DIARIOREPUBLICA

OFICIAL.-DE EL SALVADOR
San Salvador, EN
15LA
deAMERICA CENTRAL
Diciembre de 2009. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 385 SAN SALVADOR, MARTES 15 DE DICIEMBRE DE 2009 NUMERO 235

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por

A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad

LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

U
SUMARIO

AL S
G ON
Pág. Pág.

ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL

LE C
EZ A
MINISTERIO DE ECONOMIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
D AR
RAMO DE ECONOMÍA
LI O P
Acuerdo No. 946.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No. Acuerdos Nos. 1268-D, 1297-D, 1308-D, 1311-D,
31, de fecha 25 de enero de 1999, emitido a favor del señor Oscar 1312-D, 1326-D, 1355-D, 1363-D, 1367-D, 1369-D, 1371-D,
Oswaldo Rivera Navas............................................................... 4
1383-D, 1390-D, 1397-D, 1408-D, 1414-D, 1415-D, 1418-D,
VA L
E SO

1419-D, 1421-D, 1424-D, 1431-D, 1433-D, 1437-D, 1438-D,

MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN 1440-D, 1442-D, 1445-D, 1461-D, 1464-D, 1466-D y 1467-D.-
Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus
EN L

Acuerdos Nos. 15-0017, 15-1307, 15-1417 y 15-1427.- Se

TI IA

ramas. ......................................................................................... 10-16

reconoce la validez de estudios académicos. ............................. 5-6
O IC

INSTITUCIONES AUTONOMAS
Acuerdo No. 15-1096.- Se confirma resolución por medio
N OF

de la cual se reconoce como Director del Colegio Bautista

Internacional de Sonsonate, al Profesor Tito Alonso Tutila
ALCALDÍAS MUNICIPALES
IO

Arucha. ....................................................................................... 6-7

Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza de tasas por servicios,

R

Acuerdo No. 15-1269.- Se confirma la resolución por medio permisos, matrículas y licencias a cobrarse en el municipio de
IA

de la cual se autoriza la ampliación de servicios en el Liceo del Huizúcar. .................................................................................... 17-30

Valle San Andrés. ...................................................................... 7
D

Decreto No. 7.- Se crea el Cuerpo de Agentes Municipales

Acuerdo No. 15-1338.- Se confirma la resolución por medio
de San Sebastián Salitrillo. ........................................................ 31-38
de la cual se autoriza el funcionamiento del Colegio Los Pequeños
Rubíes. ....................................................................................... 8

Decretos Nos. 8 y 12.- Ordenanzas transitorias de exención

Acuerdos Nos. 15-1392 y 15-1394.- Se autoriza a las de intereses y multas generadas por deudas en concepto de tasas
Universidades Pedagógica de El Salvador y de Sonsonate, para a favor de las municipalidades de San Sebastián Salitrillo y San
que sigan impartiendo curso de formación pedagógica. ............ 8-9 Lorenzo. ..................................................................................... 38-40

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Pág. Pág.

Decreto No. 9.- Reformas a la ordenanza reguladora de Juicio de Ausencia

tasas por servicios municipales de San Sebastián Salitrillo. ...... 41 Cartel No. 1272.- Rosa Eleticia Rivera Colato y otros
(1vez) ......................................................................................... 66

Decretos Nos. 9 y 10.- Ordenanzas reguladoras de tasas

por servicios municipales de Santa Rosa Guachipilín y de San Edicto de Emplazamiento

Francisco Menéndez. ................................................................. 42-60 Cartel No. 1273.- Guillermo Antonio Corea Monge
(1vez) ......................................................................................... 66

A
LT
Decretos Nos. 62 y 63.- Reformas a los presupuestos del
Instituto Municipal de Deportes y Recreación y del Comité de
SECCION CARTELES PAGADOS

U
Festejos de la ciudad de San Salvador. ...................................... 61-62

AL S
DE PRIMERA PUBLICACIÓN

G ON
SECCION CARTELES OFICIALES Declaratoria de Herencia

LE C
Carteles Nos. C035636, C035637, C035638, C035644,
DE PRIMERA PUBLICACIÓN

EZ A
C035692, C035693, C035694, C035705 C035707, C035708,

Declaratoria de Herencia
D AR C035715, C035720, F032313, F032314, F032315, F032318,
F032319, F032334, F032335, F032336, F032337, F032347,
LI O P
Cartel No. 1261.- Reina Isabel Rivera (1vez) ................... 63 F032383, F032402, F032403, F032412, F032416, F032417,
F032433, F032434, F032455, F032466, F032468, F032470,
Cartel No. 1262.- Lucía Arias Segovia y otro (1vez) ....... 63
VA L

F032471, F032474, F032480, F032482, F032491, F032507,

Cartel No. 1263.- José Fernando Gómez y otros (1vez) ...
E SO

63
F032511, F032528, F032548, F032549, F032552, F032558,
Cartel No. 1264.- Nancy Mireya Rosales Mejía y otros F032560, F032585, F032591, F032597, F032601, F032618,
(1vez) ......................................................................................... 63-64
EN L

F032626, F032632, F032642, F032644, F032653, F032661,

TI IA

Cartel No. 1265.- Martha Deysi Guevara de Cruz y otros F032673, F032686. .................................................................... 67-82

(1vez) ......................................................................................... 64
O IC

Aceptación de Herencia
N OF

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C035649, C035652, F032316, F032418,

Cartel No. 1266.- Urbana Portillo (3 alt.) ......................... 64 F032444, F032479, F032484, F032496, F032498, F032505,
IO

F032595, F032607, F032624, F032643, F032682, C035632,

Cartel No. 1267.- María Reina Pineda y otro (3 alt.) ........ 64-65
C035645, C035711, C035712, C035713, C035723, C035727,
R

Cartel No. 1268.- Mirna de los Angeles Ulloa de Campos

F032332, F032388, F032414, F032415, F032461, F032476,
IA

y otro (3 alt.) .............................................................................. 65

F032486, F032497, F032512, F032522, F032551, F032570,
D

Cartel No. 1269.- José Elías Hernández Sandoval y otros F032571, F032577, F032622, F032633, F032641, F032662,
(3 alt.) ......................................................................................... 65 F032663, F032687, C035642, F032393, F032599, F032621. ... 83-95

Cartel No. 1270.- Karen Andrea de la Cruz Chacón (3

alt.) ........................................................................................... 65 Herencia Yacente

Cartel No. C035647. ......................................................... 95

Títulos Supletorios

Cartel No. 1271.- Estado de El Salvador en el Ramo de Título de Propiedad

Obras Públicas (3 alt.) ................................................................ 66 Carteles Nos. F032625, F032506, F032508, F032671. .... 95-97
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 3
Pág. Pág.

Título Supletorio Convocatorias

Cartel No. C035690. ......................................................... 140
Carteles Nos. C035709, C035710, F032317, F032389,
F032391, F032392, F032395, F032442, F032472, F032501,
Subasta Pública
F032531, F032656, F032658, F032679..................................... 97-104
Carteles Nos. C035688, F032338, F032339, F032341,
F032564, F032566, F032670. .................................................... 141-144
Título de Dominio
Reposición de Certificados

A
Cartel No. F032651. .......................................................... 104-105
Carteles Nos. F032330, F032435, F032436, F032437,

LT
F032438, F032440, F032608, F032610, F032612, F032614,
F032615. .................................................................................... 145-147

U
Aviso de Inscripción

AL S
Carteles Nos. C035719, F032665. .................................... 105
Aumento de Capital

G ON
Carteles Nos. C035685, F032521. .................................... 147-148

Juicio de Ausencia

LE C
Disolución de Sociedades
Carteles Nos. C035648, C035699, C035730, F032342,

EZ A
Cartel No. F032554. .......................................................... 148
F032343, F032345, F032346, F032348, F032349, F032350,

D AR
F032351, F032352, F032353, F032354, F032355, F032358,
F032361, F032362, F032363, F032365, F032366, F032369,
Aviso de Cobro
LI O P
Carteles Nos. F032326, F032441, F032490, F032530. .... 149-150
F032370, F032372, F032373, F032374, F032376, F032378,
F032379, F032380, F032516, F032609..................................... 106-117 Patente de Invención
VA L

Carteles Nos. C035683, C035684. .................................... 150-151

E SO

Renovación de Marcas Marca Industrial

EN L

Carteles Nos. C035639, C035679, C035680, C035681, Carteles Nos. C035655, C035656, C035657, C035658,
TI IA

C035659, C035660, C035661, C035662, C035663, C035664,

C035682, F032449, F032514, F032541, F032542, F032544. ... 118-121
C035665, C035666, C035667, C035668, C035669, C035670,
O IC

C035671, C035672, C035673.................................................... 151-160

Marca de Fábrica
N OF

Marca de Servicios
Carteles Nos. C035615, C035616, C035617, C035618,
Carteles Nos. C035610, C035611, C035612, C035613,
C035620, C035621, C035622, C035625, C035626, C035627,
IO

C035614, C035623, C035624, C035674, C035675, C035676,

C035628, C035629, C035630, C035631, C035643, C035650, C035677, C035695, C035701, C035702, C035717, F032539,
F032666, F032668. .................................................................... 161-167
R

C035678, C035686, C035687, C035696, C035697, C035706,

IA

C035714, C035716, C035721, C035722, C035724, C035725,

Marca de Producto
C035726, C035728, C035729, C035731, F032427, F032561,
D

Carteles Nos. C035689, C035691, C035718. ................... 167

F032565, F032568, F032572, F032636, F032637. ................... 122-137

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Nombre Comercial

Carteles Nos. F032557, F032634, F032669. .................... 137-138 Aceptación de Herencia

Carteles Nos. F032097, F032246...................................... 168

Señal de Publicidad Comercial

Solicitud de Nacionalidad
Carteles Nos. C035640, C035653, C035698, F032540. ... 138-140
Cartel No. F032270. .......................................................... 168
 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385

ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 946.

San Salvador, 16 de noviembre de 2009.

A
LT
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio, en fecha 28 de mayo y 12 de octubre de 2009, por el Señor Oscar

U
Oswaldo Rivera Navas, quien actúa en su carácter de persona natural, registrado con Número de Identificación Tributaria 0504-300562-001-2, la pri-

AL S
mera relativa a que de conformidad a la Ley de Reactivación de las Exportaciones, se le autorice ampliación de productos a exportar, siendo diferentes

G ON
productos derivados del noni; así como también aceite de coco, frutas deshidratadas, ajonjolí, y productos derivados de la rosa de jamaica, que serán
exportados fuera del área Centroamericana, y el segundo escrito para brindar información complementaria relacionada con su petición inicial;

LE C
CONSIDERANDO:

EZ A
I.

II.
D AR
Que las solicitudes fueron admitidas en este Ministerio en fecha 28 de mayo y 12 de octubre de 2009;

Que la peticionaria goza de los beneficios e incentivos fiscales de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, según Acuerdo No. 31 de
LI O P
fecha 25 de enero de 1999, Diario Oficial No. 69, Tomo No. 343, del 16 de abril de 1999, para dedicarse a la Comercialización de Productos
Salvadoreños, tales como: Ajonjolí natural (con cáscara), miel de abeja, cacao en grano, cúrcuma, semillas y nueces de marañón frescos o
VA L

secos y frutas frescas o secas, que serán destinados fuera del área Centroamericana;
E SO

III. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante el cual se considera procedente acceder a lo solicitado,
según consta en el expediente respectivo;
EN L
TI IA

POR TANTO,
O IC

De conformidad a las razones expuestas y artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento, este Minis-
terio;
N OF

ACUERDA:

1. Modificar el Numeral 1º de la parte dispositiva del Acuerdo No. 31 de fecha 25 de enero de 1999, Diario Oficial No. 69, Tomo No. 343, del
IO

16 de abril de 1999, que corresponde al Señor Oscar Oswaldo Rivera Navas en el sentido de que además de dedicarse a la Comercialización
de Productos Salvadoreños, tales como: Ajonjolí natural (con cáscara), miel de abeja, cacao en grano, cúrcuma, semillas y nueces de
R

marañón frescos o secos y frutas frescas o secas, se le hacen extensivos los beneficios para la comercialización de puré y jugo de noni que
IA

serán exportados fuera del área Centroamericana;

D

2. La Sociedad beneficiaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de
su solicitud de beneficios;

3. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y
demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Ins-
tructivos que emitan las Instituciones competentes;

4. Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-
da;

5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE. MARIO CERNA, VICEMINISTRO
DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. C035619)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 5

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0017.

San Salvador, 12 de Enero de 2008

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Gerencia de Centros Privados y
Acreditación Institucional se ha presentado JOSÉ MIGUEL RUÍZ BARILLAS solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley
General de Educación, INCORPORACION de su Título de Bachiller en Computación con Orientación Científica, extendido por el Ministerio de Educa-
ción de la República de Guatemala en el año 2005. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA:

A
De conformidad a lo establecido por el Art. 78° del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N°

LT
184, Tomo N° 201, de fecha 2 de octubre de 1963. Reconocer los estudios de Bachiller en Computación con Orientación Científica realizados por
JOSÉ MIGUEL RUÍZ BARILLAS en la República de Guatemala, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General.

U
COMUNIQUESE.DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

AL S
G ON
(Registro No. F032600)

LE C
EZ A
ACUERDO No. 15- 1307.-

D AR
LI O P
San Salvador, 22 de Octubre de 2009

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

VA L

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
E SO

HERNÁN ALVARADO BENÍTEZ, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su diploma de Bachiller en Ciencias y Letras,
extendido por la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, República de Guatemala en el año 1979; II) Que según
Resolución de fecha 14 de octubre de 2009 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el
EN L

cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resol-
TI IA

vió autorizar la Incorporación de diploma de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido por HERNÁN ALVARADO BENÍTEZ, Escuela Experimental
y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, República de Guatemala, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de
O IC

la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de
N OF

Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por HERNÁN
ALVARADO BENÍTEZ, Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, Quetzaltenango, República de Guatemala, reconociéndole su
validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-
IO

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

R

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR.

IA

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

D

(Registro No. F032684)

ACUERDO N° 15-1417.

San Salvador, 17 de noviembre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior se
ha presentado AARON DAVID MARTINEZ AREVALO, solicitando que se le reconozca el grado académico de PROFESOR DE ENSEÑANZA
MEDIA EN FILOSOFIA, obtenido en LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, EN LA REPUBLICA DE GUATEMALA, en el año 2004, lo
 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio;
II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios,
suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo
de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial N° 96, Tomo N° 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede
dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Análisis Técnico Pedagógico fa-
vorable por el Departamento de Formación Docente, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del título académico
mencionado en el numeral uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en
la referida Ley y Convención. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA EN FI-
LOSOFIA, realizados por AARON DAVID MARTINEZ AREVALO; en la República de Guatemala; 2°) Tener por incorporado a AARON DAVID
MARTINEZ AREVALO, como PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA EN FILOSOFIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no
constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente

A
Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.

LT
SALVADOR SANCHEZ CEREN

U
AL S
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

G ON
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

LE C
(Registro No. F032430)

EZ A
ACUERDO No. 15-1427.-
D AR
LI O P
San Salvador, 19 de Noviembre de 2009

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

VA L

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
E SO

CARLOS ROBERTO SORTO RODRÍGUEZ, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School extendido
por Brea Canyon High School Brea, California, Estados Unidos de América en el año 1998: II) Que según Resolución de fecha 18 de noviembre de
EN L

2009 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales
TI IA

exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de diploma
de High School obtenido por CARLOS ROBERTO SORTO RODRÍGUEZ en Brea Canyon High School, Brea, California, Estados Unidos de Amé-
O IC

rica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias,
Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e
N OF

Incorporación de High School realizados por CARLOS ROBERTO SORTO RODRÍGUEZ en Brea Canyon High School, Brea, California, Estados
Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario
IO

Oficial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN

R

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

IA

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

D

(Registro No. F032429)

ACUERDO No. 15-1096.-

San Salvador, 17 de septiembre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, el señor Bill
Nelson Velis Villafuerte, en su calidad de concesionario de los derechos de funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO BAUTISTA
INTERNACIONAL DE SONSONATE, código de infraestructura N° 21431, ubicado en Boulevard Las Palmeras, 200 mts. al Sur de la Unidad de
Salud de Sonzacate, Municipio de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, solicitó el reconocimiento del Profesor TITO ALONSO TUTILA ARU-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 7
CHA, NIP N° 2300563, D-3-A Inglés, como Director de dicha institución, en sustitución del Profesor Raúl Edgardo Hernández Castaneda; II) Que
según Resolución de fecha 3 de septiembre de 2009, emitida por dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada
y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente y demás disposiciones legales vigentes,
resolvió reconocer como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO BAUTISTA INTERNACIONAL DE SONSONATE código de infraes-
tructura No. 21431, ubicado en Boulevard Las Palmeras, 200 mts. al Sur de la Unidad de Salud de Sonzacate, Municipio de Sonzacate, Departamento
de Sonsonate, al Profesor TITO ALONSO TUTILA ARUCHA, NIP No. 2300563. D-3-A Inglés. POR TANTO de conformidad con el Artículo 57 de
la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General
de Educación y 44 de la Ley de la Carrera Docente. ACUERDA: 1) Confirmar la Resolución emitida por la Dirección Nacional de Educación, por
medio de la cual se reconoce a partir del l° de mayo de 2009, como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO BAUTISTA INTERNACIONAL
DE SONSONATE código de infraestructura N° 21431, ubicado en Boulevard Las Palmeras, 200 mts. al Sur de la Unidad de Salud de Sonzacate,
Municipio de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, al Profesor TITO ALONSO TUTILA ARUCHA. NIP N° 2300563, D-3-A Inglés, debiendo

A
dar cumplimiento en lo pertinente a lo dispuesto en el Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente; 2) Solicitar al Centro Educativo

LT
Privado COLEGIO BAUTISTA INTERNACIONAL DE SONSONATE a través de sus concesionarios, cumplir con las disposiciones de la legislación
vigente y en especial la oportuna autorización, cuando haya que modificarse lo establecido en el presente Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en

U
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.-

AL S
G ON
SALVADOR SANCHEZ CEREN

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

LE C
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

EZ A
D AR (Registro No. F032525)
LI O P

ACUERDO No. 15-1269.-

VA L
E SO

San Salvador, 12 de octubre de 2009

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

EN L

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se ha presentado
TI IA

el señor Fernando Anstirman Guerrero Guevara, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Centro de Investigaciones Tecnológicas, Sociedad
O IC

Anónima de Capital Variable, entidad concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denominado LICEO DEL VALLE
SAN ANDRÉS, con código de infraestructura 21510, ubicado en Villa Burdeos, Polígono 6, Pasaje 4, Nos. 30 al 36, Ciudad de Versalles, Municipio
N OF

de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, solicitando la ampliación de los servicios educativos para el Noveno Grado del Tercer Ciclo de
Educación Básica, para impartirse en jornada vespertina, a partir del año 2010; II) Que según Resolución de fecha 6 de octubre de 2009, emitida por
dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base
IO

al Artículo 80 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la ampliación del servicio educativo, para
el Noveno Grado del Tercer Ciclo de Educación Básica, para impartirse en jornada vespertina, solicitado por el señor Fernando Anstirman Guerrero
R

Guevara, en su calidad en que actúa. POR TANTO, de conformidad con el Artículo 57 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 8
IA

y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación. ACUERDA: 1) Confirmar la resolución
emitida por la Dirección Nacional de Educación, por medio de la cual se autoriza la ampliación del servicio educativo, para el Noveno Grado del Tercer
D

Ciclo de Educación Básica, para impartirse en jornada vespertina, a partir del 1° de enero de 2010, de acuerdo a lo solicitado por el señor Fernando
Anstirman Guerrero Guevara, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Centro de Investigaciones Tecnológicas, Sociedad Anónima de
Capital Variable, entidad concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denominado LICEO DEL VALLE SAN
ANDRÉS, con código de infraestructura 21510, ubicado en Villa Burdeos, Polígono 6, Pasaje 4, Nos. 30 al 36 , Ciudad de Versalles, Municipio de
San Juan Opico, Departamento de La Libertad; 2) Solicitar al señor Fernando Anstirman Guerrero Guevara, en su calidad en que actúa, cumplir con
las disposiciones de la legislación vigente y en especial la oportuna autorización, cuando haya que modificarse lo establecido en este Acuerdo; 3) El
presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

(Registro No. F032386)

 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ACUERDO No. 15-1338.-

San Salvador, 30 de octubre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se ha presentado
la señora María Esperanza Zaldaña de García, en su calidad de concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denomi-
nado COLEGIO “LOS PEQUEÑOS RUBÍES”, con código de infraestructura 21348, solicitando el cambio de domicilio del referido centro educativo,
proponiendo la siguiente dirección: 21a. Avenida Norte, entre 4a. y 6a. Calle Oriente, Colonia Santa Marina, de la ciudad de Santa Ana, Departamento
de Santa Ana; la ampliación de los servicios educativos para el Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, jornada matutina,
su reconocimiento de Directora del citado centro educativo en sustitución de la profesora Claudia Lisset Rubí de Ruíz; II) Que según Resolución de

A
fecha 12 de octubre de 2009, emitida por dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de

LT
los requisitos legales exigidos, para cada caso resolvió autorizar el cambio de domicilio a la siguiente dirección: 21a. Avenida Norte, entre 4a. y 6a.
Calle Oriente, Colonia Santa Marina, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; la ampliación de los servicios educativos para el Pri-

U
mero, Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, jornada matutina y el reconocimiento de la Profesora María Esperanza Zaldaña

AL S
G ON
de García, con NIP N° 2901232, PDN2, como Directora del centro educativo privado denominado COLEGIO “LOS PEQUEÑOS RUBÍES”, dado
que cumple con lo dispuesto en el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente. POR TANTO de conformidad con el Artículo 57 de la Constitución
de la República, Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación.

LE C
ACUERDA: 1) Confirmar la resolución emitida por la Dirección Nacional de Educación, por medio de la cual se autoriza: a) El funcionamiento del

EZ A
centro educativo privado denominado COLEGIO “LOS PEQUEÑOS RUBÍES”, en la siguiente dirección: 21a. Avenida Norte, entre 4a. y 6a. Calle

D AR
Oriente, Colonia Santa Marina, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; b) La ampliación de los servicios educativos para el Segundo
y Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, jornada matutina, a partir del 1° de enero de 2010; c) El reconocimiento como Directora del
LI O P
citado centro educativo a la Profesora María Esperanza Zaldaña de García, con NIP N° 2901232, PDN2; 2) Solicitar a la señora María Esperanza
Zaldaña de García, en su calidad en que actúa, cumplir con las disposiciones de la legislación vigente y en especial la oportuna autorización, cuando
VA L

haya que modificarse lo establecido en este Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
E SO

Oficial. PUBLIQUESE.-
EN L

SALVADOR SANCHEZ CEREN

TI IA

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

O IC

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

N OF

(Registro No. F032405)

IO
R

ACUERDO N° 15-1392.
IA

San Salvador. 13 de noviembre de 2009.

D

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 4064 de fecha 14 de agosto
de 1986, y con efectos a partir del 01 de febrero de 1983, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVER-
SIDAD PEDAGÓGICA DE EL SALVADOR; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 15-0891 de fecha 29 de julio de 2005, el Organo Ejecutivo en el
Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad y reconoció su personalidad jurídica; III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo
N° 15-1517 de fecha 27 de octubre de 2008, el Ministerio de Educación autorizó a la Universidad Pedagógica de El Salvador, impartir el CURSO DE
FORMACIÓN PEDAGÓGICA, a profesionales graduados universitarios con título distinto al de Profesor, Licenciado, Master o Doctor en Educación,
durante el año 2009, debiendo la Institución seis meses antes del vencimiento de dicho plazo, comunicar a la Dirección Nacional de Educación Supe-
rior, de su intención de continuar impartiendo dicho Curso; IV) Que la Universidad Pedagógica de El Salvador ha solicitado a la Dirección Nacional
de Educación Superior, autorización para continuar impartiendo el Curso de Formación Pedagógica durante el año 2010 en su Sede Central y en las
instalaciones de la Universidad Capitán General Gerardo Barrios ubicadas en los Departamentos de San Miguel y Usulután, amparada en el Convenio
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 9
de cooperación académica entre ambas Instituciones, y habiéndose revisado los antecedentes legales por el Departamento de Formación Docente, de
la Gerencia de Supervisión Académica, de esta Dirección Nacional, es procedente autorizar dicha solicitud: POR TANTO: Este Ministerio con base en
las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley le confiere, ACUERDA; 1°) Autorizar a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA DE EL
SALVADOR para que continúe impartiendo el CURSO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA, en su Sede Central en el Departamento de San Salvador
y en las instalaciones de la Universidad Capitán General Gerardo Barrios ubicadas en los Departamentos de San Miguel y Usulután, amparada en el
Convenio de cooperación académica entre ambas Instituciones, desde el 01 de enero al 31 de diciembre de 2010, debiendo la Universidad Pedagógica
de El Salvador, solicitar a la Dirección Nacional de Educación Superior con seis meses de anticipación, su intención de continuar impartiendo dicha
formación académica por un nuevo período y así emitir la autorización correspondiente; 2°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho
días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.

A
LT
SALVADOR SANCHEZ CEREN

U
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

AL S
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

G ON
LE C
(Registro No. F032563)

EZ A
ACUERDO N° 15-1394.
D AR
LI O P
VA L

San Salvador, 13 de noviembre de 2009.

E SO

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 547 de fecha 29 de febrero
EN L

de 1984. y con efectos a partir del 07 de marzo de 1982, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD
TI IA

DE SONSONATE; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 15-0767 de fecha 25 de mayo de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó
los nuevos Estatutos a la referida Universidad y reconoció su personalidad jurídica; III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 15-1643 de fecha 19 de
O IC

noviembre de 2008, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, autorizó a la Universidad de Sonsonate, impartir el CURSO DE FORMACIÓN
N OF

PEDAGÓGICA a profesionales graduados universitarios con título distinto al de Profesor, Licenciado, Master o Doctor en Educación, durante el año
2009, debiendo comunicar a la Dirección Nacional de Educación Superior, con seis meses de anticipación al vencimiento del mismo, su intención de
continuar impartiendo dicha formación académica; IV) Que la UNIVERSIDAD DE SONSONATE ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación
IO

Superior, autorización para continuar impartiendo el Curso de Formación Pedagógica, durante el año 2010, y habiéndose revisado los antecedentes
R

legales por el Departamento de Formación Docente, de la Gerencia de Supervisión Académica, de la Dirección Nacional de Educación Superior.
IA

POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA; 1°) Autorizar
a la UNIVERSIDAD DE SONSONATE, para que continúe impartiendo el CURSO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA, en su Sede Central en el
D

Departamento de Sonsonate, durante el año 2010, debiendo la Institución, seis meses antes del vencimiento de dicho plazo, comunicar a la Dirección
Nacional de Educación Superior, de su intención de continuar impartiendo dicha formación académica; 2°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

(Registro No. F032533)

 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1268-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
catorce de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JULIA MARIA NUÑEZ RAMOS, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- PERLA J.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- E.
R. NUÑEZ.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

A
LT
(Registro No. F032503)

U
AL S
G ON
ACUERDO No. 1297-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

LE C
diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ROGELIO ALFONSO AMAYA ROMERO, para que ejerza la pro-

EZ A
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

D AR
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P.
J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
LI O P

(Registro No. F032678)

VA L
E SO
EN L
TI IA

ACUERDO No. 1308-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
siete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS MAURICIO GUEVARA LIMA, para que ejerza la profesión
O IC

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.- M. F.
N OF

VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.
IO
R

(Registro No. F032321)

IA
D

ACUERDO No. 1311-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
veintidós de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado NESTOR DAVID AZUCAR ARAGON, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032481)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 11
ACUERDO No. 1312-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
nueve de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado EDUARDO JOSE CAMPOS FUNES, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032515)

A
LT
U
ACUERDO No. 1326-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

AL S
cinco de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MICHELLE ALEJANDRA AGUIRRE MARTINEZ, para que

G ON
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el
expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A.

LE C
ALVAREZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo

EZ A
suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

D AR
LI O P
(Registro No. F032423)
VA L
E SO
EN L

ACUERDO No. 1355-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
TI IA

nueve de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ZENAYDA PAOLA MARTINEZ DE CARCAMO, para que
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el
O IC

expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A.
N OF

ALVAREZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo
suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

(Registro No. F032411)

IA
D

ACUERDO No. 1363-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
nueve de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CRISTINA DOLORES HERNANDEZ ROMERO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P.
J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032623)

 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ACUERDO No. 1367-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
cinco de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado SERGIO ANTONIO MARTINEZ MARTINEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
PERLA J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032431)

A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 1369-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

G ON
diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARVIN DAVID GUTIERREZ GUEVARA, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

LE C
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P.

EZ A
J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

D AR
LI O P
(Registro No. F032587)
VA L
E SO
EN L

ACUERDO No.1371-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
TI IA

diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FERNANDO ENRIQUE LOPEZ SOLIS, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
O IC

vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M.
N OF

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO

(Registro No. F032586)

R
IA
D

ACUERDO No. 1383-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
cinco de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FERNANDO ALFREDO CASTRO MORALES, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
PERLA J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032494)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 13
ACUERDO No. 1390-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
ocho de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado REMBERTO ANTONIO CARREÑO NERIO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S.
RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032688)

A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 1397-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

G ON
nueve de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado EDWIN SALVADOR CRUZ MEJIA, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-

LE C
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.- M. F.

EZ A
VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

D AR
LI O P
(Registro No. F032576)
VA L
E SO
EN L

ACUERDO No. 1408-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha ocho
TI IA

de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SANDRA PATRICIA LOPEZ COLINDRES, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
O IC

vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.- M. F.
N OF

VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO

(Registro No. F032569)

R
IA
D

ACUERDO No. 1414-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
siete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada YENIS MARISOL HERNANDEZ MOLINA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
PERLA J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032627)

 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ACUERDO No. 1415-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha ocho
de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSMERY HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.- M. F. VALDIV.- P.
J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032432)

ACUERDO No. 1418-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
dieciséis de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ISIDORA YANNETH LUNA DE SEGOVIA, para que ejerza la

A
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.-

LT
M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

U
(Registro No. F032584)

AL S
G ON
ACUERDO No. 1419-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

LE C
diecisiete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARTHA ALICIA LINARES BARRERA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

EZ A
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.-

D AR
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.
LI O P
(Registro No. F032488)
VA L
E SO

ACUERDO No. 1421-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
veintidós de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada PATRICIA DE LOURDES HERNANDEZ GUARDADO, para
que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte
EN L

en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R.
TI IA

E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo
suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
O IC

(Registro No. F032421)

N OF
IO

ACUERDO No. 1424-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
ocho de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JUANA RAQUEL CHEVEZ CABALLERO, para que ejerza la
R

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
IA

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S.
RIVAS AVENDAÑO.
D

(Registro No. F032409)

ACUERDO No. 1431-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.-El Tribunal con fecha
veintidós de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARTA CAROLINA CERRATO GAMEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032657)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 15
ACUERDO No. 1433-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
diecisiete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JESSICA MARIELL CASTRO LEMUS, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032463)

A
LT
ACUERDO No. 1437-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
nueve de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JACQUELINE MILAGRO RAMIREZ SANABRIA, para que

U
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el

AL S
expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A.

G ON
ALVAREZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

LE C
EZ A
(Registro No. F032459)

D AR
LI O P
ACUERDO No. 1438-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada IVETTE MARGARITA PEREZ RIVERA, para que ejerza la profesión
VA L

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
E SO

vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.- M. F.
VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
EN L
TI IA

(Registro No. F032453)

O IC
N OF

ACUERDO No. 1440-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
veintitrés de febrero del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA CRISTINA CASTANEDA NERIO, para que ejerza la pro-
IO

fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN
R

U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IA
D

(Registro No. F032464)

ACUERDO No. 1442-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
siete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada GILMA DE JESUS CISNEROS MARTINEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S.
RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032344)

 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ACUERDO No. 1445-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada HELEN MARGARETH CRUZ FLORES, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F032458)

A
ACUERDO No. 1461-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha

LT
dieciséis de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado WILBER EFRAIN RAMIREZ GOMEZ, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

U
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M.

AL S
F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

G ON
LE C
(Registro No. F032602)

EZ A
D AR
ACUERDO No. 1464-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
LI O P
siete de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RICARDO ALFREDO VASQUEZ CASTRO, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
VA L
E SO

M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S.
RIVAS AVENDAÑO.
EN L
TI IA

(Registro No. F032592)

O IC
N OF

ACUERDO No. 1466-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
diez de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JULIO CESAR VASQUEZ SORIANO, para que ejerza la profesión
IO

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M.
R

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IA
D

(Registro No. F032603)

ACUERDO No. 1467-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
ocho de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado TOMAS ALEJANDRO VILLALTA BARRIENTOS, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- G. A. ALVAREZ.-
M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F032681)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 17

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO 2

El Concejo Municipal del Municipio de Huizúcar, Departamento de La Libertad.

CONSIDERANDO:
I. Que la Ley General Tributaria Municipal asienta las bases y principios generales sobre los cuales los Municipios emiten sus tarifas de tasas

A
por servicios, tanto administrativos como jurídicos prestados por el Municipio Art. Del 3 al 6.

LT
II. Que conforme a lo dispuesto por la Ley General tributaria Municipal en su Art. 7 inciso segundo, corresponde al Concejo Municipal crear,
modificar, o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas en las cuales se fijen las políticas, criterios y

U
regulaciones, dependientes de la Administración Tributaria Municipal.

AL S
III. Que como consecuencia del crecimiento y desarrollo del Municipio y el alto costo que está asumiendo la Administración Municipal en el

G ON
mantenimiento de los servicios públicos Municipales se hace necesario establecer como corrección el cobro de las tasas por estos servicios,
dentro de la jurisdicción del Municipio de Huizúcar, tomando en cuenta la condición económica de cada uno de los sectores de su comu-
nidad.

LE C
IV. Así mismo, al efectuar el estudio y análisis de la ordenanza vigente, se pudo apreciar que en su contenido se carece de algunos principios
teóricos que en la actualidad constituyen la base para el establecimiento de tasas especiales; la inclusión de los principios de justicia, igual-

EZ A
dad, capacidad contributiva no confiscatoriedad, servidumbre, comodidad y economía, permitirán crear y establecer tasas de forma justa y

D AR
equitativa, en atención a los servicios que presta el Municipio.
LI O P
POR TANTO:
Este concejo en uso de sus facultades que le señala el artículo 204 ordinal 1º y 5º de la Constitución de la República, y el artículo 30 numeral 4º del
VA L

código Municipal y los artículos 2,3,4,5 ,6 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

E SO

DECRETA:
EN L

La siguiente reforma a la Ordenanza de Tasas por Servicios, permisos, Matrículas y licencias a cobrarse en el municipio de Huizúcar.
TI IA
O IC

CAPITULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
N OF

ART. 1 La presente ordenanza tiene por objeto regular las tasas municipales a cobrarse por el Municipio de Huizúcar, entendiendo como tales,
IO

aquellos tributos que se generan en razón de la prestación de servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por parte del Muni-
cipio, que para tales efectos se definen así:
R

1. TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS, Entiéndase como tales, aquellos que se prestan a la propiedad inmobiliaria así como a personas
IA

naturales o jurídicas en la jurisdicción del Municipio, se encuentren o no legítimamente domiciliados en el mismo, en los servicios indicados
en el Artículo 125 de la Ley General Tributaria Municipal.
D

2. TASAS POR DERECHOS Y TITULOS, entendiéndose como tales, aquellos que gravan las autorizaciones de registros, actos o actua-
ciones derivados de servicios de cementerios; la expedición de certificaciones de cualquier naturaleza y demás documentos que en materia
de registros se extiendan y otros según se especifican en los Artículos 139 y 140 de la Ley General Tributaria.
3. TASAS POR LICENCIAS, MATRICULAS O PATENTES, Entiéndase como tales, aquellos que graven todos los actos que requieran
el aval o permiso del Municipio para realizarse, según se especifica en los artículos 142 y 143 de la Ley General Tributaria.
4. TASAS POR SERVICIOS JURIDICOS, entendiéndose como tales, aquellos que se gravan que por servicio jurídico se preste al contri-
buyente según lo establecen los artículos 144 y 145 de La Ley General Tributaria Municipal.
5. Se entiende por hecho generador, el supuesto previsto en esta ordenanza, que llevado a la práctica, da lugar al nacimiento de la obligación
tributaria.
6. Se entiende como sujeto activo, a toda obligación tributaria Municipal, el Municipio de Huizúcar, en su carácter de acreedor de sus respec-
tivos tributos establecidos en esta ordenanza.
7. Entiéndase como sujeto pasivo, de la obligación tributaria Municipal los contribuyentes y responsables, como son las personas naturales o
jurídicas obligados al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias ya sea como contribuyentes o responsables.
 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Contribuyente es el sujeto pasivo a quien se le aplica el hecho generador de la obligación tributaria.

Responsable de la obligación tributaria, es aquél que, sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta ordenanza deberá cumplir con las
obligaciones del contribuyente.
8. Para efectos de la aplicación de la presente ordenanza se entenderá como sujeto pasivo de la obligación tributaria Municipal a las siguientes
personas o entidades: propietarios, comodatarios, usufructuarios, fideicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las co-
munidades de bienes, las sucesiones, las sociedades de hecho u otros entes colectivos o patrimonios, herederos a título universal o curador
de la herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o tenedores y en última instancia a la
persona cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad, según la tasa o tipo de servicio prestado.
9. Serán también sujetos de pagos de las tasas que se originan por los servicios prestados por la Municipalidad: el Estado, Instituciones
Autónomas de cualquier naturaleza que fueren como CEL, ANDA, CEPA y otras, los Estados extranjeros y los bienes inmuebles de las

A
distintas iglesias y congregaciones religiosas.

LT
10. Se exime de la obligación tributaria en lo relativo a tasas a las instituciones del Estado, cuya actividad es estrictamente de beneficio o
seguridad social, tales como:

U
AL S
Entidades Humanitarias dedicadas a labores de rescate (Cruz Roja, Cruz Verde, Cruz Azul, etc.); asilos para ancianos, guarderías Públicas
o de Organismos sin fines de lucro.

G ON
11. Sobre todo el ingreso que entregue el contribuyente o responsable destinado al fondo Municipal provenientes de tasas o derechos, incluidos
en la presente ordenanza pagarán simultáneamente el gravamen adicional del 5%, para la celebración de las ferias o fiestas patronales,

LE C
cívicas y nacionales; exceptuando aquellos tributos que fueren cobrados mediante tiquetes de mercados debidamente autorizados por la
Corte de Cuentas de la República.

EZ A
12. El gravamen que se menciona anteriormente, no será aplicable a las multas que se establecen en las Leyes, Reglamento y Ordenanzas, así

13.
D AR
como a los tributos clasificados como fondos específicos Municipales.
En relación a las mini vallas y vallas publicitarias el sostén de la estructura, por estética tendrá que ser cilíndrica y las vallas se autorizarán
LI O P
a un mínimo de distancia de cincuenta metros una de otra.
14. Se exonera del pago de arrendamiento de Casa Comunal, tanto en zona urbana como Rural a las ADESCOS, siempre y cuando el uso sea
VA L

para fines de beneficio social para la comunidad.

E SO

15. Se entenderá como Zona Urbana: las Urbanizaciones, Residenciales, Colonias, Condominios que tengan los servicios de agua potable,
aguas lluvias, aguas negras, electricidad, telefonía, derechos de vías establecidos, asfalto, adoquinado, concreteado, pavimentado, dentro
del Municipio de Huizúcar.
EN L

16. Se entenderá por Zona Sub-Urbana: las comunidades, tugurios, asentamientos, colonias marginales y el Centro Sub-Urbano, que no cuentan
TI IA

con todos los servicios básicos.

O IC

17. Se entenderá por Centro Sub-Urbano: el núcleo poblacional cercano a la Zona Sub-Urbana.
18. Se entenderá por Zona Rural: los caseríos, cantones, fincas, valles. Los que se les otorgará una especial protección en su razón y su ex-
N OF

cepcional valor agrícola, forestal o ganadero, de las posibilidades de explotación de recursos naturales o valores paisajistas, históricos o
culturales y para la defensa de la fauna y la flora y/o equilibrio ecológico.
IO

Servicios Municipales Valores en dólares

R

l. Mantenimiento de calles de concreto cemento, concreto asfáltico, adoquinado mixto, empedrado fraguado, de tierra, aceras peatonales,
IA

metros cuadrados al mes, hasta 300 M2.

a) Zona Urbana al mes, metro cuadrado, Inmueble habitacional o baldío $ 0.10
D

b) Zona Sub- Urbana al mes, metro cuadrado, habitacional o baldío $ 0.04

c) Zona Rural al mes, metro cuadrado, habitacional o baldío $ 0.04
d) Zona comercial, servicios e industria, al mes por metro cuadrado $ 0.20

El cálculo para el pago de los servicios anteriores, se hará tomando en cuenta la mitad de la Calle, por el frente del inmueble, considerando desde el cor-
dón cuneta hasta el centro de misma. En aquellas calles que no haya cordón cuneta, se tomará en cuenta únicamente el ancho de rodaje de la calle.
En el caso de aceras ruinosas o sin construir y solar sin construir, se tomará en cuenta el frente del inmueble, para los efectos del cobro, se tomará
por metro lineal.
2. Ganadería
a) Revisión por cabeza
I. Ganado mayor $ 5.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 19
II. Ganado menor $ 2.50
b) Sacrificio y destace por cabeza

I. Ganado mayor $ 5.00

II. Ganado menor $ 2.50
c) Visto bueno
I. Visto bueno por cabeza $ 5.00
II. Formulario de carta de venta, cada uno $ 1.00
III. Cotejo de fierro por cabeza, sin perjuicio del impuesto fiscal $ 1.00

A
LT
d) Otros servicios de ganadería

U
I) Postes

AL S
II. Ganado mayor, sin perjuicio del costo de transporte por cabeza al día $ 5.00

G ON
III. Ganado menor, sin perjuicio del costo de transporte por cabeza al día $ 5.00
IV. Guía de conducción de ganado, por cabeza $ 5.00

LE C
V. Auténtica de firmas por carta poder, por cabeza $ 5.00

EZ A
VI. Matrículas de fierro para herrar ganado $ 5.00

a)
D AR
Registro y refrenda de matrículas de fierros de herrar ganado,
LI O P
Inclusive la reposición o traspaso, cada una al año $ 13.20
b) Por tramitación de expedición, traspaso o reposición por matrícula sin perjuicio del impuesto fiscal $ 13.20
VA L
E SO

c) Registro o refrenda de matrícula de comerciante, Correteros de ganado, cada uno al año $ 8.00
d) Registro o refrenda por matrícula de destazador o dueño de destace cada uno al año $ 13 .20
e) Registro o refrenda por matrícula de matarife, cada una al año $ 6.60
EN L
TI IA

3. Cementerios
O IC

a) Derecho a perpetuidad
N OF

I. Para tener derecho perpetuo o enterramientos, cada metro cuadrado $ 5.30

II. Por construcción de nichos $ 13.20
IO

III. Para construcción de sótanos en contracabas de los puestos de Mausoleos

Por tres nichos $ 39.40
R

Para seis nichos $ 78.90

IA

Para nueve nichos $ 118.30

D

IV. Para cada enterramiento que se verifique en nichos construidos en fosas $ 1.30
V. Por abrir y cerrar nichos para cualquier objetivo, salvo disposición Judicial $ 2. 10

b) Periodos de siete años, frente a la entrada principal hasta 50 metros

I. Enterramientos en fosa de dos metros por ochenta centímetros $ 4.00
II. Por prórroga de siete años, para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver de adulto o infante $ 13.20

c) Periodos de siete años, posterior límite señalado en el literal anterior,

hasta el final del terreno que comprende el cementerio
I. Enterramientos en fosa de dos metros por ochenta centímetros $ 2.00
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
II. Enterramientos en los cementerios de cantones $ 2.00
III. Prórroga de cada año para conservar en la misma sepultura los
restos de un cadáver $ 1.30

d) Otros servicios de cementerio

I. Formularios de títulos de derecho a perpetuidad cada uno $ 1.10
II. Traspaso o reposición de título de derecho a perpetuidad cada uno $ 6.60
III. Por cada construcción cuyo monto pase de doce dólares hasta ciento quince, se cobrará el seis por
ciento sobre el valor de la obra ejecutada; cuando sea de ciento quince hasta quinientos setenta y uno el

A
LT
veinte por ciento. Dicho servicio será pagado por el dueño de la obra debiendo tenerse a la vista
el contrato celebrado al efecto.

U
IV. Permisos para trasladar un cadáver fuera del Municipio $ 13.20

AL S
V. En un sitio con derecho a perpetuidad o enterramiento sólo podrán

G ON
construirse en número proporcional a las dimensiones de aquellos así:
a) En sitios de tres metros de frente por tres de fondo, nueve nichos,

LE C
b) En uno de dos metros de frente por tres de fondo, seis nichos.

EZ A
c) En uno de un metro de frente por dos metros cincuenta centímetros de fondo, un nicho.

4)
D AR
Aseo público, recolección y disposición final de basura.
LI O P
Barrido de Avenidas, calles, pasajes, sendas, servidumbres y similares.
VA L
E SO

BARRIDO DE CALLES PUBLICAS

a) Zona Urbana al mes, inmueble habitacional y predios baldíos $ 1.00 por inmueble
b) Zona Sub- Urbana, al mes, inmueble habitacional y predios baldíos $ 0.50 por inmueble
EN L
TI IA

c) Zona Rural, al mes, inmueble habitacional y predios baldíos $ 0.50 por inmueble
d) Zona comercial, servicios e industria por mt2 al mes, área útil
O IC

del inmueble y previos baldíos $ 0.20

N OF

- Recolección de Basura
IO

a) En Zona Urbana, al mes por vivienda y predios baldíos $ 5.71 por inmueble
b) En Zona Sub- Urbana, al mes por vivienda y predios baldíos $ 1.20 por inmueble
R

b.1) En colonias, al mes por vivienda y predios baldíos $ 2.00 por inmueble
IA

b.2) Comunidades, al mes por vivienda y predios baldíos $ 1.20 por inmueble
D

b.3) Comunidad habitacional (mesón) por cada habitación al mes $ 1.20

c) Inmuebles destinados a la industria, comercio, servicios, financieras

y los demás que sean utilizados para cualquier actividad lucrativa.
Metro cuadrado al mes del área útil del inmueble hasta 300 M2 $ 0.20

El servicio de recolección comprende un radio de 50 metros, desde donde está ubicado el inmueble.
Transporte y Disposición final de la basura
a) En la zona urbana, al mes por vivienda o inmueble y predios baldíos $ 5.71 por inmueble
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 21
c) Inmuebles destinados a: la industria, comercio, servicios, Centros Escolares,

financieras y los demás que sean utilizados para cualquier actividad lucrativa,

metro cuadrado al mes del área útil del inmueble hasta 300 M2 $ 0.20

5. Alumbrado Público

Por servicio de alumbrado se entenderá el prestado por la Municipalidad en calles y avenidas públicas, pasajes y otros similares por medio de
luminarias ubicadas en postes cerca de inmuebles públicos y/o privados, siempre y cuando alguno de los linderos de éstos, estuvieren dentro del radio
de cincuenta metros de donde se encontrare ubicado el poste con su respectiva luminaria. Si el inmueble tuviere más de un acceso se tomará el frente

A
con más longitud se cobrará a todos los inmuebles.

LT
U
1. El cobro del metro lineal al mes, sea éste con lámparas de mercurio o sodio:

AL S
1.1) Lámparas de mercurio de 175 Watts:

G ON
a) Zona Urbana al mes $ 0.20

b) Zona Sub- urbana al mes $ 0.15

LE C
c) Zona Rural al mes $ 0.15

EZ A
D AR
d) Zona comercial, servicio, industrial al mes $ 0.30
LI O P
1.2) Lámparas de sodio de 350 Watts:

a) Zona Urbana al mes $ 0.40

VA L

b) Zona Sub-urbana al mes $ 0.20

E SO

c) Zona Rural al mes $ 0.40

EN L

d) Zona comercial, servicio, industrial al mes $ 0.40

TI IA
O IC

1.3) Lámparas de sodio de 400 Watts:

a) Zona Urbana al mes $ 0.40

N OF

b) Zona Sub-urbana al mes $ 0.20

IO

c) Zona Rural al mes $ 0.40

d) Zona comercial, servicio, industrial al mes $ 0.40

R
IA

6. Servicio de agua potable

D

a) Nuevo servicio $ 600.00

b) Derecho a conexión $ 13.00

c) Reconexión $ 25.00

d) Cambio de medidor $ 55.00

e) Construcción de caja $ 45.00

f) De 1 m3 de agua, hasta 40 m3 $ 0.50

g) De 41 m3 de agua en adelante $ 0.80

h) Cuota fija Mensual $ 5.00

 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
7. Certificaciones y Constancias

a) certificaciones y constancias extendidas por el registro del Estado Familiar cada una $ 3.00

b) Por boleta de nacimiento, cada una $ 1.00

c) Certificaciones, constancias y recomendaciones extendidas por el señor Alcalde $ 3.00

d) Certificaciones de escrituras o documentos privados $ 5.00

e) Autenticas que autoriza el señor Alcalde en cualquier otro documento $ 5.00

f) Por expedición de partidas, cada una $ 2.00

A
LT
g) Por expedición de carné de minoridad, cada uno $ 1.00

U
AL S
8. Otros Servicios Administrativos

G ON
a) Matrimonios

LE C
I. En la oficina $ 10.50

EZ A
II. Fuera de la oficina y en el Municipio

En la zona urbana D AR $ 30.00

LI O P
En la zona sub-urbana $ 18.00

En la zona rural $ 25.00

VA L
E SO

Registros y Documentos
EN L
TI IA

b) Inspecciones de inmuebles a solicitud de partes interesadas sin Incluir gastos de transporte

En la zona rural, sólo inspección $ 15.00

O IC

En la zona urbana, sólo inspección $ 25.00

N OF

En la zona sub-urbana, sólo inspección $ 10.00

b.1) Inspecciones para títulos, en zona urbana $ 0.10 por V2

IO

b.2) Inspecciones para títulos, en zona sub-urbana $ 0.10 por V2

R

c) Inspecciones para títulos, en zona rural $ 0.04 por V2

IA

d) Cancelación de documentos privados $ 4.00

D

e) Fotocopias $ 0.10

f) Servicio de mensajería:

- En zona urbana por pieza de correspondencia $ 0.17

- En zona rural, por cada pieza de correspondencia $ 0.32

g) Inscripción:

- de documentos privados por cada uno $ 5.00

- de inmuebles de 1 a 10,000 V2, persona natural. $ 5.00

- de inmuebles de 10,001 V2 en adelante, por cada 10,000 V2 $ 5.00

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 23
- de inmuebles propiedad de Sociedades de 1 a 10,000 V2 $ 50.00.

- de inmuebles propiedad de Sociedades con más de 10,001 V2, por cada 10,000 V2 $ 50.00

h) Citaciones:

A solicitud de parte del interesado

- En la zona urbana $ 3.00

- En la zona sub-urbana $ 3.00

- En la zona rural $ 5.00

A
LT
i) Expediciones:

U
AL S
a) De títulos de terreno rustico además del impuesto establecido por La Ley Agraria por cada título $ 50.00

G ON
b) De títulos de predios urbanos además del impuesto establecido por Ley sobre títulos de predios

urbanos, por cada título $ 50.00

LE C
c) Reposición de títulos de predios Rústicos, Urbanos y sub-urbanos $ 50.00

EZ A
Permisos: D AR
LI O P
Construcciones.

a) Permisos de construcción, ampliaciones, mejoras de viviendas, Reparación de interiores y

VA L

exteriores de casas, Centros Escolares, Oficinas u otro tipo de construcción que no excedan de
E SO

50 M2, sobre el valor del presupuesto de la obra, se exceptúan las construcciones de 2° nivel

o plafones (ejemplo: $400 x 0.08 = $32) $ 0.08

EN L
TI IA

el propietario tiene que estar solvente con las tasas municipales y presentar vialidad vigente.
O IC
N OF

b.) Para construcciones de chalet provisionales en sitios públicos o particulares $ 68.00

c.) Para colocar materiales de construcción en calles, avenidas, arriates y aceras para más de 15 días hasta 30 días $ 34.29
IO

d.) Licencias para realizaciones, liquidaciones, baratillos u otras actividades similares, de mercaderías,
R

por cada mes o fracción:

IA

d.1.) Licencias para empresas industriales o fabricas $ 25.00

D

d.2.) Licencias en almacenes y otros negocios similares $ 45.72

d.3.) Licencias para recibideros de café $ 80.00

e.) Licencias para conjuntos musicales que actúan en restaurantes u otros establecimientos

similares, cada uno al mes $ 5.72

f.) Licencias para salones o casas de bailes permanentes con fines comerciales u otros

similares previa inscripción y autorización Municipal, cada uno al año: $ 228.57

f.1.) Licencias para venta de cervezas, al año (cervecerías) $ 228.57

f.2.) Licencias para venta de licor debidamente envasado, en expendios, cantinas, bares,

restaurantes, hoteles y similares: un Salario mínimo comercial vigente al año.

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
g) Licencias para empresas, personas o instituciones públicas, privadas, políticas y religiosas dedicadas

a actividades publicitarias o explotación visual del Municipio, cada rótulo al mes, en espacio público o privado.

g.1.) Rótulos salientes y/o con nomenclatura que midan menos de un metro de longitud, al mes $ 5.00

permiso de instalación $ 20.00

g.2.) Rótulos salientes y/o con nomenclatura que midan entre uno y dos metros de área útil por cara al mes. $ 6.00

permiso de instalación $ 25.00

g.3.) Permisos para mini vallas publicitarias sin iluminación propia, con un área útil al mes o fracción:

A
a) De 2 mt2 hasta 5 mt2, al mes por cara $ 5.00

LT
INSTALACION $ 25.00

U
b) De 5.01 mt2 hasta 10 mt2 al mes por cara $ 6.71

AL S
INSTALACION $ 40.00

G ON
c) De 10.01 mt2 hasta 20 mt2 al mes por cara $ 15.00

LE C
INSTALACION $ 75.00

EZ A
d) De 20.01 mt2 hasta 30 mt2 al mes por cara $ 20.00

D AR
PERMISO DE INSTALACION $ 100.00
LI O P
g.4.) Permisos para mini vallas con iluminación propia, con un área útil:

a) De 2 mt2 hasta 5 mt2, al mes por cara $ 7.74

VA L

INSTALACION $ 25.00
E SO

b) De 5.01 mt2 hasta 10 mt2 al mes por cara $ 10.50

INSTALACION $ 60.00
EN L
TI IA

c) De 10.01 mt2 hasta 20 mt2 al mes por cara $ 15.00

O IC

INSTALACION $ 75.00

d) De 20.01 mt2 hasta 30 mt2 al mes por cara $ 25.00

N OF

PERMISO DE INSTALACION $ 100.00

IO

g.5.) Permiso para vallas publicitarias con o sin iluminación propia en espacios públicos y/o privados deberán

tramitar con DELSUR la instalación de su propio medidor de energía eléctrica y con área útil por cara:
R
IA

a) De 30.01 mt2 hasta 40 mt2, al mes por cara $ 17.20

INSTALACION $ 100.00
D

b) De 40.01 mt2 hasta 50 mt2 al mes por cara $ 20.64

INSTALACION $ 120.00

c) De 50.01 mt2 hasta 60 mt2 al mes por cara $ 24.77

INSTALACION $ 140.00

d) De 60.01 mt2 hasta 70 mt2 al mes por cara $ 29.63

INSTALACION $ 160.00

e) De 70.01 mt2 y más, al mes por cara $ 35.68

INSTALACION $ 200.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 25
h) Permisos para colocar banca con publicidad comercial en calidad de donación a la Municipalidad,

ubicadas en arriates, parques, redondeles y sitios previamente autorizados y además corre por su

propia cuenta el mantenimiento de la misma, pagarán al mes $ 5.00

i) Permiso por explotación visual o del espacio aéreo por colocar rótulos o banners, fabricados en telas,

plásticos, lona vinílica u otros materiales en parques, jardines públicos o privados, arriates, aceras,

plazas, postes de una acera a otra y cualquier otro sitio previamente autorizado pagarán al mes, por cada uno $ 5.00

j) Permiso para colocar rótulos pequeños con o sin iluminación, fabricados en tela, plástico, lona vinílica

u otro tipo de material en postes previa autorización del propietario, al mes, por cada uno $ 5.00

A
LT
k) Permisos para colocar sombras de paradas de buses con publicidad comercial con o sin iluminación

propia en espacio público y/o privado calidad de donación a la Municipalidad y además corra por su

U
AL S
cuenta el mantenimiento de las mismas, pagarán al mes por cara publicitaria $ 5.71

G ON
l) Permiso para colocar pantallas electrónicas en espacio público y/o privado con un área:

0.1) de 1 mt2 hasta 3 mt2, pagarán al mes por cara $ 36.00

LE C
Instalación $ 25.00

EZ A
0.2) de 3.01 mt2 hasta 10 mt2, pagarán al mes por cara $ 43.20

Instalación D AR $ 40.00
LI O P
0.3) de 10.01 mt2, a más, pagarán al mes por cara $ 51.84

Instalación $ 100.00
VA L

m) Para anunciadoras ambulantes con altoparlantes, cada una al día o fracción al día $ 2.86
E SO

n) Permiso para podar árboles, cada uno $ 10.00

o) Permiso para tala de árboles, cada uno, y deberá el interesado sembrar 10 árboles por cada árbol talado $ 15.00
EN L
TI IA

9. Permisos por uso de suelo y subsuelo

O IC
N OF

a) Por cada poste de concreto, madera y metálico de tendido eléctrico o de red telefónica y de comunicaciones

existente en el Municipio al mes $ 3.00

IO

b) Permiso para perforaciones de pozos, previo permiso de la Dirección General de Salud y ANDA:
R

1. para fines industriales $ 500.00

IA

2. para uso doméstico $ 25.00

D

c) Permiso por instalación de poste del tendido eléctrico, telefónico y comunicaciones cada uno. Una sola vez $ 10.00

d) Permisos de instalación de la canalización subterránea y aéreo por cada metro lineal, una sola vez $ 1.00

e) Permisos por uso de espacio aéreo y canalización subterránea por Cada metro lineal al mes, una sola vez $ 0.15

f) Por cada caja del sistema eléctrico o telefónica al mes $ 1.00

g) Por cada torre del tendido eléctrico o telefónico y comunicaciones al Mes $ 500.00

h) Por instalación de torres del tendido eléctrico, telefónico y Comunicaciones $ 5000.00

i) Por cada cabina telefónica, al mes $ 4.00

j) Por instalación de cabina telefónica, solicitud de permiso $ 12.00

k) Instalación de tuberías de aguas: lluvias, potable y negras por cada metro lineal $ 1.00
 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
I) Permiso/ Licencia para extraer piedra, arena y otros minerales de aluviones, cauces, Minas,
tierra blanca; Nacional o privada:

1.1.) Camiones o pick Up, hasta de dos toneladas hasta doce toneladas cada uno, por viaje. $ 1.77
1.2) Por camiones de más de dos toneladas, cada uno, por Viaje $ 3.42
1.3) Por camiones de volteo de más de doce toneladas, cada uno por viaje $ 10.26

M) Permiso/ Licencia por tener derecho de llevar agua de los

nacimientos y manantiales del Municipio hacia otros mediante
sistema de acueductos previo permiso Municipal:

A
LT
m.1 ) al mes $ 2,000.00

U
N) Derecho de uso de suelo y para mantenimiento de carreteras, bulevares, calle, pasajes, sendas, block,

AL S
caminos vecinales y similares, las empresas o personas que presten el transporte público establecido

G ON
en la zona Urbana y Sub-Urbana.

