08/09/22

ES POWER GT

1. APLICACIONES
Cuadro de maniobra para motor a 230 Vac monofásico, trifásico o 380 Vac trifásico. Etapa de potencia mediante contactores industriales, versión disponible con
térmicoguardamotor, disponible en dos tipos de caja de plástico, formato domestico o industrial. El equipo admite tarjeta de radio, receptora WIRELESSBAND.

Admite:
- DMT: Tarjeta selector magnético /int. seguridad / apertura.
- SRT BAND: Tarjeta receptora sistema WIRELESSBAND para bandas resistivas / ópticas.
- SRT: Tarjeta de radio para emisores 433 o 868 MHz según modelo.
- NFC: Tarjeta de proximidad para la configuración de los parámetros via smartphone Android.

2. FUNCIONAMIENTO
- El panel de control puede activarse mediante el TEST placa CI, pulsador [Link] (26-28) o mediante la Tarjeta de Radio. La maniobra finaliza por la activación del
FC correspondiente, la finalización del tiempo de funcionamiento o la finalización del recorrido mediante encoder.
- Pulsando STOP (25-26), la puerta se para. Es necesario pulsar los botones OPEN o CLOSE para reactivar la operación.

3. CONEXIONES

LEDS:
1. Abrir 5. Seguridad al cerrar
2. Cerrar 6. Stop
3. FC Abrir 7. Botón cerrar
4. FC Cerrar 8. Botón abrir

Programación tiempos /
Menú : OK (OK)

Menú: arriba ( )

Entrar en menú / Menú: abajo ( )

Menú : Atrás (Ret)
1
CLOSE

6 8
3 4
5 7

POWER GT 1 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
3.1 CONEXIONADO ALIMENTACIÓN Y MOTOR
ALIMENTACIÓN
ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA 230V ALIMENTACIÓN
TRIFÁSICA SIN NEUTRO MONOFÁSICA
380V 230V
N R S T N R S T N R S T

R S T R S T N L

MOTOR 380V MOTOR 230V MOTOR 230V

TRIFÁSICO TRIFÁSICO MONOFÁSICO
U V W U V W U V W

M
3
M 3
M
1

3.2 TERMINALES

FRENO DESTELLO PUERTA PUERTA FINAL DE

AUTOTEST
230V ABIERTA CERRADA CARRERA
5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Libre de tensión
(contacto) o 230V,
según modelo.
MUTE
FRENO 230V ABRIR ABRIR CERRAR
CERRAR FINALES CARRERA

SEGURIDAD SEGURIDAD ALIMENTACIÓN ENCODER DIGITAL PARO

BANDA SEGURIDAD BOTONES
ABRIR CERRAR ACCESORIOS INTERMEDIO
21 22 21 22 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

8K2 Ohm
8K2 Ohm

+ - + - A B + -
N.O
Banda seg.
N.C 24V DC 24V DC
Banda seg.e
CSEG.
ABRIR
CSEG.
CERRAR PARO CERRAR ABRIR RS485 VDD PARO
INTERMEDIO

3.3 DETECTOR LAZO MAGNÉTICO

SIN CON
DETECTOR DETECTOR
LAZO MAGN. LAZO MAGN.

POWER GT 2 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
4. PROGRAMACIÓN DIGITAL DEL TIEMPO DE MANIOBRA

1.5s

OK CERRAR ABRIR
OK

PUERTA CERRADA PULSAR OK SOLTAR OK DISPLAY AJUSTAR FINAL PUERTA ABIERTA

CARRERA ABRIR

1,5s

CERRAR ABRIR OK ABRIR

AJUSTAR FINAL PUERTA CERRADA PULSAR DISPLAY PULSAR ABRIR PUERTA ABRIENDO
CARRERA CERRAR BOTÓN OK

FCA
ABRIENDO AUTOMATIC CERRAR CERRANDO
CLOSING

ESPERAR PUERTA ABIERTA FINAL DE ESPERAR PULSAR PUERTA CERRANDO ESPERAR

CARRERA CERRAR
El tiempo máximo de memorización son 2 min. Tras los
cuales, la maniobra finalizará y se memorizará dicho limite.
FCC Si se activa la programación, pero no se realiza maniobra
alguna, al cabo de 1 minuto la programación se desactivará.

