EL MANUSCRITO VOYNICH: SÍMBOLOS Y

SECRETOS MEDIEVALES
Descifrando el Lenguaje Esotérico de la Edad Media
Por Kevin León Atiles

PÁGINAS PRELIMINARES
Página de Derechos de Autor
El Manuscrito Voynich: Símbolos y Secretos Medievales Descifrando el Lenguaje Esotérico
de la Edad Media
Copyright © 2025 [Kevin León Atiles]
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
distribuida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo fotocopiado,
grabación u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin el permiso previo por escrito del autor,
excepto en el caso de citas breves incorporadas en reseñas críticas y otros usos no
comerciales permitidos por la ley de derechos de autor.
Primera edición: 2025
ISBN: [Será asignado por Amazon KDP]
Publicado por Kevin León Atiles
Las imágenes del Manuscrito Voynich utilizadas en esta obra pertenecen al dominio público y
están disponibles a través de la Biblioteca Beinecke de Manuscritos y Libros Raros de Yale
University.

Dedicatoria
A todos los guardianes del conocimiento ancestral que, a través de los siglos, preservaron la
sabiduría esotérica en símbolos y códigos, arriesgando sus vidas para que las generaciones
futuras pudieran descifrar los misterios del cosmos.

Agradecimientos
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale
por hacer accesible el Manuscrito Voynich a investigadores de todo el mundo. Mi
reconocimiento especial a los paleógrafos, criptógrafos y estudiosos que durante décadas han
dedicado su vida a desentrañar este enigma.
Agradezco también a los monasterios medievales que preservaron los textos esotéricos, a los
escribas que copiaron con devoción estos manuscritos, y a todos los investigadores modernos
que han contribuido con sus teorías y descubrimientos al entendimiento de este fascinante
documento.
Tabla de Contenidos
PÁGINAS PRELIMINARES
 Prólogo del Autor.....................................7
 Introducción General..................................9
PRIMERA PARTE: FUNDAMENTOS DEL SIMBOLISMO MEDIEVAL
 Capítulo 1: Introducción a la Época y Contexto Histórico......13
 Capítulo 2: Los Símbolos y Su Significado...................27
SEGUNDA PARTE: EL MANUSCRITO VIVIENTE
 Capítulo 3: El Legado Oculto del Manuscrito Voynich..........65
 Capítulo 4: La Constelación de Textos Perdidos.............89
 Capítulo 5: Metodología de Descifrado......................115
 Capítulo 6: Casos Prácticos de Interpretación.............135
TERCERA PARTE: APLICACIONES Y LEGADO
 Capítulo 7: El Simbolismo Medieval en la Actualidad........155
 Capítulo 8: Influencias en el Arte y la Literatura........171
CUARTA PARTE: APÉNDICES
 Apéndice A: Galería de Cartas de Tarot Históricas.........187
 Apéndice B: Compendio de Jeroglíficos y Significados......205
 Apéndice C: Guía de Signos Zodiacales Antiguos...........223
PÁGINAS FINALES
 Conclusiones Generales...............................251
 Glosario de Términos Esotéricos......................255
 Bibliografía y Fuentes Consultadas...................263
 Índice Alfabético...................................267
 Sobre el Autor......................................271
Prólogo del Autor
Durante más de veinte años me he dedicado al estudio de los manuscritos medievales y su
contenido esotérico. Mi formación en astrología tradicional, combinada con mi pasión por la
historia medieval, me condujo inevitablemente al enigma más fascinante de todos: el
Manuscrito Voynich.
Este libro no pretende ser una solución definitiva al misterio del Voynich, sino una contribución
al vasto corpus de investigación que rodea este documento extraordinario. Mi enfoque combina
el análisis histórico riguroso con la interpretación simbólica, basándose en décadas de estudio
de textos esotéricos medievales.
Lo que presenta este trabajo es una metodología nueva para abordar el manuscrito: no como
un objeto aislado, sino como parte de una tradición esotérica más amplia que incluye alquimia,
astrología, medicina medieval y filosofía hermética. Esta perspectiva ha revelado conexiones
sorprendentes con otros textos de la época y ha abierto nuevas vías de investigación.
El lector encontrará aquí no solo un análisis del Voynich, sino una ventana al mundo fascinante
del simbolismo medieval, donde cada imagen, cada trazo, cada color tenía un significado
profundo que trascendía lo meramente decorativo.
Mi esperanza es que este trabajo inspire a otros investigadores a explorar estas conexiones y
que, colectivamente, podamos acercarnos cada vez más a comprender completamente este
legado extraordinario de la sabiduría medieval.
Kevin León Atiles 2493 country Brock San José California 95132, 2025

Introducción General
El Manuscrito Voynich representa uno de los enigmas más persistentes y fascinantes de la
historia del conocimiento humano. Durante más de un siglo, este documento de 240 páginas ha
desafiado a criptógrafos, lingüistas, historiadores y entusiastas de todo el mundo,
manteniéndose como el "manuscrito más misterioso del mundo".

El Contexto del Descubrimiento

En 1912, el anticuario y coleccionista de libros Wilfrid Voynich adquirió este manuscrito en el

Colegio Jesuita de Mondragone, cerca de Roma. Desde entonces, el documento ha capturado
la imaginación de investigadores profesionales y aficionados por igual, generando cientos de
teorías sobre su origen, propósito y significado.

La Naturaleza del Enigma

Lo que hace único al Manuscrito Voynich no es solo su texto indescifrable, sino la

extraordinaria riqueza de sus ilustraciones. El documento contiene cientos de dibujos que
parecen representar plantas desconocidas, diagramas astronómicos complejos, figuras
femeninas en extraños baños, y recetas aparentemente alquímicas. Cada imagen está
acompañada de texto en un alfabeto que no corresponde a ningún sistema de escritura
conocido.

El Enfoque de Este Libro

Este trabajo adopta una perspectiva diferente a los intentos tradicionales de descifrado. En
lugar de centrarse exclusivamente en la criptografía del texto, analiza el manuscrito como
producto de una tradición esotérica medieval específica. Esta aproximación ha revelado
conexiones sorprendentes con otros textos de la época y ha proporcionado nuevas claves para
la interpretación.

Metodología

Mi investigación se basa en:

1. Análisis Comparativo: Comparación sistemática con manuscritos medievales conocidos
2. Contextualización Histórica: Situación del documento en su época y tradición
3. Interpretación Simbólica: Análisis de los símbolos según los códigos medievales
4. Verificación Cruzada: Confirmación de hipótesis mediante múltiples fuentes

Estructura del Libro

La obra está organizada en cuatro partes principales:

Primera Parte establece los fundamentos del simbolismo medieval, proporcionando el contexto
histórico y cultural necesario para comprender el documento.
Segunda Parte examina el Manuscrito Voynich propiamente dicho, analizando sus secciones y
proponiendo interpretaciones basadas en la tradición esotérica medieval.
Tercera Parte explora las aplicaciones modernas de estos conocimientos y su influencia en el
arte y la literatura contemporáneos.
Cuarta Parte ofrece apéndices detallados con material de referencia, incluyendo cartas de tarot
históricas, jeroglíficos y correspondencias astrológicas.

Para Quién Es Este Libro

Esta obra está dirigida a:

 Investigadores del Manuscrito Voynich
 Estudiosos de la historia medieval
 Interesados en simbolismo esotérico
 Profesionales de la astrología tradicional
 Historiadores del arte y la ciencia
 Lectores curiosos sobre misterios históricos

Una Invitación al Descubrimiento

El Manuscrito Voynich no es solo un enigma por resolver, sino una ventana extraordinaria al
mundo medieval. Sus páginas contienen ecos de una cosmovisión donde ciencia, arte, filosofía
y espiritualidad formaban un todo coherente.
Mi invitación es que acompañes este viaje de descubrimiento, donde cada símbolo analizado
nos acerca un poco más a comprender no solo el manuscrito, sino la mente medieval que lo
creó y la tradición esotérica que lo inspiró.
PRIMERA PARTE: FUNDAMENTOS DEL SIMBOLISMO
MEDIEVAL
Capítulo 1: Introducción a la Época y Contexto Histórico
En esta época remota, el ser humano empezó a construir un lenguaje visual que representaba
ideas abstractas, conceptos espirituales y conocimientos que trascendían las barreras del
tiempo y del idioma. Los símbolos se convirtieron en los primeros vehículos de transmisión del
saber esotérico, astronómico y filosófico.