LE C
a) Autobuses hasta de 40 asientos, al mes $ 7.20

EZ A
b) Autobuses de más de 40 asientos, al mes $ 15.00
c)
d)
Microbuses al mes
Moto taxis al mes D AR $
$
7.20
2.00
LI O P
L) Derecho de uso de suelo personas naturales o jurídicas que se dediquen a la industria de la Construcción o similares.
VA L

Por el uso de las Avenidas, calles, pasajes, sendas y/o similares pagarán al mes por cada unidad de transporte pesado $50.00 previo listado de
E SO

unidades destinadas al proyecto. Las personas naturales o jurídicas, deberán informar dentro de los cinco días hábiles a la Alcaldía Municipal, sobre
el inicio de tránsito de cada unidad de transporte pesado sobre la jurisdicción del Municipio. Quienes no cumplan con dicho mandato estarán sujetos
a una sanción de multa de $114.29 por cada unidad.
EN L
TI IA

Estos derechos se cobran con el fin de darle mantenimiento a las vías, avenidas, calles, pasajes, sendas y/o servidumbres, perteneciente a la
jurisdicción de Huizúcar.
O IC
N OF

10) Tasas aplicables durante las Fiesta Patronales y otras festividades

Piso Plaza:
IO

a) Arrendamiento de área, en sitios Municipales o particulares, autorizado

R

por el Concejo Municipal. Por cada metro cuadrado o tracción por temporada. $ 0.57
b) Juegos permitidos
IA

1- de números o figuras $ 0.57

D

2- otros juegos permitidos $ 0.57

c) Diversiones:
1- Ruedas para adultos, movidas con motor $ 0.57
2- Ruedas movidas a mano $ 0.57
Cuando los juegos permitidos y los aparatos de diversión fueren propiedad
de extranjeros no residentes en el país, se cobrará además 25% de las tasa establecidas.

11) Licencias, fiestas patronales y otras festividades.

a) Ventas permitidas:

1. De ropa, capas de hule y otras mercaderías nacionales o

Centroamericana $ 2.29
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 27
2. De mercaderías extranjeras $ 11.43
3. De joyas
a) de oro y plata $ 11.43
b) de fantasía $ 8.58

4. De juguetes
a) Nacionales $ 5.72
b) Extranjeros $ 11.43

A
5. De sorpresas por medio de rifas $ 5.72

LT
6. De cuadros, espejos u otros similares $ 5.72
7. De cervezas solamente embotelladas y gaseosas $ 50.00

U
8. Venta de bebidas gaseosas $ 5.72

AL S
G ON
9. De refrescos, fruta helada, sorbete u otros similares $ 1.72
10. De comida, ponches, sándwiches o emparedados u otros $ 2.29

LE C
11. De cigarrillos y golosinas $ 2.29
12. Artesanías nacionales $ 5.00

EZ A
13. Artesanías extranjeras $ 7.00

b)
D AR
Espectáculos públicos, cada uno:
LI O P

1. Primera categoría
VA L

a) Extranjeros $ 22.86
E SO

b) Nacionales $ 4.29
EN L

2. Segunda categoría
TI IA

a) Extranjeros $ 22.86
O IC

b) Nacionales $ 11.43
N OF

3. Al aire libre
a) Extranjeros $ 22.86
IO

b) Nacionales $ 11.43
R

4. Diversos, cada uno:

IA

a) Exhibiciones de animales amaestrados $ 11.43

b) Panoramas, cada anteojo $ 1.15
D

c) Organillos, fotógrafos o música individual $ 2.29

d) Marimbas y demás conjuntos musicales ambulantes $ 2.86
e) Cinematógrafos que exhiben películas de propaganda
comercial $ 5.72
f) Salones de baile $ 34.29
g) Carnavales en vía pública, cada día $ 57.15

c) Juegos Permitidos:
1. Fíjase como base para el remate de juegos permitidos por la Ley,
y venderán en pública subasta, al mejor postor. Pagará por cada
licencia la suma de: $ 8.00
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
2. Si la plaza de juegos permitidos por la Ley, no fuere vendida
por falta de postores, se faculta al Alcalde para vender licencias
Parciales, así:
a) Tiro al blanco $ 11.43
b) Juego de argollas $ 50.00
c) Lotería de cartón, números o figuras $ 11.43
d) Futbolitos $ 11.43
e) Billares, por cada mesa $ 50.00
f) Aparatos electrónicos que funcionen mediante depósito de

A
Monedas, cada una $ 50.00

LT
d) Diversiones:

U
l. Funcionamiento de aparatos de diversión

AL S
G ON
a) Ruedas como trabans, satélite, montaña rusa, pulpo, carros
locos y otras similares, cada una $ 34.29

LE C
b) Ruedas como el gusano, chicago, remolino, zipper,

EZ A
Rock and roIl, y otros similares, cada uno $ 34.29
c)
d)
D AR
Carruseles movidos a motor, cada una
Carruseles movidas a mano, cada una
$
$
22.86
11.43
LI O P
e) Ruedas infantiles movidas a motor, cada una $ 14.43
f) Ruedas infantiles movidas a mano, cada una $ 11.43
VA L

g) Ruedas grandes movidas a motor $ 34.29

E SO

e) Otras Actividades (sólo en fiestas patronales u otras festividades):

EN L
TI IA

l. Anuncios y propaganda comercial, cada uno

O IC

a) Fijos $ 11.43
b) Ambulantes $ 8.58
N OF

c) Por medio de altoparlantes, fijos o ambulantes:

1. Empresas Nacionales $ 11.43
IO

2. Empresas Extranjeras $ 22.86

2. Pregoneros de mercaderías en sitios Municipales, cada uno $ 2.29
R

3. Aparatos de música automática no matriculado en el Municipio

IA

cada uno $ 22.86

D

4. Bares o ventas de licores fuertes, cada uno $ 100.00

5. Carretones con golosinas procedentes de otras poblaciones
cada una $ 2.29
6. Salones para expendios de cervezas por vasos, botellas y
Bebidas gaseosas, cada uno:
a) Propiedad de Fábrica $ 50.00
b) Propiedad de Particulares $ 50.00
7. Restaurantes nocturnos, cada uno, hasta quince días $ 150.00
8. Fotografías ambulantes, cada uno $ 5.72
9. Buhoneros ambulantes, cada uno $ 5.72
10. Salones de belleza, cada uno $ 5.72
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 29
11. Lustradores de zapatos ambulantes, cada uno $ 1.15
12. Ventas ambulantes en canastos o manos, cada una $ 0.35

12) Licencias

a) Para bailes o fiestas danzantes con fines lucrativos, cada una $ 10.00
b) Para colocar anuncios temporales que atraviesen las calles que
no sean luminosos en lugares que la alcaldía permita cada uno o
Fracción. $ 2.00

A
c) Para romper pavimento, adoquinado, fraguado o compactaciones

LT
en las calles, con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de
agua, alcantarillados o para cualquier otra finalidad, cada M2 $ 5.00

U
d) Ventas cada uno

AL S
G ON
d.1) Cocina, verduras, frutas, dulces, golosinas, papas, etc. Al año $ 11.44
d.2) Telas, ropas y calzado en cualquier sitio, al año $ 12.00

LE C
d.3) Ventas de otra clase, al año $ 11.44

EZ A
d.4) Reliquias, cuadros, espejos, discos y especies $ 12.00

d.6) Agro ferreterías D AR

d.5) Funcionamiento de Cyber café, al año $
$
60.00
200.00
LI O P
d.7) Farmacias $ 50.00

e) Para actividades publicitarias de radio difusión, prensa o televisión

VA L
E SO

I Por persona natural $ 11.80

II Por persona jurídica $ 58.65
EN L
TI IA

f) Para colocar vallas publicitarias, banners, pancartas o similares en

lugares que la Alcaldía autorice cada uno por mes o fracción, mensual $ 11.80
O IC

g) Para colocar en calles urbanas materiales de construcción

N OF

destinados al comercio, sin estorbar el tráfico vehicular

y peatonal al mes $ 9.75
h) Para vehículos pesados que comercien en el municipio cada uno por mes:
IO

h.1. Vehículos hasta de dos toneladas $ 4.00

R

h.2. Vehículos de dos o más toneladas $ 4.40

IA

h.3. Furgonetas en general $ 2.30

D

13) Matrículas al año (los primeros quince días al mes de enero cada año)

a) De aparatos parlantes que la alcaldía extienda, de conformidad

con el reglamento respectivo $ 22.86
b) Para lustradores de calzado en puesto fijo S 2.86
c) De pesas y medidas $ 2.86
d) De basculas de plataformas con fines comerciales $ 11.43

e) De juegos permitidos
e.l. Billares por cada mesa $ 200.00
e.2. De loterías de cartones, números y figuras cada una $ 1,000.00
 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
e.3. De loterías chicas, juegos, argollas, tiro al blanco, Futbolito y
otro similar $ 100.00

IV. De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionen mediante

depósitos de monedas cada uno $ 500.00

14) Arrendamientos
a) Casa comunal, por hora o fracción, en zona urbana:
- sin fines de lucro $ 10.00

A
- con fines de lucro $ 50.00

LT
b) Casa comunal, por hora o fracción, en zona sub-urbana:
- sin fines de lucro $ 5.00

U
- con fines de lucro $ 20.00

AL S
c) Casa comunal, por hora o fracción, en zona rural:

G ON
- sin fines de lucro $ 5.00
- con fines de lucro $ 20.00

LE C
d) Motoniveladora, por hora, sin incluir combustible y mano de obra $ 40.00

EZ A
-
A)
Otros inmuebles
D AR
Para espectáculos públicos, artísticos o circenses realizados en
$ 5.00
LI O P
áreas o espacios abiertos de propiedad municipal, con fines
comerciales, por cada presentación $ 50.00
B) Con fines no comerciales $ 9.74
VA L

C) de carácter permanente previo contrato con la

E SO

municipalidad C/m2 al mes $ 2.00

EN L

No está incluido el gasto por el Aseo y limpieza del Inmueble.

TI IA
O IC

Artículo 2.- La tasa de intereses en los respectivos cobros por mora en impuestos y tasas por servicios será del 12 % anual.
N OF

Artículo 3.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no se realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo
de más de SESENTA DÍAS, sin verificar dicho pago, estos tributos no pagados en las condiciones que señala esta disposición causarán un interés
moratorio hasta la fecha de su cancelación, de Conformidad al interés del 12% anual.
IO
R

Artículo 4. La presente modificación a la ordenanza de tasas entrará en vigencia ocho días después de la publicación en el Diario Oficial.
IA

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Huizúcar, Departamento de La Libertad, dieciséis días del mes de julio de dos mil
D

nueve.

MOISÉS AMÍLCAR TAMACAS,

ALCALDE MUNICIPAL.

CIPRIANO AGUSTÍN GÓMEZ, YASMÍN MARÍNELA PINEDA DE GRANDE,

SÍNDICO MUNICIPAL. 1º REGIDOR PROPIETARIO.

FIDEL ANTONIO MORALES LINARES, ESTEBAN PALACIOS MELARA,

2º REGIDOR PROPIETARIO. 3º REGIDOR PROPIETARIO.

JOSÉ RAMÓN CONTRERAS LINARES, PATRICIA ALEJANDRA SÁNCHEZ,

4º REGIDOR PROPIETARIO. SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F032667)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 31
DECRETO NUMERO SIETE.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I) Que la Constitución de la República, en su artículo doscientos cuatro, literal tercero, confiere a los Concejos Municipales la facultad de

A
regular las materias de su competencia;

LT
U
II) Que de acuerdo al artículo cuatro, literal veintiuno del Código Municipal es competencia de los Municipios la prestación del Servicio de

AL S
Policía Municipal;

G ON
III) Que el Concejo Municipal, comprometido con esta población y con el fin de colaborar con la Policía Nacional Civil, en la prestación del

LE C
servicio de seguridad pública, necesita crear una unidad que cumpla con ésta.

EZ A
POR TANTO: D AR
LI O P
En uso de las facultades legales conferida a los Municipios por la Constitución de la República en sus artículos doscientos cuatro, literales tercero
y quinto, y el Código Municipal en sus artículos tres, numerales tres y cinco, artículo cuatro numeral veintiuno.
VA L
E SO

ACUERDA:

Crear el CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES que tendrá a su cargo la prestación del Servicio de Policía Municipal en el área urbana de
EN L
TI IA

este Municipio; y será conocido como CAM.

O IC

CAPITULO I.
N OF

CONCEPTO Y GENERALIDADES.
IO

Art. 1.- El Cuerpo de Agentes Municipales es una unidad eminentemente Civil, dependiente del Alcalde Municipal, su duración es indefinida, su
R

domicilio será el Municipio de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, tendrá a su cargo la prestación del servicio de Policía Municipal
IA

en el área urbana de este Municipio, así como en los lugares establecidos en la zona rural que el Concejo Municipal estime conveniente.
D

Art. 2.- El CAM, funcionará operativamente bajo una dirección general, y administrativamente sus miembros dependerán del Alcalde Municipal
o la persona que él delegue.

CAPITULO II.

OBJETO, FUNCIONES Y ATRIBUCIONES.

Art. 3.- El CAM, tendrá su Dirección General en el Municipio de San Sebastián Salitrillo, y estará conformado con la cantidad de personal acorde
a las posibilidades económicas del Municipio.
 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Art. 4.- El Cuerpo de Agentes en el cumplimiento de su deber y desempeño de su servicio, tendrá las atribuciones que le confieran: El Código
Municipal, las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos; así como las atribuciones específicas emanadas de los presentes Estatutos y otras leyes
que individualmente o en forma conjunta con instituciones le señalen.

Art. 5.- Para el mejoramiento del servicio, el Cuerpo de Agentes coordinará y gestionará con la PNC, capacitaciones o charlas sobre los pro-
cedimientos policiales mínimos que los agentes deben conocer para actuar apegados a derecho y no violentar las normas, leyes y procedimientos ya
establecidos, todo con el fin de preparar y formar a todo el personal contratado.

CAPITULO III.

A
LT
DIRECCION.

U
AL S
Art. 6.- El Cuerpo de Agentes estará a cargo de un Director del CAM, quien contará para el eficaz funcionamiento institucional con la ayuda de

G ON
los Agentes.

Tanto el Director como los Agentes serán nombrados por el Alcalde Municipal.

LE C
EZ A
D AR
Art. 7.- Para ser Director se requiere:

a) Ser salvadoreño por nacimiento, de preferencia vivir en la Jurisdicción del Municipio de San Sebastián Salitrillo;
LI O P
b) Mayor de veinticinco años de edad;

c) Ser de honradez notoria y de reconocida capacidad;

VA L
E SO

d) Tener espíritu de servicio;

e) Ostentar el grado de mayor jerarquía del Cuerpo, obtenido en escala rigurosa de acuerdo a criterios de ascenso;
EN L

f) Ser propuesto por el señor Alcalde Municipal.

TI IA
O IC

Art. 8.- Son atribuciones del Director del Cuerpo de Agentes:

N OF

a) Proponer al señor Alcalde Municipal el nombramiento del subdirector del Cuerpo de Agentes Municipales;

b) Velar por la seguridad e intereses de la Municipalidad, así como el de los usuarios de los parques, mercados, tiangues, ferias, baños, lavaderos
IO

públicos y demás bienes municipales; así como velar porque se cumplan las Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos relativos a ellos;
R

c) Promover y ejecutar cursos de capacitación técnica a los alumnos del Cuerpo;

IA

d) Proponer nombramientos, traslados y conceder licencias al personal, debiendo contar con la aprobación del respectivo Municipio del cual
administrativamente depende dicho personal;
D

e) Presentar al Concejo Municipal el informe anual de labores realizadas, sin perjuicio de rendir informes especiales cuando el Concejo o las
circunstancias lo requieran;

f) Realizar inspecciones periódicas al personal bajo su cargo;

g) Presentar al principio de cada año al Consejo de Alcaldes Municipales, el inventario de los bienes al servicio de la entidad,

h) Dictar las medidas necesarias para la conservación y funcionamiento de mobiliario y equipo bajo su responsabilidad;

i) Las demás que las Leyes, Reglamentos, Ordenanzas o Acuerdos le señalen.

Art. 9.- Son atribuciones del Subdirector del Cuerpo de Agentes Metropolitanos:
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 33
a) Supervisar la ejecución y cumplimiento de las órdenes, disposiciones, acuerdos y proyectos que emanen de la superioridad.

b) Sustituir al señor Director del Cuerpo cuando éste se ausente, aún sin que se haya hecho delegación expresa del mando.

CAPITULO IV.

DEL PERSONAL.

Art. 10.- Las atribuciones, derechos y obligaciones del personal del CAM, serán determinados por el correspondiente Reglamento.

A
LT
Art. 11.- En la medida que la capacidad económica del Municipio lo permita y la población lo demande, se incrementará el número de elementos,
otorgando los siguientes grados jerárquicos, de conformidad a la capacidad técnica, la experiencia y antigüedad dentro del Cuerpo.

U
AL S
G ON
Los Grados de Jefes serán:

- Director General en la medida que el CAM crezca en número de elementos, podrán existir otros niveles inferiores que corresponderá al

LE C
señor Alcalde, nombrarlos con base a la experiencia y mérito.

EZ A
Los Grados de Oficiales serán:

-
Inspectores

Subinspectores
D AR
LI O P
- Sargentos

Los Grados de Tropa serán:

VA L
E SO

- Cabos

- Agentes
EN L
TI IA

Art. 12.- Los ascensos de Agentes, se otorgarán por decisión del Alcalde Municipal, y de conformidad a esta Ordenanza; tomando en cuenta la
capacidad, experiencia y antigüedad del personal.
O IC
N OF

Art. 13.- El CAM, por la naturaleza del servicio que brinda a los ciudadanos, es un organismo disciplinario y obediente, sus integrantes se dis-
tinguirán por su uniforme, su insignia y el equipo será regulado de acuerdo a esta Ordenanza y su Reglamento.
IO

Art. 14.- La disciplina se observará rigurosamente y las órdenes proporcionadas para el cumplimiento del servicio deben cumplirse y acatarse
R

sin vacilaciones.
IA
D

Art. 15.- La falta de obediencia, a la honestidad y a la observancia de la conducta ejemplar, serán motivos de sanción que impondrá el Director,
conforme al Reglamento respectivo.

Art. 16.- El Régimen disciplinario del CAM, será regulado por el Reglamento respectivo.

CAPITULO V.

DEL EQUIPO.

Art. 17.- El Agente está obligado a proteger la integridad física de los empleados, así como también los bienes e instalaciones de esta Munici-
palidad.
 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
El equipo a utilizar es el siguiente:

1.- Revólver o pistola

2.- Esposas para captura

3.- Bastón

4.- Gas Pimienta

5.- Cinturón especial con porta accesorios.

Las dotaciones de cartuchos necesarios para cada tipo de arma, será responsabilidad del Concejo Municipal, a través de la unidad correspondien-
te.

A
Art. 18.- El arma de fuego y demás equipo deben portarse sólo cuando se esté prestando el servicio, a menos que un agente sea solicitado de

LT
urgencia por el Alcalde Municipal o su Jefe respectivo.

U
AL S
Art. 19.- No se dotará de arma de fuego a ningún miembro del CAM, sin que haya recibido las capacitaciones y adiestramiento en el manejo del

G ON
arma exigidos por la Ley.

LE C
Art. 20.- El uniforme que utilizarán los miembros del CAM, será de la siguiente manera:

EZ A
TRAJE OFICIAL D AR
LI O P
1.- Camisa color beige, manga corta, con escarapela del CAM en la manga izquierda

2.- Gorra con visera color negro, con escarapela del CAM en la parte de enfrente
VA L

3.- Pantalón color negro, estilo comando

E SO

4.- Botas jungla, color negro, la camisa y gorra llevarán estampado bordado o pegado el ONI, a partir del 0001, como distintivo específico de
otros cuerpos de agentes.
EN L
TI IA

CAPITULO VI.

DE LOS RECURSOS
O IC
N OF

Art. 21.- Los bienes que por cualquier título adquiera la UACI para el CAM, entrarán a formar parte del Patrimonio Municipal y, se incluirán en
el inventario respectivo. Esta Unidad debe poseer su propio Presupuesto, aunque dichos recursos deberán desembolsarse del Fondo Municipal.
IO
R

Art. 22.- El CAM, debe someter anualmente al Alcalde Municipal y/o Concejo Municipal, su plan de acción y presupuesto a más tardar el treinta
IA

de octubre de cada año, si no se concede la aprobación del Presupuesto en dicha fecha, el CAM podrá operar con el Presupuesto anterior.
D

Art. 23.- Los presupuestos serán anuales. Se iniciará el uno de enero y finalizará el treinta y uno de diciembre de cada año.

Art. 24.- Los ingresos que se perciban en concepto de multas, ingresarán siempre al Fondo Municipal de la Alcaldía.

CAPITULO VII.

AUDITORIA Y FISCALIZACION

Art. 25.- El Auditor Interno, será el encargado de ejercer un control eficaz en cuanto a las operaciones financieras que realice el Cuerpo de Agentes
Municipales. Éste revisará y dará cuentas detalladas de las operaciones que éstos realicen.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 35
Art. 26.- La inspección y vigilancia del CAM, será ejercida por el Alcalde, el Concejo Municipal y el Director.

Art. 27.- El CAM, debe proponer al Concejo Municipal que cada cierto tiempo, este Cuerpo sea auditado por el Auditor Interno.

CAPITULO VIII.

DISPOSICIONES FINALES.

Art. 28.- Para reformar los presentes Estatutos o disolver el Cuerpo de Agentes Metropolitanos, se requerirá un nuevo Decreto del Concejo

A
Municipal de San Sebastián Salitrillo, para lo cual deberá de contar con la mayoría calificada de votos.

LT
Cualquier reforma a esta Ordenanza, requerirá de la aprobación del Concejo Municipal, y su formal publicación en el Diario Oficial.

U
Dicha disolución no significa, la desaparición del Cuerpo de Agentes de cada Municipio.

AL S
G ON
Art. 29.- Queda especialmente prohibido a toda persona particular usar uniformes, insignias y equipo similar o igual a aquellos que identifican

LE C
al Cuerpo de Agentes Metropolitanos de San Sebastián Salitrillo.

EZ A
D AR
Art. 30.- El Concejo Municipal emitirá el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Agentes en un plazo no mayor de seis meses, a partir de la vigencia
LI O P
de este Decreto.
VA L

Art. 31.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
E SO
EN L

Dado en el Salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de San Sebastián Salitrillo, a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil nue-
TI IA

ve.
O IC

LIC. FRANCISCO HUMBERTO CASTANEDA MONTERROSA,

N OF

ALCALDE MUNICIPAL.
IO
R

PROFA. BLANCA ESTELA CORTEZ DE LIMA, ALBA YANIRA SALGADO DE SANDOVAL,

IA

SÍNDICA MUNICIPAL. PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.

D

PROF. NÉSTOR RENÉ CALDERÓN RAMOS, ELÍAS OCHOA MURGA,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.

JORGE SÁNCHEZ RIVERA, ANA MERCEDES AGUILAR DE OCHOA,

CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F032397)

 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DECRETO NÚMERO OCHO.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I. Que los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la República y los de naturaleza económica a nivel Nacional en los últimos

A
años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente, la de aquellos que tienen obligaciones tributarias

LT
a favor del Municipio de San Sebastián Salitrillo, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los Tributos Municipales.

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de San Sebastián Salitrillo, incremente sus ingresos mediante el cobro de las Tasas e Impuestos

U
Municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.

AL S
G ON
III. Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos municipales para disminuir
el índice de morosidad y a la vez solventen la deuda generada por la falta de pago de tasas e impuestos existentes mediante la concesión

LE C
de exenciones de carácter transitorio del pago de intereses y multas.

EZ A
IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con

V.
D AR
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias Municipales.

Que no existe en la Constitución ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de interés o accesorios
LI O P
a la obligación principal, por tanto, los beneficios de esta ordenanzas pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por consiguiente
la municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
VA L

VI. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5o. de la Constitución de la República; artículos 3, 30, 4 y 32 del Código Municipal,
E SO

los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio
de Ordenanzas Municipales.
EN L
TI IA

POR TANTO:
O IC
N OF

En uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:

IO

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS GENERADAS

R

POR DEUDAS EN CONCEPTO DE TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIAN SALITRILLO.
IA
D

Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses para que los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal, que adeuden tasas al Municipio
de San Sebastián Salitrillo, puedan acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza, consistente en la exención del pago de intereses y multas que
se Hayan generado y cargado a sus Respectivas cuentas o qu

e sean Atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas Naturales que se encuentren en cualquiera de las si-
guientes Condiciones:

a) Aquellos, que estando calificados en el Registro de Contribuyentes del Municipio, se encuentren en situación morosa de las tasas Munici-
pales, incluyendo los que se gestiona cobro a través del recibo AES CLESA.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 37
b) Las personas Naturales que se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la
presente ordenanza.

c) Los contribuyentes que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de la presente ordenanza, por mora de tasas
municipales.

d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago antes de la vigencia de la presente ordenanza.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia Judicial firme en el proceso ejecutivo
promovido por parte de la municipalidad y deseen acogerse a los beneficios de esta Ordenanza lo podrán realizar siempre y cuando así lo

A
soliciten y se efectúe en un solo pago la deuda total.

LT
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios

U
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

AL S
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.

G ON
Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artículo, únicamente gozarán de los beneficios establecidos en esta ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza

LE C
EZ A
D AR
Art. 3.- Se excluye de los beneficios de excepción del pago de intereses y multas, a las obligaciones tributarias municipales de tasas por licencias
de construcción, permisos y empresas o derechos para efectuar parcelaciones y/o notificaciones de inmuebles dentro de la jurisdicción del municipio,
LI O P
sea que se encuentren o no dentro de los supuestos señalados en el artículo anterior.
VA L
E SO

Art. 4.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la Presente Ordenanza deberán solicitarlo al Departamento de
Cuentas Corrientes del Municipio en el plazo mencionado en el artículo 1.
EN L
TI IA

Art. 5.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito Planes de pago que no excedan de seis meses o no les
O IC

faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el beneficio de este Decreto siempre y cuando estén al día en sus
pagos.
N OF
IO

Art. 6.- Solo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza los Contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de
pagos Parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de tres meses.
R
IA

Art. 7.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en
D

consecuencia se hace Exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por Cumplirse. La fuerza mayor o el caso fortuito deberán
ser calificadas por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Sebastián Salitrillo, a los veintiséis días del mes noviembre de dos mil nueve.

Lic. FRANCISCO HUMBERTO CASTANEDA, Profa. BLANCA ESTELA CORTEZ DE LIMA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ALBA YANIRA SALGADO, NESTOR RENE CALDERON RAMOS,

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

ELIAS OCHOA MURGA, JORGE SANCHEZ RIVERA,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

ANA MERCEDES AGUILAR DE OCHOA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

A
LT
(Registro No. F032396)

U
AL S
G ON
LE C
DECRETO NÚMERO DOCE.

EZ A
D AR
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN LORENZO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.
LI O P

CONSIDERANDO:
VA L
E SO

I.- Que el Artículo 204 ordinal 5o. de la Constitución de la República de El Salvador, artículos 3, numeral 4 y 21 del Art. 30, Art. 32 del Código
Municipal, establece que los municipios tienen autonomía para decretar las Ordenanzas y Reglamentos.
EN L

II.- Que nuestro país está aunado a la crisis económica internacional, acontecimientos de epidemias, crisis energéticas no solo en nuestro país
TI IA

sino que en todo el mundo, teniendo así degradaciones ambientales; éstos han debilitado la capacidad adquisitiva y de pago de la mayoría
O IC

de los habitantes de la República de El Salvador y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del municipio
de San Lorenzo, situación que los ha convertido en contribuyentes morosos de los tributos municipales.
N OF

III.- Que es urgente que el gobierno municipal de San Lorenzo, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos municipales,
con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
IO

IV.- Que de conformidad a los artículos 70 y 71 del Código Municipal, los Tributos Municipales que no fueron pagados en el plazo correspon-
diente causarán un interés moratorio; y que según los Registros de Cuentas corrientes que lleva esta Alcaldía, consta que un gran número de
R

contribuyentes se encuentran en mora, y un mínimo de la población cancelan sus impuestos en tiempo y forma; debiéndose esto a factores
IA

económicos.
D

V.- Que es necesario que el gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice
de morosidad existente.

VI.- Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con
carácter transitorio y que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.

VII.- Que al no existir en la Constitución, ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o
accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta ordenanza.

VIII.- Que el Gobierno Municipal de San Lorenzo, se ha visto en la necesidad de implementar políticas económicas y financieras para incrementar
sus ingresos mejorando el cobro de los tributos municipales, con el objetivo de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social
y la seguridad económica de sus habitantes.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 39
POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS
A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO.

Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación
tributaria municipal, que adeuden tasa e impuestos al municipio de San Lorenzo, puedan acogerse a los beneficios de la presente ordenanza, consistente
en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.

A
Art. 2.- Podrán acogerse o los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera

LT
de las siguientes condiciones:

a.- Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos

U
municipales.

AL S
b.- Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia

G ON
de la presente ordenanza.

c.- Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza y

LE C
se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.

EZ A
d.- Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.
D AR
LI O P
e.- Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicialmente en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

f.- Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
VA L

municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
E SO

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.
EN L

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneficio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones
TI IA

pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.

Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta ordenanza, en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de su vigencia.
O IC

Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artículo, únicamente gozarán de los beneficios establecidos en esta ordenanza
N OF

respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
IO

Art. 3.- Los Contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente ordenanza deberán solicitarlo a la Unidad de Registro
y Control Tributario del Departamento de Catastro del Municipio de San Lorenzo, en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la entrada
R

en vigencia de esta ordenanza.

IA
D

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza; hubieren suscrito planes de pago se les aplicará el beneficio y el tiempo de
pago será regido según la situación económica del contribuyente o de la decisión de las autoridades edilicias para brindar el beneficio de este decreto,
siempre y cuando estén al día en sus pagos.

Art. 5.- Solo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de
planes de pago.

Art. 6.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del contribuyente sin haber hecho efectivo su pago
de dos cuotas consecutivas en su plan de pago, pactado con el municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las
cantidades que faltaren por cumplirse.
 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Art. 7.- Gozarán de este beneficio de la Ley todos los contribuyentes que hayan adquirido plan de pago hasta la última fecha de cancelación de
las cuotas asignadas por el departamento competente, aunque el periodo de esta ley transitoria haya caducado.

La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser calificados por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a los doce tres días del mes
de Diciembre del año dos mil nueve.

A
Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO,

LT
ALCALDE MUNICIPAL.

U
AL S
REMBERTO GONZALEZ CUBIAS,

G ON
SINDICO MUNICIPAL DEPOSITARIO.

LE C
Licdo. CRISTOBAL EDENILSON MORALES CUBIAS,

EZ A
D AR PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
LI O P
ROQUE ARCENIO CORNEJO MEJIA,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

VA L
E SO

PETRONA ELIDA LEONOR,

EN L

TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.

TI IA
O IC

MACEDONIO REVELO,

PRIMER REGIDOR SUPLENTE.

N OF
IO

ANA RUTH HENRIQUEZ DE VALLADARES,

SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE.

R
IA

ROBERTO SISIFREDO CUBIAS DURAN,

D

TERCER REGIDOR SUPLENTE.

MARIO ERNESTO CORDOVA,

CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

Br. EDWIN OMAR RAMIREZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F032510)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 41
DECRETO No. 9.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

A
I. Que en virtud de las facultades consagradas en el artículo 204, numeral segundo de la constitución de la República y de conformidad a lo

LT
dispuesto en el artículo 7 inciso segundo de la ley general tributaria municipal.

U
AL S
G ON
DECRETA: Las siguientes Reformas a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, del Municipio de San Sebastián Salitrillo.

LE C
Art. 1.- Refórmese los literales b) y f) numeral 8, artículo 8 del Decreto Municipal No. 9, de fecha 7 de octubre del dos mil seis, y publicado en

EZ A
el Diario Oficial número 195, tomo número 373, de fecha diecinueve de octubre de dos mil seis; los cuales deberán leerse de la siguiente manera:

b) D AR
Por postes o cajas de redes telefónicas; cada una al mes $ 1.50
LI O P
f) Por postes de tendido eléctrico; cada uno al mes $ 2.50
VA L
E SO

Art. 2.- Las presentes reformas entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
EN L
TI IA

Lic. FRANCISCO HUMBERTO CASTANEDA, Profa. BLANCA ESTELA CORTEZ DE LIMA,

O IC

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

N OF
IO

ALBA YANIRA SALGADO, NESTOR RENE CALDERON RAMOS,

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

R
IA
D

ELIAS OCHOA MURGA, JORGE SANCHEZ RIVERA,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

ANA MERCEDES AGUILAR DE OCHOA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F032398)

 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DECRETO No. 9

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ROSA GUACHIPILIN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con los Artículos 13 y 30 - Numeral 4 - del Código Municipal, es facultad de este Concejo emitir ordenanzas para
regular las materias de su competencia y la prestación de los servicios.

A
II. Que es competencia de este mismo Concejo crear, modificar o suprimir tasas, mediante la emisión de la correspondiente ordenanza, de

LT
conformidad con lo dispuesto en el Art. 204, Ordinal 1°, de la Constitución de la República, en cumplimiento de lo dispuesto por el Inciso
Segundo del Art. 7 y el Art. 158 de la Ley General Tributaria Municipal y el Numeral 21 del Art. 30 del Código Municipal.

U
AL S
G ON
III. Que la municipalidad ha considerado que la ordenanza de tasas vigente y sus correspondientes reformas está obsoleta y debe ser actualizada,
para brindar claridad y transparencia en los procesos tributarios.

LE C
IV. Que es necesario incorporar o crear los tributos por los nuevos servicios y derechos que la municipalidad brinda a la población y que por

EZ A
ahora no han sido calificados cuando se produce el hecho generador.

POR TANTO,
D AR
LI O P

En uso de las facultades que le confiere el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.
VA L
E SO

DECRETA:
EN L
TI IA

La siguiente:
ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES.
O IC
N OF

OBJETO:
IO

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto, crear las tasas que se harán efectivas por la prestación de los servicios públicos municipales y
los servicios de naturaleza administrativa o jurídica.
R
IA

DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE SERVICIOS MUNICIPALES

D

Art. 2.- Para los efectos de la presente ordenanza, se entenderá por:

01 SERVICIOS PUBLICOS: Son los que la Municipalidad presta tales como: Alumbrado público, aseo, ornato y saneamiento ambiental, baños,
lavaderos públicos, servicios sanitarios, casas comunales municipales, cementerios municipales, dormitorios públicos, mercados, establecimientos en
plazas y sitios públicos, mantenimiento de vías públicas, mantenimiento de caminos vecinales, rastro municipal, tiangues, estadio municipal, piscinas
municipales, estacionamiento de vehículos, terminal de buses y otros correspondientes al uso de bienes municipales.

02 SERVICIOS JURIDICO-ADMINISTRATIVOS: Los que proporcione el Municipio, tales como: auténticas de firmas, emisión de certifi-
caciones y constancias, guías, documentos privados, licencias, matrículas, permisos, matrimonios, testimonios de títulos de propiedad, transacciones
de ganado, y otros servicios de similar naturaleza, que preste el mismo municipio; así como, otras actividades, que requieran control y autorización
municipal para su funcionamiento.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 43
TASAS POR SERVICIOS

Art. 3.- Créanse las tasas por servicios públicos y Jurídicos Administrativos, así:

01 SERVICIOS PÚBLICOS
01-01 ALUMBRADO PÚBLICO, cada metro lineal al mes
01-01-01 Con lámpara de vapor de mercurio de 175wts, colocada a un solo lado de la vía ..................................................... $ 0.10

01-02 RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS SÓLIDOS

A
01-02-01 a) Unidad habitacional aunque estén en un mismo inmueble c/u al mes ................................................................... $ 2.50

LT
01-02-02 b) Comercio eventual en fiesta religiosa o patronal, por evento ................................................................................ $ 2.50

U
01-02-03 c) Locales destinados al comercio permanente, e instituciones públicas, religiosas y de servicio. c/u al mes .......... $ 3.50

AL S
G ON
01-03 ORNATO Y SANEAMIENTO
01-03-01 Limpieza de predios baldíos particulares, por cuenta Municipal, cuando sus propietarios no lo hicieren

LE C
oportunamente, cada metro cuadrado......................................................................................................................... $ 0.25

EZ A
01-04 D AR
USO DE CASAS COMUNALES U OTROS INMUEBLES DE PROPIEDAD MUNICIPAL
LI O P
01-04-01 Por arrendamiento para cualquier actividad o evento ................................................................................................ $ 10.00
01-04-02 Por cada vez que se arrende se establece fianza de: ................................................................................................... $ 50.00
La cual será reintegrada total o parcialmente después de la inspección del lugar
VA L
E SO

01-05 CEMENTERIOS MUNICIPALES

EN L

01-05-01- Título de Puestos a perpetuidad en el cementerio.

TI IA

01-05-01-1 Por derecho a perpetuidad, por metro cuadrado:

a) Por un nicho ........................................................................................................................................................... $ 2.50
O IC

b) Por dos nichos ........................................................................................................................................................ $ 5.00

N OF

c) Por cuatro nichos ................................................................................................................................................... $ 7.50

d) Por seis nichos ..................................................... $ 10.00
IO

01-05-01-2 Por cada enterramiento en fosa de dos metros por 80 cms. ....................................................................................... $ 2.00
01-05-01-3 Por abrir y cerrar cada nicho por cualquier motivo .................................................................................................... $ 5.00
R
IA

01-05-01-4 Por reposición de título; por cada título ..................................................................................................................... $ 3.00

01-05-01-5 Por transferencia de una osamenta a otro nicho. ........................................................................................................ $ 5.00
D

01-05-01-6 Por prórroga de 7 años para conservar un cadáver en la misma sepultura................................................................. $ 3.00
01-05-01-7 Por traslado de un cadáver fuera del Municipio. ........................................................................................................ $ 5.00

01-06 CONSTRUCCION EN CEMENTERIOS

01-06-01 Por la extensión de permiso para hacer trabajos de construcción de Mausoleos, Capillas, Plataformas u otra
construcción de tipo superficial dentro del área de los puestos a perpetuidad.
01-06-01-1 Por construcción que no exceda de $100.00, pagará el 5% del valor de la obra a ejecutar según Presupuesto
de Obra
01-06-01-2 Por construcción de $100.01 hasta $500.00, pagará el 8% del valor de la obra a ejecutar según Presupuesto
de Obra.
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
01-06-01-3 Por construcción de $500.01 en adelante, pagará el 14% del valor de la obra según Presupuesto de Obra.
01-06-02 Por construcción de cada nicho .................................................................................................................................. $ 10.00
01-06-03 Permiso para la construcción o colocación de lápidas ............................................................................................... $ 1.50
01-06-04 Por reparación o ampliación de cada nicho. ............................................................................................................... $ 1.00
01-06-05 Por apertura y cierre del sótano .................................................................................................................................. $ 1.50
01-06-06 Por demolición de mausoleo, capilla, plataforma, por cada nicho que contenga. ..................................................... $ 1.50
01-06-07 Por mantenimiento y limpieza de cementerio ............................................................................................................ $ 2.00

01-07 MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PÚBLICOS

A
01-07-01 Por cada puesto en el mercado, con las medidas siguiente: 21.09 mts cuadrados cada mes. ................................... $ 20.00

LT
01-07-02 Por cada puesto en el mercado, con las medidas siguiente: 14.43 mts cuadrados cada mes. ................................... $ 15.00

U
01-07-03 Por vehículos automotores que se dediquen a las ventas ambulantes de cualquier tipo, pagará por día o fracción .. $ 1.00

AL S
G ON
01-08 SERVICIO DE AGUA POTABLE
01-08-01 Por conexión de servicio de agua potable .................................................................................................................. $ 60.00

LE C
01-08-02 Por cada servicio domiciliar de agua potable cada uno al mes .................................................................................. $ 2.40

EZ A
01-08-03 Por reconexión del servicio de agua potable .............................................................................................................. $ 17.50

02
D AR
SERVICIOS JURÍDICO – ADMINISTRATIVOS
LI O P
02-01 CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS
02-01-01 Del Registro del Estado Familiar actas matrimoniales, cada una .............................................................................. $ 1.14
VA L

02-01-02 De partidas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunciones y cualquier otra cada una al mes. ........................... $ 1.14
E SO

02-01-03 Constancias diversas .................................................................................................................................................. $ 1.14

EN L

02-02 SERVICIOS DE GANADERIA

TI IA

02-02-01 Transacciones de ganado............................................................................................................................................ $ 1.30

O IC

02-02-02 Por revisión de ganado destinado al sacrificio ........................................................................................................... $ 2.00

02-02-03 Por destazo por cabeza de Reses y Porcino................................................................................................................ $ 3.00
N OF

02-02-04 Cotejo de fierro de herrar ganado ............................................................................................................................... $ 0.15

02-02-05 Guías de conducción de ganado a otro municipio o en la misma jurisdicción por cabeza. ....................................... $ 0.34
IO

02-03 LICENCIAS O PERMISOS

R

02-03-01 Para la construcción de aceras, verjas o tapiales se cobrará (sin obstruir el paso peatonal) ...................................... $ 3.00
IA

02-03-02 Para ampliaciones o mejoras:

D

a) De edificios ....................................................................................................................................................... $ 10.00

b) De casas ................................................................................................................................................................ $ 5.00
02-03-03 Para situar materiales de construcción en las calles urbanas sin estorbar el tránsito de vehículos y peatones sin
perjuicio del cumplimiento del artículo 22 de la Ley de la policía, si exceder de tres meses la ocupación. ............ $ 3.86
02-03-04 Para bailes o fiestas danzantes con fines comerciales cada una ................................................................................ $ 5.72
02-03-05 Para construir chalets en sitios públicos o particulares, cada una .............................................................................. $ 5.72
02-03-06 Para permitir la instalación de circos y otros espectáculos públicos cada uno ....................................................... $ 10.00
02-03-07 Para perforación de pozos previo permiso de ANDA y Ministerio de Salud, para fines comerciales o industriales. $ 100.00
02-03-08 Por instalación de torres de telefonía, cada una ......................................................................................................... $ 500.00
02-03-09 Por construcción de muro perimetral para instalar antenas de telefonía u otras similares......................................... $ 100.00
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 45
02-03-10 Por instalación de torres del tendido eléctrico ........................................................................................................... $ 100.00

02-03-11 Por instalación de antenas de telecomunicaciones o de televisión por cable, cada una ............................................ $ 300.00

02-03-12 Por instalación de cabina telefónica, cada una ........................................................................................................... $ 50.00

02-03-13 Por instalación de caja telefónica en un área superficial o subterránea ..................................................................... $ 50.00

02-03-14 Por instalación de postes del tendido eléctrico, telecomunicaciones o de televisión por cable ................................. $ 2.00

02-04 MATRICULAS, cada una al año:

02-04-01 Matrículas de Fierro de herrar ganado que extiende la oficina de marcas y fierros ................................................... $ 2.86

A
02-04-02 Matrícula de corretero de ganado mayor y menor cada uno al año. .......................................................................... $ 5.71

LT
02-04-03 Matrícula de destazados de ganado mayor o menor cada una al año ......................................................................... $ 5.71

U
AL S
02-05 DERECHO POR SERVICIO DE OFICINA AUTENTICAS Y FIRMAS

G ON
02-05-01 Auténticas de firmas que autorice el Alcalde en cualquier documento cada una ...................................................... $ 1.14

LE C
02-06 DERECHOS ADMINISTRATIVOS DE MATRIMONIO

EZ A
D AR
02-06-01 Por celebración del matrimonio en la oficina ............................................................................................................ $ 6.00

02-06-02 Por celebración del matrimonio fuera de la oficina.................................................................................................... $ 10.00

LI O P

02-07 DERECHO POR TESTIMONIO DE TITULOS DE PROPIEDAD

VA L

02-07-01 De predios Rústicos, sin incluir el tributo por el hectaraje. ...................................................................................... $ 15.00
E SO

02-07-02 De predios urbanos sin incluir el tributo por metro cuadrado, cada uno ................................................................... $ 15.00

02-07-03 Reposición de Títulos de predios rústicos o urbanos que haya extendido la municipalidad. .................................... $ 10.00
EN L
TI IA

02-08 DERECHO POR USO DE SUELO Y SUBSUELO PARA MANTENER INSTALADAS TORRES, POSTES Y
O IC

ANTENAS PARA CUALQUIER USO, CADA UNA AL MES

N OF

02-08-01 Para mantener instaladas torres telefónicas ................................................................................................................ $ 100.00

02-08-02 Para mantener instaladas torres del tendido eléctrico ................................................................................................ $ 10.00
IO

02-08-03 Para mantener instaladas cabinas telefónicas ............................................................................................................. $ 5.00

02-08-04 Para mantener instaladas cajas telefónicas, superficiales o subterráneas ................................................................... $ 10.00
R
IA

02-08-05 Para mantener instalados postes del tendido eléctrico, red de telecomunicaciones o televisión por cable ............... $ 2.00

02-08-06 Por el uso de postes del tendido eléctrico propiedad municipal ................................................................................ $ 2.00
D

TASAS APLICABLES DURANTE FERIAS, FIESTA PATRONAL Y OTRAS FESTIVIDADES

Art. 4.- Créanse las TASAS, que se aplicarán durante la realización de las actividades en Ferias, Fiesta patronal y otras festividades, así:

03-01 PISO DE PLAZA

Áreas en sitios públicos, autorizados por el Concejo Municipal, por cada metro cuadrado o fracción:

03-01-01 Ventas en general, espectáculos públicos y otras ....................................................................................................... $ 2.00

 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
REGULACIONES PARA LA APLICACIÓN DE TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS

Art. 5.- Las tasas que en general se establezcan, se harán efectivas siempre y cuando se presten a los contribuyentes en forma colectiva o individual
los servicios correspondientes.

Art. 6.- Por el servicio de alumbrado público se cobrará cuando el inmueble se encuentre a una distancia menor de cincuenta metros de lámpara
o bombilla instalada.

Art. 7.- Se entenderá que un inmueble recibe efectivamente el servicio de aseo, para los efectos de la aplicación de las tasas respectivas, cuando

A
el vehículo recolector de basura pase por las calles, avenidas o pasajes de una zona determinada, para recoger la basura de los inmuebles ubicados en
la misma, cuando éstos tengan uno de sus linderos adyacentes a cualquiera de las calles, avenidas o pasajes de esa zona o tuviere acceso a éstos.

LT
U
Art. 8.- Los propietarios o responsables de inmuebles urbanos que reciban el servicio de aseo, se les aplicará tasa fija mensual por cada cons-

AL S
trucción o edificación habitacional ubicada en el mismo inmueble.

G ON
Art. 9.- Para la determinación de la tasa por servicio de aseo, la Administración Tributaria Municipal, podrá solicitar al propietario o poseedor

LE C
de un inmueble, la escritura o título de propiedad; así como cualquier otro documento, inclusive planos, en los que estén establecidas las medidas
correspondientes del inmueble de que se trate, quedando éstos obligados a facilitarlos.

EZ A
D AR
Art. 10.- Toda persona natural o jurídica que deposite o tire desechos sólidos en sitios no autorizados o predios baldíos, será sancionado con una
multa que puede ir desde medio salario mínimo hasta un máximo de ocho, el procedimiento para imponer la sanción será el establecido en el Código
LI O P
Municipal, en título X de las Sanciones, Procedimientos y Recursos.
VA L

Art. 11.- En los sitios con derecho perpetuo a enterramiento en el cementerio municipal, sólo podrán construirse nichos en número proporcional
E SO

a las dimensiones de aquellos, así:

a) En un sitio de tres metros de frente por tres de fondo, seis nichos;
EN L

b) En un sitio de dos metros cincuenta centímetros de frente por tres de fondo, cuatro nichos;
TI IA

c) En un sitio de un metro cincuenta centímetros de frente por tres de fondo, dos nichos; y
O IC

d) En un sitio de un metro de frente por dos metros cincuenta centímetros de fondo un nicho.
N OF

No es permitida la construcción de nichos sobre el nivel de la tierra, por disposiciones emitidas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social y el Ministerio del Medio Ambiente.
IO

Art. 12.- No se aplicará ningún cobro a los servicios de enterramiento cuando se trataren de personas de escasos recursos y que las normas civiles
R

los consideran como pobres de solemnidad; siempre y cuando ésta sea debidamente comprobada por funcionario competente
IA
D

Art. 13.- Se entenderá comprendido dentro del rubro mercado, plaza y sitios públicos, toda edificación o lugar, con construcción o sin ella, inclu-
yendo calles, avenidas, pasajes y aceras, destinados por la municipalidad para que se ejerza comercio o actividades lícitas de cualquier naturaleza y en
consecuencia, toda persona que ocupe locales o puestos en los mismos, para el objeto indicado, deberá pagar el tributo correspondiente al mencionado
rubro.

Art. 14.- Las piezas o locales exteriores o interiores y los puestos de cualquier naturaleza de los mercados, que quedaren vacantes, los adjudicará
la municipalidad de manera preferente a comerciantes salvadoreños; quedando totalmente prohibido el traspaso de los mismos, sin autorización escrita
de la municipalidad.

Los usuarios de las piezas exteriores e interiores y los puestos de cualquier naturaleza del mercado, cancelarán el valor del alquiler de los locales
correspondientes, sin perjuicio del pago del impuesto por el desarrollo de la actividad comercial que realicen, conforme la tarifa respectiva.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 47
Art. 15.- Los inmuebles propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador y de las Instituciones Oficiales Autónomas, estarán gravados con las
tasas respectivas, por los servicios municipales que reciban.

Art. 16.- El Concejo Municipal queda facultado para demarcar las zonas urbanas; así como las zonas consideradas como rurales, para efectos de
la aplicación de las tasas por los servicios municipales que se presten, pudiendo ampliarlas cuando el desarrollo urbano y comercial o su crecimiento
así lo exija.

Art. 17.- Todas las tasas con un valor no mayor de un dólar, podrán cobrarse por medio de tiquetes debidamente autorizados por la Corte de
Cuentas de la República y proveídas por el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal.

A
REGULACIONES PARA LA APLICACION DE TASAS DURANTE FERIAS, FIESTA PATRONAL Y OTRAS FESTIVIDADES

LT
U
Art. 18.- Para los efectos de esta tarifa, todo negocio transitorio que se establezca durante cualesquiera de las festividades expresadas, pagará el

AL S
valor del arrendamiento de áreas por metro cuadrado, creadas en el Art. 3 de esta Ordenanza.

G ON
No se aplicará a los interesados otros impuestos y tasas, que establecen las otras tarifas, por el funcionamiento de los establecimientos y negocios

LE C
o desarrollo de las actividades similares, gravados en la tarifa de tasas aplicables durante ferias, fiesta patronal y otras festividades.

EZ A
D AR
Art. 19.- A los negocios o actividades no especificados en la presente tarifa, se aplicará el gravamen establecido para negocios o actividades
similares.
LI O P
DISPOSICIONES GENERALES OBLIGADOS AL PAGO DE TASAS
VA L
E SO

Art. 20.- Los propietarios, usufructuarios o fideicomisarios de inmuebles, que reciban los servicios públicos municipales, están obligados al pago
de las tasas por dichos servicios, creados conforme el art. 3 de esta ordenanza.
EN L
TI IA

Cuando se tratare de inmuebles de propiedad estatal o municipal, que por cualquier circunstancia fueren ocupados por personas particulares, las
tasas por los servicios que recibieren serán pagadas por dichas personas.
O IC

Art. 21.- Es obligación de todo propietario o poseedor de inmuebles pagar las tasas municipales, desde la fecha en que adquiera la propiedad o
N OF

posesión del inmueble, estén éstos o no registrados.

IO

Si se traspasare la propiedad o posesión, el anterior y el nuevo propietario estarán en la obligación de dar aviso a la municipalidad, del tras-
paso efectuado, dentro de los treinta días subsiguientes a la fecha en que se hubiere realizado éste; obligación que recae también sobre el notario
R

autorizante.
IA
D

La municipalidad estará obligada a abrir la cuenta al propietario o poseedor del inmueble, para efectos del cobro, y de cancelarla al anterior
propietario o poseedor, una vez que haya recibido el aviso a que se refiere el inciso que antecede.

Art. 22 Todos los usuarios de los servicios municipales jurídico-administrativos están en la obligación de pagar las tasas creadas por esta Orde-
nanza, conforme a las disposiciones de la ley General Tributaria Municipal.

PERIODOS DE PAGO

Art. 23.- Para los efectos del pago de las tasas establecidas por año, se entenderá que éste principia el uno de enero y termina el último de di-
ciembre.
 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Art. 24 La renovación de licencias, matrículas, permisos o patentes, si fueren anuales, deberá hacerse en los primeros tres meses del año, previo
pago de las tasas correspondientes, exceptuando la de bebidas alcohólicas que tienen su periodo de acuerdo a su Ley.

El valor de las tasas mensuales deberá cancelarse en los primeros cinco días hábiles subsiguientes a la finalización del periodo respectivo.

Las tasas que deban cobrarse por licencias eventuales, se pagarán con anticipación de cada período fijado en cada licencia concebida, y deberá
solicitarse la licencia concebida, y deberá solicitarse la licencia del período subsiguiente. En caso de no llenarse este requisito, quedará de hecho
cancelada la licencia y prohibido el funcionamiento del negocio o actividad a que se refiera.

A
Cuando no se hiciere efectivo el pago de las tasas por licencias y matrículas dentro del plazo a que se refiere el Inciso Primero de este Artículo,

LT
los titulares de las mismas serán sancionados con una multa equivalente al valor de dichas licencias o matrículas, sin perjuicio de la aplicación del
interés moratorio y otras sanciones por contravenciones tributarias.

U
AL S
G ON
Art. 25.- Cuando la recaudación de los ingresos por tasas de servicios municipales se efectúe en la forma que indica el art. 89 del Código Muni-
cipal, el valor de las tasas deberá cancelarse dentro del plazo que señale el mandamiento de ingreso correspondiente.

LE C
EZ A
RECARGOS POR MORA

D AR
Art. 26.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir el plazo esti-
LI O P
pulado de 60 días; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición causarán un interés moratorio hasta la fecha de su
cancelación, equivalente al interés del mercado para las deudas contraídas para el sector comercial.
VA L
E SO

Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos
subsistirá aún cuando no hubiere sido exigido por el tesorero o colector y sin tomar en consideración las causas o motivos de la falta de pago.
EN L
TI IA

Art. 27.- Además del recargo de intereses por mora de los servicios que se cancelan en forma mensual, al omitir el pago o pagar fuera de los
plazos establecidos, los contribuyentes están sujetos a una multa que será del 5% del tributo, si se pagare en los tres primeros meses de mora; y si se
O IC

pagare en los meses posteriores la multa será del 10%. En ambos casos la multa mínima será de $2.86.
N OF

FACILIDADES DE PAGO
IO

Art. 28.- La municipalidad, a solicitud del interesado, podrá conceder plazos, para cancelar por medio de cuotas mensuales vencidas y sucesivas,
R

el valor de las tasas en mora. Tal solicitud deberá formularla por escrito el interesado, indicando las cuotas que se compromete a pagar. Durante el
IA

curso de las facilidades de pago se causarán los intereses moratorios previstos en el Art. 47 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con
el Art. 36 de la misma Ley, y la acción ejecutiva de cobro quedará en suspenso.
D

RECURSO DE APELACIÓN

Art. 29.- De la determinación de tributos y sobre la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá recurso
de apelación ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que hubiere pronunciado la resolución correspondiente, en el
plazo de tres días a partir de la fecha de notificación.

La tramitación del recurso de apelación se apegará a las disposiciones que para el mismo se han establecido en el Art. 123, Inciso Tercero y
siguiente, de la Ley General Tributaria Municipal.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 49
SOLVENCIAS MUNICIPALES

Art. 30.- Para extender solvencia municipal, es indispensable que el contribuyente esté al día en el pago de los tributos y multas en que hubiere
incurrido, excepto en el caso, en que mediante arreglo, el interesado hubiere otorgado la caución a que se refiere en el Art. 102 del Código Munici-
pal.

DISPOSICIONES GENERALES

A
Art. 31- En todo aquello no contemplado en esta Ordenanza, se actuará conforme a lo dispuesto en la Ley General Tributaria Municipal.

LT
U
DEROGATORIA

AL S
G ON
Art. 32.- Quedan sin efecto, a partir de la vigencia de esta Ordenanza, la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales y la Hacienda
Pública Municipal, emitida por decreto número DOS, del veinte de enero de mil novecientos noventa y tres, publicado en el Diario Oficial número

LE C
236 BIS, Tomo 318, de fecha veintidós de enero de mil novecientos noventa y tres; modificación emitida por Decreto Nº 2 de tres de mayo de dos

EZ A
mil uno, publicada en el Diario Oficial No. 109, Tomo 351 publicado el doce de junio del año dos mil uno y sus reformas posteriores.

D AR VIGENCIA
LI O P

Art. 33.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
VA L
E SO

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Santa Rosa Guachipilín, Departamento de Santa Ana, a los veinticinco días del mes de
EN L

noviembre del año dos mil nueve.

TI IA
O IC

LORENZO LEMUS CALDERÓN

ALCALDE MUNICIPAL
N OF
IO

JOSÉ SALVADOR GALDÁMEZ

SÍNDICO MUNICIPAL
R
IA

JAIME ALFREDO POLANCO DIMAS RICARDO MORALES

D

PRIMER PROPIETARIO SEGUNDO PROPIETARIO

ANSELMO VALLE HÉRCULES EMILIANO UMAÑA

TERCER PROPIETARIO CUARTO REGIDOR

ELBA SUSANA GARCIA DE URRUTIA

SECRETARIA MUNICIPAL

(Registro No. F032426)

 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DECRETO NÚMERO DIEZ

La municipalidad de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán,

CONSIDERANDO:

I. Que el Art. 204, numeral I y 5 de la Constitución de la República, compete a los Municipios: crear, modificar y suprimir tasas y contribu-
ciones públicas por la prestación de los servicios públicos municipales.

II. Que Conforme al Art. 30, numeral 21 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal, emitir los acuerdos de creación, modifi-
cación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.

A
LT
III. Que la Ley General Tributaria Municipal en sus Arts. 77 y 129, establece facultades normativas al Concejo Municipal de fijar las políticas,
criterios y regulaciones generales a los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones los Alcaldes y Organismos dependientes de

U
Administración Tributaria Municipal. Asimismo le compete emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar la Administración
Tributaria Municipal.

AL S
G ON
IV. Que las tasas vigentes, establecidas en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, según decreto No. 18 de fecha 5 de
julio de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 152, tomo No. 364 de fecha 19 de agosto de 2004 y sus reformas; contiene tributos que
su recaudación no cubren los costos del suministro de los Servicios Públicos Municipales.

LE C
EZ A
POR TANTO:

D AR
Este Concejo en uso de las facultades que señala el Artículo 204, Ordinales 1º y 5° de la Constitución de la República, el Artículo 30, número
LI O P
21 del Código Municipal y Artículos 77 y 129 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA la siguiente:
VA L
E SO

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

EN L

DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO MENENDEZ,

TI IA

DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN.
O IC

CAPITULO PRIMERO
N OF

CONCEPTOS GENERALES
IO

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular las tasas municipales a cobrarse, entendiéndose por tales aquellos tributos que se generan
R

en razón de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica, prestados por el municipio.
IA
D

Art. 2.- Se entenderá por HECHO GENERADOR O IMPONIBLE, el supuesto previsto en esta Ordenanza que cuando ocurre en la realidad da
lugar al nacimiento de la obligación tributaria.

Art. 3.- Será SUJETO ACTIVO, de la obligación tributaria, la municipalidad en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.

Art. 4.- Serán SUJETOS PASIVOS de la obligación tributaria municipal los contribuyentes y responsables.

Se entiende por sujetos pasivos aquellas personas naturales o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea como
contribuyente o responsable.

CONTRIBUYENTE, es el sujeto pasivo respecto al cual se verifica el hecho generador de la obligación tributaria.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 51
RESPONSABLE de la obligación tributaria es aquel que sin ser contribuyente por mandato expreso de esta Ordenanza deberá cumplir con las
obligaciones del contribuyente.

Art. 5.- Será Contribución Especial Municipal, el tributo que se caracteriza porque el contribuyente recibe real o presuntamente, un beneficio
especial, derivado de la ejecución de obras públicas o de actividades determinadas, realizadas en los municipios.

