Multifunción a Color

RICOH
MP C3003/MP C3503/
MP C4503/MP C5503/
MP C6003
SERIES

Copiadora Impresora Facsímil Escáner

MP C3003 MP C3503 MP C4503

30
ppm
monocromático
y a todo color 35
ppm
monocromático
y a todo color 45
ppm
monocromático
y a todo color

Guía de Información de Ventas MP C5503 MP C6003

55
ppm
monocromático
y a todo color 60
ppm
monocromático
y a todo color
Bienvenido a la Guía de Información de Ventas de los
Multifuncionales a Color del Grupo Familiar Ricoh MP C6003,
MP C5503, MP C4503, MP C3503, MP C3003.

Esta guía contiene la

información básica de las
mejoras de productos y de Contenido
marketing que usted necesita Bienvenida
para tener éxito al vender estos
Introducción............................................................... 1
productos multifuncionales a
color de última generación. Metas & Objetivos de Lanzamiento........................ 5

Concepto de la Serie & Posicionamiento

Para ver si uno de estos modelos Individual del Modelo................................................ 6
soporta una función o capacidad Línea de Productos MFP a Color A3/Doble Carta
en particular, simplemente del Grupo Familiar Ricoh 2013............................... 16
consulte la Tabla Matriz de
Novedades & Diferencias......................................... 19
Funciones Comunes.
Aspectos Destacados del Sistema:
Si necesita más información MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503
& MP C3003.............................................................. 21
sobre las capacidades del
sistema, por favor consulte la Mejoras al Sistema: MP C6003, MP C5503, MP
Guía de Funciones Comunes, C4503, MP C3503 & MP C3003............................. 22
un recurso que contiene la Especificaciones del Sistema.................................. 48
tecnología detallada y
Descripción General del Hardware.......................... 69
explicaciones de las funciones
para todas las impresoras, faxes Preguntas Frecuentes............................................... 73
y MFPs del Grupo Familiar Ricoh.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

©2013, Ricoh Americas Corporation.

Esta guía está destinada únicamente para el uso y la información de Ricoh Americas Corporation, sus agentes designados y sus empleados.
La información de esta guía se obtuvo de diversas fuentes que se consideran fiables por todos los estándares de la industria. Para su mejor
conocimiento, esta información es precisa en todos los aspectos. Sin embargo, ni Ricoh Americas Corporation ni ninguno de sus agentes
o empleados serán responsables por inexactitudes contenidas en este documento.

Windows® y Windows® XP/Server 2003/Vista/2008/7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Mac®, Mac® OS,
AppleTalk®, AppleTalk® iPhone®, iPad® y iPod touch® son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en Estados Unidos y otros países.
Android® es una marca comercial registrada de Google, Inc. Adobe® y PostScript® son marcas comerciales registradas de Adobe Systems,
Inc. PCL® es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company. Ricoh®, Savin® y Lanier® son marcas registradas de Ricoh
Company, Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios y se les reconoce como tal. La velocidad de
impresión puede verse afectada por la red, las aplicaciones o el rendimiento de la PC. Las especificaciones y las apariencias externas
están sujetas a cambios sin previo aviso. Los productos se muestran con funciones opcionales.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier
medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de
información, sin el permiso por escrito del Editor.
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
PRESENTANDO LOS PRODUCTOS MULTIFUNCIONALES A COLOR A3/
Doble Carta MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Como parte de la iniciativa mundial Ricoh
Corporation de ser una Organización
Orientada a los Servicios, el Grupo Familiar
Ricoh ha renovado toda su tecnología de
productos de las impresoras y
multifuncionales por dentro y fuera para
satisfacer las necesidades presentes y
futuras de sus clientes.

Estos cinco nuevos equipos nuevas se

componen de cuatro modelos que reemplazan
a nuestros actuales sistemas de
30/35/45/55 ppm, y un nuevo modelo de
60 ppm dirigidos a entornos de un ritmo
acelerado de medio volumen - en otras
palabras, los clientes sensibles al precio MP C3503/MP C3003
que necesitan que los trabajos a color de
alta calidad se hagan rápido, pero que no
pueden justificar el volumen o un equipo
de producción ligera.

Los nuevos MP C6003, MP C5503,

MP C4503, MP C3503 y el MP C3003
están aquí para aprovechar el impulso de MP C5503/MP C4503
la popular serie Ricoh MP C3002/MP C3502
y las series MP C4502/MP C5502 Ricoh (así
como las versiones del modelo "A") y ampliar
nuestro éxito en el mercado de MFPs a color
de medio volumen.

Estos nuevos sistemas ofrecen una serie

de nuevas capacidades y especificaciones.
Todos presentan el concepto de la identidad
de producto y el esquema de color de Ricoh,
pero estas unidades de última generación
ofrecen un refinamiento del Estilo “I” aún
mayor, incluyendo un Panel de Operación
Inteligente opcional similar a una tablet.
Mejores especificaciones para el manejo
de papel, incluyendo el soporte a papel de
mayor gramaje y más grandes que nunca.
Las opciones avanzadas de finalizado que MP C6003
permiten procesar más trabajos in-house,
incluyendo un nuevo finalizador interior
que ahorra espacio.

Estos MFPs de última generación combinan el rendimiento probado de nuestra tecnología de imágenes a
color de cuatro tambores tándem en línea con potentes controladores equipados con la última versión de la
plataforma Orientada a los Servicios de Ricoh. Varias mejoras ofrecen una mejor calidad de imagen además
de una serie de nuevas funciones ecológicas y fáciles de usar. Incluso habrá una nueva opción del controlador
EFI Fiery externo para los flujos de trabajo con gran carga de color.

1
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Los nuevos MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003 representan la siguiente fase en la
continua evolución de la tecnología de imagen a color. Su nuevo aspecto, los potentes controladores, el conjunto
de funciones avanzadas multifuncionales, y una mayor versatilidad en el manejo de papel le permitirán ampliar su
red de prospectos, entrar a nuevos mercados, y atacar a los dispositivos de la competencia para reemplazarlos
con un entusiasmo renovado.

Los MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003 le ayudarán a consolidar su posición como un
socio total de tecnología y servicios, desde sistemas a color a nivel producción hasta soluciones empresariales y
básicas en blanco & negro para satisfacer cada nivel de las necesidades del cliente.

Nueva fórmula de Ricoh

para impulsar el éxito: Estrategia organizacional orientada a los servicios
+ Plataforma del controlador de impresión orientada a los servicios
= Socio Total de los Servicios de Gestión de la Información

¡Conozca los nuevos MFPs láser a color A3/Doble Carta Ricoh

MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003!
¡Conozca los nuevos MFPs láser a color A3/Doble Carta Ricoh
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003!
Ahora usted puede ofrecerles a sus clientes lo último en tecnología
de MFPs láser a color en una amplia gama de velocidades, con una
operatividad, confiabilidad y calidad de imagen común en toda la línea.
Usted cerrará la brecha del rendimiento y agregará valor en contra de
cualquier competidor con su diseño moderno y compacto a la velocidad
correcta y al nivel de volumen para cada cliente.

Estos nuevos modelos ofrecen una serie de nuevas capacidades y

especificaciones. En el exterior, todos ellos cuentan con el refinado
concepto de identidad de producto y esquema de color de Estilo "I".
Estas unidades presentan un perfil elegante en forma de cubo incluyendo 586.7 mm
el dúplex integrado para un diseño más compacto con orificios ocultos 685.8 mm
de los tornillos exteriores laterales (derecha e izquierda) para darle una
apariencia más uniforme. Cada modelo ofrece bandejas de papel que se
cierran de forma automática una vez que el usuario empuja la bandeja La unidad principal en
hasta una posición determinada (abajo, a la izquierda). Al igual que con forma de cubo incluye
otros MFPs Ricoh de próxima, un puerto para una unidad flash USB 2.0 el dúplex integrado
y una ranura para Tarjeta SD están integradas en el panel de control
inclinable de 9" (en el centro) para una conveniente impresión-desde/
escaneo-a dispositivos portátiles. Pero en este caso todo el panel de control puede retirarse y reemplazarse
con un nuevo Panel de Operación Inteligente de 10.1" opcional, similar a una tablet (a la derecha), equipado
con todos los botones y pantallas para operarlo mediante toques.

2
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Los modelos MP C3003 y MP C3503 están equipados con un ARDF
estándar de 100 hojas, mientras que los modelos MP C6003,
MP C5503 y MP C4503 están configurados con un Alimentador de
Documentos de Un Solo Paso estándar de 220 hojas (arriba) para
las cuentas que requieren una mayor productividad en el escaneo
de originales a dos caras. Las especificaciones mejoradas para el
manejo de papel en todas las unidades incluyen el soporte para
papel más pesado hasta de 300 g/m2 a través de todas las
fuentes, además del soporte opcional para papel tamaño
SRA3/320 x 449.5 mm para las cuentas con aplicaciones de gran
cantidad de gráficos y pruebas (abajo). Las capacidades avanzadas
de finalizado permiten producir más trabajos in-house, incluyendo
una nueva opción de finalizado interno para el ahorro de espacio
(en el centro), y un Finalizador de Cuadernillos de alta capacidad
de 2,000 hojas (abajo).

En el interior, estos potentes MFPs combinan la

confiabilidad de nuestro probado motor de imagen a en
color de cuatro tambores tándem en línea con la
avanzada tecnología del controlador y de conectividad.
Una resolución de impresión real de 1200 x 1200 ppp
con mejoras en el sistema de revelado, y el proceso de
calibración en tiempo real que logran una extraordinaria y
consistente calidad de imagen desde la primera página
hasta la última.

3
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Controladores potentes que ofrecen la última
plataforma Orientada a los Servicios que
incluyen las funciones bien recibidas de los
dispositivos de la series MP "CXX02”, como
la interfaz de pantalla táctil a todo color con
pantalla de Inicio personalizable y los puertos
integrados para USB/SD para imprimir desde
medios portátiles.

Pero estos MFPs de última generación van

más allá con varias y nuevas mejoras, como
las capacidades mejoradas para el escaneo
y almacenamiento de documentos, ajuste de
color más flexible a través de los drivers de
impresión más intuitivos, mayores
capacidades para la seguridad de los datos
y acceso a los dispositivos, así como una
serie de nuevas funciones fáciles de usar.

Para los clientes con aplicaciones críticas

de color, el nuevo controlador externo EFI
Fiery E-22C ofrece un ajuste de color preciso,
además de una amplia gama de sofisticadas
herramientas para el flujo de trabajo para
realizar la imposición de páginas y envío de
trabajos para procesar trabajos complejos.

Una amplia gama de funciones ecológicas,

desde dúplex automático hasta la rápida
recuperación desde el modo de suspensión,
que trabajan para reducir los valores TEC
y el costo total de propiedad y que a la
vez ofrecen la confiabilidad, el rendimiento
y la asequibilidad que sus clientes esperan
de Ricoh.

4
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
METAS & OBJETIVOS DEL LANZAMIENTO
Como el resultado de las tecnologías y mejoras
implementadas en toda esta familia de MFPs
láser a color de medio volumen, los MP C6003,
MP C5503, MP C4503, MP C3503 y MP C3003
le permitirán al Grupo Familiar Ricoh alcanzar
estos objetivos principales:

Aumentar la participación de mercado a

través del reemplazo de equipos de la
competencia Canon, Konica Minolta, Xerox
y otros de 30 – 60 ppm con la renovada
tecnología Ricoh.

Proteger sus equipos actuales en el campo y los flujos de ingresos por suministros, mediante el
reemplazo de equipos de la competencia, actualizando los dispositivos B2C del Grupo Familiar Ricoh
de la generación anterior con mejores especificaciones del controlador y la última tecnología MFP láser
a color.

Atraer nuevos clientes mejorando los dispositivos monocromáticos y/o A4 con el soporte a las
capacidades innovadoras de un dispositivo a color.

Buscar entornos de un ritmo rápido con soporte para velocidades más altas que las de los equipos
anteriores. El nuevo MP C6003 le permitirá enfocarse en prospectos sensibles a los precios que
necesitan un tiempo de respuesta más rápido.

Ampliar su presencia en nuevos mercados y aplicaciones, como la construcción, la ingeniería, el diseño

y la edición digital de bajo volumen con soporte para tamaños de papel SRA3 (320 mm x 449.5 mm)
para la impresión de las marcas de corte, manejo de papel pesado hasta de 300 g/m2, y la
disponibilidad de un nuevo controlador Fiery.

Todo con el objetivo final de aumentar la proporción de impresión de páginas a color y de mantener la posición
de Ricoh como líder en el mercado multifuncional a color.

5
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
CONCEPTO DE LA SERIE & POSICIONAMIENTO DEL MODELO INDIVIDUAL
El concepto general de esta serie completa de Comparación del Diseño Compacto de la Unidad Principal – An x Ln
sistemas multifuncionales a color de medio volumen
es proporcionar un nuevo punto de referencia para
el rendimiento con una operatividad consistente entre
todos los dispositivos Ricoh de 30 - 60 ppm.
Su diseño compacto hace posible instalar sistemas
de mayor velocidad en espacios más pequeños,
aumentando la productividad de los grupos de trabajo.

Con el soporte para velocidades más rápidas y

mayores volúmenes, capacidades más avanzadas
para el manejo de papel y finalizado, y literalmente
docenas de mejoras para el flujo de trabajo
habilitadas por el controlador de orientado a los
Servicios, los MP C6003, MP C5503, MP C4503,
MP C3503 y MP C3003 están en el punto de
aprovechar el crecimiento esperado en el mercado
MFPs a color en los [Link]. y poner más dólares de
comisión en su bolsillo.

Cada modelo está diseñado para llevar al lugar de

trabajo la impresión, copiado y escaneo a todo color
y monocromático de alta calidad y fáciles de utilizar .
Una serie de nuevas y/o mejoradas funciones como
la impresión desde dispositivos móviles, la impresión
desde un medio portátil, el soporte para papel más
grueso/grande, el ajuste más fino del color a través
de los drivers, la impresión de posters, y más están
diseñadas para fomentar un mayor uso del color.
Esto aumenta los volúmenes de color y el consumo de suministros que se traducen en un servicio rentable
e ingresos generados por el soporte.

Además del robusto conjunto de características multifuncionales, cada modelo de esta nueva serie de MFPs
A3/Doble Carta cuenta con estos puntos clave de venta como prueba de su estado como producto líder:

Procesamiento Mejorado de Imagen para Resultados Superiores

Auténtica resolución de
Tóner
impresión de 1200 x Extra
1200 ppp con la mejora Superficie
de la tecnología de
procesamiento de
imágenes que Sección
contribuye a mejorar la del texto
calidad total de la
producción a través de
líneas más finas y Papel
bordes más nítidos
logrando una mejor
nitidez de texto e imágenes. La cantidad de tóner que se utiliza hacia los bordes de cada caracter y
línea es mínimo para reducir el "grosor de las letras" y el escurrimiento de tóner. Los resultados son
textos e imágenes más nítidas, así como un menor consumo de tóner.

6
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Un nuevo sistema de
revelado que forzar la
circulación de los
suministros en una sola
dirección, y aplica una
capa más uniforme de las
partículas de revelado
recubiertas de tóner en
los tambores de imagen.
Se ha añadido un segundo
agitador (B) para que el
revelador y el tóner sean
mezclados completamente
para una densidad
constante del tóner.
El resultado son colores
y rellenos de sólidos más
estables para entregar
una mejor calidad de
imagen, sobre todo en
documentos con una alta
cobertura de imagen.

La calidad de imagen también se ha mejorado a través de la reducción de las bandas de color en áreas
y gradaciones sólidas. Esto se logra mediante la reducción de las vibraciones internas producidas por el
propio equipo durante el procesamiento de la imagen. (Ver Funciones de Uso Fácil para una Operación
Productiva).

Considerando que las verificaciones de la calibración se produjeron de forma automática a intervalos

definidos (por ejemplo, cada 100 páginas) en los modelos MP "CXX02", en la serie MP "CXX03", el
Control del Proceso en Tiempo Real calibra cada hoja de papel a medida que avanza por el equipo.
El sistema escribe y lee los patrones a lo largo de los bordes de cada hoja a medida que se mueve a
través del recorrido del papel para garantizar la estabilidad y consistencia del color de página a página
en trabajos más largos.

7
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Soporte Mejorado de Papel para una Mayor Versatilidad de Aplicaciones
El tamaño SRA3/320 x 449.5 mm permite
enfocarse en clientes de diseño y edición
digital. Los clientes pueden imprimir barras
de colores para pruebas y marcas para
realizar el recorte fuera de línea, esto abre
la puerta para una serie de nuevas
aplicaciones y oportunidades de ventas
en el mercado vertical.

Todas las fuentes de papel ahora aceptan

papel de 52 - 300 g/m2 para hacer frente
a aplicaciones como menús a todo color,
armazones de embalaje, boletos,
señalamientos, folletos y más. El máximo
gramaje del papel para dúplex también se
ha incrementado a 256 g/m2.

La alimentación de sobres desde la Bandeja

2 es una función estándar, ya no se requiere
la compra de una bandeja opcional para
sobres. Como resultado, la Bandeja 2
estándar puede aceptar papel tan pequeño
como sobres hasta de tamaño SRA3/320
x 449.5 mm (con la Unidad de Extensión de
Área de Imagen opcional Tipo M3) para una
máxima versatilidad del papel.

Mayor Productividad en un Cuerpo Más Compacto

Esta familia de productos es capaz de entregar velocidades
de salida de 30 - 60 ppm en el mismo tamaño de equipo que
los actuales de 20/25 ppm. El dúplex está integrado la misma
estructura original del dispositivo para colocar sistemas más
potentes en espacios más pequeños.

Un nuevo Finalizador Interno de 500 hojas con engrapado

de 50 hojas (en el círculo) está disponible en este segmento
por primera vez en un dispositivo a color Ricoh, proporcionando
Unidad dúplex

una opción productiva de finalizado para los clientes con

limitaciones de espacio o de presupuesto. (No se puede
instalar en el MP C6003.)

La rápida recuperación desde el modo de suspensión - menos

de 10 segundos (sólo la unidad) para todos los modelos es
más rápida que la de los modelos anteriores y de la mayoría
de los competidores.

Alimentadores de documentos con mayor capacidad de

originales y velocidades de escaneo más rápidas que dan
soporte a entornos que manejan una gran cantidad de papel.

8
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
More User Friendly Features for Productive Operation
Las animaciones sincronizadas para liberar atascos de papel que se encuentran en el panel de
operación ayudan a los usuarios a identificar la localización de fallas y despejar fácil y rápidamente el
papel atorado. LEDs que iluminan el interior del equipo (sólo MP C6003, MP C5503 y MP C4503) para
que el usuario identifique la ubicación del atasco por el usuario.

Estos MFPs fueron diseñados utilizando una sofisticada tecnología de análisis modal para determinar la
fuente de las vibraciones internas. Aislar las unidades de imagen de las vibraciones minimiza las bandas
para mejorar la calidad de imagen. Esto a su vez ayuda a reducir el ruido, por lo que la unidad distrae
menos en los espacios de trabajo compartidos.

1. El ruido generado por los motores

pequeños y engranajes en movimiento
dentro de la unidad durante el
funcionamiento o cuando se está
recuperando del modo de Suspensión
o de una condición de falla es
amortiguado por un nuevo armazón
sobre los componentes de imagen.

2. Las vibraciones y los ruidos de click

se reducen aún más mediante la
eliminación de embragues utilizados
para cambiar la dirección de rotación
de los componentes de imagen y los
rodillos de alimentación de papel.
En su lugar, ahora se hacen por el
control mejorado de avance/retroceso
de motores de corriente directa
prácticamente silenciosos (DC).

3. El Tambor OPC ya no se alimentan de las unidades fotoconductoras asociadas (PCUs), sino que son
alimentadas directamente por la unidad principal para reducir el impacto de las vibraciones en las
unidades de imagen. Esto también ayuda a mejorar la calidad de salida.

4. Los ventiladores de enfriamiento ahora se desconectan durante el modo de Suspensión para un

funcionamiento más silencioso cuando el sistema está inactivo.

Todas estas mejoras se suman a un MFP mucho más silencioso en comparación con los dispositivos
anteriores ofreciendo un entorno de trabajo más silencioso y cómodo. De hecho, Ricoh informa de una
reducción global del 80% en el ruido generado por estos modelos durante el proceso inicial de arranque.

9
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
La tecnología de cierre automático de la bandeja de
papel se adoptó por primera vez en este segmento.
Después de que una bandeja de papel se abre para
el reabastecimiento o el ajuste del tamaño, el cierre
parcial de la bandeja al empujarla inicia la retracción
automática de la bandeja en la unidad principal.
Eso le da a los sistemas una sensación de mejora
mientras que minimiza los daños causados por los
usuarios que cierran con fuerza las bandejas de
papel.

Funciones Más Ecológicas para un Bajo Costo Total de Propiedad

Estos dispositivos ofrecen los valores más bajos de consumo típico de energía (TEC) en su clase.

El consumo de energía durante el modo de Suspensión será el más

bajo entre los principales competidores, menos de 1 Watt.

