Válvulas de balanceo Victaulic

TA Series 786H/787H/788/789 y Serie 78KH 08.16-SPAL

TA Serie 786H TA Serie 787H TA Serie 78KH TA Serie 788 TA Serie 789

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tamaños disponibles
• ½ – 16"/DN15 – DN400
Presión máxima de trabajo
• Series 786H, 787H y 78KH: 400 psi/2758 kPa/27.6 bar
• Serie 788: 250 psi/1724 kPa/17.2 bar
• Serie 789: 350 psi/2413 kPa/24 bar
Temperatura de operación
• De –4°F a +248°F/de –20°C a +120°C para 786H/787H/78KH
• De +14°F a 248°F/de –12°C a +120°C para 788/789 Valves
Aplicación
• Sistemas de calefacción (vapor no incluido) y enfriamiento
Función
• Balanceo
• Preconfiguración
• Medición
• Corte
• Drenaje (cuando se pide con una conexión de drenaje opcional en tamaños de ½" a 2" únicamente)

2.0 CERTIFICACIONES / LISTADOS

No se aplica – consulte con Victaulic si tiene preguntas.

SIEMPRE CONSULTE LAS NOTIFICACIONES AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO ACERCA DE LA INSTALACIÓN,

EL MANTENIMIENTO Y EL RESPALDO DEL PRODUCTO.

victaulic.com
08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com

3.0 ESPECIFICACIONES – MATERIALES

TA Series 786H y 787H y Serie 78KH
Cuerpo y bonete de la válvula: AMETAL® Aleación de latón resistente a la descincificación (DZR)
Sello (cuerpo/bonete): O-ring de EPDM
Tapón de válvula: AMETAL®
Sello del asiento: O-ring de EPDM
Husillo: AMETAL®
Arandela deslizante: Politetrafluoroetileno (PTFE)
Sello de husillo: O-ring de EPDM
Resorte: Acero inoxidable
Volante: Poliamida y TPE
Puntos de medición: AMETAL®
Sellos de puntos de medición: EPDM
Tapones de puntos de medición: Poliamida y TPE
Cuerpo de kit de drenaje: AMETAL®
Sellos de kit de drenaje: EPDM
Empaquetadura de kit de drenaje: Aramida a base de fibra

TA Series 788 y 789

Cuerpo: Hierro dúctil conforme a ASTM A536 Clase 60-40-18 (BS Clase 400/15)
Revestimiento del cuerpo: 2 ½ – 8" – pintado con revestimiento epóxico; 10 – 16" – pintado
Configuración (bonete, vástago y cono de restricción)
Bonete: 2 ½ – 6" – AMETAL®; 8 – 16" – Hierro dúctil
Vástago y cono de restricción de 2 ½ – 6": AMETAL®
Cono de 8 – 16" – hierro dúctil; Husillo de 8 – 16" – AMETAL®
Asiento: Hierro dúctil
Sello del asiento: EPDM
Sello de vástago: EPDM
Sello del sensor: EPDM
Volante: 2 ½ – 6" – plástico de poliamida rojo; 8 – 16" – aluminio
NOTA
• AMETAL® es una aleación de latón de IMI TA resistente al desgalvanizado