Art. 6.- Para efecto de la aplicación de esta Ordenanza, se entenderán como SUJETOS PASIVOS, de la obligación tributaria municipal, a las
siguientes personas o entidades: propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fideicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier
título, las comunidades de bienes, las sucesiones, sociedades de hecho y otros entes colectivos o patrimonios, herederos a título universal o curador de

A
la herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores y en última instancia a la persona
a cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta municipalidad.

LT
U
Art. 7.- Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servicios prestados por esta municipalidad, el Estado, sus instituciones

AL S
autónomas de cualquier naturaleza que fueren, así como los Estados Extranjeros.

G ON
CAPITULO SEGUNDO

LE C
DE LAS TASAS

EZ A
D AR
Art. 8.- Se establecen las siguientes tasas por servicios municipales, que la Alcaldía Municipal de San Francisco Menéndez, Departamento de
LI O P
Ahuachapán, preste a sus habitantes residentes en su jurisdicción.
VA L

A. SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES:

E SO

1. ALUMBRADO:

1.1. Alumbrado Público - Zona Urbana

EN L

1.1.1 Por metro lineal

TI IA

1.1.2 Mensual US$ 0.15

O IC
N OF

1.2 Alumbrado Público - Zona Rural

1.2.1 Por parcela beneficiada, tarifa fija

IO

1.2.2 Mensual US$ 1.50

R

2. ASEO:
IA

2.1. Por metro cuadrado, mensual:

D

2.1.1 Empresas Industriales, Comerciales, de Servicio y Financieras US$ 0.05

2.1.2 Tiendas, Bazares, Salas de Bellezas, Bares y otros US$ 0.04

2.1.3 Inmuebles con vivienda construida US$ 0.02

2.1.4 Por depósito de basura en relleno sanitario, de otros municipios e Instituciones, por tonelada métrica US$ 20.0

3. MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS

3.1. ZONA COMERCIAL I

a) Ventas de ropa y bazar, por metro cuadrado al día US$ 0.05

b) Jugueterías, por metro cuadrado al día US$ 0.05

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
c) Tiendas, ventas de artículos varios, frutas, verduras y hortalizas, tortillerías, pupuserías, refresquerías,

panaderías, suchilerías, talleres de reparación de artículos varios, sastrerías, librerías, oficinas de

empresas de transporte o similares, venta de artículos deportivos, por metro cuadrado al día US$ 0.08

d) Floristerías, por metro cuadrado al día US$ 0.08

e) Ventas de artículos de plástico, piñaterías, ventas y reparaciones de calzado, pastelerías, ventas de

cosméticos, salas de belleza, peluquerías, venta de jarcia, ventas de mariscos, molinos procesadores

de maíz y similares, por metro cuadrado al día US$ 0.10

f) Venta de medicina al detalle y farmacias, por metro cuadrado al día US$ 0.08

A
g) Comedores, por metro cuadrado al día US$ 0.10

LT
h) Joyerías, relojerías, venta y reparación de computadoras y similares, ventas de pollo y sus derivados,

U
por metro cuadrado al día. US$ 0.13

AL S
G ON
i) Venta de productos lácteos, agencias comerciales, ventas de material eléctrico, por metro cuadrado

al día US$ 0.23

LE C
j) Salas de videojuegos, por metro cuadrado al día US$ 0.28

EZ A
k) Carnicerías, metro cuadrado al día US$ 0.28

l)
D AR
Servicios sanitarios, cada vez que se usen US$ 0.15
LI O P
3.2. ZONA COMERCIAL II

a) Ventas de ropa y bazar, por metro cuadrado al día US$ 0.08

VA L
E SO

b) Jugueterías, por metro cuadrado al día US$ 0.05

c) Tiendas, ventas de artículos varios, frutas, verduras y hortalizas, tortillerías, pupuserías, refresquerías,
EN L

panaderías, suchilerías, talleres de reparación de artículos varios, sastrerías, librerías, oficinas de

TI IA

empresas de transporte o similares, venta de artículos deportivos, por metro cuadrado al día US$ 0.08
O IC

d) Floristerías, por metro cuadrado al día US$ 0.10

N OF

e) Ventas de artículos de plástico, piñaterías, ventas y reparaciones de calzado, pastelerías, ventas de

cosméticos, salas de belleza, peluquerías, venta de jarcia, ventas de mariscos, molinos procesadores
IO

de maíz y similares, por metro cuadrado al día US$ 0.10

f) Venta de medicina al detalle y farmacias, por metro cuadrado al día US$ 0.13
R

g) Comedores, por metro cuadrado al día US$ 0.13

IA

h) Joyerías, relojerías, venta y reparación de computadoras y similares, ventas de pollo y sus derivados,
D

por metro cuadrado al día US$ 0.13

i) Venta de productos lácteos, agencias comerciales, ventas de material eléctrico, por metro cuadrado

al día US$ 0.23

j) Salas de videojuegos, por metro cuadrado al día US$ 0.28

k) Carnicerías, metro cuadrado al día US$ 0.28

3.3. ZONA COMERCIAL III

a) Ventas de ropa y bazar, por metro cuadrado al día US$ 0.08

b) Jugueterías, por metro cuadrado al día US$ 0.10

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 53
c) Tiendas, ventas de artículos varios, frutas, verduras y hortalizas, tortillerías, pupuserías,

refresquerías, panaderías, suchilerías, talleres de reparación de artículos varios, sastrerías, librerías,

oficinas de empresas de transporte o similares, venta de artículos deportivos, por metro cuadrado

al día US$ 0.08

d) Floristerías, por metro cuadrado al día US$ 0.10

e) Ventas de artículos de plástico, piñaterías, ventas y reparaciones de calzado, pastelerías, ventas de

cosméticos, salas de belleza, peluquerías, venta de jarcia, ventas de mariscos, molinos procesadores

de maíz y similares, por metro cuadrado al día US$ 0.10

A
f) Venta de medicina al detalle y farmacias, por metro cuadrado al día US$ 0.13

LT
g) Comedores, por metro cuadrado al día US$ 0.13

U
h) Joyerías, relojerías, venta y reparación de computadoras y similares, ventas de pollo y sus derivados,

AL S
G ON
por metro cuadrado al día US$ 0.13

i) Venta de productos lácteos, agencias comerciales, ventas de material eléctrico, por metro cuadrado

LE C
al día US$ 0.23

EZ A
j) Salas de videojuegos, por metro cuadrado al día US$ 0.28

k)
D AR
Carnicerías, metro cuadrado al día US$ 0.28
LI O P
3.4. VEHICULOS DEDICADOS A LA VENTA DE MERCADERIAS DIVERSAS

a) Automotores con parlante, por día o fracción de día US$ 1.00

VA L
E SO

b) Automotores sin parlantes, por día o fracción de día US$ 0.50

c) Carretones de mano, por día o fracción de día US$ 0.25

EN L
TI IA

3.5. VEHICULOS QUE UTILIZAN PROPIEDAD MUNICIPAL PARA ESTACIONAMIENTO O PUNTO DE SALIDA Y LLE-
O IC

GADA

a) Pick up de pasajeros, por día US$ 0.50

N OF

b) Moto taxis por día US$ 0.50

c) Autobuses y microbuses de pasajeros, por cada ocasión que se estacionen para subir y bajar
IO

pasajeros y/o carga US$ 0.25

R

La tasa mencionada en el literal que antecede se aplicará de igual manera a los autobuses y microbuses que realicen
IA

paradas eventuales para subir o bajar pasajeros y/o carga, en cualquier sitio ubicado dentro de las zonas comerciales del
Cantón Cara Sucia, de esta jurisdicción.
D

3.6. SERVICIOS DE SALUBRIDAD:

3.6.1. Servicios sanitarios

3.6.2 Cada vez que se usen US$ 0.15

4. PAVIMENTACION:

4.1. ASFÁLTICO, EMPEDRADO FRAGUADO:

4.1.1. Por metro cuadrado

4.1.2 Mensual US$ 0.06

 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
5. GANADERIA:

5.1. REVISION POR CABEZA:

5.1.1. Ganado Mayor US$ 2.00

5.1.2 Ganado Menor US$ 1.00

5.2. SACRIFICIO POR CABEZA:

5.2.1. Ganado Mayor US$ 3.00

5.2.2 Ganado Menor US$ 2.00

A
LT
5.3 CARTA DE VENTA:

U
AL S
5.3.1. Por cabeza US$ 1.80

G ON
5.4. OTROS SERVICIOS DE GANADERIA

LE C
5.4.1. Poste público US$ 1.80

EZ A
5.4.1.1. Ganado mayor, sin transporte por cabeza al día US$ 4.00

D AR
5.4.1.2. Ganado menor, sin transporte por cabeza al día US$ 3.00
LI O P
5.4.1.3. Guías de conducción de ganado, por cabeza US$ 1.00
VA L

6. CEMENTERIO
E SO

6.1 DERECHO A PERPETUIDAD

6.1.1. Para enterramientos, cada metro cuadrado US$ 35.00

EN L
TI IA

6.1.2. Traspaso o reposición de título US$ 15.00

O IC

6.2 FABRICA INFIMAS

N OF

6.2.1. Enterramientos en los cementerios municipales US$ 5.00

6.2.2. Prórroga para conservar en la misma sepultura, un cadáver, cada año US$ 3.00
IO
R

6.3 INGRESOS VARIOS

IA

6.3.1. Para abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto, salvo las disposiciones requeridas judicialmente US$ 10.00
D

6.3.2. Por construcción cuyo monto pase de $100.00 hasta $1,000.00 se cobrará el 5% sobre el valor de la

obra ejecutada; de $1,000.01 en adelante se cobrará el 6% sobre el valor de la obra realizada

6.3.3. Permiso para trasladar un cadáver u osamenta fuera del municipio US$ 20.00

B. SERVICIOS JURÍDICOS ADMINISTRATIVOS:

1. REGISTROS Y DOCUMENTOS

1.1 PROTOCOLIZACION

1.1.1. Por cada título de inmuebles urbanos y rurales US$ 100.00

1.1.2. Extensiones de certificación de títulos protocolizados US$ 20.00

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 55
2. CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS

2.1 CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS:

2.1.1. Certificaciones y constancias extendidas en el Registro del Estado Familiar y el Registro de

Asociaciones Comunales y Fundaciones o Alcalde Municipal, cada una US$ 2.50

2.1.2. Auténtica que autorice el Señor Alcalde Municipal en todo documento US$ 2.50

3. OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

3.1. MATRIMONIOS

A
3.1.1. En la oficina US$ 10.00

LT
3.1.2. Fuera de la oficina

U
3.1.2.1. En la zona urbana US$ 15.00

AL S
3.1.2.2. En la zona rural US$ 30.00

G ON
3.2. INSPECCIONES DE INMUEBLES DENTRO DEL MUNICIPIO

LE C
3.2.1. En la zona urbana US$ 10.00

EZ A
3.2.2. En la zona rural US$ 20.00

3.2.3.

3.2.4.
D AR
Por inscripción de título en terrenos rústicos cada uno

Por reposición de predios urbanos y rústicos

US$

US$
5.00

10.00
LI O P

4. DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUB SUELO

VA L

4.1. DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUB SUELO:

E SO

4.1.1. Torres de telefonía móvil, cada una al mes US$ 100.00

4.1.2. Cabinas de telefonía en vía pública, cada una al mes US$ 10.00
EN L
TI IA

4.1.3. Postes de concreto, madera, metal o similares, para el tendido eléctrico, telefonía, en vía pública

y privada, cada uno al mes US$ 1.50

O IC

4.1.4. Postes de T.V. por cable de cualquier material, cada uno al mes US$ 1.00
N OF

4.1.5. Torres metálicas o similares de transmisión eléctrica, cada una al mes US$ 20.00

4.1.6. Para extraer piedra, arena u otros minerales de aluviones, cauces o minas:
IO

4.1.5.1 Por camionada de más de dos toneladas US$ 5.00

R

4.1.5.2 Por camionada o pick up hasta dos toneladas US$ 3.00

IA

4.1.5.3 Por carretada US$ 1.00

4.1.6. Por valla publicitaria, cada una al mes US$ 5.00

D

5. MATRICULAS Y LICENCIAS

5.1. MATRICULAS, cada una al año:

5.1.1. Registro de matrícula de fierro al año US$ 3.00

5.1.2. Registro o refrenda por matrícula de comerciante y destazador de ganado mayor y menor,

cada uno al año US$ 36.00

5.1.3. Registro o refrenda por matrícula de matarife, cada una al año US$ 10.00

5.1.4. Matrículas para lanchas de motor, para uso comercial, cada una al año US$ 8.00

5.1.5. Motos acuáticas, cada una al año US$ 8.00

 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
5.2. LICENCIAS:

5.2.1. Para construir chalet en sitios públicos y particulares, cada uno US$ 25.00

5.2.2. Para instalación y mantenimiento de vallas publicitarias, cada una al año US$ 50.00

5.2.3. Para instalación de rótulos publicitarios, cada uno al año US$ 25.00

5.2.4. Para lotificaciones o parcelaciones que cumplan con la ley por cada metro cuadrado US$ 0.05

5.2.5. Por urbanización que cumpla con la ley, por metro cuadrado US$ 0.10

5.2.6. Por la toma de agua de ríos para fines agrícolas, autorizadas por la Dirección General de Recursos

Naturales Renovables Cuencas y Riego, del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG),

A
cada una al año por manzana o fracción US$ 25.00

LT
5.2.7. Para juegos permitidos, cada uno al año:

U
5.2.7.1. Billares, por cada mesa US$ 25.00

AL S
G ON
5.2.7.2. Loterías de cartones US$ 100.00

5.2.7.3. De argollas, tiros al blanco, futbolitos y otros similares, por juego US$ 10.00

LE C
5.2.7.4. Aparatos eléctricos o electrónicos que se accionan mediante depósito de monedas,

EZ A
por cada uno US$ 75.00

D AR
5.2.7.5. De aparatos mecánicos de diversión, por cada uno

5.2.7.6. Por rodeos, riñas de animales y otros similares, por cada evento
US$

US$
15.00

25.00
LI O P
5.2.7.7. Por ferias de diversión con fines de lucro, se realicen éstas en predios municipales públicos

o privados, por cada evento US$ 25.00

VA L
E SO

5.2.8. Para bailes, fiestas sin fines lucrativos, cada una US$ 15.00

5.2.9. Para romper pavimento, adoquinado, empedrado fraguado o compactaciones en las calles con el
EN L

objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua, alcantarillados o para cualquier otra

TI IA

finalidad, cada metro lineal US$ 1.00

O IC

5.2.10. Para la construcción, ampliación, reparación o mejoras de edificios, casas y torres en el municipio:
N OF

5.2.10.1. Hasta $2,000.00 se cobrará el 1% sobre el presupuesto a invertir.

5.2.10.2. Mayor de $2,000.01 hasta $5,000.00 se cobrará el 2% sobre el presupuesto a invertir.

IO

5.2.10.3 Mayor de $5,000.01 hasta $10,000.00 se cobrará el 3% sobre el presupuesto a invertir

5.2.10.4. Mayor de $10,000.01 se cobrará el 4% sobre el presupuesto a invertir.

R

5.2.10.5. Para la construcción de torres para uso de red telefónica, energía eléctrica y otros,
IA

se cobrará el 4% sobre el presupuesto a invertir.

D

6. CONTRIBUCIONES ESPECIALES:

6.1. CONTRIBUCIONES ESPECIALES:

6.1.1. Vehículos automotor proveniente del exterior, cada uno:

6.1.2. Fuera del área de Centro América US$ 5.00

Art. 9.- Cinco por ciento sobre todo ingreso con destino al Fondo Municipal, proveniente de tasas por servicios públicos de naturaleza admi-
nistrativa o jurídica a que se refiere esta Ordenanza, porcentaje que pagará el Contribuyente o responsable, para la celebración de Ferias o Fiestas
Patronales, Cívicas o Nacionales, exceptuándose de este gravamen los que se cobren por medio de tiquetes autorizados por la municipalidad.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 57
Art. 10.- Se entenderá que todo vehículo proveniente del área Centro Americana, que ingrese por la frontera ubicada en la comprensión geográfica
del Municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán deberá cancelar una contribución especial especificada en esta Ordenanza,
por beneficiarse real o presuntamente de las áreas de descanso, alumbrado público y actividades relacionadas con la seguridad y comodidad de los
conductores y vehículos. Para el cumplimiento de dicha obligación, la municipalidad podrá auxiliarse del Cuerpo de Agentes Municipales y Policía
Nacional Civil.

CAPITULO TERCERO
DE LA MORA, PAGO EN EXCESO Y OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE TASAS

DE LA MORA

A
LT
Art. 11.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas cuando no realizare y dejare transcurrir un plazo de más de SE-
SENTA DIAS, sin verificar dicho pago; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición causarán un interés moratorio

U
hasta la fecha de su cancelación equivalente a la tasa de interés vigente que por créditos comerciales se otorguen a través del sector financiero. Los
intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución de requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos subsistirá

AL S
aún cuando lo dispuesto en el inciso último del Artículo 46 de la Ley General Tributaria Municipal.

G ON
LE C
EL PAGO EN EXCESO

EZ A
Art. 12.- Si un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que ésta fuere, tendrá derecho a que la municipalidad

D AR
le haga la devolución del saldo a su favor y que se hagan los respectivos abonos, a cuentas futuras del contribuyente.
LI O P
OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE LAS TASAS
VA L
E SO

Art. 13.- Cuando en un mismo inmueble se desarrollen dos o más actividades, servirá de base para las tasas correspondientes de servicio de aseo
público aquella actividad que está gravada con un mayor tributo siempre que el área dedicada a la misma sea mayor de treinta metros cuadrados.
EN L
TI IA

Art. 14.- Para efecto de esta Ordenanza se entenderá prestado el servicio de aseo, saneamiento ambiental y ornato, siempre que un inmueble
reciba cualquiera de las prestaciones siguientes:
O IC

a) Recolección y transporte de basura

N OF

b) Tratamiento y disposición final de basura

c) Barrido de calles.
IO

Se entenderá prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de los linderos adyacentes a una vía pública en donde se
R

preste el servicio o que tengan acceso a la misma calle, portón o entrada de cualquier naturaleza abierta sobre todo inmueble colindante y siempre que
IA

el lindero más inmediato estuviere a una distancia de cincuenta metros de la línea colindantes de la vía pública.

Asimismo, se entenderá prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de los linderos adyacentes a una vía pública ni
D

acceso a la misma, por medio de calles o entradas de cualquier naturaleza, abierta en otro inmueble colindante, tenga algún lindero a menos de cincuenta
metros de lindero colindante a la calle del inmueble interpuesto, salvo que estuviera separado totalmente por muros u otra división similar.

Los inmuebles situados a orillas del radio urbano, en donde se presta el servicio, estarán afectados al pago de tasas según las reglas anteriores,
hasta una distancia de cincuenta metros de la línea de vía o edificación.

Art. 15.- La tasa por servicios de aseo público se aplicará sobre el área total de inmueble, hasta un máximo de 20 metros lineales de fondo,
multiplicado por el número de metros lineales de cada frente que tenga el inmueble. Para medir la base imponible del mantenimiento de pavimento
se tomará la mitad del ancho de la calle por el frente de cada inmueble.

Art. 16.- Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido legalmente traspasadas a la municipalidad estarán afectadas
al pago de las tasas por los servicios que perciban, en tanto no se efectúe el traspaso.
 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Art. 17.- Las instituciones dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de instrucción que tengan instalaciones deportivas para recreo de sus
alumnos aunque no forman un solo cuerpo con el área, se aplicará el Artículo 15 de esta Ordenanza, para el pago de las tasas por aseo público. De igual
manera los templos religiosos y sus dependencias anexas que sirvan exclusivamente para el culto religioso se deducirán el área correspondiente.

Art. 18.- Los sujetos pasivos señalados en los Artículos 6 y 7 de esta Ordenanza, estarán obligados al pago de tasas por servicios tal como se
estipula en esta Ordenanza. Se entenderá que un inmueble recibe servicios de alumbrado público cuando alguno de sus linderos estuviere dentro del
radio de cincuenta metros de distancia de un poste de iluminación, cualesquiera que fuere el tipo de alumbrado.

Art. 19.- Se entenderá por Licencia, el permiso otorgado por la municipalidad a las personas que requieran su aval para realizar una actividad

A
especificada en el numeral 5.2 Matrículas y Licencias, Literal “B” Servicios Jurídicos Administrativos, de esta Ordenanza. La Matrícula será el do-
cumento emitido por la municipalidad en donde se hace constar el registro de un artículo u objeto, especificando sus características. La renovación

LT
de Licencias o Matrículas, si fueren anuales deberá hacerse en los primeros TRES MESES de cada año, la expedición fuera del período señalado se
hará previo el pago de las tasas respectivas sin perjuicio de la multa a que hubiere lugar.

U
AL S
G ON
Art. 20.- Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeta a Licencia o Matrícula, mientras no dé aviso por escrito y se
compruebe el cese de la actividad respectiva.

LE C
EZ A
Art. 21.- Para la extensión de licencias y matrículas que emita la municipalidad podrá establecer los requisitos que consideren las leyes, ordenanzas

D AR
y reglamentos para la expedición u otorgamientos de las mismas.
LI O P
Art. 22.- Para obtener solvencia municipal es necesario que los contribuyentes por servicios públicos municipales y empresas que funcionen en
el municipio, estén al día en el pago de las tasas e impuestos municipales.
VA L
E SO

Art. 23.- La municipalidad solicitará la colaboración al Centro Nacional de Registro (CNR) para que exija la Solvencia Municipal a quienes
soliciten el Registro de Inmuebles en dicha institución, según Artículo 89 de la Ley General Tributaria Municipal.
EN L
TI IA

Art. 24.- La municipalidad deberá exigir la solvencia municipal previamente a la emisión de cualquier permiso o licencia que a ella corresponda
extender.
O IC
N OF

Art. 25.- Toda exposición, solicitud o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse a la Alcaldía Municipal en papel sim-
ple.
IO

Art. 26.- La acción de la municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad a la vigencia de esta Ordenanza, pres-
R

cribirán en quince años contados desde la fecha en que se debió haberse efectuado la tasación y la gestión de cobro correspondiente realizada por la
IA

administración tributaria municipal.

D

Art. 27.- La obligación para todo propietario de inmueble de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el mo-
mento en que se da su hecho generador o se presta el servicio, esté o no registrado el inmueble en el Centro Nacional de Registro (CNR).

CAPITULO CUARTO

INFRACCIONES, CLASES DE SANCIONES, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

CLASES DE SANCIONES

Art. 28.- Se establecen las siguientes sanciones por las siguientes contravenciones tributarias:

1. Multa.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 59
2. Comiso de mercadería que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o infracción; y

3. Clausura de establecimiento cuando fuere procedente.

Art. 29.- Para efectos de esta Ordenanza se considerarán CONTRAVENCIONES, o infracciones a la obligación de pagar las TASAS por los
servicios municipales respectivos, el hecho de omitir los pagos o hacerlo fuera de los plazos estipulados. La contravención o infracción señalada
anteriormente, será sancionada con una multa del cinco por ciento del tributo, si se pagare en los TRES primeros meses de mora, y si pagare en los
meses posteriores, la multa será del diez por ciento en ambos casos la multa mínima será de $2.86, tal como lo establece el Artículo 65 de la Ley
General Tributaria Municipal.

A
Art. 30.- Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes, responsables o terceros que consista en violaciones a las obli-

LT
gaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta Ordenanza y que estuviere tipificada expresamente en este capítulo, será
sancionada con una multa, de conformidad con lo establecido en el Art. 29 de esta Ordenanza y tomando en cuenta la gravedad del caso y la capacidad

U
económica del infractor.

AL S
G ON
Art. 31.- El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, Licencia o Matrícula, hará incurrir al infractor en una multa de $2.86 a
$57.14, según la gravedad y la capacidad económica del infractor. Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita se aplicará otras sanciones tales

LE C
como: el decomiso de mercadería, cierre del establecimiento en su caso.

EZ A
D AR PROCEDIMIENTO PARA APLICAR SANCIONES
LI O P
Art. 32.- El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes será competencia del Alcalde Municipal o del
funcionario autorizado al efecto.
VA L
E SO

Art. 33.- Cuando no se trate de la contravención o infracción a que se refiere el Art. 29 de esta Ordenanza, el procedimiento a seguir para aplicar
SANCIONES es el que establecen los Artículos 112 inciso 2º., 3º., y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.
EN L
TI IA

Art. 34.- Cuando el contribuyente o responsable esté obligado a presentar declaraciones y no lo hiciere, esta omisión tipifica una contravención
O IC

tributaria sujeta a la sanción prevista en el Artículo 64 Numeral 1º. de la Ley General Tributaria Municipal y además puede dar lugar a que la admi-
N OF

nistración tributaria proceda a determinar de oficio la obligación correspondiente, según lo establecido en el Artículo 104 de la misma Ley General
Tributaria Municipal.
IO

DE LOS RECURSOS
R
IA

Art. 35.- De la determinación de tributos y de la aplicación de sanciones hecha por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá RECUR-
SOS DE APELACION ante el Concejo Municipal el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolución correspondiente,
D

en el plazo de tres días de su notificación.

La tramitación del recurso especificado en el inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en el Artículo 123, inciso
3º., y siguiente de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPITULO QUINTO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 36.- La determinación, verificación, control y recaudación de TASAS, como función básica de la administración tributaria municipal, serán
ejercidos por el Concejo Municipal, Alcalde y sus Organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir la presente Ordenan-
za.
 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Art. 37.- Lo que no estuviere previsto en esta Ordenanza, estará sujeto a lo establecido en el Título IV de la Ley General Tributaria Municipal.
De igual modo, las tasas que no se estipulan en la presente Ordenanza, podrán ser reguladas en reformas a la presente Ordenanza Municipal, todo de
acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal.

DEROGATORIA

Art. 38.- Derógase los tributos municipales, establecidos en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, según Decreto Nº 18
de fecha 5 de julio de 2004, publicada en el Diario Oficial Número 152, Tomo Nº 364, de fecha 19 de agosto de 2004 y sus reformas.

A
LT
VIGENCIA

U
AL S
Art. 39.- La presente Ordenanza entrará en vigencia el primero de enero de dos mil diez.

G ON
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Villa de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los dieciocho

LE C
días del mes de noviembre del año dos mil nueve.

EZ A
D AR APROBADO
LI O P
CONCEJO MUNICIPAL
VA L
E SO

JOSE NARCISO RAMIREZ VENTURA, GERMAN FRANCISCO ALFEREZ RODRIGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL SÍNDICO MUNICIPAL

EN L
TI IA

ABELARDO LOPEZ LOPEZ, TRINIDAD BURUCA,

O IC

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

N OF

CARLOS HUGO RUANO, CIRO MANASES MORAN GUARDADO,

IO

TERCER REGIDOR CUARTO REGIDOR.

R
IA

LIC. JULIO PRIETO VALLADARES, OVIDIO ZOMETA,

D

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

VILMA CAROLINA RODRIGUEZ DAVILA, ANTONIO SANCHEZ,

SÉPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

LIC. NELSON BENJAMIN MENENDEZ VILLALTA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F032650)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 61

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D

(Registro No. F032325)

 62

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L

(Registro No. F032327)

LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385

AL S
U
LT
A
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 63

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA Publíquese el edicto de Ley.

Oportunamente extiéndase certificación correspondiente.

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca,
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. a las trece horas del día veintisiete de noviembre de dos mil ocho.
LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO,

A
AVISA: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta mi- SECRETARIA.

LT
nutos del día dieciocho de noviembre del presente año, se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la herencia
Of. 1 v. No. 1262

U
intestada que a su defunción dejó el señor GABRIEL ÁNGEL BERNABE
CONTRERAS conocido por GABRIEL ÁNGEL BERNABE, quien

AL S
fue de cuarenta y ocho años de edad, Pintor, originario de Alegría,

G ON
Usulután, fallecido el día once de diciembre de dos mil ocho, siendo
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
el último domicilio del causante Delgado, de parte de REINA ISABEL
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

LE C
RIVERA conocida por REINA ISABEL RIVERA DE BERNABE en
CHINAMECA.
concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de

EZ A
los Derechos que les correspondían a los señores DAYSI ELIZABETH

D AR
BERNABE DE MONTOYA y CÉSAR BENJAMÍN BERNABE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
RIVERA en calidad de hijos del causante; representada por la Agente nueve horas treinta minutos del día veintisiete de noviembre del corriente
Auxiliar de la Procuraduría General de la República Licenciada ELBA año, se declaró herederos definitivos y con beneficio de inventario, la
LI O P
ELENA GUERRERO DE BARRIERE. Confiriéndosele a la aceptante herencia intestada que a su defunción dejó la Causante DORA ESPE-
la Administración y Representación definitiva de la sucesión. RANZA DÍAZ DE GÓMEZ fallecida a la una horas con veinte minutos
del día veintiséis de junio del año dos mil ocho, en el Barrio San Juan de
VA L

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

la ciudad de San Rafael Oriente, de este distrito, departamento de San
E SO

Ley.
Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio a los
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las catorce horas y señores José Fernando Gómez, José Marino Gómez Díaz, Beralí Esperanza
Gómez Díaz, Yanira de Jesús Gómez Díaz, Rosa Cándida Gómez Díaz,
EN L

cincuenta minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve.
TI IA

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE Nellys Marilú Gómez de García y Ricardo Alexander Gómez Díaz, el
LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO primero en calidad de esposo de la causante y los demás como hijos de
O IC

ARIAS, SECRETARIA. la misma. Confiéreseles a los herederos declarados la Administración y

Representación definitiva de la sucesión de que se trata.
N OF

Publíquese el edicto de Ley.

Of. 1 v. No. 1261
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
IO

legales.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez

R

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, horas del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve. LIC. DINORA
IA

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-
CHINAMECA. TANCIA. BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.
D

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a Of. 1 v. No. 1263
las doce horas con treinta minutos del día veintisiete de noviembre de
dos mil ocho, SE DECLARARON HEREDEROS DEFINITIVOS Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su
defunción dejó la causante señora Ana Gregoria Segovia, fallecida a las
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
tres horas del día trece de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
el Barrio El Calvario, de la Ciudad de San Rafael Oriente, de este Dis-
trito, Departamento de San Miguel, siendo la Ciudad antes mencionada
su último domicilio; a los señores: Lucía Arias Segovia y Luis Rodolfo HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
Arias Segovia, éstos en su concepto de hijos de la causante. Confiérese catorce horas cuarenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil
a los herederos declarados en el concepto dicho Administradores y nueve, se han declarado herederos definitivos, abintestato con beneficio de
Representantes definitivos de la sucesión de que se trata. inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor GEOVANNY
 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ROSALES MANCÍA, quien fue de veintinueve años de edad, jornalero, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
fallecido el día tres de septiembre de dos mil ocho, en Cantón El Señor, SALVADOR, a las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de
de esta ciudad, siendo Quezatepeque, su último domicilio, de parte de la diciembre del dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ,
menor NANCY MIREYA ROSALES MEJIA, y de los señores LUISA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
ROSALES o LUISA ROSALES AQUINO y ALFONSO MANCIA, la CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA.
primera en el concepto de hija, la segunda en el concepto de madre y el
tercero en el concepto de padre del causante, a quien se le ha conferido la
Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión, debiendo Of. 1 v. No. 1265
ejercerla la menor NANCY MIREYA ROSALES MEJÍA por medio
de su representante legal señora LINDA LUZ MEJÍA o LINDA LUZ
MEJÍA MELARA, con las facultades y restricciones de los curadores
ACEPTACION DE HERENCIA

A
de la herencia yacente.

LT
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
Ley.
público para los efectos de ley;

U
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

AL S
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
horas cincuenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil nueve.
minutos del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido

G ON
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
LO CIVIL. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE-
intestada que a su defunción dejó el causante FELICIANO CAÑENGUEZ
TARIO.

LE C
conocido por LUCIANO DE JESUS CAÑENGUEZ y por FELICIANO
DE JESUS CAÑENGUEZ, quien falleció el día veintiocho de diciembre

EZ A
Of. 1 v. No. 1264 de mil novecientos noventa, en el Barrio Guadalupe, de San Luis La

D AR Herradura, su último domicilio, por parte de URBANA PORTILLO, en

concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspon-
LI O P
dían a MARIANA CAÑENGUEZ VIUDA DE LEIVA conocida por
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL MARIANA CAÑENGUEZ, hija del causante. Nómbranse a la aceptante
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las
VA L

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este
E SO

Juzgado de las doce horas del día once de noviembre de dos mil nueve, Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
SE HAN DECLARADO HEREDEROS con beneficio de inventario que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
de la presente Herencia Intestada, a los señores MARTHA DEYSI la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
EN L

GUEVARA DE CRUZ, mayor de edad, Empleada y de este domicilio;

TI IA

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de septiembre

WENDY IVETTE CRUZ GUEVARA, mayor de edad, Empleada y del
de dos mil nueve.- Enmendado - Nómbranse - Vale.- DR. LUIS SALVA-
domicilio de Amityville, Condado de Suffolk, Estado de Nueva York,
O IC

DOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,

de los Estados Unidos de América; y CARLOS ISAAC CRUZ, mayor
SECRETARIO.
de edad, Empleado y del domicilio de Amityville, Condado de Suffolk,
N OF

Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América; y la menor

NICOLE ALEXANDRA CRUZ MAJANO, estudiante y de este domi- Of. 3 v. alt. No. 1266-1
IO

cilio, representada legalmente por su madre señora DAYSI MAJANO,

mayor de edad, Panadera, y de este domicilio, que a su defunción dejó
R

el causante señor CARLOS LUIS CRUZ CRUZ conocido por CARLOS

LUIS CRUZ, quien fue casado, originario de Anamorós, Departamento
IA

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

de La Unión, y falleció el día trece de noviembre de dos mil cinco, a los
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
cuarenta y cuatro años de edad, en la ciudad de San Salvador, siendo la
D

misma ciudad de San Salvador su último domicilio, herederos declara- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
dos en sus calidades de cónyuge la primera, e hijos los tres últimos del a las nueve horas y veintiún minutos del día quince de Octubre de dos
referido causante. Y SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
DECLARADOS la Administración y Representación definitivas de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor
la sucesión, juntamente con la heredera definitiva ya declarada por JEREMÍAS ALEXANDER PINEDA CRUZ, quien fue de veintiocho
resolución de este mismo Juzgado de las once horas y treinta minutos años de edad, Albañil, Soltero, originario de Nueva San Salvador y
del día dieciséis de noviembre de dos mil seis, señora MARÍA FÉLIX del domicilio de Ilopango, de nacionalidad salvadoreña, hijo MARÍA
CRUZ DE ÁLVAREZ conocida por MARÍA FÉLIX CRUZ, mayor de REINA PINEDA Conocida por MARÍA REINA PINEDA MANCÍA
edad, de Oficios Domésticos y del domicilio de Corinto, Departamento y JUAN JOSÉ CRUZ, quien falleció el día treinta y uno de Diciembre
de Morazán, en su calidad de Madre del mismo causante, debiendo ejer- de dos mil ocho.
cerla la menor NICOLE ALEXANDRA CRUZ MAJANO, por medio
Se ha conferido al aceptante la representación y administración
de su madre señora DAYSI MAJANO, como representante legal de la
INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones
misma.
de los Curadores de la Herencia Yacente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 65
Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio;
presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de parte de los señores José Elías Hernández Sandoval, José Alejandro
de la última publicación de este Edicto. Hernández Sandoval, María Patrocinia Hernández Sandoval, Susana
Hernández Sandoval, Ana Beatriz Hernández de Perdomo y Virginia
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
de la Paz Hernández Sandoval, todos hijos del causante. Nómbrase a
ley.
los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones
y veintidós minutos del día quince de Octubre de dos mil nueve. LIC. que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. de ley.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ley.

A
Of. 3 v. alt. No. 1267-1 LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las

LT
nueve horas con quince minutos del día seis de noviembre de dos mil
nueve- Enmendado-INSTANCIA-José-Vale. LICDA. DINORA DEL

U
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

AL S
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.-

G ON
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
Of. 3 v. alt. No. 1269-1

LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las doce horas con veinte minutos del día veinticuatro de noviembre

EZ A
del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de

D AR
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor
HECTOR MIGUEL CAMPOS, fallecido a las veinte del día cuatro de
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
LI O P
mayo de dos mil nueve, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de
la ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad de Chinameca, departamento HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte
de San Miguel su último domicilio; de parte de la señora Mirna de los minutos del día diez de agosto de este año, se ha tenido por aceptada
VA L

Angeles Ulloa de Campos ésta representante del Menor Héctor Aciel expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora Karen
E SO

Campos Ulloa, la primera cónyuge sobreviviente, y además represen- Andrea De la Cruz Chacón conocida por Karen Andrea De la Cruz de
tante del Menor, éste hijo del causante. Nómbrase a los aceptantes en el Valle, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos
carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión hereditarios que correspondían a los señores Rafael Severo de la Cruz
EN L

de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los Navarro o Rafael de la Cruz, Mercedes Lidia Amaya De de la Cruz;
TI IA

curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley. Rosa Estela Chacón De de la Cruz, y Rafael Antonio De la Cruz Chacón,
el primero y la segunda en calidad de padres, la tercera en calidad de
O IC

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

cónyuge sobreviviente y el cuarto en calidad de hijo del causante, a
ley.
través del Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República
N OF

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las Abogado Sergio Orlando Lacayo Rodríguez; de la herencia intestada
doce horas con treinta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos que a su defunción dejó Jorge Antonio De la Cruz Amaya, quien fue
mil nueve.- Enmendado-LICENCIADA-por-Vale.- LICDA. DINORA de cincuenta y tres años de edad, casado, Contador, originario de San
IO

DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS- Salvador, con último domicilio en Soyapango, siendo sus padres los
TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. señores antes mencionados, de nacionalidad salvadoreña, falleció el día
R

veinte de diciembre de dos mil seis.

IA

Confiérese a la aceptante la representación y administración INTE-

Of. 3 v. alt. No. 1268-1
RINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores
D

de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, presenten a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del término de
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ley.
CHINAMECA, Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado del día diez de agosto de dos mil nueve. LIC. EDGAR ORLANDO
a las nueve horas del día seis de noviembre del corriente año; se tuvo ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO-
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
intestada que a su defunción dejó el causante señor MARCELINO
HERNANDEZ, fallecido a las veintidós horas del día veintidós de mayo
Of. 3 v. alt. No. 1270-1
de mil novecientos noventa y tres, en Caserío Las Anonas del Cantón
El Palón de la jurisdicción de Lolotique, de este distrito, departamento
 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
TÍTULOS SUPLETORIOS de ochenta y un años de edad, Carpintero, soltero, Salvadoreño, con
domicilio en El Centro(Barrio) Calle Gerardo Barrios, casa No.8, de esta
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Ciudad, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres
Judicial, millones doscientos cincuenta y tres mil doscientos veintinueve guión
cinco, a iniciar Diligencias de Ausencia de los señores: Rosa Eleticia,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado Rubia Miladis y René Pompilio, todos de apellido Rivera Colato, quienes
BENJAMIN ERNESTO RIVAS SERMEÑO, como Agente Auxiliar del actualmente se encuentran ausentes, ignorando su paradero.
señor Fiscal General de la República, en el Ramo de Obras Públicas, soli- Lo que se hace saber al público pare que en el plazo de quince días
citando título supletorio a favor de éste, sobre un inmueble de naturaleza
después de la última publicación del presente aviso se presente persona
rústica, ubicado en el Valle La Esperanza, de la jurisdicción de Olocuilta,
a manifestar sobre si los señores Rosa Eleticia, Rubia Miladis y René
Departamento de La Paz, el cual tiene una extensión superficial de MIL
Pompilio todos de apellido Rivera Colato, han dejado representante o
CUARENTA Y SIETE PUNTO TRECE METROS CUADRADOS,
Procurador que acredite dicha circunstancia.

A
cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, Línea J-A,

LT
recta de ocho punto noventa y cuatro metros de longitud y rumbo Sur LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: China.~ meca, a las diez
setenta y cuatro grados cinco minutos cincuenta y cuatro segundos Este. horas del día veintinueve de octubre de dos mil nueve.- Licda. DINORA
Colindando por este rumbo con terreno de José Portillo, hoy ocupado en

U
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
parte por el derecho de vía de la carretera; AL OESTE: Línea F-J, curva CIA. Br. ROSALIA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.

AL S
de ochenta y cinco metros de longitud y radio de quinientos dos punto

G ON
cuatrocientos sesenta y cinco metros.- Colindando por este rumbo con
resto de terreno de su propiedad, hoy ocupado por el derecho de vía de Of. 1 v. No. 1272
la carretera; AL SUR: Línea C-D, recta de veinticuatro punto cincuenta

LE C
metros de longitud y rumbo Sur cincuenta. y seis grados cinco minutos
Oeste; Línea E-F, recta de nueve punto treinta y un metros de longitud y

EZ A
rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y siete minutos Oeste. Colindan- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

D AR
do por este rumbo con resto de terreno de su propiedad, lado izquierdo
del proyecto; AL ESTE: Línea A-B, recta de quince metros cuarenta. y
cuatro centímetros de longitud y rumbo Sur trece grados cuarenta minutos EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
LI O P
treinta y seis segundos Oeste; Línea B-C, recta de veinticuatro punto
ochenta y tres metros de longitud y rumbo Sur dos grados cincuenta
Los suscritos Jueces de la Cámara TERCERA de Primera Instancia de
minutos veinticuatro segundos Este. Colindando por este rumbo con
VA L

resto de terreno de su propiedad lado izquierdo del proyecto.- la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de
la Ley de la Corte de Cuentas,
E SO

El Estado de El Salvador, adquirió el inmueble por medio de

escritura pública de compraventa, otorgada por el señor RAFAEL
PLACIDO GERMAN NAJARRO, en la ciudad de San Salvador, el EMPLAZAN a los Señores: GUILLERMO ANTONIO COREA
EN L

día veintinueve de Octubre del año mil novecientos ochenta y tres, ante MONGE, por su actuación como Supervisor de Proyecto "Construcción
TI IA

los Oficios del Notario JOSÉ EMILIO VELÁSQUEZ JIMÉNEZ, por de Infraestructura Eco Turística, Puerto Parada Usulután, Desarrollo
lo que sumada la posesión con la de su antecesor, ésta data de más de
sostenible en los humedales del Golfo de Fonseca, Olomega y Jiquilisco,
O IC

diez años consecutivos.- Documento que no es inscribible por carecer de

Araucaria XXI", y JOSÉ ANIBAL GUTIÉRREZ LAZO, por su actuación
antecedente Inscrito. No lo posee en proindivisión con persona alguna,
como Síndico, ambos en la ALCALDÍA MUNICIPAL DE USULUTÁN,
N OF

no es dominante ni sirviente.-
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, durante el período comprendido
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de del uno de mayo de dos mil seis al treinta y uno de diciembre de dos
ley.- mil siete; para que dentro de los CINCO días hábiles siguientes a la
IO

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- Publicación de este Edicto, comparezcan a manifestar su defensa, y a
tamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día retirar la copia del Pliego de Reparos JC-III-098-2009, en concepto de
R

seis de Noviembre del año dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO ALFARO Responsabilidad Administrativa atribuidas en el Reparo Cuatro, en el
IA

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ GÓMEZ, Juicio de Cuentas que se sigue en esta Cámara en su contra.
SECRETARIO.
Librado en la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de
D

Cuentas de la República; San Salvador, a las trece horas quince minutos

Of. 3 v. alt. No. 1271-1 del día cuatro de diciembre de dos mil nueve.

Lic. CARLOS E. ÁLVAREZ BARAHONA,

Lic. WILFREDO BONIFACIO CÓRDOVA,
JUICIO DE AUSENCIA
JUECES DE CUENTAS DE LA CÁMARA TERCERA DE
PRIMERA INSTANCIA.
LA SUSCRITA JUEZ
Licda. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Gilma Yolanda Vásquez Sánchez, mayor de edad, Abogado, del domicilio
de San Miguel, portadora de su Tarjeta de Identificación número cinco
mil seiscientos setenta y nueve, en Calidad de Defensora Pública Civil
Of. 1 v. No. 1273
de los Derechos Reales y Personales de la Señora Procuradora General
de la República y en Representación del señor Atinuael Colato Murillo,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 67

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA En la ciudad de San Salvador, a los Diecisiete días del mes de
octubre de dos mil nueve.

NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS, Notaria, del domicilio

de San Salvador, con oficina ubicada en la Veintiuna Avenida Norte y Lic. JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN,
Autopista Norte, Condominio Tequendama, Edificio Siete, apartamento

A
NOTARIO.
Uno, Colonia Layco, San Salvador.

LT
U
1 v. No. C035637
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída

AL S
a las diez horas del día siete del mes de Diciembre del año dos mil

G ON
nueve, se ha declarado a los señores: YANETH LILIANA MARTINEZ
DURÁN y SAUL ALEXANDER MARTINEZ DURÁN, HEREDEROS
DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes ANA MILAGRO ESCOBAR, NOTARIO, de este domicilio, con oficina

LE C
que a su defunción dejara la señora MARIA DEL ROSARIO DURAN, situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número
Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley.

EZ A
siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su

D AR
último domicilio, el día once del mes de Mayo del año dos mil cinco, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
en su concepto de hijos sobrevivientes de la Causante; habiéndoseles a las diez horas del día cinco de Diciembre del año dos mil nueve, se
concedido la representación y Administración definitiva de la referida ha declarado a los señores: FRANCISCO ANTONIO MELENDEZ
LI O P
sucesión. CONTRERAS, ROSA LILIAN MELENDEZ CONTRERAS, BERTA
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. ANGELICA MELENDEZ CONTRERAS, NELSON MELENDEZ
VA L

CONTRERAS, MARIO MELENDEZ CONTRERAS y ELISEO

Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de
E SO

MELENDEZ CONTRERAS, Herederos Definitivos con Beneficio de

Diciembre del año dos mil nueve. Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último
domicilio el día veintidós de Agosto del año dos mil, dejara la señora
EN L

Elisa Cristina Meléndez Contreras en concepto de Hermanos de la

NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS,
TI IA

causante. Habiéndoles concedido la representación y Administración

NOTARIA. definitiva de la referida Sucesión.
O IC

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

N OF

1 v. No. C035636 Librado en San Salvador, el día siete de Diciembre del año dos mil
nueve.
IO

Doctora ANA MILAGRO ESCOBAR,

JOSÉ MATEO CABRERA ESCALÓN, Notario, del domicilio de San
R

Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Avenida La Capilla NOTARIO.
IA

número 353-A, de esta ciudad.

D

1 v. No. C035638
HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a
las dieciséis horas treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos
mil nueve, se ha declarado a ZOILA BEATRIZ ESPINOZA DE JUÁREZ
Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario, de los bienes JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
que a su defunción dejara la señora VILMA HEDITH ESPINOZA DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS
JUÁREZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, ama de casa, viuda, DE LEY.
originaria de Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo dicha ciudad
y Departamento, su ultimo domicilio y habiendo fallecido en San Sal- AVISA: Que por resolución de las once horas treinta minutos del
vador, Departamento de San Salvador, a las trece horas cinco minutos día dos de diciembre de dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva
del día veintiocho de junio de dos mil nueve; habiéndosele concedido la con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. dejó el señor JOSE ISIDORO CRESPIN FLORES o JOSE ISIDORO
CRESPIN o JOSE CRESPIN, quien falleció el día seis de diciembre de
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
dos mil ocho, siendo Ilobasco departamento de Cabañas, lugar de su EDUARDO LOPEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio, con despa-
último domicilio, de parte de MARTHA ALICIA CRESPIN RAMOS cho situado en el Edificio Panamericano, Veinticinco Avenida Norte y
o MARTHA ALICIA CRESPIN, en su calidad de hija del causante, y Veintisiete Calle Poniente, Local doscientos cuatro de esta ciudad.
como Cesionaria del Derecho Hereditario que les correspondía a cada
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
uno de los señores JOSE FRANCISCO CRESPIN RAMOS o JOSE
a las catorce horas del día ocho de Diciembre del dos mil nueve, se ha
FRANCISCO CRESPIN; JOSE INES CRESPIN RAMOS o JOSE
declarada a la señora MARIA ANTONIA ALVAYERO CRUZ, heredera
INES CRESPIN; MIGUEL ANGEL CRESPIN RAMOS o MIGUEL
definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción,
ANGEL CRESPIN; MERCEDES CRESPIN VIUDA DE FLORES
en la ciudad de Quezaltepeque el día veintiuno de Mayo del dos mil
o MERCEDES CRESPIN; y MARIA JULIA CRESPIN RAMOS o
cinco, dejó el señor NARCISO ALVAYERO conocido por NARCISO
MARIA JULIA CRESPIN, en calidad de hijos del causante; y se le ha
ALBAYERO, NARSISO ALBAYERO, NARCISO ALBAYERO
conferido a la heredera la administración y representación definitiva de
ORTIZ, NARCISO ALBALLERO y por NARCISO ALBAYEROS,

A
la sucesión.
a la señora MARIA ANTONIA ALVAYERO CRUZ, en su concepto

LT
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, de Heredera Testamentaria, habiéndosele conferido la representación y
departamento de Cabañas, a las doce horas del día dos de diciembre administración definitiva de la sucesión.

U
de dos mil nueve. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

AL S
PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANGELA VERONICA GUERRA

G ON
HERNANDEZ, SECRETARIA. Librado en San Salvador, a las quince horas del día ocho de Di-
ciembre del dos mil nueve.

LE C
1 v. No. C035644
EDUARDO LOPEZ ARGUETA,

EZ A
D AR
EDUARDO LOPEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio, con despa-
NOTARIO.
LI O P
cho situado en el Edificio Panamericano, Veinticinco Avenida Norte y 1 v. No. C035693
Veintisiete Calle Poniente, Local doscientos cuatro de esta ciudad.
VA L
E SO

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída EDUARDO LOPEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio, con despa-
a las diez horas del día cuatro de Diciembre del dos mil nueve, se ha cho situado en el Edificio Panamericano, Veinticinco Avenida Norte y
EN L

declarado a la señora GLORIA ELIZABETH ALARCON ALARCON, Veintisiete Calle Poniente, Local doscientos cuatro de esta ciudad.
TI IA

conocida por GLORIA ELIZABETH ALARCON y por GLORIA

ALARCON, en su calidad de esposa y como Cesionaria de los dere-
O IC

chos que le correspondía a los señores: LEONIDAS JESUS DUARTE HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
PERAZA, y ELSA GLADIS SANDOVAL DE DUARTE, en su calidad a las nueve horas del día siete de Diciembre del dos mil nueve, se ha
N OF

de padres del causante, y de los señores: GLADIS NOHEMI DUARTE declarado a la señora ELENA ALVAREZ, en su calidad de de hija de
GALDAMEZ y JOSE OMAR DUARTE GALDAMEZ, en su calidad de la señora ROMELIA ALVAREZ, y como Cesionaria de los derechos
hijos del causante señor ERNELDO OMAR DUARTE SANDOVAL, que le correspondía a los señores: FRANCISCO ALVAREZ, IGNA-
IO

heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su CIO ALVAREZ, ANDRES ALVAREZ FUENTES y JOSE SANTOS
defunción dejó el señor ERNELDO OMAR DUARTE SANDOVAL, ALVAREZ, como hijos de la causante, señora ROMELIA ALVAREZ,
R

ocurrida en la ciudad de Duluth, Estado de Georgia, Estados Unidos de heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su
IA

América su último domicilio, habiendo fallecido el día doce de Marzo defunción dejó la señora ROMELIA ALVAREZ, ocurrida en la ciudad
del dos mil nueve, siendo éste su último domicilio, como esposa del de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América su último
D

causante, habiéndosele conferido la representación y administración domicilio, habiendo fallecido el día siete de Noviembre del dos mil tres,
DEFINITIVA de la sucesión. siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido la representación
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. y administración DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en San Salvador, a las nueve horas del día siete de Diciembre Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
del dos mil nueve. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día ocho de Di-
ciembre del dos mil nueve.

EDUARDO LOPEZ ARGUETA,

NOTARIO. EDUARDO LOPEZ ARGUETA,

NOTARIO.

1 v. No. C035692 1 v. No. C035694

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 69
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO
DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las quince horas y cincuenta minutos del día cinco de noviembre del AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos
corriente año, se han declarado herederos, con beneficio de inventario, de del día veintiocho de Octubre del corriente año. Se le declara heredero
la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante CRISTIAN expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al
GEOVANNY MOLINA GAMEZ conocido por CRISTIAN GEOVANY fallecer a las cuatro horas del día trece de Diciembre del año dos mil siete,
MOLINA GAMEZ, ocurrida el día treinta y uno de marzo del presente en el Barrio La Vega, de la Jurisdicción de Pasaquina, de este Distrito,
año, en El Rosario, Departamento de La Paz, siendo esta Ciudad, el lugar Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante JULIO

A
de su último domicilio, a la señora YANET ABIGAIL ESCOBAR DE CESAR MOLINA REYES conocido por JULIO CESAR MOLINA, de

LT
MOLINA conocida por YANET ABIGAIL ESCOBAR UMANZOR, parte del señor RAFAEL ARISTIDES MOLINA MARTINEZ, conocido
y de los menores CHRISTIAN EMANUEL MOLINA ESCOBAR y por RAFAEL ARISTIDES MOLINA, en concepto de hijo sobreviviente

U
HANNAH ASHLEY MOLINA ESCOBAR, en calidad de cónyuge del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1o.
sobreviviente e hijos del causante, respectivamente; y se ha conferido a C.c. Se le confiere al aceptante en el carácter dicho la administración

AL S
los herederos declarados, únicamente la representación definitivas de la y representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión.

G ON
sucesión, por constar en autos la existencia de otros herederos que aún Dése el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certificación co-
no se pronuncian sobre su derecho. rrespondiente.

LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Depar-

EZ A
cuarenta y un minutos del día cuatro de diciembre de dos mil nueve. Lic. tamento de La Unión, a los treinta días del mes de Octubre de dos mil

D AR
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA nueve. Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
LI O P
1 v. No. C035705
1 v. No. C035708
VA L
E SO

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-
EN L

DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO
TI IA

DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

O IC

AVISA: Que por resolución de las doce horas del día veintiocho
de Octubre del corriente año. Se le declaró heredera expresamente y con AVISA: Que por resolución de las doce horas del día veintiocho
N OF

beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las dieci- de Octubre del corriente año. Se le declaró herederas expresamente y
siete horas y treinta minutos del día cinco de Enero del año dos mil ocho, con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a
en el Cantón Carbonal, Caserío Los Garcías, jurisdicción de Anamorós, las dos horas y veinticinco minutos del día tres de junio del año dos
IO

de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó mil ocho, en el Hospital Nuestra señora de La Paz, de la ciudad de San
el causante SANTOS COSME GUEVARA AMAYA, conocido por Miguel, siendo su último domicilio la Villa de Polorós, de este Distrito,
R

SANTOS COSME GUEVARA, de parte de la señora Fermina Cruz de Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante VICI-
IA

Guevara hoy Viuda de Guevara, conocida por Fermina Cruz y Fermina TACION CANALES, conocida por VISITACION CANALES, de parte
Cruz Sorto , en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, de las señoras Mélida Canales Canales y Paula Canales de Hernández, en
D

de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1o. C.c. Se le confiere a concepto de hijas sobrevivientes del referido causante, de conformidad
la aceptante en el carácter dicho la administración y representación con el Artículo 988 Numeral 1o. C.c. Se les confiere a las aceptantes en
DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dése el aviso de el carácter dicho la administración y representación DEFINITIVA de
Ley y Oportunamente extiéndase la Certificación correspondiente. los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa- Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima. Depar-
mento de La Unión, a los veintinueve días del mes de Octubre de dos tamento de La Unión, a los treinta días del mes de Octubre de dos mil
mil nueve. Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. nueve.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C035707 1 v. No. C035715

 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL SE HA DECLARADO HEREDERA con beneficio de inventario de
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. parte de la señora ESTELA ROSIBEL MARIN DE CALEDONIO, de
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JUAN
AVISA: Que por resolución proveída a las quince horas y cincuenta
NELSON WILFREDO CALEDONIO ROMERO, conocido que fue por
minutos de este día, el señor MARCOS AURELIO BERRIOS, conocido
JUAN NELSON WILFREDO CALEDONIO, quien al momento de su
por MARCO AURELIO BERRIOS, ha sido declarado heredero definitivo,
fallecimiento era de cincuenta y cinco años de edad, empleado, casado,
con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó la señora
originario del Municipio de Apastepeque, Departamento de San Vicente,
VICTORIA DIAZ, conocida por VICTORIA DIAZ DE BERRIOS,
de nacionalidad salvadoreña, quien falleció en San Salvador, lugar de
quien falleció el día veintiocho de septiembre de dos mil ocho, en Santa
su último domicilio, el día veinte de junio de dos mil ocho; heredera
Rosa de Lima, siendo la Villa de San José, su último domicilio, de esta
que comparece en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y
jurisdicción, distrito y departamento, en calidad de cónyuge sobreviviente
como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a
de la causante. Confiriéndole al heredero mencionado en tal calidad la

A
los señores TATIANA ROSIBEL, CLAUDIA CRISTINA y NELSON
administración y representación definitiva de la sucesión.

LT
WILFREDO todos de apellidos CALEDONIO MARIN, éstos en sus
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco días calidades de hijos del referido causante. Y SE LE HA CONFERIDO a

U
del mes de septiembre de dos mil nueve. Lic. ROGELIO HUMBERTO la heredera declarada la administración y representación definitiva de
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

AL S
la sucesión.
PEREZ, SECRETARIO.

G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día
1 v. No. C035720 veintisiete de noviembre de dos mil nueve. Dr. SALVADOR CANO

LE C
GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA

EZ A
MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

D AR
GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio,
con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania,
1 v. No. F032314
LI O P
número trescientos treinta y seis, segundo nivel, local veinticuatro, Colonia
Escalón de esta ciudad. AL PUBLICO, para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No-

VA L

tario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de

E SO

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha declarado herede- JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
ros definitivos a los señores JOSÉ RICARDO CHICAS ORELLANA, Al público para los efectos de Ley.
EN L

y ELENA YASMÍN CHICAS ORELLANA, conocida por ELENA

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cinco
TI IA

JASMIN CHICAS ORELLANA, y por ELENA JAZMIN CHICAS

minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
ORELLANA, con beneficio de inventario de la herencia testamentaria
de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante
O IC

que a su defunción dejó el señor RAUL RICARDO CHICAS PINEDA,

señora INES HERRERA, quien fue de setenta y cinco años de edad, ama
conocido por RICARDO CHICAS PINEDA y RAUL RICARDO CHI-
de casa, soltera, fallecida el día doce de marzo del año dos mil ocho,
N OF

CAS, fallecido el día diecisiete de julio del dos mil nueve, en esta ciudad,
siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de las señoras
en su concepto de hijos del referido causante, habiéndoseles conferido a
RICEL ERLINDA HERRERA como hija de la causante, además como
los herederos declarados, la administración y representación definitivas
IO

cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los Señores

de la sucesión.
ADA DEL CARMEN HERRERA, MANUEL ANTONIO HERRERA,
R

Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San CARLOS DAVID HERRERA y SALVADOR HERRERA, como hijos
Salvador, a las dieciséis horas del día dos de diciembre del año dos mil
IA

de la causante y por parte de la señora ROSA MARIA HERRERA DE

nueve. GARCIA, también como hija de la referida causante. Confiriéndoles a
D

las aceptantes la administración y representación DEFINITIVA de la

sucesión.
GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL,
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-
NOTARIO.
guientes.