Plástico más delgado pero más sólido es utilizado para reducir el peso
respecto a los modelos anteriores, hasta un 20%.

Acero fundido en horno de eléctrico y bio-plásticos son utilizados en

algunas piezas del cuerpo, lo que reduce las emisiones de CO2 en la
fabricación.

El soporte limpiador de
cristal de contacto está
hecho de bio-plástico

10
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Posicionamiento Individual del Modelo
Los cinco modelos que componen esta serie ofrecen una operatividad idéntica y conjuntos de funciones de
copiado/impresión/escaneo, resoluciones de salida, almacenamiento de documentos, y capacidades de
seguridad de datos habilitados por la última versión de la plataforma Orientada a los Servicios. Cualquiera de
estos sistemas es adecuado para la colocación en la oficina general, mercados verticales, e incluso en los
entornos de back office (cuando se configuran con las herramientas adecuadas para el flujo de impresión vía
host).

La clave para emparejar el equipo adecuado con el cliente adecuado es el volumen. Ciertamente las poblaciones
de usuarios influirán en la decisión de la velocidad, y los requisitos de finalizado también afectarán su
recomendación, pero el lugar para comenzar es mediante el análisis de los flujos de trabajo de los clientes y los
patrones de volumen para colocar la solución de tamaño adecuado mientras que se deja espacio en la capacidad
para el crecimiento.

Vamos a empezar desde abajo y desde ahí iremos escalando.

Posicionamiento del MP C3003 & MP C3503

El MP C3003 de 30 ppm y el MP C3503 de
35 ppm son los modelos de menor volumen
de la serie. Recomendados para volúmenes
hasta de 20,000 impresiones totales por
mes, estas unidades están equipadas con
un potente CPU de 600 MHz y 1.5 GB de
memoria RAM (ampliable hasta 2.0 GB) para
procesar con rapidez todos los trabajos a
color y monocromáticos con resoluciones
hasta de 1200 x 1200 ppp. Capacidades
de almacenamiento local y seguro de
documentos e impresión bajo demanda
hasta de 9,000 páginas son soportadas
a través de la Unidad de Disco Rígido de
250 GB estándar.

Impresión, copiado y escaneo en red con

conectividad Gigabit Ethernet estándar con
un máximo de tres líneas de Fax Súper G3
disponibles como una opción. Ambos ofrecen
la interfaz del usuario a color de 9" con
pantalla de Inicio personalizable y un
suministro de papel de 1,200 hojas estándar MP C3003 con la Unidad MP C3503 con LCT
para papel hasta de un gramaje de 300 de Alimentación de de 2 x 1,000 y
g/m2. Papel 2 x 550 y Bandeja Finalizador Interno
de Desplazamiento

Como el MP C3003 y el MP C3503 están dirigidos a los entornos de bajo volumen, ambos están equipados
con el Alimentador Automático Reversible de Documentos de 100 hojas. Cada uno puede configurarse con
cualquiera de los Finalizadores de 1,000 hojas, o el nuevo Finalizador Interno, que ahorra espacio, de 500 hojas
con engrapado de 50 hojas y perforado opcional. El MP C3003 y el MP C3503 no soportan el Finalizador de
Cuadernillos de 2,000 hojas o el Finalizador de 3,000 hojas. Estos MFPs también utilizan suministros de tóner
de menor capacidad como un reflejo de su posicionamiento de menor volumen.

Los requisitos del cliente pueden estar orientados a la producción tanto a color como en blanco & negro, en
papel tamaño Doble Carta para los entornos de oficina en general, y posiblemente hasta tamaño SRA3
(320 x 449.5 mm) para las cuentas que manejan gráficos y pago por impresión con aplicaciones de pruebas.

11
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
La elección del modelo de 30 ó 35 ppm será una cuestión de costos y la velocidad requerida para manejar las
cargas de trabajo típicas sin crear cuellos de botella en la red o líneas de espera en el dispositivo. Recomiende
el MP C3003 si la tendencia de los volúmenes es hacia el extremo inferior del rango de volumen mensual, y el
MP C3503 si los volúmenes actuales son un poco más altos, para dejar espacio para el crecimiento.

Nota: El MP C3003 y el MP C3503 son los dos únicos modelos que ofrecen una actualización de memoria.
Se requiere aumentar la memoria RAM a 2.0 GB con la Unidad de Memoria opcional Tipo M3 (2 GB) con el fin
de ejecutar las aplicaciones SDK personalizadas o instalar la opción del Navegador para ver páginas Web en el
panel de control del sistema.

MP C3003 & MP C3503: VELOCIDADES, VOLÚMENES & RENDIMIENTOS

MP C3003: MP C3503:
Carta: 30 ppm Carta: 30 ppm
Velocidades de Salida de Múltiples Páginas
Legal: 20 ppm Legal: 20 ppm
Doble Carta: 18 ppm Doble Carta: 18 ppm
MP C3003: Segmento 2 (21 - 30 cpm/ppm)
Segmento DataQuest
MP C3503: Segmento 3 (31 - 40 cpm/ppm)
MP C3003: 5,000 – 20,000 impresiones/mes
Rango de Volumen Mensual
MP C3503: 7,000 – 20,000 impresiones/mes
Ciclo MP 300,000 impresiones
Rendimiento del Tóner Negro: 29,500 impresiones/botella
*Rendimiento de los Suministros
Rendimiento del Tóner C/M/Y: 18,000 impresiones/botella
* A4, se utiliza la gráfica del 5%
Unidad de Tambor Negro: 400,000 impresiones cada una
para medir los rendimientos.
Unidad de Tambor C/M/Y: 270,000 impresiones cada una

Posicionamiento del MP C4503 & MP C5503

El MP C4503 de 45 ppm y el MP C5503 de 55 ppm
son los modelos de medio volumen de la serie. Sus
velocidades más rápidas soportan volúmenes máximos
mensuales hasta de 50,000 impresiones totales por
mes. Estas unidades están equipadas con un CPU más
potente de 1 GHz y 2.0 GB de memoria RAM estándar
para mantener el ritmo con las velocidades más rápidas y
las cargas de trabajo más pesadas asociadas con los
entornos de mayor volumen.

Todas las capacidades multifuncionales son las mismas

que las encontradas en los modelos MP C3003 y
MP C3503, incluyendo la conectividad Gigabit Ethernet,
la resolución de impresión de 1200 x 1200 ppp, el
almacenamiento local y seguro de documentos y las
capacidades de impresión bajo demanda hasta de 9,000
páginas a través de la Unidad de Disco Rígido estándar
de 250 GB, y hasta tres líneas de Fax Súper G3 que
están disponibles como una opción.
MP C4503 con PFU de
2 x 550, Bandeja de 1 Compartimento,
Unidad Puente, y Finalizador de
Cuadernillos de 2,000 hojas

12
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
El panel de control, el manejo estándar y opcional
de papel del MP C4503 y del MP C5503 son
idénticos a los del MP C3503 y al MP C3003.
Pero debido a que estos MFPs más rápidos y
poderosos están dirigidos a los entornos de
mayor volumen, el MP C4503 y el MP C5503
vienen con un Alimentador de Documentos de
Un Solo Paso (SPDF) de mayor capacidad, de
220 hojas, que escanea ambos lados de un
original en un solo paso, soportan la
configuración con el Finalizador de Cuadernillos
de 2,000 hojas o el Finalizador de 3,000 hojas,
y utilizan suministros de tóner de mayor
rendimiento para minimizar las interrupciones
por la reposición de los suministros.

Los requisitos del cliente también son tanto para

la salida a color como en blanco & negro, a una y
dos caras en hojas hasta Doble Carta, para los
entornos de la oficina en general, y posiblemente MP C5503 con PFU 2 x 550, LCT Lateral de
hasta tamaño SRA3 (330 x 449.5 mm) para las 1,500 hojas, Bandeja de 1 Compartimento,
cuentas que manejan gráficos y con aplicaciones Unidad Puente y Finalizador de 1,000 hojas
de pruebas. Pero los candidatos para los
modelos MP C4503 y MP C5503 deben tener una mayor necesidad del escaneo de páginas dúplex y/o conjuntos
de originales de más de 100 hojas. El MP C4503 y el MP C5503 pueden configurarse con opciones de finalizado
de mayor capacidad para manejar los trabajos más complejos, como el engrapado al lomo y el plegado para
cuadernillos que contienen hasta 80 páginas (20 hojas).

Aquí también, la elección del motor adecuado de 45 ó 55 ppm será una cuestión del presupuesto y la velocidad
requerida para manejar cargas de trabajo sin generar cuellos de botella. Recomiende el MP C4503 si los
volúmenes se acercan a 10,000 páginas en total por mes, y el MP C5503 más rápido si los volúmenes mínimos
mensuales son ligeramente superiores.

MP C4503 & MP C5503: VELOCIDADES, VOLÚMENES & RENDIMIENTOS

MP C4503: MP C5503:
Carta: 45 ppm Carta: 55 ppm
Velocidades de Salida de Múltiples Páginas
Legal: 28 ppm Legal: 35 ppm
Doble Carta: 22 ppm Doble Carta: 29 ppm
Segmento DataQuest Segmento 4 (41 – 69 cpm/ppm)
MP C4503: 10,000 – 50,000 impresiones/mes
Rango de Volumen Mensual
MP C5503: 12,000 – 50,000 impresiones/mes
Ciclo MP 300,000 impresiones
Rendimiento del Tóner Negro: 33,000 impresiones/botella
*Rendimiento de los Suministros Rendimiento del Tóner C/M/Y: 22,500 impresiones / botella
* A4, se utiliza la gráfica del 5% Unidad de Tambor Negro: 400,000 impresiones cada una
para medir los rendimientos.
Unidad de Tambor C/M/Y: 270,000 impresiones cada una

13
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Posicionamiento del MP C6003
El MP C6003 es el nuevo buque insignia de la
familia de MFPs láser a color de medio volumen
de Ricoh. El MP C6003 es idéntico a los
modelos de 45/55 ppm en términos del
conjunto de características multifuncionales,
especificaciones del controlador, memoria
y resolución, así como las especificaciones
físicas, incluyendo el SPDF de 220 hojas y la
configuración con finalizadores de mayor
capacidad, pero ofrece más velocidad para
satisfacer las necesidades de las cuentas
de mayor volumen.

La introducción del MP C6003 de 60 ppm está

diseñada para llenar una brecha competitiva
entre los modelos actuales de 55 ppm y 65 ppm
de Ricoh. Le da una alternativa de una velocidad
equivalente (o más rápida) en el mismo tamaño
compacto que nuestros modelos de menor
velocidad, donde no se podía ofrecer esta
opción anteriormente. MP C6003 con PFU 2 x 550, LCT Lateral de 1,500 hojas,
Bandeja de 1 Compartimento, Unidad Puente y
Recomendado para los entornos que producen Finalizador de Cuadernillos de 2,000 hojas
entre 15,000 – 50,000 impresiones totales por
mes, el MP C6003 ofrece un medio compacto de bajo costo para que los clientes puedan acceder al color en
alta velocidad. Su capacidad para aceptar papel SRA3 (330 x 449.5 mm) le permitirá dirigirse a los clientes en
los mercados de diseño, publicidad, construcción y pago por impresión, así como a departamentos en grandes
corporativos, salas de correo de la empresa, e incluso los pequeños entornos de centros de datos con las
herramientas adecuadas para el flujo de trabajo de impresión vi host.

El MP C6003 hace frente a las mismas aplicaciones de los clientes que las que cubren sus modelos hermanos
de menor velocidad, pero ofrece una vía mucho más asequible para entrar en el mercado de alta velocidad.
Recomiende el MP C6003 a las cuentas que tienen una necesidad de terminar con rapidez varios trabajos de
un tiraje corto, pero con menores volúmenes mensuales totales que un entorno de producción real.

MP C6003: VELOCIDADES, VOLÚMENES & RENDIMIENTOS

Carta: 60 ppm
Velocidades de Salida de Múltiples Páginas Legal: 37 ppm
Doble Carta: 31 ppm
Segmento DataQuest Segmento 4 (41 – 69 cpm/ppm)
Rango de Volumen Mensual 15,000 – 50,000 impresiones / mes
Ciclo MP 300,000 impresiones
Rendimiento del Tóner Negro: 33,000 impresiones/botella
*Rendimiento de los Suministros
Rendimiento del Tóner C/M/Y: 22,500 impresiones / botella
* A4, se utiliza la gráfica del 5%
para medir los rendimientos. Unidad de Tambor Negro: 400,000 impresiones cada una
Unidad de Tambor C/M/Y: 270,000 impresiones cada una
Nota: El MP C6003 no se puede configurar con el Finalizador Interno de 500 hojas.

14
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
La siguiente tabla resume las principales diferencias físicas entre las unidades.

Diferencias Principales
Espec./Modelo MP C3003 MP C3503 MP C4503 MP C5503 MP C6003
Velocidad de Salida
-Carta 30 ppm 35 ppm 45 ppm 55 ppm 60 ppm
-Legal 20 ppm 22 ppm 28 ppm 35 ppm 37 ppm
-Doble Carta 18 ppm 19 ppm 22 ppm 29 ppm 31 ppm
Velocidad del CPU 600 MHz 1 GHz
Volumen Promedio
5,000 7,000 10,000 12,000 15,000
Mensual
Volumen Mensual
20,000 20,000 50,000 50,000 50,000
Máximo
Memoria
1.5 GB / 2.0 GB de RAM 2.0 GB / 2.0 GB de RAM
Estd./Máx.
Alimentador
ARDF de 100 hojas SPDF de 220 hojas
de Documentos
LEDs para
Localización de No Disponible Estándar
Atascos de Papel
Opciones de Bandeja de 1 Compartimento Bandeja de 1 Compartimento Bandeja de 1
Salida Compatibles Bandeja de Desplazamiento Bandeja de Desplazamiento Compartimento
Finalizador Interno de 500 hojas Finalizador Interno de 500 hojas Bandeja de
Finalizador de 1,000 hojas Finalizador de 1,000 hojas Desplazamiento
Finalizador de Cuadernillos Finalizador de Cuadernillos Finalizador de
de 1,000 hojas de 1,000 hojas 1,000 hojas
Finalizador de Cuadernillos Finalizador de
de 2,000 hojas Cuadernillos de
Finalizador de 3,000 hojas 1,000 hojas
Finalizador de
Cuadernillos de
2,000 hojas
Finalizador de
Cuadernillos de
3,000 hojas

15
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
LÍNEA DE PRODUCTOS MULTIFUNCIONALES A COLOR A3/
DOBLE CARTA DEL GRUPO FAMILIAR RICOH 2013
Toda la línea de productos multifuncionales a color de Ricoh está experimentando una importante actualización de
la tecnología. Los seis dispositivos actuales del segmento medio están siendo reemplazados por cinco modelos
de esta series de 30 - 60 ppm de la próxima generación. Dos nuevos equipos de mayor volumen, el MP C6502 de
65 ppm y el MP C8002 de 80 ppm, también han sido introducidos brindan incluso mayores niveles de rendimiento
y las últimas capacidades multifuncionales para el Segmento 5. Todos cuentan con el diseño refinado de Estilo
"I" y la interfaz de usuario personalizable de nueva generación, un escaneo a todo color más productivo, finalizado
avanzado, soporte opcional para papel tamaño SRA3/330 x 449.5 mm, además de una serie de nuevas mejoras
relacionadas con el controlador y la seguridad a través de la implementación de la última versión de la potente
plataforma Orientada a los Servicios de Ricoh.

El nuevo MP C3003 de 30 ppm El nuevo MP C3503 de 35 ppm

reemplaza al MP C3002 de 30 ppm. reemplaza al MP C3502 de 35 ppm.

El nuevo MP C4503 de 45 ppm El nuevo MP C5503 de 55 ppm

reemplaza al MP C4502 reemplaza al MP C5502
y al MP C4502A de 45 ppm. y al MP C5502A de 55 ppm.

El nuevo MP C6003 de 60 ppm es una nueva adición a la línea de

productos y no es un sustituto de ningún modelo actual.

16
 Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Como resultado de esta evolución continua de la línea de productos MFP A3/Doble Carta a Color del Grupo
Familiar Ricoh para el segundo semestre del 2013 se ve así:

RFG 2013: Línea de Productos MFPs A3/ Doble Carta a Todo Color - Segmento 1 al 5
Velocidad (B&N/ Color)

Precio/Funcionalidad

Debajo de estos cinco nuevos modelos están el MP C2501 y el MP C2551 de nivel de entrada, en la parte
superior están nuestros equipos más recientes, el MP C6502 y el MP C8002 de alto volumen.

Tenga en cuenta que una de las diferencias clave entre los nuevos motores de 30/35/45/55/60 ppm y
los motores de alto volumen de 65/80 ppm es que los MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el
MP C3003 ofrecen el soporte opcional al papel tamaño SRA3 (330 x 449.5 mm) para imprimir las marcas de
corte, mientras que el MP C6502 y el MP C8002 ofrecen el soporte estándar al papel tamaño SRA3+ para
páginas un poco más grandes, hasta de 330 x 488 mm. Además de la necesidad de velocidades más rápidas
y mayores volúmenes, esta capacidad será de gran interés para las cuentas que requieren manejar papel de
gran tamaño.

17
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Posicionamiento del motor de 60 ppm en comparación con el motor de 65 ppm
Una pregunta clave para responder es dónde trazar la línea entre el MP C6003 de 60 ppm y el MP C6502 de 65
ppm. Es algo más que la velocidad. Se trata de enfocarse en el CPP, los volúmenes y la productividad del
finalizado.

El MP C6003 está destinado a llenar un vacío en nuestra línea de productos entre el MP C5503 de 55 ppm y
nuestros los modelos mayores de 65 ppm. Tanto el MP C6003 como el MP C6502 comparten la misma
tecnología de la plataforma Orientada a los Servicios de Ricoh. Ellos comparten una interfaz de usuario, apariencia
y sensación similares, pero cada modelo está diseñado para hacer frente a diferentes objetivos de volumen y
rangos de color.

El MP C6003 está posicionado como un dispositivo para los clientes que requieren alta velocidad y relativamente
bajos volúmenes. La unidad tiene un volumen de copiado mensual promedio de 12,000 – 15,000 páginas con
una proporción establecida de páginas a color hasta del 30% del volumen total. El MP C6502 es un sistema más
robusto diseñado para las aplicaciones comerciales. Tiene un promedio más alto de volumen de copiado mensual
de 15,000 – 20,000 páginas por mes con una proporción de páginas a color hasta del 35% del volumen total. Con
ese fin, el MP C6502 ofrece suministros de un mayor rendimiento para factores de CPP más competitivos, así
como el soporte a los accesorios de finalizado de terceros – GBC y Plockmatic – para los requisitos avanzados de
producción de documentos.

La siguiente tabla presenta un resumen de la revisión de las principales diferencias entre los modelos de 60 y de
65 ppm para ayudarle a reducir las opciones en la recomendación adecuada del producto.

Capacidad/Especificación MP C6003 MP C6502

Velocidad de Salida 60 ppm 65 ppm
Velocidad de la 1ª Impresión 4.6 segundos 7.2 segundos
Volumen Mensual Máximo Hasta 50,000 páginas/mes Hasta 150,000 páginas/mes
Ciclo de Trabajo 200,000 páginas/mes 300,000 páginas/mes
Resolución de Impresión 1200 x 1200 ppp 1200 x 4800 ppp
Tamaño Máximo del Papel 320 x 449.5 mm (SRA3) - Opcional 330 x 488 mm (SRA+) - Estándar
Capacidad Máxima del Papel 4,700 hojas 8,100 hojas
Velocidad de Escaneo 110-ipm Simplex, 180-ipm Dúplex 120-ipm Simplex, 220-ipm Dúplex
Panel de Operación Inteligente Opcional No Disponible
Opciones de Finalizado Bandeja de 1 Compartimento Charola de 9 Compartimentos
Disponibles Bandeja de Desplazamiento Intercalador de Cubiertas de Doble Fuente
Finalizador de 1,000 hojas Finalizador de 500 hojas con
Finalizador de Cuadernillos Engrapado de 100 hojas
de 1,000 hojas Finalizador de 3,000 hojas
Finalizador de Cuadernillos Finalizador Confeccionador de Cuadernillos
de 2,000 hojas Confeccionador de Cuadernillos Plockmatic
Finalizador de Cuadernillos Unidad de Plegado Múltiple
de 3,000 hojas GBC StreamPunch
Encuadernador de Anillos

Utilice todos estos nuevos dispositivos como parte de su combinación en una solución global para colocar una
variedad de soluciones de tamaño adecuado en todos los puntos de necesidad de la cuenta. ¡Integre en paquete
estos sistemas con otras impresoras y MFPs láser a todo color y monocromáticos Ricoh para controlar todo el
volumen de una cuenta y lograr el objetivo de managed document services (MDS)!

18
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
NOVEDADES Y DIFERENCIAS
El MP C6003, MP C5503, MP C4503,
MP C3503 y el MP C3003 representan
la última tecnología de MFPs láser a
color A3/Doble Carta de Ricoh. Mientras
que estas nuevas unidades tienen un
aspecto similar como el de los modelos
que sustituyen, los nuevos modelos
MP C3002/C3502/C4502/C5502 de
la plataforma orientada a los servicios
ofrecen una serie de nuevas mejoras
fáciles de usar y para el flujo de trabajo.