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 2
victaulic.com

4.0 DIMENSIONES
TA Serie 786H con extremo soldado
TA Serie 787H con extremo con rosca hembra NPT

A A

B
B

TA Serie 786H TA Serie 787H

½ – 2"/DN15 – DN50 ½ – 2"/DN15 – DN50

TA Serie 786H con extremo soldado TA Serie 787H con extremo con rosca hembra NPT
Tamaño (400 psi/2758 kPa) (400 psi/2758 kPa)
A A
De extremo De extremo
Diánmetro A B Aprox. a extremo a extremo B Aprox.
exterior De extremo De centro Peso Hembra x Hembra x Cobre De centro Peso
Nominal real a extremo a arriba (unitario) Hembra prensado a arriba (unitario)
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm mm kg mm mm mm kg
½ 0.840 3.54 3.94 1.4 3.31 4.49 3.94 1.5
DN15 21.3 90 100 0.6 84 114 100 0.7
¾ 1.050 3.82 3.94 1.4 3.70 5.08 3.94 1.6
DN20 26.9 98 100 0.6 94 130 100 0.7
1 1.315 4.33 4.13 1.9 4.13 5.62 4.13 2.0
DN25 33.7 110 104 0.9 104 142 104 0.9
1¼ 1.660 4.88 4.13 2.4 4.76 6.41 4.13 2.6
DN32 42.4 124 104 1.1 120 162 104 1.2
1½ 1.900 5.12 4.72 3.1 4.96 6.94 4.72 3.3
DN40 48.3 130 120 1.4 126 176 120 1.5
2 2.375 6.08 4.72 4.5 6.10 8.41 4.72 5.0
DN50 60.3 154 120 2.0 154 214 120 2.3
NOTAS
• En el software (HySelect, HyTools) y en el instrumento de balanceo (TA-SCOPE), el componente TA Serie 786H de ½ – 2" se denomina STAS*.
• En el software (HySelect, HyTools) y en el instrumento de balanceo (TA-SCOPE), el componente TA Series 787H de ½ – 2" se denomina STAD*.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 3
victaulic.com

4.1 DIMENSIONES
Serie 78KH Unión NPT macho x NPT hembra
A

Serie 78KH
½ – 2"/DN15 – DN50

Tamaño Unión NPT macho y NPT hembra Serie 78KH (400 psi/2758 kPa)
A
Diámetro A De extremo
Nominal exterior real De extremo a extremo B Aprox.
pulgadas pulgadas a extremo Macho x De centro Peso
mm mm Macho x Hembra Cobre prensado a arriba (unitario)
pulgadas pulgadas pulgadas lb
Unión MPT Válvula FPT Unión MPT Válvula FPT mm mm mm kg
1/2 x 1/2 0.840 x 0.840 5.28 6.45 3.94 1.7
DN15 DN15 21.3 21.3 134 164 100 0.8
3/4 1.050 5.90 7.29 3.94 1.8
DN20 26.9 150 186 100 0.8
1 1.315 6.33 7.82 4.13 2.7
DN25 33.7 160 198 104 1.2
1 1/4 1.660 7.25 8.91 4.13 4.1
DN32 42.4 184 226 104 1.9
3/4 3/4 1.050 1.050 5.90 7.29 3.94 2.3
x x
DN20 DN20 26.9 26.9 150 186 100 1.0
1 1.315 6.34 7.82 4.13 2.2
DN25 33.7 162 198 104 1.0
1 1/4 1.660 7.25 8.90 4.13 4.3
DN32 42.4 184 226 104 2.0
1 1/2 1.900 7.49 9.46 4.72 5.0
DN40 48.3 190 240 120 2.3
1 x 1 1.315 x 1.315 6.45 7.93 4.13 4.0
DN25 DN25 33.7 33.7 164 202 104 1.8
1 1/4 1.660 7.25 8.91 4.13 2.8
DN32 42.4 184 226 104 1.3
1 1/2 1.900 7.49 9.46 4.72 5.2
DN40 48.3 190 240 120 2.4
2 2.375 8.88 11.20 4.72 7.3
DN50 60.3 226 284 120 3.3
1 1/4 1 1/4 1.660 1.660 7.25 8.91 4.13 5.5
x x
DN32 DN32 42.4 42.4 184 226 104 2.5
1 1/2 1.900 7.49 9.46 4.72 3.6
DN40 48.3 190 240 120 1.6
2 2.375 8.88 11.20 4.72 7.5
DN50 60.3 226 284 120 3.4
1 1/2 1 1/2 1.900 1.900 7.70 9.67 4.72 7.2
x x
DN40 DN40 48.3 48.3 196 246 120 3.2
2 2.375 8.88 11.20 4.72 5.3
DN50 60.3 226 284 120 2.4
2 2 2.375 2.375 8.88 11.20 4.72 7.2
x x
DN50 DN50 60.3 60.3 226 284 120 3.3
NOTAS
• Opciones de piezas de cola disponibles. Para obtener más información. consulte la tabla de accesorios en la página 5.
• En el software (HySelect. HyTools) y en el instrumento de balanceo (TA-SCOPE). el componente TA Series 78KH de ½ – 2" se denomina STAD*.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 4
victaulic.com