1 v. No. F032313 JUZGADO DE LO CIVIL DELGADO, a las nueve horas con

cuarenta y siete minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos
mil nueve. Lic. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Lic. SANTOS ELIZABETH
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este 1 v. No. F032315
Juzgado de las once horas del día cinco de noviembre de dos mil nueve,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 71
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. en el Cantón Monte Verde de esta jurisdicción, su último domicilio, el
día dos de mayo del corriente año, dejó el señor DAVID ANTONIO
MENDOZA ESCOBAR; en su concepto de cónyuge del causante y
AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, la señora cesionaria de los derechos que les correspondían en su calidad de padres a
ANA DILIA PACHECO conocida por ANA DILIA PACHECO VIERA, los señores DAVID ANTONIO ESCOBAR RODRIGUEZ y VIRGINIA
ha sido declarada heredera definitiva, con beneficio de inventario, en MENDOZA; habiéndosele conferido la administración y representación
la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOAQUÍN SAL- definitivas de la referida sucesión.- Por lo que se le avisa al público para
VADOR GUARDADO PACHECO, quien falleció el día veintinueve de los efectos de ley.
Septiembre de dos mil seis, en esta ciudad, siendo este lugar su último
domicilio de parte de la señora ANA DILIA PACHECO conocida por Librado en Candelaria de la Frontera, a los treinta días del mes de

A
ANA DILIA PACHECO VIERA, en calidad de madre del causante. noviembre del dos mil nueve.-

LT
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del
mes de Marzo de dos mil nueve.- Lic. ROGELIO HUMBERTO RO- CARLOS HUMBERTO POSADA BELLOSO,

U
SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br.- JORGE ALBERTO

AL S
NOTARIO.
PEREZ, SECRETARIO.

G ON
1 v. No. F032334
1 v. No. F032318

LE C
EZ A
D AR Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
LI O P
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL, DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
VA L

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez
E SO

AVISA: Que por resolución de las quince horas y quince minutos horas con veintiocho minutos de este día, se ha declarado HEREDE-
de este día, la señora SONIA DELSY LÓPEZ MENDOZA, en calidad RA DEFINITIVA y con beneficio de inventario de la HERENCIA
de hija sobreviviente del causante, ha sido declarada Heredera Definitiva, INTESTADA, de los bienes que a su defunción, acaecida el diecinueve
EN L

con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción de Septiembre de mil novecientos noventa y dos, dejó el causante señor
TI IA

dejó el señor ELEUTERIO MENDOZA; quien falleció el día diez de MIGUEL ANGEL MORALES ALEMAN conocido por MIGUEL
ANGEL MORALES, quien fue de sesenta años de edad, casado, Pro-
O IC

Enero de dos mil nueve, en esta ciudad de La Unión, siendo este lugar
su último domicilio, y se le ha conferido a la heredera declarada, la fesor, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con último
domicilio en Soyapango, hijo de NICOLASA MORALES, de nacio-
N OF

administración y representación definitiva de la sucesión.

nalidad salvadoreña, a la señora IRMA ORALIA REYES VIUDA DE
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del
MORALES conocida por GILMA ORALIA REYES e IRMA ORALIA
mes de Septiembre de dos mil nueve.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
IO

REYES FLORES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br.- JORGE ALBERTO
como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los
PEREZ, SECRETARIO.
R

señores GLORIA TELMA MORALES REYES, CARLOS ATILIO MO-

IA

RALES REYES, SAUL AMILCAR MORALES REYES, VERONICA

MARISOL MORALES DE MEJIA Y EDWIN JAVIER MORALES
1 v. No. F032319
D

REYES.

Confiérese a la heredera declarada la administración y representación

DEFINITIVA de la sucesión.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

CARLOS HUMBERTO POSADA BELLOSO, Notario, con oficina ley.
en Primera Calle Oriente número cinco, Candelaria de la Frontera Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas
Santa Ana; del día uno de Diciembre de dos mil nueve.- Lic. EDGAR ORLANDO
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SO-
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del
día treinta de noviembre del presente año, se ha declarado a la señora
IMELDA GARCIA JIMENEZ ahora viuda DE MENDOZA heredera 1 v. No. F032335
 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
al público para los efectos de ley, DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que a las ocho horas veinte minutos del día cuatro AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce
de Diciembre del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado HEREDERO DEFI-
beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor NITIVO y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA,
SABAS ALVARADO ZELAYA, quien fue de sesenta y nueve años de los bienes que a su defunción, acaecida el día once de Septiembre
de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, fallecido el día veinti- de dos mil dos, dejó el causante señor ALFONSO CANDELARIO
cuatro de Diciembre del año dos mil ocho, en el Caserío Santa Teresa, FLAMENCO ACOSTA conocido por ALFONSO CANDELARIO FLA-
Cantón San Isidro, del municipio de Verapaz, departamento de San MENCO y por ALFONSO FLAMENCO, quien fue de setenta y cuatro

A
Vicente, el lugar de su último domicilio, a la señora MARIA SOFIA años de edad, casado, Jornalero, originario de Suchitoto, Departamento

LT
GUZMÁN ALVARADO conocida por MARIA SOFIA GUZMÁN DE de Cuscatlán, con último domicilio en Soyapango, hijo de AMBROSIO
FLAMENCO y JOSEFINA ACOSTA, de nacionalidad salvadoreña, a

U
ALVARADO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y se le
ha conferido a la heredera declarada la administración y representación la señora TERESA DE JESUS FLAMENCO DE GUILLEN, en calidad

AL S
de hija del causante.

G ON
definitivas de la sucesión.
Confiérese a la heredera declarada la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.-

LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
del mes de Diciembre del año dos mil nueve.- Dra. ANA FELICITA

EZ A
ley.
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO. D AR Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince
horas del día treinta de noviembre de dos mil nueve.- Lic. EDGAR
LI O P
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA
1 v. No. F032336 ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
VA L
E SO

1 v. No. F032347
EN L
TI IA

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,
O IC

Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

N OF

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día uno MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
de Diciembre del corriente año, se ha declarado heredero abintestato con
beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora
IO

AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las doce
MARIA DEL SOCORRO COMAYAGUA, quien fue de sesenta y cinco
horas y treinta minutos del día veintiocho de este mes, se ha declarado
años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña, fallecida el
R

definitivamente heredera abintestato y con beneficio de inventario de

día cuatro de Diciembre del año mil novecientos setenta, en el Barrio
IA

la sucesión que a su defunción dejó el señor GERARDO GARCIA

San Miguelito, jurisdicción de Verapaz, Departamento de San Vicente,
MONGE, conocido por GERARDO MONGE, quien falleció a las seis
D

lugar de su último domicilio, al señor LUIS EDGARDO ÁLVAREZ

horas treinta minutos del día diecinueve de Marzo del año dos mil cua-
FLORES; en concepto de sobrino de la causante y se le ha conferido a
tro, en el Núcleo Uno de Reubicación del Cantón San Bartolo, de esta
la heredera declarada la administración y representación definitivas de
jurisdicción, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio;
la sucesión.
a la señora ROSA LANDAVERDE MONGE, en su concepto de hija
sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le corresponderían a los señores DORA, GERARDO y ANTONIA
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, al día uno del mes
de apellidos LANDAVERDE MONGE, en sus conceptos de hijos
de Diciembre del año dos mil nueve.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
sobrevivientes del referido causante.
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO. Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-
tación definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

1 v. No. F032337
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 73
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
doce horas y cuarenta minutos del día veintiocho de Septiembre de dos del cuatro de diciembre del año dos mil nueve.- Lic. MANUEL PAZ
mil nueve.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA MEJIA, SECRETARIO.
CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. F032403
1 v. No. F032383

A
ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO, Notaria, de este

LT
VICENTE DE JESÚS PALENCIA, Notario, de este domicilio, con domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio
Diez Local Tres, Sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de

U
oficina en Av. España 802, de esta ciudad,
esta Ciudad,

AL S
G ON
AVISA: Que por resolución de las 10 horas del día 30 del corriente
mes, se ha declarado heredero abintestato, con beneficio de inventario, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída

LE C
de la herencia intestada dejada por NICOLÁS CARPIO CABRERA, a las quince horas del día cinco de diciembre del dos mil nueve, se ha
fallecido en el cantón Sitio del Niño, jurisdicción de San Juan Opico, declarado a ALEJANDRO RODRIGUEZ, Heredero Definitivo y con

EZ A
su último domicilio, el día 20 de mayo de 1998, a WILLY ALBERTO beneficio de inventario, en su carácter de esposo y cesionario de los

D AR
ANDRADE HERNÁNDEZ, como cesionario de MARÍA ELBA CERNA,
cesionaria de ANDRÉS CARPIO CABREA y CARMEN CARPIO DE
derechos hereditarios que les correspondían a los señores ALEJANDRO
RODRIGUEZ ASUNCION, CARLOS RODRIGUEZ ASUNCION y
LI O P
LÓPEZ, éstos hermanos del causante, y se le ha conferido la adminis- JUANA ANTONIA RODRIGUEZ ASUNCION HIJOS DE LA CAU-
SANTE de la sucesión intestada dejara la señora ANGELA ASUNCION
tración y representación definitivas de la sucesión.
DE RODRIGUEZ, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, a las
VA L

San Salvador, treinta de mayo del dos mil nueve. dieciséis horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero del dos
E SO

mil nueve, siendo su último domicilio la Villa de San Juan Tepezontes,

Departamento de La Paz.- En consecuencia confiérase al heredero De-
Dr. VICENTE DE JESÚS PALENCIA,
clarado, la ADMINISTRACION y REPRESENTACION DEFINITIVA
EN L

NOTARIO. de la sucesión.- Protocolícese la resolución correspondiente.

TI IA

Librado en la oficina de la Notaria ANAYANCY MAYOLA

O IC

RODRIGUEZ ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis

1 v. No. F032402
horas del día siete de cinco de diciembre del dos mil nueve.-
N OF

ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO,

IO

NOTARIO.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
R

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

IA

1 v. No. F032412
D

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

once horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredera
definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su
defunción dejó la causante señora JUANA MENDOZA GONZALEZ,
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
quien falleció el día veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, en
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo ese su último domicilio;
LOS EFECTOS DE LEY,
a la señora MARIA BLANCA DE LOS ANGELES DEL CARMEN
QUINTANILLA PONCE, en su carácter de cesionaria de los derechos que
le correspondían al señor JOSE ANTONIO MENDOZA GONZALEZ, AVISA: Que por resolución de este Juzgado de fecha catorce horas
en su calidad de hermano del referido causante.- cinco minutos de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA,
Habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración con beneficio de inventario, a la señora SARAI ELIZABETH REYES
y representación definitiva de la sucesión.- ARCE, conocida por SARAI ELIZABETH REYES DE ACOSTA, de la
 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
sucesión Intestada que a su defunción dejó la causante, señora MARIA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
FRANCISCA PERAZA MARTINEZ, quien fue de ochenta y tres años DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS
de edad, de Oficios Domésticos y falleció el día diecinueve de septiembre EFECTOS DE LEY,
de dos mil dos, en el Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción,
siendo éste el lugar de su último domicilio.-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las diez horas con veinte minutos del diecisiete de noviembre de dos mil
La heredera declarada es cónyuge sobreviviente del señor JOSE nueve, se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de
FERNANDO ACOSTA quien a su vez era cesionario de los derechos inventario a la señora MARGARITA LOPEZ DE SANABRIA, quien
hereditarios que en esta sucesión les corresponderían a los señores JUANA lo hace en calidad de CÓNYUGE sobreviviente del causante EMILIO
SERAPIA PERAZA MARTINEZ y FRANCISCO ANTONIO PERAZA REYES SANABRIA, quien fue de ochenta y seis años de edad, moto-

A
MARTINEZ, en su calidad de hermanos de la causante, por derecho de rista, fallecido el día ocho de mayo de dos mil nueve, siendo la ciudad

LT
transmisión; siendo a su vez cesionaria del derecho hereditario que en de Metapán su último domicilio; habiéndose conferido la administración
esta sucesión le correspondería al señor DAVID PERAZA MARTINEZ y representación DEFINITIVA de la sucesión a la referida heredera.

U
en su calidad de hermano de la de cujus; y en ese carácter se le confiere
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con

AL S
la administración y representación definitiva de la sucesión.-
cincuenta minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil nueve.-

G ON
Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

LE C
quince horas cinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil
nueve.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

EZ A
1 v. No. F032433
LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

D AR
LI O P
1 v. No. F032416

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

VA L

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

E SO

OSCAR ARMANDO ZALDAÑA LAZO, Notario, de este domicilio,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
EN L

con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cinco-

las nueve horas cuarenta minutos del día diecinueve de noviembre del
TI IA

uno, de esta ciudad,

dos mil nueve, se ha declarado herederas abintestato con beneficio de
O IC

inventario a las señoras ANA EDITH LÓPEZ FAJARDO, TERESA

MARGARITA LOPEZ FAJARDO, ROSA ESTER LOPEZ FAJARDO
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas
N OF

y FRANCISCA DEL SOCORRO LÓPEZ FAJARDO, en calidad de

veinte minutos de esta fecha, se ha declarado heredero definitivo con
HIJAS de los causantes SOFIA FAJARDO DE LOPEZ, RICARDO DE
beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó
JESUS LÓPEZ CALDERÓN, quienes fueron de setenta y cinco años de
SALVADOR MELÉNDEZ REYES, quien falleció el tres de abril del
IO

edad, agricultor; de setenta y tres años de edad, de oficios domésticos,

año dos mil nueve, en San Salvador, siendo Colón, el lugar de su último
respectivamente; y como HERMANAS de la causante GUADALUPE
domicilio, a SAUL NUÑEZ MELÉNDEZ, hijo del de cujus citado y
R

DEL CARMEN LÓPEZ FAJARDO, quien fue de treinta y siete años de

cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían
IA

edad, Bachiller en Salud; todos fallecidos el día doce de mayo del dos mil
a JOAQUÍN ERNESTO RIVERA MELÉNDEZ y TERESA QUIJANO
ocho, siendo esta ciudad su último domicilio.- En consecuencia, se les ha
DE MELENDEZ, hijo y cónyuge respectivamente de tal de CUJUS; y se
D

conferido a las herederas declaradas la administración y representación

le ha conferido al heredero la administración y representación definitivas
DEFINITIVA de la sucesión.-
de la sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Librado en Santa Tecla, a treinta de noviembre del año dos mil
Ley.-
nueve.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas cuarenta
y cinco minutos del día dos de diciembre del dos mil nueve.- Lic. JOSE
Lic. OSCAR ARMANDO ZALDAÑA LAZO, HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
NOTARIO. LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

1 v. No. F032417 1 v. No. F032434

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 75
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. al público para los efectos de Ley.

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución dictada HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta mi-
a las catorce horas con quince minutos del día diecisiete de noviembre nutos del día dieciséis de noviembre del corriente año, se ha declarado
de dos mil nueve, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA heredero abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a
con beneficio de inventario en la Herencia Intestada, que a su defunción su defunción dejó el señor JOSÉ ALIRIO CARRANZA AREVALO,
ocurrida en esta ciudad, su último domicilio el día uno de julio del año quien fue de sesenta y dos años de edad, empleado, salvadoreño, falle-
dos mil ocho, dejó la señora MARIA BERNARDA CASTILLO ARAN- cido el día siete de mayo del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional
ZAMENDEZ, conocida por BERNARDA CASTILLO, BERNARDA Rosales, de San Salvador, siendo la ciudad de San Vicente, el lugar de
CASTILLO ARANZAMENDI y MARIA BERNARDA CASTILLO

A
su último domicilio, a los señores ALICA OLIMPIA VENTURA DE
ARANZAMENDI, a MARTA BEATRIZ CASTILLO, conocida por CARRANZA, JUAN JOSÉ CARRANZA VENTURA, ALICIA BEA-

LT
MARTA BEATRIZ CASTILLO ALFARO y MARTA BEATRIZ TRIZ CARRANZA VENTURA, MERLIN AZUCENA CARRANZA
ALFARO CASTILLO, en calidad de hija sobreviviente de la causan- VENTURA, y LUIS ERNESTO CARRANZA VENTURA; la primera

U
te.
en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y los cuatro restantes

AL S
Se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Re- en concepto de hijos del causante.

G ON
presentación Definitiva de la sucesión.
Y se les ha conferido a los herederos declarados la Administración
y Representación Definitivas de la sucesión.

LE C
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

EZ A
diez horas del día cuatro de diciembre de dos mil nueve.- DR. JOSE
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- ALEX
D AR
ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
del mes de noviembre del año dos mil nueve.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
LI O P
SALINAS, SECRETARIA.
1 v. No. F032455
VA L

1 v. No. F032468
E SO

JOSE HERIBERTO RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con oficina

situada en Avenida España, Edificio seiscientos diez, Local número
ocho, de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público para los
EN L

efectos de la Ley. LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-

TI IA

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

O IC

HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las

catorce horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas de este día,
N OF

mil nueve, en la Sucesión Intestada del causante señor JESUS ANTONIO se han declarado herederas abintestato con beneficio de inventario del
GIRON MENDEZ, casado, salvadoreño por nacimiento, originario de causante señor MARIANO MARTÍNEZ, quien falleció el día ocho de
esta ciudad, Empleado, del domicilio de Apopa, de este Departamento,
IO

diciembre del año dos mil seis, a la edad de sesenta y tres años, siendo su
su último domicilio; quien falleció en la ciudad de Boston, Estado de
último domicilio el de la Villa de Caluco, del Departamento de Sonsonate;
Massachusetts, de los Estados Unidos de América, a la edad de cincuenta
a las señoras ANA MARTÍNEZ MARTÍNEZ y EVA DEL CARMEN
R

y dos años, del día tres de marzo del dos mil nueve; se ha declarado
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de hijas sobrevivientes del
IA

Heredera ABINTESTATO del causante, con Beneficio de Inventario a

causante.
la señora ANGELA CLEMENTINA ROMERO DE GIRON.
D

Confiriéndoseles a las aceptantes en el concepto antes expresado,

Y se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva
la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.
de la referida sucesión.
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en la oficina del Notario JOSE HERIBERTO RAMIREZ,

San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de noviembre del año Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de
dos mil nueve. Sonsonate, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil ocho.-
LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
JOSE HERIBERTO RAMIREZ, INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIA.
NOTARIO.

1 v. No. F032466 1 v. No. F032470

 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
LICDO. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a

AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco las once horas treinta minutos del día veintinueve de octubre del corriente
año, se ha declarado heredera con beneficio de inventario a la señora
de septiembre de dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva con
EMILIA DE LOS ANGELES MONTALVO PONCE, de la herencia
beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción
testamentaria que a su defunción defirió la causante señora BLANCA
dejó el señor VICTOR ALBERTO ABREGO, conocido por VICTOR ALICIA PONCE, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el
ALBERTO, quien falleció el día veintinueve de agosto de dos mil seis, día tres de mayo de mil novecientos noventa y cuatro; en concepto de
siendo Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domi- heredera testamentaria de la de cujus.

A
cilio, de parte de la señora ROSA LIDIA ESPINOZA DE RECINOS,
Confiérase a la heredera declarada la Administración y Represen-

LT
Cesionaria del Derecho Hereditario que le corresponde al señor DAVID
tación Definitiva de la sucesión.
ALBERTO URBINA, en calidad de hijo del causante.

U
Y se le ha conferido a la heredera la Administración y Represen-
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

AL S
tación Definitiva de la sucesión.
horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil nueve.- DR.

G ON
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-
LIC. VICTORINO ALEXANDER PEREZA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

LE C
Ilobasco, Departamento de Cabañas, a las diez horas treinta minutos del
día veinticinco de septiembre de dos mil nueve.- LIC. JOSE MANUEL

EZ A
1 v. No. F032480
CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. OSCAR

D AR
ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO.
LI O P
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
1 v. No. F032471 Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.
VA L
E SO

AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día veinticinco
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE de noviembre del presente año, se ha declarado heredero definitivo con
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó
EN L

ESTE DISTRITO JUDICIAL.

la señora MARÍA ELIA PEÑA LEMUS, fallecida el día diecinueve de
TI IA

julio de dos mil cinco, en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Ca-

bañas, lugar de su último domicilio, al señor ANDRES PEÑA LEMUS,
AVISA: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las once
O IC

en calidad de hermano del causante.

horas quince minutos del día diecisiete de noviembre del corriente
Y se le ha conferido al heredero, la Administración y Representación
N OF

año, se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de

inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor VICTOR Definitiva de la sucesión
RENE VILLACORTA o VICTOR RENE VILLACORTA LIMA, quien
IO

falleció el día veintisiete de diciembre de dos mil seis, en la Lotificación Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
Miraflores, Polígono 14, Lote 15 de esta Jurisdicción, siendo éste su a las catorce horas quince minutos del día veinticinco de noviembre de
R

último domicilio, a consecuencia de Derrame Cerebral; de parte de la dos mil nueve.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE
IA

señora TRANCITO MARQUEZ DE VILLACORTA, en concepto de PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERÓNICA GUERRA
cónyuge del causante. HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
D

Habiéndosele conferido la Administración y Representación De-

finitiva de la sucesión. 1 v. No. F032482
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
a las once horas cuarenta minutos del día diecisiete de noviembre de dos DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
mil nueve.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETA-
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once
RIO.
horas catorce minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve,
se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con
beneficio de inventario, al señor DAVID ELIAS QUEZADA, en su con-
1 v. No. F032474
cepto de cesionario, de los derechos hereditarios, que les correspondían
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 77
a los señores MARIA NIEVES QUEZADA DE SAYES, MARIA LUZ MARIA DEL CARMEN ZOMETA RODRIGUEZ, Notario del domicilio
ZAYES QUEZADA, conocida por MARIA LUZ ZAYES DE CARIAS, de San Salvador, con oficina en 4a. Avenida Sur y calle al cementerio,
MANUEL ANTONIO ZAYES QUEZADA y GREGORIO QUEZADA Barrio El Calvario, San José Guayabal, al público.
ZAYES, la primera en su calidad de cónyuge del causante MANUEL
DE JESUS ZAYES VALENCIA, conocido por MANUEL SAYES y
los tres últimos como hijos del expresado causante; quien fue de ochenta HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del
y tres años de edad, jornalero, casado, fallecido a las catorce horas del día treinta de octubre de 2009, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria
día veintinueve de diciembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional, de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por el
de esta ciudad, siendo su último domicilio, la Población de El Porvenir,
señor EDWIN ERNESTO NAVAS MIRANDA, se ha declarado he-
correspondiente a este Distrito Judicial.
redero abintestato de los bienes dejados a su defunción por la causante
A quien se le ha conferido la Administración y Representación MARIA MIRTALA FIGUEROA DE NAVAS, conocida por MIRTALA

A
Definitiva de la sucesión. FIGUEROA, fallecida a las 8 horas y 10 minutos del día 26 de octubre

LT
de 1999, en el Hospital Pro-Familia, de San Salvador, quien residía en

U
Barrio El Calvario, Jurisdicción de San José Guayabal, lugar de su último
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas
domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios que le corres-

AL S
veinte minutos del día uno de diciembre de dos mil nueve.- LIC. HENRY

G ON
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY pondían a María Julia Navas Figueroa, Ana Yolanda Navas Figueroa,
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. María Irma Haydee Navas viuda de Rodríguez, María Antonia Navas de
Salvador y María Natalia Navas Figueroa, como hijas de la causante.

LE C
1 v. No. F032491 Habiéndole conferido al aceptante la Representación y Adminis-

EZ A
tración Definitiva de la referida sucesión.

D AR Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

LI O P
Licenciada DEYSI DEL CARMEN MEJIA OSORIO, Notario, con
oficina y domicilio en Barrio El Centro, Calle Principal Poniente,
San José Guayabal, 31 de octubre de 2009.-
número treinta y siete, ciudad de San Pablo Tacachico, Departamento
VA L

de La Libertad.
E SO

LIC. MARIA DEL CARMEN ZOMETA RODRIGUEZ,

AVISA: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las NOTARIO.
EN L

quince horas con treinta minutos del día siete de diciembre del presente
TI IA

año, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO

DE INVENTARIO, a la señora AGUSTINA DOLORES GALDAMEZ 1 v. No. F032511
O IC

RIVAS, en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios en

abstracto que les correspondían en dicha herencia intestada a las señoras:
N OF

Berta Alicia Galdámez Rivas, Ana Mirian Galdámez de Arévalo y Marina

de Jesús Galdámez de Escobar, en sus calidades de hijas sobrevivientes y
presuntas herederas de la causante señora VICENTA RIVAS o VICEN- AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
IO

TA RIVAS viuda DE GALDAMEZ, quien fue de setenta y seis años de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
edad, ama de casa, originaria del Cantón de Mesas, de esta Jurisdicción,
R

de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las tres horas del día trece
IA

de julio del año dos mil siete, debido a Secnitud, sin asistencia médica y HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a
siendo su último domicilio Caserío Valle Mesas, de esta Jurisdicción. las quince horas veinte minutos del día treinta de noviembre de dos mil
D

nueve, se ha declarado heredero definitivo abintestato con beneficio de

Confiriéndosele la Administración y Representación Definitiva de
inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor MILTON
la sucesión.
WILFREDO CHAVEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad,
Mecánico, originario y del domicilio de Quezaltepeque, siendo éste su
Librado en la ciudad de San Pablo Tacachico, Departamento de último domicilio, fallecido el día veintisiete de junio de dos mil nueve,
La Libertad, a las nueve horas con treinta y cuatro minutos del día ocho de parte del señor MILTON WILFREDO CHAVEZ CHAVEZ, en el
de diciembre del año dos mil nueve. concepto de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que le
correspondían a SILVIA ANET TORRES DE CHAVEZ, en su concepto
LICDA. DEYSI DEL CARMEN MEJIA OSORIO, de cónyuge del causante.
NOTARIO. A quien se le ha conferido la Administración y Representación De-
finitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
1 v. No. F032507 de la Herencia Yacente.
 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Lo que se hace saber al público en general, para los efectos de cilio, a las veinte horas quince minutos del día nueve de septiembre del
Ley. año dos mil seis, a los cincuenta y seis años de edad, siendo Abogado
y Notario, a LAURA ANDREA MORAN HERRERA, y ALFREDO
RAFAEL MORAN HERRERA, de veintidós y veinte años de edad,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince en su orden, ambos Estudiantes, de este domicilio, con Documentos
horas treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil nueve.- Únicos de Identidad en su orden: cero tres seis nueve cero cuatro cinco
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE uno- siete y cero tres nueve cinco cuatro tres ocho cero - siete; y Tarjetas
LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- de Identificación Tributaria en su orden: cero seiscientos catorce- ciento
TARIO. cincuenta y un mil doscientos ochenta y seis-ciento treinta y tres- nueve
y cero seiscientos catorce- cero setenta mil setecientos ochenta y ocho-
ciento treinta y siete-cero.
1 v. No. F032528

A
Habiéndoseles conferido la Administración y Representación

LT
Definitivas de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

U
SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN, Notario, del domicilio

AL S
de San Salvador, con oficina situada en Colonia Universitaria Norte, Calle

G ON
Alirio Cornejo, Pasaje Dreyfus, casa número cuatro A, Mejicanos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve.

LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, DR. JORGE ALBERTO HERRERA,

EZ A
a las siete horas de este día nueve de diciembre del presente año, se ha NOTARIO.

D AR
declarado a la señora MARIA DEL SOCORRO MENDEZ GALDAMEZ,
conocida por MARIA DEL SOCORRO MENDEZ, heredera definitiva
con beneficio de inventario, de los bienes intestados, que a su defunción 1 v. No. F032549
LI O P
dejó la señorita JUANA AGUSTINA CASTRO MENDEZ, en esta
ciudad, su último domicilio, a las dos horas del día veinticinco de mayo
del corriente año, en su calidad de madre sobreviviente y cesionaria a la
VA L

vez de los derechos hereditarios que le correspondía al señor TOMAS

E SO

EDUARDO ANTONIO HERNÁNDEZ TURCIOS, Notario, del domi-

ADOLFO CASTRO, en su calidad de padre sobreviviente. cilio de San Miguel, con Oficina Notarial, ubicada en Novena Avenida
Habiéndole conferido en tal calidad la Representación y Adminis- Sur, Local siete, contiguo a Farmacia Cristal, Segunda Planta, San Miguel
EN L

tración Definitiva de la Sucesión citada. o el Telefax 26414466.

TI IA

Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.

O IC

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día ocho de diciembre del año dos mil nueve, se ha
Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de
N OF

declarado a los señores Miguel Angel Martínez Ríos e Inmar Antonio

diciembre del dos mil nueve.
Martínez Ríos, herederos Definitivos, con beneficio de inventario, de
los bienes que a su defunción en el Cantón Las Maderas, Caserío El
IO

Manantial, de la Jurisdicción, de La Unión, del Departamento de La

LIC. SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN,
Unión, dejara el señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ, conocido por
R

NOTARIO. MIGUEL ANGEL MARTNEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes

IA

del causante.

Habiéndoles concedido la Representación y Administración De-

D

1 v. No. F032548
finitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

JORGE ALBERTO HERRERA, Notario, del domicilio y Departamento

de San Salvador, con Oficinas en Alameda Juan Pablo II, número seis- Librado en la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de
cientos ocho, Planta Alta. diciembre del año dos mil nueve.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las dieciséis horas del día veinte de noviembre del año dos mil nueve, LIC. EDUARDO ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS,
han sido declarados herederos definitivos testamentarios, con beneficio
NOTARIO.
de inventario de Hilda Edith Reyes Herrera, conocida por Hilda Edith
Herrera Reyes, por Hilda Edith Herrera y por Hilda Edith Herrera de
Morán, quien falleció en esta ciudad y Departamento, su último domi-
1 v. No. F032552
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 79
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día diecisiete de efectos de Ley,
noviembre de dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva con
AVISA: Que por resolución dictada a las doce horas de este día,
beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción
se han declarado Herederos Abintestato y con Beneficio de Inventario
dejó el señor RAUL ANTONIO SALGADO CASTRO conocido por
RAUL ANTONIO SALGADO, quien falleció a las veintitrés horas del de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día quince de
día nueve de marzo de dos mil nueve, en el Centro Médico de Oriente agosto del año dos mil, en el Cantón Tinteral de esta jurisdicción, sien-
de esta ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad de San Miguel, el do la ciudad de Santa Ana el lugar su último domicilio, dejó el señor
lugar de su último domicilio, a la señora MARIA ELISA MEJIA DE MIGUEL ANGEL HERRERA HERNANDEZ conocido por MIGUEL

A
SALGADO conocida por MARIA ELIZA MEJIA DE SALGADO, de
ANGEL HERNANDEZ, a BLANCA ROSA HERNANDEZ conocida por
setenta y tres años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con

LT
BLANCA ROSA HERRERA HERNANDEZ, JUANA DEL CARMEN
Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta
HERNANDEZ conocida por JUANA DEL CARMEN HERNANDEZ

U
y tres mil cuatrocientos trece guión cero, como heredera testamentaria
del causante; y se ha conferido a la heredera declarada en el carácter DE CUBIAS, FELIPE TIMOTEO HERNANDEZ conocido por FELIPE

AL S
indicado la administración y representación definitiva de la sucesión. TIMOTEO HERNANDEZ HERRERA, PEDRO CONFESOR MARTIR

G ON
HERNANDES conocido por PEDRO CONFESOR MARTIR HERRERA
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley. HERNANDEZ y MARIA OFELIA HERNANDEZ, en su calidad de

LE C
hermanos del referido causante; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

EZ A
la administración y representación de la sucesión expresada.
Miguel, a las diez horas y veinte minutos del día diecisiete de noviembre

D AR
de dos nueve.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA-
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas treinta minutos del día veinticuatro de noviembre
LI O P
RIO.
del año dos mil nueve.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN
VA L

1 v. No. F032558 LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

E SO

1 v. No. F032585
EN L

Doctor DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TI IA

TANCIA DE TEJUTLA,
O IC

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las

catorce horas con quince minutos de este día, se han DECLARADO HE- EVER DE JESUS LOPEZ PORTILLO, Notario, de este domicilio,
N OF

REDEROS TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes
DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó VICTORIANO Hartmant, casa número sesenta y seis de esta ciudad, AL PUBLICO
MOREIRA, quien fue de sesenta años de edad, casado, comerciante,
IO

EN GENERAL,
originario de Antigua Ocotepeque, República de Honduras, hijo de Juan
Moreira y Vicenta Portillo, falleció el día veintitrés de diciembre de mil HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito
R

novecientos cuarenta y nueve, siendo su último domicilio el Municipio Notario, a las once horas con treinta minutos del día ocho de diciembre
IA

de La Palma, Departamento de Chalatenango, a MYRIAM ESTHER del corriente año, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y
MOREIRA DE LOPEZ CUELLAR y VICTORIANO MOREIRA
D

con beneficio de inventario a la señora MAURA JULIA MAGAÑA

HERNANDEZ, en calidad de hijos y herederos testamentarios del
DE CASTANEDA, de la herencia intestada que dejara el señor LUIS
causante. Confiérese a los aceptantes la administración y representación
ALFONSO CASTANEDA, quien falleció a las nueve horas con treinta
definitiva de la sucesión.
minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil nueve, en Finca San
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Bautista, Cantón El Botoncillal de la ciudad de Colón, Departamento de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, La Libertad, en concepto de esposa sobreviviente del de cujus y como
Departamento de Chalatenango, a los dieciséis días de noviembre del
cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a los hijos
dos mil nueve.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRI-
del causante señores LUIS ERNESTO CASTANEDA MARROQUIN,
MERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
SECRETARIA. OSCAR ALFREDO CASTANEDA MAGAÑA y de JUAN JOSE
MARROQUIN CASTANEDA, habiéndole conferido la administración
y representación definitiva de la mencionada sucesión.
1 v. No. F032560
 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Y para ser publicado por una sola vez en el Diario Oficial, libro Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce horas del día cuatro de Noviembre de dos mil nueve.- Dr. JOSE
nueve de diciembre del año dos mil nueve. MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

EVER DE JESUS LOPEZ PORTILLO,

NOTARIO. 1 v. No. F032601

1 v. No. F032591

A
Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

LT
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,
Licenciado MIGUEL ANGEL MENDEZ MORALES, Notario, del AVISA: Que por resolución de las quince horas y diez minutos

U
domicilio de Soyapango, con oficina Jurídica situada en Calle José
de este día, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS con bene-

AL S
Francisco López número tres, Cojutepeque,
ficio de inventario de la herencia Intestada que a su defunción dejó el

G ON
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída causante señor SANTOS VLADIMIR SERRANO OROZCO, quien fue
a las doce horas del día siete de diciembre del año dos mil nueve, SE de treinta años de edad, casado, empleado, fallecido el día seis de Enero

LE C
DECLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATOS, con bene- del año dos mi nueve, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último
ficio de inventario del señor MIGUEL TOMAS VILLALTA conocido domicilio, a la señora ANA KELY CERON DE SERRANO, en calidad

EZ A
por MIGUEL TOMAS VILLALTA HERNANDEZ, quien falleció a de Cónyuge sobreviviente del causante y en representación de su menor

D AR
las quince horas del día tres de junio del año dos mil siete, en su casa
de habitación, situada en Calle La Ronda, Barrio El Carmen, de la Villa
hija ALEJANDRA ELIZABETH SERRANO CERON, en calidad de
hija del causante.- Confiéraseles a las aceptantes la administración y
LI O P
de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, siendo la Villa
representación DEFINITIVA de la sucesión, la que ejercerá la menor
de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente su último domi-
ALEJANDRA ELIZABETH SERRANO CERON, a través de su Madre
cilio, a la señora LAURA DEL CARMEN VILLALTA DE CHAVEZ
ANA KELY CERON DE SERRANO, hasta que cumpla su mayoría de
VA L

o LAURA DEL CARMEN VILLALTA GONZALEZ, en concepto de

E SO

edad.
hija del causante ya mencionado, habiéndosele conferido a la heredera
declarada en el concepto antes expresado la administración y represen- Publíquese el aviso de ley.
tación definitiva de la sucesión.
EN L

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-

TI IA

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. tes.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día ocho de diciembre del JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas y
O IC

año dos mil nueve.

treinta minutos del día tres de diciembre del año dos mil nueve.- Licda.
N OF

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE DELGADO, Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
Lic. MIGUEL ANGEL MENDEZ MORALES,
SECRETARIA.
IO

NOTARIO.
R

1 v. No. F032618
IA

1 v. No. F032597
D

Licenciada MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,
QUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas con
cuarenta minutos del treinta de Octubre de dos mil nueve, se ha declarado AVISA: Que por resolución de las doce horas del día veinticuatro
HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario en la Herencia de noviembre del año dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva
Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
el día catorce de Julio de dos mil, dejó la señora TELMA CONCEPCION dejó la señora LETICIA DEL CARMEN CHAVEZ, habiendo fallecido
PORTILLO BAÑOS, a la señora ANA DEL CARMEN BAÑOS, en el día seis de marzo del año de dos mil nueve, siendo esta ciudad su
su carácter de madre sobrevivientes de la de cujus, se ha conferido a la último domicilio, a la señora SARA CHAVEZ PORTILLO conocida
heredera declarada la administración y representación DEFINITIVA de por SARA CHAVEZ, en el carácter de madre de la causante; y se ha
la sucesión.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 81
conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. CARMEN HERNÁNDEZ y GLORIA YANETH HERNÁNDEZ DE
GARCÍA o GLORIA YANETH HERNÁNDEZ, todos en calidad de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
hijas de la causante.- Habiéndole Conferido al Heredero declarado en
las ocho horas y treinta minutos del día treinta de noviembre del año
el carácter indicado, la Administración y Representación DEFINITIVA
dos mil nueve.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES
de la sucesión.
DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA
LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,
a las catorce horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil
1 v. No. F032626 nueve.- Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO

A
ZULETA, SECRETARIO.

LT
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, 1 v. No. F032642

U
al público para los efectos de ley,

AL S
HACE SABER: Que a las ocho horas cuarenta minutos del día cuatro

G ON
de Diciembre del comente año, se ha declarado heredera abintestato con JOSE OSCAR ORTIZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina
beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor ubicada en Séptima Calle Poniente número 518, contiguo a Fiscalía
FRANCISCO DE LA O RODRIGUEZ CLIMACO, quien fue de sesenta General de la República Regional San Miguel, ciudad de San Miguel,

LE C
y nueve años de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, fallecido el día
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

EZ A
diecisiete de Noviembre del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional
a las once horas del día seis de diciembre del año dos mil nueve, se

D AR
Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo Tecoluca, departamento
ha declarado al señor SALOMÉ BONILLA GUZMÁN conocido por
de San Vicente, el lugar de su último domicilio, a la señora MARIA
SALOMÉ BONILLA, heredero definitivo y con beneficio de inventario
VICTORIA ESTRADA DE RODRIGUEZ, en concepto de cónyuge
LI O P
de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA ASENCIÓN
sobreviviente del causante y se le ha conferido a la heredera declarada
ORTEZ DE BONILLA conocida por MARÍA ASCENCIÓN ORTEZ,
la administración y representación definitivas de la sucesión.
CONCEPCIÓN REYES, MARÍA CONCEPCIÓN ORTEZ, MARÍA
VA L

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días CONCEPCIÓN ORTEZ REYES DE BONILLA, y MARIA CONCEP-
E SO

del mes de Diciembre del año dos mil nueve.- Dra. ANA FELICITA CION REYES DE BONILLA, ocurrida en Colonia Nueva Apopa, en la
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE ciudad de San Salvador, el día uno de julio de dos mil siete, en su concepto
SALINAS, SECRETARIO. de cónyuge sobreviviente de la de cujus y cesionario de los derechos
EN L

que le correspondían a NOE BONILLA REYES hijo de la causante

TI IA

relacionada, habiéndose conferido la administración y representación

1 v. No. F032632 definitiva de la referida sucesión.
O IC

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

N OF

Librado en la ciudad de San Miguel, a los seis días de diciembre

Licenciada ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DEL de dos mil nueve.
IO

DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, JOSE OSCAR ORTIZ PINEDA,
R

NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a
IA

las diez horas y trece minutos del día veintitrés de noviembre del presente
año, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario 1 v. No. F032644
D

de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE

LA CRUZ HERNÁNDEZ QUINTEROS o MARÍA DE LA CRUZ
HERNÁNDEZ, quien a la fecha de su defunción era de sesenta años AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
de edad, de oficios domésticos, soltera, Salvadoreña, originaria de San DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
Gerardo, y del domicilio de Nuevo Edén de San Juan, y Departamento
de San Miguel, fallecida el día veintitrés de Mayo del año dos mil ocho, HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a
siendo su último domicilio en el Barrio El Calvario, del Municipio de las ocho horas y cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos
Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, al señor JOSÉ mil nueve, se ha declarado heredero definitivo ab-intestato con bene-
ÁNGEL HERNÁNDEZ ZAVALA o JOSÉ ÁNGEL HERNÁNDEZ, en ficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la
calidad de hijo y en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios señora SILVIA DINORAH ZELEDON SOSA, conocida por SILVIA
que le correspondían a las señoras MARÍA SANTOS HERNÁNDEZ DINORAH ZELEDON, quien fue de treinta y un años de edad, casada,
viuda DE RIVERA o MARÍA SANTOS HERNÁNDEZ, JULIA DEL Secretaria, fallecida el día veinticuatro de mayo dos mil nueve, en esta
ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte del menor
 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
HECTOR JOSUE MEJIA ZELEDON, representado por su Padre señor años de edad, Empleada, de este domicilio, HEREDERA DEFINITIVA
HECTOR ANTONIO MEJIA CALDERON, en su calidad de hijo so- CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción
breviviente de la causante, a quien se le ha conferido la administración dejó el señor JUAN FRANCISCO LOPEZ ORELLANA, quien falleciera
y representación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y a las veinte horas con cuarenta y ocho minutos, del día siete de septiembre
restricciones de los curadores de la herencia yacente. de dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios, de la Ciudad de Santa
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ana, siendo su último domicilio, la Ciudad de San Pablo Tacachico,
Ley. Departamento de La Libertad; en concepto de hija del causante y como

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a su madre
veinte minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil nueve.- Licda. Rosario del Carmen Chávez de López, sus hermanas: Ana Isabel López
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- Chávez y Mariella de los Angeles López Chávez; habiéndole concedido

A
Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.

LT
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
1 v. No. F032653

U
Librado en San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, a

AL S
los nueve días del mes de diciembre de dos mil nueve.

G ON
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
LUIS ALONSO AGUILAR MARIN,

LE C
AVISA: Que por resoluciones proveídas por este juzgado, a las once
NOTARIO.

EZ A
horas con veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil ocho y a las
quince horas y treinta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil

D AR
nueve, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de Inventario
en las herencias intestadas que a sus defunciones ocurridas la primera en 1 v. No. F032673
LI O P
la Villa de Santiago Texacuangos, siendo también su último domicilio,
el día diecinueve de abril del dos mil siete, dejó la causante SANTOS
PEREZ, conocida por SANTOS PEREZ RAMOS, a la señora GILMA
VA L

CAROLINA PEREZ DE LEON, por el derecho de representación del

E SO

JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, Notario, con Oficina

derecho que en dicha sucesión le correspondía a su padre señor JOSE Jurídica situada en Tercera Calle Oriente y Avenida Libertad, Ciudad
EDUARDO PEREZ, en su calidad de hijo de la de cujus en mención; y de Chalatenango, al público para los efectos de ley,
EN L

la segunda en la Ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo

TI IA

la Villa de Santiago Texacuangos su último domicilio, el día veintidós de HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las
diciembre de dos mil siete, dejó el causante JOSE EDUARDO PEREZ, once horas de este mismo día, se ha declarado heredero definitivo y se ha
O IC

a la señora GILMA CAROLINA PEREZ DE LEON, en su calidad de tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
hija del referido de cujus.- Se ha conferido a la heredera declarada la del señor FREDY GONZALO MARTINEZ GUTIERREZ, la herencia
N OF

administración y representación definitiva de ambas sucesiones. Intestada dejada por la señora: ARMINDA AURELIA GUTIERREZ,
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de fallecida a la edad de setenta y siete años de edad, el día diecinueve
IO

ley. de noviembre del año dos mil siete, en Urbanización Jardines de La

Libertad, Ciudad Merliot, del Municipio de Santa Tecla, Departamento
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
R

de La Libertad, su último domicilio, en concepto de hijo legítimo de

tamento de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos
IA

del día veintisiete de Julio del año dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO la causante; habiéndosele conferido la administración y representación
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ definitiva de los bienes de la causante.
D

GOMEZ, SECRETARIO. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
1 v. No. F032661
Librado en Chalatenango, a ocho de diciembre del dos mil nue-
ve.

LUIS ALONSO AGUILAR MARIN, Notario, del domicilio de Aguilares,

Departamento de San Salvador, con oficina ubicada entre Primera y
Lic. JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ,
Tercera Calle Poniente y Primera Avenida Norte, número 12, San Pablo
Tacachico, Departamento de La Libertad; AL PÚBLICO, NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las diez horas del día ocho de diciembre de dos mil nueve, se ha declarado
1 v. No. F032686
a la señora CARMEN ELENA LOPEZ DE ALVARENGA, de treinta
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 83
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para
que en el término de quince días contados desde la última publicación,
comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o
JOSÉ ALEJANDRO LÓPEZ YANES, Notario, con Oficina en Sexta alega igual o mejor derecho.
Calle Poniente, Número Doscientos Cinco Bis, San Miguel.
Librado en la ciudad de Chalatenango, a dos de diciembre del dos
mil nueve.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas, del día uno de diciembre del dos mil nueve, se ha tenido LIC. JOSÉ SALVADOR JIMÉNEZ HERNÁNDEZ,
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia NOTARIO.
intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Mazatepeque, Juris-
dicción de Sesori, Departamento de San Miguel, a las diecinueve horas 1 v. No. C035652

A
del día ocho de octubre del año dos mil nueve, dejó la señora ANGÉ-

LT
LICA ARGUETA DE RIVAS o MARÍA ANGÉLICA ARGUETA o
ANGÉLICA ARGUETA AMAYA o MARÍA ÁNGELA ARGUETA o

U
CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, NOTARIO, con
ANGÉLICA ARGUETA, de parte de los señores GREGORIO RIVAS
oficina en Local 10, Edificio Bonilla 419, 17 Calle Poniente, Centro de

AL S
y JOSÉ SANTOS ARGUETA RIVAS, en concepto de Cónyuge e hijo
Gobierno, San Salvador.

G ON
respectivamente de la causante antes expresada, y como cesionarios de
los derechos de ROSA ELENA RIVAS DE JOVEL, MARÍA ÁNGELA
DE LA PAZ RIVAS DE GUEVARA, MARTA RIVAS DE MEDRANO, AVISA: Que por resolución proveída por el Suscrito a las nueve

LE C
MARÍA DOLORES RIVAS DE VÁSQUEZ, y JOSÉ JUAN RIVERA horas del día veintinueve del presente mes ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la

EZ A
ARGUETA, también hijos de la referida causante, habiéndoseles con-
ferido en el concepto antes dicho la Administración y Representación causante, señora PAULINA FLORES DE QUIJADA, fallecida el día

D AR
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y ocho en esta ciudad,
su último domicilio; de parte de la señora MIRIAN PORTILLO PEÑA,
LI O P
en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean que correspondían a los señores: Dominga Flores de Interiano, Rigoberto
con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a mi oficina Quijada Quijada, Ana Marbeli Quijada Flores, Rigoberto Quijada Flores
y Luz María Quijada Flores, la primera como madre de la causante, el
VA L

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

segundo como cónyuge sobreviviente y los tres restantes como hijos
E SO

publicación del presente edicto.

del de cujus; a quien ha conferido interinamente la Administración
Librado en la ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de
diciembre del dos mil nueve. ley.
EN L
TI IA

CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia para

que dentro del término de ley se presenten a deducirlo, previamente
JOSÉ ALEJANDRO LÓPEZ YANES, comprobando su vocación a suceder.
O IC

NOTARIO. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de

N OF

Chalatenango, treinta de noviembre de dos mil nueve.

1 v. No. C035649
LIC. CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA,
IO

NOTARIO.
R

1 v. No. F032316
IA

JOSÉ SALVADOR JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domi-

cilio, con Oficina situada en Segunda Calle Oriente y Avenida Libertad
D

de la ciudad de Chalatenango; al público para los efectos de Ley.

MARTA GUADALUPE CASTRO AMAYA, Notario, de este domicilio,
con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, Cinco-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a Uno, de esta ciudad.
las nueve horas del día uno de diciembre del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
señora: MARGARITA BERNARDA MARTÍNEZ DE CRUZ, en con- HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y
veinte minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
cepto de cónyuge sobreviviente del causante señor JUAN FRANCISCO
con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción
CRUZ MARTÍNEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el día
por ELIA SALAVERRIA DE RIVAS, quien falleció el día ocho de
uno de octubre de dos mil tres, en Corinto, Municipio de Chinandega, noviembre del dos mil cinco, en la ciudad de Sonsonate, siendo Juayúa,
República de Nicaragua, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango el lugar de su último domicilio, de parte de VÍCTOR MANUEL RIVAS
departamento de San Salvador, habiéndosele conferido la Administración SALAVERRIA, hijo de la causante citada; se le ha conferido al aceptante
y Representación interina de los bienes del causante con la facultades y la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las
restricciones de los curadores de la herencia yacente. facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
SE CITA, a todos aquellos que se crean con derecho a tal herencia, sobrevivientes de la causante y cesionarios de los derechos hereditarios,
para que dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina
de este aviso, se presenten a este Despacho y justifiquen tal circunstan- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
cia. herencia yacente.
Librado en Santa Tecla, a dieciséis de septiembre del año dos mil En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
nueve. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
LICDA. MARTA GUADALUPE CASTRO AMAYA,
Librado en la oficina de la Notario EVA DEL CARMEN RAMOS
NOTARIO. BARRERA, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del
mes de octubre de dos mil nueve.

A
1 v. No. F032418

LT
LIC. EVA DEL CARMEN RAMOS BARRERA,
NOTARIO.

U
AL S
SALVADOR IRAHETA ROMERO, Notario, de este domicilio, con

G ON
Oficina Notarial situada en Once Calle Oriente, número Ciento Cuarenta 1 v. No. F032479
y Tres, Edificio Victoria, de esta ciudad, al público.

LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
DOCTOR HÉCTOR ENRIQUE MORÁN BARRIOS, Notario, del

EZ A
del día Cuatro de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada
domicilio de Ahuachapán, con Bufete en la Tercera Avenida Sur, Tres-

D AR
expresamente con beneficio de Inventario la herencia Intestada que a su
Once de esta ciudad.
defunción dejó el señor MAURICIO ANTONIO SANTOS ZÚNIGA,
quien falleció el día trece de noviembre del presente año, en el interior
LI O P
del Parqueo Ruta Cuarenta y Uno-A, al costado poniente de Cancha de
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
Fútbol La Ensenada, Final Calle “F”, Colonia San José, jurisdicción de
a nueve horas del día dos de diciembre del dos mil nueve, se ha tenido
Soyapango, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de San Sal-
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
VA L

vador, de parte del señor ROLANDO ANTONIO SANTOS MARTÍNEZ,

testamentaria que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día
E SO

en su calidad de Hijo sobreviviente del referido causante, habiéndoseles

treinta de octubre de dos mil nueve, en esta ciudad, dejó doña MARÍA
conferido la Administración y Representación INTERINA de la men-
LUISA ROJAS DE DURÁN o MARIA LUISA VELA DE DURÁN,
cionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
hoy viuda DE DURÁN o MARÍA LUISA ROJAS VELA o MARÍA
EN L

la herencia yacente.
LUISA ROJAS o MARÍA LUISA VELA, de parte de las señoras: MARÍA
TI IA

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. DINA SALES DE RODRÍGUEZ y MARÍA GUADALUPE ROJAS.
Las dos aceptan por sí, en sus conceptos de herederas testamentarias.
San Salvador, siete de diciembre del año dos mil nueve.
O IC

Consecuentemente confiéreseles a las aceptantes la Administración y

Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
N OF

de los Curadores de la Herencia Yacente.

DR. SALVADOR IRAHETA ROMERO,
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
NOTARIO.
Librado en la Oficina del Notario DOCTOR HÉCTOR ENRIQUE
IO

MORÁN BARRIOS, en la ciudad de Ahuachapán, a los dos días del

1 v. No. F032444 mes de diciembre del dos mil nueve.
R
IA

DOCTOR HÉCTOR ENRIQUE MORÁN BARRIOS,

D

EVA DEL CARMEN RAMOS BARRERA, Notario, de este domicilio, NOTARIO.

con Oficina Ubicada en Residencial Villas de Rubio, Colonia Rubio,
pasaje Dos y calle Campos, número Nueve, San Salvador, de confor- 1 v. No. F032484
midad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción voluntaria y de
otras Diligencias.

CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en local

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
Veintinueve del condominio Portal Plaza, Santa Tecla, para los efectos
a las diecinueve horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil nueve;
de ley.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa
Tecla, el día veintinueve de abril del dos mil nueve, dejó la señora GILMA
HACE SABER: Que a las quince horas y diecisiete minutos de
CAROLINA SORTO DE ZELAYA de parte de los señores SILVIA
este día, RAFAELA VALLE RODRÍGUEZ, como cesionaria de los
CAROLINA ZELAYA SORTO, ROBERTO DAVID ZELAYA SORTO
derechos hereditarios del señor Carlos Alberto Castro Flores, ha aceptado
y DANIEL ALEJANDRO ZELAYA SORTO, en su concepto de hijos
con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por María Julia
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 85
Flores de Castro, conocida por María Julia Flores viuda de Castro y por CHÁVEZ HENRÍQUEZ, todos en concepto de herederos universales
María Julia Flores, que falleció en Teotepeque, su último domicilio, ab-intestato, como cónyuge sobreviviente e hijos respectivamente de la
el día veintiséis de abril de mil novecientos ochenta y ocho, siendo; referida causante, habiéndoseles conferido la Administración y Repre-
habiéndosele conferido la Administración y Representación interinas sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de
de la sucesión. los curadores de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con
deducirlo en el término legal. derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la
Santa Tecla, tres de diciembre de dos mil nueve.
última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario Licenciado JUAN MIGUEL
CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, GONZÁLEZ VIALE. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas y
NOTARIO. quince minutos del día veinticinco de Septiembre de dos mil nueve.

A
LT
1 v. No. F032496 LIC. JUAN MIGUEL GONZÁLEZ VIALE,

U
NOTARIO.

AL S
G ON
MARIO EDGARDO CATIVO SANDOVAL, Notario, con bufete en 1 v. No. F032505
local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Santa Tecla, para los
efectos de ley.

LE C
EZ A
Licenciado MARIO ERNESTO RIVAS VALIENTE, Notario, del
HACE SABER: Que a las quince horas y cuarenta y siete minutos domicilio de Ahuachapán, con oficinas establecidas en Primera Calle

D AR
de este día, DAVID AMAEL RIVERA LÓPEZ, conocido por DAVID
AMADEL RIVERA LÓPEZ, DAVID ALEJANDRO RIVERA QUAN
y ANA CRISTINA RIVERA QUAN, como herederos testamentarios,
Poniente, número Dos Guión Diez, de esta ciudad.
LI O P
han aceptado con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
por Ana Concepción Quan de Rivera, conocida por Ana Concepción a las diez horas del día diez de septiembre de dos mil nueve, se ha tenido
Quan Lemus de Rivera, que falleció en San Salvador, el día dos de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
VA L

octubre de dos mil nueve, siendo Santa Tecla, su último domicilio; intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de agosto de
E SO

habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas dos mil ocho, en Altos del Nopal, polígono “A” casa número Once,
de la sucesión. Ahuachapán, Ahuachapán, siendo ese su último domicilio, dejó la señora
Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a ELSA RAMÍREZ, de parte de la señora CLAUDIA LIZETH RAMÍREZ
EN L

deducirlo en el término legal. SINTIGO, en concepto de hija sobreviviente de la causante y como

TI IA

heredera, habiéndosele conferido la Administración y Representación

Santa Tecla, tres de diciembre de dos mil nueve. interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
O IC

de la herencia yacente.
MARIO EDGARDO CATIVO SANDOVAL, Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
N OF

NOTARIO.
Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado Mario Ernesto
Rivas Valiente, a las once horas del día siete de diciembre de dos mil
IO

1 v. No. F032498 nueve.

R

MARIO ERNESTO RIVAS VALIENTE,

ABOGADO Y NOTARIO.
IA

LICENCIADO JUAN MIGUEL GONZÁLEZ VIALE, Notario, del do-

micilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada
1 v. No. F032595
D

en Setenta y Nueve Avenida Sur, y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal,

local número Dos – Cinco, Colonia Escalón, San Salvador.

DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h., Notario, AL PÚBLICO PARA

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
LOS EFECTOS DE LEY.
a las doce horas del día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día
veintiocho de marzo de mil novecientos ochenta y nueve, dejara la señora
diecisiete de noviembre del año dos mil nueve, se tuvo por aceptada ex-
MARTA GLADYS HENRÍQUEZ DE CHÁVEZ, conocida por MARTA
presamente y con beneficio de inventario, LA HERENCIA INTESTADA
GLADIS GRIJALVA, y MARTA GLADIS HENRÍQUEZ, de parte de
DE LOS BIENES que a su defunción dejó el causante Buenaventura
los señores RENE CHÁVEZ TAMAYO, LIGIA GISELA CHÁVEZ
Alvarado, conocido por Buenaventura Alvarado Ayala y por Buenaven-
DE GRANDE, conocida por LIGIA GISELA CHÁVEZ HENRÍQUEZ,
tura Ayala, quien falleció en la Colonia Tierra Virgen, Calle José María,
DENNIS RENÉ CHÁVEZ HENRÍQUEZ; y KATTIA STEPHANIE
Número Dieciocho, San Martín, a las veintidós horas treinta minutos
CHÁVEZ DE GONZÁLEZ, conocida por KATTIA STEPHANIE
del día diez de septiembre del año dos mil siete, con asistencia médica,
 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
a consecuencia de falla multisistémica y politraumatizado (caída de su LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS, Notario, del domicilio de
propia altura), del domicilio de San Martín, Departamento de San Sal- Metapán, y de Santa Ana, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur,
vador, su último domicilio, de parte del señor Miguel Antonio Abarca Barrio Santa Cruz, casa número Diez, Metapán, del Departamento de
Santa Ana.
Amaya, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que
le correspondían a las señoras Teresa de Jesús Ayala Alvarado y María
Alba Concepción Ayala de Galindo, en su carácter de hijas del causante. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
Confiérase al aceptante en el carácter antes indicado, LA ADMINISTRA- a las diez horas del día cuatro de diciembre del presente año, se ha tenido
CIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó la causante señora EDELMIRA
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
APARICIO DE ORELLANA o EDELMIRA APARICIO, quien fue
Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida Herencia a de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria de
que se presenten a deducirla dentro del termino de quince días contados Chinameca, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio

A
la ciudad de Nueva San Salvador, falleció en el Hospital del Seguro
a partir de la última publicación del presente Edicto, a mi oficina de
Social, de San Salvador, el día veintisiete de junio del año dos mil cinco,

LT
Abogacía y Notariado situada en la ciudad de San Vicente, sobre la 3ª de parte de los señores MANUEL GUILLERMO, MARÍA ESTELA,
Calle Poniente, y 3ª Avenida Norte, de dicha ciudad. RANULFO ANTONIO, FRANCISCO ARNOLDO, CARLOS ERNES-

U
TO, GLORIA MAVEL, FIDEL ÁNGEL y DELMY AZUCENA DEL
Librado en mi Oficina de Abogacía y Notariado, a las nueve horas
CARMEN, todos de apellidos ORELLANA APARICIO, en concepto de

AL S
del día veinticinco de octubre del año dos mil nueve.
hijos sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido a los aceptantes

G ON
la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; En
DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h., consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con dere-

LE C
NOTARIO. chos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

EZ A
publicación del presente edicto.

