andrés
con leche y harina, tiene 1.530 chimpancés tanta soledad.
prepara la sopa que si miras no los ves.
y tiende la ropa. Estos muros, estas puertas,
Me dijeron que en el Reino del no son de mentiras, son el
Revés alma nuestra,
Su marido mono barco quieto, morada interior
una araña y un ciempiés
se sienta en el trono. que viviendo hicimos, igual
van montados al palacio del
Sus hijas monitas Marqués que el amor.
en cuatro sillitas. en caballos de ajedrez. Y afuera llora la ciudad
tanta soledad.
 Y en ese lugar de
Humahuaca
CANCIÓN DE TOMAR EL LA VACA ESTUDIOSA la única sabia fue la vaca.
TÉ
Había una vez una vaca MIRANDA LA LECHUZA
Estamos invitados en la Quebrada de
a tomar el té. Humahuaca. Miranda la lechuza
La tetera es de porcelana y Mirón el lechuzón
pero no se ve. Como era muy vieja, muy miran un partido
vieja, de ping-pong.
Yo no sé por qué. estaba sorda de una oreja. Patapín, patapón
y patapín y patapón,
La leche tiene frío Y a pesar de que ya era Mirón y Miranda
y la abrigaré: abuela Miranda y Mirón.
le pondré un sobretodo mío, un día quiso ir a la escuela.
largo hasta los pies. La pelotita saltarina
Se puso unos zapatos les llama mucho la atención
Cuidado cuando beban, rojos, pero la miran, por las
se les va a caer guantes de tul y un par de dudas,
la nariz dentro de la taza, anteojos. con intelectual reprobación.
y eso no está bien.
La vio la maestra asustada Críticos con idea fija,
Detrás de una tostada y dijo: –Estás equivocada. miran con pésima intención
se escondió la miel. y chistan a la pelotita
La manteca, muy enojada, Y la vaca le respondió: para demostrar qué cultos
la retó en inglés. –¿Por qué no puedo son.
estudiar yo?
Mañana se lo llevan El tiempo pasa y ellos
preso a un coronel La vaca, vestida de blanco, siempre
por pinchar a la mermelada se acomodó en el primer dicen que no, que no, que
con un alfiler. banco. no,
sin darse cuenta que el
Parece que el azúcar Los chicos tirábamos tiza partido
siempre negra fue, y nos moríamos de risa. hace un año y medio que
y de un susto se puso acabó.
blanca, La gente se fue muy curiosa
tal como la ven. a ver a la vaca estudiosa.

Un plato timorato La gente llegaba en

se casó anteayer. camiones,
A su esposa la cafetera en bicicletas y en aviones.
la trata de usted.
Y como el bochinche
Los pobres coladores aumentaba,
tienen mucha sed en la escuela nadie
porque el agua se les estudiaba.
escapa
cada dos por tres. La vaca, de pie en un
rincón,
rumiaba sola la lección.

Un día toditos los chicos

nos convertimos en
borricos.
TWIST DEL MONOLISO de naranja amaestrada LA REINA BATATA
Mono Liso contestó
¿Saben, saben lo que hizo Comerá cuando usted Estaba la Reina Batata
el famoso Mono Liso? quiera sentada en un plato de
A la orilla de una zanja tres sandías y una pera, plata.
cazó viva una naranja: ¡pero mi naranja no El cocinero la miró
¡Qué coraje, qué valor! y la Reina se abatató.
Aunque se olvidó el cuchillo Y la reina sin permiso
en el dulce de membrillo, del valiente Mono Liso La Reina temblaba de
la cazó con tenedor. escondió en una sopera miedo,
la naranja paseandera. el cocinero con el dedo
La naranja se pasea Mono Liso la salvó –que no, que sí, que sí, que
de la sala al comedor. pero a fuerza de tapioca no–
No me tires con cuchillo la naranja estaba loca de mal humor la amenazó.
tírame con tenedor. y este cuento se acabó.
Pensaba la Reina Batata:
A la hora de la cena –Ahora me pincha y me
la naranja le dio pena. mata.
Fue tan bueno Mono Liso Y el cocinero murmuró:
que de postre no la quiso. –Con esta sí me quedo yo.
El valiente cazador
ordenó a su comitiva La Reina vio por el rabillo
que se la guardaran viva que estaba afilando el
en el refrigerador. cuchillo.
Y tanto, tanto se asustó
Mono Liso en la cocina, que rodó al suelo y se
con una paciencia china, escondió.
la domaba día a día:
la naranja no aprendía. Entonces llegó de la plaza
Mono Liso, con rigor, la nena menor de la casa.
al fin la empujó un poquito, Cuando buscaba su yoyó
y dio su primer pasito en un rincón la descubrió.
la naranja, sin error.
La nena en un trono de lata
La naranja, Mono Liso la puso a la Reina Batata.
la mostraba por el piso. Colita verde le brotó
Otras veces, de visita, (a la Reina Batata, a la
la llevaba en su jaulita nena, no).
Pero un día entró un ladrón.
¿Se imaginan lo que hizo? Y esta canción se terminó.
El valiente Mono Liso
dijo: Ay, qué papelón