4.2 PARTES OPCIONALES

Piezas de cola de unión Serie 78KH (opcionales)

Pieza de cola hembra Pieza de cola soldada Pieza de cola macho

Tamaño Código de Parte Victaulic

Nominal1
pulgadas Pieza de cola hembra Pieza de cola soldada Pieza de cola macho
½ x ½ P00478Y304 P00478Y504 P00478U404
¾ x ½ P00678Y304 P00678Y504 P00678U404
¾ P00678Y306 P00678Y506 P00678U406
1 x ½ P00678Y304 P00678Y504 P00678U404
¾ P00678Y306 P00678Y506 P00678U406
1 P00678Y310 P00678Y510 P00678U410
1¼ x ½ – – P01278U404
¾ P01278Y306 P01278Y506 P01278U406
1 P01278Y310 P01278Y510 P01278U410
1¼ P01278Y312 P01278Y512 P01278U412
1½ x ½ – – P01278U404
¾ P01278Y306 P01278Y506 P01278U406
1 P01278Y310 P01278Y510 P01278U410
1¼ P91278Y312 P01278Y512 P01278U412
1½ P01278Y314 P01278Y514 P01278U414
2 x 1 – – P02078U410
1¼ P02078Y312 P01278Y512 P02078U412
1½ P02078Y314 P01278Y514 P02078U414
2 P02078Y320 P02078Y520 P02078U420

1  sta tabla indica el tamaño nominal de válvula de acuerdo con el tamaño de la unión de entrada o de salida. Por ejemplo: Se utiliza una pieza de cola de
E
3/4 x 1/2" para agrandar de una tubería de 1/2" a una válvula de 3/4" o para reducir una salida de una válvula de 3/4" a una de 1/2". Son componentes comunes
con otras familias de válvulas Victaulic.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 5
victaulic.com

4.3 DIMENSIONES
TA Serie 788 con extremo bridado
(Clase 150 RF, ASME/ANSI B16.42)
TA Serie 789 con extremo A
A
ranurado

B
B

TA Serie 788 TA Serie 789

2 ½– 16"/73.0 mm – DN400 2 ½ – 12 "/73.0 mm – DN300

TA Serie 788 con extremo bridado TA Serie 789 con extremo ranurado
Tamaño (250 psi/1724 kPa) (350 psi/2413 kPa)
Diánmetro A B Aprox. A B Aprox.
exterior De extremo De centro D Peso De extremo De centro Peso
Nominal real a extremo a arriba (unitario) a extremo a arriba (unitario)
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas pulgadas lb
DN mm mm mm mm kg mm mm kg
2½ 2.875 11.42 8.07 7.09 24.3 11.42 8.07 14.1
73.0 290 204 180 11.0 290 204 6.4
3 3.500 12.20 8.66 7.48 30.9 12.20 8.66 20.1
DN80 88.9 310 220 190 14.0 310 220 9.1
4 4.500 13.78 9.45 9.06 43.2 13.78 9.45 30.9
DN100 114.3 350 240 230 19.6 350 240 14.0
5 5.563 15.75 10.83 10.04 61.9 15.75 10.83 50.0
DN125 141.3 425 276 255 28.1 400 276 22.7
6 6.625 18.90 11.22 11.02 81.8 18.90 11.22 69.0
DN150 168.3 480 284 280 37.1 480 284 31.3
8 8.625 23.62 16.93 13.58 167.5 23.62 16.93 140.0
DN200 219.1 600 430 345 76.0 600 430 63.5
10 10.750 28.74 16.54 15.98 269.0 28.74 16.54 203.0
DN250 273.0 730 420 406 122.0 730 420 92.1
12 12.750 33.46 18.90 19.02 359.4 33.45 18.90 280.0
DN300 323.9 850 480 484 163.0 850 480 127.0
14 14.000 38.58 23.03 20.98 654.8
– – –
DN350 355.6 980 584 532 297.0
16 16.000 43.31 25.20 23.50 895.1
– – –
DN400 406.4 1100 640 596 406.0
NOTAS
• En el software (HySelect, HyTools) y en el instrumento de balanceo (TA-SCOPE), el componente TA Series 789 de 2 1/2 – 6" se denominada
STAG.
• En el software (HySelect, HyTools) y en el instrumento de balanceo (TA-SCOPE), el componente TA Series 788 de 2 1/2 – 6" se denomina
STAF-SG.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 6
victaulic.com