D AR 1 v. No. F032607 Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Metapán, a las

diez horas del día siete de diciembre del año dos mil nueve.
LI O P
LIC. LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS,
NELSON ALBERTO MARROQUÍN ARGUETA, Notario, de este do- NOTARIO.
VA L

micilio, con Oficina Notarial en Ochenta y Una Avenida Norte, número

E SO

Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, San Salvador, al público. 1 v. No. F032643

EN L

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronun- LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Notario, de este domicilio,
TI IA

ciada a las nueve horas de este día, se ha tenido por Aceptada Expresa- con Oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro
mente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que dejara Guión Diez, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.
O IC

la señora IRMA BERTILA ECHEGOYEN DE ORELLANA o IRMA

BERTILA ECHEGOYEN, a su defunción, ocurrida en el Hospital
N OF

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

General del Seguro Social de esta ciudad, a las once horas y cuarenta y a las ocho horas del día catorce de noviembre del año dos mil nueve,
cinco minutos del día treinta de marzo de dos mil nueve, siendo su último se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
domicilio la Villa de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, de parte del la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Sonsonate, a las
IO

señor PEDRO ORELLANA o PEDRO ORELLANA MENDOZA, en quince horas del día veintiocho de septiembre de dos mil nueve, dejó el
concepto de cónyuge sobreviviente de la causante y como cesionario señor MIGUEL ÁNGEL GIRÓN, de parte de la señora ROSA MIRIAN
R

del derecho de los señores DARVIN EFREN ORELLANA ECHEGO- MORALES GIRÓN o ROSA MIRIAM MORALES GIRÓN, en su
IA

concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido

YEN, NELSON VLADIMIR ORELLANA ECHEGOYEN y MAYRA
la Administración y Representación interina de la sucesión, con las
EVANY ORELLANA DE GARCÍA, hijos de la causante, habiéndosele facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D

conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, el día uno de diciembre del
Librado en la Oficina del Notario Luis Antonio Benítez Hidalgo.
año dos mil nueve.
En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día treinta del
mes de noviembre del año dos mil nueve.
LIC. NELSON ALBERTO MARROQUÍN ARGUETA,
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO,
NOTARIO.
NOTARIO.

1 v. No. F032624 1 v. No. F032682

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 87
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
INSTANCIA, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve
nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada horas y quince minutos del día nueve de noviembre del corriente año;
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la
defunción dejó MARIA VICENTA RIVERA BELTRAN DE LEMUS herencia intestada que al fallecer a las nueve horas y treinta minutos del
conocida por VICENTA RIVERA, quien fue de setenta y siete años de día veinte de marzo del año dos mil ocho, en el Hospital Centro Médico
edad, casada, ama de casa, originaria de Potonico, Departamento de de Oriente, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la
Chalatenango, hija de Rosalío Rivera y María Beltrán, falleció el día ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara la

A
treinta de julio del dos mil cinco, siendo su último domicilio el Muni- causante María Elvira Villatoro viuda de Huezo conocida por María
cipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de parte Elvira Villatoro, por María Elvira Villatoro Melgares y por María Elvira

LT
de JOSE OMAR LEMUS RIVERA, por derecho propio y en calidad Villatoro Melgar viuda de Huezo, a los herederos Ramón Ernesto Huezo
de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a María Villatoro y José Roberto Huezo Villatoro conocido por José Roberto

U
Gerardina Lemus de Henríquez y Luis Lemus Alas, el primero y la se- Huezo hijo, en concepto de hijos de la causante antes mencionada, de

AL S
gunda como hijos y el último como cónyuge de la causante. Confiérese al conformidad con lo establecido en el Art. 988 No 1° del Código Civil.

G ON
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con
En consecuencia, se les confirió a los aceptantes, en el carácter
las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores
dicho, la administración y representación interina de los bienes de la

LE C
de la herencia yacente.
indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
Fíjense y publíquense los edictos de ley.

EZ A
de la herencia yacente.

D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
Departamento de Chalatenango, a los veintitrés días de Septiembre del mento de La Unión, a los once días del mes de noviembre del año dos mil
dos mil nueve. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRI-
nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LI O P
MERA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ DE MARTÍNEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
VA L
E SO

3 v. alt. No. C035632-1

3 v. alt. No. C035711-1
EN L
TI IA

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
O IC

departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

N OF

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve
nueve horas del día nueve de noviembre de dos mil nueve se ha tenido horas del día nueve de noviembre del corriente año; se tuvo por aceptada
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al
IO

intestada dejada a su defunción por el señor LEONARDO GUARDADO fallecer a las dos horas con treinta minutos del día cinco de mayo del año
GUERRA o LEONARDO GUARDADO, quien fue de sesenta y nueve dos mil nueve, en el Cantón Guayabo, Jurisdicción de Concepción de
R

años de edad, originario de San Juan Opico, y del domicilio de El Paisnal, Oriente, departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad
IA

siendo ese su último domicilio, fallecido el día veintitrés de junio de de Concepción de Oriente, dejara la causante Juana Velásquez Bonilla
mil novecientos noventa y ocho; de parte de la señora MARIA OLGA conocida por Juana Bonilla, al heredero Heber Bonilla, en concepto de
D

RECINOS VIUDA DE GUARDADO, en su calidad de Cónyuge del hijo del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido
causante, a quien de le ha conferido la administración y representación en el Art. 988 No 1° del Código Civil.
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores En consecuencia, se le confirió al aceptante, en el carácter dicho,
de la herencia yacente. la administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
yacente.
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas mento de La Unión, a los once días del mes de noviembre del año dos mil
y diez minutos del día nueve de noviembre de dos mil nueve.- LICDA. nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ DE MARTÍNEZ,
LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C035645-1 3 v. alt. No. C035712-1

 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y trece minutos
horas y veintidós minutos del día veintiséis de octubre del corriente del día veintiséis de Octubre del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
año; se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
la herencia intestada que al fallecer a las doce horas del día veinte de su defunción dejó la señora ADELA TORRES, conocida por ADELA
junio del año dos mil dos, en la Población de Concepción de Oriente, ARGENTINA TORRES, quien falleció a las cinco horas cuarenta minu-
departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, tos del día dos de Noviembre de mil novecientos noventa y ocho, en el
dejara la causante Macaria Reyes conocida por Macaria Reyes Acosta Cantón TecomataI, Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel,
y por Macaria Reyes de Morán, al heredero Marcelino Morán conocido siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora ADELA

A
por Marcelino Morán Euceda, en concepto de cónyuge sobreviviente VELASQUEZ TORREZ, en calidad de hija de la Causante, y se les ha

LT
de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y
el Art. 988 No 1° del Código Civil. representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

U
En consecuencia, se le confirió al aceptante, en el carácter dicho, de los curadores de la herencia yacente.-

AL S
la administración y representación interina de los bienes de la indicada Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

G ON
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia ley.-
yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
ocho horas y catorce minutos del día veintiséis de octubre del dos mil
tamento de La Unión, a los veintinueve días del mes de octubre del año

EZ A
nueve.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
dos mil nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

D AR
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES
CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ DE MARTÍ-
COREAS, SECRETARIA.
NEZ, SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. C035727-1
3 v. alt. No. C035713-1
VA L
E SO

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
EN L

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

TI IA

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta

HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho horas
O IC

minutos del día catorce de octubre de dos mil nueve, se ha tenido por
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con
aceptada con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la causante señora
N OF

defunción dejó el señor FRANCISCO ORTIZ, quien falleció a las tres

ANA MATILDE MORENO ROMANO conocida por ANA MATILDE
horas veinticinco minutos del día diecisiete de abril de mil novecientos
MORENO, quien falleció el día veintiocho de septiembre de dos mil
ochenta y seis, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad de San
IO

ocho, en el Barrio El Convento de la Villa de San José, Departamento de

Miguel, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio,
La Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores
de parte del señor FRANCISCO GIRON conocido por FRANCISCO
LEONIDAS MORENO, CESAR ADAN MORENO, y ANGELA MO-
R

GIRON ORTIZ, como cesionario de los derechos hereditarios que le

RENO DE VILLATORO conocida por ANGELA MORENO LEIVA y
IA

correspondía en la sucesión a la señora JUANA DE JESUS GIRON

por ANGELA MORENO, en calidad de hijos de la causante.
ORTIZ, como hija del causante; y se ha conferido al aceptante decla-
D

Confiérese a dichos aceptantes en la calidad antes dicha, la admi- rado en el carácter indicado la administración y representación interina
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
restricciones de los curadores de la herencia yacente. herencia yacente.-
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo ley.
demuestren en este Juzgado.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del a las catorce horas y cuarenta minutos del día catorce de octubre de dos
mes de noviembre del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO mil nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRE-
PEREZ, SECRETARIO. TARIO.

3 v. alt. No. C035723-1 3 v. alt. No. F032332-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 89
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA HABID IGLESIAS BUSTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio
NIZA, Segunda Planta, Número Doscientos Uno, Centro de Gobierno,
de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las catorce horas y treinta minutos del día tres de Diciembre del corriente
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
año, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con Beneficio de Inventario a las ocho del día dos de diciembre de dos mil nueve, se ha tenido
de la señora MERCEDES ARAUJO; quien falleció a las diez horas del por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia
día dieciséis de diciembre del año mil novecientos ochenta y nueve, Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Nuevo Cuscatlán,
en El Barrio La Parroquia de Santiago de María, siendo esta ciudad su departamento de La Libertad, el día diecisiete de septiembre del año
último domicilio, de parte del señor RENE DE LA CRUZ ARAUJO, dos mil nueve, dejara el señor CARLOS RAMIREZ; siendo su último

A
domicilio, la ciudad de Nuevo Cuscatlán, de parte de la señora PILAR
en calidad de hijo de la causante.-

LT
RAMIREZ VALLADARES, en su concepto de cesionaria de los derechos
Confiriéndosele al aceptante dicho la administración y represen- hereditarios de la señora CATARINA RAMIREZ MEJIA, como hermana

U
tación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones del causante, habiéndosele conferido la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

AL S
de los Curadores de la Herencia Yacente.-
de la herencia yacente.-

G ON
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

LE C
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la

EZ A
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: última publicación del presente edicto.-

D AR
Santiago de María, a los tres días del mes de Diciembre del año dos mil
nueve.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE ve.-
Librado en San Salvador, el día dos de diciembre de dos mil nue-
LI O P
PRIMERA INSTANCIA. LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO. DR. HABID IGLESIAS BUSTILLO,
VA L

NOTARIO.
E SO

3 v. alt. No. F032388-1

3 v. alt. No. F032415-1
EN L
TI IA

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

O IC

JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO, Notario de este domicilio,

TRITO.
con oficina situada en Primera Calle Poniente número cuatro mil seis-
N OF

cientos cuarenta y cinco, entre ochenta y nueve y noventa y avenida

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta norte, colonia Escalón, San Salvador,
y cinco minutos del día dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. Se
IO

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de AVISA: Que en las diligencias de aceptación de herencia de la
sucesión testamentaria de señora MARIA ENA ELISA LAGOS VIUDA
la herencia intestada dejada por el señor TOMAS DIAZ GONZALEZ,
R

DE DEBAYLE, conocida socialmente por HENA DE DEBAYLE, promo-

quien falleció el día veinte de noviembre de mil novecientos noventa y vidas por el Licenciado Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, apoderado con
IA

cinco, en el Cantón San José La Majada jurisdicción de Juayúa, siendo cláusula especial de los señores LIANA MARIA EVELYN DEBAYLE
Juayúa, el lugar de su último domicilio de parte de la señora ESTELA LAGOS, mayor de edad, de oficios del hogar, salvadoreña, del domicilio
D

CLARIBELL APARICIO DIAZ, en carácter de hija del mencionado de San Salvador, y LEON ANTONIO DEBAYLE LAGOS, mayor de
edad, economista, estadounidense, del domicilio de San Salvador, y del
causante.
de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, se ha dictado
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación la resolución de las las nueve horas, del día dos de diciembre del año
dos mil nueve, mediante la cual se tiene por aceptada expresamente y
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
con beneficio de inventario, la herencia testada que a su fallecimiento
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día quince de ocurrido en Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, el
día diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y tres, dejó la
enero del año dos mil nueve. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ
señora MARIA ENA ELISA LAGOS VIUDA DE DEBAYLE, cono-
DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, cida socialmente por HENA DE DEBAYLE, cuyo último domicilio
SECRETARIO. fue Antiguo Cuscatlán, La Libertad, por parte de los señores: LIANA
MARIA EVELYN DEBAYLE LAGOS, mayor de edad, de oficios del
hogar, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, y LEON ANTONIO
3 v. alt. No. F032414-1 DEBAYLE LAGOS, mayor de edad, economista, estadounidense, del
 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
domicilio de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, y domicilio, el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y
de San Salvador, El Salvador, por partes iguales, en calidad de herederos nueve, dejó la causante ROSA ALICIA MARTINEZ SANCHEZ, co-
testamentarios. nocida por ROSA ALICIA MARTINEZ, de parte de los señores JOSE
ORLANDO MARTINEZ, MIGUEL ANGEL MARTINEZ CORTEZ,
En consecuencia se les confirió a dichos herederos la administración
BEATRIZ DEL CARMEN MARTINEZ CORTEZ, JORGE VINICIO
y representación interinas en la sucesión, con las facultades y restricciones
MARTINEZ y SILVIA ESMERALDA MARTINEZ, en su calidad de
de los curadores de la herencia yacente.
hijos de la referida causante.-
Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
San Salvador, tres de diciembre del dos mil nueve.- Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.

JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO, Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, en mención

A
para que transcurridos el término de quince días contados a partir del
NOTARIO.

LT
siguiente al de la tercera publicación de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de su derecho.-

U
3 v. alt. No. F032461-1 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

AL S
ley.-

G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las nueve horas del día tres de Noviembre
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ

LE C
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

EZ A
EFECTOS DE LEY,

D AR
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte
minutos del día treinta de octubre del presente año, se tuvo por aceptada
3 v. alt. No. F032486-1
LI O P
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA
de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARGARITA
CONSUELO CORDOVA conocida por MARGARITA CONSUELO
VA L

EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de

CORDOVA MORALES, quien falleció en Residencial Granada, Polígono
Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada
E SO

“KÑ” Pasaje doce, casa número diecisiete, San Ramón, Mejicanos, a

en Condominio Residencial Villas de Normandía, Colonia Flor Blanca,
las dieciséis horas treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil
entre Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, local
ocho, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte del señor
Dos A, Primera Planta, San Salvador, al público en general,
EN L

RICARDO GIOVANNI RODRIGUEZ CORDOVA, en su concepto de

TI IA

hijo de la causante.
Confiérese al aceptante en el carácter antes indicado la adminis- HACE SABER: que por resolución de la suscrita; proveída a las
O IC

tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y once horas y quince minutos del día siete de diciembre del año dos mil
restricciones de los curadores de la herencia yacente. nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
N OF

tario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día cinco

Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia a
de noviembre del dos mil nueve, en el parqueo de Emergencia, Hospital
deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publi-
Nacional Zacamil Mejicanos, siendo su último domicilio, Cuscatancingo,
IO

cación del presente edicto.

Departamento de San Salvador, dejara el señor TIMOTEO URIAS
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas y conocido por TIMOTEO URIAS SANDOVAL; el señor RAFAEL
R

cuarenta minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve. LIC. JOSÉ MANZANO, en concepto de Heredero testamentario del causante,
IA

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de
D

los curadores de la herencia yacente.

3 v. alt. No. F032476-1 En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia; para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador,
Judicial, a los siete días del mes de diciembre de dos mil nueve.

HACE SABER Que por resolución proveída por este juzgado a LIC. EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO,
las nueve horas con veinte minutos del día veinte de octubre de dos NOTARIO.
mil nueve.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
Ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Marcos, su último 3 v. alt. No. F032497-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 91
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, diecisiete días del mes de Noviembre del año dos mil nueve.- LIC.
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tri- JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA
bunal a las quince horas y diez minutos de este mismo día, del presente MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara
3 v. alt. No. F032522-1
el causante SALOMÓN PREZA MARROQUIN, quien falleció a las
tres horas, del día dieciséis de mayo de dos mil dos, en Colonia Nueva
Israel de la ciudad de San Salvador; siendo su último domicilio San José
Guayabal de esta Jurisdicción; de parte de la señora: ANA GLADIS
CUELLAR MAZARIEGO; actuando ésta en su calidad de Cesionaria GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA

A
de los Derechos Hereditarios que en dicha Sucesión y en Abstracto le INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:

LT
correspondían a la señora Matilde Pérez, ésta en su concepto de cónyuge HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
sobreviviente de dicho causante. a las doce horas y cincuenta y cinco minutos de este día, se ha decla-

U
Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación rado Heredero Ab-intestato, con beneficio de inventario de la señora

AL S
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de VICTORIA MEJIA, conocida por VICTORIA DE JESUS MEJIA, y

G ON
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se por JESUS MEJIA, quien falleció a las siete horas del día dieciocho de
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten agosto del año mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Zapotillo,
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután, siendo éste su último

LE C
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. domicilio, de parte del señor JULIO MEJIA, en calidad de hijo de la
causante.

EZ A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince

D AR
horas y quince minutos del día quince de Octubre del dos mil nueve.LIC. Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración, y represen-
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- tación Legal Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, de los Curadores de la Herencia Yacente.
LI O P
SECRETARIA. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
3 v. alt. No. F032512-1 presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días con-
VA L

tados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

E SO

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL mil nueve. LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA
EN L

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELIA DE LA PAZ BONILLA,
TI IA

SECRETARIA INTERINA.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta de este día
O IC

se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario

la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la causante
3 v. alt. No. F032551-1
N OF

señora ROSA AMINTA JOVEL VIUDA DE INTERIANO, conocida

por ROSA AMINTA JOVEL por ROSA JOVEL, al fallecer el día quince
de febrero de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Nacional
IO

San Pedro de la ciudad de Usulután el lugar que tuvo como último do-
micilio, de parte del señor EDUARDO INTERIANO JOVEL, conocido LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito
R

por EDUARDO INTERIANO, en calidad de cesionario de los derechos Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley,
IA

hereditarios que les correspondían a los señores CATALINA JOVEL

DE QUINTANILLA, conocida por CATALINA JOVEL, RICARDO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
D

JOVEL AVALOS, conocido por RICARDO JOVEL, JOSÉ VICENTE horas y quince minutos del día veintitrés de Noviembre del corriente año.
INTERIANO JOVEL, conocido por JOSÉ VICENTE INTERIANO, Se declaró heredero expresamente y con beneficio de inventario de la
SANTOS INTERIANO JOVEL, conocido por SANTOS INTERIANO, herencia intestada que al fallecer a las catorce horas del día veintinueve
en calidad de herederos testamentarios del causante, también como de Junio del año dos mil ocho, en Avenida Masferrer Norte, número
cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor JULIO diecinueve “B”, Cumbres de Escalón, de la ciudad de San Salvador,
ENOE JOVEL AMAYA conocido por JULIO ENOE JOVEL también siendo su último domicilio esta ciudad, Departamento de La Unión, dejó
heredero testamentario del causante. la causante MARIA IRMA RIOS, de parte del señor ELISEO RIOS, en
Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen- concepto de hermano sobreviviente de la referida causante, de confor-
tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los midad con el Artículo 988 numeral 3º C.c. Se le confiere al aceptante
Curadores de la Herencia Yacente. en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de
los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de ley, después de la los edictos correspondientes.
última publicación de este edicto.
 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
de La Unión, a los veinticinco días del mes de Noviembre de dos mil se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
ocho. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- el término de Ley.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-
ciséis días del mes de Octubre de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA
3 v. alt. No. F032570-1
YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F032577-1

A
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito

LT
Judicial de Santa Rosa de Lima. Departamento de La Unión, al público
OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de
para los efectos de Ley,

U
este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil, al Público para
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

AL S
los efectos de ley,
horas y veinte minutos del día dieciocho de Noviembre del corriente

G ON
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ocho
año. Se declara heredera expresamente y con beneficio de inventario de
horas y quince minutos del día uno de diciembre del corriente año, se
la herencia intestada que al fallecer a las tres horas del día veinticuatro
ha tenido por aceptada expresamente de parte de los señores MIRNA

LE C
de julio de dos mil tres, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo
MARICELA AVELAR DE PAREDES; CINTHYA MARICELA PA-
esta ciudad, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el

EZ A
REDES AVELAR y FRANCISCO WILLIAM PAREDES AVELAR,
causante MANUEL DE JESUS SOTO MELGAR, conocido por MA-

D AR
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
NUEL DE JESUS SOTO, de parte de la señora Irma Vásquez Viuda de dejó el señor FRANCISCO WILLIAM PAREDES GARCIA, conocido
Soto conocida por Irma Vásquez, en concepto de cónyuge sobreviviente por FRANCISCO WILLIAM PAREDES, quien falleció el día siete de
LI O P
del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º diciembre del año dos mil ocho, en Colonia Catorce de Diciembre, Sexta
C.c. Se le confiere a la aceptante en el carácter dicho la administración Avenida Norte casa número treinta y ocho, de esta ciudad, siendo esta
y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con ciudad el lugar de su último domicilio; la primera, en concepto de cón-
VA L

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. yuge sobreviviente; la segunda y tercero, como hijos del citado causante
E SO

Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. y además como cesionarios de los derechos hereditarios que en dicha
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento sucesión correspondían a la señora MARIA PAREDES, ésta madre del
referido causante.-Confiriéndoseles a los aceptantes, la administración
EN L

de La Unión, a los diecinueve días del mes de Noviembre de dos mil

y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y
TI IA

nueve. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
O IC

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Sonsonate, a las nueve horas

del día dos de diciembre del año dos mil nueve. DR. OTTO SALVADOR
N OF

3 v. alt. No. F032571-1 CARCAMO RODRÍGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LIC. JUAN

ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO.
IO

3 v. alt. No. F032622-1

R

EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley

IA

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte mi- OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
D

nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-
de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor RA-
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado,
MON TOBIAS MELARA APARICIO conocido por RAMON TOBIAS
a las once horas treinta minutos del día diecinueve de Noviembre del
MELARA, el día ocho de abril de dos mil nueve, en Puerto El Triunfo,
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de
de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
los señores CARLOS RUBEN CHEVEZ MELARA, OSCAR DAVID
GREGORIO DE JESUS LAINEZ, quien fue de ochenta y cinco años
CHEVEZ MELARA, WILLIAM ROLANDO CHEVEZ MELARA,
de edad, jornalero, casado, originario y del domicilio de El Triunfo,
CARMEN CRISTINA GUEVARA DE SANCHEZ Y MARIA ELENA
Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Erlinda
CHEVEZ MELARA, en su calidad de hijos del causante.-
Laínez; quien falleció a las diez horas del día nueve de enero del año
Confiéraseles a los aceptantes la Administración y Representación dos mil dos en el Hospital San Juan de Dios, siendo El Triunfo, Depar-
Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de tamento de Usulután, su último domicilio; de parte de la señora ZOILA
Ley.- ESPERANZA GRANILLO VIUDA DE LAINEZ, en su concepto de
cónyuge sobreviviente del causante.-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 93
Confiérese a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi- de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades herencia yacente.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y CITA: a los
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de
término de quince días contados a partir de la última publicación del
la tercera publicación del presente edicto.-
presente Edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas
Ley.-
y veinte minutos del día veintiocho de octubre de dos mil nueve. LIC.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
horas cuarenta minutos del día diecinueve de Noviembre del dos mil LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
nueve.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA

A
INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETA-

LT
RIO. 3 v. alt. No. F032662-1

U
AL S
3 v. alt. No. F032633-1

G ON
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
las quince horas y quince minutos del día veintiséis de noviembre del

EZ A
TRITO.
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

D AR
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
horas del día tres de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
inventario la herencia testada que a su defunción dejó la causante señora
JESUS HENRIQUEZ, conocida también por JESUS HENRIQUEZ
LI O P
y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor PEÑA, ocurrida el día tres de abril del año dos mil dos, en esta ciudad,
JUAN CULIN, fallecido el día veintitrés de enero de mil novecientos siendo ese su último domicilio; al señor FRANCISCO CRUZ ROSA,
treinta y dos, en la población de Nahuizalco, siendo dicha población éste en su calidad de heredero testamentario de la referida causante;
VA L

su último domicilio, de parte del señor FRANCISCO GONZALEZ habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación
E SO

ORDOÑEZ, en concepto de nieto del causante.- interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
EN L

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

TI IA

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta

minutos del día veintitrés de noviembre del dos mil nueve.- DR. MARIO Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
O IC

MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil nueve.-
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
N OF

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F032641-1

IO

3 v. alt. No. F032663-1

R
IA

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

D

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
LEY, PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y ocho HACE SABER: Al público para los efectos de ley que por resolución
minutos del día veintiocho de octubre del presente año, se tuvo por aceptada Proveída por este Tribunal, a las nueve horas veinticinco minutos del día
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA doce de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente
de los bienes que a su defunción dejó la causante PAULA RIVERA y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
MANCIA conocida por PAULA RIVERA y por PAULA MANCIA ocurrida a las dieciocho horas del día doce de abril de mil novecientos
RIVERA, quien falleció en el cantón San Roque de esta Jurisdicción, noventa y seis, en el Cantón El Coyol de esta jurisdicción, siendo la
a las catorce horas del día quince de junio de mil novecientos ochenta, ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó el señor EDUARDO
siendo su último domicilio esta ciudad; de parte de la señora MARIA CONTRERAS COLOCHO conocido por EDUARDO COLOCHO y
INES RIVERA CASTILLO en su concepto de hija de la Causante. por EDUARDO CONTRERAS, de parte del señor Bernabé Hernández,
en su carácter de cesionario del derecho hereditario que le correspondía
Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes
a la señora María Teresa Orantes de Cortez, en su calidad de hija del
indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA
 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
expresado causante; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante la expresamente y con Beneficio de inventario la Herencia Intestada que
administración y representación interina de la sucesión con las facultades a su defunción dejara la causante ANA BEATRIZ LOPEZ DE VA-
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LLEJO, ocurrida en Jujutla, Departamento de Ahuachapán. el día diez
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a de Octubre de mil novecientos noventa y siete, de parte de los señores
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días BRYAN JOSUÉ VALLEJO LOPEZ, de veinte años de edad, Empleado
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. y EDGARDO ANTONIO VALLEJO LOPEZ, de veintiocho años de
edad, Empleado; ambos del domicilio en Reston, Estado de Virginia, de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve
los Estados Unidos de América, en concepto de hijos de la causante ANA
horas cincuenta minutos del día doce de mayo del dos mil nueve. LIC.
BEATRIZ LOPEZ DE VALLEJO, confiriéndoseles a dichas aceptantes
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, INTERINAMENTE la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
DE LA SUCESION expresada, con las fucultades y restricciones de

A
SECRETARIO.
ley.

LT
Lo que se AVISA al Público para los efectos legales consiguien-
3 v alt. No. F032687-1

U
tes.

AL S
Santa Tecla, siete de Diciembre del Dos mil nueve.

G ON
LUIS FERNANDO MONGE MENJIVAR. Notario, de este domicilio,
LIC. FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ,

LE C
con oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio
Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. NOTARIO.

EZ A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

D AR
a las quince horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA 3 v. c. No. F032393-1
LI O P
intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil,
de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las ocho
horas y cuarenta minutos, el día VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS
VA L

MIL UNO, dejó la señora ANA MARIA MENDOZA CENTENO, quien ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS, Notaria, de este domicilio,
E SO

fue de cuarenta y seis años de edad, empleada, soltera, siendo la ciudad con oficina ubicada en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España,
de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, su último domicilio, Condominio Central “E” Segunda Planta, Local siete, San Miguelito,
de parte de la señora MARCELA NATHALY ANDURAY MENDOZA,
EN L

en esta ciudad,
en calidad de hija sobreviviente de la causante: habiéndose conferido la
TI IA

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia a las once horas del día doce de octubre del año dos mil nueve, se ha
O IC

por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida tenido aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ OSCAR HERNÁNDEZ
N OF

quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del conocido por JOSÉ OSCAR HERNÁNDEZ FAUSILLON, ocurrida en
presente edicto. la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día seis de
IO

Librado en la oficina del Notario LUIS FERNANDO MONGE Septiembre del año dos mil cuatro, a favor de la señora ANA CANDE-
MENJIVAR. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día LARIA HURTADO VIUDA DE HERNÁNDEZ en concepto de cónyuge
R

cuatro de diciembre del año dos mil nueve. sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y
IA

representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
D

LIC. LUIS FERNANDO MONGE MENJIVAR, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida
NOTARIO. herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de
quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del
3 v. c. No. C035642-1
presente edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

catorce de octubre de dos mil nueve.

FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ. Notario, de este domicilio con ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS,
Oficina Notarial situada en Octava Avenida Sur Número Dos- dos Bis,
de ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al PUBLICO NOTARIA.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas 3 v. c. No. F032599-1
del día uno de Diciembre de Dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 95
ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, Notario del domicilio de Me- CASTILLO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, acompañado,
jicanos, con oficina Notarial en colonia El Salvador, pasaje La Virtud, agricultor, hijo de Narciso Castillo e Inez Rosa, originario de Guacotecti,
número tres, Mejicanos. Al público en general. Cabañas, promovidas por el Licenciado CARLOS ALBERTO MIRA
CRUZ, en como Apoderado General Judicial y Especial del señor JOSE
ALFREDO FLORES. Habiéndose nombrado CURADOR ESPECIAL
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas, del día de la referida herencia yacente al Doctor ROBERTO LARA.
veintiocho de noviembre del año en curso, se ha tenido por Aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora DINA Dicha declaratoria se ha hecho, en virtud de la solicitud presentada

ESPERANZA LOPEZ CAMPOS, hija de la causante, la sucesión testa- por el Licenciado CARLOS ALBERTO MIRA CRUZ, como Apoderado

mentaria, dejada por la señora ROSA CAMPOS DE LÓPEZ, quien falleció General Judicial y Especial del señor JOSE ALFREDO FLORES, con la

a los ochenta y ocho años de edad, en Colonia Delicias del Norte, Avenida pretensión de nombrarle Curador Especial al causante JOSE ALFREDO

A
Central, casa uno, de esta ciudad, a las siete horas y treinta minutos, del CASTILLO ROSA o JOSE ALFREDO CASTILLO, a fin de que éste lo

LT
día cuatro de mayo de dos mil seis, a consecuencia de complicaciones represente en Juicio Familiar de Declaratoria de Paternidad Judicial.

de accidente cerebro vascular; habiendo sido salvadoreña, originaria SE CITA a quienes se crean con derecho en la referida sucesión,

U
de esta ciudad, la cual también fue su último domicilio, ama de casa, para que se presenten a este Tribunal a deducir tal circunstancia, dentro

AL S
hija de la señora Juana Campos y del señor Maximiliano Flores, ambos del plazo de quince días contados a partir del siguiente al de la última

G ON
ya fallecidos; tanto por derecho propio, así como heredera universal publicación de este edicto.
de los derechos hereditarios del señor RAMON ARMANDO VIDES
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

LE C
LOPEZ, como madre de último causante; y también como cesionaria de
diecinueve días del mes de noviembre de dos mil nueve. Lic. JOSE
los derechos hereditarios de los señores ROSA MATILDE VIDES DE

EZ A
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
CACEROS, y JAIME ERNESTO VIDES LÓPEZ, y por consiguiente

D AR
Br. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
Heredera Universal Única; habiéndosele conferido a la señora DINA
ESPERANZA LOPEZ CAMPOS, la Administración y Representación
LI O P
Interina de la Sucesión con las facultades que la ley establece; POR 3 v. alt. No. C035647-1
TANTO, por este medio se cita a quienes crean tener derecho en la
referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de
VA L

quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de

E SO

este edicto.
TITULO DE PROPIEDAD
Ciudad de Mejicanos, uno de diciembre de dos mil nueve.
EN L
TI IA

WALTER GILMAR GARCIA MARTINEZ, Notario, de este domicilio

ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, y de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, con oficina particular ubica-
O IC

da en Ochenta y Una Avenida Norte, número Trescientos Veintisiete,

NOTARIO.
Colonia Escalón, de esta ciudad, al público.
N OF

3 v. c. No. F032621-1
IO

HACE SABER: I) Que ante mis oficios notariales se ha presentado

el señor TULIO CESAR CENTENO, de sesenta y siete años de edad,
R

Empleado, del domicilio de Soyapango, solicitándome que según el

artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
IA

HERENCIA YACENTE
Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda previos los trámites
D

de Ley, TITULO DE PROPIEDAD de un terreno del cual es poseedor,

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE de un inmueble rústico, sin cultivos permanentes, situado en el Cantón

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- San José La Baza, de esta jurisdicción, de una extensión superficial de

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA SETECIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y SIETE

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. METROS CUADRADOS, que mide y linda, AL ORIENTE, mide en línea
quebrada de dos tiros cincuenta y cuatro metros noventa centímetros, el
primero de treinta metros treinta centímetros, y el segundo de veinticuatro
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado metros sesenta centímetros, linda en el primer tiro con terreno de Maribel
a las once horas con cinco minutos de este día, se ha DECLARADO Guadalupe Chiquillo Melgar y en el segundo con Victorino Beltrán; AL
YACENTE la herencia intestada de los bienes que a su defunción NORTE, mide en línea recta nueve metros sesenta y cinco centímetros,
acaecida, el día veinticuatro de marzo de dos mil tres, en San Salvador, linda con terreno de Santos Miranda de Urrutia; AL PONIENTE, mide
siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; en línea quebrada compuesta de dos tiros cuarenta y seis metros noventa
dejó el señor JOSE ALFREDO CASTILLO ROSA o JOSE ALFREDO centímetros, el primero de treinta y seis metros cincuenta centímetros,
 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
y el segundo de diez metros cuarenta centímetros, linda con terreno de berto Campos; ORIENTE, partiendo del vértice nororiente está formado
Santos Miranda de Urrutia, y, AL SUR, mide en línea recta once me- por tres tramos con rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno con una
tros setenta centímetros, linda con terrenos de Alfredo Urrutia y Felipe distancia de ciento treinta y tres punto cuarenta y cinco metros, linda
Urrutia Martínez, llegando así al punto de donde dio inicio la presente con terreno de Pedro Sabas Escamilla; Tramo dos con una distancia de
descripción. II) Que de dicho inmueble el solicitante no tiene instrumento sesenta metros, lindando con Miguel Ángel Pérez Rivera, Tramo Tres
Inscrito a su favor pues el mismo nunca ha sido registrado. III) Que el con una distancia de sesenta y nueve punto cero nueve metros, linda
inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, ni se encuentra con Vilma Dolores Rivera; SUR, partiendo del vértice suroriente está
en proindivisión, ni pesan sobre el mismo cargas ni derechos reales que formado por un tramo, el cual tiene como rumbo y distancia, de veintitrés
deban respetarse por pertenecer a terceras personas. IV) Que ha poseído punto ochenta y un metros, linda con Pedro Sabas Escamilla, calle de
el referido inmueble en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, desde su por medio que se dirige al Desvío de San Vicente, así se llega al vértice
adquisición por compra que le hiciera a los señores Braulio Palma, Luis suroriente donde se inició esta descripción, el Inmueble no es sirviente

A
Palma Miranda, Isidro Palma, Julia Palma, y Ángel Palma, en Escritura ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni

LT
Pública, otorgada en esta Villa, a las dieciséis horas del día veintiuno de está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra que hizo a Prudencia
mayo de dos mil, ante los oficios del suscrito notario. V) Que la posesión Servellón. Lo estima en DOS MIL DOLARES EXACTOS.

U
que ejerce más la que ejercieron los anteriores poseedores suman más

AL S
de diez años consecutivos, y valúa el inmueble descrito en la suma de

G ON
TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
DE AMERICA. tes

LE C
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

EZ A
Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a

D AR
Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días de noviembre
de dos mil nueve.
doce de agosto del año dos mil nueve. Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO,
ALCALDE MUNICIPAL. Br. EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ,
LI O P
SECRETARIO MUNICIPAL.

Lic. WALTER GILMAR GARCIA MARTINEZ,

VA L

3 v. alt. No. F032506-1

E SO

NOTARIO.
EN L

1 v. No. F032625
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
TI IA
O IC

HACE SABER: Que a esta Oficina se han presentado SANTOS

N OF

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AUDELIA LOPEZ SERVELLON, mayor de edad, de este origen y do-
micilio de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título de
Propiedad de Un Inmueble Rústico, situado en el Cantón Santa Lucía, de
IO

HACE SABER: Que a esta Oficina se han presentado MARIA

esta Jurisdicción cuyas medidas y colindantes son: ORIENTE: partiendo
CANDIDA BURGOS DE GARCIA, mayor de edad, de este origen y
del vértice suroriente el cual está formado por ocho tramos los cuales
R

domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título

tienen las distancias y rumbos que se mencionan a continuación, Tramo
IA

de Propiedad de Un Inmueble Rústico, situado en el Cantón Santa Lucía,

Uno, con una distancia de veintisiete punto sesenta y un metros; Tramo
de esta Jurisdicción cuyas medidas y colindantes son: PONIENTE, par-
Dos con una distancia de veintiuno punto sesenta metros; Tramo Tres
D

tiendo del vértice suroriente este lindero está compuesto de ocho tramos
con una distancia de once punto treinta y tres metros; Tramo Cuatro con
con los rumbos y distancias siguientes, Tramo Uno, con una distancia
una distancia de doce punto veintiocho metros; Tramo Cinco con una
de veintisiete punto sesenta y un metros; Tramo Dos con una distancia
distancia de sesenta y ocho punto setenta y cinco metros; Tramo Seis
de veintiún punto sesenta metros; Tramo Tres con una distancia de once
con una distancia de treinta y nueve punto noventa metros; Tramo Siete
punto treinta y tres metros, Tramo Cuatro con una distancia de doce punto
con una distancia de setenta y un metros; Tramo Ocho con una distancia
veintiocho metros, Tramo Cinco con una distancia de sesenta y ocho
punto setenta y cinco metros; Tramo Seis con una distancia de treinta y de setenta y cinco punto sesenta y tres metros, lindando con Terreno de

nueve punto noventa metros; Tramo Siete con una distancia de setenta María Cándida Burgos de García; NORTE: partiendo del vértice noro-

y un metros; Tramo Ocho con una distancia de setenta y cinco punto riente está compuesto por un tramo con una distancia de veintidós punto
sesenta y tres metros, linda en todos sus tramos con terrenos de Santos cuarenta y dos metros, linda con terreno de Jorge Humberto Campos;
Audelia López Burgos; NORTE: partiendo del vértice norponiente está PONIENTE: partiendo del vértice norponiente está formado por cuatro
formado por un solo tramo con el siguiente rumbo y distancia, de ciento tramos, con los rumbos y distancia que se describen: Tramo Uno con
diecisiete punto sesenta y ocho metros, linda con terreno de Jorge Hum- una distancia de noventa y cinco punto veintiséis metros, linda con Nery
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 97
Felica Corvera; Tramo Dos con una distancia de treinta y cinco metros, Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Tramo Tres con una distancia de ochenta y un punto veinte metros;
Tramo Cuatro con una distancia de setenta y cuatro punto noventa y
cuatro metros; por este tramo está establecida una servidumbre de vein- Alcaldía Municipal de San Pablo Tacachico, Departamento de La

ticinco metros de longitud, perteneciente al colindante Reyes Alfredo Libertad, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil nueve.

López y Santos Burgos; SUR: partiendo del vértice surponiente, está ARISTIDES ALVARADO MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL. ANGEL

formado por tres tramos con los rumbos y distancias siguientes: Tramo MARIO RIVAS ROJAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

Uno con una distancia de diecinueve punto veintisiete metros; Tramo

Dos con una distancia de veinticuatro punto treinta metros, Tramo Tres
3 v. alt. No. F032671-1
con una distancia de dieciséis punto cincuenta y nueve metros, así se

A
llega donde se comenzó la descripción, lindando con Alberto Fuentes

LT
Meléndez, Camino Vecinal de por medio que se dirige al Caserío Loma
de la Cruz y Calle Alterna que se dirige al Kilómetro cincuenta y uno, TITULO SUPLETORIO

U
lo hubo por compra que hizo a Prudencia Servellón, lo estima en DOS

AL S
MIL DOLARES EXACTOS.

G ON
JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San
Miguel, y de esta ciudad, con Despacho, en Avenida General Larios,
Lo que se hace saber al público par los efectos legales consiguien- número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.

LE C
tes

EZ A
D AR
HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TITULO SUPLE-
Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a
TORIO, por MARÍA EDUARDA REYES HERNÁNDEZ, de sesenta
doce de agosto del año dos mil nueve. Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO,
y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Lislique,
LI O P
ALCALDE MUNICIPAL. Br. EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ,
en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón
SECRETARIO MUNICIPAL.
Guajiniquil, Caserío Nacascolo, jurisdicción de Lislique, Distrito de
VA L

Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, EL PRIMERO de

E SO

3 v. alt. No. F032508-1 la capacidad superficial de SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS

DOCE METROS, CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS, que
mide y linda: AL ORIENTE, cuatrocientos dieciocho metros, con Gre-
EN L
TI IA

gorio Reyes, calle de por medio, Mercedes Hernández, y José Dolores

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Hernández; AL NORTE, ciento diecisiete metros, con Alejandro Joya,
O IC

cerco de alambre y piña del colindante; AL PONIENTE, doscientos doce

metros, con Alejandro Joya, cerco de alambre y piña del colindante; y AL
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERTA SUR, trescientos dieciocho metros, quebrada de por medio, con Antonio
LUZ LANDAVERDE DE MORATAYA, de cuarenta y ocho años de Chávez y Antonio Reyes; en el inmueble descrito hay construidas tres
edad, comerciante en pequeño, del domicilio de San Pablo Tacachico, casas, techos de tejas, dos paredes de adobe y una de bahareque, con
IO

Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad sus instalaciones de energía eléctrica; y además contiene varios árboles
número cero uno cuatro seis siete nueve tres cero - ocho solicitando se
R

frutales. EL SEGUNDO de la capacidad superficial de CINCUENTA Y

le extienda Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana, SIETE MIL TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de forma
IA

situado en Barrio Nuevo, Tercera Calle Poniente y Quinta Avenida Norte, triangular, que mide y linda: AL ORIENTE, cuatrocientos setenta y cuatro
número veintiuno, de esta Ciudad, de una extensión superficial de ciento
D

metros, con Domingo Argueta, y Antonio Reyes, cerco de piedra y alambre

treinta y tres punto diecisiete metros cuadrados; que tiene las medidas de los colindantes; AL NORTE, termina en vértice, calle de por medio;
y colindancias siguientes: AL NORTE: cinco punto veintiocho metros, AL PONIENTE, quinientos sesenta y tres metros, calle de por medio,
con Carmen Cienfuegos de Mejía, Tercera Calle de por medio; AL con José de la Paz Bonilla, Eriberta Bonilla, Esteban Palacios, Enrique
ORIENTE: veintinueve punto cuarenta y dos metros, con Paula Gómez
Salmerón y Esteban Palacios; y AL SUR, doscientos veinte metros, con
y Vicente de Jesús Gómez; AL SUR: tres punto ochenta y cinco metros,
Agapito Hernández, José Dolores Joya y Nieves Joya, con los dos últimos
con Sandra Portillo; AL PONIENTE: veintinueve punto noventa y siete
cerco de piña y alambre de por medio; inmueble que carece de cultivos
metros, con Teresa Ascencio y Jaime Alfredo López. Los colindantes son
y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión
de este domicilio, el inmueble lo adquirió por venta que le hizo Francisca
Material y de manera informal hecha al señor LUIS REYES BENITEZ,
Esperanza Avelar y lo posee de forma quieta, pacífica y no interrumpida,
ya difunto, desde el año de mil novecientos setenta y nueve. Que desde
no es predio dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie,
la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin
no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona.
proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.
 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Santa Rosa de Lima, veinte de noviembre del año dos mil nueve. adquirió, por compra de Posesión Material y de manera informal hecha
al señor JOSÉ RÓMULO SÁNCHEZ, ya difunto, desde el año de mil
novecientos ochenta y cinco. Que desde la fecha antes dicha lo posee
Dr. JOSE DIMAS ROMANO,
quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por
NOTARIO. más de diez años consecutivos.

Santa Rosa de Lima, veinte de noviembre del año dos mil nueve.
1 v. No. C035709

Dr. JOSE DIMAS ROMANO,

NOTARIO.

A
JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San

LT
Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios,
1 v. No. C035710
número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.

U
HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TITULO SU-

AL S
PLETORIO, por TEODORA BLANCO DE SÁNCHEZ, de sesenta y

G ON
un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Lislique, en CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, Notario, del domi-
relación a Cuatro terrenos de naturaleza rústica, EL PRIMERO: situa- cilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina

LE C
do en el Cantón Cedros, jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa ubicada en 17 Calle Poniente, Edificio Bonilla 419, local 10, Centro de
Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial Gobierno, San Salvador.

EZ A
de CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS,
HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado la señora
D AR
CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL
ORIENTE, treinta y ocho metros, con Santiago Benítez; AL NORTE,
MARIA ELVA LEMUS HERCULES de sesenta y cuatro años de edad,
de Oficios Domésticos, del domicilio de Nueva Concepción, departamento
LI O P
ciento ochenta metros, con Rufina Blanco; AL PONIENTE, quince metros,
de Chalatenango, solicitando TITULO SUPLETORIO un inmueble de
con Fernando Salmerón; y AL SUR, ciento ochenta y dos metros, con Luis
naturaleza rural, ubicado en el Cantón Santa Rita Cimarrón, de esta
Salmerón. EL SEGUNDO: situado en el Cantón Cedros, jurisdicción de
VA L

jurisdicción, de una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS

Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión,
E SO

DIECIOCHO METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y UN DE-

de la capacidad superficial de DOCE MIL SEISCIENTOS METROS
CIMETRO CUADRADOS, AL NORTE, que se describe así: partiendo
CUADRADOS, Que mide y linda: AL ORIENTE, ciento cuarenta me-
desde un árbol de zorrillo, mojón esquinero, en dirección al Poniente,
EN L

tros, con Felipa Ruiz; AL NORTE, ciento cincuenta y cinco metros, con
está formado por cuatro tramos en línea recta que miden: el primero,
TI IA

Julia Cruz y Máximo Salmerón; AL PONIENTE, veintiocho metros, con

veinticinco metros; el segundo, dos metros cincuenta centímetros; el
Donato Villatoro; y AL SUR, ciento cuarenta y cinco Metros, con Donato
tercero, doce metros y el cuarto, veintiún metros, hasta llegar a la esquina
O IC

Villatoro. - EL TERCERO: situado en el Cantón Cedros, jurisdicción de

de un muro de piedras sobre piedras, colindando por todo este rumbo
Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión,
con inmueble propiedad del señor Jorge Alberto Lemus, calle pública de
N OF

de la capacidad superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO

cuatro metros de por medio. AL PONIENTE: desde la esquina del muro
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, veintiún
de piedras sobre piedras en dirección al rumbo Sur, mide cuarenta y un
metros, con Florencia Granados Alfaro, hoy con Angélica Granados; AL
IO

metros setenta centímetros, colindando en parte con terreno del señor

NORTE, en tres tramos, el primero de Poniente a Oriente veintinueve
Emilio Lemus y en parte con propiedad del señor Santos Silvestre Lemus,
R

punto ochenta metros, el segundo de Norte a Sur dos metros, el tercero de

calle pública de por medio de cinco metros de ancho, llegando hasta un
Poniente a Oriente dieciocho punto sesenta metros, con Narciso Villatoro
IA

árbol llamado Palo Blanco. AL SUR, del árbol Palo Blanco hasta un
Fermán; AL PONIENTE, veinte punto sesenta y siete metros, con Dorotea
poste de madera en dirección al Oriente está formado por seis tramos
D

Benítez viuda de Blanco, hoy con Julia Benítez, carretera a Lislique de

en línea recta, el primero de seis punto cincuenta y cuatro metros; el
por medio; y AL SUR, en tres tramos, el primero de Poniente a Oriente
segundo, de veintidós punto ochenta y cuatro metros; el tercero, de ocho
dieciocho punto setenta metros, el segundo de Norte a Sur siete punto
punto sesenta y cuatro metros; el cuarto, de trece punto cero un metros;
sesenta metros, y el tercero de Poniente a Oriente, veintiocho punto setenta
el quinto, de diecinueve punto treinta y nueve metros y el sexto de once
metros, con Marcelina Granados Guevara, hoy con Victorino Blanco,
punto ochenta metros, colindando por todo este rumbo con inmueble
calle de por medio. Y EL CUARTO: situado en el Cantón Agua Fría,
propiedad de la señora Reginalda Lemus Hércules; cerco de púas de
jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento
por medio propio de la compareciente. AL ORIENTE, desde el poste
de La Unión, de la capacidad superficial de TRES MIL OCHENTA Y UN
de madera hasta el árbol de zorrillo, mojones esquineros y en dirección
METROS, SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, que
al Norte mide treinta y cuatro punto cincuenta metros, colindando con
mide y linda: AL ORIENTE, cincuenta metros, con Fernando Salmerón
inmueble propiedad de la Sucesión del señor Concepción Lemus, cerco
y Ramiro Villatoro; AL NORTE, cuarenta punto cero seis metros, con
de alambre de púas de por medio propio de inmueble que se describe,
Antonio Ruiz; AL PONIENTE, sesenta y dos metros, con Francisco Ruiz;
llegando así al árbol de zorrillo donde se inició la descripción. En el
y AL SUR, setenta metros, con Tomás Turcios. Dichos inmuebles los
inmueble descrito se encuentra construida una casa de habitación con
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 99
paredes de adobe, techo de teja y piso de cemento, que mide de largo Librado en la Oficina de la Licenciada SONIA CAROLINA OLIVA
dieciséis punto veinte metros y de ancho cuatro punto cincuenta metros. LÓPEZ, a los cuatro días del mes de Diciembre de dos mil nueve.
Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa verbal de parte del
señor Concepción Lemus, ya fallecido, el día seis de agosto de mil no-
SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ,
vecientos setenta, ejerciendo posesión por más de treinta años en forma
quieta, pacífica e ininterrumpida y con actos de verdadera dueña; lo valúa NOTARIO.
en la suma de Cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América y
carece de título de dominio inscrito en el Centro Nacional de Registros
1 v. No. F032389
del departamento de Chalatenango.

Lo que hago saber al público para los efectos de ley.

A
Nueva Concepción, veintitrés de Noviembre de dos mil nueve.

LT
SONIA CAROLINA OLIVA LÓPEZ, Notario, del domicilio de San
Enmendado-HERCULES-Vale.
Miguel y del de esta ciudad, con oficina jurídica situada en Tercera

U
Calle Oriente, Barrio El Calvario de esta ciudad, Departamento de

AL S
Lic. CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, Usulután.

G ON
NOTARIO. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor
ROMERO SALOMON CHAVARRIA GARCIA, de setenta años de

LE C
edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único
1 v. No. F032317 de Identidad número cero un millón cuatrocientos trece mil quinientos

EZ A
sesenta y uno guión tres, y número de Identificación Tributaria un mil

D AR ciento ocho-ciento noventa mil setecientos treinta y nueve-cero cero

uno-uno, solicitando se le sigan DILIGENCIAS DE TITULACION
LI O P
SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ, Notario, del domicilio de San SUPLETORIA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el
Miguel y del de esta ciudad, con oficina jurídica situada en Tercera caserío El Carrizal, Cantón Aguacayo, Municipio de Jiquilisco, Depar-
Calle Oriente, Barrio El Calvario de esta ciudad, Departamento de tamento de Usulután, de una extensión superficial de SESENTA Y UN
VA L

Usulután. MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y

E SO

SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE: doscientos

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor ochenta y cuatro punto cero tres metros, con Elmer Rolando Cavaría
ELMER ROLANDO CHAVARRIA GARCIA, de sesenta años de edad, García; ORIENTE: doscientos cuarenta y tres punto sesenta y ocho
EN L

Piloto Comercial, del domicilio de Jiquilisco, con Documento Único de

TI IA

metros con sucesión de María Luisa Cavaría viuda de Avalos; SUR: en

Identidad número cero un millón doscientos veintitrés mil cuatro guión dos tramos: el primero sesenta y seis punto cincuenta y dos metros; y el
tres, y número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho-cero se-
O IC

segundo ciento Setenta y dos punto cincuenta y ocho metros, con Zoila
tenta mil seiscientos cuarenta y nueve-cero cero uno-cinco, solicitando Blanca Rosa Pineda de Laguardia, calle de por medio; y PONIENTE: en
N OF

se le sigan DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA, de un línea quebrada formada por dos tramos el primero doscientos seis punto
inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón El Carrizal, Municipio ochenta y siete metros, y el segundo veintitrés punto setenta y nueve, con
de Jiquilisco, Departamento de Usulután, de una extensión superficial de Guandique Escobar y Compañía, calle de por medio; el inmueble antes
IO

SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO descrito no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos
SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE: trescientos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha
R

catorce punto noventa y dos metros, con Alicia Dolores Chavaría de tenido en posesión material desde hace más de diez años consecutivos,
IA

Rodríguez; ORIENTE: doscientos siete punto veintisiete metros, con posesión que ha ejercido de manera quieta, pacífica, pública e ininte-
sucesión de María Luisa Cavaría de Avalos; SUR: doscientos ochenta rrumpida, valúa el inmueble en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE
D

y cuatro punto cero tres metros, con Romeo Salomón Cavaría García; y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos
PONIENTE: formado por dos tramos así: el primero de ciento setenta y del mismo lugar de la situación de dicho inmueble.
uno punto noventa y seis metros, y el segundo de treinta y cinco punto
sesenta y un metros, con Guandique Escobar y Compañía. El inmueble Lo que se avisa al público para efectos de ley.
antes descrito no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni Librado en la Oficina de la licenciada SONIA CAROLINA OLIVA
derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, LOPEZ, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil nueve.
y lo ha tenido en posesión material desde hace más de diez años conse-
cutivos, posesión que ha ejercido de manera quieta, pacífica, pública e
SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ,
ininterrumpida, valúa el inmueble en la suma de DIEZ MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos NOTARIO.
del mismo lugar de la situación de dicho inmueble.

Lo que se avisa al público para efectos de ley. 1 v. No. F032391

 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
SONIA CAROLINA OLIVA LÓPEZ. Notario, del domicilio de San SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ, Notario, del domicilio de San
Miguel y del de esta ciudad, con oficina jurídica situada en Tercera Miguel y del de esta ciudad, con oficina jurídica situada en Tercera
Calle Oriente, Barrio El Calvario de esta ciudad, Departamento de Calle Oriente, Barrio El Calvario de esta ciudad, Departamento de
Usulután.- Usulután.-

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora
ROMERO SALOMON CHAVARRIA GARCIA, de setenta años de
ALICIA DOLORES CHAVARRIA GARCIA DE RODRIGUEZ, de
edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único
cincuenta y siete años de edad, Doctora en Cirugía Dental, del domicilio

A
de Identidad número cero un millón cuatrocientos trece mil quinientos
de Jiquilisco, con Documento Único de Identidad número cero dos mi-

LT
sesenta y uno guión tres, y número de Identificación Tributaria un mil
llones setecientos veinticuatro mil ochocientos sesenta y uno guión uno,
ciento ocho-ciento noventa mil setecientos treinta y nueve-cero cero

U
y número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos
uno-uno, solicitando se le sigan DILIGENCIAS DE TITULACION

AL S
treinta mil novecientos cincuenta y dos-cero cero seis-cero, solicitando
SUPLETORIA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón

G ON
se le sigan DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA, de un
El Carrizal, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, de una
inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón El Carrizal, Municipio
extensión superficial de TRECE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y

LE C
CINCO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y de Jiquilisco, Departamento de Usulután, de una extensión superficial de

EZ A
linda: NORTE: doscientos noventa y cuatro punto setenta y nueve me- SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO

D AR
tros, con terreno de ROBERTO ARMANDO CHAVARRÍA GARCÍA:
ORIENTE: en línea quebrada formada por dos tramos, tramo uno de
SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE: trescientos
cuarenta punto ochenta y cuatro metros, con ROBERTO ARMANDO
LI O P
uno punto treinta y cuatro metros; y tramo dos de cincuenta y cinco CHAVARIA GARCIA; ORIENTE: ciento ochenta y nueve punto

punto sesenta y siete metros, con SILVIA MERCEDES BATRES DE treinta metros, con sucesión de MARÍA LUISA CAVARÍA viuda DE
VA L

CHÁVEZ; SUR: doscientos noventa y siete punto cincuenta y siete AVALOS; SUR: Trescientos catorce punto noventa y dos metros, con
E SO

metros, con SALOMÓN VICTORIANO CAVARÍA CHAVARRÍA; y ELMER ROLANDO CHAVARRIA GARCÍA; y PONIENTE: formado
PONIENTE: treinta y ocho punto ochenta y dos metros, con MARÍA por dos tramos así: el primero de ochenta y tres punto ochenta metros,
EN L

LUISA MENDOZA viuda DE VALDEZ; JOSÉ RICARDO VALDEZ y el segundo de ciento cinco punto sesenta metros, con Guandique Es-
TI IA

MENDOZA; ROBERTO ANTONIO VALDEZ MENDOZA y ANA cobar y Compañía.- El inmueble antes descrito no es predio dominante,
O IC

MARIA VALDEZ MENDOZA; El inmueble antes descrito no es predio ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia,
dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena per-
N OF

ni está en proindivisión con nadie, y lo ha tenido en posesión material

tenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha tenido en posesión
desde hace más de diez años consecutivos, posesión que ha ejercido de
material desde hace más de diez años consecutivos, posesión que ha
manera quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, valúa el inmueble en
IO

ejercido de manera quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, valúa el

la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
inmueble en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
R

AMERICA, los colindantes son todos del mismo lugar de la situación

UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos del mismo lugar
IA

de dicho inmueble.-
de la situación de dicho inmueble.-
D

Lo que se avisa al público para efectos de ley.

Lo que se avisa al público para efectos de ley.
Librado en la Oficina de la Licenciada SONIA CAROLINA OLIVA
Librado en la Oficina de la Licenciada SONIA CAROLINA OLIVA
LOPEZ, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil nueve.-
LOPEZ, a los cuatro días del mes de Diciembre de dos mil nueve.-

SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ, SONIA CAROLINA OLIVA LOPEZ,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F032392 1 v. No. F032395

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 101
SALVADOR IRAHETA ROMERO, Notario, de este domicilio, para ochenta y seis punto sesenta metros se llega al mojón número diez, co-
los efectos, lindando por este lado con propiedad de JOSÉ ALBERTO MARTÍNEZ
PORTILLO. AL PONIENTE: Un tramo recto. Del mojón número diez
con rumbo Norte treinta y tres grados, trece minutos, cincuenta y un
HACE SABER: Que en mi oficina Notarial, situada en Once Calle
segundos Este y distancia de ciento noventa y ocho punto noventa y
Oriente número Ciento Cuarenta y Tres, Edificio Victoria, de esta ciudad,
nueve metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente
se ha presentado la señora LORENA GUADALUPE CRUZ, mayor de
descripción, colindando por este lado con parcela cuatrocientos seis
edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, a promover Diligencias de
plica seis cero cuatro propiedad de FINATA. La parcela antes descrita
Titulación Supletoria, de un terreno rústico situado en Cantón San Antonio,
goza de servidumbre legal a que se refiere el Artículo Diez guión D,
jurisdicción de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, de un área de

A
contenido en la ley de la materia. Los colindantes son del domicilio de

LT
UNA HECTAREA SETENTA AREAS VEINTIDOS CENTIAREAS,
Candelaria, Departamento de Cuscatlán. El terreno no es dominante,
de las colindancias siguientes: Partiendo del mojón número uno, que
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

U
es esquinero Nor-Poniente donde se interceptan los linderos de parcela
pertenezcan a terceras personas, y lo valúa en UN MIL DOSCIENTOS

AL S
cuatrocientos seis plica cero cuatro, propiedad de FINATA, y propiedad
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

G ON
de LIDIA MARTÍNEZ DE ABARCA, se miden los rumbos y distancias
Librado en San Salvador, a los Siete días del mes de Diciembre
de la propiedad, que se describe así: AL NORTE: cuatro tramos rectos.

