1550C/1555
Insulation Tester
Información sobre seguridad
Garantía limitada de 3 años.
Consulte el manual del usuario para ver la garantía
completa.
Vaya a www.fluke.com para registrar el producto y obtener más
información.
Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son
peligrosos para el usuario.
XW Advertencia
Para evitar posibles choques eléctricos, fuego o lesiones
personales:
• Lea atentamente todas las instrucciones.
• Lea toda la información sobre seguridad antes de usar el
Producto.
• No modifique el Producto y úselo únicamente de
acuerdo con las especificaciones; en caso contrario, se
puede anular la protección suministrada por el Producto.
• No utilice el Producto cerca de gases o vapores
explosivos o en ambientes húmedos o mojados.
• No utilice el Producto si se ha modificado o si está
dañado.
• No utilice el Producto si no funciona correctamente.
• Utilice accesorios (sondas, conductores de prueba y
adaptadores) con valores nominales de categoría de
medición (CAT), tensión y amperaje homologados para
el producto en todas las mediciones.
• No sobrepase el valor de la categoría de medición (CAT)
del componente individual de menor valor de un
producto, sonda o accesorio.
• No se debe utilizar en entornos CAT III o CAT IV sin el
tapón de protección en la sonda de prueba. La caperuza
protectora reduce la exposición de la parte metálica de la
punta de prueba a <4 mm. Esto disminuye la posibilidad
de arcos eléctricos por cortocircuitos.
PN 4896377 March 2018 Rev. 1, 2/22 (Spanish)
©2018-2022 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notification.
All product names are trademarks of their respective companies.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
U.S.A. The Netherlands
• Cumpla los requisitos de seguridad nacionales y locales.
Utilice equipos de protección personal (equipos
aprobados de guantes de goma, protección facial y
prendas ignífugas) para evitar lesiones por descarga o
por arco eléctrico debido a la exposición a conductores
con corriente.
• Examine la caja antes de utilizar el Producto. Examine el
producto para ver si hay grietas o si falta plástico.
Examine con atención el aislamiento que rodea los
terminales.
• No utilice cables de prueba si están dañados. Examine
los cables de prueba en busca de problemas de
aislamiento y mida una tensión conocida.
• No toque las tensiones de >30 V CA rms, picos de
42 V CA o 60 V CC.
• No aplique una tensión mayor que la nominal entre los
terminales o entre cualquier terminal y la toma de tierra.
• Mida primero una tensión conocida para asegurarse de
que el producto funciona correctamente.
• Limite el funcionamiento del producto a la categoría de
medición, tensión o valores de amperaje especificados.
• Retire todas las sondas, las derivaciones de prueba y los
accesorios antes de abrir el compartimento de las pilas.
• Retire todas las sondas, las derivaciones de prueba y los
accesorios que no sean necesarios para llevar a cabo la
medición.
• Mantenga los dedos detrás de los protectores
correspondientes de las sondas.
• Para realizar las mediciones, utilice los terminales, la
función y el rango correctos.
• Coloque los cables de prueba en los terminales de
entrada correspondientes.
• No trabaje solo.
• No lo utilice en sistemas de distribución con tensiones
mayores de 1100 V.
• Solo debe utilizar los cables de prueba recomendados.
• Desconecte todas las fuentes de alimentación del
circuito de corriente que se va a comprobar y descargue
la capacitancia de dicho circuito antes de comprobar la
resistencia o el condensador con el Comprobador.
• Los resultados de las mediciones pueden verse
afectados adversamente por las impedancias de
circuitos operativos adicionales conectados en paralelo
o por corrientes transitorias.
• Antes y después de efectuar comprobaciones, confirme
que el Producto no indique la presencia de tensiones
peligrosas. Si la pantalla muestra la existencia de una
tensión peligrosa, desconecte la alimentación del
circuito de corriente que está comprobando o deje que
se descargue completamente la capacidad de
instalación.
• No desconecte los cables de prueba antes de que haya
finalizado la comprobación y la tensión de prueba
presente en los terminales se haya restablecido en cero.
De esta forma se asegura de que cualquier capacidad
cargado se descarga completamente.
• Solo debe utilizar el terminal protector de la forma
especificada en este manual. No permita que otros
objetos extraños entren en contacto con los terminales
protectores, ya que podría verse afectada la seguridad.
• Retire las señales de entrada antes de limpiar el
Producto.