5.0 RENDIMIENTO
Guía de selección de válvulas: TA Series 786H y 787H y Serie 78KH
Tamaño Datos de caudal para TA Series 786H y 787H y Serie 78KH
Diámetro
Nominal exterior real Caudal mín. absoluto Rango nominal de flujo Caudal Flujo
pulgadas pulgadas gal/min gal/min gal/min
DN mm l/min l/min l/min
½ 0.840 0.1 0.6 – 2.8 8.6
DN15 21.3 0.5 2.3 – 10.6 32.6
¾ 1.050 0.4 2.0 – 6.0 20.0
DN20 26.9 1.5 7.6 – 22.7 76.0
1 1.315 0.5 3.9 – 10.0 30.0
DN25 33.7 1.7 14.8 – 37.9 114.0
1¼ 1.660 0.9 5.0 – 15.0 48.0
DN32 42.4 3.3 18.9 – 56.8 182.0
1½ 1.900 1.3 6.6 – 20.0 66.0
DN40 48.3 4.9 25.0 – 75.7 250.0
2 2.375 2.0 12.6 – 36.0 110.0
DN50 60.3 7.6 47.7 – 136.0 416.0

Notas importantes
Las válvulas de balanceo se deberían dimensionar de acuerdo con sus caudales en gal/min (galones por minuto)
o en l/min (litros por minuto), y no en relación con las dimensiones de las tuberías. No se recomienda dimensionar
las válvulas de balanceo en relación con los caudales mínimos o máximos. Las válvulas se deberían dimensionar
tomando en cuenta solo el caudal nominal. El caudal mínimo se calcula a partir del ajuste de apertura mínima de
la válvula y una disminución de presión mínima de 1 ft WG (pie de columna de agua), equivalente a 3 kPa. El
caudal nominal se calcula a partir del ajuste de apertura máxima de la válvula y la disminución de presión mínima
recomendada, es decir, 2 pies WG (6 kPa). El flujo máximo se calcula a partir del ajuste de máxima apertura de la
válvula y la caída de presión máxima, 20 pies. WG (60 kPa). Hay disponible un programa de computadora, TA-Select,
para calcular la posición preconfigurada del volante de la válvula y otras aplicaciones.
Precisión de la medición
La posición cero del volante está calibrada y no se debe cambiar. Las válvulas ofrecen una precisión de medición
de flujo de 2% a 3% cuando se usan dentro del rango de flujo recomendado y se instalan según la figura siguiente.
NOTA
• Para obtener resultados más precisos, se debería usar un sistema TA SCOPE Serie 734. Sin embargo, se podría usar cualquier medidor de presión diferencial.

Bomba

2D 5D 2D 10 D

La ilustración hace referencia a la precisión de la medición de presión

diferencial y no es un requisito de instalación.

La válvula se puede instalar en cualquier orientación. Para una

precisión de flujo óptima, la válvula se debería instalar con la palanca
hacia el extremo aguas abajo. Tenga en cuenta que, cuando se utiliza
como válvula asociada con la válvula de control de presión
diferencial 793, se debe invertir la dirección del flujo.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 7
victaulic.com

5.1 RENDIMIENTO
Valores CV para diversos ajustes de palanca
TA Serie 786H
Se pueden usar los valores siguientes al calcular y dimensionar un sistema de tuberías.