LE C
del año dos mil nueve.
Del mojón número uno, con rumbo sur sesenta y siete grados cuarenta

EZ A
y un minutos, doce segundos Este y distancia de trece punto cincuenta

D AR
y un metros se llega al mojón número dos. Del mojón número dos con
rumbo Sur cuarenta y dos grados, diez minutos, diecinueve segundos
Dr. SALVADOR IRAHETA ROMERO,
LI O P
NOTARIO.
Este y distancia de sesenta y ocho punto noventa y tres metros se llega
al mojón número tres. Del mojón número tres con rumbo Sur cuarenta y
VA L

nueve grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y dos segundos Este, y

1 v. No. F032442
E SO

distancia de treinta y tres punto treinta y nueve metros se llega al mojón

número cuatro. Del mojón número cuatro con rumbo Sur setenta y seis
EN L

grados, veintiún minutos, cuarenta y dos segundos Este, y distancia

TI IA

de catorce punto treinta y seis metros se llega al mojón número cinco,

colindando por este lado con propiedad de LIDIA MARTÍNEZ DE
O IC

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

ABARCA. AL ORIENTE: Cuatro tramos rectos del mojón número cinco
TOTO. Al público para los efectos de ley,
N OF

con rumbo Sur tres grados, siete minutos cuarenta y dos segundos Este
y distancia de veintidós punto quince metros se llega al mojón número
seis. Del mojón número seis con rumbo Sur setenta grados, cuarenta y un
IO

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora

minutos, cuarenta y dos segundos Oeste, y distancia de cuarenta y siete
MARIA SANTOS HERNANDEZ DE AVALOS; quien actúa en su
R

punto cero siete metros se llega al mojón número siete. Del mojón número
carácter personal quien es de cincuenta y un años de edad, de Oficios
IA

siete con rumbo Sur setenta y un grados, diecisiete minutos, cuarenta

domésticos, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de
y dos segundos Oeste, y distancia de ochenta y ocho punto cincuenta
D

Cuscatlán, con su Documento Único de Identidad Número: Cero dos

y tres metros se llega al mojón número ocho. Del mojón número ocho
cinco uno cuatro nueve cuatro nueve-siete y con Número de Identificación
con rumbo Sur tres grados, veintitrés minutos, cuarenta y ocho segundos
Tributaria cero siete uno cinco-dos seis cero cuatro cinco siete-uno cero
Este y distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta y seis metros se
uno-cuatro; con citación del Síndico Municipal de esta ciudad, solicitando
llega al mojón número nueve, colindando por este lado con propiedad
TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado
de LIDIA MARTÍNEZ DE ABARCA, y parcela cuatrocientos seis plica
en el Cantón Guadalupe, jurisdicción de Suchitoto, Departamento de
cero uno propiedad de FINATA, y parcela cuatrocientos seis plica cero
Cuscatlán, el cual según antecedente es de la extensión superficial de
uno propiedad de FINATA, y parcela cuatrocientos seis plica cero dos
treinta y cinco Áreas, pero medido geométricamente y según Certificación
propiedad de FINATA, con camino interno que entronca con camino
de Denominación Catastral, su extensión real es de TRECE MIL CERO
vecinal que conduce del Lago de Ilopango a Candelaria de por medio.
SESENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y SEIS PUNTO NUEVE
AL SUR: Un tramo recto. Del mojón número nueve con rumbo Norte
METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE; linda
setenta y tres grados, dos minutos, dos segundos Oeste, y distancia de
 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
con terrenos de ELENA RODRÍGUEZ y LEONARDO RODRÍGUEZ, PONIENTE, con terreno que fue del mismo MARCIAL MIRANDA
de por medio mojones de diferentes clases; AL NORTE, con terreno de LOVATO, hoy de CRISTINA AMAYA DE MALDONADO, zanja y
JOSÉ BENITO DE PAZ ARTIGA, de por medio mojones de diferentes tubo de la Carretera Internacional de por medio.- El inmueble anterior-
clases; AL PONIENTE, con terreno de VÍCTOR HERNÁNDEZ DE PAZ mente descrito contiene construcción y cultivo de árboles frutales.- Dicho
y SANTOS AVALOS RIVERA, de por medio mojones de diferentes inmueble lo hubo por compra que le hizo al señor CRUZ ALBERTO
clases y al SUR, con terreno de SANTOS AVALOS RIVERA de por AREVALO RAMOS, y le dan el valor de QUINCE MIL COLONES
medio mojones de diferentes clases y calle pública. El inmueble des- EXACTOS, equivalentes a MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES
crito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con persona CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR.-
alguna, y no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otra
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO

A
persona, y lo adquirió por habérselo comprado a la señora PASTORA
JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a

LT
DE PAS HERNÁNDEZ, conocida por PASTORA DE PAZ Viuda DE
las diez horas del día treinta de noviembre de dos mil nueve.- Licda.
HERNÁNDEZ. Que el terreno antes descrito la señora HERNANDEZ

U
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA
DE AVALOS, lo valúa en TRES MIL DOLARES de los Estados Unidos

AL S
INSTANCIA SUPLENTE.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES,
de Norte América.

G ON
SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez

LE C
horas y diez minutos del día veintiuno de Julio del dos mil nueve.- Lic.
3 v. alt. No. F032501-1
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-

EZ A
RA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,
SECRETARIA. D AR
LI O P
Licdo. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley,
3 v. alt. No. F032472-1
VA L
E SO

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

TOMASA ÁLVAREZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del
EN L

domicilio de San José de la Fuente, Departamento de La Unión, con

TI IA

residencia en el Caserío Las Carbajales Cantón Chagüitillo, por medio

GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia
del Licenciado NAPOLEÓN ALBERTO RIOS-LAZO ROMERO, como
O IC

Suplente de este Distrito: AL PÚBLICO: para los efectos de ley,

Apoderado General Judicial, solicitando título supletorio de un terreno
N OF

de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Lomitas, Cantón El

HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado los señores Rebalse, jurisdicción de Pasaquina, de este Distrito, Departamento de
IO

JOSÉ LEANDRO CASTRO RIVERA y ANA ALICIA ECHEGOYÉN, La Unión, de la capacidad superficial de Mil Cuatrocientos Setenta y

de treinta y siete y treinta y dos años de edad al momento de presentar Cinco Metros Cuadrados y cincuenta y dos centímetros Cuadrados, de
R

su solicitud, Pintor y de Oficios Domésticos respectivamente, ambos del las medidas y linderos siguientes: al Poniente, treinta metros, cuarenta
IA

domicilio de la Villa de Santa Clara, jurisdicción del Departamento de centímetros, con terreno de PORFIRIO SÁNCHEZ ZUNIGA, ahora es
dueña la señora MARÍA DE LA PAZ ZUNIGA, cerco de alambre de por
D

San Vicente; solicitando se les extienda Título Supletorio de un terreno

rústico, situado en el Cantón Iscanales, jurisdicción de Santo Domingo, medio propio, al Oriente, doce metros, calle de por medio con terreno de

Departamento de San Vicente, de VEINTIUN AREAS UNA CENTIA- RUFINO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, al Norte, sesenta metros, cuarenta

REA equivalente a DOS MIL CIEN METROS UN CENTIMETRO centímetros con terreno de FABIO LARIOS SOSA, ahora es dueña la

CUADRADOS, de los linderos siguientes: al NORTE, con terreno de señora MARÍA DE LA PAZ ZUNIGA, cerco de alambre de por medio

don MARCIAL MIRANDA LOVATO, antes, hoy de ROSA EUMELIA de la titulante, y al Sur, setenta y ocho metros, ochenta centímetros con

VILLALOBOS, SANTOS MARTÍNEZ, mediando cerca de alambre; al terreno de PORFIRIO SÁNCHEZ ZUNIGA, ahora es dueña la señora

ORIENTE con terreno que fue de MARCIAL MIRANDA LOVATO, hoy MARÍA CLEMENTINA ZUNIGA, cerco de alambre de por medio de la

de SANTOS MARTÍNEZ, brotones de jiote de por medio; al SUR, con titulante, el terreno descrito se valora en la cantidad de Un Mil Dólares,

terreno que fue de MARCIAL MIRANDA hoy de DANIEL MIRANDA, y lo adquirió por compra verbal desde mil novecientos ochenta al señor

cerco de piña y alambre, camino vecinal y carretera de por medio; al MIGUEL ANGEL ZUNIGA, persona ya fallecida.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 103
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los dos Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las catorce
días del mes de diciembre del dos mil nueve.- Lic. ANGEL ALBINO horas y veinte minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION nueve.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

MARTINEZ, SRIO. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F032531-1 3 v. alt. No. F032656-1

A
LT
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO

U
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AL S
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

G ON
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-

LE C
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-
ciado NERY ALEXANDER GONZALEZ CHAVEZ, en su carácter

EZ A
ciado NERY ALEXANDER GONZALEZ CHAVEZ, en su carácter
de Apoderado General Judicial del señor GERARDO LOPEZ DIAZ,

D AR
de Apoderado General Judicial de la señora ROMANA PORTILLO
LOPEZ, solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble
solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza
Rústica, situado en el Cantón Soledad, jurisdicción de San Rafael Cedros,
LI O P
de Naturaleza rústica, situado en el Cantón Soledad, de la jurisdicción Departamento de Cuscatlán, de la extensión Superficial de TRECE MIL
de San Rafael Cedros; Departamento de Cuscatlán; de la extensión su- CIENTO SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS,
VA L

perficial de DOS MIL SETECIENTOS PUNTO TREINTA Y CINCO de las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE: Partiendo
E SO

METROS CUADRADOS, que mide y linda AL NORTE; consta de tres del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos y mide ciento
tramos y mide, cuarenta y tres metros con veinte centímetros, lindando cuarenta y seis metros con cincuenta y nueve centímetros, lindando en
EN L

en los dos primeros tramos con terreno de YOLANDA VÁSQUEZ estos tramos con terreno de PEDRO LÓPEZ DÍAZ, cerco de alambre
TI IA

LÓPEZ, y en el tercer tramo con GUADALUPE VÁSQUEZ LÓPEZ, de por medio, AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está
formado por tres tramos y mide sesenta y seis metros con sesenta y cinco
O IC

cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE, consta de tres tramos,

centímetros, lindando todos estos tramos con terreno que antes fue de
y mide cuarenta y tres metros, lindando en estos tres tramos con terreno
N OF

JOSÉ LÁZARO CHÁVEZ FERNÁNDEZ, hoy con JUAN ANTONIO

de ANTONIO MIRANDA, cerco de alambre de por medio; AL SUR,
CHÁVEZ y con JOSÉ ROMÁN CHÁVEZ río Mucuyo de por medio;
consta de dos tramos, y mide setenta y dos metros con noventa y cuatro
AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por
IO

centímetros, lindando en estos dos tramos con terreno de MÁRTIR

dieciséis tramos y mide doscientos cuarenta y siete metros con ochenta
ORELLANA y SATURNINA ORELLANA, cerco de alambre de por
R

y dos centímetros, lindando en los primeros dos tramos con terreno

medio; y AL PONIENTE: consta de seis tramos, y mide sesenta y seis
IA

de AGUSTINA OSEGUEDA viuda DE SÁNCHEZ, JUAN PABLO

metros con setenta y ocho centímetros, lindando en los primeros cuatro
SÁNCHEZ, MARÍA MAGDALENA SÁNCHEZ DE SÁNCHEZ,
D

tramos con terreno propiedad de EULALIO LÓPEZ, y con ANTONIO

MARÍA TERESA SÁNCHEZ, MARÍA ANGÉLICA SÁNCHEZ,
LÓPEZ en los dos últimos tramos, ambos con calle vecinal de por me- MARÍA LUISA SÁNCHEZ, MARTA ALICIA SÁNCHEZ, MARÍA
dio.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le hiciera a la JULIA SÁNCHEZ, MANUEL ANTONIO SÁNCHEZ, y ROSA MARÍA
señora GREGORIA LOPEZ DE PORTILLO, el día doce de septiembre SÁNCHEZ, quebrada de invierno de por medio y en el resto de los tramos
de dos mil nueve, y ésta a su vez lo había adquirido hacía más de diez con JULIÁN OSEGUEDA conocido por JULIO OSEGUEDA cerco de
años; por lo que unida la posesión, data más de diez años de poseerlo alambre de por medio, AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está
en forma quieta, pacífica e interrumpida, no está en proindivisión, no formado por seis tramos y mide ochenta y seis metros con veinticuatro
tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa centímetros lindando con terreno de PETRONILA ABARCA DE LÓPEZ

por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS y con JOSÉ INÉS ABARCA MUÑOZ.- Dicho inmueble lo adquirió por

DE NORTE AMERICA.- Donación verbal que le hizo el señor GERARDO LOPEZ, en el año mil
 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
novecientos ochenta y siete, por lo que datan más de diez años de poseerlo JOVEL, cerco de piedra y alambre; EL SEGUNDO INMUEBLE de
en forma quieta, pacífica e interrumpida, no está en proindivisión, no una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO
tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa PUNTO SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS, equivalentes a
por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y SIETE
DE NORTE AMERICA.- VARAS CUADRADAS, formado por ocho tramos, de las colindancias
siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente, un tramo,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a once horas y
colindando con terreno del Señor ISRAEL LARA DIAZ, cerco de alambre;
quince minutos del día dos de diciembre del año dos mil nueve.- Lic. MA-
AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, tres tramos, colindando
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO
con terrenos del Señor SANTOS MAXIMILIANO GARAY PORTILLO,
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

A
cerco de alambre y camino vecinal a Santa Bárbara de por medio; AL

LT
SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, un tramo, colindando con terreno
3 v. alt. No. F032658-1 del Señor JULIO GARAY RAMOS, cerco de alambre y calle de por

U
medio; AL PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, tres tramos,

AL S
colindando con terrenos del Señor JULIO GARAY RAMOS, cerco de

G ON
alambre y calle de por medio; ambos inmuebles no son dominantes, ni
IRMA YOLANDA BERDUGO GRANADOS, Notario, con Oficina sirvientes, no tienen cargas, ni derechos reales que le afecten, ni está

LE C
situada en Séptima Calle Poniente Número Cuatrocientos nueve Bis, en proindivisión con nadie. Ambos inmuebles los adquirió por compra

EZ A
Barrio La Meced, San Miguel. que hizo a su madre señora MARIA ERLINDA RAMOS DE GARAY

D AR dotando su posesión unida a la de su antecesora por más de treinta años

continuos e ininterrumpidos y estima ambos terrenos en DIEZ MIL
LI O P
HACE SABER: Que se ha presentado el Señor JULIO GARAY
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.
RAMOS, mayor de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de San
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
VA L

Salvador, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, sobre DOS

E SO

porciones de terreno rústico, situados en el Cantón Quebracho, jurisdic-

ción de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de las extensiones y
San Miguel, nueve de diciembre del año dos mil nueve.
EN L

Linderos Siguientes: EL PRIMERO de una extensión superficial de SEIS

TI IA

MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO punto SESENTA Y NUEVE

METROS CUADRADOS, equivalentes a NUEVE MIL OCHOCIENTOS IRMA YOLANDA BERDUGO GRANADOS,
O IC

VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS,

NOTARIO.
N OF

formado por treinta tramos de las colindancias siguientes: comenzando

la descripción del vértice Nor Poniente del primer Lote, AL NORTE: dos
tramos, colindando con terreno de la señora ROSA JOVEL MEDINA, 3 v. alt. No. F032679-1
IO

cerco de piedra y alambre; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor

R

Oriente, catorce tramos, colindando con los primeros seis tramos, de

IA

Norte a Sur con Terreno de ISRAEL LARA DIAZ, cerco de alambre

y piña, y calle de por medio; y en los siguientes ocho tramos, siempre
D

de Norte a Sur, colinda con Terrenos de SANTOS MAXIMILIANO

TITULO DE DOMINIO
GARAY PORTILLO, cerco de alambre y piña de por medio y camino
vecinal a Caserío Santa Bárbara de por medio; AL SUR, partiendo del
vértice Sur Oriente, Ocho Tramos, colindando en el primer tramo de Sur LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, al público,
a Norte con PEDRO ELIAS GARAY DEL CID, cerco de piedra y de
alambre; y en los siguientes tres tramos con PEDRO ELIAS GARAY
HACE SABER: Que a mi despacho se ha presentado la señora ANA
DEL CID, cerco de piña y alambre; y en los cuatro tramos restantes,
MERCEDES HERRADOR PANAMEÑO, actualmente de sesenta años
de Sur a Norte colinda con PEDRO ELIAS GARAY DEL CID, cerco
de edad, Profesora y de este domicilio, solicitando se le expida Título
de piña y alambre; AL PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente,
de Dominio de un inmueble urbano marcado como NUMERO SEIS DE
seis tramos, colindando con terrenos de JULIA RIVERA VIUDA DE
LA SEXTA AVENIDA NORTE, BARRIO SANTA LUCIA DE ESTA
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 105
CIUDAD, de la capacidad superficial de OCHENTA Y DOS METROS y ocho del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA Publicar en
CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción
que mide y linda: AL NORTE, catorce metros treinta centímetros, con correspondiente.
CARMEN QUINTANILLA; AL ORIENTE, cuatro metros ochenta cen-
Santa Tecla, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil
tímetros, con CONCEPCIÓN RAMÍREZ VIUDA DE PORTILLO; AL
nueve.
SUR, catorce metros treinta centímetros, con ARÍSTIDES GONZÁLEZ
NOTIFIQUESE.
RAMÍREZ; y AL PONIENTE, seis metros ochenta centímetros, calle
de por medio, con PEDRO ANTONIO REYES. El inmueble descrito
no es dominante ni sirviente, es decir que no está en proindivisión. El
Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

A
expresado inmueble lo adquirió mi mandante, por compra que el día

LT
JEFE DEL DEPARTAMENTO.
dieciocho de junio del año mil novecientos noventa y nueve le hizo al
señor JOSÉ LÓPEZ: conocido por JOSÉ ARMANDO RIVERA, mayor

U
de edad, Motorista, y de este domicilio, desaparecido. El inmueble lo

AL S
1 v. No. C035719
valora en la suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

G ON
UNIDOS DE AMERICA.

LE C
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

EZ A
Librado en la Alcaldía Municipal de Cojutepeque, el día primero

D AR
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
de febrero del año dos mil ocho.- ROSA GUADALUPE SERRANO DE
Y GANADERIA,
MARTINEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- Lic. MIGUEL ANGEL
LI O P
BERNAL, SECRETARIO MUNICIPAL.

CERTIFICA, Que: Habiendo cumplido con el procedimiento esta-

VA L

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

E SO

3 v. alt. No. F032651-1

Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
EN L

cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

TI IA

Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION

O IC

AGROPECUARIA Y PESQUERA LAS BORDAS DE RESPONSABI-

AVISO DE INSCRIPCION
LIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACPAPES LAS BORDAS
N OF

DE R.L., con domicilio en San Luis La Herradura, Departamento de

La Paz, obtuvo su Personalidad Jurídica el día cinco de octubre del año
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
IO

dos mil nueve, inscrita en el libro ochenta y ocho de Registro que esta
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil ciento setenta y
Y GANADERIA.
R

seis del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en

IA

el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción

D

CERTIFICA, QUE: Habiendo cumplido con el procedimiento correspondiente.

establecido en el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario
Santa Tecla, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil
Oficial número ciento treinta y tres, tomo trescientos treinta y seis el
nueve.
dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete, donde se emite
NOTIFIQUESE.
el Reglamento de Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones
Agropecuarias; LA ASOCIACIÓN CENTRAL AGRARIA Y SIMI-
LARES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; QUE SE ABREVIA Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
CEGAS DE R.L., con domicilio en Santa Tecla, departamento de La
JEFE DEL DEPARTAMENTO.
Libertad; obtuvo su Personalidad Jurídica el día dieciséis de enero de
mil novecientos ochenta y seis; inscrita en el libro ochenta y seis de
Registro que esta oficina lleva bajo la codificación: Doscientos noventa 1 v. No. F032665
 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
JUICIO DE AUSENCIA Procurador o Representante Legal alguno, se nombrará UN CURADOR
ESPECIAL, para que lo represente en el JUICIO CIVIL ORDINARIO
DE PRESCRIPCIÓN DE OBLIGACION HIPOTECARIA.
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las once horas y veinte minutos del día veintiuno de octubre
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado de dos mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JOSE MARIO AQUINO SERRANO, mayor de edad, Abogado, del JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA
domicilio de Santa Tecla, en su calidad de Apoderado General Judicial ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, quien manifiesta que
no habiéndose podido emplazar en el lugar señalado al señor SANTOS

A
OSCAR MELÉNDEZ MORENO, en ese entonces de treinta y tres años 1 v. No. C035699
de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Rosario, Departamento

LT
de La Paz, y asimismo desconoce si ha dejado Procurador o Represen-
tante Legal o su actual residencia, a fin de emplazar en legal forma en

U
el Juicio Ejecutivo Mercantil clasificado con el número 74-09-C, que MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

AL S
en su calidad ya dicha a incoado en su contra; por lo que de conformi- DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

G ON
dad a lo establecido en el inciso último del Artículo 141 del Código de
Procedimientos Civiles, es que viene a promover de manera incidental
el nombramiento de un Curador Especial que lo represente en el Juicio HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ordinario de Nulidad

LE C
Ejecutivo Mercantil en referencia; en consecuencia PREVIÉNESE al de Título Supletorio, Escritura de Compraventa y Cancelación de
señor SANTOS OSCAR MELÉNDEZ MORENO de generales expre-

EZ A
Inscripciones promovido por el Licenciado JOSE DIMAS ROMANO
sadas, siendo su último domicilio LOTIFICACIÓN EL PEDREGAL, CRUZ, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO

D AR
BLOCK "K", NÚMERO CUATRO (4), DE LA JURISDICCIÓN DEL
ROSARIO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, si tuviere procurador o
AGROPECUARIO, contra el señor CARLOS GENARO RIVERA
RIVERA, mayor de edad, de este domicilio, se ha presentado el men-
LI O P
Representante Legal, se presente a este Juzgado, dentro de los quince cionado Apoderado manifestando que el demandado antes mencionado
días siguientes a la última publicación de este AVISO, acreditando tal se ha ausentado de su domicilio, ignorando su paradero actual, sin tener
circunstancia. conocimiento si ha dejado Procurador o Abogado que lo represente, se
VA L

Lo que se hace del conocimiento público en general para los efectos previene que si los tuviere se presente a este Juzgado a hacer uso de su
E SO

de Ley. derecho dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de

este edicto comprobando tal circunstancia.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
EN L

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, La libertad, a los dieci- Ley.

TI IA

séis días del mes de octubre de dos mil nueve.- LICDA. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
O IC

ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, SECRETARIA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
diez horas tres minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos
N OF

mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA,

1 v. No. C035648 JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
IO
R

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo 1 v. No. C035730

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
IA

de Ley.
D

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
EDWIN PERLA PRUDENCIO, como Apoderado General Judicial PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de los señores ELMER VICENTE PORTILLO, CARLOS PORTI-
LLO PERAZA y NORMA YANIRA PORTILLO DE RAMIREZ,
promoviendo diligencias de Ausencia a fin de que el señor DAVID HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el
FUENTES, mayor de edad, comerciante, ignorando cual fue su último Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, actuando como mandatario
domicilio, previo los trámites de Ley sea declarado AUSENTE, por lo del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se ha promovido incidente
que de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento cuarenta y de ausencia del señor JUAN ANTONIO GARCIA RAMIREZ, en virtud
uno del Código de Procedimientos Civiles, mediante el presente edicto que no habiéndose emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado
se previene que si el señor DAVID FUENTES, tiene Procurador o Re- ignorándose su actual paradero y si ha dejado Procurador u otro Repre-
presentante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días sentante Legal acreditado en el país, viene promoviendo diligencias de
después de la última publicación y se compruebe dicha circunstancia nombramiento de curador especial en base al Art. 141 Pr. C., a favor del
con el apercibimiento, que si transcurrido dicho plazo no se presentare señor JUAN ANTONIO GARCIA RAMIREZ, de cuarenta y dos años
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 107
de edad, albañil, de este domicilio, quien se encuentra ausente desde el DEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
día veinticuatro del mes de junio del año de dos mil nueve. Razón por promoviendo Juicio Civil Ejecutivo, contra los señores DOUGLAS
la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la pu- ERNESTO ESPINOZA MANCIA, y ADAN ESPINOZA COLOCHO,
blicación del aviso en la forma señalada en el artículo arriba indicado. ambos mayores de edad, el primero estudiante y el segundo Empleado, con
última residencia en casa número quince, grupo cincuenta y dos, Pasaje
Se le previene al ausente si tuviere Procurador o Representante
treinta y seis Poniente, Urbanización Cima de San Bartolo, Jurisdicción
Legal se presente éste a este Juzgado dentro de quince días después de
de Tonacatepeque, de este Departamento, hoy de domicilios ignorados,
la última publicación y compruebe dicha circunstancia.
a quienes no se les ha podido notificar y emplazar de la demanda y
decreto de embargo, por lo que pide que con fundamento en el Art. 141
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a inciso 3° Pr. C., se tenga por Iniciado como Incidente dentro del Juicio
los siete días del mes de octubre del año dos mil nueve.- LIC. MAR- las diligencias tendientes a declarar legalmente ausentes a los señores
GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DOUGLAS ERNESTO ESPINOZA MANCIA y ADAN ESPINOZA

A
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, COLOCHO, y se les nombre un Curador Especial para que los represente

LT
SECRETARIO. en el Juicio que se les ha entablado.
En consecuencia, se previene que si los ausentes antes menciona-

U
dos, tienen Procurador u otro Representante Legal en esta República,
1 v. No. F032342

AL S
se presenten a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de

G ON
la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.

LE C
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las diez
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- horas con dieciséis minutos del día diez de noviembre del dos mil nue-

EZ A
PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. ve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

D AR
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. F032345
LI O P
el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, actuando como man-
datario del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se ha promovido
incidente de ausencia del señor ISRAEL ANTONIO CAMPOS SANTOS,
VA L

en virtud que no habiéndose emplazado de la demanda, y habiendo sido LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
E SO

buscado ignorándose su actual paradero y si ha dejado Procurador u otro SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
Representante Legal acreditado en el país, viene promoviendo diligencias PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de nombramiento de curador especial en base al Art.141 Pr. C., a favor
EN L

del señor ISRAEL ANTONIO CAMPOS SANTOS, de veinticinco años

TI IA

de edad, empleado, de este domicilio, quien se encuentra ausente desde HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el
el día veinticuatro del mes de junio del año de dos mil nueve. Razón por Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, actuando como mandatario
O IC

la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la pu- del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se ha promovido incidente
blicación del aviso en la forma señalada en el artículo arriba indicado. de ausencia del señor SAUL SALOMON GALVEZ CARRANZA, en
N OF

virtud que no habiéndose emplazado de la demanda, y habiendo sido

Se le previene al ausente si tuviere Procurador o Representante buscado ignorándose su actual paradero y si ha dejado Procurador u otro
Legal se presente éste a este Juzgado dentro de quince días después de Representante Legal acreditado en el país, viene promoviendo diligencias
la última publicación y compruebe dicha circunstancia.
IO

de nombramiento de curador especial en base al Art. 141 Pr. C., a favor

del señor SAUL SALOMON GALVEZ CARRANZA, de veinticuatro
años de edad, estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, quien se
R

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a encuentra ausente desde el día veinticuatro del mes de junio del año de
IA

los siete días del mes de octubre del año dos mil nueve.- LIC. MAR- dos mil nueve. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud
GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA respectiva, ordenando la publicación del aviso en la forma señalada en
D

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, el artículo arriba indicado.
SECRETARIO.
Se le previene al ausente si tuviere Procurador o Representante
Legal se presente éste a este Juzgado dentro de quince días después de
1 v. No. F032343 la última publicación y compruebe dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

los siete días del mes de octubre del año dos mil nueve.- LIC. MAR-
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado
se ha presentado el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENE-
1 v. No. F032346
 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de un Curador Especial, para poder así representar al señor RONAL
ALFREDO DURAN JIMÉNEZ, según Art. 141 Pr. C .

En consecuencia, se previene que si el referido señor RONAL

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este Juzgado
ALFREDO DURAN JIMÉNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno,
se ha presentado la Licenciada MONICA LEONOR HERNANDEZ
se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del
CALDERON, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, Apoderada del
término de Ley.
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo JUICIO CIVIL
EJECUTIVO, contra el señor GERMAN WILFREDO GONZALEZ
AQUINO, y para efectos de poder continuar el presente proceso en
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

A
contra del demandado y por ignorar la referida Abogada cual es el do-
SALVADOR, a las diez horas del día diez de octubre de dos mil ocho.-

LT
micilio o residencia actual, que pudiera haber tenido el señor GERMAN
LIC. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
WILFREDO GONZALEZ AQUINO, ha promovido como incidente en
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS,

U
el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que
SECRETARIA.

AL S
represente al señor GERMAN WILFREDO GONZALEZ AQUINO,

G ON
mayor de edad, estudiante, quien tuvo como último domicilio conocido,
el de Mejicanos y no saber si ha dejado Apoderado o Representante 1 v. No. F032349
alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador

LE C
Especial, para poder así representar al señor GERMAN WILFREDO

EZ A
GONZALEZ AQUINO, según Art. 141 Pr. C.

D AR
En consecuencia, se previene que si el referido señor GERMAN
WILFREDO GONZALEZ AQUINO, tiene Apoderado o Representante
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
LI O P
alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro
del término de Ley.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la
VA L

Abogada Mónica Leonor Hernández Calderón, en calidad de Apoderada

E SO

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ANA
SALVADOR, a las nueve horas y diez minutos del día diecinueve de CELIA PACHECO DE CONTRERAS, c/p ANA CELIA PACHECO
EN L

junio de dos mil nueve.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ GUERRERO DE CONTRERAS, en razón de no haber sido encontrada
TI IA

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES dicha señora, en su domicilio conocido para efectos de emplazamiento,
CACERES DE ALAS, SECRETARIA. la expresada Licenciada Hernández Calderón, en la calidad en que
O IC

actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr., a fin de que
N OF

se provea de un Curador Especial para que represente en el Juicio, a la

1 v. No. F032348 señora ANA CELIA PACHECO DE CONTRERAS, c/p ANA CELIA
PACHECO GUERRERO DE CONTRERAS, quien es mayor de edad,
IO

Licenciada en Mercadeo, con último domicilio conocido, el de Colón,

actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha dejado
R

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Procurador, Apoderado o Representante Legal para que la represente
IA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. en el juicio.

D

En consecuencia, se previene al Procurador, Apoderado o Repre-

sentante Legal alguno de la referida señora, caso de que lo tuviere, se
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado
presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera
se ha presentado la LICENCIADA MÓNICA LEONOR HERNÁNDEZ
publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.
CALDERÓN, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad
de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, y para
efectos de poder continuar el presente proceso en contra del demandado
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
señor RONAL ALFREDO DURAN JIMÉNEZ, y por ignorar la referida
horas veintidós minutos del día dos de junio de dos mil nueve.- LIC.
Abogada cual es el domicilio o residencia actual del señor antes nominado,
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
un Curador Especial, para que represente al señor RONAL ALFREDO
DURAN JIMÉNEZ, mayor de edad, empleado, quien tuvo como último
domicilio conocido el de esta ciudad, y no saber si ha dejado Apoderado 1 v. No. F032350
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 109
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi- SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma,
cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, de este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que com-
número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL parece, en el Juzgado Tercero de lo Mercantil de San Salvador, está
PUBLICO, promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil referencia 146-Em-09, contra
la señora KARLA MARIA CEA VALDEBRAN, quien es mayor de
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON
Salvador; pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole
BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
ignora el paradero de la señora KARLA MARIA CEA VALDEBRAN,
este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,
y asimismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante
en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Ejecutivo

A
Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarla en el referido
Civil referencia 143-EJC-09/3, contra del señor CARLOS GARAY

LT
juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley
ACOSTA, del domicilio de San Salvador y Apopa, departamento de
del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias,

U
San Salvador, mayor de edad, estudiante; pero actualmente de domicilio
en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha iniciado ante

AL S
desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de
mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-

G ON
ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor CARLOS GARAY
litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los
ACOSTA, y asimismo se desconoce si éste ha dejado Procurador o
requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez Tercero de
Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en

LE C
lo Mercantil de San Salvador, para que a la señora KARLA MARIA
el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco

EZ A
CEA VALDEBRAN se le nombre un Curador Ad-Litem, para que la
de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras

D AR
represente en el Juicio antedicho, y le discierna el cargo.
Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha
iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de En consecuencia, se previene que si la señora KARLA MARIA
LI O P
Curador Ad-litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez CEA VALDEBRAN tuviera Procurador o Representante Legal en el
cumplidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia
de lo Civil de Apopa, para que al señor CARLOS GARAY ACOSTA, dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este
VA L
E SO

se le nombre un Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio aviso.

antedicho, y le discierna el cargo.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte
En consecuencia, se previene que si el señor CARLOS GARAY minutos del día diez de noviembre de dos mil nueve.
EN L
TI IA

ACOSTA, tuviera Procurador o Representante Legal en el país, se pre-

sente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del
O IC

término de quince días siguientes a la publicación de este aviso. SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.
N OF

Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte

minutos del día veintiuno de octubre de dos mil nueve.
IO

1 v. No. F032352

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

R

NOTARIO.
IA

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi-

D

1 v. No. F032351 cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,
número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL
PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi- Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON
cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
PUBLICO, este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,
en el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado, está promoviendo Juicio
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
Ejecutivo Civil referencia 24-EC-09-3, contra de la señora WENDY
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON
ESMERALDA CONTRERAS QUEVEDO, del domicilio de Ciudad
BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Delgado, departamento de San Salvador, mayor de edad, comerciante; se desconoce si éste ha dejado Procurador o Representante Legal, razón
pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago de por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio, por lo
capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se Ignora el pa- que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio
radero de la señora WENDY ESMERALDA CONTRERAS QUEVEDO, Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en relación
y asimismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha iniciado ante mis oficios
Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarla en el referido de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-litem a un
juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley del Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos de
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo Civil de Soyapango,
relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha Iniciado ante mis para que al señor JOSE ISRAEL RAMIREZ MARTINEZ, se le nombre
oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-litem a un Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio antedicho, y

A
un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos le discierna el cargo.

LT
de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo Civil de Ciudad
En consecuencia, se previene que si el señor JOSE ISRAEL

U
Delgado, para que a la señora WENDY ESMERALDA CONTRERAS
RAMIREZ MARTINEZ, tuviera Procurador o Representante Legal en

AL S
QUEVEDO, se le nombre un Curador Ad-Litem, para que la represente
el país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia

G ON
en el Juicio antedicho, y le discierna el cargo.
dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este
En consecuencia, se previene que si la señora WENDY ESME- aviso.

LE C
RALDA CONTRERAS QUEVEDO, tuviera Procurador o Representante
Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte
Legal en el país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha

EZ A
minutos del día veintitrés de octubre de dos mil nueve. Enmendado:

D AR
circunstancia dentro del término de quince días siguientes a la publicación
Civil-vale.
de este aviso.
LI O P
Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte
minutos del día diecinueve de octubre de dos mil nueve. SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.
VA L
E SO

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO. 1 v. No. F032354

EN L
TI IA
O IC

1 v. No. F032353
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi-
N OF

cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,

número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL
IO

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi- PUBLICO,

cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
R

número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL

Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON
IA

PUBLICO,
BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
D

Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que compare-
BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO ce, en el Juzgado de lo Civil de San Marcos, está promoviendo Juicio
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de Ejecutivo Civil referencia 343-EC-09, contra del señor JUAN PABLO
este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que compa- CRUZ JURADO, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Lolotique,
rece, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, está promoviendo Juicio departamento de San Miguel, y San Marcos, departamento de San Salva-
Ejecutivo Civil referencia 0286509CCEJCO1-C01-275-1, contra el dor; pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago
señor JOSE ISRAEL RAMIREZ MARTINEZ, quien es mayor de edad, de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora
empleado, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador; el paradero del señor JUAN PABLO CRUZ JURADO, y asimismo se
pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago de desconoce si éste ha dejado Procurador o Representante Legal, razón
capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio, por lo
paradero del señor JOSE ISRAEL RAMIREZ MARTINEZ, y asimismo que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 111
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en relación plidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo
con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha iniciado ante mis oficios Civil de Apopa, para que al señor GUILLERMO ALFREDO GARCIA
de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-litem a un conocido por GUILLERMO ALFREDO GARCIA HERNANDEZ, se
Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos de le nombre un Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio
ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo Civil de San Marcos, antedicho, y le discierna el cargo.
para que al señor JUAN PABLO CRUZ JURADO, se le nombre un
En consecuencia, se previene que si el señor GUILLERMO
Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio antedicho, y le
ALFREDO GARCIA conocido por GUILLERMO ALFREDO GARCIA
discierna el cargo.
HERNANDEZ, tuviera Procurador o Representante Legal en el país, se
En consecuencia, se previene que si el señor JUAN PABLO presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro

A
CRUZ JURADO, tuviera Procurador o Representante Legal en el país, del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.

LT
se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro
Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte
del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
minutos del día nueve de noviembre de dos mil nueve.

U
Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte

AL S
minutos del día siete de noviembre de dos mil nueve.

G ON
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.

LE C
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

EZ A
NOTARIO.

D AR 1 v. No. F032358
LI O P
1 v. No. F032355

Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

VA L

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

E SO

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi-

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Abogado
cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,
GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su carácter de Apo-
EN L

número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL

TI IA

derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,

PUBLICO,
manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia como
O IC

HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el incidente en el Juicio Ejecutivo Civil, que promueve en el carácter antes
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON indicado, contra la señora SONIA ELIZABETH CANALES, mayor
N OF

BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, en la actualidad
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de domicilio ignorado, a fin de que se declare ausente a dicha señora,
IO

de este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que com- y poder oportunamente dar por concluido el Juicio Ejecutivo Civil, en
parece, en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio referencia, y sin saber si ésta ha dejado procurador o representante legal
R

Ejecutivo Civil referencia 148-EJC-09/1, contra del señor GUILLERMO en el país, pide se le nombre un curador especial para que la represente
IA

ALFREDO GARCIA conocido por GUILLERMO ALFREDO GARCIA en el juicio aludido.

HERNANDEZ, del domicilio de Tonacatepeque y Apopa, departamento
D

Previénese como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr.C.,

de San Salvador, mayor de edad, estudiante; pero actualmente de domicilio
que si la mencionada señora tiene procurador o representante legal,
desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de
comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la
ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor GUILLERMO
última publicación de este aviso probando tal circunstancia.
ALFREDO GARCIA conocido por GUILLERMO ALFREDO GARCIA
HERNANDEZ, y asimismo se desconoce si éste ha dejado Procurador o Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas

Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en del día once de febrero de dos mil nueve.- Lic. EDGAR ORLANDO

el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SO-

de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha

iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de
1 v. No. F032361
Curador Ad-litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cum-
 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio NIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el Juzgado de
Judicial, lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo Referencia
122-EJC-09/5, contra la señora PATRICIA GRICELDA ESCOBAR,
HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado
quien es mayor de edad, Doméstica, del domicilio de Apopa; reclamándole
RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, quien es de cuarenta
el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se
y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la Ciudad de
ignora el paradero de la señora antes dicha, y asimismo se desconoce si
San Salvador, con carné de Abogado número tres mil ciento cuatro,
ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido
actuando como apoderado general Judicial con cláusula especial del
posible emplazarla en el referido juicio; por lo que de conformidad con
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, del
el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria
domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero
y de Otras Diligencias, en relación con el Art. 141 PR. C.; ha iniciado

A
seiscientos catorce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero
ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador

LT
cero dos - seis, MANIFESTANDO: Que dentro del juicio ejecutivo civil,
Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los
marcado con la referencia No. 528 - 2008, promovido en este tribunal

U
requisitos de ley, se remitan las Diligencias a la señora Juez de lo Civil
por el referido Licenciado MENDEZ QUINTEROS, contra la señora

AL S
de Apopa, para que a la señora PATRICIA GRICELDA ESCOBAR,
ROSA CANDIDA MENDEZ RODRIGUEZ, quien es aproximadamente

G ON
le nombre un Curador Ad-Litem, para que le represente en el juicio
de cuarenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de
antedicho, y le discierna el cargo,
la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento

LE C
Unico de Identidad Número CERO DOS CINCO CERO CINCO CERO En consecuencia, se previene que si la señora PATRICIA GRICEL-

EZ A
CUATRO UNO - CERO y Número de Identificación Tributaria MIL DA ESCOBAR, tuviere Procurador o Representante Legal en el país,

D AR
CIENTO ONCE - SETENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO
- CIENTO UNO - CUATRO, de quien se desconoce su domicilio y
se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro
del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
LI O P
paradero actual; y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal,
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta
para que la represente en el juicio en mención; y solicita que previos los
minutos del día cinco de noviembre de dos mil nueve.
trámites de ley, se le nombre un Curador Ad-Litem.
VA L
E SO

Previénese que si la demandada señora MENDEZ RODRIGUEZ,

tiene Procurador u otro Representante legal, se presente a este juzgado SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA,

dentro de los quince días después de la última publicación de este aviso; NOTARIO.
EN L
TI IA

y pruebe tal circunstancia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

O IC

1 v. No. F032363
ley.
N OF

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las once horas del día once de Septiembre
IO

del año dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
R

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado

IA

1 v. No. F032362 se ha presentado la Licenciada MONICA LEONOR HERNANDEZ CAL-

D

DERON, como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,

promoviendo Juicio Civil Ejecutivo, contra el señor JUAN GABRIEL
GOMEZ GARCIA, conocido por JUAN GABRIEL GARCIA GOMEZ,

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de mayor de edad, empleado, con última residencia en Urbanización Cima

San Salvador, con oficinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIER- de San Bartolo II, Pasaje 33, Grupo 49 #69, Tonacatepeque, de este

NO, Local veintiuno, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle Departamento, actualmente de domicilio ignorado, a quien no se le ha

Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO, podido notificar y emplazar de la demanda y decreto de embargo, por lo
que pide que con fundamento en el Art. 141, inciso 3° Pr. C., se tenga
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
por iniciado como incidente dentro del Juicio las diligencias tendientes a
Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su cali-
declarar ausente al señor JUAN GABRIEL GOMEZ GARCIA conocido
dad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA
por JUAN GABRIEL GARCIA GOMEZ y se le nombre un Curador
VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MA-
Especial para que lo represente en el Juicio que se le ha entablado.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 113
En consecuencia, se previene que si el ausente antes mencionado Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte
tiene Procurador u otro Representante Legal en esta República, se minutos del día veintidós de octubre de dos mil nueve.

presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.
NOTARIO.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
nueve horas cincuenta minutos del día siete de septiembre del dos mil 1 v. No. F032366
nueve.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi-

A
cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,

LT
1 v. No. F032365 número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL

U
PUBLICO,

AL S
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el

G ON
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi- BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO

LE C
cilio, con oficinas en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
número trescientos ochenta y uno, de la ciudad de San Salvador, AL este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,

EZ A
en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, está promoviendo Juicio Ejecu-

D AR
PUBLICO,
tivo Civil referencia 195-EC-09, contra de la señora VICTORIA DEL
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
CARMEN ARGUETA VILLEDA, del domicilio de Mejicanos, depar-
LI O P
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON tamento de San Salvador, mayor de edad, empleada, pero actualmente
BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO de domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y
VA L

SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero de la señora
E SO

este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, VICTORIA DEL CARMEN ARGUETA VILLEDA, y asimismo se
en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Ejecutivo desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante Legal, razón
por la cual no ha sido posible emplazarla en el referido juicio, por lo
EN L

Civil referencia 147-EJC-09/5, contra de la señora MARIA PEDRINA

TI IA

que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio

BONILLA, del domicilio de Tonacatepeque y Apopa, departamento de
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en relación
San Salvador, mayor de edad, ama de casa; pero actualmente de domicilio
O IC

con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha iniciado ante mis oficios
desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de
de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-litem a un
N OF

ley; y que actualmente se ignora el paradero de la señora MARIA PEDRI- Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos
NA BONILLA, y asimismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo Civil de Mejicanos,
IO

Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarla en para que a la señora VICTORIA DEL CARMEN ARGUETA VILLEDA,
el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco se le nombre un Curador Ad-Litem, para que la represente en el Juicio
R

de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras antedicho, y le discierna el cargo.
IA

Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.C., ha En consecuencia, se previene que si la señora VICTORIA DEL
D

iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de CARMEN ARGUETA VILLEDA, tuviera Procurador o Representante
Curador Ad-litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez Legal en el país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha cir-

cumplidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de cunstancia dentro del término de quince días siguientes a la publicación
de este aviso.
lo Civil de Apopa, para que a la señora MARIA PEDRINA BONILLA,
se le nombre un Curador Ad-Litem, para que la represente en el Juicio Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte

antedicho, y le discierna el cargo. minutos del día veinte de octubre de dos mil nueve. Enmendado:empleada-
vale.
En consecuencia, se previene que si la señora MARIA PEDRINA
BONILLA, tuviera Procurador o Representante Legal en el país, se SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro NOTARIO.
del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
1 v. No. F032369
 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do- SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
micilio, con oficinas Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,
Número Trescientos Ochenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, AL en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Ejecutivo
PÚBLICO. Civil referencia 142- EJC-09/3, contra del señor AMÍLCAR OBDULIO
MEJÍA REYES conocido por AMÍLCAR OBDULIO REYES MEJÍA,
mayor de edad, estudiante, del domicilio de Berlín, departamento de
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el Usulután y Apopa, departamento de San Salvador; pero actualmente
Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN de domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses
BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de AMÍLCAR OBDULIO MEJÍA REYES conocido por AMÍLCAR
este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,

A
OBDULIO REYES MEJÍA, y asimismo se desconoce si éste ha dejado
en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, está promoviendo

LT
Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible
Juicio Ejecutivo Mercantil referencia 108-EM-5-09, contra del señor emplazarlo en el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo

U
JIMMY BRAYAN AYALA VÁSQUEZ, mayor de edad, agente de veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria
seguridad, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salva-

AL S
y Otras Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr.

G ON
dor; pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago C., ha iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento
de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una
paradero del señor JIMMY BRAYAN AYALA VÁSQUEZ, y asimismo vez cumplidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor

LE C
se desconoce si éste ha dejado Procurador o Representante Legal, razón Juez de lo Civil de Apopa, para que al señor AMÍLCAR OBDULIO

EZ A
por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio, por lo MEJÍA REYES conocido por AMÍLCAR OBDULIO REYES MEJÍA,

D AR
que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en relación
se le nombre un Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio
antedicho, y le discierna el cargo.
LI O P
con el artículo ciento cuarenta y uno Pr. C., ha iniciado ante mis oficios
En consecuencia, se previene que si el señor AMÍLCAR OBDULIO
de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un
MEJIA REYES conocido por AMÍLCAR OBDULIO REYES MEJÍA,
Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos
tuviera Procurador o Representante Legal en el país, se presente a mi
VA L

de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de Primera Instancia de

E SO

oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de

Tonacatepeque, para que al señor JIMMY BRAYAN AYALA VÁS-
quince días siguientes a la publicación de este aviso.
QUEZ, se le nombre un Curador Ad-Litem, para que lo represente en
el Juicio antedicho, y le discierna el cargo. Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte
EN L
TI IA

minutos del día diez de noviembre de dos mil nueve.

En consecuencia, se previene que si el señor JIMMY BRAYAN
AYALA VÁSQUEZ, tuviera Procurador o Representante Legal en el
O IC

país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este
N OF

aviso. NOTARIO.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y veinte

IO

minutos del día seis de noviembre de dos mil nueve. 1 v. No. F032372
R

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

IA

NOTARIO.
D

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do-

1 v. No. F032370
micilio, con oficinas Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,
Número Trescientos Ochenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, AL
PÚBLICO.
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do-
micilio, con oficinas Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,
Número Trescientos Ochenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, AL HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
PÚBLICO. Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN
BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
HACE SABER, Que a mi oficina notarial se ha presentado el
este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece,
Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN
en el Juzgado de lo Primera Instancia de Tonacatepeque, está promo-
BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
viendo Juicio Ejecutivo Civil referencia 109-EC-5-09, contra la señora
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 115
JESSICA YOLANDA HERNÁNDEZ RIVAS, quien es mayor de edad, GILBERTO PALACIOS conocido por JUAN GILBERTO GUZMÁN
Empleada, del domicilio de Nejapa y Tonacatepeque, departamento de PALACIOS, y asimismo se desconoce si éste ha dejado Procurador o
San Salvador; pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en
el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco
ignora el paradero de la señora JESSICA YOLANDA HERNÁNDEZ de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras
RIVAS, y asimismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Re- Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr. C., ha
presentante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarla en iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de
el referido juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez
de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras cumplidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez
Diligencias, en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr. C., ha de lo Civil de Apopa, para que al señor JUAN GILBERTO PALACIOS

A
iniciado ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de conocido por JUAN GILBERTO GUZMÁN PALACIOS, se le nombre

LT
Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez un Curador Ad-Litem, para que lo represente en el Juicio antedicho, y
cumplidos los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez le discierna el cargo.

U
de Primera Instancia de Tonacatepeque, para que a la señora JESSICA
En consecuencia, se previene que si el señor JUAN GILBERTO

AL S
YOLANDA HERNÁNDEZ RIVAS, se le nombre un Curador Ad-Litem,
PALACIOS conocido por JUAN GILBERTO GUZMÁN PALACIOS,

G ON
para que la represente en el Juicio antedicho, y le discierna el cargo.
tuviera Procurador o Representante Legal en el país, se presente a mi
En consecuencia, se previene que si la señora JESSICA YOLANDA oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de

LE C
HERNÁNDEZ RIVAS, tuviera Procurador o Representante Legal en el quince días siguientes a la publicación de este aviso.
país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia

EZ A
Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte
dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este
aviso.
D AR minutos del día nueve de noviembre de dos mil nueve.
LI O P
Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
minutos del día siete de noviembre de dos mil nueve. Enmendado:
Tonacatepeque-VALE. NOTARIO.
VA L
E SO

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, 1 v. No. F032374

NOTARIO.
EN L
TI IA

1 v. No. F032373 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do-

O IC

micilio, con oficinas Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,

N OF

Número Trescientos Ochenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, AL

PÚBLICO.
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do-
IO

micilio, con oficinas Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos,

Número Trescientos Ochenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, AL HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
R

PÚBLICO. Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN

IA

BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO

SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de
D

HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que compa-
Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN rece, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, está promoviendo Juicio
BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO Ejecutivo Mercantil referencia 0943408CMEJCO1-C01-734-5, contra la
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de señora YENIS GISSELA MARTÍNEZ PORTILLO, quien es mayor de
este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, edad, Profesora en educación media, del domicilio de Nombre de Jesús,
en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Ejecutivo departamento de Chalatenango y de San Martín, departamento de San
Civil referencia 181- EJC-09/2, contra del señor JUAN GILBERTO Salvador; pero actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el
PALACIOS conocido por JUAN GILBERTO GUZMÁN PALACIOS, pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora
mayor de edad, jornalero, del domicilio de Huizúcar, departamento de el paradero de la señora YENIS GISSELA MARTÍNEZ PORTILLO,
La Libertad, y Apopa, departamento de San Salvador; pero actualmente y asimismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante
de domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarla en el referido
accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor JUAN juicio, por lo que de conformidad con el artículo veinticinco de la Ley
 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
del Ejercido Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
en relación con el artículo ciento cuarenta y uno Pr. C., ha iniciado nueve horas y veinte minutos del día uno de octubre del año dos mil
ante mis oficios de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos POR LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
los requisitos de ley, se remitan las diligencias al señor Juez de lo Civil
de Soyapango, para que a la señora YENIS GISSELA MARTÍNEZ
1 v. No. F032378
PORTILLO, se le nombre un Curador Ad-Litem, para que la represente
en el Juicio antedicho, y le discierna el cargo.

En consecuencia, se previene que si la señora YENIS GISSELA

MARTÍNEZ PORTILLO, tuviera Procurador o Representante Legal en MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

A
el país, se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS

LT
dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este EFECTOS DE LEY.
aviso.

U
Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte

AL S
AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por

G ON
minutos del día seis de noviembre de dos mil nueve. la Abogada MÓNICA LEONOR HERNÁNDEZ CALDERÓN, como
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el
señor JOSÉ RUDY QUINTANILLA ULLOA, en el trámite de dicho

LE C
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
Juicio la referida Profesional en su solicitud de fecha catorce de agosto

EZ A
NOTARIO. del presente año, MANIFIESTA: que no ha sido posible notificar el

D AR 1 v. No. F032376
decreto embargo al demandado antes mencionado desconociendo otra
dirección donde se le pueda notificar, y no se sabe si se encuentra dentro
LI O P
o fuera de la república, ignorándose su paradero, ignorándose también
si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente
en el Juicio ya iniciado en su contra; por lo que viene a promover las
VA L

correspondientes Diligencias de ausencia en base al Art. 141 Pr. C., a

E SO

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- efecto de que se le declare ausente y se le nombre un Curador Especial
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE para que lo represente en dicho juicio.
EN L

LEY.
En consecuencia se previene que si el ausente aún no declarado señor
TI IA

JOSÉ RUDY QUINTANILLA ULLOA tuviere Procurador o Represen-

tante legal se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia
O IC

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por la Abogada MÓNICA LEONOR HERNÁNDEZ CALDERÓN, en dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este
N OF

su calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Aviso.

contra el señor LUIS ÁNGEL GALINDO, conocido por LUIS ÁNGEL Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las
VÁSQUEZ GALINDO, la mencionada profesional HERNÁNDEZ
IO

once horas y veinte minutos del día diecinueve de agosto del año dos
CALDERÓN, en su escrito presentado el día veintiuno de septiembre mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
del presente año, manifiesta: Que en vista de que el señor LUIS ÁNGEL
R

CIVIL. LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.

GALINDO, conocido por LUIS ÁNGEL VÁSQUEZ GALINDO, es
IA

de paradero desconocido y no teniendo otra dirección donde pueda ser

1 v. No. F032379
D

emplazado el demandado antes mencionado y no sabe si se encuentra

dentro o fuera de la República, ignorando también si ha dejado Pro-
curador o Representante Legal, para que lo represente en el juicio ya
iniciado en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C., a efecto de que se le
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
nombre Curador Especial al demandado señor GALINDO o VÁSQUEZ
EFECTOS DE LEY.
GALINDO, para que lo represente en dicho juicio.

En consecuencia, se previene, que si el ausente aún no declarado

señor LUIS ÁNGEL GALINDO, conocido por LUIS ÁNGEL VÁSQUEZ HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-
GALINDO, tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a vido por la abogada MÓNICA LEONOR HERNÁNDEZ CALDERÓN,
este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. el señor OSCAR DANIEL REYES ÁLVAREZ, por medio de la so-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 117
licitud presentada el día veintiuno de septiembre del presente año, en de quienes se ignora su domicilio o paradero actual y no se sabe si han
la que manifiesta: que desconoce el domicilio actual del demandado dejado Procurador o tiene Representante Legal que los represente en el
antes mencionado y si se encuentra fuero o dentro de la República y si Juicio Civil Ejecutivo que el señor FREDYS ALFONSO AGUILAR
ha dejado Procurador o Representante legal para que lo represente en BATRES, promoverá en contra de ambos por lo que se previene si los
el juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a ausentes no declarados, su Procurador o Representante Legal con Poder
promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador suficiente no se presenta a esta Oficina dentro de los quince días después
Especial en base al Art. 141 Pr. C. de la última publicación y comprueba tal circunstancia se remitirán las
presentes Diligencias al Juez competente para que les nombre a la señora
En consecuencia, se previene que si el señor OSCAR DANIEL
VILMA DALILA GARCIA TRUJILLO y al menor JORGE ALFONSO
REYES ÁLVAREZ, tuviése Procurador o Representante Legal se
AGUILAR GARCÍA, un Curador Especial para que los represente en
presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los

A
el Juicio correspondiente.
quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.

LT
Librado en la ciudad de Santa Ana, el día seis de noviembre de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

U
dos mil nueve.
once horas y quince minutos del día quince de octubre del año dos mil

AL S
nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

G ON
LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA. LIC. ALMA LORENA CORTEZ DE ARRIAZA,

NOTARIO.

LE C
1 v. No. F032380

EZ A
1 v. No. F032516

D AR
LI O P
ALMA LORENA CORTEZ DE ARRIAZA, Notario, de este domicilio,
con oficina situada en avenida Independencia sur y calle Libertad Poniente Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo
Condominio Plaza Florida, segunda planta, local número doscientos de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para los efectos
VA L
E SO

cuatro, de esta ciudad, AL PÚBLICO. de Ley.

EN L

HACER SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el día cuatro HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
TI IA

de noviembre del presente año, el señor FREDYS ALFONSO AGUILAR ciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada
BATRES, de cuarenta y seis años de edad, motorista, de este domicilio, General Judicial de la señora MARÍA OLIVIA MARQUEZ DE ARA-
O IC

con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos GÓN, promoviendo incidente de Ausencia a fin de que el señor FÉLIX
N OF

ochenta y cinco mil ciento nueve guión cinco; ENA ARELY AGUILAR MARQUEZ CRUZ, de setenta y cinco de edad, Agricultor, de domicilio
BATRES, de cuarenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del ignorado, previo los trámites de Ley sea declarado AUSENTE, por lo
domicilio de New York, Estados Unidos de América, con Documento que de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento cuarenta y uno
IO

Único de Identidad número cero un millón quinientos treinta y tres mil del Código de procedimientos Civiles, mediante el presente edicto se
seiscientos setenta y uno guión siete: ELSY AVIGAIL AGUILAR previene que si el señor FÉLIX MARQUEZ CRUZ, tienen Procurador
R

BATRES, antes ELSY ABIGAIL LÓPEZ, de cuarenta años de edad, o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de quince días
IA

de oficios domésticos, del domicilio de New York, Estados Unidos de después de la última publicación y se compruebe dicha circunstancia;
América, con Pasaporte número dos cero ocho ocho cinco nueve uno
D

con el apercibimiento que si transcurrido dicho plazo no se presentare

nueve dos, ALEX AGUILAR o ALEX OMAR AGUILAR BATRES, Procurador o Representante Legal alguno, se nombrará UN CURADOR
de cuarenta y un años de edad, comerciante, del domicilio de Arkansas, ESPECIAL, para que lo represente en el JUICIO CIVIL ORDINARIO
Estados Unidos de América, con Pasaporte número dos uno nueve seis REIVINDICATORIO DE DOMINIO.
tres cuatro ocho nueve cuatro, pidiendo mi intervención ya que pretende
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
promover Diligencias para nombramiento de Curador Ad-Litem de con-
Gotera, a las once horas del día veintidós de octubre de dos mil nueve.
formidad al Artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la
LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª
Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, con relación al Artículo
INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ,
ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles, en contra
SECRETARIA.
de la señora VILMA DALILA GARCÍA TRUJILLO, mayor de edad, de
oficios domésticos, de este domicilio, y del menor JORGE ALFONSO
AGUILAR GARCÍA, menor de edad, Estudiante, de este domicilio, 1 v. No. F032609
 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
RENOVACIÓN DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.

No. de Expediente: 1996004048 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
No. de Presentación: 20090128095
tivos. San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos
CLASE: 05. mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, mayor de edad,
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de REGISTRADORA.

A
nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

LT
UNIPHARM, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: UNIPHARM,
S.A., del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, MARÍA ISABEL JACO LINARES,

U
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN,
SECRETARIA.

AL S
para la inscripción Número 00175 del Libro 00118 de INSCRIPCIÓN

G ON
DE MARCAS, consistente en la palabra FLAMYDOL; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
3 v. alt. No. C035679-1
Internacional de Niza.

LE C
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EZ A
ley.