¿Cuáles son las Novedades en MP C6003/MP C5503/MP C4503/MP C3503/MP C3003?

La última versión de la plataforma Orientada a los Servicios ofrece varias y nuevas herramientas
para el flujo de trabajo, además del soporte para más funciones avanzadas de impresión, escaneo,
seguridad y gestión de dispositivos.

El diseño modificado Estilo "I" en forma de cubo con esquema de color unificado para destacar las
áreas de operación del usuario, ahora incluyen tornillos ocultos y el cierre automático de la bandeja
de papel para un aspecto exterior más fino.

Dúplex integrado en la unidad principal para un tamaño más compacto.

Soporte para papel tamaño SRA3/320 x 449.5 mm para hacer frente a las aplicaciones de impresión
que requieren marcas de corte/barra de color.

Soporte a la alimentación de sobres como una función estándar de la Bandeja2 de Papel, la Bandeja
Bypass, y las Unidades de Alimentación de Papel opcionales.

Soporte al gramaje de papel de 300 g/m2 en todo el sistema.

Emplean la tecnología IBACC.

Nuevo revelador que circula en un solo sentido para una mejor estabilidad de la imagen.

Tecnología de calibración de hoja individual optimizada para la colocación precisa de la imagen.

Finalizador interno que ahorra espacio con perforador opcional

(No disponible en el MP C6003).

Guías Animadas Sincronizadas para Despejar Atascos de papel para una mejor orientación del
usuario y limpieza de atascos.

19
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
MP C6003/MP C5503/
MP C5502/MP C4502/
Diferencias MP C4503/
MP C3502/MP C3002
MP C3503/MP C3003
Velocidades de Salida 30, 35, 45, 55 & 60 ppm 30, 35, 45 & 55 ppm
Ciclo MP 300,000 páginas 150,000 páginas
Diseño de Estilo “I” Modificado Original
Panel de Control Pantalla táctil a color de 9” Pantalla táctil a color de 8.5”
Panel de Control Inteligente Opcional No Disponible
Gigabit Ethernet Estándar Opcional
MP C6003/MP C5503/MP C4503: MP C5502A/MP C4502A:
SPDF de 200 hojas SPDF de 100 hojas
MP C5502/MP C4502:
Alimentador de Documentos MP C3503/MP C3003: ARDF de 100 hojas
ARDF de 200 hojas MP C3002/MP C3502:
ARDF de 50 hojas

MP C6003/MP C5503/MP C4503: MP C5502A/MP C4502A:

110-ipm Simplex/180-ipm Dúplex 85-ipm Simplex/110-ipm Dúplex

Velocidad de Escaneo MP C5502/MP C4502:

(Carta @ 300 ppp, Color/B&N) MP C3503/MP C3003: 67/67-ipm

79/79-ipm MP C3002/MP C3502:
41/47-ipm

Capacidad Máxima de Papel 4,700 hojas 4,400 hojas

Bandejas Estándar: 52 – 300 g/m 2
Bandejas Estándar: 52 – 256 g/m2
PFU Opc. & PFU Opc. &
Gramaje Máximo del Papel Bandeja Tándem: 52 – 300 g/m2 Bandeja Tándem: 52 – 256 g/m2
LCT Lateral Opc: 52 – 300 g/m2 LCT Lateral Opc: 52 – 216 g/m2
En Dúplex: 52 – 256 g/m 2
En Dúplex: 52 – 169 g/m2
Estándar a través de la Bandeja 2 & Bypass Estándar a través de la Bypass;
Impresión de Sobres Opcional a través de las Bandejas
Soportada en las Bandejas PFU opcionales con Alimentador de Sobres
Unidad de Alimentación No Disponible
Disponible
de Papel 1 x 550 (MP C4502/MP C5502)
Finalizador Interno Opc. para los modelos de 30/35/45/55 ppm No Disponible
Impresión de Póster Disponible No Disponible
Copiado de la Tarjeta de Identificación Disponible No Disponible
Panel de Operación Remoto Disponible No Disponible
Escaneo a PDF de Búsqueda (OCR) Opcional No Disponible
Gestión de Escaneo Distribuido Disponible No Disponible
Admin. de Carpetas en el Servidor de Documentos Disponible No Disponible
Calibración de la Hoja en Tiempo Real Disponible No Disponible
Admin. Mejorada de la Libreta de Direcciones Disponible No Disponible
Engrapado de Cuadernillos de
Disponible No Disponible
Páginas Mixtas a Color
Animación Sincronizada para Despejara Atascos de Papel Disponible No Disponible

20
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003:
ASPECTOS DESTACADOS DEL SISTEMA
En la siguiente tabla se presentan los aspectos destacados funcionales del MP C6003, MP C5503, MP C4503,
MP C3503 y del MP C3003 cuando se conectan a una red. Recuerde que el Fax Súper G3 está disponible como
una opción. Vea el Posicionamiento Individual del Modelo para los volúmenes recomendados que se adapten
mejor a cada unidad principal.

Copiadora Impresora Escáner Fax Súper Gestión del Gestión de Funciones

Digital de Red de Red G3/Red Dispositivo Documentos de Seguridad
Velocidad de CPU de 600 Escaneo a Súper G3 de Web Image Función de Windows/
30/35/45/55/ MHz + 1.5 GB Todo Color y 33.6 Kbps Monitor Servidor de LDAP con
60 cpm de RAM (MP en B&N Opcional Smart Device Documentos Autenticación
Resolución de C3503 / Escaneo a Velocidad de Monitor estándar con Kerberos/
copiado de C3003) 79-ipm a través transmisión Web Smart HDD de 250 GB Básica/Código
600 x 600 ppp CPU de 1 GHz + del ARDF de 3 segundos/ Device Monitor Almacena hasta de Usuario/
ARDF Estd. de 2.0 GB de RAM Escaneo a página con Bonjour 3,000 archivos 802.1x
100 hojas (MP (MP C6003 / 110-ipm compresión MR Soporte a DDNS o 9,000 páginas Cableada
C3503/C3003) C5503 / Simplex / Velocidad de Ajustes de en total Cifrado AES
SPDF de 220 C4503) 180-ipm Dúplex transmisión de Preferencias de Organización en de 256 bits
hojas estándar HDD de 250 GB a través del 2 segundos/ Importación / 200 carpetas 1,000 Códigos
(MP C6003/ estándar en SPDF página con Exportación Lista de de Usuario
C5503/C4503) todos los Escaneo compresión Pantalla de Trabajos Cifrado de
Abastecimiento modelos TWAIN en Red JBIG Inicio Vista Previa/ Datos &
de papel de Conectividad hasta de Hasta 3 líneas Personalizable Miniaturas DataOverwrite
1,200 hojas estd. Ethernet 1200 ppp de Fax se Teclado Externo Security System
Máx. 10/100/1000 Escaneo a Email pueden instalar QWERTY (DOSS) del HDD
abastecimiento Base-TX, USB con LDAP Modo Opcional Estándar
de papel de 2.0 Estándar Escaneo a Corrección de PDFs c/Firma
4,700 hojas Resolución de Carpeta (SMB Error (ECM) Digital
Bypass estd. copiado de /FTP/NCP) Acceso Dual Transmisión de
de 100 hojas 1200 x 1200 Escaneo a URL Soporte a PDF Cifrado
APS/ATS ppp Escaneo a Internet Fax Impresión
Dúplex Impresión unidad flash (T.37) Segura Cifrada
Automático Desde Tarjeta USB/tarjeta SD Soporte a IP Fax Comunicaciones
Estándar USB/SD Estd. Estándar (T.38) IPsec
Finalizado Escalamiento Resolución de LAN Fax con Filtrado de
c/Perforado Automático de 100 – 600 ppp cubiertas Direcciones IP
Opcional Trabajo para todos los Reenvío de Fax Impresión
Finalizado de Soporte a modos de a Email / HDD / Bloqueada
Cuadernillos Windows, Mac, Escaneo a Carpeta Ajuste de
Opcional Citrix, XPS, Vista Previa Búsqueda de Cuotas/Límite
Panel de control SAP/R3, IBM Antes de la Fax LDAP de la Cuenta
a color AS/400 & UNIX Transmisión Doble S/MIME
inclinable de 9” / LINUX Formato de comprobación Secure Sockets
Hasta 999 PCL 5c, PCL 6 archivo JPEG, de Destino Layer (SSL) &
juegos Estándar TIFF, PDF Detección de Transport Layer
Cristal de Impresión PDF de Alta Hoja en Blanco Security (TLS)
exposición Directa de PDF Compresión & 2,000 números SMTP sobre
Doble Carta Adobe PDF/A de Marcación SSL
Zoom de 25% - PostScript 3 & Carpeta de Rápida SNMP v3
400% en IPDS Opcional Inicio sobre Respaldo de la Control de
incrementos Impresión de LDAP memoria de 1 Copiado No
de 1% Muestra Eliminación de hora Autorizado
Balance, /Almacenada / Color Memoria SAF de
Conversión, Bloqueada / En Nombre 320 páginas
Borrado de Espera / Automático de estándar
Color y más Programada / Archivo Multi
Copia de Almacenar & Libreta de transmisión
Tarjeta de Imprimir Direcciones de Unidad de
Identificación Marcas de Agua 2,000 entradas Conexión de Fax
Cubiertas Frontal Conectividad Gestión del Opcional
& Posterior Paralela o LAN Escaneo Fax de Libros
Capítulos & Inalámbrica Opc. Distribuido
Hojas de Controlador EFI Escaneo OCR
Separación Fiery Opcional Opcional
25 Programas
de Trabajo

21
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Hay varias áreas de mejoras para los nuevos MFPs a color MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y
MP C3003. Estas serán revisadas después con la revisión más completa que se encuentra en la Guía de
Funciones Comunes.

MEJORAS AL SISTEMA
La serie anterior MP "CXX02" integró los
primeros modelos a color de Ricoh que
ofrecieron la plataforma Orientada a los
Servicios y que incluyeron decenas de
mejoras para el flujo de trabajo. Como
pioneros, éstos dispositivos
multifuncionales a color "CXX03" de última
generación incorporaron incluso más
actualizaciones del controlador, manejo del
papel, y funciones ecológicas para reforzar
el rendimiento general del sistema.
El conjunto de funciones de copiado /
impresión / escaneo / almacenamiento /
fax continúan evolucionando para satisfacer
las necesidades más complejas de la
gestión y producción de documentos del
cliente actual. Los aspectos destacados
de estas nuevas funciones y accesorios se
revisan en esta sección. Estas mejoras
están organizadas en la siguientes
categorías:

Mejoras al Flujo de Trabajo

Mejoras para el Manejo del Papel

Mejoras para la Reducción de TCO & Ecológicas

Mejoras a la Seguridad

Mejoras para el Cumplimiento & la Accesibilidad

22
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Mejoras al Flujo de Trabajo
Las mejoras al flujo de trabajo son definidas como cambios a las capacidades integradas que simplifican la
programación de trabajos, amplían las capacidades existentes, o que mejoran la experiencia del usuario para
maximizar la productividad.

Mejora Facilidad de Uso de la Pantalla de Inicio

Los dispositivos Ricoh ofrecen la plataforma Orientada a los Servicios ofreciendo una pantalla de Inicio
personalizable desde la cual los usuarios acceden a todas las capacidades multifuncionales. El cambio de los
valores predeterminados del sistema y el acceso a la libreta de direcciones se llevan a cabo a través de los
ajustes del Menú.

En estos sistemas multifuncionales a color de última

generación, se ha sido añadido a la pantalla de Inicio
un ícono para la Gestión de la Libreta de Direcciones
(en el círculo a la izquierda). El acceso de un solo
toque a la Libreta de Direcciones facilita el registrar
nuevos usuarios y destinos, así como modificar y
eliminar los datos del usuario existente (Vea la
Gestión Mejorada de la Libreta de Direcciones).

Además, los usuarios ahora puede registrar destinos

de escaneo frecuentes directamente en la pantalla
de Inicio (en círculo a la derecha). Únicamente
hay que colocar el documento en el alimentador,
seleccionar el programa preestablecido de escaneo desde la pantalla de Inicio, y presionar Iniciar. Al colocar
estos íconos en la pantalla de Inicio se agilizan los flujos de escaneo y se asegura la precisión y consistencia
entre todos los usuarios.

Gestión Mejorada de la Libreta de Direcciones

Se han añadido una serie de funciones para simplificar el mantenimiento continuo y la organización de los
destinos y los datos del usuario en la libreta de direcciones del sistema:

Borrado Automático: Cada MFP tiene una

función estándar de la Libreta de Direcciones
para 2,000 entradas. Cuando la capacidad
máxima se ha alcanzado y una nueva
solicitud del usuario se introduce, la
información de la cuenta de usuario más
antigua en la libreta de direcciones será
eliminada primero (Método de Primera
Entrada, Última Salida).

Nota: El Borrado Automático sólo funciona

cuando la nueva solicitud de entrada en la
Libreta de Direcciones se hace desde una
PC conectada a través de Web Image Monitor
o SmartDeviceMonitor. Esta función no
trabajará cuando una nueva solicitud del
usuario se introduzca manualmente en el panel de control.

Eliminación Global de los Datos de la Libreta de Direcciones: Ahora los administradores pueden borrar
toda la información almacenada en la libreta de direcciones en un solo paso desde el panel de
operación del MFP. Esto elimina los tediosos pasos de borrar manualmente la información de la cuenta
de los usuarios, cuando la unidad va a ser retirada o reubicada.

23
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Clasificar y Mostrar los Datos de la Libreta de
Direcciones: A través de Web Image Monitor
los usuarios pueden reducir el tiempo de
búsqueda de un destino / destinatario
clasificando la información de la dirección por
su última fecha de uso. Los usuarios también
pueden asignar niveles de prioridad (1 - 10) a
cada dirección de manera que los destinos
más frecuentes o importantes aparezcan en la
parte superior de una lista de búsqueda.

Soporte para Teclado Externo o Lector de Tarjetas Inteligentes Opcional

Estos sistemas multifuncionales a color de última generación ofrecen dos nuevas opciones de hardware para
aumentar el uso de las capacidades de autenticación del usuario o facilitar las tareas de entrada de datos en
el dispositivo.

Lector de Tarjeta Inteligente Integrada Opcional: Los clientes pueden instalar un lector de tarjetas
inteligentes de terceros para la autenticación del usuario y el monitoreo. El dispositivo se coloca dentro
de la unidad junto al panel de operación, y está cubierto con una placa. No puede verse, y el cable
también estará ocultado en el interior de la unidad principal. Los usuarios simplemente deslizan su
tarjeta de proximidad sobre el área para acceder a las funciones del MFP.

Soporte para Teclado Externo: Los usuarios pueden instalar un teclado de tamaño completo justo a la
derecha del panel de control. Esta opción le facilita a los usuarios introducir datos alfanuméricos en el
dispositivo. Los teclados están disponibles a través de su concesionario/sucursal.

Nota: Debido a su proximidad física, estas dos opciones no pueden instalarse de forma simultánea.

24
 Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Panel de Control Inteligente: Una Nueva Interfaz Opcional tipo Tablet
El diseño del panel de control/interfaz de usuario del MFP Ricoh sigue evolucionando. Los dispositivos
MP "CXX02" fueron los primeros MFPs a color basados en la plataforma Orientada a los Servicios, y por lo tanto
fueron los primeros en ofrecer el panel de control inclinable actualizado con una pantalla de Inicio personalizable
y la interfaz del usuario de pantalla táctil basada en íconos.

Los nuevos dispositivos multifuncionales a color MP "CXX03" vienen de forma estándar con un panel de control
mejorado equipado con una pantalla táctil a color más grande de 9", y un acceso más fácil a las funciones de
la libreta de direcciones y a los accesos directos del escaneo. El puerto USB 2.0 y la ranura para Tarjeta SD
integrados para el escaneo-a e impresión-desde medios portátiles han sido movidos hacia el lado izquierdo del
panel para dejarle espacio al teclado externo o el lector de tarjeta inteligente integrada opcionales.

Panel de Control del MP "CXX02"

Interfaz de pantalla táctil a
color en diagonal de 8.5"
Pantalla de Inicio
8.5" Personalizable
Puerto USB 2.0 & Ranura
para Tarjeta SD integrados,
situados al lado derecho
del panel
Se inclina 90°

Panel de Control del MP "CXX03"

Interfaz de pantalla táctil
a color en diagonal de 9"
Pantalla de Inicio
Personalizable con ícono 9.0"
para la Gestión de la
Libreta de Direcciones
Puerto USB 2.0 & Ranura
para Tarjeta SD integrados,
situados al lado izquierdo
del panel
Se inclina 45°

Cuando un usuario selecciona un modo de múltiples funciones desde la pantalla de Inicio, el sistema presenta
la pantalla predeterminada apropiada. No hay otros cambios en el flujo de trabajo del panel de control del
MP "CXX02" que se hayan colocado en la interfaz de usuario estándar del MP "CXX03".

Un cambio a la administración de la pantalla de Inicio personalizable es que el formato de archivo PNG ahora
es el formato recomendado para añadir un logotipo corporativo o imagen personalizada a la esquina superior
derecha de la pantalla (en el círculo). Las imágenes JPEG tenían una tendencia a aparecer extendidas
horizontalmente en la pantalla. Al utilizar el formato de archivo PNG se corregirá este problema.

25
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003

Detrás de la pantalla de Inicio

personalizable están las pantallas
de función familiares o tradicionales
de copiado/escaneo/impresión/fax
para la programación de trabajos.

Sin embargo, en el caso de que su cliente prefiera interactuar con su MFP de una manera similar a su teléfono
inteligente o computadora tablet, (por ejemplo, la introducción de datos alfanuméricos a través del teclado
suave en comparación con los botones rígidos y/o un teclado externo), Ricoh ofrece ahora por primera vez un
Panel de Control Inteligente. Todo el panel de operación estándar es sustituido físicamente con el Panel de
Control Inteligente que se muestra a continuación, y que también incluye su propio USB integrado y las ranuras
para tarjetas SD.

Dé un golpecito en la página hacia la izquierda

o derecha para desplazarse hasta por 5 páginas Sólo toque
Botón de Inicio de pantallas de íconos para iniciar
una aplicación
o función

Botón de
Retroceso
10.1"

LEDs de
Fax & de
Estado

Hora & Fecha,

widgets del Estado
de los Suministros

El Panel de Operación Inteligente tiene un factor sorpresa atractivo

muy alto - además de una serie de pantallas “Rápidas” de la
interfaz del usuario para operar el dispositivo de la misma manera
que una tablet.

26
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
La rápida penetración de dispositivos
inteligentes como los iPhone e iPads
de Apple, y los productos Android en
el lugar de trabajo han cambiado la
manera en que los usuarios esperan
interactuar con todos los tipos de
tecnologías, incluyendo los MFPs.
Esta nueva opción cuenta con una
pantalla táctil a todo color de 10.1".
Casi cada función se ha convertido
para poder operarla mediante el
toque/golpeteo de un botón suave,
los botones numéricos y el botón de
Inicio han desaparecido. Los gráficos
de gran tamaño y la operación
mediante toques a la pagina atraerán
a los clientes que buscan un operación más avanzada y de aspecto similar a un teléfono inteligente. Los
usuarios pueden mostrar la hora y la fecha y los widgets del estado de los suministros en cualquier parte de la
pantalla de inicio.

Ricoh no es el primer fabricante en avanzar en

esta dirección, la cual está influida en gran
parte por la creciente demanda para navegar
por Internet e imprimir páginas web
directamente en el dispositivo. Lexmark,
Canon, Konica Minolta, Sharp, y otros han
introducido interfaces de usuario a color,
sencillas e intuitivas. Sin embargo, algunas de
estas primeras versiones carecían de una
operación precisa. El Panel de Control
Inteligente Ricoh ofrecerá una facilidad de uso
superior con sólo arrastrar y soltar los íconos,
con pantallas simplificadas de las funciones, y
con transiciones de gráficos más suaves.

27
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Después de tocar un botón suave de función, el Panel
de Control Inteligente muestra pantallas simples muy
estilizadas para los trabajos básicos de copiado, escaneo
y fax. Estas pantallas "Rápidas" se asemejan a las
encontradas en los cajeros automáticos (ATMs) con botones
y caracteres de texto muy grandes para un manejo intuitivo.
La configuración de los trabajos puede personalizarse para
cada usuario y se despliegan después de iniciar sesión para
satisfacer las necesidades más frecuentes de cada usuario.
Esto también le abre las puertas a los MFPs configurados
con esta opción a más aplicaciones en espacios públicos
como bibliotecas y las establecimientos de pago por
impresión operadas por el cliente.

Además de la presentación de las funciones del sistema en este nuevo y moderno formato gráfico, el Panel de
Control Inteligente también soporta la "interfaz de usuario tradicional" actual de Ricoh para dar continuidad a
las versiones anteriores del panel de control con respecto a la programación detallada del trabajo.