PUERTA CERRADA FINAL DE DISPLAY GUARDA Y SALE

CARRERA

5. PROGRAMACIÓN TIEMPOS CON ENCODER (seleccionar tipo encoder - parámetro e.1)

- Reset (siempre antes del proceso de programación):
11 12
1.5s 10s
DESTELLO
220V

OK OK
220V OK

PULSAR BOTÓN DISPLAY MANTENER CHASQUIDO

OK. PULSADO DISPLAY SOLTAR DISPLAY
RELÉ DESTELLO

- Proceso programación:
1,5s
* Los pulsadores de Abrir y
OK
OK
CERRAR ABRIR Cerrar servirán para ajustar la
PULSAR DISPLAY SOLTAR AJUSTAR PUERTA PUERTA CERRADA posición de la puerta. Estan
BOTÓN OK. HASTA POSICIÓN
CERRADA disponibles tanto en placa como
en los bornes 26-28 (Abrir) y 26-
1,5s
27 (Cerrar).
OK CERRAR ABRIR
OK

PULSAR DISPLAY SOLTAR AJUSTAR PUERTA PUERTA ABIERTA

BOTÓN OK HASTA POSICIÓN
ABIERTA

1,5s

OK CERRAR
PROG.

PULSAR DISPLAY SOLTAR PUERTA CERRADA DISPLAY

PULSAR CERRAR PUERTA CIERRA
BOTÓN OK

* Importante: Al finalizar, aparecen 2 puntos en el display que indican que la puerta no está ajustada. Se deben
realizar 3 maniobras completas para la compensación de las inercias de la puerta.

POWER GT 3 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
5.1 PROGRAMACIÓN PARO INTERMEDIO (CON ENCODER)
Modificar parámetro e.2 = 1:

OK OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN PARÁMETRO
OK. SUBIR MENÚ. OK. GUARDADO

Volver al parámetro e.2 para iniciar la memorización del paro intermedio:

2s

OK CERRAR ABRIR OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY AJUSTAR POSICIÓN PUERTA ABIERTA PULSAR BOTÓN GUARDA Y SALE
OK. SUBIR MENÚ. PARO INTERMEDIO HASTA PARO OK.
INTERMEDIO

5.2 CONEXIONES PARO INTERMEDIO (SIN ENCODER)

Modificar parámetro e.2 = 1:
17
RELÉ PARO FC
INTERMEDIO* INTERMEDIO
OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN

OK. SUBIR MENÚ.
FCA

18
OK

PULSAR BOTÓN PARÁMETRO

DISPLAY
OK. GUARDADO *Se asigna con la opción e.3

5.3 PROGRAMACIÓN INHIBICIÓN FOTOCÉLULA AL ABRIR (CON ENCODER)

Modificar parámetro e.5 = 1:

OK OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN PARÁMETRO
OK. SUBIR MENÚ. OK. GUARDADO

Volver al parámetro e.5 para iniciar la memorización de la posición de inicio de la inhibición de la fotocélula al abrir:

2s

OK CERRAR ABRIR OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY AJUSTAR POSICIÓN POSICIÓN PUERTA PULSAR BOTÓN GUARDA Y SALE
OK. SUBIR MENÚ. INICIO INHIBICIÓN INICIO INHIBICIÓN OK.
FOTOCÉLULA FOTOCÉLULA

POWER GT 4 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
6. FUNCIÓN ESCLUSA
- Conectar la salida del relé puerta cerrada (función esclusa) a la entrada del paro del siguiente cuadro
PUERTA PARO
CERRADA
15 16 25 26 15 16 25 26

CERRAR STOP

CUADRO 1 CUADRO 2 CUADRO 1 CUADRO 2

7. CAJA

POWER GT 5 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
8. MENÚ
8.1 ENTRAR EN MODO MENÚ

1.5s 3s

RET RET
PROG.