TA Serie 786H

Valores CV para los tamaños indicados abajo1

N° de Vueltas ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"
0.50 0.157 0.616 0.693 1.38 2.19 3.03
1.00 0.261 0.903 1.19 2.42 3.93 4.74
1.50 0.401 1.41 2.46 3.88 5.48 7.82
2.00 0.714 2.25 4.21 6.03 7.23 13.2
2.50 1.08 3.13 6.08 8.98 10.6 18.3
3.00 1.69 4.29 7.69 11.4 14.8 24.9
3.50 2.39 5.21 9.01 13.8 18.7 31.2
4.002 2.96 6.23 9.93 16.4 22.3 37.3
1 CV = GPM a una ΔP de 1 psi/7 kPa a través de la válvula con cualquier ajuste dado.
1 psi = 2.31 pies de H2O
2 Válvula completamente abierta.

TA Serie 787H y Serie 78KH

Se pueden usar los valores siguientes al calcular y dimensionar un sistema de tuberías.
A
A

B
B

TA Serie 787H TA Serie 78KH

Valores CV para los tamaños indicados abajo1

N° de Vueltas ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"
0.50 0.157 0.616 0.693 1.38 2.19 3.03
1.00 0.261 0.903 1.19 2.42 3.93 4.74
1.50 0.401 1.41 2.46 3.88 5.48 7.82
2.00 0.714 2.25 4.21 6.03 7.23 13.2
2.50 1.08 3.13 6.08 8.98 10.6 18.3
3.00 1.69 4.29 7.69 11.4 14.8 24.9
3.50 2.39 5.21 9.01 13.8 18.7 31.2
4.002 2.96 6.23 9.93 16.4 22.3 37.3
1 CV = GPM a una ΔP de 1 psi/7 kPa a través de la válvula con cualquier ajuste dado.
1 psi = 2.31 pies de H2O
2 Válvula completamente abierta.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 8
victaulic.com

5.2 RENDIMIENTO
Guía de Selección de Válvulas – TA Series 788 y 789
Tamaño Datos de flujo para TA Serie 788 y 789
Diámetro
Nominal exterior real Caudal mín. absoluto Rango nominal de flujo Caudal Flujo
pulgadas pulgadas gal/min gal/min gal/min
DN mm l/min l/min l/min
2½ 2.875 1.4 21.0 – 91.0 290.0
73.0 5.3 78.0 – 345.0 1097.7
3 3.500 1.5 32.0 – 133.0 410.0
DN80 88.9 5.7 121.0 – 504.0 1551.9
4 4.500 1.9 68.0 – 200.0 650.0
DN100 114.3 7.2 257.0 – 757.0 2460.3
5 5.563 4.2 90.0 – 320.0 1020.0
DN125 141.3 15.9 341.0 – 1211.0 3860.7
6 6.625 5.0 182.0 – 450.0 1430.0
DN150 168.3 18.9 689.0 – 1703.0 5412.6
8 8.625 30.0 367.0 – 820.0 2600.0
DN200 219.1 113.6 1389.0 – 3104.0 9841.0
10 10.750 70.0 540.0 – 1300.0 4040.0
DN250 273.0 265.0 2044.0 – 4921.0 15291.4
12 12.750 115.0 960.0 – 1500.0 4950.0
DN300 323.9 435.3 3634.0 – 5678.0 18735.8
143 14.000 83.0 1020.0 – 2700.0 7414.0
DN350 355.6 314.0 3861.0 – 10220.0 28062.0
163 16.000 95.0 1330.0 – 3400.0 9371.0
DN400 406.4 360.0 5034.0 – 12869.0 35469.0
3 Solo las válvulas de balanceo TA Serie 788 de extremo bridado están disponibles en tamaños de 14 – 16"/DN350 – DN400.

Notas importantes
Las válvulas de balanceo se deberían dimensionar de acuerdo con sus caudales en gal/min (galones por minuto) o en
l/ min (litros por minuto), y no en relación con las dimensiones de las tuberías. No se recomienda dimensionar las válvulas
de balanceo en relación con los caudales mínimos o máximos. Las válvulas se deberían dimensionar tomando en cuenta
solo el caudal nominal. El caudal mínimo se calcula a partir del ajuste de apertura mínima de la válvula y una disminución
de presión mínima de 1 ft WG (pie de columna de agua), equivalente a 3 kPa. El caudal nominal se calcula a partir del
ajuste de apertura máxima de la válvula y la disminución de presión mínima recomendada, es decir, 2 pies WG (6 kPa).
El flujo máximo se calcula a partir del ajuste de máxima apertura de la válvula y la caída de presión máxima, 20 pies.
WG (60 kPa). Hay disponible un programa de computadora, TA-Select, para calcular la posición preconfigurada del
volante de la válvula y otras aplicaciones.
NOTA
• Para obtener resultados más precisos, se debería usar un sistema TA SCOPE Serie 734. Sin embargo, se podría usar cualquier medidor de presión diferencial.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 9
victaulic.com