Exactamente las mismas

pantallas tradicionales y
flujos de trabajo son
utilizadas para las
funciones de copiado,
impresión, escaneo, fax
y del servidor de
documentos. La única
diferencia es que aparece
un teclado numérico
suave en la pantalla de
10.1", donde solían estar
ubicados los botones
rígidos (en un círculo).

Nota: El Panel de Control Inteligente actualmente no admite las aplicaciones SDK. Se espera tener el soporte
para las aplicaciones SDK a principios del 2014. Si la cuenta actualmente ejecuta aplicaciones SDK
personalizadas en sus MFPs, los equipos deben utilizar el panel de control de pantalla táctil a color de 9"
estándar.

El nuevo Panel de Control Inteligente opcional le ayudará a aumentar el valor que ofrece su dispositivo
multifuncional a color mediante el apoyo a un mejor operación, nuevas aplicaciones, y una flexibilidad sin igual
para una experiencia de usuario más satisfactoria.

28
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Gestión de Carpetas en el Servidor de Documentos
Esta función mejora la búsqueda, organización y la
recuperación de los archivos almacenados en el Servidor
de Documentos.

Los usuarios pueden registrar hasta un máximo de 200

carpetas separadas utilizando el panel de operación o
Web Image Monitor. Las carpetas pueden definirse como
Personales o Compartidas. Los usuarios sólo necesitan
identificar la carpeta de destino antes de escanear un
archivo y el documento será enviado a la carpeta
especificada.

Las carpetas pueden nombrarse para facilitar su

identificación y los usuarios pueden establecer un
código de acceso de 4 - 8 dígitos para cada carpeta
y añadir seguridad.

Si un usuario no puede introducir el código de acceso

correcto en 10 intentos, el sistema bloqueará
automáticamente la carpeta como una medida de
seguridad. Si esto ocurre, la carpeta sólo puede ser
desbloqueada por un Administrador de Archivos
autorizado.

Mejorado Ajuste del Color A Través de los Drivers

Al programar los ajustes del trabajo de impresión a través de los drivers, los usuarios ahora tendrán un mayor
control sobre el balance preciso, el ajuste y la simulación de color para satisfacer sus preferencias únicas para
el manejo del color.

Para el balance y ajuste del color, los

usuarios pueden cambiar fácilmente el
valor individual de los colores R/G/B o
C/M/Y/K, y/o modificar el brillo,
contraste y la saturación del color de todo
el documento utilizando las barras de
color. Los efectos al cambiar estos valores
se muestran en las imágenes en miniatura
de Antes y Después de las pantallas de los
drivers. (se ilustra el driver PCL.)

Nota: Para el driver PS3 esta función está

limitada a Windows, muy pronto el soporte
para Mac.

29
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Para mayor coincidencia del color y los requisitos de
preferencias de color del usuario, estos nuevos
sistemas multifuncionales a color ofrecen varios nuevos
perfiles de simulación de color, cuyos resultados son
fácilmente identificados por el nombre del perfil:

Suave: Las imágenes impresas tienen un

aspecto tenue en colores tipo pastel.

Fuerte: Esta simulación utiliza más negro para

producir colores más vivos (a la izquierda).

Intenso: Este perfil maximiza el brillo de los

colores (a la derecha).

Rojo Personalizado: Imprime rojos en tonos

de color tipo bermellón.

Estos ajustes pueden ser registrados como íconos de

un solo click en el driver de impresión, por lo que los
usuarios pueden seleccionar fácilmente un perfil de
color adecuado para el documento actual.

Los Drivers de Impresión que soportan esta función son:

Driver PCL 6 (Windows)
Driver Postscript 3 (Windows/Mac)

Reconocimiento Óptico de Caracteres Integrado (PDF de búsqueda) – Opcional

Cuando están equipados con la Unidad OCR Tipo M2
opcional, estos sistemas multifuncionales a color son
capaces de escanear y transformar los originales en Buscar Copiar & Pegar

papel en un archivo PDF editable, PDF de Alta

Compresión, o PDF/A. La opción de OCR puede
procesar originales que contienen hasta 40,000
caracteres de texto por página. Los usuarios pueden
buscar rápidamente para obtener información por
palabra clave en los archivos escaneados, así como Escaneo
extraer y pegar texto en otros documentos, eliminando
los errores que se producen al volver a escribir el texto,
aumentando así la productividad.

La Unidad OCR Tipo M2 ofrece una serie de herramientas para acelerar la captura de datos y la productividad del usuario:

Soporta catorce idiomas para esta función: Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Holandés, Portugués,
Polaco, Sueco, Finlandés, Húngaro, Noruego, Danés y Japonés.

Los usuarios dan la instrucción al MFP para crear un PDF de búsqueda y enviarlo a través de Email en una
sola operación.

Los documentos PDF de búsqueda escaneados pueden ser enviados a la ranura para USB/Tarjeta SD
integrada en el panel de control para crear archivos editables portátiles.

30
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Por favor tenga en cuenta las siguientes limitaciones del sistema con respecto al reconocimiento de caracteres OCR:
Los archivos PDF de Búsqueda no pueden ser
almacenados en el Servidor de Documentos.

La función de Vista Previa en el LCD de la pantalla no

puede ser utilizada para los archivos PDF de Búsqueda.

El proceso OCR iniciará después de que se hayan

escaneado todos los originales. Un PDF de Búsqueda
será enviado al destino especificado al finalizar el
proceso.

Cuando el puerto USB o tarjeta SD esté seleccionado

como el destino para un archivo PDF de Búsqueda, la
función de nombre de archivo automático no está
disponible.

Un PDF de Búsqueda no puede ser utilizado cuando la

resolución se ajuste a menos de 200 ppp.

Cuando las limitaciones de tamaño de archivo adjunto

de E-mail están establecidas y el archivo escaneado
supera el tamaño máximo, el archivo será dividido
automáticamente en varios archivos más pequeños y
luego será enviado al destino.

Si la PC de destino no soporta el lenguaje especificado,

el nombre de archivo se corromperá cuando el nombre
de archivo se establezca automáticamente.

Estas funciones no pueden utilizarse al mismo tiempo:

1. PDF de búsqueda + Cifrado + PDF/A + Firma
2. PDF de búsqueda + PDF de Alta Compresión +
PDF/A

Gestión de Escaneo Distribuido (DMS)

DSM es una función
estándar de las PCs Usuario A
y LANs Windows que
Active Directory
ejecutan el sistema
operativo Cliente A
Windows Server
Autenticación Windows Server
2008R2 (o posterior). Windows 2008R2
La función de Gestión Cliente B
de Escaneo Distribuido Formato: Color a 200 ppp
automatiza los flujos Para: El usuario C
de trabajo de escaneo Formato: Color a 200 ppp
al combinar los datos
Cliente C
del usuario con Servidor de la Gestión de Escaneo
las condiciones de
escaneo predeterminadas administradas en Windows Active Directory.

31
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
La Gestión de Escaneo Distribuido elimina la necesidad de tener un servidor de escaneo dedicado, ahorrándole dinero
a su cliente y/o permitiéndole reutilizar los activos del servidor existente. DSM le permite a los administradores
establecer los ajustes específicos de escaneo, como el formato de archivo, resolución, color/B&N, etc., que
correspondan a los destinos específicos y que coincidan con las preferencias del usuario para recibir los documentos
escaneados. El remitente simplemente escanea los documentos al destinatario identificado, el MFP se encarga del
resto sin que el remitente tenga que introducir los ajustes de escaneo detallados para cada trabajo.

Copia de la Tarjeta de Identificación

Este modo, copia de manera eficiente la parte
delantera y trasera de los documentos de tamaño
billetera a dos caras, como las tarjetas de seguro,
cheques, tarjetas de crédito, o licencias de
conducir, lo hace en dos operaciones separadas y
luego coloca ambas imágenes en la misma cara
de una hoja de papel. Esta función es muy popular
en el sector de viajes y turismo, establecimientos
de cambio de cheques, bufetes legales y oficinas
gubernamentales, establecimientos de alquiler de
herramientas y consultorios médicos.

Seleccione el Copiado de la Tarjeta de Identificación

desde el modo de pantalla de la Copiadora, coloque
la tarjeta o el cheque en el cristal de exposición,
baje el alimentador de documentos y presione
INICIAR. La imagen se guarda en la memoria.
A continuación levante el ARDF/SPDF, voltee el
original, baje la cubierta del alimentador y presione
INICIAR, debe hacerse en un lapso de 60 segundos
(o se agotará el tiempo para realizar el trabajo).
El segundo lado es escaneado y la página es
impresa con la segunda imagen colocada debajo
de la primera.

El modo de Copiado de la Tarjeta de Identificación

ahorra tiempo y papel al copiar documentos
pequeños a dos caras. Elimina la tediosa tarea de
volver colocar la hoja de papel en el MFP después
de que el primer lado se ha copiado, no hay las
conjeturas o desperdicios cuando la hoja se coloca
incorrectamente en la bandeja.

La principal diferencia entre la función de Copiado de la Tarjeta de Identificación y Combinar Copiado es que la escala
de reproducción no cambia cuando se utiliza la función de Copiado de la Tarjeta de Identificación.

Nota: Antes de utilizar esta función, el usuario debe asignar [Copiado de Tarjeta de Identificación] a uno de los botones
de Función Personalizadas en el menú de Herramientas del Usuario de la Copiadora.

32
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Compartir Ajustes Predeterminados del Driver de Un Click en Entornos de Impresión & del Usuario
Los drivers de impresión Ricoh han tenido durante
mucho tiempo la capacidad de guardar los pasos de
programación de trabajos comunes o formateados
específicamente, y de asignar un ícono preestablecido
de un solo click en el driver para ejecutar el comando.

Los modelos anteriores soportaban esta capacidad en

el escritorio de cada usuario, permitiéndole a los
usuarios crear sus propios ajustes preestablecidos de
un solo click de acuerdo con sus flujos de trabajo
específicos. Estos ajustes preestablecidos se señalan
por un solo ícono del usuario.

A partir de estos dispositivos multifuncionales a color

los administradores serán capaces de crear y publicar
los ajustes preestablecidos de un solo click que serán
descargados automáticamente a todas las PCs
conectadas, y aparecerán en todos los drivers de los
usuarios & en los entornos de impresión. Estos ajustes preestablecidos compartidos de un solo click (en el círculo)
son identificados por un ícono de varios usuarios. Sólo podrán ser agregados, modificados o eliminados por un
administrador de TI. Además, los administradores pueden optar por permitir o prohibir a los usuarios registrar sus
propios ajustes preestablecidos de un Solo Click.

Mejora de las Funciones del Navegador del MFP: Facturación Externa & Soporte a Varios Usuarios

Cuando se configuran con la Unidad de Navegador

Tipo M3 (para los MP C3503 MP C3003) o con
la Unidad de Navegador Tipo M4 (para los
MP C6003/MP C5503/MP C4503), estos MFPs
tienen la capacidad de navegar por la web, ver e
imprimir las páginas web que se muestran en el
panel de operación. Esta capacidad opcional ha
estado disponible en los dispositivos Ricoh
anteriores para aplicaciones tales como el acceso
al Entorno Integrado de la Nube Ricoh (ICE)
directamente en el MFP.

Las mejoras para esta capacidad como se

implementa en estos dispositivos multifuncionales a color de última generación son:
El soporte para el uso de los sistemas de facturación externos tales como un contador o dispositivo
operado por monedas para imprimir páginas Web desde el MFP. Esto permite que los dispositivos sean
instalados en espacios públicos, tales como bibliotecas y establecimientos de pago por impresión, para
capturar ingresos adicionales por la impresión desde páginas Web.

El MFP puede recordar los señaladores hasta de 50 usuarios, estas marcas o señaladores se pueden
mostrar en la pantalla de Inicio personalizada del usuario cada vez que inicia sesión en el dispositivo.
Esto es excelente para los usuarios que les gusta revisar periódicamente los mismos sitios o publicaciones
favoritas para ver las ultimas noticias en la pantalla - con la opción para imprimir la página.

Nota: No todas las funciones del navegador web son soportadas. Las páginas que constan de varios marcos y/o
animaciones pueden no aparecer correctamente.

33
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Soporte al Driver Genérico LAN Fax & TWAIN
Optimizar los flujos de trabajo mediante la creación
de interfaces comunes y simples del driver aumenta
satisfacción general del cliente y la facilidad de uso
para el usuario. Menos drivers significan curvas de
aprendizaje más cortas, menos actualizaciones y
requisitos de soporte, y una mayor capacidad del
usuario para operar el dispositivo ya que está
familiarizado con éste.

En los nuevos dispositivos multifuncionales a color

MP "CXX03", los usuarios ahora pueden usar un
driver TWAIN genérico para ejecutar todos los
trabajos de escaneo, y otro driver LAN Fax genérico
para enviar faxes desde el escritorio - sin importar la
configuración del dispositivo de destino.

Después de que se elige un equipo y se abre el driver

deseado, el driver genérico mostrará sólo las
funciones disponibles del dispositivo seleccionado.

34
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
WPS (Configuración de Wi-Fi Protegido)
Cuando se configuran con la opción LAN Inalámbrica
estándar IEEE 802.11 a/b/g/n, esta función simplifica
la configuración de las comunicaciones inalámbricas
seguras mediante la búsqueda e identificación
automática de los puntos de acceso a la LAN
Inalámbrica disponibles y que estén al alcance del MFP.

WPS reduce el tiempo y los problemas para configurar

una conexión inalámbrica confiable, y esta nueva función
también permitirá el movimiento fácil del MFP a otra
ubicación si es necesario.

Hay dos modos:

Pulsador (Predeterminado): Simplemente

presione este botón y el MFP buscará y
establecerá una conexión con un punto de
acceso inalámbrico. Si se detectan varios
Puntos de Acceso durante la búsqueda,
el MFP esperará hasta que se encuentre el
Punto de Acceso activado.

Inscrito (Código PIN): Si el usuario conoce

el código NIP del punto de acceso deseado,
simplemente introduce el código y pulsa
Conectar. Si más de un punto de acceso
tienen el mismo código NIP, el MFP
seleccionará el que tenga la señal inalámbrica
más potente.

Controlador de Color EFI Fiery E-22-C – DISPONIBLE EN OTOÑO DEL 2013

Aunque los controladores integrados dentro de estos dispositivos multifuncionales a color
de última generación son potentes en sí mismos, Ricoh también ofrecerá un controlador
externo opcional para los clientes que requieren un ajuste de color preciso y que tienen
requerimientos más sofisticados para la imposición de páginas – o simplemente que tienen
una preferencia por manejar los flujos de trabajo a través de Fiery.

El Controlador de Color EFI Fiery E-22C será compatible con los cinco modelos de la Serie
MP "CXX03". Sin embargo, el MFP conectado también debe estar equipado con la Tarjeta
de Conexión adecuada del Controlador a Color (Tipo M3 para los MP C3503/MP C3003) o
Tipo M4 para los MP C6003/MP C5503/MP C4503) para permitir el procesamiento de
archivos a través del Fiery E-22C.

Las especificaciones de hardware han sido mejoradas sobre los controladores anteriores, el E-22C ejecuta el
sistema operativo más reciente de Fiery FS100. Al igual que con los MFPs anteriores, los usuarios aún podrán
acceder a las funciones nativas de escaneo en red del controlador integrado Ricoh, pero en esta iteración la
mayoría de las capacidades de escaneo y cualquier facsímil opcional añadido al equipo principal permanecerá
en funcionamiento. El Controlador de Color E-22C realmente trata acerca de la gestión del color de alto nivel y
aplicaciones de imposición de página/producción de impresión, le deja el negocio de las comunicaciones de red
al controlador Ricoh.

35
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
El E-22C será de interés para los usuarios que desean combinar el tamaño más pequeño de equipo, el soporte
avanzado de papel, el finalizado profesional, y/o mayores velocidades de estos nuevos MFPs con las capacidades
del controlador Fiery para la simulación de color/manejo de papel/medios tonos.

El E-22C ofrece un conjunto robusto de especificaciones optimizadas para el uso con los sistemas multifuncionales
a color MP "CXX03". El controlador está equipado con un procesador Intel G850 más potente, memoria RAM más
grande de 2.0 GB, una unidad de disco rígido de 500 GB, y Gigabit Ethernet estándar para mejorar la productividad
RIP, incluso para los archivos más grandes y trabajos más complejos. El nuevo sistema operativo FS100 de Fiery
da lugar a una serie de mejoras en la productividad, incluyendo el soporte para Pantone Plus, EFI PrintMe,
capacidades más completas para el respaldo & restauración, suavizado de la gradación, finalizado mixto, e
informes más detallados de los errores de trabajos, entre otros.

Empacado con herramientas profesionales para el para el flujo de trabajo, el E-22C un ajuste de color high-end,
edición digital y herramientas para el envío de trabajos que satisfacen o exceden a las ofrecidas por las soluciones
gráficas de Canon, Xerox y Konica Minolta, incluyendo:

Paquete de Artes Gráficas Fiery con Mapeo de Impresión

en 2 Colores , Simulación de Medios Tontos, Simulación
de Papel, y Coincidencia de Color Spot On.

Paquete de Productividad de Artes Gráficas Fiery con

Ajuste Automático de Espacios en Blanco, Impresión
Compuesta, Barra de Control y herramientas para el
envío de trabajos, tales como Hot Folders, Reordenar
Trabajos En Espera, Impresión Rápida, Impresión
Programada, informes Postflight, y otros.

Comando de WorkStation5.

Escaneo Fiery & Escaneo Remoto Fiery.

Vue Fiery.

Impresión de Datos Variables.

Herramientas Fiery para Web para la configuración

y gestión del dispositivo a través del navegador.

Impresión Móvil directa.

Herramientas ColorWise Pro para la gestión precisa

del color con múltiples perfiles de simulación.

Calibración ColorCal.

Modos básicos de imposición incluyendo los tipos de

Engrapado al Lomo, Anidado y Encuadernado Perfecto
de Cuadernillos. También está soportada la impresión
doble (varias impresiones) para el recorte fuera de línea.

36
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Funciones de producción ligera, incluyendo la Separación
por Capítulos para la creación de documentos en
diferentes tipos de papel, desplazamiento de la imagen
y centrado, impresión de borde a borde, y más.

Utilidades Fiery para la Imposición y Composición,

que permiten la creación de documentos
sofisticados/reordenamiento de páginas y de pruebas
electrónicas antes de su producción.

Se espera que el Controlador de Color EFI Fiery E-22C esté

disponible en otoño del 2013.

El E-22C también soporta todas las mejoras para el manejo de

papel que se han integrado en estos MFPs, incluyendo la
impresión en papel de un gramaje de 300 g/m2 y de tamaño
SRA/320 mm, así como la impresión de sobres desde las
bandejas internas. Incluso permite el acceso a las funciones

• Escaneo a PDF de • Escaneo por Lotes Mejorado

Búsqueda (opcional) • Dividir el Escaneo de
• Compresión JBIG2 originales tipo Libro
• Reducir/Ampliar Escaneo • Escaneo a PDF-A/PDF con
firma digital

Otros modos y funciones nativas Ricoh a las que los usuarios

podrán acceder cuando cualquier dispositivo MP "CXX03" esté
conectado al Controlador de Color EFI Fiery E-22C son:

• Copiado de Tarjeta de ID • Carpeta de Inicio

• Temporizador de sobre LDAP
Encendido/Apagado • Establecer la Bandeja
• Pantalla de Inicio Bypass como Bandeja
Personalizable de Prioridad
• Fax Remoto (opc.) • Temporizador de Cambio
• Navegador Completo del del Modo de Salida para
MFP (opc.) Faxes recibidos
• Soporte para Teclado • Nivel de Cifrado Mejorado
USB Externo (AES de 256 bits, SHA2)
• Importar/Exportar Ajustes • Folios
de Preferencia • Soporte para Finalizador
• Mayor Cantidad de Códigos Interno de 500 hojas
de Usuario

Otros modos y funciones nativas Ricoh a las que los usuarios podrán acceder cuando cualquier dispositivo
MP "CXX03" esté conectado al Controlador de Color EFI Fiery E-22C son:

37
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Mejoras para el Manejo de Papel
Los MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003 ofrecen una serie de mejoras en sus
capacidades para el manejo del papel sobre los modelos anteriores para permitirles a sus clientes producir
más trabajos in-house.

Como se discutió en el Concepto y Posicionamiento del Producto...

1. Cada fuente de papel estándar y opcional ahora acepta papel de 52 - 300 g/m2. El gramaje máximo de
papel para dúplex también ha sido incrementado a 256 g/m2. Los modelos MP "CXX02" aceptan papel
de 300 g/m2 a través de las Bandejas y hasta de 256 g/m2 en dúplex.

Todo el sistema, incluyendo las bandejas del finalizador, está diseñado para manejar tamaños de
2. papel hasta SRA3. Se requiere la Unidad de Ampliación de Área de Imagen opcional para soportar la
impresión en papel SRA3. Esto les permite a los clientes imprimir barras de color para pruebas y/o
marcas para el recorte fuera de línea. El tamaño máximo de papel admitido en los modelos de la serie
MP "CXX02" era de 305 x 457 mm a través del Bypass.