• Utilice únicamente las piezas de repuesto especificadas.
• Repare el Producto antes de usarlo si la batería presenta
fugas.
• No ponga en funcionamiento el Producto si no tiene las
cubiertas o si la caja está abierta. Podría quedar
expuesto a tensiones peligrosas.
• La reparación del Producto solo puede ser realizada por
un técnico autorizado.
Especificaciones de seguridad
Temperatura de trabajo ... -20 °C a +50 °C (-4 °F a +122 °F)
Temperatura de
almacenamiento ............... -20 °C a +65 °C (-4 °F a +149 °F)
Humedad relativa ............. 80 % a 31 °C con disminución lineal
hasta el 50 % a 50 °C
Altitud ................................ 2000 m
Clasificación IP................. IEC 60529: IP40
Protección contra
sobrecargas ...................... 1000 V CA
Batería ............................... 12 V, recargable de plomo ácido
Entrada del
cargador (CA) ................... 85 V a 250 V CA, 50/60 Hz, 20 VA
Este instrumento de Clase II (con doble
aislamiento) se suministra con un cable
de alimentación de Clase I (conexión a
tierra). El terminal de tierra de protección
(patilla de conexión a tierra) no está
conectado internamente. La única
funcionalidad de la patilla adicional es
asegurar la posición del enchufe.
Seguridad.......................... IEC 61010-1: 600 V CAT IV/
1000 V CAT III con grado de
contaminación 2
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Internacional................... IEC 61326-1: Portátil.
CISPR 11: Grupo 1, clase A
Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza
energía de frecuencia de radio de carga acoplada conductora
que es necesaria para el funcionamiento interno del propio
equipo.
Clase A: El equipo es adecuado para su uso en todos los
ámbitos, a excepción de los ámbitos domésticos y aquellos que
estén directamente conectados a una red de suministro
eléctrico de baja tensión que proporciona alimentación a
edificios utilizados para fines domésticos. Puede que haya
dificultades potenciales a la hora de garantizar la compatibilidad
electromagnética en otros medios debido a las interferencias
conducidas y radiadas.
Precaución: Este equipo no está diseñado para su uso en
entornos residenciales y es posible que no ofrezca la
protección adecuada contra radiofrecuencia en estos entornos.
Si este equipo se conecta a un objeto de pruebas, las
emisiones pueden superar los niveles exigidos por CISPR 11.
Korea (KCC)................... Equipo de clase A (Equipo de emisión y
comunicación industrial)
Clase A: El equipo cumple con los requisitos industriales de
onda electromagnética (Clase A) y así lo advierte el vendedor o
usuario. Este equipo está diseñado para su uso en entornos
comerciales, no residenciales.
EE. UU. (FCC)................ 47 CFR 15 subparte B. Este producto se
considera exento según la cláusula
15.103
Radio inalámbrico con adaptador
Rango de frecuencia ...... 2412 Hz a 2462 MHz
Potencia suministrada .... <100 mW
Símbolos
Símbolo Descripción
W ADVERTENCIA. PELIGRO.
ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA. Riesgo de
X choque eléctrico.
» Consulte la documentación del usuario.
T Aislamiento doble
J Tierra
B CA (corriente alterna)
Ruptura eléctrica.
± ADVERTENCIA. No aplique más de 1100 voltios.
Presencia de interferencia. El valor que aparece en
pantalla podría encontrarse fuera de los valores exactos
especificados.
Indicador del modo Ramp (Rampa).
M Batería
La categoría de medición II se aplica a los circuitos de
prueba y medición conectados directamente a puntos de
¼ utilización (salidas de enchufe y puntos similares) de la
instalación de baja tensión de la red eléctrica.
La categoría de medición III se aplica a circuitos de
prueba y medición que estén conectados a la distribución
½ de la instalación de baja tensión de la red eléctrica del
edificio.
La categoría de medición IV se aplica a circuitos de
prueba y medición que estén conectados a la distribución
¾ de la instalación de baja tensión de la red eléctrica del
edificio.
P Cumple la normativa de la Unión Europea.
Este producto cumple la Directiva WEEE sobre requisitos
de marcado. La etiqueta que lleva pegada indica que no
~ debe desechar este producto eléctrico o electrónico con
los residuos domésticos. No se deshaga de este producto
mediante los servicios municipales de recogida de basura
no clasificada.