5.3 RENDIMIENTO
Valores CV para diversos ajustes de palanca
TA Series 788 y 789
Se pueden usar los valores siguientes al calcular y dimensionar un sistema de tuberías.
A
A

B
B

TA Serie 788 TA Serie 789

Valores CV para los tamaños indicados abajo4

N.° de vueltas 2 ½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 5 16" 5
0.50 1.18 2.69 2.94 6.92 6.24 – – – – –
1.00 2.76 4.92 6.47 12.6 15.4 – – – – –
1.50 4.36 7.17 9.98 18.1 26.3 – – – – –
2.00 5.99 9.8 13.3 24.8 47.4 46.40 104 – – –
2.50 7.53 13.2 18 33.7 76 58 128 – – –
3.00 9.46 17.4 30.2 43.4 107 75.40 162 174 126 145
3.50 13.4 24.1 49.5 62.6 147 104 226 267 150 172
4.00 21.5 34.6 76.3 98.4 204 139 296 348 172 198
4.50 34.5 50 106 136 247 191 371 429 197 241
5.00 45.8 66.5 125 171 288 261 447 522 240 306
5.50 55.3 80.4 137 194 325 331 516 621 295 378
6.00 66.4 93.8 157 229 354 394 580 719 350 448
6.50 76.7 107 175 268 384 464 632 800 408 521
7.00 85.8 120 189 295 408 505 684 870 469 597
7.50 92.5 132 202 318 433 545 766 945 546 684
8.00 98.3 142 214 340 462 597 841 1032 645 789
9.00 – – – – – 690 951 1125 909 1037
10.00 – – – – – 754 1090 1206 1110 1322
11.00 – – – – – 824 1218 1299 1276 1450
12.00 – – – – – 887 6 13756 1392 1462 1624
13.00 – – – – – – – 1531 1647 1810
14.00 – – – – – – – 1589 1868 2007
15.00 – – – – – – – 1624 2042 2250
16.00 – – – – – – – 16826 2169 2482
17.00 – – – – – – – – 2274 2645
18.00 – – – – – – – – 2366 2796
19.00 – – – – – – – – 2471 2935
20.00 – – – – – – – – 25526 3051
21.00 – – – – – – – – – 3144
22.00 – – – – – – – – – 32256
4 CV = GPM a una ΔP de 1 psi/7 kPa a través de la válvula con cualquier ajuste dado.
1 psi = 2.31 pies de H2O
5 Solo la válvula de balanceo TA Serie 788 de extremo bridado está disponible en tamaños de 14 – 16"/DN350 – DN400.
6 Válvula completamente abierta.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 10
victaulic.com

5.4 RENDIMIENTO
Factores de corrección
Para líquidos distintos del agua, los valores del caudal de un volante de balanceo se pueden ajustar de la siguiente
manera:
Divida el caudal (según lo indica el volante de balanceo) por la raíz cuadrada de la gravedad específica.
qCalculado
Flujo Real =
SG

Esto se aplica a los líquidos que, en general, tienen la misma viscosidad que el agua (por ejemplo, la mayoría de las
mezclas de agua y glicol y las soluciones de agua y salmuera a temperatura ambiente). A bajas temperaturas, la
viscosidad aumenta y puede generarse un flujo laminar en ciertas válvulas. El riesgo aumenta con válvulas pequeñas,
ajustes bajos y presiones diferenciales bajas.
Está disponible el programa informático HySelect para calcular los valores preconfigurados y otras aplicaciones.
Cuando se verifica el ajuste de caudal o se cambia al ajuste final, se debe ajustar el tope con posiciones múltiples.
Además, el sistema TA Scope puede realizar esta conversión de forma automática mediante la programación de las
propiedades del fluido en uso. Consulte con Victaulic si requiere información adicional.
Factores de corrección
Cuando se conocen ∆p y el caudal de diseño, use la fórmula indicada para calcular el valor CV. También se puede
usar el volante de balanceo.