3. Un nuevo Finalizador Interno de 500 hojas con

engrapado de 50 hojas y perforado opcional está
disponible por primera vez en un dispositivo a color
Ricoh de medio volumen, que proporciona una
opción de finalizado productivo para los clientes
con limitaciones de espacio y/o problemas de
presupuesto. (No se puede instalar en el MP C6003).

4. El abastecimiento máximo del papel se ha aumentado

a 4,700 hojas. Esto se debe a la disponibilidad de
la Bandeja Lateral de Gran Capacidad de 1,500
hojas opcional. Los modelos MP "CXX02" ofrecen
una LCT Lateral Opcional de 1,200 hojas.

5. La alimentación de sobres desde la Bandeja 2 es

una función estándar, se pueden alimentar desde
las Unidades de Alimentación de Papel opcionales
sin una bandeja adaptadora para sobres opcional.

6. Las Bandejas de Cierre Automático completan

el proceso de retracción de la bandeja de papel
de forma automática cuando el usuario empieza
a empujar el cajón para cerrarlo. Le da a los sistemas
una sensación de modernidad minimizando los
posibles daños que se puedan generar en las
bandejas al aplicar la fuerza para cerrarlas.

Además de las mejoras anteriores, estos sistemas

multifuncionales a color también ofrecen estas nuevas y
mejores capacidades para el manejo de papel:

38
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Producción de Cuadernillos con Plegado Plano a través del Finalizador de Cuadernillos de 2,000 hojas opcional (SR3170)
El Finalizador de
Cuadernillos de 2,000
hojas (disponible para
Cuadernillos
configurarse con los
Tradicionales
modelos MP C6003,
MP C5503 y MP
C4503) utiliza una
fuerza mayor durante Cuadernillos
el plegado de juegos con Plegado
engrapados al lomo Plano
para producir
cuadernillos con un
aspecto más profesional y parejo.
El Apilado se ha mejorado y el prensado
manual de los juegos de cuadernillos se
Altura Normal de
ha eliminado. Esta función estándar del
un Cuadernillo
SR3170 es otra ventaja competitiva de la
Plegado: 35 mm
tecnología de finalizado del Grupo Familiar
Ricoh. Mientras que algunos finalizadores
de la competencia ofrecen la producción
de cuadernillos con plegado plano,
requieren opciones adicionales para
prensar los juegos y obtener cuadernillos Altura de un
con una apariencia más plana y pareja. Cuadernillo
El Finalizador de Cuadernillos de 2,000 con Plegado
hojas SR3170 incluye esta capacidad, Plano: 20mm
sin costo adicional.

Plegado Sin Engrapado (Plegado Medio)

Cuando el MP C6003, MP C5503, MP C4503,
MP C3503, el MP C3003 están configurados con
cualquiera de los Finalizadores de Cuadernillos
opcionales, estos MFPs pueden plegar hojas de
papel sin engrapar. Esto permite la producción de
boletines informativos, invitaciones, órdenes del día
y menús sin engrapar y totalmente terminados sin
intervención manual.

Anteriormente, con el fin de automatizar el plegado

de juegos sin engrapado se requería la Unidad de
Plegado Múltiple, y esa opción se limitaba
principalmente a las impresoras y MFPs de mayor
volumen.

Las hojas sueltas (arriba) pueden ser plegadas por el

Finalizador de Cuadernillos de 1,000 hojas o por el Finalizador de
Cuadernillos de 2,000. El plegado de varias hojas hasta 5 hojas
(abajo) sin grapado, a veces llamado anidación, sólo es soportado por
el Finalizador de Cuadernillos de 2,000 hojas. Los usuarios la opción
de elegir la orientación de Plegado hacia Afuera o hacia Adentro.

39
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Engrapado de Cuadernillos de Documentos Mixtos a Color
Esta función le permite a los usuarios
seleccionar varios archivos almacenados
en el disco rígido del sistema (la función
del Servidor de Documentos) y
combinarlos en un único archivo para la
impresión y acabado en el formato de un
cuadernillo. Los usuarios pueden también
combinar páginas copiadas con los
archivos almacenados en el servidor de
documentos. Mientras que los sistemas
anteriores ofrecieron la posibilidad de crear
documentos a partir de los archivos
almacenados, esta es la primera vez
que los usuarios pueden elegir tener la
producción impresa en formato de
cuadernillo o revista.

Este modo es excelente en la creación

de documentos modulares tales como los
programas de clase y los paquetes de
cursos para estudiantes, la recopilación de
capítulos de documentos técnicos escritos por diferentes miembros del equipo del proyecto, o la actualización
de manuales de enseñanza o instrucciones de montaje, por ejemplo.

Impresión de Póster (sólo a través del driver PCL6)

Excelente para las aplicaciones en escuelas y
retail, estos dispositivos multifuncionales a color
son capaces de ampliar e imprimir una sola imagen
en varias hojas de papel para crear posters.

Usando el driver PCL 6, los usuarios pueden

ampliar un original para ajustarlo a 2, 4 ó 9
hojas. Cada página será producida con una
sobre-imposición de imagen de 15 mm, de
modo que las hojas sueltas se pueden montar
en una imagen perfecta. Están soportadas ambas
orientaciones, Vertical y Horizontal.

40
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Asistencia para Ajustar el Papel en la Bandeja Bypass – sólo el MP C6003
En el MP C6003, los sensores situados en la parte
lateral de la Bandeja Bypass detectan si las hojas que
están en la bandeja están alineadas correctamente.

Después de que un usuario carga papel en la bandeja

Bypass y alinea manualmente las guías del papel al
tamaño adecuad, los sensores ajustan automáticamente
las posiciones de las guías del papel para que puedan
estar niveladas junto con el papel. Esta función ayuda a
garantizar que las hojas alimentadas desde el Bypass
estén alineadas cuando se introduzcan en el equipo de
tal forma que las imágenes no queden sesgadas en la
salida. Además, ayuda a evitar problemas de
alimentación y aumenta la variedad de tamaños de papel
que pueden ser detectados automáticamente.

Nota: Esta función no es totalmente automática. Si los

sensores en las guías de papel no tocan el papel
físicamente, las guías de papel no serán ajustadas
correctamente y aparecerá una alerta.

Acercamiento del
sensor en las Guías
de Papel de la
Bandeja Bypass

Capacidad de Finalizado en Tamaños de Papel No Regulares

Anteriormente, los usuarios no podían programar funciones de finalizado si el papel que estaba siendo utilizado
no era un tamaño de papel estándar (Media Carta, Carta, 8.5" x 14", Doble Carta, A3, B4, B5, etc.).

Ahora los usuarios pueden seleccionar todos los modos de finalizado disponibles, incluyendo el finalizado y
plegado de cuadernillos sin importar el tamaño del papel utilizado, siempre y cuando caiga dentro de los
límites de tamaño aceptables para esta bandeja.

Antes de iniciar el trabajo, los usuarios sólo definen el tamaño de papel no estándar y la bandeja en el que se
encuentra utilizando el panel de operación, y luego programan el trabajo como de costumbre. Esta función será
de interés para los establecimientos de pago por impresión que suelen tener solicitudes de papel de tamaño
irregular. También elimina las tareas de recorte manual fuera de línea al tamaño final deseado si la unidad
puede aceptar papel de tamaño irregular sin limitaciones de finalizado.

Nota: Esta función sólo es admitida por el Finalizador SR3160 de 3,000 hojas y por el Finalizador de
Cuadernillos SR3170 de 2,000 hojas.

41
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Mejoras para la Reducción del TCO & Ecológicas
Los MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003 incorporan una serie de mejoras para ayudar a
reducir el consumo energético y el costo total de propiedad en general.

Reducción de los Tiempos de Calentamiento y Tiempos Más Rápidos para la Recuperación desde el Modo de Suspensión
Cada uno de estos dispositivos multifuncionales a color MP "CXX03" tienen un tiempo de calentamiento más rápido
que sus respectivos predecesores, el cual van desde 16 - 20 segundos desde el arranque en frío para minimizar los
tiempos de espera y el consumo de energía. Durante el día, las interrupciones/retrasos son reducidos al mínimo ya
que cada equipo se recupera del modo de Suspensión en 10 segundos.

Temporizador de Encendido/Apagado
Mientras que las funciones anteriores del
Temporizador cambian al MFP a un modo
de Suspensión, esta función mejorada del
temporizador automáticamente Enciende
o Apaga todo el sistema a una hora
determinada. Esto le permite a los clientes
ajustar la disponibilidad del sistema (y el
consumo de energía) a su horario de trabajo
para reducir el TCO.

Por ejemplo, el sistema puede configurarse

para encenderse temprano cada mañana
durante los días laborales poco antes
de que lleguen los primeros empleados,
evitando los tiempos de calentamiento y
dejando al sistema listo para trabajar.
El sistema se puede programar para apagarse durante el almuerzo, después de las horas de oficina, en los
fines de semana, etc.

Notas:
El MFP no puede recibir faxes después de que se apaga el dispositivo.
Las funciones de Envío Programado de Faxes y la Impresión Programada no están disponibles cuando se
apaga el dispositivo usando la función del Temporizador de Encendido/Apagado. Para continuar utilizando
estas funciones, la función de temporizador semanal debe estar desactivado.

42
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Modo para Apagar la Fusión
Un nuevo modo de ahorro de energía ha sido añadido para reducir el consumo total de energía.

La gran mayoría de la energía consumida por cualquier dispositivo de impresión electrofotográfico es utilizada para
calentar la unidad de fusión. Incluso cuando está inactivo o en un modo de espera, la temperatura mínima se
mantiene con el fin de soportar los tiempos rápidos de recuperación y calentamiento (ya que a los usuarios no les
gusta esperar largos períodos de calentamiento).

Pero esta necesidad de disponibilidad casi instantánea de los usuarios debe equilibrarse con la necesidad de tener
dispositivos de bajo TCO solicitados por los clientes.

La solución Ricoh es un nuevo modo para Apagar la Fusión con la cual el equipo aún puede realizar funciones que
no requieran de la impresión. Los usuarios pueden utilizar el panel de control para comprobar la configuración del
sistema y los archivos del Servidor de Documentos, escanear originales físicos para el envío de faxes, al HDD para
el almacenamiento o a una tarjeta USB/SD portátil, todo ello sin consumir la energía necesaria para calentar el fusor.

Retro Iluminación Motor Motor Unidad HDD

Estado
del LCD del Escáner del Plotter de Fusión
Listo Encendido Encendido Encendido Encendido Encendido
Bajo Consumo Apagado Apagado Encendido Encendido (Bajo) Encendido
Fusor Apagado Encendido Encendido Encendido Apagado Encendido
Modo de Suspensión Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado

Cuando un trabajo de copiado o impresión es recibido por el MFP, se activará y comenzará la recuperación
automáticamente desde el modo de Apagar la Fusión.

Menor Valor de Consumo Típico de Energía (TEC)

Los tiempos de calentamiento y de recuperación, así como los controles avanzados del modo de fusión/temporizador
incorporados en estos dispositivos multifuncionales a color se suman para ofrecer un menor consumo de energía de
1548 W o menos durante el funcionamiento, y menos de 1 W para todos los modelos en el modo de Suspensión –
están entre los más bajos en esta clase de productos. Esto es importante cuando los estudios muestran que los
MFPs gastan más del 50% todos los días hábiles en el modo de Suspensión. Esto contribuye un menor valor total
TEC para ofrecer un costo total de propiedad mínimo, así como su posicionamiento ecológico.

Valores TEC: MP C6003: 2.77 kWh/semana

MP C5503: 2.58 kWh/semana
MP C4503: 1.85 kWh/semana
MP C3503: 1.32 kWh/semana
MP C3003: 1.16 kWh/semana

43
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
IU Remota - Monitoreo de la Pantalla
Digamos que usted es un gerente de TI de una gran empresa con cientos de empleados y decenas de equipos.
Uno de sus usuarios tiene un problema con el funcionamiento de un equipo en otro edificio y llama a helpdesk para
obtener ayuda.

A través de Web Image Monitor los administradores de TI no sólo pueden monitorear el estado general del equipo,
sino que ahora pueden ver la pantalla del panel de control como aparece en el dispositivo de destino.

Esta función no le permite al administrador de TI operar el MFP a distancia, pero al ver exactamente lo que ve el
usuario, puede ayudar a diagnosticar el problema para dar una resolución más rápida. Permitir al personal de TI
obtener un mejor manejo de los problemas menores eleva remotamente su productividad y reduce los costos del
soporte.

44
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Mejoras a la Seguridad
Además de las sólidas funciones de seguridad de los
datos y la autenticación del usuario incorporadas en todos
los dispositivos pertenecientes a la plataforma Orientada
a los Servicios, los MP C6003, MP C5503, MP C4503,
MP C3503 y el MP C3003 también ofrecen la versión
más reciente de la tecnología para impedir el copiado.

Control de Copiado No Autorizado

Este modo le permite a los usuarios insertar
patrones de texto en los documentos en
papel para instruir a casi cualquier
dispositivo que produzca una impresión
oscurecida. El Control de Copiado No
Autorizado impide el copiado y la impresión
no deseadas de documentos confidenciales.

Mientras que las versiones anteriores

habilitaron esta función para las páginas
impresas, estos nuevos MFPs soportan el
Control de Copiado No Autorizado desde
la función de copiado. Los administradores
pueden obligar a los usuarios a producir
páginas con este modo activo, habilitándolo
desde la configuración del sistema.

Los documentos pueden ser creados con patrones integrados, tanto en el driver PCL como el PostScript.
Eso significa que esta función ahora es accesible para Mac y Linux, así como para los usuarios de Windows.
(Los drivers PCL 5c y XPS no soportan esta función).

Las páginas de los archivos copiados con la función habilitada del Control de Copiado No Autorizado integran
un código digital que le indica a otro dispositivo no copiar, escanear, faxear, o enviar la página. En su lugar,
el contenido de la página aparece totalmente en gris o con un mensaje predefinido o personalizado impreso.
Hay dos tipos de la salida del Control de Copiado No Autorizado como se ilustra en la siguiente página:

45
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003

Control de Copiado No Autorizado

Salida

MFP del Grupo Familiar Ricoh con la Salida en

- gris
Unidad de Seguridad de Datos de Copiado

Documento Salida
escaneado con
patrón integrado
de puntos y texto
Mensaje
Otros equipos (RFG/Diferente a a RFG) “Confidencial”
s/Unidad de Seguridad de Datos de Copiado

Cuando el MFP está configurado con la Unidad de Seguridad de Datos de Copiado, el contenido de la página
aparecerá en color gris (arriba). Cuando la Unidad de Seguridad de Datos de Copiado no está instalada o el
dispositivo de salida no es una unidad Ricoh, las páginas se imprimen con un mensaje de texto
sobre-impreso, No Copiar o Confidencial, para ocultar el contenido de la página (abajo).

46
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Mejoras para el Cumplimiento & la Accesibilidad
Los dispositivos multifuncionales Ricoh tienen una larga historia incorporando tecnologías que ayuden a los
usuarios discapacitados o con discapacidad visual. Los MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el
MP C3003 incluyen muchas de las funciones de accesibilidad de sus predecesores, como son el panel de control
inclinable, el modo de Pantalla Simple, LEDs distinguibles, manijas de agarres universales en las bandejas de
papel y otros; y a la vez ofrecen estas mejoras:

Fácil Recuperación por Atascos de Papel

Las nuevas pantallas de guía
del usuario que aparecen en
la pantalla táctil a color de 9"
cambian las animaciones para
la recuperación automática
debida a un error a medida
que un usuario avanza a
través del procedimiento para
despejar un papel atorado.
Por ejemplo, después de que
el usuario abre la puerta
lateral y ese paso se ha
completado, las animaciones
cambian de forma sincronizada para mantener el ritmo con los próximos pasos en el proceso, como abrir las
cubiertas internas, las perillas giratorias, y la eliminación de la hoja atascada. Ahora incluso los usuarios
principiantes pueden borrar las condiciones de error y mantener el ritmo adecuado del trabajo.

Además, los MP C6003, MP C5503 y el MP C4503 están equipados con

LEDs integrados que iluminan el interior del equipo para que el usuario
determine la ubicación exacta del atasco de papel.

Unidad de Alimentación de Papel 1 x 550

La Unidad de Alimentación de Papel de 550 hojas una sola bandeja
es una opción que sólo estaba disponible en los sistemas anteriores
MP C3502 y MP C3002.

Esta opción de alimentación de papel ahora está disponible en los

cinco modelos de esta serie de multifuncionales a color de última
generación.

El propósito de esta opción es reducir la altura total del sistema en

las oficinas donde los usuarios discapacitados pueden requerir un
acceso más fácil al panel de control y al alimentador de
documentos. Esta opción está destinada a apoyar a la Sección 508 de la Ley de Americanos con Discapacidad.

Al configurar un MFP con esta opción, se debe utilizar la Mesa con Ruedas. No hay ningún gabinete para su uso
con la Unidad de Alimentación de Papel 1 x 550 que eleve el equipo a la altura normal para la configuración con
un finalizador externo.

47
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA
Unidades Principales & Controlador
Las especificaciones para todos los modelos son idénticos, excepto donde se indique.

Especificaciones del Motor/Copiadora

Tecnología de Escaneo Escaneo sólido uni-dimensional utilizando elemento CCD
(CIS para el escaneo del anverso de originales en los modelos
equipados con el SPDF)
Tecnología de Impresión: Sistema de Transferencia Electrostática en Seco; Método de 4 Tambores
Proceso de Revelado: Sistema de revelado de cepillo magnético de componente dual en seco
Proceso de Fusión: Sistema de Fusión QSU-DH

Velocidades de Copiado (B&N/Color): Unidad Principal Carta Legal Doble Carta

MP C6003: 60 cpm 37 cpm 31 cpm
MP C5503: 55 cpm 35 cpm 29 cpm
MP C4503: 45 cpm 28 cpm 22 cpm
MP C3503: 35 cpm 22 cpm 19 cpm
MP C3003: 30 cpm 20 cpm 18 cpm

Tiempo de Calentamiento: MP C6003: 16 segundos

MP C5503: 16 segundos
MP C4503: 20 segundos
MP C3503: 19 segundos
MP C3003: 19 segundos

Tiempo de Salida de la 1ª. Copia: MP C6003: Color: 4.5 segundos/B & N: 3.1 segundos
MP C5503: Color: 4.5 segundos/B & N: 3.1 segundos
MP C4503: Color: 5.7 segundos/B & N: 4.0 segundos
MP C3503: Color: 7.1 segundos/B & N: 4.6 segundos
MP C3003: Color: 7.1 segundos/B & N: 4.6 segundos

Panel de Operación: Pantalla táctil a color inclinable de 9”

Múltiples Copias: Hasta 999 juegos

Resolución de Copiado: 600 x 600 ppp

Escala de Grises: 256 niveles
Ajuste de Exposición: Automático & Manual

Tamaño Máximo de Original: Hasta 305 x 432 a través del Cristal de Exposición
Tipo de Original: Hojas / Libros

Capacidad de Papel
Estándar: Bandeja de 550 hojas x 2 + Bandeja Bypass de
100 hojas = 1,200 hojas
Máxima: 4,700 hojas (con la LCT en Tándem y LCT Lateral opcionales)

Dúplex Automático: Estándar

48
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Tamaños de Papel
Bandeja 1 Estándar: Fija para A4/Carta
Bandeja 2 Estándar: Ajustable por el usuario de Media Carta a 305 x 457 mm, Sobres,
B5 - A3
Bandeja Bypass Estándar: Hasta 305 x 457 mm/SRA3, Sobres
Tamaño Personalizado:
Ancho: 90 - 320 mm
Longitud: 148 - 600 mm - Funciones de Fax/Impresora
Longitud: 148 - 457 mm - Funciones de Copiadora/Servidor
de Documentos
Dúplex: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm/A5 - A3

Gramajes de Papel
Bandejas 1 & 2: 52 - 300 g/m2
Bandeja Bypass Estándar: 52 - 300 g/m2
PFUs Opcionales & LCTs: 52 - 300 g/m2
Dúplex: 52 - 256 g/m2

Tipos de papel
Bandejas Estándar: Papel Regula, Papel Reciclado, Papel Especial 1-3, Papel de Color,
Papel con Membrete, Cartulina, Papel Pre-impreso, Papel Bond,
Papel Recubierto de Alto Brillo, Papel Recubierto, Sobres
(sólo la Bandeja 2)
PFUs & LCTs Opc: Papel Regular, Papel Reciclado, Papel Especial 1-3, Papel de Color,
Papel con Membrete, Cartulina, Papel Pre-impreso, Papel Bond,
Papel Recubierto de Alto Brillo, Papel Recubierto, Sobres (sólo PFUs;
no admitidos a través de LCTs)
Bandeja Bypass Estándar: Papel Regular, Papel Reciclado, Papel Especial 1-3, Papel de Color,
Papel con Membrete, Cartulina, Papel Pre-impreso, Papel Bond,
Papel Recubierto de Alto Brillo, Papel Recubierto, Sobres, Etiquetas,
Transparencias OHP