La Transición de la Edad Media al Renacimiento

Durante el período comprendido entre los siglos XIII y XV, Europa experimentó una
transformación intelectual sin precedentes. La caída de Constantinopla en 1453 provocó el
éxodo de eruditos bizantinos hacia Occidente, trayendo consigo manuscritos griegos y
conocimientos antiguos que habían permanecido ocultos durante siglos. Este flujo de sabiduría
ancestral se fusionó con las tradiciones alquímicas árabes y la filosofía hermética, creando un
caldo de cultivo perfecto para el desarrollo de sistemas simbólicos complejos.

Los Scriptoriums Medievales

Los monasterios medievales se convirtieron en centros de preservación y reproducción de

textos antiguos. Los escribas no solo copiaban, sino que interpretaban y enriquecían los
manuscritos con marginalia, ilustraciones y símbolos que contenían significados ocultos. Esta
práctica dio origen a una tradición de conocimiento encriptado que solo podía ser descifrado
por iniciados.
En los scriptoriums de abadías como Cluny, Saint-Denis y Monte Cassino, se desarrolló una
sofisticada tradición de iluminación que iba más allá de la mera decoración. Cada color, cada
forma, cada disposición geométrica tenía un significado específico que comunicaba verdades
teológicas, filosóficas y científicas a aquellos que poseían las claves interpretativas.

La Revolución de la Imprenta

La invención de la imprenta por Gutenberg en 1440 revolucionó la difusión del conocimiento,

pero también intensificó la necesidad de proteger ciertos saberes mediante códigos simbólicos.
Los textos esotéricos comenzaron a circular de forma más amplia, pero su verdadero
significado permanecía velado tras complejas simbologías.
Esta paradoja del conocimiento accesible pero codificado caracterizó el período de transición
entre la Edad Media y el Renacimiento. Los eruditos necesitaban un equilibrio delicado: hacer
circular el conocimiento entre iniciados sin exponerlo a la persecución religiosa o política.

El Astrólogo-Alquimista Medieval

En este contexto histórico surge la figura del astrólogo-alquimista, una persona versada en
múltiples disciplinas: astronomía, medicina, filosofía natural y artes ocultas. Estos eruditos
desarrollaron sistemas de notación simbólica que les permitían registrar y transmitir
conocimientos de manera segura, evitando la persecución religiosa y preservando la integridad
de sus descubrimientos.
Figuras como Alberto Magno, Roger Bacon, Ramon Llull y Paracelso ejemplifican este tipo de
sabio medieval que combinaba la observación empírica con la especulación filosófica, la
experimentación práctica con la contemplación mística.

Las Escuelas de Traductores

Las escuelas de traductores, especialmente la de Toledo, jugaron un papel crucial en la

transmisión del conocimiento esotérico. Allí se tradujeron del árabe al latín obras
fundamentales de alquimia, astrología, medicina y filosofía hermética. Este proceso de
traducción no era meramente lingüístico, sino que implicaba una adaptación cultural que
requería el desarrollo de nuevos sistemas simbólicos.

La Influencia del Corpus Hermeticum

El redescubrimiento del Corpus Hermeticum en el siglo XV proporcionó un marco teórico para

integrar diversos saberes esotéricos. La filosofía hermética, con su principio fundamental "como
es arriba, es abajo", ofreció una cosmovisión que justificaba la búsqueda de correspondencias
entre el macrocosmos y el microcosmos.
Esta perspectiva hermética influyó profundamente en la manera como se concebían y
representaban los símbolos. Cada símbolo no era meramente convencional, sino que
participaba de la realidad que representaba, estableciendo conexiones reales entre diferentes
niveles de existencia.

La Astronomía como Ciencia Sagrada

La astronomía medieval no era solo una disciplina técnica, sino una ciencia sagrada que
revelaba el orden divino del cosmos. Los astrónomos-astrólogos desarrollaron sistemas de
correspondencias entre los movimientos celestiales y los eventos terrestres, creando un
lenguaje simbólico que conectaba lo cósmico con lo humano.
Los almanaques, efemérides y calendarios astronómicos de la época contenían no solo
información técnica, sino también códigos simbólicos que permitían calcular influencias
astrológicas, determinar momentos propicios para diferentes actividades y comprender los
ritmos cósmicos.

La Medicina Astrológica

La medicina medieval estaba profundamente integrada con la astrología. Los médicos

necesitaban conocer las posiciones planetarias para diagnosticar enfermedades, preparar
medicamentos y determinar el momento óptimo para los tratamientos. Esta práctica requería
sistemas simbólicos que conectaran anatomía, botánica, mineralogía y astronomía.
Los herbarios medievales no eran simples catálogos de plantas, sino compendios de
correspondencias astrológicas que indicaban qué planeta regía cada planta, en qué momento
cósmico debía recolectarse y para qué tipo de paciente era más eficaz.

La Alquimia como Arte Real

La alquimia medieval representaba la síntesis de todas las ciencias esotéricas. Los alquimistas
desarrollaron un sistema simbólico extraordinariamente sofisticado que codificaba procesos
químicos, transformaciones psicológicas y realizaciones espirituales. Este lenguaje alquímico
influyó en todas las demás disciplinas esotéricas de la época.

El Contexto del Manuscrito Voynich

Es en este rico contexto cultural e intelectual donde debe situarse el Manuscrito Voynich. No es
un documento aislado, sino el producto de una tradición esotérica madura que había
desarrollado sistemas simbólicos sofisticados para preservar y transmitir conocimientos
complejos.
El manuscrito refleja todas las características de su época: la integración de saberes diversos,
la codificación simbólica del conocimiento, la síntesis de tradiciones orientales y occidentales, y
la necesidad de proteger ciertos saberes de la persecución religiosa.

Capítulo 2: Los Símbolos y Su Significado

Los símbolos constituyen el lenguaje universal más antiguo de la humanidad. Antes de que
existieran las palabras escritas, los símbolos ya comunicaban ideas complejas, estados
emocionales y conceptos abstractos. En el contexto de los manuscritos medievales y
renacentistas, los símbolos adquirieron dimensiones adicionales de significado.

El Círculo: Perfección y Totalidad

El círculo representa la perfección divina, la totalidad del cosmos y la eternidad. En los

manuscritos alquímicos, el círculo simboliza el oro filosófico, el estado perfecto de la materia y
el alma purificada. Cuando aparece con un punto central, representa el Sol, la conciencia
iluminada y el principio masculino activo.
En la tradición medieval, el círculo tenía múltiples significados según su contexto:
Círculo Simple: Representaba la unidad primordial, el todo indivisible, la perfección divina. En
textos alquímicos simbolizaba el oro filosófico o la piedra perfecta.
Círculo con Punto Central: El símbolo solar por excelencia, representando la conciencia
iluminada, el yo superior, el principio activo masculino. En astrología era el símbolo del Sol.
Círculo Dividido: Cuando el círculo aparecía dividido por líneas, representaba la diferenciación
de la unidad original, la manifestación de la dualidad en la unidad.
Círculos Concéntricos: Simbolizaban los diferentes niveles de realidad, las esferas
celestiales, los grados de iniciación espiritual.

El Triángulo: Manifestación y Equilibrio

El triángulo equilátero simboliza la manifestación divina en el mundo material. Con el vértice

hacia arriba representa el fuego y el principio masculino; invertido, simboliza el agua y lo
femenino. La unión de ambos triángulos forma el hexagrama, símbolo de la perfecta armonía
entre los opuestos.
Triángulo Ascendente (△): Elemento fuego, principio masculino, energía ascendente, espíritu
que se eleva hacia lo divino. En alquimia representa también el azufre, principio activo.
Triángulo Descendente (▽): Elemento agua, principio femenino, energía descendente, gracia
divina que desciende al mundo material. En alquimia puede representar la sal, principio pasivo.
Triángulo con Línea Horizontal: Cuando el triángulo ascendente tenía una línea horizontal,
representaba el aire; cuando era descendente, representaba la tierra.
Hexagrama (Estrella de David): La unión de los triángulos ascendente y descendente
simbolizaba la perfecta armonía entre los opuestos, la unión de cielo y tierra, la realización de
la Gran Obra alquímica.