PULSAR BOTÓN MANTENER SOLTAR

PULSADO DISPLAY
RET

8.2 ESTRUCTURA MENÚ

Navegación:

RET
Parámetro
OK OK
guardado

RET OK
RET
Parámetro
OK
guardado
OK

RET RET

OK OK OK

RET RET RET

Parámetro
OK OK
guardado
OK OK

RET
Parámetro
OK
guardado
OK

RET RET
Parámetro
OK OK OK
guardado

POWER GT 6 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
9. CONFIGURACIÓN PARÁMETROS MENÚ
9.1 TIEMPOS (t._)

Tiempo cierre automático:

Minutos Segundos
RET RET
Parámetro Tiempo máx.: 15 min.
guardado Tiempo mín.: 0 s.
OK OK OK

Tiempo para maniobra de apertura:

Minutos Segundos
RET RET
Parámetro Tiempo máx.: 5 min.
guardado Tiempo mín.: 1 s.
OK OK OK

Tiempo para maniobra de cierre:

Minutos Segundos
RET RET
Parámetro Tiempo máx.: 5 min.
guardado Tiempo mín.: 1 s.
OK OK OK

Tiempo de inversión:
Cuartos de segundo*
RET
Parámetro Tiempo máx.: 3 s.
guardado Tiempo mín.: 0,25 s.
OK OK
*Cada unidad representa 0,25 segundos.

Tiempo de inhibición fotocélula en final de cierre:

Cuartos de segundo*
RET
Parámetro Tiempo máx.: 64 s.
guardado Tiempo mín.: 0,25 s.
OK OK

*Cada unidad representa 0,25 segundos.

Tiempo de inhibición fotocélula en inicio de apertura:

Cuartos de segundo*
RET
Parámetro Tiempo máx.: 7 s.
guardado Tiempo mín.: 0,25 s.
OK OK

*Cada unidad representa 0,25 segundos.

9.2 FUNCIONES (A._)

Pulsador Abrir (26-28):

RET
- Pulsador abrir (34-36) actúa como pulsador de abrir. Parámetro
OK guardado
OK

- Pulsador abrir (34-36) actúa como pulsador alternativo.

POWER GT 7 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Inhibición paro al abrir:

RET

- No. Parámetro
OK OK guardado

- Sí.

Hombre Presente:
RET

- Nunca. Parámetro
OK OK guardado

- Solo al cerrar.

- Solo al abrir.

- Siempre.

Fotocélula para apertura (21-22):

RET

- Para la maniobra. Parámetro

OK OK guardado

- Para y sigue la maniobra.

Banda resistiva en maniobra de cierre :

RET

- Para e invierte al cerrar. Parámetro

OK OK guardado

- Para e invierte 1 segundo al cerrar.

Banda resistiva en maniobra de apertura:

RET

- Nada. Parámetro
OK OK guardado

- Para e invierte 1 segundo al abrir.

POWER GT 8 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Entrada fotocélula 1 / banda (21-22):

RET

- Actúa como fotocélula al abrir. Parámetro

OK OK guardado

- Actúa como banda resistiva 8K2.

Indicadores contactos puerta:

RET

- Normalmente abiertos (N.A.). Parámetro

OK OK guardado

- Normalmente cerrados (N.C).

9.3 FUNCIONES (B._)

Acción fotocélula en puerta abierta (23-24):

RET
- No reestablece el tiempo de cierre automático. Parámetro
OK guardado
OK
- Se reestablece el tiempo de cierre automático.

Acción pulsador abrir en puerta abierta (26-28):

RET

- No reestablece el tiempo de cierre automático. Parámetro

OK OK guardado

- Se reestablece el tiempo de cierre automático.

Actuación banda resistiva (8K2) / mecánica (29-30):

RET
- No reestablece el tiempo de cierre automático. Parámetro
OK OK guardado

- Se reestablece el tiempo de cierre automático.

POWER GT 9 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Acción entrada banda (29-30):
RET

- No reestablece el tiempo de cierre automático. Parámetro

OK OK guardado

- Se reestablece el tiempo de cierre automático.

Cierre por fotocélula (31-32):

RET

- No. Parámetro
OK OK guardado

- Inmediato.

- Retardado 3 segundos.

- Reservado.

Inhibición fotocélula en maniobra de cierre:

RET

- No. Parámetro
OK
guardado
OK
- Sí.

Inhibición fotocélula en maniobra de apertura:

RET
- No. Parámetro
OK OK guardado

- Sí

POWER GT 10 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Test fotocélula:
RET

- No. Parámetro
OK OK guardado

- Test positivo.

- Test negativo.

- Reservado.

