Informe Dialux
Informe Dialux
real
Observaciones preliminares
Contenido
Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.............................
Fichas de producto
Opple Lighting - LEDPBL-UIII Re295-36W-4000-WH-GP (1x LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
.............................
SCHMITZ | WILA - Tentec Deckeneinbauleuchte, Streuscheibe (1x TC-TELI 42W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
14
Terreno 1
Edificación 1
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
.............................
Terreno 1 - Edificación 1
Planta (nivel) 1
Lista de locales / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 .............................
¿
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 .............................
Plano útil (¿) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .............................
401
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 .............................
Plano útil (401) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
.............................
real
Contenido
403
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
51
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
53
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (403) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56.............................
404
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
59
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
61
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (404) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.............................
405
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
67
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
69
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (405) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.............................
406
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
75
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
77
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (406) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.............................
407
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
83
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
85
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
real
Contenido
408
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (408) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 .............................
409
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
99
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101. .............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Plano útil (409) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................
104
410
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
107
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
109
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 .............................
Plano útil (410) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112. .............................
411
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
115
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
117
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118 .............................
Plano útil (411) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120. .............................
412
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
..............................
real
Contenido
413
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
131
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
133
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134 .............................
Plano útil (413) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136. .............................
414
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
139
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
141
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142 .............................
Plano útil (414) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144. .............................
415
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
147
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
149
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 .............................
Plano útil (415) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152. .............................
416
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
155
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
157
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158 .............................
Plano útil (416) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160. .............................
real
Contenido
417
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
163
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
165
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 .............................
Plano útil (417) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168. .............................
418
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
171
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
173
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174 .............................
Plano útil (418) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176. .............................
419
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
179
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
181
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182 .............................
Plano útil (419) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184. .............................
420
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
187
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
189
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 .............................
Plano útil (420) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192. .............................
421
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
195
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
197
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198 .............................
real
Contenido