Está disponible el programa informático HySelect para calcular los valores preconfigurados y otras aplicaciones.
Al medir la disminución de presión en las válvulas de las Series 788 o 789 instaladas en posición vertical, el valor
que resulta de la medición se debe ajustar en función de la presión estática que se crea por la distancia entre los
puertos PT.
NOTA:
• Apto para mezclas de agua y glicol hasta 57%

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 11
victaulic.com

5.5 RENDIMIENTO
Accesorios
Kit de drenaje
Serie 786-DK

• Hay disponible otro kit de drenaje con una conexión de ¾"/20 mm para las válvulas de la Serie 786H.
• El kit se debe montar en el lugar.
• El kit completo incluye 2 empaquetaduras y una tuerca hexagonal.
• Código de pieza = K000786CBV
NOTA
• Si se requiere un drenaje para la Serie 787H o la Serie 78KH, procure seleccionar el montaje de válvula con la opción instalada de fábrica. Las válvulas
estándares de las Series 787H o 78KH no se pueden modificar en el lugar.

Puerto del sensor

D
Tamaño L D
pulgadas pulgadas
Serie mm mm Código de pieza
½–2 1.75
786H/787H/78KH M14x1 K0007400037
15 – 50 45
2 ½ – 16 1.19
788/789 K0007400028
L 65 – 400 30
R 3/8
2 ½ – 16 3.50
788/789 K0007400018
65 – 400 89
L
7 Al realizar el pedido, el código de pieza incluye solo un puerto de sensor.
Cada válvula requiere dos puertos de sensor.
8 Al realizar el pedido, el código de pieza incluye un kit de dos puertos de sensor.
Cada válvula requiere un solo kit.

TA Series 786H/787H/788/789 TA Series 788/789

Extensión PT para válvulas 786H, 787H y 78KH

Tamaño L
pulgadas pulgadas Código de
mm mm pieza
1/2 – 2 2.8
P0007862PT
15 – 50 71.1

Extensión de husillo para modelos 788 y

• El husillo se puede extender en los tamaños de 2 1/2 – 6" para hacer más espacio para el aislamiento,
si es necesario. Se incluye un kit de extensión con las válvulas de 2 1/2 – 6".
• Se debe instalar en los tamaños de 2 1/2 – 6" al utilizar kits de aislamiento prefabricados TA.

Para tamaños Código de pieza

2 1/2 – 6" P024788EXT

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 12
victaulic.com

5.5 RENDIMIENTO (CONTINUACIÓN)

Kit de conversión de medidor universal

• Este kit es necesario para medir las válvulas TA con un medidor de presión diferencial de otro fabricante. Incluye
2 sensores, las conexiones necesarias, un volante de flujo y una hoja de instrucciones.
• Código de pieza = K000738100
Volante de ajuste de flujo
• Para el cálculo manual del flujo a partir del ajuste del volante y la medición de presión diferencial
• 1/2" – 16"
• Código de pieza = K00074000
Volantes
Digital Digital
Lectura Característica Lectura Característica
0 de seguridad / 0 de seguridad /
de salida de salida
Tope con posiciones Tope con posiciones
múltiples múltiples
0 0

STAD 2½ STAD 2½

Tipo de válvula Tipo de válvula

y tamaño y tamaño

TA Series 786/787H/78KH TA Series 788/789 TA Series 788/789

Plástico Plástico Aluminio
½ – 2" 2 ½ – 6" 8 – 16"

Código de pieza Código de pieza Código de pieza

P004784001 P024784001 P080784001

Tamaños de llave Allen

Series 786, 787H y 78KH de ½ – 2": Tornillo de ajuste de 3 mm del tope de posiciones múltiples
Serie 788 de 2 ½ – 12" y Serie 789 de 2 ½ – 6": Tornillo de ajuste de 5 mm del tope de posiciones múltiples
Serie 789 de 8 – 16": Tornillo de ajuste de 8 mm del tope de posiciones múltiples
Puertos PT: 5 mm
Juntas tóricas de repuesto

Tamaño de la válvula Código de pieza*

pulgadas
½ P004799ORG
¾–1 P006799ORG
1¼–1½ P012799ORG
2" P020799ORG

NOTA
* Los códigos de pieza enumerados en esta columna representan una (1) junta tórica. Sin embargo, las juntas tóricas solo se venden en múltiplos de diez (10)
y deben pedirse en múltiplos de diez (10).