Capacidad de Salida
Estándar: 500 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
250 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Las capacidades se reducen en un 50% cuando se instala
un Finalizador
Máxima
MP C6003/MP C5503/MP C4503: 3,625 hojas con Finalizador de 3,000 hojas + Bandeja de
1 Compartimento
MP C3503/MP C3003: 1,625 hojas con Finalizador de 1,000 hojas + Bandeja de
1 Compartimento
Zoom:
Reducción Preestablecida: De 25% a 400%, en incrementos de 1%
Ampliación Preestablecida: 25%, 50%, 65%, 73%, 78%, 85%, 93%
121%, 129%, 155%, 200%, 400%
Dimensiones (An x Ln x Al) c / Alimentador
MP C6003/MP C5503/MP C4503: 587 x 685 x 963 mm (Unidad Principal + SPDF)
MP C3503/MP C3003: 587 x 685 x 912 m (Unidad Principal + ARDF)

Peso c/Alimentador
MP C6003: 100.4 k (Unidad Principal + SPDF)
MP C5503/MP C4503: 99.9 kg (Unidad Principal + SPDF)
MP C3503/ MP C3003: 93.1 kg (Unidad Principal + ARDF)

49
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Requisitos de Energía: 120 V - 127 V, 60 Hz, 12 A
Consumo de Energía: En funcionamiento: 1584 W o menos (Configuración Completa)
En Espera: 0.8 W o menos

Valor TEC: MP C6003: 2,77 kWh/semana

MP C5503: 2,58 kWh/semana
MP C4503: 1,85 kWh/semana
MP C3503: 1,32 kWh/semana
MP C3003: 1,16 kWh/semana

Volumen Promedio de Copiado: MP C6003: Hasta 15,000 páginas/mes

MP C5503: Hasta 12,000 páginas/mes
MP C4503: Hasta 10,000 páginas/mes
MP C3503: Hasta 7,000 páginas/mes
MP C3003: Hasta 5,000 páginas/mes

Volumen Máximo de Copiado: MP C6003: Hasta 50,000 páginas/mes

MP C5503: Hasta 50,000 páginas/mes
MP C4503: Hasta 50,000 páginas/mes
MP C3503: Hasta 20,000 páginas/mes
MP C3003: Hasta 20,000 páginas/mes

Ciclo de Trabajo: MP C6003: Hasta 200,000 páginas/mes

MP C5503: hasta 200,000 páginas/mes
MP C4503: hasta 200,000 páginas/mes
MP C3503: Hasta 80,000 páginas/mes
MP C3003: Hasta 80,000 páginas/mes

Ciclo MP (Mantenimiento Preventivo): 300.000 páginas (todos los modelos)

*Suministros & Insumos

Unidad de Tambor color Negro: 400,000 impresiones cada una (Todos los modelos)
Unidades de Tambor C/M/Y: 270,000 impresiones cada una (Todos los modelos)

Rendimiento del Tóner

MP C6003/MP C5503/MP C4503: Negro: 33,000 impresiones/botella
Cian: 22,500 impresiones/botella
Magenta: 22,500 impresiones/botella
Amarillo: 22,500 impresiones/botella

MP C3503/MP C3003: Negro: 29,500 impresiones/botella

Cian: 18,000 impresiones/botella
Magenta: 18,000 impresiones/botella
Amarillo: 18,000 impresiones/botella

* Tabla A4, se utiliza la gráfica del 5% para medir los rendimientos.

Por favor, consulte InfoCenter o RWorld para obtener información de los números de piezas y de los
suministros para realizar los pedidos.

50
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Funciones Comunes de la Copiadora
• 8 Trabajos Preestablecidos • Control de Contraste (9 niveles)
• 25 Programas de Trabajos • Modos de Copiado:
• 1,000 Códigos de Usuario (8 dígitos) Texto Automático & Separación de Fotos (Predeterminada)
• Calibración Automática del Color (ACC) Texto
• Selección Automática de la Densidad Foto (Impresa/Satinada/Copiada)
• Dúplex Automático: Pálido
12 Mapa
22 Generación de Copiado
Libro  2 • Cubiertas:
Frente & Vuelta  2 Frontal (Copiada o en Blanco)
• Temporizador de Apagado Automático Frontal & Posterior (Copiada o en Blanco)
• Selección Automática de Papel • Clasificación Electrónica/Clasificación por Rotación
• Reducción/Ampliación Automática • Borrado de Bordes/Centro (2 – 99 mm)
• Inicio Automático • Copiado de Tarjeta de Identificación
• Cambio Automático de Bandeja • Modos de Creación de Imágenes:
• Ajuste de la Densidad de Fondo (9 niveles) Copiado Doble
• Copiado de Cuadernillo/Revista En Espejo
• Centrado Positivo/Negativo
• Capítulos Repetir Copiado
• Ajuste del Balance del Color • Rotación de la Imagen
• Programa del Balance del Color • Interrumpir Copiado
• Modos de Creación de Color: • Selección Manual de la Densidad
Conversión de Color • Ajuste de Margen (0 – 30 mm)
Borrado del Color • Copia de Muestra
Sobreimposición de Color • Escanear Una/Imprimir Varias
• Ajuste de la Sensibilidad del Borrado de Color • Copiado en Serie:
(5 niveles) Libro  Simplex
• Modos de Color: 2 Caras  Simplex
Selección Automática del Color (ACS) • Ajuste Suave/Fuerte (7 niveles)
Blanco & Negro (predeterminado) • Visualización de Pantalla Simplificada
A Todo Color • Hojas de Separación
Un Color (12 colores x 4 niveles de densidad) • Sellos & Numeración:
Dos Colores Sellos de Usuario (8 tipos)
Color del Usuario Sellos de Fecha (4 tipos)
(15 colores x 4 niveles de densidad) Número de Página (5 estilos)
• Modo de Combinar: Numeración de Folios (6 estilos)
2/4/8 Páginas simplex en 1 Página simplex, Prevención de Impresión de Copiado
1/2/4 Páginas dúplex en 1 Página simplex, • Ajuste de la Sensibilidad de la Separación
4/8/16 Páginas simplex en 1 Página dúplex, de Texto & Foto (9 niveles)
2/4/8 Páginas Dúplex en 1 Página dúplex • Control de Copia No Autorizada
• Eliminación del Color (9 niveles)

51
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Especificaciones del Controlador de Impresión (Estándar)
CPU
MP C3503/MP C3003: PMC-Sierra RM7035 @ 600 MHz
MP C6003/MP C5503/MP C4503: Procesador Intel Celeron [email protected] GHz

Memoria del Sistema

MP C3503/MP C3003: 1.5 GB de RAM Estándar/2.0 GB de RAM Máxima
MP C6003/MP C5503/MP C4503: 2.0 GB de RAM Estándar/Máxima

Disco Rígido: 250 GB Estándar

Lenguajes de Descripción de Página/Drivers

Estándar: PCL 5c
PCL 6 (XL)
Impresión Directa de PDF
Impresión de Dispositivos Portátiles
XPS (mediante descarga)
Opcional: Adobe® PostScript® 3™
Intelligent Printer Data Stream (IPDS)
PictBridge

Resoluciones de Impresión: PCL 5c: 300 x 300 ppp (sólo B&N), 600 x 600 ppp
PCL 6: 600 x 600 ppp, 1200 x 1200 ppp
PS3: 600 x 600 ppp, 1200 x 1200 ppp
XPS: 600 x 600 ppp, 1200 x 1200 ppp
IPDS: 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
Soporte de Fuentes
Estándar: PCL: 45 Fuentes Roman + 13 Fuentes Internacionales
Opcional: PostScript3: 136 Fuentes Roman

Interfaces de Red
Estándar: IPDS: 108 Fuentes Roman
Ethernet (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T)
USB 2.0 Tipo A
2 puertos en la parte posterior del equipo, 1 puerto en el panel de operación)
USB 2.0 Tipo B, ranura para Tarjeta SD en el panel de operación
Opcional: LAN Inalámbrica IEEE 802.11 a/b/g/n Tipo M2
Interfaz Paralela IEEE 1284/ECP Tipo A

Soporte a Protocolo de Red: TCP/IP (IPv4, IPv6)

IPX/SPX (opcional)

52
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Soporte a SO de Red:
Windows XP, Vista, 7, 8,
Server 2003, Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012
Novell NetWare 6.5 o posterior (Requiere la opción de NetWare)
Mac OS X Nativo v. 10.5 o posterior
Citrix Presentation Server 4.0, 4.5, Citrix XenApp 5.0, 6.0, 6.5
Tipo de Dispositivo SAP R/3
Filtro UNIX:
Sun Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11i v2/11i v3
SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7/6.0
RedHat Linux Enterprise V4/V5/V6
IBM AIX versión 5L versiones 5.3/6.1/7.1
IBM iSeries AS/400 utilizando Host Print Transform

Utilidades: Web Image Monitor

Web SmartDeviceMonitor
SmartDeviceMonitor para el Admin y el Cliente
@Remote

Funciones Comunes de la Impresora

• Resolución de Impresión de 1200 x 1200 ppp • Impresión Directa de PDF
• Escalamiento Automático de Trabajo • Soporte a PictBridge (Opcional)
• Impresión de Página Informativa • Impresión de Póster (Sólo PCL 6)
• Soporte a Bonjour (Rendevouz) • Impresión de Muestra/Impresión Bloqueada/
• Código de Clasificación Impresión en Espera/Impresión Programada/
• Simulación CLP Impresión Almacenada /Almacenar & Imprimir
• Soporte a DDNS • Cambio del Parámetro de la Bandeja
• Email a Impresión desde Web Image Monitor
• Impresión Directa desde Dispositivos Portátiles • Marcas de Agua
(Desde USB/Tarjeta SD) • Soporte a Windows Active Directory
• Driver Móvil • Impresora WS
• Adopción de Fuente Residente PCL • Opción de Interfaz LAN Inalámbrica
• WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi)
• Soporte de XPS

53
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Tabla de Funciones del Driver de Impresión
PostScript3
PCL 5c / Windows
Driver / Función Windows Mac OS X
PCL 6 XPS
XP / Vista / 7 10.5 +
Impresión de Programada Sólo PCL 6 S S N
Envío al Servidor de Documentos S S S S
Impresión de Muestra/Bloqueada/En Espera/Almacenada/Almacenar & Imprimir S S S S
Impresión Almacenada (Compartida) y Almacenar & Imprimir (Compartida) S N N N
Ajuste al Tamaño de Papel S S S N
Diseño (N-más, Página por Hoja) S S S S
Poster Sólo PCL 6 N N N
Reducción/Ampliación (Zoom/Escala) PCL 5c1 S S S
Reducción/Ampliación c/Centrado Sólo PCL 61 N N N
Cuadernillo 2 (Revista) S S S S
Dúplex S S S S
Diseño + Cuadernillos Sólo PCL 6 S S N
Cuadernillos Sin Reducción Sólo PCL 5 N N N
Impresión de Borde a Borde S S S N
Impresión de Imagen en Espejo N S N N
Sobreimposición N N N N
Marca de Agua S S S N
Clasificación S S S S
Perforado S S S S
Engrapado S S S S
Impresión de Página Informativa S S S N
Capítulos S N N N
Cubierta (Cubierta Frontal) S N N N
Cubiertas Frontal y Posterior S N N N
Hoja de Separación S N N S
Rotación de 180 Grados S S S S
Impresión en Orden Inverso Sólo PCL 6 S S S
No Imprimir Páginas en Blanco Sólo PCL 5c2 N N N
Tramado S S S N
Ahorro de Tóner N S S S3
Sobre-impresión en Negro S S S N
Reproducción de Grises S S S S
Pantalla POP Sólo PCL 6 S S N
Simulación de Color CLP S S S N
Ajuste de las Prioridades de Impresión: Calidad/Velocidad Sólo PCL 6 N N N
Código de Clasificación S N N N
Cifrado/Codificación S N N N
Ajuste de Límite Sólo PCL 5c N N N
Control de Copiado No Autorizada Sólo PCL 6 S S N
Autenticación del Usuario S N N N
Código de Usuario S S S S
ID de Usuario S S S S

54
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Notas para la Tabla de Funciones del Driver de Impresión:
RPCS, Windows 2000 y Mac OS Classic 8.6 - 9.2 no son soportados.
* 1: Cuando se imprime utilizando la función de Reducción/Ampliación (Zoom) del driver PCL 5c, la salida será
centrada automáticamente por la función original de centrado de PCL.
* 2: Esta función no se puede configurar desde el driver de impresión, pero se ajusta como “Activada” en la
configuración del MFP.
* 3: Esta función sólo está disponible cuando se ha seleccionado "Blanco & Negro".

Especificaciones del Servidor de Documentos (Estándar)

Máx. de Documentos Almacenados: 3,000

Máx. de Páginas por Documento: 2,000

Máx. Capacidad de Páginas: Aproximadamente 9,000 páginas en total

Máx. Cantidad de Carpetas: 200

Especificaciones de Escáner (Estándar)

Tipo de Escáner:

Métodos de Escaneo: CCD A Todo Color

Escaneo a E-mail
Escaneo a Carpeta (SMB/FTP/NCP *)
Escaneo a URL
Escaneo a Dispositivos Portátiles (USB/Tarjeta SD)
Escaneo TWAIN en Red
Escáner WSD para Windows Vista
* El Escaneo a Carpeta/NCP requiere la opción de NetWare.

Modo de Escaneo: Texto B&N

Texto B&N/Líneas
Texto/Foto B&N
Foto B&N
Escala de grises
Texto/Foto A Todo Color
Foto Brillante A Todo Color
Selección Automática de Color (ACS)
Resoluciones de Escaneo
Modos de Escaneo a: 100/200 (predeterminada) / 300/400/600 ppp
Escaneo TWAIN: 100 - 1200 ppp

Gradación: Escaneo a color de 24 bits

Velocidades de Escaneo
MP C3503/MP C3003: A través del ARDF: B&N: 79 ipm (CARTA @ 300 ppp)
Color: 79 ipm (CARTA @ 300 ppp)
MP C6003/MP C5503/MP C4503: A través del SPDF: B&N: 110 ipm Simplex/ 180 ipm Dúplex (CARTA @ 300 ppp)
Color: 110 ipm Simplex / 180 ipm Dúplex (CARTA @ 300 ppp)

Tamaño Máximo del Original: Doble Carta a través del ARDF o el SPDF

55
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Área de Escaneo del Cristal de Exposición
Escaneo Principal: 297 mm
Escaneo Secundario: 432 mm

Soporte a sRGB: Estándar

Interfaz de Escáner: El MFP debe estar conectado a través de Ethernet 10/100/1000Base-TX
(estándar) o LAN Inalámbrica IEEE 802.11 a/b/g/n
Interfaz para el escaneo en red (opcional)
Escaneo a USB/Tarjeta SD a través de los puertos
integrados del panel de control
Protocolos
TWAIN en Red: TCP/IP
Escaneo a Email: SMTP, POP, IMAP4
Escaneo a Carpeta: SMB, FTP, NCP (opcional)

Métodos de Compresión
Monocromática: MH, MR, MMR, JBIG2, JPEG (Escala de Grises)
A Todo Color: JPEG

Formatos de Archivo Admitidos JPEG de Una Sola Página

TIFF de Una/Múltiples Páginas
PDF de Una/Múltiples Páginas
PDF de Alta Compresión de Una/Múltiples Páginas
PDF/A de Una/Múltiples Páginas

Capacidad de la Libreta de Direcciones: Máx. 2,000 destinos (Combinación de direcciones de Email,

carpetas de red y números de fax).

Escaneo a E-mail
Requisito: POP, SMTP, IMAP4
Autorización: Autenticación SMTP, POP antes de autenticación

Máx. de E-mails/Envío: 500 direcciones por operación a través del HDD SMTP
100 direcciones por operación a través de entrada directa o LDAP
Registro de Direcciones de Grupo: 100 Grupos, máximo 500 direcciones por Grupo

Transmisión Simultánea: 500

Atención: A, cco, bcc

Búsqueda de Direcciones de E-mail: Por Nombre, Comentario y dirección de E-mail
Búsqueda LDAP: Soportada
Mantener Direcciones de E-mail: Entrada directa en el panel de control, Web Image Monitor, Smar
para [Link]

Tamaño de Archivo Adjunto de E-mail: 128 - 102 400 KB con restricción

725 MB sin restricciones

Entrada de Nombre de Archivo: Sí

Entrada de Asunto: Hasta 128 caracteres a través de los botones suave
Entrada de Texto de Mensaje: Máx. 80 caracteres a través del teclado, o un mensaje pre-registrado

56
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Escaneo a Carpeta
Soporte a Protocolos: SMB (Server Message Block)
FTP (File Transfer Protocol)
NCP (Network Control Program) (Opcional)

Registro de Direcciones de la Carpeta: Entrada directa desde el panel de control, Web Image Monitor,
SmartDeviceMonitor para Admin

Búsqueda en Carpetas: SMB: Buscar directamente en las carpetas designadas

FTP: Por nombre de la carpeta cliente
PNC: Navegar
Tipos de Archivos: TIFF/JPEG/PDF/PDF-A/PDF de Alta Compresión/PDF Cifrado/OCR*
de Una Sola Página
TIFF/PDF/ PDF-A/PDF de Alta Compresión/PDF Cifrado/OCR*
de Múltiples Páginas
* Se requiere la opción de la Unidad OCR Tipo M2.

Combinación de Destinos: Soportada

Max. Carpetas/Envío: 50 carpetas cliente por envío
Max. de Direcciones/Envío: 500 en combinación con el Escaneo a E-mail incluyendo <50 Carpetas

Tamaño de Archivo Adjunto: 28 - 102.400 KB,

Predeterminado: 2,048 KB (con restricción), 725 MB (sin restricción)
(Aplican límites del tamaño de archivo del Escaneo a E-mail).
Entrada de Nombre de Archivo: Sí

Escaneo TWAIN en Red

Sistemas Operativos: Windows XP, Vista, 7, Server 2003, Server 2008, Server 2008R2

Resolución: 100 - 1200* ppp (B&N y Color)

Modos de Escaneo: Estándar, Foto, OCR, Almacenamiento

Velocidades de Escaneo (CARTA @ 200 ppp)

Usando el ARDF: B&N: Simplex: 67 escaneos por minuto, Dúplex: 36 escaneos por minuto
Color: Simplex: 66 escaneos por minuto, Dúplex: 36 escaneos por minuto
Usando el SPDF: B&N: Simplex: 106 escaneos por minuto, Dúplex: 171 escaneos por minuto
Color: Simplex: 108 escaneos por minuto, Dúplex: 171 escaneos por minuto
Ajuste de Imagen: Brillo, Contraste, Umbral, Ajuste de Gama,
Patrón de Medios Tonos
Endoso de Autorización: Soportado
Sello: Fecha, Número de Página, Texto

57
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Funciones Comunes de Escáner
• Selección Automática de Color • Vista Previa Antes de la Transmisión
• Detección Automática del Tamaño de Papel • Reducción & Ampliación
• Densidad de la Imagen Automática/Manual • SADF/Modo Lotes
• Firma Digital para PDF • Escaneo a USB/Tarjeta SD
• Administración del Escaneo Distribuido (DSM) • Escaneo a E-mail/FTP
• Dividir & Enviar • Escaneo a NCP (opcional)
• Eliminación del Color • Escaneo a PDF/A
• Rotación de la Imagen • Escaneo a PDF de Búsqueda (OCR) (opcional)
• Carpeta de Inicio sobre LDAP • Escaneo a URL
• Soporte a LDAP • Nombre de Archivo Escaneado
• Densidad de Imagen Manual (7 niveles) • Dividir Escaneo desde Originales tipo Libros
• Modo de Tamaño Mixto • Escaneo TWAIN
• Cifrado de PDF • Escáner WS

Especificaciones de Facsímil (Opcional)

Tipo: ¬
Receptor-Transmisor Súper G3
Número Máximo de Líneas: 3
Circuito: PSTN, PBX
Compatibilidad: ITU-T (CCITT) G3

Resolución: Estándar: 200 x 100 ppp (8 x 3.85 líneas/mm)

Detalle: 200 x 200 ppp (8 x 7.7 líneas/mm)
*Súper Fino: 400 x 400 ppp (8 x 15.4 líneas/mm)
* Requiere memoria SAF opcional
Velocidades de Escaneo (CARTA, SEF)
Usando el ARDF: Modo Estándar: 58 escaneos por minuto
Modo de Detalle: 58 escaneos por minuto
Modo Súper Fino: 48 escaneos por minuto
Usando el SPDF: Estándar: 72 escaneos por minuto
Modo de Detalle: 72 escaneos por minuto
Modo Súper Fino: 62 escaneos por minuto

Método de Compresión: MH, MR, MMR, JBIG

Velocidad del Módem: 33.600 – 2,400bps con Ajuste Automático
G3: Aprox. 2 segundos/página (c/JBIG)

Velocidad de Transmisión: G3: Aprox. 3 segundos/página (C/MMR)

2,000 números de Marcación Rápida

Marcación Rápida: 100 Números de Marcación de Grupo (500 Números/Grupo)

58
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
LDAP: Soportado
Fax & Escaneo Simultáneamente: Soportado

