ERECHOS MORALES DEL AUTOR
Los derechos morales son los que protegen la relación personal del autor con su obra. No se pueden
vender, regalar ni quitar, y duran para siempre. Estos derechos no tienen valor económico, porque
no buscan ganar dinero, sino defender el vínculo personal con la creación.
Los principales derechos morales son:
Derecho de divulgación: El autor decide si su obra se hace pública o no, y también cuándo
y cómo se presentará al público.
Derecho de paternidad: El autor tiene derecho a que se reconozca que él es el creador.
Puede pedir que siempre se mencione su nombre o, si quiere, usar un seudónimo o
mantenerse en el anonimato.
Derecho de integridad: Protege la obra contra cambios, cortes o modificaciones que la
dañen o que afecten la reputación y el honor del autor.
Derecho de modificación: El autor puede hacer cambios o mejoras en su obra, mientras no
perjudique a quienes ya tienen derechos sobre ella (por ejemplo, un editor que la haya
publicado).
Derecho de retiro: Si el autor cambia de opinión o de ideas, puede retirar su obra del
mercado. Si esto causa daños económicos a otras personas que la explotaban legalmente,
debe pagarles una compensación.
Derecho de acceso: El autor tiene derecho a consultar o acceder al original de su obra (por
ejemplo, un cuadro o un manuscrito) si lo necesita para hacer copias o crear una obra nueva,
siempre que no perjudique al dueño del ejemplar.
DERECHOS PATRIMONIALES DEL AUTOR
Los derechos patrimoniales son aquellos que permiten al autor obtener beneficios económicos
por el uso de su obra. A diferencia de los derechos morales, estos sí pueden venderse, cederse o
autorizarse a otras personas, porque tienen un valor comercial. Gracias a estos derechos, el autor
puede vivir de su creación.
Para que alguien pueda usar una obra protegida, necesita la autorización previa y por escrito del
autor o del titular de los derechos, salvo que la ley diga expresamente que no hace falta permiso
(por ejemplo, en ciertos usos educativos o privados).
Los derechos patrimoniales más importantes son:
Reproducción: Es el derecho a copiar la obra, total o parcialmente, por cualquier medio
(impresión, grabación, fotocopia, digitalización, etc.).
Comunicación pública: Es el derecho a presentar la obra ante un público, por ejemplo, en
una exposición, en la radio, en televisión o en Internet.
Distribución: Es el derecho a poner copias de la obra a disposición del público mediante
venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma.
Traducción, adaptación o transformación: Es el derecho a autorizar que la obra sea
traducida a otro idioma, adaptada a otro formato (por ejemplo, convertir un libro en
película), arreglada o modificada.
Importación: Es el derecho a controlar la entrada de copias de la obra producidas en otro
país para su comercialización.
LIMITACIONES A LOS DERECHOS DE AUTOR
Los derechos de autor se dividen en morales (protegen el vínculo personal con la obra) y
patrimoniales (permiten ganar dinero).
Sin embargo, la ley también dice que hay situaciones en las que se puede usar una obra
sin pedir permiso al autor. Estas situaciones se llaman limitaciones o excepciones.
Esto significa que usar una obra sin autorización no siempre es ilegal. La ley permite
ciertos usos para que las personas puedan acceder a la cultura, la educación y la
información.
Por ejemplo, no es necesario pedir permiso en estos casos:
✅ Cuando una persona hace una copia para uso personal y privado, sin venderla ni
difundirla.
✅ Cuando se cita un fragmento de una obra en un trabajo académico o una investigación.
✅ Cuando se reproduce una obra para un proceso judicial o administrativo.
✅ Cuando una biblioteca hace una copia de seguridad para conservar la obra
EL USO PERSONAL – LA COPIA PRIVADA
La ley permite que una persona que tiene legalmente una obra (como un libro, un CD o una
película) pueda hacer una sola copia para usarla de manera personal y privada. Por ejemplo, si
compras un CD, puedes copiar la música a tu computadora o a tu reproductor de música. Esta copia
solo puede usarse dentro de tu ámbito personal y no se puede vender ni compartir con otros
EL DERECHO DE CITA
El artículo 44 del Decreto Legislativo N.º 822 permite que se puedan hacer pequeños fragmentos
de una obra para citarlos en un trabajo, un libro o una investigación, sin pedir permiso ni pagar
al autor. Para que esta cita sea correcta, debes cumplir tres requisitos:
1. Mencionar el nombre del autor y la fuente de donde sacaste la cita.
2. Hacer la cita de manera honrada y respetuosa.
3. Usar solo la parte necesaria para explicar o apoyar tu idea, sin copiar más de lo necesario.
Por ejemplo, puedes citar unas líneas de un libro para explicar un tema en un ensayo.