D AR
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
No. de Expediente: 1970017957
LI O P
No. de Presentación: 20090129329
tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil
nueve. CLASE: 33.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
E SO

LIC. PEDRO BALMORE HANRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
EN L

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

TI IA

actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domici-

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
lio de Molenwerf 10-12, 1014 BG Amsterdam, Holanda, de nacionalidad
O IC

SECRETARIO. HOLANDESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

N OF

00503 del Libro 00015 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las

palabras BLACK LABEL; que ampara productos/servicios comprendidos
3 v. alt. No. C035639-1
en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.
R

No. de Expediente: 1967017835

IA

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

No. de Presentación: 20090129331 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
D

tivos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos
CLASE: 33.
mil nueve.-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, LIC. PEDRO BALMORE HANRÍQUEZ RAMOS,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de R & A Bailey & Co, del domicilio
de Nangor House, Western Estate, Dublin 12, República de Irlanda, de
nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACIÓN, para la ins- SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
cripción Número 17835 del libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS,
SECRETARIO.
consistente en la palabra “CACIQUE”; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C035680-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 119
No. de Expediente: 1998007566 Inc., del domicilio de 645 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA
YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
No. de Presentación: 20090129335
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción
CLASE: 03. Número 00062 del Libro 00108 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA consistente en LAS PALABRAS “BOSTON CELTICS”, ESCRITAS
EN LETRAS DE MOLDE BLANCAS, A LOS LADOS IZQUIERDO
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
Y DERECHO DENTRO DE UN CIRCULO, ENCIMA DEL CUAL SE
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
ENCUENTRA LA FIGURA DE UN HOMBRE SONRIENTE, QUE
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
TIENE UNA PIPA EN SU BOCA Y GUIÑA SU OJO IZQUIERDO
actuando como APODERADO de TEC ITALY, SOCIEDAD ANO-
MIENTRAS SOSTIENE UNA PELOTA DE BASQUETBOL SOBRE

A
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de LA CIUDAD DE
EL DEDO INDICE DE SU MANO IZQUIERDA. SU CUERPO ESTA

LT
ZAPOPAN, JALISCO, REPÚBLICA DE MEXICO. de nacionalidad
LEVEMENTE INCLINADO HACIA LA DERECHA, Y SE APOYA
MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
EN UN BASTON RETORCIDO DE PUNTA AGUDA. SU PIERNA

U
00182 del Libro 00099 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en
ESTA CRUZADA HACIA AL LADO IZQUIERDO. PORTA UN

AL S
LAS PALABRAS TEC ITALY, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE
CORBATIN, UN CHALECO Y UN SOMBRERO CON UN LISTON

G ON
MAYÚSCULAS DE COLOR BLANCO, SOBRE UNA BASE DE
CON DISEÑO DE TREBOLES. BAJO EL CHALECO TIENE UNA
COLOR NEGRO ENCERRADA EN LA PARTE BAJA DE UN CUA-
CAMISA MANGA LARGA; PORTA PANTALONES, SUS ZAPATOS

LE C
DRADO DE COLOR MORADO, Y UNA LÍNEA RECTA MORADA
TIENEN UNA HEBILLA CUADRADA; que ampara productos/servi-
Y EN LA PARTE DE ARRIBA UNA BOTA DE COLOR MORADO

EZ A
cios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional
BORDEADO DE UNA LÍNEA DE COLOR BLANCO; que ampara

D AR
de Niza.
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación
Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
LI O P
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
VA L

propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
E SO

tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
mil nueve.
tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos
EN L

mil nueve.
TI IA

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

O IC

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA.

REGISTRADORA.
N OF

MARÍA ISABEL JACO LINARES,

MARÍA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA.
IO

SECRETARIA.
R

3 v. alt. No. C035682-1

IA

3 v. alt. No. C035681-1

D

No. de Expediente: 1994004035

No. de Expediente: 1996000826
No. de Presentación: 20070092739
No. de Presentación: 20090129334
CLASE: 05.
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRAN-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS
VADOREÑA, actuando como APODERADO de NBA Properties, Y DROGUERIA LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
VARIABLE, del domicilio de PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO actuando como APODERADO de LABORATORIOS Y DROGUERIA
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando LAINEZ. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00227 del Libro 00057 de se abrevia: LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ, S.A. DE
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO CARAC- C.V. del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador,
TERISTICO DE TRES RABANOS ROJOS ACOMPAÑADOS EN SU de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
PARTE SUPERIOR DE HOJAS VERDES; DOS DE ELLOS ESTAN la inscripción Número 00105 del Libro 00046 de INSCRIPCIÓN DE
EN PRIMER PLANO, EL DE LA DERECHA SE APRECIA EN SU MARCAS, consistente en la expresión NORMALlNA, escrita en letras

TOTALIDAD Y ESTÁ CUBRIENDO EN PARTE AL RABANO DE de molde mayúsculas de color negro y sin diseño especial; que ampara

LA IZQUIERDA; EL TERCER RABANO SE ENCUENTRA EN UN productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación

Internacional de Niza.
SEGUNDO PLANO, DEL CUAL SOLO SE VE LA PARTE SUPE-

A
RIOR. ARRIBA DEL DISEÑO ASI DESCRITO SE LEEN LAS PA- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LT
LABRAS “RABANO YODADO”, ESCRITAS TODAS EN LETRAS ley.
MAYUSCULAS. TAL DISEÑO FORMA PARTE DE UNA VIÑETA

U
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
RECTANGULAR, CUYO FONDO ES DE COLOR BLANCO; EN Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

AL S
LA PARTE SUPERIOR DE ESTA SE OBSERVAN UNAS ONDAS

G ON
San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil
DE COLOR VERDE CON UNA FRANJA BLANCA AL MEDIO; EN nueve.
LA PARTE INFERIOR SE ENCUENTRA TAMBIEN LA FIGURA

LE C
DE UNA OLA EN COLOR VERDE. EL DISEÑO SE ACOMPAÑA

EZ A
DE OTRAS FRASES Y LEYENDAS NO REGISTRABLES Y CUYA LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

D AR
EXCLUSIVIDAD NO SE PRETENDE, EXCEPTO RESPECTO AL
REGISTRADOR.
LOGO DE “LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ”, EL CUAL
LI O P
APARECE EN EL EXTREMO INFERIOR DERECHO, DENTRO DE
LA ONDA VERDE; que ampara productos/servicios comprendidos en LUCIA MARGARITA GALAN,
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
VA L

SECRETARIA.
E SO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.
3 v. alt. No. F032514-1
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EN L
TI IA

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil
O IC

nueve.
No. de Expediente: 1995004906
N OF

No. de Presentación: 20090120507

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR. CLASE: 38.
IO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
R

LUCIA MARGARITA GALAN, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
IA

SECRETARIA. ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR Y EL DE LA CIUDAD
D

3 v. alt. No. F032449-1 DE SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO ESPECIAL de GRUPO SAMIX, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
No. de Expediente: 1995002658 la inscripción Número 00209 del Libro 00089 de INSCRIPCIÓN DE

No. de Presentación: 20070088254 MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular que contiene la expre-
sión RADIO F.M., abajo de ésta se lee la expresión LA CHEVERE en
CLASE: 05.
letras sombreadas y al lado derecho de estas dos expresiones se lee 100.9
EL INFRASCRITO REGISTRADOR en números sombreadas; que ampara productos/servicios comprendidos
en Ia(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJIA ESCOBAR. mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA. ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 121
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil nueve.
tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA. LUCIA MARGARITA GALAN,

A
SECRETARIA.

LT
MARÍA ISABEL JACO LINARES, 3 v. alt. No. F032542-1

U
AL S
SECRETARIA.

G ON
No. de Expediente: 1995004904

LE C
3 v. alt. No. F032541-1
No. de Presentación: 20090120791

EZ A
CLASE: 38.

D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
No. de Expediente: 1995004903 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
No. de Presentación: 20090120506
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SAL-
VA L

VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de GRUPO

E SO

CLASE: 38.
SAMIX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del
EL INFRASCRITO REGISTRADOR domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,
EN L

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00010 del Li-

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
TI IA

bro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la etiqueta

ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y rectangular que contiene la figura de un sol desvacenecido en forma
O IC

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR Y LA CIUDAD DE circular, arriba de éste y en forma curvada se lee la palabra STEREO,
en la parte media del sol, se plasma la expresión caliente, cuyas letras
N OF

SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

en los extremos son de mayor tamaño. Debajo de esta expresión se lee
APODERADO ESPECIAL de GRUPO SAMIX, SOCIEDAD ANONI-
90.1 FM.; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
IO

MA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR,

38 de la Clasificación Internacional de Niza.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

la inscripción Número 00014 del Libro 00098 de INSCRIPCIÓN DE ley.

IA

MARCAS, consistente en una figura circular de orilla negra y fondo

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

negro, dentro del cual se lee la expresión “ASTRAL”, en letras de color Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
blanco mayúsculas. De la letra L se desprende una Iínea blanca que San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil nueve.
bordea el círculo en su parte superior, lo atraviesa en su parte media y
sigue bordeando en su parte inferior. Arriba de la expresión ASTRAL LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
se encuentran cinco estrellas de color blanco. Abajo de la expresión REGISTRADOR.
ASTRAL se lee F.M. ESTÉREO, y abajo de ésta 94.9, ambas en color
blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
38 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
3 v. alt. No. F032544-1
 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
MARCA DE FABRICA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

No. de Expediente: 2008077976 San Salvador, dos de octubre del año dos mil ocho.

No. de Presentación: 20080111749

CLASE: 09. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de Yahoo!
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

A
la MARCA DE FABRICA. SECRETARIO.

LT
U
3 v. alt. No. C035615-1

AL S
G ON
LE C
Consistente en: la expresión Y! oneConnect y diseño que se traduce
No. de Expediente: 2009096781
al castellano como una conección, que servirá para: AMPARAR: APARA-

EZ A
TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, DE SOBREVI- No. de Presentación: 20090128921

D AR
VENCIA, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE
PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZAR, CONTROL (SUPERVISIÓN),
CLASE: 05.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SALVAMENTO Y ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS
PARA LA CONDUCCIÓN, CAMBIO, TRANSFORMACIÓN, ACU- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
VA L

MULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi-

E SO

APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR O REPRODUCIR aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, MARCA DE FABRICA.
EN L

DISCOS PARA GRABAR; MÁQUINAS DE PREVIO PAGO Y MECA-

TI IA

NISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS; CAJAS

REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS ASTRYMERY
O IC

Y COMPUTADORAS PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS,

APARATOS PARA LA EXTINCIÓN DEL FUEGO; SOFTWARE DE
N OF

COMPUTADORA DESCARGABLE PARA LA ADMINISTRACIÓN Consistente en: la palabra ASTRYMERY, que servirá para: AM-

DE COMUNICACIONES INTERCONECTADAS EN TIEMPO REAL, PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

IO

Y LA LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA Y ESTADO DEL PERFIL La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
DEL USUARIO U OTROS USUARIOS, A TRAVÉS DE CUALQUIER mil nueve.
R

MENSAJERÍA INSTANTÁNEA (IM), SERVICIOS DE MENSAJES

IA

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la

CORTOS (SMS), CORREOS ELECTRÓNICOS, REDES SOCIALES,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
O SISTEMAS DE TELEFONÍA EN USO POR CADA USUARIO, DE
D

San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

ACCESO POR COMPUTADORAS PERSONALES, ASISTENTES
PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS CELULARES,
Y DISPOSITIVOS MÓVILES INALÁMBRICOS; SOFTWARE DE
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
COMPUTADORA DESCARGABLE PARA IMPORTAR, EXPOR-
TAR, Y ADMINISTRAR DATOS DE DIRECTORIOS A TRAVÉS REGISTRADOR.

DE CUALQUIER MENSAJERÍA (IM), SERVICIOS DE MENSAJES

CORTOS (SMS), CORREO ELECTRÓNICO, REDES SOCIALES,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
O SISTEMAS DE TELEFONÍA, Y PARA ADMINISTRAR LA
PRIVACIDAD DE LOS USUARIOS. Clase: 09. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
ocho. 3 v. alt. No. C035616-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 123
No. de Expediente: 2009096783 Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH & Co. KG., de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
No. de Presentación: 20090128923

CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA FLUAZUL

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIO-
Consistente en: la palabra FLUAZUL, que servirá para: AMPARAR:
SO de Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA,
VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos

A
mil nueve.

LT
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

U
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

AL S
G ON
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
Consistente en: UN DISEÑO DE ÁGUILA, que servirá para:

LE C
REGISTRADOR.
AMPARAR: BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRES-

EZ A
CANTES); BEBIDAS ISOTONICAS; BEBIDAS NO ALCOHOLICAS;

D AR
BEBIDAS ENERGIZANTES; BEBIDAS DE FRUTA Y JUGOS DE
FRUTA; BEBIDAS DE SUERO; JUGOS DE VEGETALES (BEBIDAS).
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
LI O P
Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos

VA L

3 v. alt. No. C035618-1

mil nueve.
E SO

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EN L

San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

TI IA

No. de Expediente : 2009096640

No. de Presentación: 20090128619

O IC

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, CLASE: 18.

N OF

REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA

IO

DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ford Motor

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
R

SECRETARIO. de la MARCA DE FABRICA.

IA
D

3 v. alt. No. C035617-1

No. de Expediente: 2009096786

Consistente en: la palabra Ford y diseño, que servirá para: AMPA-
No. de Presentación: 20090128926 RAR: EQUIPAJE, BOLSONES DE ESPALDA, BOLSONES, BOLSOS
GRANDES, BOLSOS MARINEROS, BOLSOS DE MENSAJEROS,
CLASE: 05.
MALETINES, BOLSOS PARA COMPUTADORAS, BOLSOS PARA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALMUERZOS. Clase: 18.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de mil nueve.
 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009096703
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090128739
San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil nueve.
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL
REGISTRADOR. VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

A
SECRETARIO.
LA COMBINACIÓN ES LA CLAVE

LT
U
3 v. alt. No. C035620-1
Consistente en: las palabras LA COMBINACION ES LA CLAVE,

AL S
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS

G ON
Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO
MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO
No. de Expediente: 2009096732

LE C
MEDICO. Clase: 05.
No. de Presentación: 20090128784

EZ A
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
mil nueve.
CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil nueve.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc.,
VA L

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la

E SO

MARCA DE FABRICA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
EN L

INSPREE
TI IA

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

O IC

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra INSPREE, que servirá para: AMPARAR:
IMPLANTES ORTOPÉDICOS HECHOS DE MATERIALES ARTI-
N OF

FICIALES; IMPLANTES ORTOPÉDICOS DE ARTICULACIONES; 3 v. alt. No. C035622-1

INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS PARA USO CON IMPLANTES
IO

ORTOPÉDICOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos

R

mil nueve. No. de Expediente: 2002028230

IA

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20020030169

D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 30.

San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de August
Storck KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la
REGISTRADOR.
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C035621-1 Consistente en: la palabra MAMBA.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 125
La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil LINGOTES DE COBRE, HOJAS DE COBRE, ALAMBRE DE COBRE
dos. (NO-AISLADO); PLOMO (NO-TRABAJADO O SEMITRABAJADO);
MOLDE CONTINUO Y ALAMBRE ENROLLADO DE METAL;
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ALAMBRE ENROLLADO DE METAL; PLACAS ENROLLADAS
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DE METAL; PERNOS METÁLICOS; TANQUES, CONTENEDORES,
San Salvador, cinco de octubre del año dos mil nueve.
BARRILES Y RESERVORIOS METÁLICOS PARA LA INDUSTRIA
DE BEBIDAS. Clase: 06.
LICDA. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos
REGISTRADORA.
mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SECRETARIA.

LT
San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil nueve.

U
3 v. alt. No. C035625-1
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

AL S
REGISTRADORA.

G ON
No. de Expediente: 2009096822
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

LE C
No. de Presentación: 20090128973 SECRETARIO.
CLASE: 06.

EZ A
3 v. alt. No. C035626-1

D AR
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO

LI O P
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de
Salzgitter Mannesmann GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando No. de Expediente: 2009093965
el registro de la MARCA DE FABRICA. No. de Presentación: 20090123920
VA L

CLASE: 18.
E SO

SALZGITTER MANNESMANN EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

EN L

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

TI IA

Consistente en: las palabras SALZGITTER MANNESMANN, que

de Samsonite Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
servirá para: AMPARAR METALES COMUNES Y SUS ALEACIO-
O IC

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.

NES, TAMBIÉN CON UNA CAPA DE PLÁSTICO; MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANS-
N OF

PORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA

VÍAS FÉRREAS; CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE
IO

METALES COMUNES; FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS

DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS METÁLICOS;
Consistente en: la palabra Samsonite y diseño, que servirá para:
R

ARTÍCULOS DE METALES COMUNES NO COMPRENDIDOS EN

AMPARAR: EQUIPAJE, MALETAS, BOLSOS PARA VIAJAR;
OTRAS CLASES; ACERO NO-TRABAJADO O SEMI-TRABAJADO;
IA

COSMETIQUERAS O BOLSITAS PARA GUARDAR PRODUCTOS

ALEACIONES DE ACERO; TIRAS DE ACERO; CONSTRUC-
DE TOCADOR, BOLSOS DE MENSAJEROS, BOLSOS PARA FINES
CIONES Y ESTRUCTURAS DE METAL; PINZAS DE METAL;
D

DE SEMANA, BOLSAS PARA PRENDAS DE VESTIR, BOLSOS

TANQUES DE METAL; HOJAS DE METAL; CONTENEDORES
MARINEROS, BOLSOS MARINEROS CON RUEDAS, BOLSOS
METÁLICOS; TEJADO METÁLICO; ALAMBRE METÁLICO;
GRANDES, BOLSOS GRANDES CON RUEDAS, NECESERES,
SOGA DE ALAMBRE; ENREJADO METÁLICO; ANILLOS ME-
BOLSONES, BOLSOS PARA COLEGIO, BOLSOS DEPORTIVOS,
TÁLICOS; MINERALES METÁLICOS; ALEACIONES CON BASE
ESTUCHES DE NEGOCIOS, BOLSOS PARA EL HOMBRO, MA-
DE NÍQUEL; MOLDURAS METÁLICAS; VIGAS METÁLICAS;
LETINES, SOSTENEDORES DE DOCUMENTOS, ESTUCHES
TABLESTACA METÁLICA; RECIPIENTES DE PRESIÓN; PARE-
DE PILOTO, SOSTENEDORES DE LLAVES, ESTUCHES PARA
DES CONSTRUIDAS DE METAL; TECHADO CONSTRUIDO DE
LLAVES, SOSTENEDORES DE MONEDAS, SOSTENEDORES
METAL; PERFILES TRAPEZOIDALES Y BANDEJAS LINEALES
DE TARJETAS DE CREDITO, BILLETERAS, CARTERAS, BILLE-
DE METAL; MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN DE METAL
TEROS, PORTAFOLIOS, SOSTENEDORES DE PASAPORTES,
CON CAPAS ORGÁNICAS, COMO PINTURAS PARA HORNEAR
SOMBRILLAS. Clase: 18.
DE RESINAS SINTÉTICAS, DISPERSIONES DE PLÁSTICO O
CINTAS PARA DECORACIONES; COBRE (NO-TRABAJADO O La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
SEMI-TRABAJADO); PERFILES DE COBRE, PLACAS DE COBRE, mil nueve.
 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009096784
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20090128924
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.
CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
REGISTRADOR.
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIO-
SO de Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.

SECRETARIA.

A
TAISHO

LT
3 v. alt. No. C035627-1

U
Consistente en: la palabra TAISHO, que servirá para: AMPARAR:

AL S
PREPARACIONES FARMACEUTICAS; BEBIDAS MEDICINALES;

G ON
TONICOS (MEDICINAS); PREPARACIONES DE VITAMINAS;
No. de Expediente: 2009096709 PREPARACIONES NUTRITIVAS PARA USO MEDICO; ADITIVOS
No. de Presentación: 20090128745 NUTRITIVOS PARA PROPOSITOS MEDICOS; SUPLEMENTOS

LE C
NUTRITIVOS PARA PROPOSITOS MEDICOS; SUPLEMENTOS
CLASE: 05.

EZ A
ALIMENTICIOS PARA PROPOSITOS MEDICOS; FARMACOS

D AR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA PROPOSITOS MEDICOS; MATERIALES DENTALES; BRA-
ZALETES PARA PROPOSITOS MEDICOS; PAPEL CON ACEITE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
PARA PROPOSITOS MEDICOS; MASCARAS SANITARIAS;
LI O P
HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO
OBLEAS FARMACEUTICAS; GASA PARA APOSITOS; CAPSU-
de Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
LAS PARA PROPOSITOS FARMACEUTICOS; CAPSULAS PARA
registro de la MARCA DE FABRICA.
MEDICINAS; PARCHES DE OJOS PARA PROPOSITOS MEDICOS;
VA L

VENDAJES PARA OREJAS; DIAPERS PARA INCONTINEN-

E SO

CIA; SEMEN PARA INSEMINACION ARTIFICIAL; VENDAJES

PARA MENSTRUACION; TAMPONES PARA MENSTRUACION;
EN L

SERVILLETAS SANITARIAS; PADS PARA MENSTRUACION;

TI IA

PADS SANITARIOS; PANTALETAS SANITARIAS; BRAGAS

SANITARIAS; BRAGAS PARA MENSTRUACION; ALGODON
O IC

ABSORBENTE; GUATA ABSORBENTE; HARINA LACTEA PARA

BEBES; LACTOSA (AZUCAR DE LECHE); PAPEL PARA CAPTU-
N OF

RAR MOSCAS; EMPLASTOS ADHESIVOS; EMPLASTOS PARA

Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Semilla, CORTE; EMPLASTOS PEGABLES; VENDAJES PARA APOSITOS;
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR COLODION PARA PROPOSITOS FARMACEUTICOS; PAPEL A
IO

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. PRUEBA DE PALOMILLAS; PADS PARA ATENCION A PECHOS.
Clase: 05.
R

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

mil nueve. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
IA

mil nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C035628-1 3 v. alt. No. C035629-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 127
No. de Expediente: 2009096785 aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

No. de Presentación: 20090128925 MARCA DE FABRICA,

CLASE: 32.
VUSDOE
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO

Consistente en: la palabra VUSDOE, que servirá para: AMPARAR:
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIO-
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
SO de Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA,

A
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos

LT
mil nueve.

U
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TAISHO

AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

G ON
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.
Consistente en: la palabra TAISHO, que servirá para: AMPARAR:

LE C
BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRESCANTES); BE-
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

EZ A
BIDAS ISOTONICAS; BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS

Clase: 32.
D AR
ENERGIZANTES; BEBIDAS DE FRUTA Y JUGOS DE FRUTA. REGISTRADOR.
LI O P
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
mil nueve.
VA L

SECRETARIO.
E SO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EN L

San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C035631-1
TI IA
O IC

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

N OF

REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2009091282

No. de Presentación: 20090119256

IO

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

CLASE: 05.
R

SECRETARIO.
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C035630-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER
D

ERNESTO RODRIGUEZ RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
No. de Expediente: 2009096782 DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Presentación: 20090128922

CLASE: 05. ZINVO-MIT

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras ZINVO-MIT, que servirá para: AM-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi-
 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
San Salvador, cinco de febrero del año dos mil nueve.
REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.

A
3 v. alt. No. C035650-1

LT
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

U
AL S
SECRETARIO.

G ON
No. de Expediente: 2008090709

No. de Presentación: 20080117958

LE C
3 v. alt. No. C035643-1

EZ A
CLASE: 03.

D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
No. de Expediente: 2009097486
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
No. de Presentación: 20090130020
ESPECIAL de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA,
VA L
E SO

CLASE: 01. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,
EN L

LIGNE
TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO

EXPERTE
O IC

INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN-

N OF

GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad Consistente en: en las palabras: “LIGNE EXPERTE”, en donde
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y traducidas al castellano significan: “línea experta”. Sobre las palabras
IO

DE COMERCIO, LIGNE EXPERTE individualmente consideradas no se le concede ex-

clusividad, únicamente en su conjunto, que servirá para: AMPARAR:
R
IA

PRODUCTOS DE PERFUMERIA, PRINCIPALMENTE FRAGAN-

CIAS, COLONIAS, EAU DE PARFUM (AGUAS PERFUMADAS),
D

ETHREL EAU DE TOILETTE (AGUAS DE TOCADOR); PRODUCTOS PARA

LA HIGIENE Y EL CUIDADO DE LA PIEL PRINCIPALMENTE
LOCIONES, CREMAS O GEL PERFUMADOS, HUMECTANTES,
Consistente en: la palabra ETHREL, que servirá para: AMPARAR:
SUAVIZANTES, EXFOLIADORES, REFRESCANTES Y DEPI-
PREPARACIONES Y SUSTANCIAS QUIMICAS PARA USO EN LA
LATORIAS; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; CREMA
AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. PREPA-
O GEL DE AFEITAR, LOCION O GEL PARA DESPUÉS DEL
RACIONES QUIMICAS PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS.
AFEITADO; TALCOS PARA TOCADOR; JABONES; ACEITES
FERTILIZANTES. Clase: 01.
PARA USO COSMÉTICO; GEL DE BAÑO; BURBUJAS PARA
La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos BAÑO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y TRATAMIENTO
mil nueve. DEL CABELLO PRINCIPALMENTE CHAMPÚ, ACONDICIONA-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 129
DORES, REACONDICIONADORES, MASCARILLAS CAPILARES, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AMPOLLAS CAPILARES, LOCIONES CAPILARES, CREMAS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DESENREDANTES DE CABELLO, CREMAS PARA PEINAR, San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil nueve.
GEL PARA PEINAR, CERAS MODELADORAS DE CABELLO Y
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
PRODUCTOS DE COLORACION TEMPORAL PARA EL CABELLO.
REGISTRADOR.
Clase: 03.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año
dos mil ocho. SECRETARIO.

A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C035686-1

LT
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

U
San Salvador, trece de agosto del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009096956

AL S
G ON
No. de Presentación: 20090129141
LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
CLASE: 02.

LE C
REGISTRADORA.

EZ A
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

D AR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL
LARIOS JIMENEZ, en su calidad de APODERADO de AGROQUI-
LI O P
MICAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
VA L

3 v. alt. No. C035678-1

de la MARCA DE COMERCIO,
E SO
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2009097267

O IC

No. de Presentación: 20090129643

N OF

CLASE: 04.
Consistente en: la palabra AINSA, que servirá para: AMPARAR:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ACEITE ABRILLANTADOR PARA MUEBLES DE MADERA. Clase:
IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL 02.

R

LARIOS JIMENEZ, en su calidad de APODERADO de AGROQUI-

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
IA

MICAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

dos mil nueve.
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
D

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

de la MARCA DE COMERCIO,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil nueve.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra AINSA, que servirá para: DISTINGUIR JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
ACEITE LUBRICANTE PARA USOS MULTIPLES. Clase: 04.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos
3 v. alt. No. C035687-1
mil nueve.
 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009097009 No. de Expediente: 2009097010

No. de Presentación: 20090129220 No. de Presentación: 20090129222

CLASE: 29. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YOLANDA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YOLANDA
BEATRIZ MEDRANO ALDANA, en su calidad de APODERADO BEATRIZ MEDRANO ALDANA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de WILMER JESUS AGUILAR CRUZ, de nacionalidad ESPECIAL de WILMER JESUS AGUILAR CRUZ, de nacionalidad

A
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

LT
Y DE COMERCIO, Y DE COMERCIO,

U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
Consistente en: la expresión Clavo & Canela café-cocina y diseño, Consistente en: la expresión Clavo & Canela café-cocina y diseño,
LI O P
sobre los elementos denominativos de la marca individualmente con- sobre los elementos denominativos de la marca individualmente consi-
siderados no se le concede exclusividad: clavo, canela, café y cocina, derados no se le concede exclusividad: clavo, canela, café y cocina, que
que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ,
VA L
E SO

AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-
Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, PARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE
EN L

CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL; JARABE DE
TI IA

COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEI- MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;
O IC

TES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
N OF

mil nueve. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
IO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
R

San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
IA

San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.

D

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C035696-1

3 v. alt. No. C035697-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 131
No. de Expediente: 2009096497 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090128402
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 30.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
GARCIA ROJAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASO-
REGISTRADORA.
CIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA

A
“EL PINAL” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de nacionalidad CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

LT
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
SECRETARIO.
Y DE COMERCIO,

U
3 v. alt. No. C035714-1

AL S
CALAHUAL

G ON
No. de Expediente: 2008077309

LE C
Consistente en: la palabra CALAHUAL, que servirá para: AM-
No. de Presentación: 20080110748

EZ A
PARAR: CAFE. Clase: 30.

D AR
La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil
nueve.
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS
VA L
E SO

San Salvador, siete de diciembre del año dos mil nueve. QUIMICOS FARMACEUTICOS DE HONDURAS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (QUIMIFAR), de nacionalidad
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
EN L

HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

REGISTRADOR.
TI IA

DE COMERCIO,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
O IC

SECRETARIA. HELMES
3 v. alt. No. C035706-1
N OF

Consistente en: la expresión HELMES, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO
No. de Expediente: 2009096924
IO

HUMANO. Clase: 05.

No. de Presentación: 20090129093
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
R

CLASE: 05.
IA

mil ocho.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentador EDUARDO
San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.
ANTONIO ABREGO AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
ARCIS NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
Consistente en: la palabra ARCIS, que servirá para: AMPARAR:
SECRETARIA.
PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO.
3 v. alt. No. C035716-1
Clase: 05.
 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009097245 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
No. de Presentación: 20090129619 mil nueve.

CLASE: 16. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
San Salvador, diez de noviembre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-
MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA
INTERNACIONAL SOCIEDAD ANONIMA, (PAINSA o PI), de
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

A
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

LT
SECRETARIA.

U
AL S
3 v. alt. No. C035722-1

G ON
Consistente en: las palabras ORCA Classic y diseño, en donde
la palabra Classic se traduce al castellano como Clásica, que servirá
para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL,

LE C
PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, MAYORDOMOS
No. de Expediente: 2009096307
DE PAPEL Y PAÑALES DESHECHABLES DE PAPEL. Clase: 16.

EZ A
No. de Presentación: 20090128144
La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos
mil nueve.
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 03.
LI O P
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-
MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS RENE
VA L

TSCHEN VALLADARES, de nacionalidad GUATEMALTECA, soli-

E SO

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADORA.
EN L
TI IA

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO. VISOL FISH EYE REMOVER
O IC

3 v. alt. No. C035721-1

N OF

Consistente en: las palabras VISOL FISH EYE REMOVER, en

donde la palabra FISH significa pescado, y EYE significa ojo, que servirá
para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, PULIR,
IO

No. de Expediente: 2009096741 LIMPIAR Y DESENGRASAR. Clase: 03.

No. de Presentación: 20090128805 La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
R

nueve.
IA

CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
San Salvador, cinco de octubre del año dos mil nueve.
SERRANO, en su calidad de APODERADO de VICTOR RAFAEL
PIERRI MUXNER, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

DULSITOS PIERSAN
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

Consistente en: las palabras DULSITOS PIERSAN, sobre la palabra SECRETARIO.

dulsitos no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO
HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. C035724-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 133
No. de Expediente: 2009096959 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090129147
CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIER-
SAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
REGISTRADORA.
CIO,

A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

LT
GLUCONINA SECRETARIO.

U
AL S
Consistente en: la palabra GLUCONINA, que servirá para: AMPA- 3 v. alt. No. C035726-1

G ON
RAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA
USO HUMANO. Clase: 05.

LE C
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil nueve. No. de Expediente: 2009096746

EZ A
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090128813
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 05.
San Salvador, tres de noviembre del año dos mil nueve.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
VA L

SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIER-

REGISTRADOR.
E SO

SAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CIO,
EN L
TI IA

SECRETARIA.
O IC

3 v. alt. No. C035725-1 OTIK

N OF

Consistente en: la palabra OTIK, que servirá para: AMPARAR:

IO

PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO

No. de Expediente: 2009096927
HUMANO. Clase: 05.
No. de Presentación: 20090129096
R

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos

CLASE: 16.
IA

mil nueve.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS RENE San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
TSCHEN VALLADARES, de nacionalidad GUATEMALTECA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

PRODIN PRO-600
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

Consistente en: la frase PRODIN PRO-600, la palabra Pro se traduce SECRETARIO.

al castellano como a favor, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS
PARA PAPELERIA Y MADERA PARA USO DOMESTICO. Clase:
16. 3 v. alt. No. C035728-1
 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009096744 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
mil nueve.
No. de Presentación: 20090128811
CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIER-
SAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
REGISTRADOR.
CIO,

A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LT
CLOROVISOL SECRETARIO.

U
AL S
Consistente en: la palabra CLOROVISOL, que servirá para: 3 v. alt. No. C035731-1

G ON
AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS
PARA USO HUMANO. Clase: 05.

LE C
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
mil nueve. No. de Expediente: 2008080626

EZ A
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080116160
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 30.
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
LI O P
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICKIE ANN
VA L

DALTON DE DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad

REGISTRADOR.
E SO

de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
EN L
TI IA

SECRETARIO.

MATALAPA
O IC

3 v. alt. No. C035729-1

N OF

Consistente en: la palabra MATALAPA, que servirá para: AMPA-

RAR: SUCEDANEOS DEL CAFÉ Y EL CAFÉ, YA SEA MOLIDO,
IO

TOSTADO, GRANULADO, SOLUBLE O EN CUALQUIER OTRA

No. de Expediente: 2009096742
PRESENTACION. Clase: 30.
No. de Presentación: 20090128808
R

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

CLASE: 05.
IA

mil ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIER- San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil nueve.
SAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO, Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

SUPERSAN GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra SUPERSAN, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA
USO HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. F032427-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 135
No. de Expediente: 2009093804 La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
No. de Presentación: 20090123704
CLASE: 12. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, quince de junio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.

A
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

LT
SECRETARIO.

U
AL S
Consistente en: la palabra SIA y diseño, que servirá para: AM-
PARAR LOS MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, LOS 3 v. alt. No. F032565-1

G ON
ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRASMISION PARA VEHÍ-
CULOS TERRESTRES. Clase: 12.

LE C
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve. No. de Expediente: 2009093809

EZ A
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090123709
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 07.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
VA L

REGISTRADOR. GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

E SO

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
EN L

SECRETARIO.
TI IA

3 v. alt. No. F032561-1

O IC
N OF

Consistente en: la palabra MITSUBA y diseño, que servirá para:

No. de Expediente: 2009093806 AMPARAR: CORREAS AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES. Clase:
IO

No. de Presentación: 20090123706 07.

CLASE: 12. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve.

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
D

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra SEIRE y diseño, que servirá para:
AMPARAR: LOS MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;
LOS ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION PARA 3 v. alt. No. F032568-1
VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.
 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009093807 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO:
No. de Presentación: 20090123707

CLASE: 02.

TOTAL GROUND
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS Consistente en: las palabras TOTAL GROUND que se traduce al
GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, castellano en TERRENO TOTAL, que servirá para: AMPARAR: APA-
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA RATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESI-
COS, ELECTRICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,

A
DE FABRICA Y DE COMERCIO:
OPTICOS, DE PASAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE

LT
CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE

U
ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION,

AL S
REPRODUCCION DEL SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE RE-

G ON
GISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES
AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS,

LE C
EQUIPOS PARA EL TRATAMAMIENTO DE LA INFORMACION

EZ A
Consistente en: la palabra RENOVO y diseño, sobre la expresión Y ORDENADORES Y DE EXTINTORES. Clase: 09.

D AR
TRATAMIENTO REMOVEDOR DE OXIDO no se concede exclusivi-
dad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PROTECCION
CONTRA EL OXIDO, ESPECIALMENTE PARA TRATAMIENTO La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
LI O P
REMOVEDOR DE OXIDO. Clase: 02. mil nueve.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
VA L

nueve.
E SO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil nueve.
EN L

San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.

TI IA

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

O IC

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.
N OF

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

IO

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
SECRETARIO.
R
IA

3 v. alt. No. F032636-1

3 v. alt. No. F032572-1
D

No. de Expediente: 2009095287

No. de Expediente: 2009094813
No. de Presentación: 20090126377
No. de Presentación: 20090125579
CLASE: 30.
CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Food Tech
ESPECIAL de KENCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 137
Company Corp., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro TODO TIPO DE REPUESTO AUTOMOTRIZ.
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

A
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra La Campechana, que servirá para: AM-

LT
PARAR: SALSA DE TOMATE, KETCHUP Y MAYONESA. Clase:
30.

U
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos

AL S
SECRETARIO.
mil nueve.

G ON
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F032557-1

LE C
San Salvador, once de noviembre del año dos mil nueve.

EZ A
D AR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2009094812
LI O P
No. de Presentación: 20090125578

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

VA L

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL

3 v. alt. No. F032637-1
FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO
EN L

ESPECIAL de KENCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

TI IA

GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

NOMBRE COMERCIAL
O IC

CIAL:
N OF

No. de Expediente: 2009093805

No. de Presentación: 20090123705 LATINCASA
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra LATINCASA, que servirá para: IDEN-
R

TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
IA

GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, LA ELABORACION, DISEÑO, MANUFACTURA, COMERCIALI-

ZACION Y DISTRIBUCION DE: APARATOS E INSTRUMENTOS
D

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL: CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, ELECTRICOS, FOTO-
GRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE
MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION),
DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS
PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL
SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETI-
COS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENA-
Consistente en: la palabra SEIRE y diseño, que servirá para: DORES Y DE EXTINTORES.
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE
 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos TIBILIDAD Y FACTIBILIDAD, DISEÑO, FINANCIAMIENTO,
mil nueve. CONSTRUCCIÓN, Y OPERACIÓN DE PROYECTOS DE ENER-
GÍA RENOVABLE, Y NO RENOVABLE; COMERCIALIZACIÓN

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NACIONAL E INTERNACIONAL DE ENERGÍA Y REALIZAR

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESTUDIOS DE MERCADO Y NEGOCIACIÓN DE CONTRATOS DE
San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil nueve. COMPRA Y VENTA DE ENERGÍA; DISEÑO, CONSTRUCCIÓN,
INSTALACIÓN DE EQUIPO Y OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE PROYECTOS DE GENERACIÓN ELÉCTRICA; ASÍ COMO
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

A
EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN
REGISTRADORA.

LT
Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, DICHO ESTABLECIMIENTO
ESTÁ UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALÓN, CONDOMINIO

U
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, TORRES DEL PASEO NÚMERO DOS, NIVEL CUARTO, APAR-

AL S
G ON
SECRETARIO. TAMENTO NÚMERO CUARENTA Y UNO, SAN SALVADOR.

LE C
3 v. alt. No. F032634-1 La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos

EZ A
mil nueve.

D AR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

LI O P
No. de Expediente: 2009094770
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20090125506 San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil nueve.
VA L
E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EN L

REGISTRADOR.
TI IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

O IC

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de REPRESEN-

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de
N OF

SECRETARIO.
HIDROELECTRICA JUAYUA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE, que se abrevia: HIDROELECTRICA JUAYUA, S.A.
IO

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

3 v. alt. No. F032669-1
NOMBRE COMERCIAL:
R
IA
D

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Expediente: 2009095501

No. de Presentación: 20090126748

Consistente en: Las palabras Hidroeléctrica Juayúa y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO
PRINCIPALMENTE A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CON- LA INFRASCRITA REGISTRADORA

SULTORÍA Y ASESORÍA TÉCNICA EN EL DESARROLLO, CONS-

TRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PROYECTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE SIL
ENERGÉTICOS; LA PREPARACIÓN DE ESTUDIOS DE PREFAC- VERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODE-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 139
RADO GENERAL JUDICIAL de UNIPHARM, SOCIEDAD ANONI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL: San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Bienestar, juntos mejorando la vida REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras Bienestar, juntos mejorando la vida, que JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SECRETARIO.
SOBRE UN PROGRAMA DE SERVICIOS, CONSISTENTE EN UNA

A
TARJETA DE DESCUENTOS PARA EL CONSUMIDOR.

LT
3 v. alt. No. C035653-1
La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos

U
mil nueve.

AL S
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

G ON
No. de Expediente: 2009092634
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090121808

LE C
EZ A
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D AR
REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
LI O P
ARROCERA SAN FRANCISCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
TAL VARIABLE, que se abrevia: ARROCERA SAN FRANCISCO, S.
SECRETARIO.
VA L

A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

E SO

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:

3 v. alt. No. C035640-1
EN L

AS
TI IA

No. de Expediente: 2009097465

O IC

No. de Presentación: 20090129974

Consistente en: la palabra AS, que servirá para: LLAMAR LA
N OF

ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SERVICIOS DE PRODUCCION, FABRICACION, PREPARACION,
IO

COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE PRODUC-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
TOS ALIMENTICIOS EN TODAS SUS FASES Y ETAPAS.
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL
R

JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil
IA

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL nueve.

DE PUBLICIDAD COMERCIAL:
D

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve.
ALGO TOMAMOS EN COMÚN,
DOLOFIN VITAMINADO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión ALGO TOMAMOS EN COMÚN,
DOLOFIN VITAMINADO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION
EN EL PUBLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS FARMA- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
CEUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos
mil nueve. 3 v. alt. No. C035698-1
 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2007071674 CONVOCATORIAS

No. de Presentación: 20070100980

CONVOCATORIA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de
Cafetaleros El Volcán de R.L., CONVOCA a sus asociados a Asamblea
General Extraordinaria que tendrá efecto a las nueve horas del día Jueves
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA
7 de Enero de 2010, en las oficinas administrativas de la Cooperativa,
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE- situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl Número Ciento

A
RADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador.

LT
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS FARMA,

U
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General

AL S
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL: Extraordinaria, se formará con la asistencia de la mitad del total de los

G ON
socios inscritos, más uno, por lo menos; es decir, Veinte de los treinta
y nueve socios inscritos. Establecido el Quórum Legal necesario para

LE C
efectuar la Asamblea General Extraordinaria, se resolverá sobre la
siguiente agenda:

EZ A
D AR 1. Establecimiento de Quórum.
LI O P
2. Designación de Dos Asambleístas para que juntamente con
el presidente y el Secretario del Consejo de Administración,
Consistente en: la expresión LABORATORIOS LAFAR y diseño,
VA L

firmen el Acta de la Asamblea General.

E SO

que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CON-

3. Lectura y aprobación del acta anterior.
SUMIDOR EN CUANTO A LOS PRODUCTOS MEDICINALES Y
4. Capitalización de Reservas.
FAMACEUTICOS.
EN L

5. Disminución de Capital.
TI IA

6. Creación de nuevas empresas.

O IC

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil
7. Venta de Inmuebles.
N OF

ocho.
8. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación
vigente y la Escritura Social, pueda ser tratado por la Asamblea
General y ésta así lo acuerde.
IO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

R

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere efectuar
IA

San Salvador, diez de julio del año dos mil ocho.

la Asamblea General Ordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los
socios para celebrar en segunda convocatoria para el mismo día y lugar,
D

a las diez horas; la Segunda Convocatoria se efectuará con el número de

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, socios que asistan, siempre que no sea inferior a diez.

REGISTRADOR.

San Salvador, ocho de diciembre de dos mil nueve.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

JAIME ALVAREZ GOTAY,
SECRETARIO.
PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F032540-1 3 v. alt. No. C035690-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 141
SUBASTA PÚBLICA existe en el inmueble un área construida de doscientos cincuenta y dos
punto diez metros cuadrados. Dicho inmueble se encuentra inscrito en
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas bajo lo matrícula número:
LEGALES. SIETE CINCO CERO TRES DOS NUEVE DOS CERO - CERO CERO
CERO CERO CERO, de propiedad de este departamento.- BIENES
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cincuenta MUEBLES: 1) Un vehículo de las siguientes características: Placa:
y cinco minutos del día quince de Octubre del año dos mil nueve, se C-94051, Clase: Camión, Capacidad: 8 Toneladas, Año: 1989, Propietario:
ha Ordenado la Venta en Pública Subasta de los bienes Inmuebles y Oscar Fernández Alfaro, marca: Chevrolet, Modelo: 4x2, Colores: Azul/
Muebles objetos del presente Juicio Mercantil Ejecutivo promovido Blanco, Motor: 6BG1756814, Chasis: J8BC5B1U5K3000578, Chasis
inicialmente por la Licenciada María Isabel Mancía Vides, de cuarenta Vin: JK3000578, 2) Un vehículo de las siguientes características: Placa:
y un años de edad, Abogada y Notario del domicilio de San Salvador, y P- 64479, Clase: Pick Up, Capacidad: 1.5 Toneladas, Año: 2006, Propie-

A
continuado por la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez Vides, tario: Oscar Fernández Alfaro, Marca: Kia, Modelo: K 2700, Colores:

LT
de treinta años de edad, Abogada, y del domicilio de San Salvador, en su Blanco, Motor: J2432787, Chasis: KNCSE211567107606, Chasis Vin:
calidad de apoderada general judicial del Banco PROCREDIT S. A., del KNCSE211567107606, 3) Un vehículo de las siguientes características:

U
domicilio de San Salvador, contra los señores OSCAR FERNÁNDEZ Placa: C- 67367, Clase: Cabezal, Capacidad: 24 Toneladas, Año: 1995,

AL S
ALFARO, conocido por OSCAR FERNÁNDEZ, de cincuenta y tres Propietario: Oscar Fernández Alfaro, Marca: FREIGHTLINER, Modelo:

G ON
años de edad, Motorista, del domicilio de Ereguayquín, y OSCAR AR- Cabezal 6x4 Tractor Sleeper Cab, Colores: Rojo/Gris, Motor: 11760215,
MANDO FERNÁNDEZ CASTRO, de treinta años de edad, comerciante, Chasis: 1FUYDCYB8SH669631, Chasis Vin: 1FUYDCYB8SH669631,
del domicilio de Ereguayquín, sobre los siguientes bienes Inmuebles y 4) Un vehículo de las siguientes características: placa: C- 106176, Cla-

LE C
Muebles: PRIMER INMUEBLE. Un inmueble de naturaleza urbana, se: Cabezal, Capacidad: 24 Toneladas, Año: 1996, Propietario: Oscar

EZ A
situado en Jurisdicción de Ereguayquín, sobre carretera principal, frente Fernández Alfaro, Marca: FREIGHTLINER, Modelo: 4X2, Colores:
Rojo, Motor: 06R02738406067SK60, Chasis: 1FUYDCXB8TH850201,

D AR
a la Pasarela de entrada principal a Ereguayquín, al rumbo sur de dicha
Población, distrito y departamento de Usulután, de la capacidad superficial Chasis Vin: 1FUYDCXB8TH850201.
de SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUA- Quien quiera hacer posturas que concurra que se le admitirán siendo
LI O P
DRADOS, CERO TRES DECÍMETROS CUADRADOS, SESENTA legales.
Y TRES CENTÍMETROS CUADRADOS Y CINCUENTA Y SEIS
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los tres días
MILÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
VA L

del mes de Noviembre del año dos mil nueve.- Lic. JOSÉ ANTONIO
AL SUR; mide noventa y tres metros sesenta y ocho centímetros, sobre
E SO

GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN

la falda de la loma y linda con terreno de Ambrosio Canessa, después
H., SECRETARIA.
Ricardo Munguía, hoy de la sucesión Pacheco; PONIENTE; mide sesenta
EN L

y un metros veinticinco centímetros, y linda con terreno que fue antes

TI IA

de Isabel Manzano, hoy de Caledonio Martínez y Amalia Altamirano, 3 v. alt. No. C035688-1
calle del litoral de por medio; y AL ORIENTE; consta de tres tiros así:
O IC

el primero en línea inclinada, que va de Norte a Sur y mide treinta y

ocho metros setenta centímetros, el segundo recto de Poniente a Oriente
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
N OF

y mide diecisiete metros, y el tercero en línea inclinada nuevamente que

VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
va de Norte a Sur y mide setenta y siete metros veinticinco centímetros,
LEY;
lindando en los tramos con la porción del inmueble general propiedad
IO

del señor José Arturo Machado; dicho inmueble es parte integrante de

otro de mayor extensión, actualmente existe en el inmueble un área de HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
R

trescientos quince punto cincuenta y cuatro metros cuadrados. Dicho por el abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, como Apo-
IA

inmueble se encuentra inscrito a favor del Hipotecante bajo la Matrícula derado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el demanda-
número SIETE CINCO CERO DOS NUEVE UNO SEIS- CERO CERO do señor JOSÉ EVARISTO MURILLO, reclamándole cumplimiento de
D

CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en
Departamento de Usulután.- SEGUNDO INMUEBLE: Un inmueble de
este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: Un lote rústico,
Naturaleza urbana, situado en el BARRIO EL CALVARIO DE LA PO-
sin construcciones, sin cultivos permanentes, situado en Cantón León
BLACIÓN DE EREGUAYQUIN, distrito y departamento de Usulután,
de Piedra, jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente, de
de la capacidad superficial de SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO
METROS VEINTIDÓS DECÍMETROS Y QUINCE CENTÍMETROS la extensión superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE
CUADRADOS, con las colindancias especiales siguientes: ORIENTE; PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a
con solar de Leonor Parada, antes hoy con Atilio Saravia, callejón de por SETENTA ÁREAS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL
medio y cerco de alambre propio del inmueble que se describe. NORTE; NORTE, veintiséis metros veinticinco centímetros, desde un mojón de
con la porción vendida al señor Roberto Orlando Castro, cerco de alam- pito que antes era un amate en la esquina oriente del predio, hasta un
bre propio del colindante; PONIENTE; con Juana Alfaro de Fernández, mojón de izote, linda con la Hacienda Tehuacan Opico, camino vecinal
antes hoy con Efraín Bernabé, cerco de alambre del colindante y SUR;
de por medio; AL PONIENTE, doscientos ochenta y cuatro metros treinta
con calle del Litoral de por medio con Lilian Madrid. Actualmente
centímetros, desde el mojón de izote hasta un mojón de jiote, linda con
 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Ignacio Quintanilla, antes de la Hacienda Tehuacan Opico; AL SUR, VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
veintitrés metros setenta centímetros, desde el mojón de jiote hasta un LO CIVIL DE APOPA.-
mojón de pito, con la misma hacienda Tehuacan Opico, antes, hoy de
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
Cayetano Rodríguez; AL ORIENTE, en doscientos noventa y un metros
Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
diez centímetros desde el mojón de pito hasta el mojón de pito donde ALAS MENÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula
se comenzó la descripción, con lote de Leonidas Quintanilla, antes, hoy Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de
de Alejandro Quintanilla Constanza, que formó parte de la Hacienda Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador,
Tehuacan Opico. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nom- contra la señora MARÍA IVONNE TERESA QUEZADA, conocida
bre del señor JOSÉ EVARISTO MURILLO, bajo la Matrícula número por MARÍA IVONNE TERESA CUENCA QUEZADA, de treinta
SIETE CERO CERO CUATRO DOS SEIS SEIS CINCO- CERO CERO y nueve años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Empleada,

A
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente

LT
la Segunda Sección del Centro, Departamento de San Vicente.- de paradero ignorado, representada por medio de su Curadora Ad Li-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las tem, Doctora LILIAN GUADRÓN, de sesenta y nueve años de edad,

U
quince horas y veinte minutos del día once de noviembre del año dos Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador; reclamándole el

AL S
pago de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS
mil nueve.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

G ON
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON DOCE CENTAVOS DE
CIVIL. Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas
de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad,

LE C
3 v. alt. No. F032338-1 todo hasta su completo pago, transacción o remate, y costas procesales;

EZ A
se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo

D AR
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un
lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el NÚMERO
LI O P
CIENTO CINCUENTA Y CUATRO, TIPO A, BLOCK A, DE LA
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE URBANIZACIÓN DENOMINADA VALLE DEL SOL, situada en
LEY; Jurisdicción de Apopa. Departamento de San Salvador; de una extensión
VA L

superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, con un área de

E SO

construcción de veintiséis metros cuadrados y un valor de construcción

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-
de Veinte Mil Seiscientos Cuarenta y Ocho Colones Cuarenta y dos
movido por la Abogada DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN,
Centavos; y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE
EN L

como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra

TI IA

NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO, TIPO A, BLOCK A.-

la demandada señora LORENA ZARAHY PALACIOS PINEDA, re- Es Urbano, está ubicado en la Urbanización Valle del Sol, Cantones San
clamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se
O IC

Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San

venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe Salvador, cuya cabida es de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
N OF

a continuación: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene equivalentes a setenta y una punto cincuenta y cuatro varas cuadradas,
marcado en el plano respectivo con el número doscientos ochenta y seis, y cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersección de los ejes
del Polígono catorce, del proyecto de viviendas denominado “COMPLEJO de la Avenida El Tarrascón y el Pasaje Número treinta y seis, de la
IO

URBANO ALTAVISTA” jurisdicción de Tonacatepeque, en este depar- Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de siete metros
tamento, de una extensión superficial de cincuenta metros cuadrados y cincuenta centímetros, sobre el eje del Pasaje, con rumbo Norte ochenta
R

un área de construcción de veintisiete metros cuadrados cuyas medidas grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se
IA

perimetrales son las siguientes: AL NORTE, diez metros; AL PONIEN- llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa
TE, cinco metros; AL ORIENTE, cinco metros; AL SUR, diez metros; grados y midiendo una distancia de dos metros cincuenta centímetros,
D

El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la señora se llega al esquinero Nor-Oeste, del lote que se describe, el cual mide
LORENA ZARAHY PALACIOS PINEDA, bajo la Matrícula número y linda: NORTE: recta de cinco metros, rumbo Norte ochenta grados,
SEIS CERO DOS SEIS DOS CERO CINCO NUEVE- CERO CERO cincuenta y siete minutos, cincuenta y cinco segundos Este, linda con
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de el lote número ciento cincuenta y cinco, de este mismo Block, Pasaje
la Primera Sección del Centro, de este Departamento. número treinta y seis de cinco metros de ancho de por medio.- ORIEN-
TE: recta de diez metros rumbo Sur nueve grados dos minutos cinco
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez
segundos, Este, linda con el lote número ciento cincuenta y tres, de este
horas y veinte minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil
mismo Block.- SUR: recta de cinco metros, rumbo Sur ochenta grados,
nueve.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
cincuenta y siete minutos, cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con
RICARDO HUMBERTO CORNEJO S., SECRETARIO INTERINO.
el lote número noventa y siete de este mismo Block.- PONIENTE: recta
de diez metros rumbo Norte nueve grados dos minutos cinco segundos
Oeste, linda con la Avenida El Tarrascón de quince metros de derecho
3 v. alt. No. F032339-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 143
de vía.- Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han Residencial Alpes Suizos propiedad de las Sociedades "Cuéllar Batista
sido propiedad, de constructora TENZE S. A. DE C. V.- Inscrito en el S. A. de C. V."Constructora Arty S. A. de C. V." Constructora Celta, S.
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del A. de C. V., y Constructora Rey S. A. de C. V., LADO SUR: tramo recto
Centro, en el Sistema de Folio Real, en la Matrícula Número: CERO de rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y seis punto seis minutos
UNO-CERO CINCO DOS SIETE CUATRO CUATRO-CERO CERO Oeste y distancia de dieciséis punto cincuenta metros. Lindando con lote
CERO; Inscripción DOS; actualmente trasladado al Sistema de Folio número cuarenta y dos del polígono "E" -cuatro de Residencial Alpes
Real Computarizado al asiento número UNO de la Matrícula Número Suizos y Constructora Rey S. A. de C. V., propiedad de las Sociedades
SEIS CERO TRES NUEVE NUEVE DOS TRES CERO- CERO CERO "Cuéllar Bautista S. A. de C. V."Constructora Arty S. A. de C. V." ,
CERO CERO CERO.- "Constructora Celta S. A. de C. V." y "Constructora Rey, S. A. de C.
V."; LADO OESTE: tramo recto de rumbo Norte treinta y nueve grados
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y
cero punto tres punto cuatro minutos Este, y distancia de cinco punto

A
veinte minutos del día treinta de octubre del año dos mil nueve.- Dra.
cuarenta metros lindando con los lotes número treinta y siete y treinta y

LT
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
ocho del polígono B -cinco de Residencial Alpes Suizos, propiedad de
CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.

U
las Sociedades "Cuéllar Batista S. A. de C. V." , Constructora Arty S. A.
de C. V., Constructora Celta S. A. de C. V. y Constructora Rey S. A. de

AL S
3 v. alt. No. F032341-1
C. V., Avenida Francia de trece metros de derecho de vía de por medio.

G ON
En dicho lote hay construida una casa de sistema mixto de un área de
cuarenta y nueve punto veintisiete metros cuadrados. El inmueble así

LE C
JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI- descrito se encuentra inscrito a favor de la ejecutada señora ROMILIA
DEL CARMEN SOTO MONTES, bajo la matrícula M tres cero cero

EZ A
CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
seis uno seis tres nueve-cero cero cero cero cero.