422
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
205
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206 .............................
Plano útil (422) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208. .............................
BAÑO
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
211
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214 .............................
Plano útil (BAÑO) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)
BAÑO DE MUJERES
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 ..............................
Plano útil (BAÑO DE MUJERES) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 ..............................
(Adaptativamente)
OFICINAS
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 ..............................
Plano útil (OFICINAS) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 ..............................
(Adaptativamente)
real
Contenido
PASILLO
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
235
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
240
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241 .............................
Plano útil (PASILLO) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)
S.R
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
246
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249 .............................
Plano útil (S.R) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251 . ............................
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
..............................
real
Descripción
10
real
Lista de luminarias
11
real
Ficha de producto
N° de artículo 542003079810
P 38.3 W
ΦLámpara 2880 lm
ΦLuminaria 2880 lm
η 100.00 %
CCT 4000 K
CRI 80
Housing: Aluminum+PS;
Dimensions: 1195×295×35mm;
Lamp(s): LED;
Power: 36W;
Efficacy 80Lm/w;
12
real
Ficha de producto
UGR: 22;
Class of protection I;
13
real
Ficha de producto
N° de artículo T26010-03 +
81010R23
P 44.0 W
ΦLámpara 3200 lm
ΦLuminaria 1902 lm
η 59.44 %
CDL polar
Rendimiento 43.2 lm/W
lumínico
CCT 4000 K
CRI 82
Tentec
Leuchtstofflampen TC-TEL(I)
Deckeneinbauleuchte, direktstrahlend
Downlight mit Lichtoptik Streuscheibe
Produkt: T26010-03
Lichtoptik: 81010R23
Lichtoptik
Streuscheibe
Einscheibensicherheitsglas (ESG)
Für weiche Streuung des Lichtes in den Raum
Haltering weiß
Lichttechnik
Spiegelreflektor aus korrosions- und alterungsbeständigem
Reinaluminium (Al99.8), silbergeglänzt und stückeloxiert
Leuchtengehäuse
formstabiles Gehäuse aus Alu-Druckguss zur Aufnahme von WILA
14
real
Ficha de producto
Lichtoptiken
Fassungshalter aus flammwidrigem Kunststoff gemäß UL94V-0
Bestückung: 1 x 42 W
Leuchtenlichtstrom: 1900 Llm
Systemeffizienz: 43 Llm/W
Leuchtdichte γ ≥ 65°: ---
UGR: 24
Leuchtenanzahl LZ: 0.08
Klemmenart: Steckklemmen, 3 x 2,5 mm2
Reflektorgröße: R23
Durchmesser: 255 mm
Deckenausschnitt DA: 240 mm
Einbautiefe: 125 mm
Gesamtgewicht: 1.4 kg
Datensatz
T26010-03+81010R23
15
real
Edificación 1
Lista de luminarias
16
real
17
real
401
403
18
real
404
405
406
19
real
407
408
409
20
real
410
411
412
21
real
413
414
415
22
real
416
417
418
23
real
419
420
421
24
real
422
BAÑO
BAÑO DE MUJERES
25
real
OFICINAS
PASILLO
S.R
26
real
27
real
28
real
Planos útiles
29
real
Plano útil (BAÑO DE MUJERES) 578 lx 424 lx 663 lx 0.73 0.64 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.900 m, Zona marginal: 0.000 m
30
real
31
real
32
real
Resultados
2.71 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
33
real
34
real
Lámpara 1x LED
Organización A1
35
real
36
real
37
real
Planos útiles
38
real
39
real
40
real
Resultados
1.70 W/m²/100 lx –
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
Lista de luminarias
41
real
42
real
Lámpara 1x LED
43
real
Organización A2
44
real
45
real
46
real
Planos útiles
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
47
real
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
48
real
49
real
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
Lista de luminarias
50
real
51
real
Lámpara 1x LED
52
real
53
real
54
real
Planos útiles
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
55
real
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
56
real
57
real
Resultados
1.72 W/m²/100 lx –
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
Lista de luminarias
58
real
59
real
Lámpara 1x LED
60
real
61
real
62
real
Planos útiles
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
63
real
Perfil de uso: Instituciones de formación - Centros de formación (5.36.4 Pizarras negras, verdes y blancas)
64
real
65
real
Resultados
1.65 W/m²/100 lx –
1.65 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
66
real
67
real
Lámpara 1x LED
68
real
69
real
70
real
Planos útiles
71
real
72
real
73
real
Resultados
1.72 W/m²/100 lx –
1.72 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
74
real
75
real
Lámpara 1x LED
76
real
77
real
78
real
Planos útiles
79
real
80
real
81
real
Resultados
1.61 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
82
real
83
real
Lámpara 1x LED
84
real
85
real
86
real
Planos útiles
87
real
88
real
89
real
Resultados
1.71 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
90
real
91
real
Lámpara 1x LED
92
real
93
real
94
real
Planos útiles
95
real
96
real
97
real
Resultados
1.62 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
98
real
99
real
Lámpara 1x LED
100
real
101
real
102
real
Planos útiles
103
real
104
real
105
real
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
106
real
107
real
Lámpara 1x LED
108
real
109
real
110
real
Planos útiles
111
real
112
real
113
real
Resultados
1.61 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
114
real
115
real
Lámpara 1x LED
116
real
117
real
118
real
Planos útiles
119
real
120
real
121
real
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
122
real
123
real
Lámpara 1x LED
124
real
125
real
126
real
Planos útiles
127
real
128
real
129
real
Resultados
1.70 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
130
real
131
real
Lámpara 1x LED
132
real
133
real
134
real
Planos útiles
135
real
136
real
137
real
Resultados
1.65 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
138
real
139
real
Lámpara 1x LED
140
real
