PROYECTO DE CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
PARA EL CURSO DE CAPACITACION EN SEGURIDAD VIAL,
PREVENCION Y RESPUESTA ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PUNO Y LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS J&M CODEP
S.C.R.L
Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación Interinstitucional que celebran de una parte la
MUNICIPALIDAD DE PROVINCIAL DE PUNO con RUC N.º 20146247084, debidamente representada
por su Alcalde(sa) señor (a) ………………………………….., identificado (a) con DNI Nº……………., con
domicilio en …………………., distrito de …………… provincia de …………, Región ……….., a quien en
adelante se denominará “LA MUNICIPALIDAD”; y de la otra parte LA EMPRESA J&M CODEP
S.C.R.L. con RUC N° 20448351778, con domicilio en el Psje. 25 de diciembre N° 141 , representado por su
Gerente General JIMMY MAMANI HUILAHUAÑA identificado con DNI N° 43507817 (o en todo caso
indicar la partida electrónica de inscripción en el respectivo Registro Público, en cuyo caso se consignaría:
“quien procede conforme a las facultades otorgadas las mismas que se encuentran inscritas en el Asiento de
la Partida Electrónica N° 11101171. del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de N° XIII-
SEDE TACNA.”), a quien en adelante se denominará “LA EMPRESA”, bajo los términos y condiciones
siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA. - DE LOS INTERVINIENTES
LA MUNICIPALIDAD es un órgano de Gobierno Local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines; sus funciones, atribuciones y competencias son reguladas en la
Constitución Política del Estado, y, en la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, gozando de
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Representa al vecindario y
tiene como finalidad la adecuada prestación de servicios públicos, entre ellos, el recojo de residuos orgánicos
u inorgánicos a viviendas, locales diversos, locales comerciales u otros. Para el mantenimiento del costo de
este servicio, LA MUNICIPALIDAD, cobra el arbitrio de limpieza pública de manera mensual.
Asimismo, LA MUNICIPALIDAD específicamente para el sostenimiento del servicio de limpieza pública y
las inversiones en infraestructura de residuos sólidos, tiene como facultad celebrar convenios
interinstitucionales con empresas que prestan servicios públicos y que operan en sus jurisdicciones, para que
éstas actúen como recaudadores del cobro de tasas del servicio público de limpieza pública, conforme a lo
prescrito en el artículo 70º de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, aprobada mediante Decreto
Legislativo N° 1278.
LA EMPRESA J&M CODEP S. C. R. L. es una entidad prestadora de Servicios Públicos de (Consultoría y
asesoría en proyectos y asistencia tecnica), con personería jurídica de derecho privado; con autonomía técnica,
legal y administrativa, Ley General de Sociedades, presupuestalmente comprendida dentro de las entidades de
Tratamiento Empresarial, bajo el ámbito de la Dirección General de Presupuesto Público (de corresponder).
CLÁUSULA SEGUNDA.- BASE LEGAL
Constitución Política del Perú.
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General.
Página 1 de 5
Ley 29783, ley de implementación y capacitación en seguridad y salud publica
CLÁUSULA TERCERA. - DEL OBJETO
En virtud del presente Convenio, LA MUNICIPALIDAD encarga a LA EMPRESA J&M CODEP SCRL,
a través de los recibos que LA EMPRESA emite para el cobro de los servicios que presta, en los que
incorporará el costo mensual del arbitrio por concepto de limpieza pública. A cambio, LA EMPRESA
recibirá un pago equivalente a un porcentaje del monto total mensual recaudado pactado de común acuerdo,
tal como se contempla en la cláusula cuarta del presente.
CLÁUSULA CUARTA.- DEL SERVICIO PRESTADO
Las partes acuerdan que LA EMPRESA por concepto de recaudación del arbitrio municipal del servicio de
limpieza pública que insertará en los recibos del cobro del servicio público que emite, cobrará a LA
MUNICIPALIDAD un porcentaje equivalente al ……… POR CIENTO (…%) del monto total mensual
recaudado.