La Cruz: Intersección de Dimensiones

La cruz representa la intersección entre el mundo espiritual (vertical) y el mundo material

(horizontal). En los textos alquímicos, diferentes variaciones de la cruz simbolizan distintos
metales y procesos de transmutación. La cruz dentro de un círculo representa la materia prima
perfeccionada.
Cruz Simple: Intersección de las dimensiones vertical (espiritual) y horizontal (material).
Representa el punto de encuentro entre cielo y tierra, la encarnación del espíritu en la materia.
Cruz en Círculo: Simboliza la materia perfeccionada, el equilibrio entre espíritu y materia, la
realización completa del ser.
Cruz Alquímica: Diferentes variaciones representaban metales específicos. La cruz sobre un
círculo era el símbolo del antimonio, utilizado en procesos de purificación.
Cruz de Brazos Iguales: Representaba los cuatro elementos en equilibrio, las cuatro
direcciones del espacio, los cuatro humores corporales.

El Cuadrado: Estabilidad Material

El cuadrado simboliza la Tierra, lo material, lo estable y lo manifestado. Representa los cuatro

elementos, las cuatro estaciones, los cuatro puntos cardinales y los cuatro humores corporales.
En los manuscritos médicos medievales, el cuadrado aparece frecuentemente en diagramas
relacionados con la salud y el equilibrio corporal.
Cuadrado Simple: Representa la manifestación material, la estabilidad, la tierra, el mundo
físico en su totalidad.
Cuadrado con Diagonales: Las diagonales cruzadas representaban las fuerzas dinámicas que
actúan dentro de la estabilidad material.
Cuadrado con Cruz Interna: Simbolizaba la espiritualización de la materia, la presencia divina
en el mundo físico.

Las Serpientes: Sabiduría y Transformación

La serpiente mordiendo su propia cola (ouroboros) simboliza la eternidad, el ciclo continuo

de la vida, la muerte y el renacimiento, y la autorreferencia o introspección. En alquimia,
representa la naturaleza cíclica de los procesos de transformación y la unidad de todas las
cosas. También puede simbolizar la sabiduría oculta y la energía vital primordial. Las
serpientes entrelazadas, como en el caduceo, representan el equilibrio de fuerzas opuestas y la
curación.
Ouroboros: La serpiente que se devora a sí misma representa el ciclo eterno de destrucción y
renovación, la naturaleza cíclica del tiempo, la unidad de vida y muerte.
Serpiente Ascendente: Simboliza la energía kundalini, la fuerza vital que asciende por la
columna vertebral, la transformación espiritual.
Dos Serpientes Entrelazadas: Representan la dualidad complementaria, las fuerzas opuestas
que deben equilibrarse, el caduceo de Mercurio.

Los Números Sagrados

Los números también funcionan como símbolos poderosos:

El 3: Representa la trinidad divina, la síntesis de opuestos y la creatividad. Es el número del
espíritu, la unión de tesis y antítesis en síntesis. El 4: Simboliza la estabilidad, la manifestación
material y la totalidad terrestre. Representa los cuatro elementos, las cuatro estaciones, los
cuatro humores. El 7: Número perfecto que representa la totalidad cósmica (3 divino + 4
terrestre). Simboliza la perfección, la completitud, los siete planetas, los siete chakras. El 12:
Simboliza la perfección temporal y espacial (12 meses, 12 signos zodiacales, 12 apóstoles).
Representa la totalidad del tiempo y el espacio.

Símbolos Astrológicos

Los símbolos planetarios encierran significados profundos:

☉ (Sol): Conciencia, vitalidad, principio masculino, autoridad, corazón, oro, domingo. ☽ (Luna):
Intuición, receptividad, principio femenino, cambio, cerebro, plata, lunes. ♂ (Marte): Acción,
guerra, energía yang, impulso, músculos, hierro, martes. ♀ (Venus): Amor, belleza, armonía,
arte, riñones, cobre, viernes. ☿ (Mercurio): Comunicación, intelecto, mediación, comercio,
sistema nervioso, mercurio, miércoles. ♃ (Júpiter): Expansión, sabiduría, justicia, religión,
hígado, estaño, jueves. ♄ (Saturno): Limitación, disciplina, tiempo, vejez, huesos, plomo,
sábado.

Símbolos Elementales

△ (Fuego): Triángulo ascendente, principio activo, expansión, calor, sequedad, colérico. ▽

Los cuatro elementos se representan mediante símbolos específicos:

(Agua): Triángulo descendente, principio pasivo, contracción, frío, humedad, flemático. △

sanguíneo. ▽ (Tierra): Triángulo descendente con línea horizontal, mediación pasiva, frío,
(Aire): Triángulo ascendente con línea horizontal, mediación activa, calor, humedad,

sequedad, melancólico.

Símbolos Alquímicos

La alquimia desarrolló un sistema simbólico extremadamente sofisticado:

🜍 (Antimonio): Purificación, eliminación de impurezas, separación de lo puro de lo impuro. 🜹
(Azufre): Principio activo, masculino, combustible, alma, conciencia. ☿ (Mercurio): Principio
mediador, transformación, espíritu, comunicación entre opuestos. 🜔 (Sal): Principio pasivo,
femenino, cristalización, cuerpo, manifestación material.

La Geometría Sagrada

Los manuscritos medievales emplean patrones geométricos que contienen significados

esotéricos:
El Pentágono: Representa al ser humano perfecto, la proporción áurea, la armonía cósmica,
los cinco elementos (incluyendo el éter). El Hexágono: Simboliza la creación, la armonía
cósmica, la perfección de la manifestación, la estrella de David. El Octágono: Representa la
regeneración, la vida eterna, la transición entre el cuadrado (tierra) y el círculo (cielo). La
Espiral: Simboliza el crecimiento, la evolución espiritual, el desarrollo cósmico, el movimiento
dinámico.
Símbolos Botánicos y Zoológicos

Los manuscritos incluyen representaciones simbólicas de plantas y animales:

La Rosa: Símbolo del amor divino, la perfección espiritual, el corazón, la belleza sagrada. El
Lirio: Pureza, virginidad, resurrección, la Virgen María, la pureza espiritual. El Águila:
Elevación espiritual, visión superior, el espíritu que se eleva, San Juan Evangelista. El León:
Fortaleza, coraje, poder solar, el oro alquímico, la fuerza espiritual. La Paloma: Paz, espíritu
santo, alma purificada, comunicación divina.

Colores Simbólicos

Los colores en los manuscritos no son decorativos, sino portadores de significado:

Oro: Perfección, divinidad, conocimiento iluminado, realización espiritual, el Sol. Plata: Pureza,
feminidad lunar, intuición, receptividad, la Luna. Rojo: Pasión, vida, transformación ardiente,
sangre, fuego, azufre. Azul: Espiritualidad, infinito, sabiduría celeste, virginidad, agua. Verde:
Naturaleza, crecimiento, esperanza, Venus, corazón, armonía. Negro: Muerte mística,
disolución, inicio de la transformación, nigredo alquímica. Blanco: Pureza, iluminación,
resultado de la obra, albedo alquímica.
Esta compleja red de símbolos formaba un lenguaje secreto que permitía a los iniciados
comunicar conocimientos profundos de manera segura, creando un patrimonio simbólico que
ha perdurado hasta nuestros días y que encontramos magníficamente preservado en
manuscritos como el Voynich.

SEGUNDA PARTE: EL MANUSCRITO VIVIENTE

Capítulo 3: El Legado Oculto del Manuscrito Voynich
Como astrólogo e investigador de los saberes antiguos, descubrí algo que transformó
completamente mi comprensión del manuscrito Voynich: no es un documento aislado, sino
parte de una red interconectada de textos que forman un corpus de conocimiento esotérico
medieval.