141
real
142
real
Planos útiles
143
real
144
real
145
real
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
146
real
147
real
Lámpara 1x LED
148
real
149
real
150
real
Planos útiles
151
real
152
real
153
real
Resultados
1.71 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
154
real
155
real
Lámpara 1x LED
156
real
157
real
158
real
Planos útiles
159
real
160
real
161
real
Resultados
1.65 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
162
real
163
real
Lámpara 1x LED
164
real
165
real
166
real
Planos útiles
167
real
168
real
169
real
Resultados
1.58 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
170
real
171
real
Lámpara 1x LED
172
real
173
real
174
real
Planos útiles
175
real
176
real
177
real
Resultados
1.72 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
178
real
179
real
Lámpara 1x LED
180
real
181
real
182
real
Planos útiles
183
real
184
real
185
real
Resultados
1.69 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
186
real
187
real
Lámpara 1x LED
188
real
189
real
190
real
Planos útiles
191
real
192
real
193
real
Resultados
1.78 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
194
real
195
real
Lámpara 1x LED
196
real
197
real
198
real
Planos útiles
199
real
200
real
201
real
Resultados
1.68 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
202
real
203
real
Lámpara 1x LED
204
real
205
real
206
real
Planos útiles
207
real
208
real
209
real
Resultados
2.63 W/m²/100 lx –
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.8 Ascensores de servicio)
Lista de luminarias
210
real
211
real
212
real
213
real
214
real
Planos útiles
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.8 Ascensores de servicio)
215
real
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.8 Ascensores de servicio)
216
real
217
real
Resultados
2.37 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
218
real
219
real
220
real
221
real
222
real
Planos útiles
Plano útil (BAÑO DE MUJERES) 578 lx 424 lx 663 lx 0.73 0.64 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.900 m, Zona marginal: 0.000 m
223
real
Plano útil (BAÑO DE MUJERES) 578 lx 424 lx 663 lx 0.73 0.64 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.900 m, Zona marginal: 0.000 m
224
real
225
real
Resultados
1.75 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
226
real
227
real
Lámpara 1x LED
228
real
229
real
230
real
Planos útiles
231
real
232
real
233
real
Resultados
1.65 W/m²/100 lx –
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.5 Pasillos con uso multifuncional)
Lista de luminarias
234
real
235
real
236
real
237
real
238
real
X Y Altura de Luminaria
montaje
Organización A5
Organización A6
239
real
240
real
241
real
Planos útiles
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.5 Pasillos con uso multifuncional)
242
real
Perfil de uso: Instalaciones sanitarias: espacios de uso general (5.37.5 Pasillos con uso multifuncional)
243
real
244
real
Resultados
2.89 W/m²/100 lx –
Lista de luminarias
245
real
246
real
Lámpara 1x LED
Organización A1
247
real
248
real
249
real
Planos útiles
250
real
251
real
Glosario
Altura interior del local Designación para la distancia entre el borde superior del suelo y el borde inferior del
techo (para un local en su estado terminado).
Autonomía de la luz del día Describe qué porcentaje del tiempo de trabajo diario se cubre con la iluminación solar
necesaria. La iluminancia nominal se utiliza a partir del perfil de la habitación, a
diferencia de lo descrito en la norma EN 17037. El cálculo no se realiza en el centro de la
habitación sino en el punto de medición del sensor colocado. Se considera que una
habitación está suficientemente iluminada con luz solar si alcanza al menos un 50 % de
autonomía con luz solar.
Área circundante El área circundante limita directamente con el área de la tarea visual y debe contar con
una anchura de al menos 0,5 m, según DIN EN 12464-1. Se encuentra a la misma altura
que el área de la tarea visual.
Área de fondo El área de fondo limita, según DIN EN 12464-1, con el área inmediatamente circundante
y alcanza los límites del local. En el caso de locales grandes, el área de fondo tiene al
menos 3 m de anchura. Es horizontal y se encuentra a la altura del suelo.
Área de la tarea visual El área requerida para llevar a cabo una tarea visual según DIN EN 12464-1. La altura
corresponde a la altura a la que se lleva a cabo la tarea visual.
252
real
Glosario
Cociente de luz diurna Relación entre la iluminacia que se alcanza en un punto en el espacio interior, debida
únicamente a la incidencia de luz diurna, y la iluminancia horizontal en el espacio
exterior bajo cielo abierto.
Densidad lumínica Medida de la "impresión de claridad" que el ojo humano percibe de una superficie. Es
posible que la superficie misma ilumine o que refleje la luz que incide sobre ella (valor de
emisor). Es la única dimensión fotométrica que el ojo humano puede percibir.
Unidad: %
253
real
Glosario
Evaluación energética Basado en un procedimiento de cálculo horario de la luz solar en espacios interiores,
teniendo en cuenta la geometría del proyecto y los sistemas de control de la luz solar
existentes. También se tiene en cuenta la orientación y ubicación del proyecto. El cálculo
utiliza la potencia del sistema especificada de las luminarias para determinar la demanda
de energía. Se asume una relación lineal entre la potencia y el flujo luminoso en el
estado atenuado para las luminarias controladas por la luz solar. Los tiempos de uso y la
iluminancia nominal se determinan a partir de los perfiles de uso de los espacios. Las
luminarias encendidas que se excluyen explícitamente del control también tienen en
cuenta los tiempos de uso especificados. Los sistemas de control de la luz solar usan
una lógica de control simplificada que los cierra con una iluminancia horizontal de
27.500 lx.
El año natural 2022 se usa solo como referencia. No es una simulación de este año. El
año de referencia solo se utiliza para asignar los días de la semana a los resultados
calculados. No se contempla el cambio al horario de verano. El tipo de cielo de
referencia utilizado es el cielo medio descrito en CIE 110 sin luz solar directa.