CLÁUSULA QUINTA.- DEL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONVENIO
El plazo de vigencia del presente convenio pactado de común acuerdo es de periodo ilimitado, el mismo que
empezará a contarse desde el día siguiente de su suscripción.
El convenio podrá suspenderse de común acuerdo entre las partes, debiendo para tales efectos, generar una
comunicación treinta (30) días calendarios previos a su suspensión.
CLÁUSULA SEXTA.- DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES
6.1. DE LA MUNICIPALIDAD
a) Hacer de conocimiento de LA EMPRESA el padrón de contribuyentes de la jurisdicción de LA
MUNICIPALIDAD.
b) Poner a conocimiento de LA EMPRESA los montos mensuales que deben pagar cada uno de sus
contribuyentes por concepto de arbitrio de limpieza pública. Este compromiso debe efectuarse los
primeros días de cada mes.
c) Hacer de conocimiento a LA EMPRESA el número de cuenta del fideicomiso que tiene en el
Banco de La Nación, a donde se transferirán los montos recaudados.
d) Reconocer y pagar a LA EMPRESA el equivalente al ……… POR CIENTO (…..%) por
concepto de servicios de cobranza del arbitrio de limpieza pública.
e) Difundir a la población, sea a través del medio impresos, orales u electrónicos, los alcances del
presente convenio, en especial que el cobro del arbitrio de limpieza pública lo efectuará LA
EMPRESA.
f) Otorgar toda la información necesaria a LA EMPRESA para el cumplimiento de su labor.
g) A lo demás que le obligue el presente convenio y tenga por objeto su cumplimiento.
6.2. DE LA EMPRESA
Página 2 de 5
a) Incluir en la facturación mensual de los recibos que cobra a cada uno de sus usuarios, los montos
que serán puestos a su conocimiento por LA MUNICIPALIDAD por concepto de arbitrio de
limpieza pública.
b) Transferir a la Cuenta de Fideicomiso del Banco de La Nación de LA MUNICIPALIDAD, los
montos recaudados por concepto de arbitrio de Limpieza Pública. Esta transferencia será mensual,
hasta los primeros quince (15) días calendarios siguientes de vencido el mes, previa deducción del
porcentaje pactado de común acuerdo por concepto de servicio de cobranza.
c) Derivar cualquier reclamo que efectúe algún contribuyente por los montos cobrados por concepto
de arbitrio de limpieza pública a LA MUNICIPALIDAD, a fin que esta última proceda conforme
a sus atribuciones.
d) Remitir a la Municipalidad el detalle de lo recaudado por contribuyente o la demás información
que la Municipalidad requiera para cumplir la normatividad de Transparencia que aplique a los
gobiernos locales.
e) A lo demás que le obligue el presente convenio y tenga por objeto su cumplimiento.
6.3. DE AMBAS PARTES
a) Efectuar acciones conjuntas orientadas a facilitar y agilizar la cobranza del servicio de arbitrios de
limpieza pública, que comprende la operación de barrido y limpieza de vías, plazas y demás áreas
públicas , recolección, transporte y disposición final de los residuos sólidos.
b) Intercambiar la información estadística y datos de los contribuyentes de manera permanente, de
tal modo que se puedan mantener actualizados los datos del Padrón de Contribuyentes de LA
MUNICIPALIDAD.
c) Evaluar las medidas necesarias para el cumplimiento del objeto de convenio.
d) LA EMPRESA no será responsable de cualquier equivocación en la información que le
proporcione LA MUNICIPALIDAD, en particular, si el monto que se consignó en el recibo de
pago no correspondiera a lo que realmente debió cobrarse.