D AR
HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en
este Tribunal por el Licenciado FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ
Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon-
LI O P
dientes.
RODRÍGUEZ, en su carácter de Apoderado del BANCO AGRÍCOLA,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y
SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la señora ROMILIA DEL CARMEN
treinta minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil nueve.- Lic.
VA L

SOTO MONTES, reclamando cantidad de dinero y accesorios. Y que

JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.
E SO

mediante auto de las once horas quince minutos del día veinticinco
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA INTA.
de septiembre de dos mil nueve, se ha ordenado la venta en pública
subasta, del inmueble embargado al demandado, que consistente en:
EN L

Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, situado sobre

TI IA

3 v. alt. No. F032564-1

la quinta calle poniente, antes calle Real hasta el final de la Colonia
Quezaltepeque, de la jurisdicción de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla,
O IC

departamento de La Libertad, que fue desmembrado de otro de mayor

N OF

extensión superficial en donde se ha construido la “URBANIZACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
ALPES SUIZOS” que se refiere a un lote de terreno y construcciones
Distrito Judicial, al público en general,
que contiene marcado como lote número cuarenta y uno del polígono
IO

E-cuatro. De una extensión superficial de OCHENTA Y NUEVE PUN-

TO DIEZ METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento veintisiete
R

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil

punto cuarenta y ocho varas cuadradas que se describe así: partiendo de promovido por la Licenciada NORMA LORENA ARÉVALO AZU-
IA

la intersección de los ejes de la calle España y la Avenida Francia, se CENA, mayor de edad, Abogada de este domicilio, como Apoderada
mide sobre el eje de este último con rumbo Sur treinta y nueve grados
D

General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA,

cero tres punto cuatro minutos Oeste, una distancia de ciento diecisiete de este domicilio, contra el señor GILBERTO HERNÁNDEZ LÓPEZ,
punto cincuenta metros. De este punto se mide con flexión izquierda de mayor de edad, Empleado, del domicilio de Nahuizalco, Departamento
noventa grados una distancia de seis punto cincuenta metros, llegando de Sonsonate, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha
al vértice Noroeste, del lote que se describe, NORTE: tramo recto de que más adelante se especificará, un lote de terreno y construcciones que
rumbo Sur cincuenta grados y seis punto seis minutos, Este y distancia contiene marcado con el número VEINTISIETE del grupo CATORCE
de dieciséis punto cincuenta metros linda con lote número cuarenta del de la Urbanización denominada CIMA DE SAN BARTOLO II, situado
polígono E CUATRO, de residencial Alpes Suizos propiedad de las en jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, de una
Sociedades Cuéllar Batista S. A. de C. V. Constructora Arty S. A. de extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS
C. V., Constructora Celta S. A. de C. V., Constructora Rey S. A. de C. CUADRADOS, el lote es de naturaleza urbana y en él hay construida
V., LADO ESTE tramo recto rumbo Sur treinta y nueve grados cero una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus ser-
tres punto cuatro minutos Oeste y distancia de cinco punto cuarenta vicios tiene un área construida de TREINTA Y CUATRO METROS
metros lindando con el lote número cincuenta y dos polígono E-cuatro, CUADRADOS y tiene la localización, medidas y linderos siguientes:
 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
LOTE NÚMERO VEINTISIETE DEL GRUPO NÚMERO CATORCE, y el eje de acceso al Condominio, denominado Pasaje Peatonal abierto
REPARTO CIMA DE SAN BARTOLO II, a partir de la intersección en el condominio, se mide sobre el eje del pasaje Peatonal con rumbo
de Avenida La Cima y Pasaje Quince, se miden sobre el eje del pasaje sur cero dos grados cincuenta y seis punto cuatro minutos Oeste una
número quince, cuarenta y dos punto cincuenta metros y con deflexión distancia de treinta y cuatro punto cincuenta metros, llegando al punto
izquierda de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros, en el que haciendo una deflexión izquierda con rumbo Sur, ochenta
se llega al esquinero Noroeste del lote que se describe, el cual tiene las y un grados cincuenta y siete punto cuatro minutos Este y midiendo
medidas y linderos siguientes: AL ESTE, con distancia de doce punto una distancia de dos punto noventa metros se llega al punto en el que
cero cero metros y rumbo Sur cero cinco grados, treinta y cinco punto midiendo una distancia vertical positiva de dos punto sesenta metros se
tres minutos Este, linda con lote número veintiocho del grupo número determina al vértice Norponiente del apartamento que mide y linda; AL
catorce propiedad de SURGE, S. A. DE C. V.: AL SUR, con distancia NORTE, línea recta con rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta y
de cinco punto cero cero metros y rumbo Sur ochenta y cuatro grados, ocho punto siete minutos Este y distancia de cinco punto setenta metros

A
veinticuatro punto siete minutos Oeste, linda con lote número ocho del de longitud, lindando en este tramo con el apartamento número cuatro del

LT
grupo número catorce propiedad de SAMAHJA, S. A. DE C. V.: AL segundo nivel pared medianera de por medio del mismo condominio; AL

U
OESTE, con distancia de doce punto cero cero metros y rumbo Norte ORIENTE, línea compuesta por tres tramos; el primero con rumbo Sur
cero cinco grados, treinta y cinco punto tres minutos Oeste, linda con cero dos grados cincuenta y seis punto cuarenta minutos Oeste y distancia

AL S
lote número veintiséis del grupo número catorce propiedad de SURGE, de dos punto veinticinco metros, el segundo con rumbo Sur ochenta y

G ON
S. A. DE C. V.: AL NORTE, con distancia de cinco punto cero cero un grados cincuenta y siete punto cuatro minutos Este y distancia de uno
metros y rumbo Norte ochenta y cuatro grados, veinticuatro punto siete punto cincuenta metros de longitud y el tercero con rumbo Sur cero dos

LE C
minutos Este, linda, con lote número ocho del grupo número quince grados cincuenta y seis punto cuatro minutos Oeste y distancia de dos
propiedad de SURGE, S. A. DE C. V., pasaje número quince de por punto cincuenta y cinco metros de longitud, lindando en el primero y

EZ A
medio de cinco punto cero cero metros de ancho. El lote así descrito segundo tramo con el espacio aéreo del patio del apartamento número

D AR
tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes
a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS
tres del primer nivel del mismo condominio, y el tercer tramo con el
Mercado Modelo de la Alcaldía Municipal; AL SUR, línea recta con
LI O P
CUADRADAS. Inscrito a favor del señor GILBERTO HERNÁNDEZ rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y siete punto cuatro minutos
LÓPEZ, bajo Matrícula Número SEIS CERO UNO CUATRO TRES Oeste y distancia de siete punto veinte metros de longitud; lindando
VA L

CUATRO SIETE SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento en este tramo con el apartamento número dos del segundo nivel pared
E SO

CINCO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera medianera de por medio del mismo condominio; AL PONIENTE, línea
Sección del Centro, Departamento de San Salvador. recta con rumbo Norte cero dos grados cincuenta y seis punto cuatro
minutos Este y distancia de cuatro punto ochenta metros de longitud,
Se admitirán posturas siendo legales.
EN L

lindando en este tramo con el espacio aéreo del inmueble propiedad de

TI IA

LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las Julia Rivera de Ramos, jardines, pasaje peatonal, pasillo de circulación
once horas del día diecinueve de noviembre de dos mil nueve.- Lic. JOSÉ de por medio del mismo condominio. El apartamento así descrito tiene
O IC

MARÍA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. una extensión superficial de TREINTA Y UNO PUNTO DIECIOCHO
Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
N OF

METROS CUADRADOS, posee un área construida de veintisiete punto

treinta y seis metros cuadrados, con una capacidad volumétrica de se-
tenta y uno punto catorce metros cúbicos, linda en su parte inferior con
IO

3 v. alt. No. F032566-1

el apartamento número tres del Primer Nivel, losa de entrepiso de por
medio y en su parte superior con el espacio aéreo del mismo condominio.
R

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Inscrito a favor de los señores JOSÉ GILBERTO MEDINA VILLEDA
IA

Distrito Judicial, al público en general,

y NORA ELIZABETH CABRERA DE MEDINA, bajo la Matrícula
de Folio Real Número CERO UNO - CERO NOVENTA Y NUEVE
D

MIL SETENTA Y NUEVE·- CERO CERO CERO, Inscripción DOS,

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil pro-
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
movido por la Licenciada MARÍA DEL CARMEN MENÉNDEZ, mayor
Centro, Departamento de San Salvador.
de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada General Judicial
de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este Se admitirán posturas siendo legales.
domicilio, contra los señores JOSÉ GILBERTO MEDINA VILLEDA,
LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador,
Estudiante, y NORA ELIZABETH CABRERA DE MEDINA, Emplea-
a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil nueve.- Lic. JOSÉ
da, ambos mayores de edad y de este domicilio, se venderá en Pública
MARÍA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-
Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especificará, un
TIL. Licda. ANA EVELYN RAMÍREZ FRANCO, SECRETARIA
apartamento marcado con el NÚMERO TRES DEL SEGUNDO NIVEL
INTERINA.
DEL CONDOMINIO PRADO DOS MIL DOS, situado en el Barrio
de Candelaria, Jurisdicción de San Salvador, el cual tiene la siguiente
descripción partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Prado 3 v. alt. No. F032670-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 145
REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas

se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
94601029418 (05922) emitido en Suc. Ruta Militar el 10 de septiembre
La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Res- de 2007, por valor original de $40,000.00 a un plazo de 365 días, el
ponsabilidad Limitada, cual devenga el 5.100% de interés solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins,
Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el pro-

A
pietario del CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO número En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de

LT
1152 y solicitando la reposición de dichos certificados, el primero por
CINCO MIL DOLARES EXACTOS ($5,000.00). la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.

U
AL S
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

G ON
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna nueve.

LE C
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, 08 de diciembre de 2009.

EZ A
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

D AR
TULIO ISABEL AGUILAR ALFARO,
Subgerente de Procesos Centralizados.
LI O P
Gerente General, 3 v. alt. No. F032436-1
Caja de Crédito de San Sebastián.
VA L
E SO

3 v. alt. No. F032330-1

EN L

AVISO
TI IA

AVISO
O IC

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus oficinas

se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
N OF

230604336 (60433) emitido en Suc. La Tiendona el 10 de julio de 1995,

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus ofici-
por valor original de ¢8,700.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga
nas se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo
el 12.75% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por
IO

No. 89601046017 (023812) emitido en Suc. Plaza Soyapango el 29 de

habérsele extraviado.
diciembre de 2004, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6
meses, el cual devenga el 3.300% de interés solicitando la reposición
R

de dicho certificado por habérsele extraviado.

IA

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
D

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.
el certificado en referencia.

San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil
nueve. nueve.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
Subgerente de Procesos Centralizados. Subgerente de Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. F032435-1 3 v. alt. No. F032437-1

 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
AVISO AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus Oficinas SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
24601005350 (12344) emitido en Suc. Apopa el 14 de abril de 1999,
por valor original de ¢42,000.00 a un plazo de 60 días, el cual devenga AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el
el 8.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por propietario del certificado No. 536300 del Depósito a Plazo Fijo emiti-
habérsele extraviado. do el 26 de Septiembre de 2009, a 60 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los

A
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de

LT
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

U
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

AL S
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

G ON
San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil
nueve.
San Salvador, 08 de Diciembre de 2009.

LE C
EZ A
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
CARLOS RAMIREZ,

D AR
Subgerente de Procesos Centralizados.
Scotiabank El Salvador, S.A.
LI O P
3 v. alt. No. F032438-1
3 v. alt. No. F032608-1
VA L
E SO

AVISO
EN L

AVISO
TI IA

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

O IC

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus oficinas

se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
N OF

26601061588 emitido en Suc. Zacatecoluca el 05 de julio de 2004, por AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propie-
valor original de $1,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el tario del certificado No. 81406 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23
2.1250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por de Junio de 1995, a 150 días prorrogables, solicitando la reposición de
IO

habérsele extraviado. dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
R

y 932 del Código de Comercio.

IA

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
D

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
el certificado en referencia. del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil
nueve. San Salvador, 08 de diciembre de 2009.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, CARLOS RAMIREZ,

Subgerente de Procesos Centralizados. Scotiabank El Salvador, S.A.

3 v. alt. No. F032440-1 3 v. alt. No. F032610-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 147
AVISO AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha AVISA: Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado
presentado el propietario del certificado No. 1607521200 del Depósito el propietario del certificado No. 2021472312 del Depósito a Plazo Fijo
a Plazo Fijo emitido el 26 de Enero de 2009, a 360 días prorrogables, emitido el 07 de Enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la
solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del cono- reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
cimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los

A
conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

LT
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

U
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

AL S
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

G ON
San Salvador, 08 de diciembre de 2009. San Salvador, 08 de diciembre de 2009.

LE C
EZ A
CARLOS RAMIREZ, CARLOS RAMIREZ,

D AR
Scotiabank El Salvador, S.A. Scotiabank El Salvador, S.A.
LI O P
3 v. alt. No. F032612-1 3 v. alt. No. F032615-1
VA L
E SO

AVISO
EN L

AUMENTO DE CAPITAL
TI IA

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

O IC

CERTIFICACION PUNTO DE ACTA

N OF

AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha pre- AUMENTO CAPITAL SOCIAL VARIABLE.
sentado el propietario del certificado No. 1606505465 del Depósito a
Plazo Fijo emitido el 05 de Diciembre de 2008, a 90 días prorrogables,
IO

El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de

solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del cono- la sociedad INVERSIONES MÉDICAS DIVERSAS LIMITADA DE
cimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado CAPITAL VARIABLE, inscrita en el Registro de Comercio al número
R

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 37 del libro No. 1986 del Registro de Sociedades. Del folio 247 al folio
IA

277. Fecha de inscripción: San Salvador, veintidós de diciembre de

dos mil cuatro.
D

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. CERTIFICA: "Que en el libro de Actas de Junta General de fecha
veintisiete de noviembre de dos mil nueve, se encuentra el acta de Junta
General Extraordinaria de Socios número siete que se celebró a las die-
San Salvador, 08 de diciembre de 2009. cinueve horas de esa misma fecha y en el punto CINCO se encuentra el
acuerdo que literalmente dice: Se acuerda que los dividendos recibidos
por UN MILLON SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIEN-
CARLOS RAMIREZ,
TOS CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Scotiabank El Salvador, S.A. (US$ 1,729,805.00) provenientes de la capitalización de UTILIDADES,
RESERVAS Y DONACIONES en INVERSIONES MEDICAS DE
ORIENTE, S.A. DE C.V., se capitalice como participaciones sociales,
3 v. alt. No. F032614-1 en proporción al porcentaje de participación de cada socio".
 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser acuerdan por unanimidad disolver la sociedad AMBIENTES DECORA-
publicado por una vez en el Diario Oficial y diario de mayor circulación se DOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede
extiende la presente en San Miguel, a los siete días del mes de diciembre abreviarse ABIENTES DECORADOS, S. A. DE C.V., O AMBIDECO,
de dos mil nueve. S.A. DE C.V., debido a que actualmente no está realizando operaciones
y no realizará operaciones en el futuro, por lo tanto no es rentable desde
ningún punto de vista ni conveniente para los intereses de los socios ni de
Dr. DOUGLAS LEONEL LARRYNAGA SERRANO, la sociedad misma seguir operando, además por reconocer la incapacidad
SECRETARIO. de realizar el fin principal de la sociedad o consumación del mismo, por
tener pérdidas de más de las tres cuartas partes del capital social y por
acuerdo de los accionistas con el cien por ciento de los votos favorables
1 v. No. C035685 de las acciones, para tal efecto a su razón social o denominación se le

A
agregará la frase "en liquidación". PUNTO 3/ NOMBRAMIENTO

LT
DE LIQUIDADORES DE LA SOCIEDAD: Los señores accionistas
de la sociedad acordaron elegir como Ejecutores y Liquidadores del

U
Se AVISA: Que por acuerdo de Asamblea General Extraordinaria de acuerdo tomado de la Disolución y Liquidación de la sociedad a los

AL S
Accionistas de la Sociedad AVIASA, S.A. DE C.V., tomada el día 30 señores GIOVANNI ALBETO MEJIA HERNANDEZ de treinta y un

G ON
de octubre de 2009, se Acordó: Aumentar el Capital fijo de la sociedad años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento
de $ 8,571.42 a $12,000, siendo el aumento verificado de $ 3,428.58, el de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento único
cual se tomó en su totalidad del capital variable. de Identidad Personal número cero uno cuatro cuatro cinco cinco cinco

LE C
uno- ocho, y GILMA OSIRIS CACERES GAITAN de Veintiséis años
de edad, con documento único de identidad personal número cero uno

EZ A
El nuevo capital será de $ 12,000 representado y dividido en 750 tres uno siete dos tres uno- uno, Estudiante, del domicilio de Soyapango,

D AR
acciones de $16 dólares cada una. departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, los cuales
tendrán un plazo de un año para liquidar la sociedad AMBIENTES DECO-
LI O P
RADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a partir
San Salvador, 4 de diciembre de 2009. de la inscripción del acuerdo de disolución de la sociedad, para proceder
a la liquidación las personas nombradas como ejecutoras y liquidadoras
VA L

de la sociedad aceptan expresamente el cargo que se les ha conferido y

E SO

Representante Legal. juran cumplirlo fiel y legalmente." "PUNTO 4/ NOMBRAMIENTO DE

AUDITOR FISCAL: Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art.
131 del Código Tributario y a la cláusula XV del pacto social vigente; se
EN L

1v. No. F032521

conoció la nómina de Auditores inscritos en Consejo de Vigilancia de la
TI IA

Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, autorizados para ejercer la

profesión y se conoció las cotizaciones de sus honorarios, se acuerda por
O IC

unanimidad nombrar como Auditor Fiscal de la sociedad al Licenciado

DISOLUCION DE SOCIEDADES
N OF

Omar David Torres Vásquez, de cuarenta y un años de edad, Licenciado

en Contaduría Pública, del Domicilio de San Marcos, Departamento de
San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de
IO

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL Identidad No. 02578356-8, con Inscripción Profesional No. 2750, del
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AM- Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría;
R

BIENTES DECORADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL para auditar cada uno de los períodos o ejercicios de imposición, com-
VARIABLE, QUE SE ABREVIA "AMBIENTES DECORADOS,
IA

prendidos desde la fecha de inscripción de la disolución de la sociedad

S.A. DE C.V." Y "AMBIDECO, S.A. DE C.V.", la cual se encuentra hasta aquél en que finalicen los trámites de la liquidación. El Auditor
inscrita en el Registro de Comercio bajo el número VEINTE del libro
D

Fiscal Acepta expresamente el nombramiento al cargo asignado.

número DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, del registro
de las sociedades,
Es conforme con su original con el cual se confrontó en la ciudad de
San Salvador, a los siete días del mes de Diciembre de dos mil nueve.

CERTIFICA: Que en el libro de actas de junta general de accionistas

que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada EL ACTA NU- GILMA OSIRIS CACERES GAITAN,
MERO DOS de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada
SECRETARIA,
en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día
siete de Diciembre del Dos Mil Nueve, en el local de AMBIENTES Junta General Extraordinaria de Accionistas,
DECORADOS, S.A. DE C.V., ubicado en Reparto y Paseo Miralvalle,
Ambientes Decorados, S.A. de C.V.
casa 78, y en la que consta en sus puntos DOS, TRES Y CUATRO,
en lo pertinente literalmente DICE:"""" PUNTO 2/ ACORDAR LA
1 v. No. F032554
DISOLUCION Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD. Los socios
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 149
AVISO DE COBRO Lo que se hace de conocimiento del público, conforme a lo estable-
cido en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuestos,
AVISO
con la finalidad de que toda persona que se crea con igual o mejor dere-
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de cho, se presente a este Departamento en el término de 3 días contados
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, a partir del día siguiente en que haya salido a la venta y circulación el
ejemplar del Diario Oficial que contenga la tercera y última publicación
del presente aviso, para ejercer su derecho.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los siete días del mes de
señora MARIA ANGEL MEJIA DE CORTEZ, conocida por MARÍA
diciembre de dos mil nueve.
ÁNGEL MEJÍA, quien comparece en calidad de cónyuge sobreviviente
del señor MARTÍN CORTEZ ZAVALA, solicitando se le autorice

A
firmar los documentos pertinentes para que se le entregue la devolución
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

LT
de CIENTO NOVENTA Y DOS 58/100 DOLARES ($192.58), en
concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

U
2008, que le correspondía a su extinto cónyuge, y que dejó pendiente MINISTERIO DE HACIENDA.
de cobro debido a que falleció el día 15 de noviembre de 2008.

AL S
G ON
Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad a
3 v. 1v. c/3d No. F032441-1
lo establecido en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de
Presupuestos, con la finalidad de que toda persona que se crea con igual

LE C
o mejor derecho, se presente a este Departamento en el término de 3

EZ A
días contados a partir del día siguiente en que haya salido a la venta y
AVISO

D AR
circulación el ejemplar del Diario Oficial que contenga la tercera y última
publicación del presente aviso, para ejercer su derecho.
LI O P
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los treinta días del mes La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
de noviembre de dos mil nueve. Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
VA L
E SO

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO FLOR DE MARIA BURGOS DE CABRERA, conocida por FLOR DE
MARÍA BURGOS GIRÓN, quien comparece en calidad de cónyuge
EN L

MINISTERIO DE HACIENDA. sobreviviente del señor EDGARDO ALFONSO CABRERA MUÑÓZ,

TI IA

solicitando se le autorice firmar los documentos respectivos para que se

le devuelva la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE
O IC

3 v. 1v. c/3d No. F032326-1

45/100 DOLARES ($469.45), que le correspondía a su extinto cónyuge,
en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal
N OF

2008, y que dejó pendiente de cobro debido a que falleció el día 21 de

enero de 2009.
IO

Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad a

AVISO lo establecido en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de
R

Presupuestos, con la finalidad de que toda persona que se crea con igual
IA

o mejor derecho, se presente a este Departamento en el término de 3

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de días contados a partir del día siguiente en que haya salido a la venta y
D

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, circulación el ejemplar del Diario Oficial que contenga la tercera y última
publicación del presente aviso, para ejercer su derecho.

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los siete días del mes de
DINA ABIGAIL CUBIAS CORNEJO, quien comparece en calidad diciembre de dos mil nueve.
de madre y representante legal del menor EDUARDO ALEXANDRO
CAMPOS CUBÍAS, hijo sobreviviente del señor EDUARDO ER-
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,
NESTO CAMPOS CABALLERO, solicitando se le autorice firmar los
documentos respectivos para que se le devuelva la cantidad autorizada SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO
de CIENTO SETENTA Y SEIS 10/100 DOLARES ($176.10), que le MINISTERIO DE HACIENDA.
correspondía a su extinto padre, en concepto de excedente de Impuesto
sobre la Renta del ejercicio fiscal 2008, y que dejó pendiente de cobro
debido a que falleció el día 8 de julio de 2009. 3 v. 1v. c/3d No. F032490-1
 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
AVISO del domicilio de VALVILOVA, GSP-1, V-334, MOSCU 119991 RUSIA
(FEDERACION DE), de nacionalidad ALEMANA; INSTITUTE OF
THE HUMAN BRAIN RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCE (IHB
La Infrascrita SubJefe del Departamento Jurídico del Ministerio de RAS), del domicilio de PAVLOV 9, ST PETERSBURG 197376 RUSIA
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, (FEDERACION DE), de nacionalidad RUSA, solicitando se conceda
Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una
solicitud internacional PCT denominada ACIDO L-GLUTAMICO
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado el joven
MARCADO CON ( F-18), L-GLUTAMINA MARCADA CON (F-18),
KELVIN SALVADOR MEJÍA CORTÉZ, mayor de edad, Estudiante,
SUS DERIVADOS Y SU USO, ASI COMO PROCEDIMIENTOS
del domicilio de esta ciudad en este Departamento; solicitando en cali-
PARA SU PREPARACION, por el término de VEINTE AÑOS, con
dad de hijo sobreviviente se le permita cobrar la suma de U.S.$ 360.53,

A
Clasificación Internacional C07C 229/24, y con prioridad de la solicitud
dejados pendientes de cobro, en concepto de devolución del excedente

LT
RUSA No. 20062006138584, de fecha primero de noviembre del año dos
de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2008 por la extinta madre
mil seis, solicitud EUROPEA No. 2006060902111, de fecha dieciocho
del peticionario, señora MARÍA ROSARIO CORTÉZ DE MEJÍA, co-

U
de noviembre del año dos mil seis.
nocida por MARÍA ROSARIO CORTÉZ, quien era de cincuenta años

AL S
de edad, casada, Empleada, originaria del municipio y Departamento Se refiere a: ACIDO L-GLUTAMICO MARCADO CON ( F-18),

G ON
de San Salvador, quien falleció el día 24 de marzo de 2009. L-GLUTAMINA MARCADA CON (F-18), SUS DERIVADOS Y SU
USO, ASI COMO PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION.
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona

LE C
La solicitud fue presentada internacionalmente el día treinta de octubre
que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio a
del año dos mil siete.

EZ A
hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que

D AR
haya salido a la venta el Diario Oficial que contenga la tercera y última
publicación del presente aviso. Ministerio de Hacienda. San Salvador, Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
LI O P
a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de agosto
del año dos mil nueve.
VA L

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

E SO

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

Lic. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ,
MINISTERIO DE HACIENDA.
EN L

REGISTRADORA.
TI IA

3 v. 1v. c/3d No. F032530-1

O IC

1 v. No. C035683
N OF

PATENTE DE INVENCION
IO

No. de Expediente: 2009003326

No. de Presentación: 20090008153

R

No. de Expediente: 2009003251

IA

No. de Presentación: 20090007902

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE ENRI-
QUE MENDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE ENRI- del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
QUE MENDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, actuando como APODERADO de BANYU PHARMACEUTICAL CO.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LTD., del domicilio de KITANOMARU SQUARE 1-13-12 KUDAN-
actuando como APODERADO de BAYER SCHERING PHARMA KITA CHIYODA-KU, TOKYO 102-8667 JAPON, de nacionalidad JA-
AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de MÛLLERSTRASSE PONESA; MERCK & CO., INC., del domicilio de 126 EAST LINCOLN
178,13353 BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA; y AVENUE RAHWAY NEW JERSEY 07065-0907 ESTADOS UNIDOS
A.N. NESMEYANOV INSTITUTE OF ORGANOELEMENT COM- DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se
POUNDS THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES (INEOS RAS), conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 151
de una solicitud internacional PCT número PCT/US/2008/000221 de- PARA USO PERSONAL, JABON DE BAÑO, LOCION PERFUMADA,
nominada DERIVADOS DE ESPIROCROMANONA SUSTITUIDA CREMA SUAVIZANTE PERFUMADA Y TALCO PERFUMADO.
COMO INHIBIDORES DE ACC, por el término de VEINTE AÑOS, Clase: 03.
con Clasificación Internacional A61K 31/438, A61P 3/00, C07D 491/10,
C07D 495/04, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
200760880302. de fecha doce de enero del año dos mil siete.
mil nueve.
Se refiere a: DERIVADOS DE ESPIROCROMANONA SUS-
TITUIDA COMO INHIBIDORES DE ACC, ÚTIL COMO AGENTE
TERAPÉUTICO PARA DIVERSAS ENFERMEDADES RELACIO- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
NADAS CON LA ACC. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

A
La solicitud fue presentada internacionalmente el día ocho de enero San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve.

LT
del año dos mil ocho.

U
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

AL S
Ley.
REGISTRADORA.

G ON
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los nueve días del mes de octubre
del año dos mil nueve.

LE C
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

EZ A
SECRETARIO.

D AR
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C035655-1
LI O P
1 v. No. C035684
VA L
E SO

MARCA INDUSTRIAL
EN L

No. de Expediente: 2009097150

TI IA

No. de Expediente: 2009097235

No. de Presenta don: 20090129494
No. de Presentación: 20090129600
O IC

CLASE: 09.
CLASE: 03.
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DrayTek
IA

de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

Corp., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
D

INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra DrayTek, que se traduce al castellano la

Consistente en: la frase SECRET MUSK ēsika y diseño, que servirá palabra Dray como: carretón, que servirá para: AMPARAR: CONEC-
para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y DE CUIDADO TADORES A TERMINALES DE REDES DIGITALES INTEGRA-
PERSONAL TALES COMO COLONIA, PERFUME, DESODORANTE DAS (ISDNTA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); RUTEADORES
DE REDES DIGITALES INTEGRADAS (ISDN ROUTERS POR SU
 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DENOMINACION EN INGLÉS); LINEA SE SUSCRIPCION DIGITAL La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos
ASIMÉTRICA (ADSL POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); LINEA DE mil nueve.
ABONADO DIGITAL (XDSL POR SUS SIGLAS EN INGLÉS). Clase:
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
09.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos San Salvador, once de noviembre del año dos mil nueve.
mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
San Salvador, once de noviembre del año dos mil nueve. REGISTRADOR.

A
LT
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

U
REGISTRADORA.
SECRETARIO.

AL S
G ON
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
3 v. alt. No. C035657-1
SECRETARIO.

LE C
EZ A
D AR
3 v. alt. No. C035656-1

No. de Expediente: 2009097081

LI O P
No. de Presentación: 20090129338
No. de Expediente: 2009097148 CLASE: 30.
VA L

No. de Presentación: 20090129491

E SO

CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EN L
TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAGALY
O IC

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de GRUPO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA-
N OF

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad
Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
IO

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DE FABRICA,

R

SIMPLY BECAUSE
IA

HALLOWEEN
D

Consistente en: las palabras SIMPLY BECAUSE, traducido al cas-

Consistente en: la expresión HALLOWEEN, que se traduce al
tellano como SIMPLEMENTE PORQUE, que servirá para: AMPARAR:
castellano como Víspera del día de Todos los Santos, que servirá para:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
AMPARAR: CAFE. TÉ, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,
PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS);
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS,
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS,
VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUI-
DADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos
Clase: 03. mil nueve.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 153
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009096996
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de noviembre del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090129204

CLASE: 11.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.

A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA

LT
3 v. alt. No. C035658-1
FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de

U
Calentadores de América, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA,

AL S
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

G ON
No. de Expediente: 2009097072
CA,
No. de Presentación: 20090129298

LE C
CLASE: 16.

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D AR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Consistente en: las palabras Cal.o.Rex y diseño, que servirá para:
VA L
E SO

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, AMPARAR: CALENTADORES DE AGUA RESIDENCIALES Y

COMERCIALES. Clase: 11.
EN L
TI IA

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos

O IC

mil nueve.
N OF

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Consistente en: la expresión INSTITUTO DE NEGOCIOS Amway
IO

y diseño. que servirá para: AMPARAR: LIBROS, FOLLETOS. Clase: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
R

16. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
IA

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil nueve.
D

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil nueve. REGISTRADORA.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C035660-1

3 v. alt. No. C035659-1
 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009096980 COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
No. de Presentación: 20090129177

CLASE: 20.
NUTRESA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra NUTRESA, que servirá para: AMPARAR:
CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Telebrands
DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS
Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

A
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

LT
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

U
La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
nueve.

AL S
G ON
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

LE C
Consistente en: la palabra: Bottletop y diseño, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
AMPARAR: TAPONES REUSABLES DE PLÁSTICO PARA COLO- San Salvador, diez de noviembre del año dos mil nueve.

EZ A
CAR SOBRE LA PARTE SUPERIOR DE LATAS DE ALUMINIO
DE BEBIDAS. Clase: 20.
D AR
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
LI O P
dos mil nueve.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

VA L

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO.

E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C035662-1
EN L
TI IA

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

O IC

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2009093857

N OF

No. de Presentación: 20090123767

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, CLASE: 07.
IO

SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

3 v. alt. No. C035661-1

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

D

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de Baldor Electric Company, de nacionalidad ESTADO-
No. de Expediente: 2009091579
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
No. de Presentación: 20090119769 DE FABRICA,

CLASE: 30.

MAGNAGEAR XTR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la expresión MAGNAGEAR XTR, que servirá para:

AMPARAR: REDUCTORES DE ENGRANAJES PLANETARIOS Y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAGALY
HELICOIDALES, REDUCTORES DE VELOCIDAD, Y CONTROLES
BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de
DE VELOCIDAD PARA EQUIPOS MOTORIZADOS, A SABER,
COMPAÑIA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A., de nacionalidad
EQUIPOS TRANSPORTADORES. Clase: 07.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 155
La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil No. de Expediente: 2009097225
nueve.
No. de Presentación: 20090129589
CLASE: 32.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de noviembre del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney
REGISTRADOR.
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

A
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

LT
SECRETARIA.
TRON LEGACY

U
3 v. alt. No. C035663-1

AL S
Consistente en: las palabras TRON LEGACY que se traduce al

G ON
castellano en Tron Legado (la palabra TRON no tiene traducción), que
servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y
No. de Expediente: 2009097071
GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y

LE C
No. de Presentación: 20090129296 ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGÉTICAS;

EZ A
CLASE: 09.
AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR EXTRACTOS DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO
ALCOHÓLICAS]; BEBIDAS SIN ALCOHOL, A SABER, AGUAS
LI O P
GASEOSAS Y BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS DE FRUTAS
NO ALCOHÓLICAS; SORBETES [BEBIDAS]; AGUAS MINERALES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
[BEBIDAS]; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; SIROPES PARA
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor
VA L

BEBIDAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS VEGETALES. Clase: 32.

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
E SO

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
mil nueve.
EN L
TI IA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
O IC

San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve.

N OF

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
IO

Consistente en: las palabras INSTITUTO DE NEGOCIOS Amway

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
y diseño, que servirá para: AMPARAR: CINTAS DE AUDIO Y VIDEO,
R

DVDS. Clase: 09. SECRETARIO.

IA

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil nueve. 3 v. alt. No. C035665-1
D

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Expediente: 2009095224
San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090126289
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 30.
REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
3 v. alt. No. C035664-1 ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
de SAFMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, nueve.

OPTIMIX DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil nueve.
Consistente en: la palabra OPTIMIX, que servirá para: AMPARAR:
EXCLUSIVAMENTE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, HELADOS COMESTIBLES, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
POLVOS PARA ESPONJAR, MEJORADORES DE PANIFICACIÓN;
REGISTRADORA.

A
LEVADURA PARA PANIFICACIÓN; SABORIZANTES PARA
ALIMENTOS Y PREPARACIONES USADAS EN PASTELERÍA Y

LT
PANADERÍA, LEVADURA PARA ESPONJAR; EXCLUYENDO DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
FORMA EXPRESA TODOS LOS PRODUCTOS DE CONFITERÍA.

U
Clase: 30. SECRETARIO.

AL S
G ON
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
nueve. 3 v. alt. No. C035667-1

LE C
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

D AR
San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009097210

No. de Presentación: 20090129573

LI O P
CLASE: 14.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
E SO

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-

EN L

CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney

TI IA

3 v. alt. No. C035666-1 Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
O IC
N OF

No. de Expediente: 2009095401

TRON LEGACY
No. de Presentación: 20090126570
IO

Consistente en: las palabras TRON LEGACY que se traduce al

CLASE: 05.
castellano en Tron Legado (la palabra TRON no tiene traducción), que
R

servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIO-

IA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA NES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA,
D

PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONO-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO MÉTRICOS; DESPERTADORES; HEBILLAS DE METALES PRE-
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de CIOSOS; PUNTAS DE METALES PRECIOSOS PARA CORBATAS
LABORATORIOS BOTICA SAN JOSE SOCIEDAD ANONIMA, de DE LAZO; BRAZALETES; BUSTOS DE METALES PRECIOSOS;
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA APAGAVELAS DE METALES PRECIOSOS; CANDELABROS DE
INDUSTRIAL O DE FABRICA, METALES PRECIOSOS; DIJES [COLGANTES]; RELOJ [PÉNDULO]
[RELOJERÍA]; ARETES; JOYEROS DE METALES PRECIOSOS;
CADENAS [BISUTERÍA]; LLAVEROS DE FANTASÍA O DE ME-
KIRK'S TALES PRECIOSOS; ALFILERES [BISUTERÍA]; ABRECARTAS DE
METALES PRECIOSOS; CADENILLAS [COLLARES]; COLLARES;
SUJETADORES PARA CORBATAS [DE METALES PRECIOSOS];
Consistente en: la frase KIRK'S, que servirá para: AMPARAR: MONEDAS; ALFILERES DE ADORNO; PENDIENTES; ANILLOS;
PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS. Clase: 05. PASADORES PARA CORBATAS DE LAZO; CRONOMETROS
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 157
CON PARADA; SUJETACORBATAS; PASADOR DE CORBATA; EL BAÑO, JABÓN LÍQUIDO PARA EL CUERPO, JABONES PARA
ALFILERES DE CORBATA; RELOJES DE PARED; PULSERAS DE EL CUERPO, GEL PARA LA DUCHA, MANTEQUILLAS PARA
RELOJES; CARCASAS DE RELOJES; CADENAS DE RELOJES; EL CUERPO, CREMAS PARA EL CUERPO, LOCIONES PARA
RELOJES DE BOLSILLO; SORTIJAS DE MATRIMONIO; RELOJES EL CUERPO, POLVOS PARA EL CUERPO, JABONES PARA LAS
DE PULSERA. Clase: 14. MANOS, CREMAS PARA LAS MANOS, LOCIONES PARA LAS
MANOS, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES PARA EL CABE-
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
LLO, GELS PARA ESTILIZAR EL CABELLO, MOUSSE PARA EL
mil nueve.
CABELLO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve.

A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

LT
San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

U
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

AL S
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, San Salvador, primero de julio del año dos mil nueve.

G ON
REGISTRADOR.

LE C
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRADORA.

EZ A
D AR
SECRETARIO.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

LI O P
3 v. alt. No. C035668-1 SECRETARIO.
VA L
E SO

3 v. alt. No. C035669-1

EN L

No. de Expediente: 2009094231

TI IA

No. de Presentación: 20090124429 No. de Expediente: 2009097216

O IC

CLASE: 03. No. de Presentación: 20090129580

N OF

CLASE: 24.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
R

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-

Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ES-
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney
D

TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
O DE FABRICA,
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

STRAWBERRIES AND CHAMPAGNE

TRON LEGACY

Consistente en: la expresión: STRAWBERRIES AND CHAMPAG-

Consistente en: la palabras TRON LEGACY que se traducen al
NE que se traduce al castellano: FRESAS Y CHAMPAÑA, que servirá
castellano como Tron Legado, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS
para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS PERFUMADAS, AGUA
Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-
DE COLONIA, AGUAS DE TOCADOR, AEROSOLES PARA EL
SES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; MANTAS O CUBRECAMAS
CUERPO, ROCÍOS PARA EL CUERPO, PREPARACIONES PARA
DE ESTAMBRE; ROPA DE BAÑO [CON EXCEPCIÓN DE VESTI-
RESTREGAR EL CUERPO, PRODUCTOS DE BURBUJAS PARA
 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DOS]; TOALLAS DE BAÑO; MANTAS DE CAMA; DOSELES DE registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CAMA; ROPA DE CAMA; SABANAS; FUNDAS INFERIORES PARA
CAMAS; CUBRECAMAS; CUBREPIES; CALICÓ; FRAZADITAS;
SALVAMANTELES [ROPA DE MESA]; TAPETES DE MESA [QUE TRON LEGACY
NO SEAN DE PAPEL]; BANDERAS; BANDERINES [QUE NO
SEAN DE PAPEL]; EDREDONES DE PLUMAS; PROTECTORES
Consistente en: las palabras TRON LEGACY, donde la palabra
TEXTILES PARA CUNAS; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES
LEGACY se traduce al castellano como Legado, que servirá para:
O DE MATERIAS PLÁSTICAS; BANDERAS [QUE NO SEAN DE
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
PAPEL]; BANDERINES DE FIELTRO; TOALLAS PARA GOLF;
TOALLAS DE MANO; PAÑUELOS DE BOLSILLO [DE MATERIAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA

A
TEXTILES]; TOALLAS CON CAPUCHA; ROPA DE CASA; MAN- LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES

LT
TAS PARA LA COCINA; FUNDAS DE ALMOHADAS; FUNDAS ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
PARA COJINES; PAÑOS DE TELA ACOLCHADA O ENGUATA- COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS;

U
DA PARA LA COCINA; COLCHAS DE CAMA; COLCHAS PARA
LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO; PRODUCTOS DE

AL S
BEBÉ; COLCHAS DE SEDA; ROPA DE MESA [QUE NO SEA DE
TOCADOR CONTRA LA TRANSPIRACION; ACEITES ETEREOS

G ON
PAPEL]; SERVILLETAS DE MESA [DE MATERIAS TEXTILES];
UTILIZADOS EN AROMATERAPIA; PESTAÑAS Y UÑAS POSTI-
MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL; MANTELES
ZAS; ACEITES PARA BEBES; GEL PARA LA DUCHA; SALES PARA

LE C
[QUE NO SEAN DE PAPEL]; MANTAS DE VIAJE; TOALLAS DE
MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE TOCADOR [DE MATE- EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; MASCARILLAS

EZ A
RIAS TEXTILES]; FRAZADAS DE LANA. Clase: 24. DE BELLEZA; RUBOR; CREMAS, LOCIONES Y POLVOS PARA

D AR
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
mil nueve.
EL CUERPO; TABLETAS PARA REFRESCAR EL ALIENTO; BUR-
BUJAS PARA EL BAÑO; AGUA DE COLONIA; DESODORANTES
LI O P
PARA USO PERSONAL; POLVOS COSMETICOS PARA LA PIEL;
ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; DELINEADOR DE
VA L

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

OJOS; SOMBRAS DE OJOS; LAPICES PARA LAS CEJAS; POLVOS
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve. PARA LA CARA; CREMAS PARA LA CARA; LOCIONES PARA LA
CARA; MASCARILLAS FACIALES; EXFOLIANTES FACIALES;
EN L

MECHAS AROMATICAS PARA USO COMO AROMATIZANTES

TI IA

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

AMBIENTALES; FRAGANCIAS PARA USO PERSONAL; GEL
REGISTRADOR.
O IC

PARA EL CABELLO; ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO;

CHAMPUS; MOUSSE PARA EL CABELLO; CREMAS PARA EL
N OF

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; CREMAS PARA LAS
SECRETARIO. MANOS; LOCIONES PARA LAS MANOS; JABONES PARA LAS
IO

MANOS; BALSAMO HUMECTANTE PARA LOS LABIOS; LAPIZ

3 v. alt. No. C035670-1 DE LABIOS; BRILLO PARA LOS LABIOS; JABONES LIQUIDOS;
R
IA

AFEITES [PINTURAS PARA LA CARA]; MASCARA; PRODUC-

TOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MEDICO,
D

ENJUAGUES BUCALES; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE

No. de Expediente: 2009097208
LAS UÑAS; BRILLO PARA LAS UÑAS; ENDURECEDORES PARA
No. de Presentación: 20090129571
UÑAS; LACAS PARA LAS UÑAS; PRODUCTOS DE TOCADOR;
CLASE: 03. PERFUMES; POTPURRIS AROMATICOS; AROMATIZANTES O
AROMAS [ACEITES ESENCIALES]; CREMAS PARA EL AFEITA-
DO; JABONES PARA LA PIEL; TALCO PARA TOCADOR; AGUAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE TOCADOR; CREMAS PARA LA PIEL; HUMECTANTES PARA
LA PIEL; BLOQUEADORES O FILTROS SOLARES; PRODUCTOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
ANTISOLARES; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney
COSMETICAS. Clase: 03.
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 159
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO,

mil nueve. CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA.

CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS

DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS;

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
COLCHONES DE AIRE PARA USAR EN CAMPING; CUNAS;
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CAMAS; BANCOS [MUEBLES]; LIBRERAS; GABINETES; SI-
San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve.
LLAS; CABALLETES O CLIPS PARA SOSTENER Y MOSTRAR

A
FOTOGRAFÍAS; PERCHEROS [MUEBLES]; MUEBLES PARA

LT
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
COMPUTADORAS; BANDEJAS QUE SE ATORNILLAN A ES-

U
REGISTRADOR. CRITORIOS PARA COLOCAR TECLADOS DE COMPUTADORA;

AL S
CAMAS PLEGABLES; SOFÁS; MÓVILES [OBJETOS PARA LA

G ON
DECORACIÓN]; PUPITRES, ESCRITORIOS; PAJAS PARA LA
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LE C
DEGUSTACIÓN DE BEBIDAS; FIGURITAS [ESTATUILLAS] DE
SECRETARIO.

EZ A
HUESO, DE YESO, DE MATERIAS PLÁSTICAS, DE CERA O DE

D AR 3 v. alt. No. C035671-1

MADERA; ASTILES; TABURETES; PIEZAS DE MOBILIARIO

[MUEBLES]; DECORACIONES PLÁSTICAS PARA ENVOLTORIOS

LI O P
DE REGALOS; ABANICOS; ESPEJOS DE MANO; JOYEROS QUE
VA L

NO SEAN DE METAL; COLGANTES PARA LLAVEROS QUE NO

E SO

SEAN DE METAL; MUEBLES DE JARDÍN; CANAPÉS [DIVANES];

No. de Expediente: 2009097213
REVISTEROS; COLCHONES; DECORACIONES NO NAVIDEÑAS
EN L

No. de Presentación: 20090129577

TI IA

HECHAS DE HUESO, DE YESO, DE MATERIAS PLÁSTICAS, DE

CLASE: 20. CERA O DE MADERA; SOFÁS OTOMANOS; DECORACIONES
O IC

PLÁSTICAS PARA FIESTAS; PEDESTALES PARA JARRONES

N OF

DE FLORES; MARCOS [PARA ENMARCAR]; ALMOHADAS; PE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DESTALES PARA PLANTAS HECHOS DE ALAMBRE Y METAL;
IO

APLIQUES MURALES DECORATIVOS [MOBILIARIO] QUE NO

R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-

SEAN DE MATERIALES TEXTILES; PLACAS PARA NOMBRES
IA

CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney

DE MATERIAS PLÁSTICAS; PLACAS DE IDENTIDAD DE MATE-
D

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

RIAS PLÁSTICAS; DECORACIONES DE MATERIAS PLÁSTICAS
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
PARA ALIMENTOS Y PASTELES; CONCHAS; SACOS DE DORMIR

PARA CAMPING; MESAS; CAJAS DE JUGUETES; PARAGÜEROS;

TRON LEGACY PERSIANAS DE INTERIOR PARA VENTANAS [MOBILIARIO];

MOVILES DECORATIVOS QUE PRODUCEN SONIDOS CUANDO

LOS MUEVE EL VIENTO; VARILLAS DE CORTINAS. Clase: 20.

Consistente en: las palabras TRON LEGACY, en donde la pala-
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
bra LEGACY se traduce al castellano como Legado, que servirá para:

AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO mil nueve.

 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE
San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve. METALES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE
PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL
O DE ROPA DE MESA; CAJAS QUE SE PUEDEN COLAPSAR
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
PARA USO DOMÉSTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES
REGISTRADOR. PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE
METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE
CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL

A
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO

LT
SECRETARIO. SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]
DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, O DE PORCELANA;

U
TIESTOS PARA FLORES; CEPILLOS; PEINES; RECIPIENTES

AL S
3 v. alt. No. C035672-1 CALORÍFUGOS; CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES

G ON
DE BEBIDAS; LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO
SEAN DE METALES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO

LE C
SEAN DE METALES PRECIOSOS; VASOS DE PAPEL O MATERIAS

EZ A
PLÁSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS
No. de Expediente: 2009097215
D AR
No. de Presentación: 20090129579
PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O
MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS
LI O P
CLASE: 21. PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS
VA L

DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS;
CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO
EN L

QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
TI IA

[UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS;

CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney
O IC

GUANTES PARA USO DOMÉSTICO; UTENSILIOS DE MESA PARA

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
OLLAS CALIENTES. Clase: 21.
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
N OF

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos

mil nueve.
IO

TRON LEGACY
R

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

IA

Consistente en: las palabras TRON LEGACY, traducido al castellano

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
la palabra LEGACY como LEGADO, que servirá para: AMPARAR:
D

San Salvador, trece de noviembre del año dos mil nueve.

UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA;
PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PIN-
CELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN REGISTRADOR.

BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO
DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; ABRE-BOTELLAS;
RECIPIENTES PARA BEBER; CRISTALERÍA; PAJARERAS [JAU- SECRETARIO.

LAS PARA PÁJAROS]; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA

PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR
3 v. alt. No. C035673-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 161
MARCA DE SERVICIO La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil nueve.

No. de Expediente: 2009096598 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20090128564
San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil nueve.
CLASE: 38.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-
REGISTRADORA.
TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Universal
City Studios LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

A
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

LT
SECRETARIO.
STUDIO UNIVERSAL

U
AL S
G ON
3 v. alt. No. C035611-1
Consistente en: las palabras STUDIO UNIVERSAL, traducida
al castellano la palabra STUDIO como ESTUDIO, que servirá para:

LE C
AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos

EZ A
No. de Expediente: 2009096601
mil nueve.

D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20090128567

CLASE: 41.
LI O P
San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil nueve.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE

VA L

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Universal
E SO

REGISTRADORA. City Studios LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EN L

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

TI IA

SECRETARIO. 13TH STREET

O IC
N OF

3 v. alt. No. C035610-1 Consistente en: la expresión 13TH STREET, la palabra STREET
se traduce al castellano CALLE, que servirá para: AMPARAR EDU-
CACION; CAPACITACION; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES
IO

DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

No. de Expediente: 2009096600 La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
R

No. de Presentación: 20090128566 mil nueve.

IA

CLASE: 38. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Universal
City Studios LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADORA.

13TH STREET
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.
Consistente en: la expresión 13TH STREET, en donde la palabra
STREET se traduce al castellano como CALLE, que servirá para: AM-
PARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
3 v. alt. No. C035612-1
 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009096602 La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
No. de Presentación: 20090128568 mil nueve.

CLASE: 38. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Universal
City Studios LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

A
LT
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

U
AL S
Consistente en: la expresión UNIVERSAL CHANNEL y diseño,

G ON
3 v. alt. No. C035614-1
que se traduce al castellano como Universal canal, que servirá para:
AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

LE C
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil nueve.

EZ A
No. de Expediente: 2009096704
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090128740

CLASE: 41.
LI O P
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL

E SO

VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SERVICIOS,
EN L

SECRETARIO.
TI IA

LA COMBINACION ES LA CLAVE
O IC

3 v. alt. No. C035613-1

N OF

Consistente en: las palabras LA COMBINACION ES LA CLAVE,

que servirá para: AMPARAR: EDUCACION; PROVEER ENTRENA-
No. de Expediente: 2009096603
MIENTO. Clase: 41.
IO

No. de Presentación: 20090128569

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
CLASE: 41.
R

mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
D

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Universal

City Studios LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil nueve.
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
Consistente en: la expresión UNIVERSAL CHANNEL y diseño,
que se traduce al castellano como Canal Universal, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACION; CAPACITACION; ENTRETENIMIEN-
TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. 3 v. alt. No. C035623-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 163
No. de Expediente: 2009096705 La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090128741
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 44.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL
VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, REGISTRADOR.

LA COMBINACION ES LA CLAVE

A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LT
SECRETARIO.

Consistente en: las palabras LA COMBINACION ES LA CLAVE,

U
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS

AL S
3 v. alt. No. C035674-1
VETERINARIOS; CUIDADO HIGIÉNICO Y DE BELLEZA PARA

G ON
SERES HUMANOS O ANIMALES. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

LE C
mil nueve. No. de Expediente: 2009096665

EZ A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090128661
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

D AR
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil nueve. CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR.
VA L

ESPECIAL de SAMBIL, INC, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

E SO

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SAMBIL
EN L

SECRETARIO.
TI IA

3 v. alt. No. C035624-1 Consistente en: La palabra SAMBIL, que servirá para: AMPA-
O IC

RAR: SERVICIOS DE HOTELERIA, MOTEL, PENSION, RESORT

(HOTEL VACACIONAL), RESIDENCIA ESCOLAR, HOSTERIA, Y
N OF

PENSION ANIMAL; SERVICIOS DE RESTAURANTE, COMIDA

RÁPIDA, COMIDA A DOMICILIO, PASTELERIA, Y CERVECERIA;
No. de Expediente: 2009096210
SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS (SERVICIOS
IO

No. de Presentación: 20090128003 DE CATERING). Clase: 43.

R

CLASE: 45. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
mil nueve.
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de GESTOR OFI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CIOSO de Make-A-Wish Foundation of America, de nacionalidad San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER-
VICIOS,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
MAKE-A-WISH
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Consistente en: MAKE-A-WISH que se traduce al castellano como
SECRETARIA.
Haz-un-deseo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS SOCIALES.
PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE CARACTER CARITATIVO DE
CONCEDER DESEOS A NIÑOS CON ENFERMEDADES TERMI-
3 v. alt. No. C035675-1
NALES. Clase: 45.
 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009097153 La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
mil nueve.
No. de Presentación: 20090129497
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 41.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de American
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Bankers Association, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

A
SECRETARIO.

LT
U
3 v. alt. No. C035677-1

AL S
G ON
Consistente en: La expresión ABA EDUCATION FOUNDATION
A subsidiary of the AMERICAN BANKERS ASSOCIATION y diseño, No. de Expediente: 2009097011

LE C
que se traduce al castellano como: ABA Educación Fundación. Una
subsidiaria de la Americana Banqueros Asociación, que servirá para: No. de Presentación: 20090129223

EZ A
AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, PRINCIPALMENTE CLASE: 43.
CONDUCCIÓN DE CLASES, SEMINARIOS Y CURSOS EN EL

D AR
CAMPO DE LAS FINANZAS PERSONALES Y DISTRIBUCIÓN
DE MATERIAL RELACIONADO A ÉSTOS. Clase: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YOLANDA
LI O P
La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos BEATRIZ MEDRANO ALDANA, en su calidad de APODERADO
mil nueve. ESPECIAL de WILMER JESUS AGUILAR CRUZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
VA L

CIOS,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
E SO

San Salvador, once de noviembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

EN L

REGISTRADOR.
TI IA

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.
O IC

3 v. alt. No. C035676-1

N OF

Consistente en: la expresión Clavo & Canela café-cocina y diseño,

No. de Expediente: 2009097073
IO

sobre los elementos denominativos de la marca individualmente con-

No. de Presentación: 20090129299 siderados no se le concede exclusividad: clavo, canela, café y cocina,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION
R

CLASE: 41.
(ALIMENTACION). Clase: 43.
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- mil nueve.
D

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras INSTITUTO DE NEGOCIOS Amway
y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACION.
3 v. alt. No. C035695-1
Clase: 41.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 165
No. de Expediente: 2009095853 individualmente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá
para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO;
No. de Presentación: 20090127385
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
CLASE: 35.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos
mil nueve.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil nueve.
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FUNDA-
CIÓN ACCESARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.

A
LT
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.

U
Consistente en: Las palabras ACCESARTE Salvadoreño y di-

AL S
seño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE 3 v. alt. No. C035702-1

G ON
NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;
TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

LE C
La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos
No. de Expediente: 2009095608
mil nueve.

EZ A
No. de Presentación: 20090126901
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de noviembre del año dos mil nueve.
CLASE: 35, 36, 39, 40.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DIMAS
VA L

REGISTRADORA. ROMANO CRUZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS DE

E SO

LOGÍSTICA Y DEPÓSITOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EN L

SECRETARIO.
TI IA

3 v. alt. No. C035701-1

O IC

Consistente en: la palabra servilogica y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE EXPORTADOR E IMPORTADOR
N OF

LOGÍSTICO REGIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 35. Para:

AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA ADUANERA. Clase:
No. de Expediente: 2009094733 36. Para: AMPARAR: ALMACENAMIENTO DE MERCADERÍA,
GUARDA Y CONSERVACIÓN DE PRODUCTOS NACIONALES Y
IO

No. de Presentación: 20090125441

MERCANCÍAS EXTRANJERAS, CUSTODIA Y CONSERVACIÓN
CLASE: 41. DE MERCANCÍAS EXTRANJERAS. EMITIR CERTIFICADOS
R

DE DEPÓSITOS SOBRE MERCANCÍAS. Clase: 39. Para: AMPA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA

RAR: OPERACIONES DE CORTE, ARMADURA, DESECACIÓN,

ENVASAMIENTO, TRANSFORMACIÓN U OTRA FORMA DE
D

PROCESAMIENTO DE MERCANCÍAS. Clase: 40.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año
TRAINING & DEVELOPMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- dos mil nueve.
TAL VARIABLE que se abrevia: TRAINING & DEVELOPMENT, S. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, trece de octubre del año dos mil nueve.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
Consistente en: Las palabras xtreme training y diseño, el cual se
traduce al castellano como Entrenamiento xtreme, sobre las palabras 3 v. alt. No. C035717-1
 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
No. de Expediente: 2009093989 C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
No. de Presentación: 20090123977

CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALVARO

ALEGRÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de PROMOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA
Consistente en: Diseño identificado como Logo Hidroeléctrica
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE CO-
Juayúa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO

A
MUNICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
DE MATERIALES, ESPECIALMENTE A LA GENERACIÓN DE
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

LT
ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos

U
mil nueve.

AL S
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil nueve.

LE C
Consistente en: las palabras 94.9 fm supermix Juayúa y diseño. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EZ A
Sobre las palabras 94.9, fm, Juayúa no se le concede exclusividad, que

D AR
REGISTRADOR.
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y
RADIODIFUSIÓN. Clase: 38.
LI O P
La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
mil nueve. SECRETARIA.
VA L

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F032666-1
San Salvador, veintidós de junio del año dos mil nueve.
EN L
TI IA

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

No. de Expediente: 2009094771
O IC

REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20090125507
N OF

CLASE: 40.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
IO

SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

3 v. alt. No. F032539-1 GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de REPRESEN-
IA

TANTE LEGAL de HIDROELÉCTRICA JUAYÚA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIDROELÉC-
D

TRICA JUAYÚA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2009094772

No. de Presentación: 20090125508

CLASE: 40.

Consistente en: las palabras Hidroeléctrica Juayúa y diseño, que

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA TERIALES, ESPECIALMENTE A LA GENERACIÓN DE ENERGÍA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de REPRESEN- ELÉCTRICA. Clase: 40.
TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de
La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos
HIDROELÉCTRICA JUAYÚA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
mil nueve.
VARIABLE que se abrevia: HIDROELÉCTRICA JUAYÚA, S.A. DE
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2009. 167
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil nueve.
BLANCHE
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR. Consistente en: la expresión BLANCHE que se traduce al cas-
tellano como Blanco, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
COSMÉTICOS. Clase: 03.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil nueve.
SECRETARIO.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
3 v. alt. No. F032668-1 San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.

A
LT
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
MARCA DE PRODUCTO REGISTRADOR.

U
AL S
No. de Expediente: 2009097326 ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

G ON
No. de Presentación: 20090129727 SECRETARIO.
CLASE: 30.
3 v. alt. No. C035691-1

LE C
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

EZ A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

D AR
ANTONIO GOODALL GALDÁMEZ, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
No. de Expediente: 2009096306
No. de Presentación: 20090128143
LI O P
DUCTO, CLASE: 16.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-

MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA
INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA o PI), de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
EN L

DE PRODUCTO,
TI IA

Consistente en: la palabra dIZUCAR y diseño, que servirá para:

AMPARAR AZÚCAR. Clase: 30.
O IC

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año

dos mil nueve.
N OF

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil nueve.
IO

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, Consistente en: la expresión Baby Dreams y diseño, la palabra Baby
se traduce al castellano como Bebé y Dreams como Sueños, que servirá
R

REGISTRADORA.
para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL,
IA

PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, MAYORDOMOS

VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR, DE PAPEL Y PAÑALES DESHECHABLES DE PAPEL. Clase: 16.
D

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
3 v. alt. No. C035689-1
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de octubre del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2009096922 LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

No. de Presentación: 20090129091 REGISTRADORA.
CLASE: 03.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR VILLA

ROJAS, de nacionalidad COLOMBIANA, en su calidad de PROPIE- 3 v. alt. No. C035718-1
 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Confiriéndoseles a dichos aceptantes INTERINAMENTE la
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DE LA SUCESION
expresada, con las facultades y restricciones de Ley.
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, Santa Tecla, siete de diciembre del dos mil nueve.
a las ocho horas y diez minutos del día dos de julio del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante ELMER

A
LIC. FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ,
WALBERTO CARRILLO CUELLAR, quien fue de treinta y seis años

LT
de edad, Empleado, soltero, siendo su último domicilio San Martín, NOTARIO.
originario de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente,
salvadoreño, hijo de Magno Amado Carrillo, y Felipa Alicia Cuéllar,

U
quien falleció el veintisiete de junio de dos mil seis; de parte de FLOR
3 v. c. No. F032246-2

AL S
YESENIA CARRILLO DE RODRIGUEZ, MIRNA MAGDALENA

G ON
CARRILLO CUELLAR, ROSA MARIA CARRILLO DE ALFEREZ,
GERMAN OMAR, MAURICIO ERNAIDES, YONIS WILFREDO y
SULMA IRIS, todos de apellidos CARRILLO CUELLAR, por derecho

LE C
de representación de los bienes que le correspondían a la señora FELIPA SOLICITUD DE NACIONALIDAD
ALICIA CUELLAR DE CARRILLO, C/P FELIPA ALICIA CUELLAR,

EZ A
FELIPA ALICIA CUELLAR NAVARRETE, y por FELIPA ALICIA
CARRILLO, FELIPA ALICIA CUELLAR DE CARRILLO y por

D AR
FELIPA ALICIA CARRILLO, en su calidad de madre del causante;
asimismo declárase heredera interina de los bienes del causante antes
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA
Y SEGURIDAD PUBLICA,
LI O P
mencionado a la menor MARJORIE GRISELDA CARRILLO ESCO- HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la Religiosa
BAR, representada legalmente por la señora MARIA DOMENICA MARÍA DE JESÚS SERNA RAMÍREZ, solicitando que se le reconozca
ESCOBAR IRAHETA, en calidad de hija del causante mencionado
la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y
anteriormente señor ELMER WALBERTO CARRILLO CUELLAR.
VA L

nacionalidad colombiana; y tener domicilio fijo en El Salvador.

E SO

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que com-
parezcan a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de cincuenta y siete
publicación de Ley. años de edad, de sexo femenino, soltera, Religiosa Católica, del domicilio
de Santa Tecla, originaria de Medellín, Departamento de Antioquía,
EN L

Publíquese el edicto de Ley.

República de Colombia, lugar donde nació el día dos de febrero de
TI IA

mil novecientos cincuenta y dos. Siendo sus padres los señores Juan
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los trece días Nepomuceno Serna y María Jesús Ramírez, ambos de nacionalidad
O IC

del mes de noviembre de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO colombiana, ya fallecidos.
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO-
N OF

RIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto de
El Salvador, el día treinta de agosto de mil novecientos setenta y seis.
Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y
IO

3 v. c. No. F032097-2 Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a

R

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el

IA

FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ, Notario, de este domicilio con término de quince días contados desde la fecha de la última publicación
Oficina Notarial situada en Octava Avenida Sur Número Dos-dos Bis, de de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación
D

la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al público. nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la
prueba pertinente.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA, San
horas y treinta minutos del día uno de diciembre del dos mil nueve, se Salvador, a las nueve horas con cinco minutos del día dieciséis de
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la septiembre de dos mil nueve.
Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante EDGARDO
ENRIQUE VALLEJO URRUTIA ocurrida el día dieciséis de junio de
dos mil cuatro en la ciudad de Fairfax; también del domicilio casual de la JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
ciudad de Reston, ambas ciudades del Estado de Virginia de los Estados
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA.
Unidos de América, siendo Jujutla, Departamento de Ahuachapán su
último domicilio; en concepto de padre de los señores BRYAN JOSUÉ
VALLEJO LOPEZ, de veinte años de edad, Empleado y EDGARDO 3 v. c. No. F032270-2
ANTONIO VALLEJO LOPEZ, de veintiocho años de edad, Empleado;
ambos del domicilio de Reston, Estado de Virginia, de los Estados Unidos
de América. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.