A la corte del Rey Bobo

fue a quejarse por el robo.
Mentiroso, el rey promete
que la tiene el Gran Bonete.
Porque sí, con frenesí,
de repente dice el Mono:
Allí está, detrás del trono,
la naranja que perdí

Mas la Reina dice ojo,

que yo tengo mucho antojo
de comer una ensalada
EL ADIVINADOR EL SHOW DEL PERRO Perro Salchicha un
SALCHICHA mordisco le da.
La señora Nube Blanca En la pelea, qué cosa fea,
se encontró con un señor. Perro Salchicha, gordo vuelan las plumas de aquí
Le dijo: -Sos un cochino, bachicha, para allá.
vas todo sucio de carbón. toma solcito a la orilla del
Don Humo, muy ofendido, mar. Doña Gaviota: ojo en
¿saben qué le contesto? Tiene sombrero de compota.
marinero Perro Salchicha con más de
Adivinador, adivina. y en vez de traje se puso un chichón.
Adivina, adivinador. collar. Así termina la tremolina,
espero que servirá de
La señora doña Luna Una gaviota medio lección:
se encontró con un señor. marmota,
Le dijo: -Andate, viejito, bizca y con cara de El que se vaya para la playa
porque ya es tarde para preocupación que desconfíe de un viaje
vos. viene planeando, mira en avión,
Don Sol, muy avergonzado, buscando y sobre todo haga de modo
¿saben que le contestó? el desayuno para su pichón. que no lo tomen por un
camarón.
La señora doña Lluvia Pronto aterriza porque
se encontró con un señor. divisa
Le dijo: -No me despeines un bicho gordo como un
la peluquita, por favor. salchichón.
Don Viento, muy Dice “qué rico” y abriendo el
prepotente, pico
¿saben qué le contestó? pesca al perrito como un
camarón.
La señora doña Estrella
se encontró con un señor. Perro salchicha con calma
Le dijo: -Por pura envidia chicha
me querés arruinar el show. en helicóptero cree volar.
Don Nubarrón, divertido, La pajarraca, cómo lo
¿saben qué le contestó? hamaca
entre las nubes y arriba del
mar.

Así lo lleva hasta la cueva

donde el pichón se cansó
de esperar.
Pone en el plato liebre por
gato,
cosa que a todos nos puede
pasar.

El pichón pía con energía,

dice: –Mamá, te ha fallado
el radar;
el desayuno es muy
perruno,
cuando lo pico se pone a
ladrar.

Doña Gaviota va y se
alborota,
COMO LA CIGARRA CANCIÓN DE LA VACUNA ¿No?
Todas las brujerías
Había una vez un bru,
Tantas veces me mataron, del brujito de Gulubú
tantas veces me morí, un brujito que en Gulubú
se curaron con la vacú,
sin embargo estoy aquí, a toda la población
con la vacuna,
resucitando. embrujaba sin ton ni son.
luna, luna,
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal lu.
Pero un día llegó el
porque me mató tan mal, Doctorrrr
y seguí cantando. Ha sido el brujito el u,
manejando un
uno y único en Gulubú
Cantando al sol como la cuatrimotorrrr.
que lloró, pateó y mordió
cigarra ¿Y saben lo que pasó?
cuando el médico lo pinchó.
después de un año bajo la ¿No?
tierra, Todas las brujerías
igual que sobreviviente Y después se marchó el
del brujito de Gulubú
que vuelve de la guerra. Doctorrrr
se curaron con la vacú,
manejando el cuatrimotorrrr
Tantas veces me borraron, con la vacuna,
¿Y saben lo que pasó?
tantas desaparecí, luna, luna,
¿No?
a mi propio entierro fui lu.
Todas las brujerías
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo del brujito de Gulubú
La vaca de Gulubú
pero me olvidé después se curaron con la vacú,
no podía decir ni mu.
que no era la única vez, con la vacuna,
y seguí cantando. El brujito la embrujó
luna, luna,
y la vaca se enmudeció.
lu.
Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás, Pero entonces llegó el
tantas noches pasarás Doctorrrr
desesperando. manejando un
A la hora del naufragio
cuatrimotorrrr.
y la de la oscuridad
alguien te rescatará ¿Y saben lo que pasó?
para ir cantando. ¿No?
Todas las brujerías
del brujito de Gulubú
se curaron con la vacú,
con la vacuna,
luna, luna,
lu.