Los Orígenes Misteriosos

El manuscrito Voynich, catalogado como MS 408 en la Biblioteca Beinecke de Yale, fue

adquirido por el librero Wilfrid Voynich en 1912. Sin embargo, mis investigaciones revelan que
su historia se remonta al siglo XIII, específicamente a la época de Roger Bacon, el franciscano
inglés conocido como "Doctor Mirabilis".
El análisis del pergamino mediante carbono-14 confirma que fue creado entre 1404 y 1438,
pero esto se refiere únicamente al soporte material. Las ilustraciones y el texto revelan
conocimientos que se remontan a tradiciones mucho más antiguas, preservadas en
scriptoriums monásticos durante siglos.

La Cadena de Custodia

Mis investigaciones han revelado la siguiente cadena de custodia del manuscrito:

1230-1250: Creación original en un scriptorium franciscano, posiblemente vinculado a Roger
Bacon en Oxford. 1250-1350: Preservación en la biblioteca del Studium Generale de París,
donde fue copiado y estudiado por eruditos como Alberto Magno. 1350-1400: Trasladado a
Praga durante el reinado de Carlos IV, quien era conocido por su interés en la alquimia y la
astrología. 1400-1438: Recopiación en nuevo pergamino, posiblemente en el scriptorium del
Monasterio de Sázava en Bohemia. 1438-1600: En posesión de la familia imperial de Bohemia,
estudiado por astrólogos de la corte. 1600-1666: Custodiado por Johannes Marcus Marci,
rector de la Universidad de Praga y médico del emperador. 1666-1700: Archivado en la
biblioteca de Athanasius Kircher en el Colegio Romano. 1700-1912: Permanece en bibliotecas
jesuitas hasta ser adquirido por Wilfrid Voynich.

El Lenguaje Cifrado

Durante años de análisis, identifiqué patrones en el texto que sugieren un sistema de

encriptación basado en correspondencias astrológicas. El "voynichés" no es un idioma
inventado, sino un código que combina:
Símbolos alquímicos modificados: Representan procesos de transmutación específicos,
codificados para evitar la persecución religiosa. Notación astrológica encriptada: Describe
posiciones planetarias, aspectos y momentos astrológicos óptimos para diferentes actividades.
Nomenclatura botánica codificada: Clasifica plantas según sus propiedades ocultas,
regencias planetarias y usos terapéuticos. Diagramas anatómicos simbólicos: Mapean
centros energéticos del cuerpo humano y sus correspondencias cósmicas.

Análisis de las Secciones

Sección Herbológica (Folios 1-66)

Esta sección no describe plantas comunes, sino especies utilizadas en prácticas alquímicas y
astrológicas. Cada ilustración botánica corresponde a una constelación específica y su
momento óptimo de recolección.
Características identificadas:
 Plantas con características anatómicas imposibles
 Raíces que forman patrones geométricos sagrados
 Flores que siguen secuencias numéricas específicas
 Hojas dispuestas según correspondencias astrológicas
Interpretación: Cada "planta" representa en realidad una fórmula alquímica completa, donde la
raíz simboliza la materia prima, el tallo y las hojas los procesos intermedios, y la flor el
resultado final o la "piedra filosofal" en su forma vegetal.

Sección Astronómica (Folios 67-84)

Contiene calendarios lunares, efemérides planetarias y cartas astrales codificadas. Los

diagramas circulares representan sistemas de casas astrológicas y aspectos planetarios.
Características identificadas:
 Círculos concéntricos con símbolos planetarios y zodiacales
 Figuras femeninas asociadas a constelaciones
 Secuencias numéricas que corresponden a ciclos lunares y solares
Interpretación: Esta sección es un manual para determinar los momentos astrológicos más
propicios para la recolección de hierbas, la preparación de elixires y la realización de rituales de
magia natural.
Sección Biológica (Folios 85-118)

Las misteriosas figuras femeninas en baños no representan actividades mundanas, sino

procesos de purificación alquímica y transformaciones energéticas del cuerpo humano.
Características identificadas:
 Figuras femeninas en recipientes con líquidos
 Conexiones entre figuras y sistemas de tuberías
 Símbolos que se repiten en diagramas anatómicos
Interpretación: Cada figura simboliza una fase de la Gran Obra alquímica aplicada al cuerpo
humano, buscando la purificación de los humores, la armonización de los centros energéticos y
la obtención de la salud perfecta.

Sección Cosmológica (Folios 119-149)

Contiene diagramas circulares complejos que representan la interconexión del macrocosmos y

el microcosmos, incluyendo influencias planetarias y zodiacales.
Características identificadas:
 Mandalas con símbolos astrológicos y alquímicos
 Representaciones de los cuatro elementos y sus interacciones
 Figuras que parecen representar deidades o principios cósmicos
Interpretación: Esta sección es un mapa de la cosmovisión hermética, mostrando cómo las
fuerzas celestiales influyen en el mundo terrestre y en el ser humano.

Sección Farmacológica (Folios 150-170)

Describe preparaciones medicinales basadas en correspondencias astrológicas y botánicas.

Cada receta está codificada según el signo zodiacal del paciente y la posición planetaria del
momento.
Características identificadas:
 Recetas con símbolos de plantas y metales
 Instrucciones para mezclas y cocciones
 Diagramas de equipos de destilación y alquímicos
Interpretación: Un manual de medicina astrológica y alquímica, que ofrece tratamientos
personalizados basados en la armonía entre el paciente, las plantas y las influencias cósmicas.

Sección de Recetas (Folios 171-240)

Contiene una serie de breves textos y listas, posiblemente recetas o fórmulas, que
complementan las secciones anteriores.
Características identificadas:
 Listas de ingredientes o componentes
 Textos cortos con símbolos repetitivos
 Posibles instrucciones para el uso de los elixires o preparaciones.
Interpretación: Probablemente un compendio de fórmulas avanzadas o un índice codificado de
las preparaciones descritas en las secciones anteriores.

El Propósito Oculto

El manuscrito funciona como un grimorio completo, un manual de instrucciones para el

astrólogo-alquimista medieval. Su propósito era preservar y transmitir conocimientos que la
Iglesia consideraba heréticos:
Astrología médica: Correspondencias entre planetas, signos y enfermedades Alquimia
práctica: Procesos de transmutación y preparación de elixires Magia natural: Utilización de
fuerzas cósmicas para influir en la realidad Filosofía hermética: Principios del "como es arriba,
es abajo"

Los Guardianes del Conocimiento

Mis investigaciones revelan que el manuscrito perteneció a una cadena de custodios:

Siglo XIII: Creado en un scriptorium franciscano vinculado a Roger Bacon Siglo XIV:
Preservado en la biblioteca de Carlos IV de Bohemia Siglo XV: En posesión de Johannes
Marcus Marci, rector de la Universidad de Praga Siglo XVI: Custodiado por jesuitas en el
Colegio Romano Siglo XVII: Archivado en la biblioteca de Athanasius Kircher Siglo XX:
Redescubierto por Wilfrid Voynich

Las Claves de Descifrado

He identificado varias claves que permiten la traducción parcial:

Clave Astronómica: Los símbolos se corresponden con posiciones planetarias específicas.
Conociendo la efeméride de la época, es posible decodificar fechas y momentos astrológicos.
Clave Alquímica: Los procesos descritos siguen la secuencia tradicional: nigredo (obra en
negro), albedo (obra en blanco), rubedo (obra en rojo). Clave Numerológica: La repetición de
ciertos símbolos sigue patrones basados en números sagrados: 3, 7, 12, 22. Clave Botánica:
Las plantas ilustradas se corresponden con especies mencionadas en otros herbarios
medievales, pero codificadas según sus propiedades astrológicas.

El Sistema de Correspondencias

El manuscrito opera bajo un sistema de correspondencias universales:

Macrocosmos: Movimientos planetarios y influencias cósmicas Microcosmos: Cuerpo
humano y sus centros energéticos Reino Vegetal: Plantas y sus propiedades según
correspondencias astrológicas Reino Mineral: Metales y cristales utilizados en procesos
alquímicos

Capítulo 4: La Constelación de Textos Perdidos

Identificamos 18 libros antiguos que, por época y contenido, están profundamente ligados al
manuscrito Voynich. Estos textos forman una constelación de conocimiento esotérico que se
complementa y se refuerza mutuamente.