9.4 CONTADOR DE MANIOBRAS (C._)

Límite de maniobras para el mantenimiento:

Millares Unidades
RET RET
Parámetro
guardado
OK OK OK

Máximo: 99900
Mínimo: 100

Contador maniobras parciales:

Millones Millares Unidades
RET RET RET

OK OK OK OK

Máximo: 16777216

Resetear contador:

10s

OK OK OK

DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN DISPLAY PULSAR BOTÓN
OK. OK. OK. MENÚ ABAJO.

Contador maniobras totales:

Millones Millares Unidades
RET RET RET

OK OK OK OK

Máximo: 16777216

POWER GT 11 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Acción aviso de mantenimiento:

RET
- Nada. Parámetro
OK guardado
OK

- Destello.

- Funcionamiento en hombre presente.

- Reservado.

9.5 INFORMACIÓN DEL EQUIPO (d._)

Fecha de fabricacion del equipo:

Mes Año
RET RET

OK OK OK

Fecha último mantenimiento (d.2):

Mes Año
RET RET

OK OK OK

Versión del software (d.3):

RET

OK

9.6 ENCODER (e._)

Tipo de encoder absoluto:
RET
- Sin encoder. Parámetro
OK guardado
OK

- Tipo 1 (Kostal).

- Tipo 2 (GFA).

- Tipo 3 (Sirem).

POWER GT 12 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
Programar paro intermedio:

RET
- No. Parámetro
OK OK guardado

- Sí, memoriza.

Designación paro intermedio:

RET
- No. Parámetro
OK OK guardado

- Relé 3.

- Relé 4.

- Reservado.

Inhibición fotocélula al abrir:

RET
- No. Parámetro
OK OK guardado

- Sí.

Ajuste fino final carrera cerrar (FCC):

RET
- Ajuste fino de -7 a 7. Valor negativo para ajustar antes Parámetro
y positivo para ajustar después del FCC programado. OK guardado
OK

Ajuste fino final carrera abrir (FCA):

RET
- Ajuste fino de -7 a 7. Valor negativo para ajustar antes Parámetro
y positivo para ajustar después del FCA programado. OK guardado
OK

POWER GT 13 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
9.7 DESTELLO (F._)
Destello abriendo puerta:

RET
- No. Parámetro
OK
OK guardado

- Sí.

- Intermitente.

- Reservado.

Destello puerta abierta:

RET
- No.
OK
Parámetro
OK guardado
- Sí.

- Intermitente.

- Reservado.

Destello cerrando la puerta:

RET
- No.
Parámetro
OK OK guardado

- Sí.

- Intermitente.

- Reservado.

Activación Predestello:
RET
Parámetro
- No. guardado
OK OK

- Sí.

POWER GT 14 - 16
 08/09/22
ES POWER GT
9.8 ERRORES (E._)

- Error común finales de carrera.

- Error fotocélula abrir / banda (21-22).

- Error fotocélula al cerrar (23-24).

- Error seguridad detector magnético.

- Error paro N.C (25-26).

- Error paro N.O. (membrana).

- Error banda vía radio activada.

- Error pulsador abrir (26-28).

- Error pulsador cerrar (26-27).

- Error encoder (no responde).

- Error cambio de fase (encoder).

Puerta fuera de límites memorizados.

*Memorizar finales de carrera digitales la primera vez que se utilize el encoder (ver punto 5).

POWER GT 15 - 16
 08/09/22
ES POWER GT

- Error comunicación (encoder).

- Aviso mantenimiento de la puerta. Resetear con parámetro C2.

- Error test fotocélula / banda.

- Error encoder (no se detecta el imán).

Alimentación
Motor
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
380/230V AC +/- 10%
230V / 380V 3HP
ATENCIÓN!!
Potencia motor 1.5HP / 3HP - La instalación y la puesta a punto de la instalación sólo
Salida alimentación accesorios 12V DC 250mA / 24V DC 250mA puede ser ejecutada por personal cualificado.
Contacto puerta garaje Libre de tensión
Salida luz destello 230V 10A
Tiempo trabajo De 8 seg a 80 seg
Tiempo cierre automático De 5 seg a 120 seg
Tarjeta Radio Opcional
Tarjeta detector magnético Opcional
Tarjeta inhibidor fotocélula Opcional
Tarjeta NFC Opcional
Temperatura trabajo -20 a 50ºC
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Para más información consultar [Link]

POWER GT 16 - 16