Los chicos eran muy bu,

burros todos en Gulubú.
Se olvidaban la lección
o sufrían de sarampión.

Pero un día llegó el

Doctorrrr
manejando un
cuatrimotorrrr.
¿Y saben lo que pasó?
SERENATA PARA LA EN EL PAÍS DEL Peligroso es
TIERRA DE UNO NOMEACUERDO andar por la ca,
la calle del ga,
Porque me duele si me ”En el país de del gato que pes,
quedo Nomeacuerdo que pesca y después
pero me muero si me voy. doy tres pasitos y me se esconde y escapa
Por todo y a pesar de todo, pierdo”.
mi amor,
yo quiero vivir en vos. Un pasito para allí ¿Lo ves o no lo ves
no recuerdo si lo di. al Gato que Pes?
Por tu decencia de vidala Un pasito para allá, Allí, allí,
y por tu escándalo de sol, ay, qué miedo que me da. sentado en su ventaní.
por tu verano con jazmines,
mi amor, Un pasito para atrás,
A la gente que
yo quiero vivir en vos. y no doy ninguno más
porque ya, ya me olvidé pasa distraí,
Porque el idioma de dónde puse el otro pie. el Gato bandí
infancia con caña y anzué
es un secreto entre los dos. les pesca el sombré,
Porque le diste reparo sombrero y el moño
al desarraigo de mi
corazón.
El Gato francés,
Por tus antiguas rebeldías con tanto sombré,
y por la edad de tu dolor, nadie sabe qué
por tu esperanza qué hace después,
interminable, mi amor, y el asunto es
yo quiero vivir en vos.
es que se disfraza
Para sembrarte de guitarra,
para cuidarte en cada flor, Pero el Gato un dí
y odiar a los que te salió disfrazá
castigan, mi amor, con gorra de la
yo quiero vivir en vos. de la policí.
Disfrazado así
dio una caminata

Así disfrazá
oyó la denúncia de un
transeún
contra un Gato ma
porque le ha robá
robado el bonete

El Gato no pue
decirle soy yo.
Confundido, no
tiene más remé
LA CALLE DEL GATO QUE que llevarse pre,
PESCA preso al calabozo.
MARCHA DE OSÍAS Osías, el osito, en el bazar CANCIÓN DEL
todo esto y mucho más JACARANDÁ
Osías, el osito en
quiso comprar.
mameluco Al este y al oeste
paseaba por la calle llueve y lloverá
Quiero todo lo que guardan
Chacabuco una flor y otra flor celeste
los espejos
mirando las vidrieras de del jacarandá.
y una flor adentro de un
reojo,
raviol
sin alcancía pero con La vieja está en la cueva
y también una galera con
antojo. pero ya saldrá
conejos
para ver qué bonito nieva
y una pelota que haga gol.
Por fin se decidió y en un del jacarandá.
bazar
Osías, el osito, en el bazar
todo esto y mucho más Se ríen las ardillas,
todo esto y mucho más
quiso comprar. ja jará jajá,
quiso comprar.
porque el viento le hace
Quiero tiempo, pero tiempo cosquillas
Quiero un cielo bien celeste
no apurado, al jacarandá.
aunque me cueste,
tiempo de jugar que es el
de verdad, no cielo de
mejor. El cielo en la vereda
postal,
Por favor, me lo da suelto y dibujado está
para irme por el este y el
no enjaulado con espuma y papel de
oeste
adentro de un despertador. seda
en una cápsula espacial.
del jacarandá.
Osías, el osito, en el bazar
todo esto y mucho más El viento como un brujo
quiso comprar. vino por acá:
con su cola barrió el dibujo
Quiero un río con catorce del jacarandá.
pescaditos
y un jardín sin guardia y sin Si pasa por la escuela,
ladrón. los chicos, quizá,
También quiero para se pondrán una escarapela
cuando esté solito del jacarandá.
un poco de conversación.

Osías, el osito, en el bazar

todo esto y mucho más
quiso comprar.

Quiero cuentos, historietas

y novelas
pero no las que andan a
botón.
Yo las quiero de la mano de
una abuela
que me las lea en camisón.