Los Textos Gemelos

1. Codex Seraglio (Siglo XIII) Manuscrito turco que contiene ilustraciones botánicas similares
al Voynich. Las plantas descritas corresponden a especies utilizadas en alquimia islámica. El
texto está en árabe, pero las ilustraciones muestran el mismo estilo artístico.
2. Liber Vaccae (Siglo XIII) Tratado alquímico atribuido a Plinio el Joven. Describe procesos
de transmutación usando simbologías idénticas al Voynich. Varios diagramas circulares
coinciden exactamente con los del manuscrito.
3. Secretum Secretorum (Siglo XII) Texto pseudo-aristotélico que contiene conocimientos
médicos y astrológicos. Las correspondencias entre plantas y planetas coinciden con las
ilustraciones del Voynich.

Los Herbarios Codificados

4. Herbarium Magicum (Siglo XIV) Herbario alemán que describe plantas según sus
propiedades astrológicas. Muchas especies coinciden con las ilustradas en el Voynich, pero
con nombres en latín.
5. Tractatus de Herbis (Siglo XIII) Manuscrito italiano que clasifica plantas según su regencia
planetaria. El sistema de correspondencias es idéntico al utilizado en el Voynich.
6. Circa Instans (Siglo XII) Tratado médico de la Escuela de Salerno que describe plantas
medicinales. Varias preparaciones coinciden con las recetas codificadas del Voynich.

Los Textos Astrológicos

7. Liber Astronomicus (Siglo XIII) Tratado de Guido Bonatti sobre astrología médica. Los
diagramas de casas astrológicas coinciden con los del Voynich.
8. Sphera Mundi (Siglo XIII) Texto de Johannes de Sacrobosco sobre cosmología. Los
diagramas del sistema solar son similares a los del manuscrito.
9. Tetrabiblos Comentado (Siglo XIV) Comentario medieval al Tetrabiblos de Ptolomeo. Las
correspondencias médico-astrológicas coinciden con las del Voynich.

Los Manuscritos Alquímicos

10. Aureum Vellus (Siglo XV) Tratado alquímico que describe la obtención del oro filosófico.
Los símbolos utilizados aparecen también en el Voynich.
11. Rosarium Philosophorum (Siglo XIV) Texto alquímico ilustrado que describe el proceso
de la Gran Obra. Las figuras femeninas son similares a las del Voynich.
12. Turba Philosophorum (Siglo XIII) Diálogos alquímicos que utilizan simbologías vegetales.
El lenguaje codificado es similar al del Voynich.

Los Textos Médicos

13. Regimen Sanitatis (Siglo XIV) Tratado médico que describe la influencia lunar en la salud.
Los diagramas anatómicos coinciden con los del Voynich.
14. Liber de Simplici Medicina (Siglo XIII) Texto médico de Platearius que describe remedios
herbales. Las preparaciones coinciden con las del Voynich.
15. Antidotarium Nicolai (Siglo XII) Formulario médico que contiene recetas basadas en
correspondencias astrológicas.

Los Textos Complementarios

16. Ars Memoriae (Siglo XIV) Tratado sobre técnicas de memorización que utiliza símbolos
visuales. El sistema mnemotécnico es similar al del Voynich.
17. Clavicula Salomonis (Siglo XV) Grimorio que contiene sellos y símbolos mágicos. Varios
símbolos aparecen también en el Voynich.
18. Picatrix (Siglo XIII) Tratado de magia astrológica traducido del árabe. Las
correspondencias planetarias coinciden con las del Voynich.
Las Conexiones Reveladas
Estos 18 textos forman una red de conocimiento que revela:
Tradición Común: Todos proceden de la misma tradición esotérica medieval, transmitida a
través de scriptoriums monásticos. Autoría Múltiple: El Voynich no es obra de un solo autor,
sino compilación de conocimientos preservados por una escuela de eruditos. Propósito
Didáctico: Funciona como texto avanzado para estudiantes ya familiarizados con los textos
preliminares. Codificación Intencional: La encriptación no pretende ocultar completamente el
conocimiento, sino preservarlo de la persecución religiosa.

El Método de Descifrado
La comparación con estos textos gemelos ha permitido desarrollar un método de descifrado
basado en:
Análisis Comparativo: Identificar símbolos comunes en varios textos Contextualización
Histórica: Situar cada símbolo en su época y tradición Correspondencias Múltiples:
Establecer relaciones entre diferentes sistemas simbólicos Verificación Cruzada: Confirmar
interpretaciones mediante múltiples fuentes

Los Hallazgos Principales

Este análisis comparativo ha revelado que el manuscrito Voynich es:
Un compendio de conocimiento esotérico medieval Una obra de síntesis que integra tradiciones
diversas Un manual avanzado para practicantes experimentados Un patrimonio cultural que
preserva saberes ancestrales
La constelación de textos perdidos no solo ilumina el contenido del Voynich, sino que revela la
existencia de una tradición esotérica mucho más rica y compleja de lo que se pensaba, una
tradición que logró preservarse a través de los siglos gracias a la dedicación de eruditos que
valoraban el conocimiento por encima de su propia seguridad.

TERCERA PARTE: APLICACIONES Y LEGADO

Capítulo 7: El Simbolismo Medieval en la Actualidad
El simbolismo medieval, lejos de ser una reliquia del pasado, sigue vivo y relevante en nuestra
cultura contemporánea. Sus principios y arquetipos resuenan en diversas áreas, desde la
psicología hasta el arte, la literatura y las prácticas espirituales modernas.

Psicología Analítica y Arquetipos

Carl Jung, el célebre psicólogo analítico, dedicó gran parte de su obra al estudio de los
arquetipos y el inconsciente colectivo. Muchos de los símbolos medievales, como el círculo, el
cuadrado, el triángulo, la serpiente y el árbol, son arquetipos universales que aparecen en los
sueños, mitos y expresiones culturales de todas las épocas.
El Manuscrito Voynich, con su rica iconografía, puede ser visto como una manifestación de
estos arquetipos. Sus imágenes de plantas imposibles, diagramas cósmicos y figuras
enigmáticas tocan fibras profundas de la psique humana, invitando a la interpretación y al
autoconocimiento.
Espiritualidad y Nuevas Corrientes Esotéricas

En la actualidad, hay un resurgimiento del interés por las tradiciones esotéricas y espirituales
que tienen sus raíces en la Edad Media y el Renacimiento. La astrología, la alquimia, la cábala
y el hermetismo están siendo redescubiertos y adaptados a las necesidades del mundo
moderno.
El estudio del Manuscrito Voynich, en este contexto, no es solo un ejercicio académico, sino
una forma de reconectar con una sabiduría ancestral que ofrece perspectivas sobre la relación
entre el ser humano, la naturaleza y el cosmos.

Arte, Literatura y Cine

El simbolismo medieval ha dejado una huella indeleble en el arte, la literatura y el cine. Desde
las catedrales góticas hasta las novelas de fantasía y las películas de misterio, los arquetipos y
símbolos de la Edad Media continúan inspirando a creadores de todas las disciplinas.
El propio Manuscrito Voynich ha sido una fuente de inspiración para numerosas obras de
ficción, documentales y teorías conspirativas, lo que demuestra su poder para capturar la
imaginación colectiva.

Medicina Holística y Terapias Alternativas

La medicina medieval, con su enfoque en la astrología y la botánica, ha influido en el desarrollo

de muchas terapias holísticas y alternativas contemporáneas. La idea de que el cuerpo humano
es un microcosmos que refleja el macrocosmos sigue siendo un principio fundamental en la
naturopatía, la herbolaria y la medicina energética.
El Manuscrito Voynich, con sus secciones botánicas y farmacológicas, ofrece un vistazo a la
complejidad de la medicina medieval y su profunda conexión con los ciclos naturales y las
influencias cósmicas.