LIMITACIONES AL DERECHO DE COMUNICACIÓN AL PÚBLICO
En algunos casos, la ley permite que se muestre una obra al público sin permiso del autor, pero
solo en situaciones específicas:
Uso doméstico: Reuniones familiares en tu casa, sin cobrar entrada ni hacer negocio.
Fines didácticos: Actividades educativas en colegios o universidades sin fines de lucro, y
solo con profesores, estudiantes y padres.
Fines comerciales demostrativos: Cuando un vendedor enseña cómo funciona un equipo
usando una obra protegida (por ejemplo, un televisor que reproduce un video) pero sin
vender el contenido.
Semana 16
¿Cómo definiría el derecho conexo de los artistas, intérpretes y ejecutantes?
El derecho conexo protege la interpretación única que hace un artista de una obra. Si cantas una
canción, actúas en una obra o tocas un instrumento, tu forma particular de hacerlo está protegida por
la ley. Esto significa que nadie puede usar tu interpretación sin tu permiso, y tienes derecho a recibir
dinero si la usan.
¿Cómo definiría el derecho conexo de productores fonográficos?
El derecho conexo de productores fonográficos protege a quien paga y organiza la grabación de una
canción. Si inviertes dinero para grabar música en un estudio, contratas músicos y técnicos, eres el
productor fonográfico y tienes derechos sobre esa grabación específica. Esto te permite decidir
quién puede copiar, vender o usar tu grabación, y recibir dinero cuando se reproduzca en radio,
streaming o se venda.
¿Cómo definiría el derecho conexo de los organismos de radiodifusión?
Protege a las emisoras de radio y televisión por el trabajo de transmitir programas al público.
Cuando una radio o canal de TV organiza, produce y transmite su programación (noticias, música,
shows), tiene derechos sobre esa transmisión específica. Esto significa que nadie puede grabar su
señal, retransmitirla o usarla comercialmente sin su permiso, y la emisora puede recibir dinero si
otros quieren usar su contenido transmitido.
La Unión Peruana de Productores Fonográficos (UNIMPRO) denunció al Hotel Turismo El Tambo
S.A.C., ubicado en Miraflores, por usar música protegida sin autorización ni pago. Según
UNIMPRO, el hotel tenía televisores con servicio de cable en sus habitaciones, a través de los
cuales los huéspedes podían acceder a programas que incluían canciones (fonogramas)
representados por UNIMPRO. Esto, según la ley, se considera un acto de “comunicación pública”
que debe ser pagado.
Durante una inspección del INDECOPI, se confirmó que las habitaciones del hotel tenían
televisores con servicio de cable, aunque estos estaban apagados en ese momento. Aun así, se
determinó que basta con que estén disponibles para los huéspedes para que se considere una
comunicación pública.
La empresa argumentó que las habitaciones de hotel son privadas, como si fueran un domicilio, y
que por eso no se debe pagar. También dijo que ya Movistar paga por usar esas canciones. Sin
embargo, el tribunal explicó que el “ámbito doméstico” solo se aplica a casas particulares, no a
hoteles, y que cada uso del fonograma genera un nuevo pago.
Por eso, INDECOPI resolvió lo siguiente:
Confirmó que el hotel cometió una infracción por usar música sin pagar.
Le impuso una multa de 1.73 UIT.
Le ordenó pagar S/ 969.00 por las remuneraciones devengadas.
Ordenó pagar las costas del procedimiento.
Inscribió al hotel en el Registro de Infractores.
Además, se declaró que este caso será un precedente obligatorio, indicando que solo se está
exento de pagar derechos de autor si la música se usa en casa y con fines familiares, no en
negocios como hoteles.