Capacidad de la Memoria SAF: Estándar: 4 MB de RAM (aprox. 320 páginas)

Opcional: 28 MB de RAM (aprox. 2.240 páginas)

Respaldo de la Memoria: 1 hora

Modos Adicionales de Fax: LAN Fax

Internet Fax (T.37)
IP Fax (T.38)

LAN Fax
Conexión de Red: Ethernet 10/100/1000Base-TX (estándar) o
IEEE 802.11 a/b/g/n Inalámbrica (opcional)
Protocolo: G3

Máx. de Direcciones Por TX: 2,000

Resolución Soportada: 200 x 100, 200 x 200, 400 x 400 ppp con memoria SAF opcional

Sistemas Operativos: Windows XP, Vista, 7, 8, Server 2003, Server 2008,

Server 2008R2, Server 2012

Tamaño del Documento: Hasta Doble Carta

Internet Fax (T.37)

Conexión de Red: Ethernet 10/100/1000Base-TX (estándar) o
IEEE 802.11 a/b/g/n Inalámbrica (opcional)

Función de Transmisión: La conversión de archivos a formato TIFF para E-mail TX a una PC

(sólo Memoria de Transmisión & Recepción)

Formato de E-mail: Conversión MIME de Una/Múltiples Partes

Formato de archivo adjunto: TIFF-F (MH, MR, MMR)

Formato de archivo adjunto: TX: SMTP, TCP/IP

Protocolo: RX: POP3, SMTP, IMAP4, TCP/IP

Método de Autenticación AUTORIZACIÓN de SMTP, POP antes de SMTP, A-POP

Entrada de Dirección de E-mail: Desde el panel LCD de operación, Web Image Monitor,
Smart Device Monitor para Admin

Combinación de Destino: Destino Fax G3, destino IP Fax,

Destino E-mail, destino Carpeta

Atención: "Para" o "cco" (Seleccione uno)

Máx. de Direcciones Por TX: 500

Resolución Soportada: 200 x 100, 200 x 200, 200 x 400, o 400 x 400 ppp
con memoria SAF opcional

Tamaño del Documento: Hasta Doble Carta/A3

59
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
IP Fax (T.38)
Conexión de Red: Ethernet 10/100/1000Base-TX (estándar) o
IEEE 802.11 a/b/g/n inalámbrica (opcional)

Protocolo: T.38, TCP, Comunicación IP/UDP

SIP (compatible con RFC 3261), H.323 v2

Función TX/RX: Hacia/desde equipos compatibles con IP Fax través de la red

Hacia/desde equipos Fax G3 a través de gateway VoIP

Equipos Compatibles: Equipos con IP Fax

Resolución Soportada: 200 x 100, 200 x 200, 400 x 400 ppp con memoria SAF opcional

Tamaño del Documento: Hasta Doble Carta

Funciones Comunes del Fax

Funciones Generales de Fax Funciones de Transmisión Funciones de Recepción
• 100 Marcaciones de Grupo • Remarcación Automática • Recepción 2 en 1
• 100 Programas de Números • Fax de Libros • Recepción Autorizada
• 1,000 Códigos de Usuario • Transmisión de Red Cerrada • Recepción Automática
• 2,000 Marcaciones Rápidas • Detección de Documento • Reducción Automática
• Ajuste del Reloj Mal Colocado • Marca de Centro
• CSI • Doble Comprobación de la • Recepción en Dúplex
• Entrada Directa del Número Dirección de Destino • Asignación de Línea de Fax
• Acceso Dual • Mostrar Destino Antes de TX • Reenvío:
• Ahorrador de Energía • SMTP Directo • A E-mail
• Temporizador de Salida de Fax • Transmisión en Dúplex • A Carpeta
• Soporte a LDAP • Modo Corrección de Error (ECM) • Al HDD
• Respaldo de la Memoria (1 hr.) • Reenvío • Recepción Manual
• Contador de Páginas • Rotación de Imagen • Código ID para Bloquear
• Indicador de Memoria Restante • TX Inmediato Memoria
• Fax Remoto (opcional) • Fax LAN con Cubierta • Múltiples Copias
• Horario de Verano • Transmisión de Memoria • Temporizador Nocturno
• Suavizado • Retransmisión de Página • Impresión de Hora
• TTI/RTI • Memoria Paralela TX de Recepción
• Botón de Función del Usuario (3) • Vista Previa antes de TX • Recepción Sustituta
• Ajustes de los Parámetros del Usuario • Enviar Diferido
• Marcaciones Especiales • Multi transmisión (500 números)

60
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Funciones Comunes de Seguridad
• Cifrado de la Libreta de Direcciones • Cifrado de PDF
• Cifrado de la Contraseña de Autenticación • Establecimiento de Cuotas/Límite de Cuenta
• Unidad de Seguridad de Datos de Copiado (opcional) • Escaneo a Mail Web (SMTP sobre SSL)
• DataOverwrite Security System (DOSS) • Impresión Segura
• PDF con Firma Digital • Secure Sockets Layer (SSL)
• Impresión Segura Cifrada con cifrado AES de 256 bits
• Cifrado de Datos del HDD • S/MIME
• Filtrado de Direcciones IP • SNMP v3
• Comunicaciones IP Sec • Transport Layer Security
• IPv6 • Autenticación del Usuario (Windows, LDAP,
• Soporte a Kerberos Básica, Código de Usuario, 802.1x Cableada)
• Impresión Obligatoria de la Información de Seguridad • Prevención de Copiado No Autorizado (Copiado)
• Protocolo de Red ACTIVADO/DESACTIVADO • Prevención de Copiado No autorizado (Impresión)

Hardware & Accesorios

Alimentación de Documentos

Alimentador Automático Reversible de Documentos (DF3090) (Estándar en el MP C3503 & MP C3003)

Capacidad del Original: 100 hojas
Tamaño del Original: Media Carta a Doble Carta, A5 - A3
Los Originales Simplex hasta 1,260 mm de largo se pueden
escanear en el Modo Personalizado
Gramaje del Original: Simplex: 40 - 128 g/m2
Dúplex: 52 - 128 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 565 x 500 x 125 mm

Consumo de Energía: Menos de 42 W
Peso: 8.2 kg

Alimentador de Documentos de Un Solo Paso (DF3080) (Estándar en el MP C6003, MP C5503 & MP C4503)
Capacidad del Original: 220 hojas
Tamaño del Original: Media Carta a Doble Carta, A5 - A3
Gramaje del Original: Simplex: 40 - 128 g/m2
Dúplex: 52 - 128 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 587 x 520 x 175 mm

Consumo de Energía: Menos de 72 W
Peso: 13.9 kg

61
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Opciones para el Manejo de Papel
Unidad de Alimentación de Papel de Una Bandeja (PB3150)
La Unidad de Alimentación de Papel PB3150 es una opción disponible para reducir la altura de todo el sistema
para el cumplimiento con la Sección 508 de ADA.

Capacidad de la Bandeja: 550 hojas (550 x 1)

Tamaño de Papel: 184 x 267 mm a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A5 - A3
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 587 x 685 x 120 mm
Consumo de Energía: Menos de 19 W
Peso: 10.9 kg

Cuando la unidad está configurada con la Unidad de Alimentación de Papel PB3150, se requiere la Bandeja
con Ruedas Tipo M3.

Unidad de Alimentación de Papel de Dos Bandejas (PB3160)

Capacidad de la Bandeja: 1,100 hojas (550 x 1)
Tamaño de Papel: 184 x 267 mm a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm
(SRA3), A5 - A3
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 587 x 685 x 247 mm
Consumo de Energía: Menos de 21 W
Peso: 20.1 kg

Bandeja de Alta Capacidad Tándem (PB3170)

Capacidad de la Bandeja: 2,000 hojas (1,000 x 1)
Tamaño de Papel: Carta/A4 (LEF)
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 587 x 685 x 247 mm
Consumo de Energía: Menos de 15 W
Peso: 20 kg

Bandeja Lateral de Gran Capacidad (RT3030)

Capacidad de la Bandeja: 1,500 hojas
Tamaño de Papel: Carta/A4 (LEF)
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 340 x 545 x 290 mm
Consumo de Energía: Menos de 13 W
Peso: 9.8 kg
Requiere la configuración con la Unidad de Alimentación de Papel de Dos Bandejas (PB3160) o la Bandeja
de Alta Capacidad en Tándem (PB3170).

Gabinete Tipo F
Dimensiones (An x La x Al): 586 x 679 x 256 mm
Peso: 13.25 kg
La altura incluye las ruedas. (La puerta es 12.5 mm más alta que el gabinete.)

62
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Bandejas de Salida & Opciones de Finalizado
Bandeja Interna de 1 Compartimento (BN3110)
Capacidad de la Bandeja: 1,100 hojas (550 x 1)
Tamaño de Papel: 184 x 267 mm a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm
(SRA3), A5 - A3
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 587 x 685 x 247 mm
Consumo de Energía: Menos de 21 W
Peso: 20.1 kg

Bandeja de Desplazamiento Interna (SH3070)

Capacidad de la Bandeja: 250 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
125 hojas (8.5” x 14”/B4 o más grande)
Tamaño de Papel: Hasta 320 x 1,260 mm a través del modo SP
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 420 x 489 x 107 mm
Consumo de Energía: Menos de 4.3 W
Peso: 1.4 kg
No puede instalarse con ningún Finalizador

Bandeja de Desplazamiento Interna (SH3070)

No puede configurarse con el MP C6003.

Capacidad de Apilado: 500 hojas (Carta/A4 o más pequeño)

250 hojas (8.5" x 14" / B4 o más grande)
Modos: Clasificación por Desplazamiento, Apilado, Engrapado, Perforado opcional
Tamaño de Papel: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A6 - A3
Gramaje del Papel: 52 - 300 g/m2
Tamaños de Papel para Engrapado: 184 x 267 mm a Doble Carta, A4 - A3
Gramaje del Papel para Engrapado: 52 - 105 g/m2
Posiciones de Engrapado: Superior, Inferior, 2 grapas
Capacidad de Engrapado: 50 hojas/juego (Carta/A4)
30 hojas juego (8.5 "x 14"/B4 o más grande)

Capacidad del Cartucho de Grapas: 5,000 grapas

Unidad de Perforado de 2-/3-Orificios: Opcional; Se instala dentro del Finalizador
Tamaños del Papel para Perforado: 2 orificios: 184 x 267 mm a Doble Carta, A4 - A3
3 orificios: Carta/A4, Doble Carta/A3
Gramaje del Papel para Perforado: 52 - 163 g/m2
Dimensiones (An x La x Al): 546 x 523 x 170 mm
Consumo de Energía: 47 W o menos (60 W o menos con U. de Perforado opcional)
Peso: 12.8 kg
Requiere configurarse con el Gabinete Tipo F, la Unidad de Alimentación de Papel de 2 Bandejas (PB3160)
o LCT Tándem (PB3170).

63
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Finalizador de 1,000 hojas (SR3140)
Modos: Clasificación por Desplazamiento, Apilado, Engrapado, Perforado Opcional
Tamaño del Papel
Bandeja de Prueba: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A5 - A3
Bandeja de Desplazamiento: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A5 - A3
Ambas Bandejas aceptan tamaños personalizados desde
90 x 139,7 mm a 330 x 600 mm.
Gramaje del Papel
Bandeja de Prueba: 52 - 169 g/m2
Bandeja de Desplazamiento: 52 - 300 g/m2

Capacidad de Apilado
Bandeja de Prueba: 250 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
50 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Bandeja de Desplazamiento: 1,000 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
500 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)

Capacidad de Engrapado: 50 hojas (Carta/A4)

30 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Tamaños de Papel para Engrapado: Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, A4 - A3
Gramaje del Papel para Engrapado: 52 - 105 g/m2
Posiciones de Engrapado: Superior, Inferior, 2 grapas
Capacidad del Cartucho de Grapas: 5,000 grapas/cartucho

Perforado de 2-/3- Orificios: Opcional; Se instala dentro del Finalizador

Tamaños del Papel para Perforado: 2 orificios: Media Carta a Doble Carta, A5 - A3
3 orificios: Carta/A4, Doble Carta/A3
Gramaje del Papel para Perforado: 52 - 163 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 646 x 620 x 960 mm

Consumo de Energía: Menos 36 W
Peso: 27 kg

Requiere configurarse con la Unidad Puente (BU3070) y el Gabinete Tipo F, la Unidad de Alimentación de
Papel de 2 Bandejas (PB3160) o LCT Tándem (PB3170).

64
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Finalizador de Cuadernillos de 1,000 hojas (SR3150)
Modos: Clasificación por Desplazamiento, Apilado, Engrapado al Lomo,
Perforado Opcional
Tamaño del Papel
Bandeja de Prueba: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A6 - A3
Bandeja de Desplazamiento: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm (SRA3), A6 - A3
Ambas Bandejas aceptan tamaños personalizados desde
90 x 139,7 mm a 330 x 600 mm.
Bandeja de Cuadernillos: Carta/A4, 8.5" x 14"/B4, Doble Carta/A3, 305 x 457 m

Gramaje del Papel

Bandeja de Prueba: 52 - 169 g/m2
Bandeja de Desplazamiento: 52 - 300 g/m2
Bandeja de Cuadernillos: 52 – 105 g/m2

Capacidad de Apilado
Bandeja de Prueba: 250 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
50 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Bandeja de Desplazamiento: 1,000 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
500 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Bandeja de Cuadernillos: 20 juegos (2 – 5 hojas/juego, Engrapado al lomo)
10 juegos (6 – 10 hojas/juego, Engrapado al lomo)
7 juegos (11 – 15 hojas/juego, Engrapado al lomo)
Capacidad de Engrapado
Engrapado Normal: 50 hojas (Carta/A4)
30 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Engrapado al Lomo: 15 hojas (Cuadernillos hasta d 60 páginas)

Tamaño del Papel para Engrapado

Engrapado Normal: Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, A4 - A3
Engrapado al Lomo: Carta/A4, 8.5" x 14"/B4, Doble Carta/A3, 305 x 457 mm
Gramaje del Papel para Engrapado
Engrapado Normal: 52 - 105 g/m2
Engrapado al Lomo: 52 - 105 g/m2
Posiciones de Engrapado: Superior, Inferior, 2 Grapas, Engrapado al Lomo
(2 grapas en la costilla central)
Capacidad del Cartucho de Grapas
Engrapado Normal: 5,000 grapas/cartucho
Engrapado al Lomo: 2,000 grapas/cartucho

Perforado de 2-/3- Orificios: Opcional; Se instala dentro del Finalizador

Tamaños del Papel para Perforado: 2 orificios: Media Carta a Doble Carta, A5 - A3
3 orificios: Carta/A4, Doble Carta/A3
Gramaje del Papel para Perforado: 52 - 256 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 646 x 620 x 960 mm

Consumo de Energía: Menos de 36 W
Peso: 40 kg

Requiere configurarse con la Unidad Puente (BU3070) y el Gabinete Tipo F, la Unidad de Alimentación
de Papel de 2 Bandejas (PB3160) o LCT Tándem (PB3170).

65
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Finalizador de Cuadernillos de 2,000 hojas (SR3170) (Opcional, No disponible para el MP C3503 y el MP C3003)
Modos: Clasificación por Desplazamiento, Apilado, Engrapado, Engrapado
al Lomo, Perforado opcional
Tamaño del Papel
Bandeja de Prueba: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm(SRA3), A3 – A6
Bandeja de Desplazamiento: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm(SRA3), A3 – A6
Bandeja de Cuadernillos: Carta/A4, 8.5" x 14"/B5, Doble Carta/A3, 305 x 457 mm, 330 x 457 mm
Gramaje del Papel
Bandeja de Prueba: 52 - 220 g/m2
Bandeja de Desplazamiento: 52 - 300 g/m2
Bandeja de Cuadernillos: 64 - 105 g/m2

Capacidad de Apilado
Bandeja de Prueba: 250 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
50 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Bandeja de Desplazamiento: 2,000 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
1,000 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
100 hojas (Media Carta/A5 & A6) (SEF)
Bandeja de Cuadernillos: 30 juegos (2 – 5 hojas/juego, Engrapado al Lomo)
15 juegos (6 – 10 hojas/juego, Engrapado al Lomo)
10 juegos (11 – 15 hojas/juego, Engrapado al Lomo)
6 juegos (16 – 20 hojas/juego, Engrapado al Lomo)
Capacidad de Engrapado
Engrapado Normal: 50 hojas (Juegos del Mismo Tamaño & Tamaños Mixtos)
Engrapado al Lomo: 20 hojas (Cuadernillos hasta de 80 páginas)

Tamaño del Papel para Engrapado

Engrapado Normal: Carta a Doble Carta, B5, A4 - A3
Engrapado al Lomo: 184 x 267 mm Carta, 8.5” x 14", Doble Carta, A4, A3, B5, B4
Gramaje del Papel para Engrapado
Engrapado Normal: 52 - 105 g/m2
Engrapado al Lomo: 64 - 105 g/m2
Posiciones del Engrapado: Superior, Inferior, 2 Grapas, Superior Sesgada
Engrapado al Lomo (2 grapas en la costilla central)
Capacidad del Cartucho de Engrapado
Engrapado Normal: 5,000 grapas/cartucho
Engrapado al Lomo: 2,000 grapas/cartucho

Perforado de 2-/3- Orificios: Opcional; Se instala dentro del Finalizador

Tamaños del Papel para Perforado: 2 Orificios: Media Carta a Doble Carta, A5 - A3
3 Orificios: Carta/A4, Doble Carta/A3
Gramaje del Papel para Perforado: 52 - 256 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 657 x 613 x 960 mm

Consumo de Energía: Menos de 56 W
Peso: 52.5 kg) sin la U. de Perforador

Requiere configurarse con la Unidad Puente (BU3070) y el Gabinete Tipo F, la Unidad de Alimentación de
Papel de 2 Bandejas (PB3160) o LCT Tándem (PB3170).

66
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Finalizador de 3,000 hojas (SR3160) (Opcional, No disponible para el MP C3503 y el MP C3003)
Modos: Clasificación por Desplazamiento, Apilado, Engrapado, Perforado opcional
Tamaño del Papel
Bandeja de Prueba: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm(SRA3),
A3 – A6, B6
Bandeja de Desplazamiento: Media Carta a Doble Carta, 305 x 457 mm, 320 x 449.5 mm(SRA3),
A3 – A6, B6
Gramaje del Papel
Bandeja de Prueba: 52 - 220 g/m2
Bandeja de Desplazamiento: 52 - 300 g/m2

Capacidad de Apilado
Bandeja de Prueba: 250 hojas (Carta/A4 o más pequeño)
50 hojas (8.5" x 14"/B4 o más grande)
Bandeja de Desplazamiento: 3,000 hojas (Carta/A4)
1,500 hojas (8.5" x 14”/B4 o más grande)
500 hojas (Media Carta/A5) (LEF)
100 hojas (Media Carta/A5, A6) (SEF)

Capacidad de Engrapado: 50 hojas (Juegos del Mismo Tamaño & Tamaños Mixtos)
Tamaño del Papel para Engrapado: Carta a Doble Carta, A4 - A3
Gramaje del Papel para Engrapado: 52 - 105 g/m2
Posiciones de Engrapado: Superior, Inferior, 2 grapas, Superior Sesgada
Capacidad del Cartucho de Engrapado: 5,000 grapas/cartucho

Perforador de 2-/3- Orificios: Opcional; Se instala dentro del Finalizador

Tamaños del Papel Perforado: 2 Orificios: Media Cara a Doble Carta, A5 - A3
3 Orificios: Carta/A4, Doble Carta/A3
Gramaje del Papel Perforado: 52 - 256 g/m2

Dimensiones (An x La x Al): 657 x 613 x 960 mm

Consumo de Energía: Menos de 56 W
Peso: 33,5 kg sin U. de Perforado

Requiere configurarse con la Unidad Puente (BU3070) y el Gabinete Tipo F, la Unidad de Alimentación de Papel
de 2 Bandejas (PB3160) o LCT Tándem (PB3170).

67
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Controlador de Color E-22C
Tipo: Controlador Externo
Velocidades de Salida: Soporta velocidades nominales del motor de 30/30 ppm, 35/35 ppm,
45/45 ppm, 55/55 ppm, y 60/60 ppm
Plataforma: FS100
CPU: Procesador Intel Pentium Dual Core [email protected] GHz
Memoria: 2 GB
Disco Rígido: 500 GB

PDL: PCL 5c, PCL 6, Adobe PostScript 3

Interfaz: 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T

Sistema Operativo: Linux
Protocolo de Red: TCP/IP (IPv4/IPv6), Bonjour, SMB

Resolución de Impresión: 1200 ppp (2 bits), 600 ppp (4 bits)

Resolución de Escaneo: 600 ppp máximo

Fuentes: PS3: 138 fuentes

PCL: 81 fuentes AGFA

Panel de Operación: El panel de operación de los MP C3003/C3503/C4503/C5503/C6003

es comúnmente utilizado para las funciones de la impresora/escáner
como el del "Menú Fiery".
El ícono del Fiery se mostrará en la pantalla de Inicio.