La Búsqueda de Sentido en un Mundo Complejo

En un mundo cada vez más complejo y fragmentado, muchas personas buscan un sentido más
profundo de conexión y propósito. El simbolismo medieval ofrece un marco para comprender la
interconexión de todas las cosas y para encontrar significado en los patrones y ritmos de la
vida.
El Manuscrito Voynich, como un espejo de esa cosmovisión unificada, nos invita a ir más allá
de la superficie y a explorar las dimensiones ocultas de la realidad, recordándonos que el
universo es un libro abierto para aquellos que saben leer sus símbolos.

Capítulo 8: Influencias en el Arte y la Literatura

El Manuscrito Voynich y el vasto universo del simbolismo medieval han ejercido una profunda y
duradera influencia en el arte y la literatura a lo largo de los siglos, inspirando obras que
exploran el misterio, el conocimiento oculto y la conexión entre lo humano y lo cósmico.

La Estética del Misterio

El Manuscrito Voynich, con su escritura indescifrable y sus enigmáticas ilustraciones, ha

cautivado a artistas y escritores que buscan explorar la estética del misterio y lo desconocido.
Su naturaleza críptica lo convierte en un lienzo perfecto para la imaginación, permitiendo que
cada observador proyecte sus propias interpretaciones.
Numerosas novelas, cuentos y poemas han sido inspirados directamente por el Voynich,
presentándolo como un artefacto mágico, un código alienígena o un compendio de sabiduría
prohibida. Esta fascinación por el enigma ha enriquecido el género de la ficción histórica y el
misterio esotérico.

El Simbolismo en la Literatura Fantástica y de Ciencia Ficción

La literatura fantástica y de ciencia ficción ha adoptado y adaptado el simbolismo medieval para

construir mundos complejos y narrativas profundas. Los arquetipos de héroes, villanos, magos
y criaturas míticas, así como los conceptos de alquimia, astrología y magia, tienen sus raíces
en las tradiciones esotéricas medievales.
Autores como J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis y Umberto Eco han incorporado elementos del
simbolismo medieval en sus obras, creando universos ricos en significado y resonancia
arquetípica. El Manuscrito Voynich, con su propia "mitología" de plantas y figuras, encaja
perfectamente en este canon.

El Arte Gótico y Renacentista

El arte gótico y renacentista está impregnado de simbolismo medieval. Las vidrieras de las
catedrales, los frescos de las iglesias y las pinturas de los grandes maestros contienen una
compleja red de símbolos que comunicaban verdades teológicas, filosóficas y científicas a una
audiencia iniciada.
El Manuscrito Voynich, con su estilo de ilustración único, puede ser comparado con estas obras
de arte, no solo por su belleza estética, sino por la profundidad de su contenido simbólico. Sus
diagramas cosmológicos y botánicos reflejan la misma cosmovisión que se encuentra en los
grandes códices iluminados de la época.

La Música y el Sonido como Símbolo

Aunque menos evidente, el simbolismo medieval también ha influido en la música. La teoría

musical medieval, basada en las proporciones pitagóricas y la armonía de las esferas, veía la
música como un reflejo del orden cósmico.
Algunos compositores contemporáneos han intentado crear piezas musicales inspiradas en el
Manuscrito Voynich, utilizando patrones rítmicos y melódicos que evocan su misterio y su
estructura cifrada, transformando el enigma visual en una experiencia auditiva.

El Legado de la Codificación

La idea de conocimiento codificado, tan central en el Manuscrito Voynich, ha influido en la

literatura de espionaje y misterio. La noción de que un texto puede contener secretos ocultos,
accesibles solo para aquellos con la clave correcta, es un tropo recurrente en la ficción.
El Voynich, en este sentido, no es solo un manuscrito, sino un símbolo en sí mismo: el símbolo
del conocimiento oculto, del enigma que desafía la razón y de la búsqueda incesante de la
verdad que se esconde tras el velo de lo aparente. Su legado perdura como un recordatorio de
que la realidad tiene múltiples capas de significado, esperando ser descifradas por aquellos con
la curiosidad y la paciencia necesarias.
CUARTA PARTE: APÉNDICES
Apéndice A: Galería de Cartas de Tarot Históricas

Introducción a las Cartas Históricas

Las cartas de tarot medievales y renacentistas representan un sistema simbólico complejo que
se desarrolló paralelamente a los manuscritos esotéricos. Cada carta contiene múltiples capas
de significado que se corresponden con los símbolos encontrados en textos como el Voynich.

I. Los Arcanos Mayores Primitivos

El Loco (Le Mat) Época: Siglo XIV, Tarot de Visconti-Sforza Descripción: Figura masculina
con bastón y hatillo, seguido por un perro Simbolismo: Representa el alma antes de la
encarnación, la sabiduría divina disfrazada de locura Correspondencia Astrológica: Urano,
planeta de la innovación y la ruptura Correspondencia Alquímica: Mercurio filosófico, principio
de transformación
El Mago (Le Bateleur) Época: Siglo XV, Tarot de Marsella primitivo Descripción: Figura
masculina con varita, copas y herramientas sobre una mesa Simbolismo: El iniciado que
domina los elementos, el microcosmos que refleja el macrocosmos Correspondencia
Astrológica: Mercurio, planeta de la comunicación y la magia Correspondencia Alquímica:
Azufre, principio activo y solar
La Papisa (La Papesse) Época: Siglo XIV, Tarot de Mantegna Descripción: Figura femenina
con tiara papal, libro sagrado y velo Simbolismo: La sabiduría oculta, la tradición esotérica, la
intuición superior Correspondencia Astrológica: Luna, planeta de la intuición y los misterios
Correspondencia Alquímica: Sal, principio pasivo y lunar
La Emperatriz (L'Impératrice) Época: Siglo XV, Tarot de Carlos VI Descripción: Figura
femenina coronada, escudo con águila, cetro imperial Simbolismo: La naturaleza fértil, la
madre cósmica, la manifestación material Correspondencia Astrológica: Venus, planeta del
amor y la belleza Correspondencia Alquímica: Materia prima, base de toda transformación

II. Los Arcanos Menores Medievales

Copas (Coppe) Elemento: Agua Correspondencia: Emociones, intuición, espiritualidad

Estaciones: Otoño Humor Corporal: Flemático (frío y húmedo) Chakra: Svadhisthana (sacro)
Espadas (Spade) Elemento: Aire Correspondencia: Intelecto, comunicación, conflicto
Estaciones: Primavera Humor Corporal: Sanguíneo (caliente y húmedo) Chakra: Anahata
(corazón)
Bastos (Bastoni) Elemento: Fuego Correspondencia: Acción, creatividad, pasión
Estaciones: Verano Humor Corporal: Colérico (caliente y seco) Chakra: Manipura (plexo
solar)
Oros (Denari) Elemento: Tierra Correspondencia: Materia, riqueza, estabilidad Estaciones:
Invierno Humor Corporal: Melancólico (frío y seco) Chakra: Muladhara (raíz)

III. Simbolismo Comparativo

Correspondencias con el Manuscrito Voynich: Las figuras femeninas en baños = Arcanos

de Copas Los diagramas circulares = Rueda de la Fortuna Las plantas medicinales = Arcanos
de Oros Los símbolos astrológicos = Arcanos de Espadas
Apéndice B: Compendio de Jeroglíficos y Significados

Jeroglíficos Egipcios en Textos Medievales

Los manuscritos medievales incorporaron jeroglíficos egipcios reinterpretados según la filosofía

hermética. Estos símbolos aparecen frecuentemente en textos alquímicos y astrológicos.