CLÁUSULA SÉTIMA.- DE CONFIDENCIALIDAD
Ambas partes se obligan a mantener la información y documentación que comparten, bajo estricta
confidencialidad, en consecuencia, se comprometen:
a) A mantener bajo estricta confidencialidad la información y/o documentación que reciban, de manera directa o
indirecta, en forma verbal, escrita, gráfica, en medio magnético o bajo cualquier otra forma. En consecuencia,
LA MUNICIPALIDAD y LA EMPRESA se obligan a adoptar todas las medidas necesarias para que la
información y documentación antes indicada, no sea divulgada a terceros bajo circunstancia alguna,
obligándose además a utilizarla exclusivamente en beneficio y para la ejecución del Convenio.
b) LA MUNICIPALIDAD y LA EMPRESA se obligan a adoptar todas las medidas necesarias para que su
personal y/o dependientes, observen fielmente y bajo su responsabilidad, la obligación de confidencialidad a
que se refiere este documento.
Las restricciones contempladas en la presente cláusula, NO se aplicarán a la siguiente información:
a) A aquella que sea o se convierta en información de dominio público, por causas no imputables a LA
MUNICIPALIDAD y/o a LA EMPRESA; y,
Página 3 de 5
b) Aquella que por mandato legal, judicial o administrativo deba ser divulgada. En este caso, LA EMPRESA
se compromete a comunicar en forma previa e inmediata, en la fecha de recepción de los mismos, todo
requerimiento que le fuese formulado para la divulgación de la mencionada información.
CLÁUSULA OCTAVA.- DE LOS ORGANOS DE COORDINACIÓN
La programación, ejecución, supervisión y seguimiento de los compromisos asumidos en virtud del presente
convenio será realizado:
a) Por parte de LA MUNICIPALIDAD: (podría ser el Gerente de Rentas, o, el Gerente de
Administración Tributaria, o, el Gerente de Recaudación y Control, etc. dependiendo de qué área
sea la que se encarga el cobro de tributos de la Municipalidad)
b) Por parte de LA EMPRESA: (incluir el área encargada)
CLÁUSULA NOVENA.- MODIFICACIONES
Las partes acuerdan que cualquier modificación al presente convenio, a fin de darle viabilidad, sostenimiento,
eficacia y eficiencia, se efectuará mediante Adendas.
CLÁUSULA DÉCIMA.- RESOLUCIÓN
El presente convenio podrá ser resuelto, en los siguientes casos:
a) Por incumplimiento de alguno de los compromisos asumidos , a tal efecto, la parte afectada deberá
remitir a la otra, una comunicación escrita otorgándole un plazo de 30 (treinta) días hábiles para que
subsane el incumplimiento de la prestación requerida; transcurrido el plazo sin que se haya subsanado el
incumplimiento, el requirente enviará otra comunicación escrita dando por resuelto el convenio en forma
automática y de pleno derecho.
b) Por mutuo acuerdo: Cuando ambas partes acuerdan poner término al convenio, a cuyos efectos, deberán
dejar constancia escrita de ello.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Dada la naturaleza y objeto del presente convenio, cualquier controversia que surja durante su ejecución
deberá ser tratada y solucionada directamente entre las partes, quedando en la libertad de señalar el número de
reuniones, lugar, etc. que crean conveniente con la finalidad de solucionar la controversia suscitada.
De no mediar solución directa entre las partes a la controversia suscitada, éstas podrán acudir a un Centro de
Conciliación Extrajudicial autorizado por el Ministerio de Justicia de la ciudad. Para ello, ambas partes
deberán ponerse de acuerdo en la designación del Centro de Conciliación, de no existir acuerdo, deberán
acudir para la solución de la controversia al Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de la ciudad de
………….., que de acuerdo a sus procedimientos internos designará un ARBITRO UNICO, cuyo Laudo
solucionará de manera definitiva la controversia.
Página 4 de 5
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.- DECLARACIÓN CONJUNTA.
Ambas partes declaran que el presente convenio lo negocian, celebran y ejecutan basados en la buena fe y en
la recíproca buena intención.
Estando las partes celebrantes de acuerdo con todas y cada una de las Cláusulas del Convenio, lo suscriben en
tres ejemplares originales de igual valor, en la ciudad de …….. a los……días del mes de…………. del 2019.
____________________________ ____________________________
LA MUNICIPALIDAD LA EMPRESA
NOMBRE Y APELLIDO NOMBRE Y APELLIDO
DNI N° ……………. DNI N° …………….
Página 5 de 5