Utilidades Opcionales: SeeQuence Impose, Compose Fiery, EFI Color Profiler Suite v 4.0,
Balance de Espacios en Blanco (Trapping), Spot-On, Hot Folders,
Paquete de Productividad

Herramientas de Gestión del Color: Perfil ICC, Tabla de Color, Páginas de Referencia de Color CMYK,
Pruebas de Color RGB, Soporte de Balance de Espacios en Blanco
(Trapping), ColorWise Pro Tools

Calibración: Calibración del Color, ES-2000 (opcional)

Funciones Principales: Copia de Seguridad & Restaurar, Ajuste de Centrado, Separación por
Capítulos, Command Workstation 5, Impresión Móvil Directa, PrintMe
de EFI, Fiery VUE, Impresión de Borde a Borde y Escala a Impresión,
Mejoras para Suavizado de Gradación, Desplazamiento de la Imagen,
Imposición, Acciones de Trabajo desde JP, Notificación de Errores de
Trabajos, Juegos con Finalizado Mixto, Pantone Plus, Impresión de
Prueba, Pestaña de Acceso Rápido, Vista del Lector, Preestablecidos
del Servidor, Borrado Seguro Estándar, selección del modo de
Desplazamiento desde el Driver PS, Soporte a SRA3

Notas:
• Algunos accesorios requieren de equipo adicional o pueden ser un pre-requisito para otras opciones.
• Para obtener el máximo rendimiento y desempeño, recomendamos utilizar piezas y suministros
originales Ricoh.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

68
 Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL HARDWARE
Configuración del Sistema Principal
Esta ilustración muestra la unidad principal y todas las opciones de hardware disponibles para los MFPS láser
a color MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 y MP C3003. Tenga en cuenta que algunas de las
opciones no son soportadas por todas las unidades principales.

Finalizador para 1,000 hojas

• Bandeja de Prueba de 250 hojas El Finalizador interno Panel de Operación Inteligente
• Bandeja de Desplazamiento de de 500 hojas sólo puede • Interfaz de usuario tipo Tablet
1,000 hojas c/Apilado Offset Finalizador Interno de 500 hojas • Operación mediante toques y pulsaciones
configurarse con los
• Engrapado en múltiples posiciones • ¡NUEVO! Se instala dentro de la • Opcional para todos los modelos
modelos de
hasta 50 hojas/juego estructura compacta original del MFP
30/35/45/55 ppm
• Perforado Opc. de 2-/3- Orificios • Engrapado en múltiples posiciones
hasta 50 hojas/juego SPDF de 220 hojas
• Apilado Offset • Captura ambas caras de los originales
• Perforado opcional de 2-/3- Orificios dúplex en una sola operación
Finalizador de Cuadernillos
• Estándar en los MP C6003,
de 1,000 hojas
MP C5503, MP C4503
• Bandeja de Prueba de 250 hojas Bandeja de Desplazamiento Interna
• Bandeja de Desplazamiento • Capacidad para 250 hojas
de 1,000 hojas c/Apilado Offset • Clasificación por Desplazamiento ARDF de 100 hojas
• Engrapado al Lomo para & Rotación • Invierte los originales dúplex para el
cuadernillos hasta de 15 páginas escaneo de la segunda cara
(60 páginas) Bandeja Interna de 1 Compartimento • Estándar en los MP C3503, MP 3003
• Perforado opc. de 2-/3- Orificios • Capacidad para 125 hojas
• Clasificación por Rotación
• Se configura con las bandejas
internas o el Finalizador externo Unidades Principales de los MP C6003 /
MP C5503 / MP C4503 /
MP C3503 / MP C3003
Finalizador de 3,000 hojas Unidad Puente • Elección de las velocidades de salida
• Bandeja de Prueba de 250 hojas • Transporta las páginas a los de 30/35/45/55/60 ppm para B&N y a Color
• Bandeja de Desplazamiento Finalizadores externos • CPU de 1 GHz + 2.0 GB de RAM
de 3,000 hojas c/Apilado Offset • Requiere configurarse con los • Interfaces Estandar Ethernet 10/100/
• Engrapado en múltiples posiciones Finalizadores externos 100Base-TX, USB 2.0 de Alta Velocidad +
hasta 50 hojas/juego 2 Interfaces USB Host
• Perforado opc. de 2-/3- Orificios • Panel de control inclinable a todo color
El Finalizador de 3.000 hojas de 9” c/ranuras para USB/Tarjeta SD
y el Finalizador de Cuadernillos integradas
de 2,000 hojas sólo pueden • 2 x 550 + Bypass de 100 hojas =
Finalizador de Cuadernillos
configurarse con los modelos 1,200 hojas estd.
de 2,000 hojas
de 45/55/60 ppm. • Dúplex Automático Sin Apilado
• Bandeja de Prueba de 250 hojas
• Bandeja de Desplazamiento Elija 1 Opción de Bandeja de Desplazamiento Interna o Finalizador Interno • Bandeja de Salida de 500 hojas
de 2,000 hojas c/Apilado Offset O • 1 – 999 de rango multiples copias
• Engrapado en múltiples Elija 1 Opción de Finalizador Externo con Unidad Puente
posiciones hasta 50 hojas/juego La Bandeja Interna de 1 Compartimento puede
• Engrapado al Lomo para agregarse a cualquier configuración
cuadernillos hasta de 20 páginas
(80 páginas)
• Perforado opc. de 2-/3- Orificios

Gabinete Tipo F Unidad de Alimentación de Papel Bandeja de Alta Capacidad Unidad de Alimentación Bandeja Lateral de Alta Capacidad
• Eleva la unidad principal para de 1 Bandeja • 2,000 hojas de Papel de 2 Bandejas • 1,500 hojas
la configuración con un • 550 hojas (Tándem-apilado 1,000) • 2 x 550 = 1,100 hojas • Fija para Carta/A4
Finalizador externo • Ajustable por el usuario hasta • Fija para Carta/A4 • Ajustable por el usuario • 52 – 300 g/m2
• Almacenamiento de suministros 305 x 457 mm • 52 – 300 g/m2 hasta 305 x 457 mm • Se debe instalar con LCT de
• 52 – 300 g/m2 • 52 – 300 g/m2 2K o PFU 2 x 550
• Requiere Mesa con Ruedas (se muestra)

69
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
Unidad Principal - Vista Delantera
A. Alimentador de Documentos de una Sola Pasada
Estándar en los MP C6003, MP C5503, MP C4503 A
• Capacidad de originales de 220 hojas
• Media Carta a Doble Carta
• Gramaje del Original Dúplex: 52 - 128 g/m2
• Gramaje del Original Simplex: 40 - 128 g/m2
B
• A1: ARDF/SPDF abierto, cristal de exposición Doble Carta para el
escaneo de libros / documentos pesados / tamaño irregular. La
escáner de barra (en el círculo) captura las imágenes a medida C
que los originales son alimentados desde el ARDF / SPDF.

B. Alimentador Automático Reversible de Documentos D

E
Estándar en los MP C3503, MP C3003
• Capacidad de originales de 100 hojas F
• Media Carta a Doble Carta
• Gramaje del Original Dúplex: 52 - 128 g/m2 G
• Gramaje del Original Simplex: 40 - 128 g/m2 H

C. Panel de control de pantalla táctil a color inclinable de 9"

• Se ajusta para maximizar la visibilidad desde cualquier posición
• Interfaz de pantalla táctil personalizable con botón de Inicio I
• Muestra el estado del dispositivo y de los suministros;
función de Vista Previa de Impresión J
• Ranuras para USB Host/Tarjeta SD
C1: Acercamiento de la ranuras para USB/Tarjeta SD A1
C2: Acercamiento de la interfaz de pantalla táctil

D. Bandeja de Salida de 500 hojas Integrada

• Instale la Bandeja de Clasificación por Desplazamiento, la
Bandeja de 1 Compartimento, el Finalizador Interno, o la Unidad
Puente para conectarse a un finalizador externo

E. Interruptor de Alimentación Principal C1

F. Bandeja Bypass de 100 hojas con Apilado
• Tamaños de papel hasta 305 x 457 mm, SRA3 "; longitudes
personalizadas hasta 599.4 mm
• 52 - 300 g/m2
• Alimentación de sobres, etiquetas, papel grueso & papel especial

G. Dúplex Automático Sin Apilado Estándar (no se muestra)

• Integrado en la unidad principal en forma de cubo
• Gramaje en Dúplex: 52 - 256 g/m2
C2
• Tamaño del Papel Dúplex: Media Carta a Doble Carta,
305 x 457 mm, SRA3

H. Puerta Delantera H1
• Fácil acceso a los componentes internos para la sustitución
sencilla de tóner
• H1: Puerta abierta, el usuario está reemplazando la botella de tóner.

I. 1 Bandeja de Papel de 550 hojas estándar

• Fija para tamaño Carta
• 52 - 300 g/m2 J1
J. 2 Bandejas de Papel de 550 hojas estándar
• Ajustables por el usuario desde Media Carta a 305 x 457 mm, SRA3
• 52 - 300 g/m2
• Alimentación de sobres estándar
• J1: La bandeja de papel 2 abierta, configurada para sobres.
70
 Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
Unidad Principal – Vista Lateral/Controlador

Puertos del Controlador Puertos del Controlado

MP C6003/ MP C3503/MP C3003r
MP C5503/MP C4503

H
D G

A
A

E B
I
C
F
J

B D

C H
E

I
F

71
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
A. Interfaz Dual USB 2.0 Tipo A - Estándar
• Para la conexión a dispositivos externos, como una cámara, un lector de tarjetas o teclado

B. Ranura para Interfaz de Tarjeta Opcional

• Retire la placa para instalar una interfaz opcional
• Paralela IEEE 1284
• LAN Inalámbrica IEEE 802.11 a/b/g/n

C. Dos ranuras (2) de Expansión para Tarjetas

• Instale tarjetas SD opcionales para habilitar una mayor funcionalidad, como aplicaciones ESA, la Unidad
de Conexión de Fax, la Unidad de Seguridad de Datos de Copiado, PostScript, etc.

D. Interfaz Gigabit Ethernet del Controlador Fiery

• Interfaz 1000Base-T dedicada para la conexión al Controlador de Color opcional E-22C.
• La Tarjeta de Conexión del Controlador de Color (Tipo M3 para los MP C3003 MP C3503) o (Tipo M4
para los MP C6003/MP C5503/MP C4503) que está instalada como parte del Fiery E.22C opción está
equipada con esta interfaz.

E. Interfaz USB 2.0 de Alta Velocidad Tipo B - Estándar

• Para la conexión directa a una computadora host
• Velocidad de transmisión de datos de 480 Mbps, compatible con v 1.1

F. Interfaz Ethernet 10/100/1000Base-TX - Estándar

• Puerto RJ-45 para el uso compartido en una red cableada por múltiples usuarios autorizados
• Soporta automáticamente las velocidades de transmisión de datos hasta de 1000 Mbps (Gigabit
Ethernet)

G. Puertos de Línea de Fax & Auricular de Teléfono - Opcional

• Fax Opcional Tipo M3 (para los MP C3503/MP C3003) o Fax Opcional Tipo M4 (para los MP C6003/MP
C5503/MP C4503), incluye dos (2) conectores de teléfono RJ-11 para el Fax Súper G3.
• Conecte una línea telefónica PSTN al puerto de LÍNEA para habilitar el fax (arriba).
• El puerto TEL (abajo) no se utiliza en los Estados Unidos.

H. Puerto IDSN
• No se utiliza en los Estados Unidos.

I. Puertos de Interfaz del Fax Súper G3 opcional - Línea 3

• Quite la placa para instalar la tercera Unidad de Interfaz G3 opcional Tipo M3 (para los MP C3503/MP
C3003) o la Unidad de Interfaz G3 Tipo M4 (para los MP C6003/MP C5503/MP C4503) para agregar
una tercera línea de fax.

J. Puertos de la Interfaz de Fax Súper G3 opcional - Línea 2

• Quite la placa para instalar la segunda Unidad de Interfaz G3 opcional Tipo M3 (para los MP C3503/MP
C3003) o la Unidad de Interfaz G3 Tipo M4 (para los MP C6003/MP C5503/MP C4503) para agregar
una segunda línea de fax.

72
Multifuncionales a Color A3/Doble Carta
PREGUNTAS FRECUENTES
P. ¿Qué modelos están reemplazando estas unidades? P. ¿Cuáles son los beneficios del Panel de
¿Habrá versiones "A"? Operación Inteligente y por qué desearía
R. El MP C5503, MP C4503, MP C3503 y el MP C3003 mi cliente?
reemplazan a sus predecesores equivalentes en R. El Panel de Operación Inteligente es una opción
velocidad en la línea de productos multifuncionales que reemplaza físicamente a la interfaz de
a color del Grupo Familiar Ricoh. El MP C6003 es pantalla táctil a color de 9" y al ensamble del
una nueva adición a la línea que está posicionado panel de control. Este panel de control ofrece
frente a los competidores de mayor velocidad. Ya no una operación de toque como el de un teléfono
hay versiones "A" de ningún modelo, sin embargo, inteligente, la operación mediante pulsaciones y
los motores de 45/55/60 cpm ofrecen el SPDF toques, y está equipado con sus propias
como equipo estándar, lo que nos permite ranuras para USB/Tarjetas SD integradas. Con
simplificar nuestra línea de productos. la rápida penetración de los dispositivos Apple y
Android en el lugar de trabajo, muchos usuarios
P. ¿Puede agregar mi cliente el Alimentador de Docu ahora están familiarizados y prefieren este tipo
mentos de Un Solo Paso de 220 hojas al MP C3503 de interfaz. Además, los gráficos coloridos, el
o al MP C3003? texto y los botones grandes de las pantallas
R. No. El alimentador de documentos apropiado viene Rápidas hacen que todo el sistema sea más
automáticamente con la unidad principal. Si una intuitivo y abren oportunidades para la
cuenta requiere un SPDF, usted tendrá proponer el colocación en espacios públicos.
motor del MP C6003, MP C5503 y del MP C4503.
P. ¿La unidad de disco rígido de 250 GB es
P: ¿Todos los modelos soportan el nuevo Finalizador estándar en todos los modelos?
Interno? R. Sí. Esto significa que toda la funcionalidad
R. No, sólo los modelos de 30 - 55 ppm soportan el avanzada, la seguridad de los datos y las
nuevo Finalizador Interno. El MP C6003 de 60 ppm capacidades de almacenamiento local de
no puede configurarse con el Finalizador Interno de documentos/impresión bajo demanda son
500 hojas. estándar en todos los modelos.

P. ¿Qué diferencias hay respecto al panel de control P. ¿Puede mi cliente actualizar la memoria RAM?
estándar de los modelos anteriores? R. Sí. Los clientes pueden aumentar la memoria
R. El panel de control del modelo MP "CXX02" ofrece desde 1.5 GB a 2.0 GB de RAM, pero sólo en
una pantalla táctil a color de 8.5" y ranuras para los MP C3003/MP C3503, y sólo para habilitar
USB/Tarjeta SD integradas en la parte lateral las aplicaciones SDK o las capacidades de
derecha del panel. La pantalla táctil a color en las navegación Web. Los motores de los MP
nuevas series MP “CXX03” mide 9" y las ranuras C6003/MP C5503/MP C4503 vienen con 2.0
para USB/Tarjeta SD están ubicadas en la parte GB de RAM como memoria estándar/máxima.
lateral izquierda del panel para hacer espacio para
un lector de tarjetas opcional o teclado externo. P: Además de la velocidad y el volumen, ¿Cuáles
son las principales diferencias entre los
P. ¿Puedo utiliza un teclado USB inalámbrico en este modelos?
equipo? R. Los modelos de 30/35 ppm están equipados
R. No, este tiene que ser solamente cableado. con un CPU de 600 MHz y 1.5 GB de RAM
estándar (ampliable hasta 2.0 GB para
SDK/navegación Web). Ambos vienen de forma
estándar con el ARDF de 100 hojas y sólo se
pueden configurar con las opciones de
finalizado de menor capacidad. Los modelos de
45/55/60 ppm tienen un CPU de 1 GHz más
rápido y 2.0 GB de RAM estándar/máxima.
Vienen con el SPDF de 220 hojas estándar y se
pueden configurar con todas las opciones de
finalizado externo con

73
MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP C3503 & MP C3003
la excepción del Finalizador Interno de 500 en P. ¿El Fax Súper G3 es estándar u opcional?
el MP C6003. Los MP C6003/MP C5503/MP R. El Fax es opcional para todos los modelos. Los
C4503 también ofrecen LEDs para la clientes pueden agregar hasta tres (3) líneas de
localización de atascos en el interior de los fax. Tenga en cuenta que el auricular de
equipos que no están disponibles en los MP teléfono no es una opción que será soportada
C3503/ MP C3003. Además, tenga en cuenta por estos modelos en los [Link].
que los suministros no son intercambiables
entre los modelos. P. ¿Habrá un controlador EFI disponible?
R. Sí. Se espera que el nuevo Controlador de Color
P. ¿Qué es SRA3? Fiery E-22C esté disponible para otoño del
R. SRA3 es un tamaño de papel un poco más 2013.
grande que el Doble Carta/A3, que permite a
los usuarios imprimir las barras de color para P. ¿Los cinco modelos utilizan el mismo
pruebas o las marcas de recorte fuera del área R. controlador Fiery?
de la imagen impresa. El tamaño SRA3 mide Sí. El nuevo Controlador de Color Fiery E-22C EFI
320 de ancho x 450 mm de longitud. El tamaño ejecuta el nuevo sistema operativo FS100, es
de papel SRA3 sólo está disponible para los tan poderoso que puede manejar todas las
trabajos de impresión, no para los trabajos de cargas de trabajo ya sea procedan de un
copiado. dispositivo de 30 ppm o cuando se conecte a
un equipo 60 ppm. Sin embargo, el MFP
P. ¿Qué fuentes de papel puede aceptar el tamaño conectado también debe estar equipado con la
SRA3? a Tarjeta de Conexión del Controlador de Color
¿Se requiere de alguna opción? Tipo M3 (para los MP C3503/MP C3003) o Tipo
R. La Bandeja 2 de Papel Estándar, y las Bandejas M4 (para los MP C6003/MP C5503/MP C4503)
3 & 4 opcionales pueden alimentar tamaños de para permitir el procesamiento de archivos a
papel hasta 320 x 450 mm. Se requiere la través del E-22C.
Unidad de Extensión de Área de Imagen Tipo
M3 opcional. Técnicamente hablando, todas las P. ¿Cuáles son los rendimientos de tóner para
bandejas de papel son lo suficientemente estos modelos? ¿Los suministros son
grandes para aceptar el papel SRA3, pero se intercambiables con los sistemas anteriores?
necesita del rodillo de alimentación de papel R. Para los modelos de 30/35 ppm, los
adicional para informar al MFP cuando se esté rendimientos del tóner son de 18,000
utilizando papel extra-ancho. impresiones para cada color y 29,500
impresiones para el color Negro. Los
P. ¿Cuál es el gramaje máximo del papel? rendimientos de tóner para los modelos de
R. Cada uno de estos sistemas puede aceptar 45/55/60 ppm son de 22,500 impresiones
papel hasta de 300 g/m2 a través de todo el para cada color y 33,000 impresiones para
sistema para las páginas simplex. La salida en color Negro. (Rendimientos medidos con una
dúplex tiene un gramaje máximo 256 g/m2. cobertura de imagen del 5%). Estos tóners no
son compatibles con los modelos anteriores.
P. ¿Habrá un gabinete disponible con la Unidad de
Alimentación de Papel 1 x 550 para elevar la P. ¿En dónde puedo obtener más información
altura del sistema para la configuración con un sobre los nuevos sistemas multifuncionales a
finalizador externo? color MP C6003, MP C5503, MP C4503, MP
R. No. La Unidad de Alimentación de Papel 1 x 550 C3503 y MP C3003?
es para el cumplimiento con la Sección 508 de R. Por favor visite los portales web InfoCenter y
la Ley ADA. Debe instalarse con la Mesa con RWorld para obtener información técnica y de la
Ruedas Tipo M3 para mantener una altura más competencia relacionada con esta nueva serie
baja para los usuarios con discapacidad. La de productos multifuncionales a color.
Mesa con Ruedas también aumenta la movili-
dad, ya que tiene ruedas que no se ofrecen en
la PFU 1 x 550 opcional.

74
 [Link]

Ricoh Latin America, Inc.

Ricoh® y el Logo Ricoh Logo son marcas registradas de Ricoh Company, Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El contenido de este documento, la apariencia,
funciones y especificaciones de los productos y servicios Ricoh están sujetos a cambio de vez en cuando y sin previa notificación. Los productos se muestran con las funciones opcionales. Si
bien se ha tenido cuidado de asegurar la precisión de esta información, Ricoh no ofrece ninguna representación o garantía acerca de la exactitud, integridad o adecuación de la información
contenida en este material, y no se hace responsable por cualquier error u omisión. Los resultados actuales pueden variar dependiendo del uso de los productos o servicios, y las condiciones y
factores que afecten el rendimiento. Las únicas garantías para los productos y servicios Ricoh son las establecidas en los estatutos explícitos de las garantías que los acompañan.