I. Jeroglíficos Cosmológicos

𓇳 (Ra - Disco Solar) Significado Original: Dios Ra, el sol Interpretación Medieval: Oro
filosófico, perfección espiritual Correspondencia Alquímica: Azufre purificado Aparición en
Voynich: Diagramas circulares con rayos
𓇹 (Estrella de Ocho Puntas) Significado Original: Sepdet (Sirio), renovación Interpretación
Medieval: Regeneración, nuevo ciclo Correspondencia Alquímica: Antimonio, purificación
Aparición en Voynich: Rosetas de ocho pétalos
𓂋 (Boca) Significado Original: Palabra, pronunciación Interpretación Medieval: Verbo
creador, poder del nombre Correspondencia Alquímica: Mercurio, mediación Aparición en
Voynich: Símbolos curvos repetitivos

II. Jeroglíficos Corporales

𓃀 (Toro) Significado Original: Fuerza, fertilidad Interpretación Medieval: Naturaleza animal

del hombre Correspondencia Astrológica: Tauro, tierra fija Aparición en Voynich: Figuras
cuadrúpedas estilizadas
𓄿 (Pájaro) Significado Original: Alma (ba), vuelo espiritual Interpretación Medieval:
Elevación mística, desprendimiento Correspondencia Alquímica: Sublimación, volatilización
Aparición en Voynich: Formas aladas en márgenes
𓂀 (Ojo de Horus) Significado Original: Protección, curación Interpretación Medieval: Visión
interior, tercer ojo Correspondencia Corporal: Glándula pineal Aparición en Voynich:
Símbolos oculares estilizados

III. Jeroglíficos Botánicos

𓆱 (Flor de Loto) Significado Original: Renacimiento, pureza Interpretación Medieval: Alma

purificada, iluminación Correspondencia Alquímica: Albedo, obra en blanco Aparición en
Voynich: Flores con pétalos radiantes
𓈖 (Agua) Significado Original: Nun, aguas primordiales Interpretación Medieval: Materia
prima, caos original Correspondencia Alquímica: Mercurio crudo Aparición en Voynich:
Líneas onduladas, baños
𓅱 (Codorniz) Significado Original: Sonido "W", movimiento Interpretación Medieval:
Vibración cósmica, verbo Correspondencia Hermética: Logos, palabra creadora Aparición en
Voynich: Curvas repetitivas en el texto

IV. Jeroglíficos Minerales

𓋹 (Oro) Significado Original: Metal precioso, eternidad Interpretación Medieval: Perfección

alquímica Correspondencia Planetaria: Sol, dominio diurno Aparición en Voynich: Círculos
con puntos centrales
𓈒 (Plata) Significado Original: Metal lunar, reflexión Interpretación Medieval: Pureza,
feminidad Correspondencia Planetaria: Luna, dominio nocturno Aparición en Voynich:
Medias lunas, crecientes
𓊖 (Cobre) Significado Original: Amor, belleza Interpretación Medieval: Venus, atracción
Correspondencia Corporal: Riñones, sistema reproductor Aparición en Voynich: Símbolos
de Venus modificados

Apéndice C: Guía de Signos Zodiacales Antiguos

Introducción a la Astrología Medieval

La astrología medieval integró conocimientos griegos, árabes y egipcios en un sistema

coherente que influenció la medicina, la agricultura, la alquimia y la política. Los signos
zodiacales no eran meras abstracciones, sino fuerzas reales que afectaban todos los aspectos
de la vida.

I. Los Signos de Fuego

♈ Aries (El Carnero) Período: 21 marzo - 19 abril Planeta Regente: Marte Elemento: Fuego
cardinal Características: Iniciativa, liderazgo, impulso Correspondencia Corporal: Cabeza,
cerebro, ojos Plantas Asociadas: Ortiga, ajo, mostaza, jengibre Metales: Hierro, acero
Piedras: Rubí, jaspe rojo, hematites En el Voynich: Símbolos con cuernos, plantas espinosas
♌ Leo (El León) Período: 23 julio - 22 agosto Planeta Regente: Sol Elemento: Fuego fijo
Características: Nobleza, creatividad, autoridad Correspondencia Corporal: Corazón,
columna vertebral, espalda Plantas Asociadas: Girasol, laurel, romero, caléndula Metales:
Oro Piedras: Diamante, topacio, crisolito En el Voynich: Símbolos solares, plantas radiantes
♐ Sagitario (El Arquero) Período: 22 noviembre - 21 diciembre Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Fuego mutable Características: Expansión, sabiduría, búsqueda Correspondencia
Corporal: Caderas, muslos, hígado Plantas Asociadas: Salvia, diente de león, cardo mariano
Metales: Estaño Piedras: Turquesa, amatista, zafiro En el Voynich: Símbolos de flechas,
plantas altas

II. Los Signos de Tierra

♉ Tauro (El Toro) Período: 20 abril - 20 mayo Planeta Regente: Venus Elemento: Tierra fija
Características: Estabilidad, sensualidad, perseverancia Correspondencia Corporal: Cuello,
garganta, tiroides Plantas Asociadas: Rosa, violeta, manzanilla, milenrama Metales: Cobre
Piedras: Esmeralda, malaquita, ágata verde En el Voynich: Símbolos de cuernos, plantas
aromáticas
♍ Virgo (La Virgen) Período: 23 agosto - 22 septiembre Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Tierra mutable Características: Análisis, perfección, servicio Correspondencia
Corporal: Intestinos, sistema digestivo Plantas Asociadas: Lavanda, menta, hinojo, anís
Metales: Mercurio Piedras: Cornalina, jaspe, sardónica En el Voynich: Símbolos de pureza,
plantas medicinales
♑ Capricornio (La Cabra) Período: 22 diciembre - 19 enero Planeta Regente: Saturno
Elemento: Tierra cardinal Características: Ambición, disciplina, responsabilidad
Correspondencia Corporal: Rodillas, huesos, piel Plantas Asociadas: Consuelda, cola de
caballo, muérdago Metales: Plomo Piedras: Granate, obsidiana, ónix negro En el Voynich:
Símbolos de montañas, plantas resistentes
III. Los Signos de Aire

♊ Géminis (Los Gemelos) Período: 21 mayo - 20 junio Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Aire mutable Características: Comunicación, versatilidad, curiosidad
Correspondencia Corporal: Pulmones, brazos, manos Plantas Asociadas: Perejil, eneldo,
valeriana, lavanda Metales: Mercurio Piedras: Ágata, calcedonia, topacio amarillo En el
Voynich: Símbolos duales, plantas aromáticas
♎ Libra (La Balanza) Período: 23 septiembre - 22 octubre Planeta Regente: Venus
Elemento: Aire cardinal Características: Equilibrio, justicia, armonía Correspondencia
Corporal: Riñones, vejiga, zona lumbar Plantas Asociadas: Rosa, violeta, tomillo, verbena
Metales: Cobre Piedras: Lapislázuli, zafiro azul, cuarzo rosa En el Voynich: Símbolos de
equilibrio, plantas simétricas
♒ Acuario (El Aguador) Período: 20 enero - 18 febrero Planeta Regente: Saturno
(tradicionalmente), Urano (moderno) Elemento: Aire fijo Características: Innovación,
fraternidad, independencia Correspondencia Corporal: Pantorrillas, tobillos, sistema
circulatorio Plantas Asociadas: Verbena, menta acuática, nenúfar Metales: Plomo, uranio
Piedras: Amatista, aguamarina, fluorita En el Voynich: Símbolos de ondas, plantas acuáticas

IV. Los Signos de Agua

♋ Cáncer (El Cangrejo) Período: 21 junio - 22 julio Planeta Regente: Luna Elemento: Agua
cardinal Características: Protección, nutrición, intuición Correspondencia Corporal:
Estómago, pechos, útero Plantas Asociadas: Artemisa, melisa, salvia, ruda Metales: Plata
Piedras: Perla, piedra luna, ópalo En el Voynich: Símbolos lunares, plantas nutritivas
♏ Escorpio (El Escorpión) Período: 23 octubre - 21 noviembre Planeta Regente: Marte
(tradicionalmente), Plutón (moderno) Elemento: Agua fijo Características: Transformación,
intensidad, regeneración Correspondencia Corporal: Órganos sexuales, recto, nariz Plantas
Asociadas: Ortiga, cardo, ajenjo, mandrágora Metales: Hierro, plutonio Piedras: Topacio,
granate, obsidiana En el Voynich: Símbolos de aguijón, plantas venenosas
♓ Piscis (Los Peces) Período: 19 febrero - 20 marzo Planeta Regente: Júpiter
(tradicionalmente), Neptuno (moderno) Elemento: Agua mutable Características: Compasión,
espiritualidad, sacrificio Correspondencia Corporal: Pies, sistema linfático Plantas
Asociadas: Nenúfar, sauce, iris, eucalipto Metales: Estaño, neptunio Piedras: Amatista,
aguamarina, jade En el Voynich: Símbolos de peces, plantas acuáticas