El método fue desarrollado junto con el Fraunhofer Institute for Building Physics y está
disponible para su revisión por parte del Grupo de trabajo conjunto 1 ISO TC 274 como
una extensión del método basado en regresión anual anterior.
Flujo luminoso Medida para la potencia luminosa total emitida por una fuente de luz en todas
direcciones. Es con ello un "valor de emisor" que especifica la potencia de emisión total.
El flujo luminoso de una fuente de luz solo puede determinarse en el laboratorio. Se
diferencia entre el flujo luminoso de lámpara o de módulo LED y el flujo luminoso de
luminaria.
Unidad: Lumen
Abreviatura: lm
Símbolo: Φ
Grado de reflexión El grado de reflexión de una superficie describe qué cantidad de la luz incidente es
reflejada. El grado de reflexión se define mediante la coloración de la superficie.
254
real
Glosario
Grupo de control Un grupo de luminarias que se atenúan y controlan juntas. Para cada escena de
iluminación, un grupo de control proporciona su propio valor de atenuación. Todas las
luminarias dentro de un grupo de control comparten este valor de atenuación. Los
grupos de control con sus luminarias los determina DIALux automáticamente en función
de las escenas de iluminación creadas y sus grupos de luminarias.
Iluminancia, adaptativa Para la determinación de la iluminancia media adaptativa sobre una superficie, ésta se
rasteriza en forma "adaptativa". En el área en que hay las mayores diferencias en
iluminancia dentro de la superficie, la rasterización se hace más fina, en el área de
menores diferencias, se realiza una rasterización más gruesa.
Iluminancia, horizontal Iluminancia, calculada o medida sobre un plano horizontal (éste puede ser p.ej. una
superficie de una mesa o el suelo). La iluminancia horizontal se identifica por lo general
con las letras Eh.
Iluminancia, perpendicular Iluminancia perpendicular a una superficie, medida o calculada. Este se debe considerar
en superficies inclinadas. Si la superficie es horizontal o vertical, no existe diferencia
entre la iluminancia perpendicular y la vertical u horizontal.
Iluminancia, vertical Iluminancia, calculada o medida sobre un plano vertical (este puede ser p.ej. la parte
frontal de una estantería). La iluminancia vertical se identifica por lo general con las
letras Ev.
Intensidad lumínica Describe la intensidad de luz en una dirección determinada (valor de emisor). La
intensidad lumínica es el flujo luminoso Φ, entregado en un ángulo determinado Ω del
espacio. La característica de emisión de una fuente de luz se representa gráficamente en
una curva de distribución de intensidad luminosa (CDL). La intensidad lumínica es una
unidad básica SI.
Unidad: Candela
Abreviatura: cd
Símbolo: I
Intensidad lumínica Describe la relación del flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada y el
tamaño de esta superficie (lm/m² = lx). La iluminancia no está vinculada a una superficie
de un objeto. Puede determinarse en cualquier punto del espacio (interior o exterior). La
iluminancia no es una propiedad de un producto, ya que se trata de un valor del
receptor. Para su medición se utilizan aparatos de medición de iluminancia.
Unidad: Lux
Abreviatura: lx
Símbolo: E
255
real
Glosario
Observador UGR Punto de cálculo en el espacio, para el cual el DIALux determina el valor UGR. La posición
y altura del punto de cálculo deben corresponder a la posición del observador típico
(posición y altura de los ojos del usuario).
256
real
Glosario
P (ingl. power)
Consumo de potencia eléctrica
Unidad: Vatio
Abreviatura: W
Plano útil Superficie virtual de medición o de cálculo a la altura de la tarea visual, por lo general
sigue la geometría del local. El plano útil puede también dotarse de una zona marginal.
Rendimiento lumínico Relación entre la potencia luminosa emitida Φ [lm] y la potencia eléctrica consumida P
[W] Unidad: lm/W.
Esta relación puede formarse para la lámpara o el módulo LED (rendimiento lumínico de
lámpara o del módulo), para la lámpara o módulo junto con su dispositivo de control
(rendimiento lumínico del sistema) y para la iluminaria completa (rendimiento lumínico
de luminaria).
Superficie útil - Cociente de luz diurna Una superficie de cálculo, dentro de la cual se calcula el cociente de luz diurna.
257
real
Glosario
Zona marginal Zona circundante entre el plano útil y las paredes, que no se considera en el cálculo.
258