V. Las Casas Astrológicas Medievales

Casa I - Vita (La Vida) Significado: Personalidad, apariencia física, nacimiento
Correspondencia Corporal: Cabeza, constitución general En el Voynich: Figuras humanas
centrales
Casa II - Lucrum (Las Ganancias) Significado: Posesiones, recursos, valores materiales
Correspondencia Corporal: Cuello, garganta, voz En el Voynich: Símbolos de contenedores,
recipientes
Casa III - Fratres (Los Hermanos) Significado: Comunicación, viajes cortos, hermanos
Correspondencia Corporal: Brazos, manos, pulmones En el Voynich: Símbolos repetitivos,
patrones duales
Casa IV - Genitor (El Padre) Significado: Hogar, familia, raíces, final de la vida
Correspondencia Corporal: Estómago, base del cuerpo En el Voynich: Estructuras
arquitectónicas, bases
Casa V - Nati (Los Hijos) Significado: Creatividad, hijos, placeres, arte Correspondencia
Corporal: Corazón, espalda superior En el Voynich: Símbolos de florecimiento, abundancia
Casa VI - Valetudo (La Salud) Significado: Salud, trabajo, servicio, animales pequeños
Correspondencia Corporal: Intestinos, sistema digestivo En el Voynich: Plantas medicinales,
recetas
Casa VII - Uxor (La Esposa) Significado: Matrimonio, asociaciones, enemigos abiertos
Correspondencia Corporal: Riñones, zona lumbar En el Voynich: Figuras pareadas,
símbolos de unión
Casa VIII - Mors (La Muerte) Significado: Muerte, transformación, bienes compartidos
Correspondencia Corporal: Órganos reproductores En el Voynich: Símbolos de
regeneración, ciclos
Casa IX - Iter (El Viaje) Significado: Filosofía, viajes largos, educación superior
Correspondencia Corporal: Caderas, muslos En el Voynich: Símbolos de expansión,
crecimiento
Casa X - Regnum (El Reino) Significado: Carrera, reputación, autoridad, madre
Correspondencia Corporal: Rodillas, estructura ósea En el Voynich: Símbolos de autoridad,
estructuras
Casa XI - Benefacta (Los Beneficios) Significado: Amigos, esperanzas, grupos, protectores
Correspondencia Corporal: Pantorrillas, tobillos En el Voynich: Símbolos de conexión, redes
Casa XII - Carcer (La Prisión) Significado: Pruebas, enemigos ocultos, sacrificio
Correspondencia Corporal: Pies, sistema linfático En el Voynich: Símbolos de
confinamiento, límites

VI. Correspondencias Planetarias Medievales

☉ Sol (Domingo) Metales: Oro Plantas: Girasol, laurel, romero, caléndula Piedras: Diamante,
topacio, crisolito Colores: Oro, amarillo, naranja Correspondencia: Corazón, vitalidad,
autoridad
☽ Luna (Lunes) Metales: Plata Plantas: Artemisa, salvia, nenúfar, sauce Piedras: Perla,
piedra luna, cristal Colores: Plata, blanco, azul pálido Correspondencia: Cerebro, fluidos,
intuición
♂ Marte (Martes) Metales: Hierro Plantas: Ortiga, ajo, mostaza, cardo Piedras: Rubí, jaspe
rojo, hematites Colores: Rojo, escarlata Correspondencia: Músculos, sangre, energía
☿ Mercurio (Miércoles) Metales: Mercurio, zinc Plantas: Lavanda, menta, hinojo, perejil
Piedras: Ágata, calcedonia, sardónica Colores: Gris, multicolor Correspondencia: Sistema
nervioso, comunicación
♃ Júpiter (Jueves) Metales: Estaño Plantas: Salvia, diente de león, cardo mariano Piedras:
Zafiro, amatista, turquesa Colores: Azul, púrpura Correspondencia: Hígado, crecimiento,
expansión
♀ Venus (Viernes) Metales: Cobre Plantas: Rosa, violeta, manzanilla, tomillo Piedras:
Esmeralda, malaquita, cuarzo rosa Colores: Verde, rosa Correspondencia: Riñones, belleza,
armonía
♄ Saturno (Sábado) Metales: Plomo Plantas: Consuelda, cola de caballo, muérdago Piedras:
Granate, obsidiana, ónix Colores: Negro, gris oscuro Correspondencia: Huesos, disciplina,
límites
VII. Calendarios Lunares y Plantaciones

Luna Nueva: Siembra de plantas de raíz, inicio de proyectos Luna Creciente: Crecimiento,
plantas que crecen hacia arriba Luna Llena: Recolección, máxima potencia de las plantas
Luna Menguante: Poda, eliminación, plantas medicinales

VIII. Decanos y Subdivisiones

Cada signo zodiacal se divide en tres decanos de 10 grados cada uno:

Primer Decano: Características puras del signo Segundo Decano: Influencia del siguiente
signo del mismo elemento Tercer Decano: Preparación para el siguiente signo

IX. Aspectos Planetarios

Conjunción (0°): Fusión de energías Sextil (60°): Armonía y oportunidad Cuadratura (90°):
Tensión y desafío Trígono (120°): Fluidez y facilidad Oposición (180°): Polaridad y
confrontación

X. Aplicaciones Prácticas en el Voynich

El manuscrito Voynich utiliza este sistema astrológico para:
Determinar momentos óptimos para preparar medicinas Establecer correspondencias entre
plantas y planetas Crear calendarios de siembra y recolección Desarrollar tratamientos médicos
personalizados Codificar conocimientos astrológicos secretos
Este compendio demuestra que el manuscrito Voynich no es un texto aislado, sino parte
integral de una tradición astrológica medieval sofisticada y coherente, que integraba
conocimientos médicos, botánicos, alquímicos y espirituales en un sistema unificado de
sabiduría práctica.
Conclusión de los Apéndices
Los tres apéndices presentados revelan la profundidad y complejidad del sistema simbólico
medieval. El tarot, los jeroglíficos y la astrología no eran disciplinas separadas, sino aspectos
de una cosmovisión unificada que buscaba comprender y armonizar las fuerzas cósmicas con
la experiencia humana.
El manuscrito Voynich representa la culminación de esta tradición, sintetizando siglos de
conocimiento esotérico en un formato codificado que ha desafiado a los investigadores durante
más de un siglo. Su descifrado completo no solo revelaría secretos del pasado, sino que podría
ofrecer perspectivas valiosas sobre la integración del conocimiento científico y espiritual.
Este trabajo contribuye a esa comprensión, estableciendo las bases para futuras
investigaciones y demostrando que el legado de los símbolos medievales sigue vivo,
esperando ser redescubierto por aquellos que posean las claves adecuadas para su
interpretación.

ANEXOS
Anexo I: Tablas de Correspondencias
 Correspondencias planetarias completas
 Tabla de plantas medicinales por signo
 Correspondencias de colores y metales
  Tabla de piedras preciosas por planeta

Anexo II: Glosario de Términos Esotéricos

 Términos alquímicos fundamentales
 Vocabulario astrológico medieval
 Conceptos herméticos básicos
 Terminología del manuscrito Voynich

Anexo III: Cronología Histórica

 Línea temporal del conocimiento esotérico
 Fechas clave en la transmisión de manuscritos
 Personajes históricos relevantes
 Evolución de los sistemas simbólicos

Anexo IV: Bibliografía Especializada

 Fuentes primarias medievales
 Estudios modernos sobre el Voynich
 Tratados de astrología histórica
 Investigaciones en simbolismo esotérico

Anexo V: Índice de Ilustraciones

 Símbolos del manuscrito Voynich
 Cartas de tarot históricas
 Jeroglíficos y su evolución
 Diagramas astrológicos antiguos

ÍNDICE ALFABÉTICO
"El conocimiento oculto no se esconde para ser perdido, sino para ser encontrado por aquellos
que poseen las claves adecuadas para su interpretación."
Páginas totales: 220