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 13
victaulic.com

5.5 RENDIMIENTO (CONTINUACIÓN)

Aislamiento prefabricado
TA Serie 786H y TA Serie 787H H

D L
B

Dimensiones
Tamaño de
la válvula Código de pieza H D B L
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
mm mm mm mm mm mm
½y¾ 5.31 3.54 4.06 5.51
K-004-784-INS
15 & 20 135 90 103 140
1 5.59 3.70 4.06 6.30
K-010-784-INS
25 142 94 103 160
1¼ 6.14 4.17 4.06 7.09
K-012-784-INS
32 156 106 103 180
1½ 6.65 4.25 4.45 8.43
K-014-784-INS
40 169 108 113 214
2 7.01 4.25 4.49 9.65
K-020-784-INS
50 178 108 114 245

Aislamiento prefabricado
TA Serie 788 y TA Serie 789

L D

C Mín.

Dimensiones
Tamaño de
la válvula Código de pieza L D C Mín
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
mm mm mm mm mm
2½ 17.75 10.63 10.63
K-024-784-INS
65 451 270 270
3 19.00 11.44 11.44
K-030-784-INS
80 483 291 291
4 20.50 12.63 12.63
K-040-784-INS
100 521 321 321
5 22.50 13.75 13.75
K-050-784-INS
125 572 349 349
6 26.00 15.00 15.00
K-060-784-INS
150 660 381 381

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 14
victaulic.com

5.6 RENDIMIENTO
TA Serie 734 Scope

El sistema TA SCOPE Serie 734 es un dispositivo portátil inalámbrico para la medición rápida y precisa de la presión
diferencial, el caudal, la temperatura y la potencia.
Un sensor independiente se comunica con el dispositivo TA SCOPE para entregar los datos rápidamente, lo que
permite a los contratistas balancear el sistema, solucionar problemas hidrónicos y registrar el rendimiento del
sistema.
El maletín del modelo TA SCOPE Premium Serie 734 es más robusto que el del TA SCOPE Serie 734. Consulte la
página 15 de esta publicación para obtener información más detallada sobre los modelos TA SCOPE y TA SCOPE
Premium.
Presión diferencial
• TA SCOPE: 0 – 29 psi/0 – 200 kPa
• TA SCOPE (alta presión): 0 – 145 psi/0 – 1000 kPa

Sensor de presión diferencial para TA Serie 736

Ofrece una conexión entre el sistema de calefacción y enfriamiento y el sistema de monitoreo del edificio (BMS).
• Mide continuamente la presión diferencial a través de las válvulas de balanceo IMI TA y en ellas.
• Incluye sensores de medición para su conexión directa a los puntos de medición de todas las válvulas
de balanceo TA Series 786H, 787H, 788 y 789.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 15
victaulic.com

5.6 RENDIMIENTO (CONTINUACIÓN)

TA Scope y Scope Premium Serie 734
El modelo TA Scope Series 734 incluye un número
limitado de accesorios en comparación con el TA Scope
Premium Series 734. Todas las piezas que llevan un
asterisco en la siguiente lista se incluyen en los kits
Scope y Scope Premium. El resto de las piezas solo
se incluyen en el kit de Scope Premium.
1. *Unidad portátil (UP)
2. *Unidad del sensor de presión diferencial (SPD)
3. *Sensor de temperatura digital (STD)
4. *Mangueras de medición, 20 in/50.8 cm
(rojo/azul)
5. Sensor de temperatura y presión de seguridad
(STPS)
x4
6. Sensores de presión de seguridad (SPS)
7. Mangueras de medición de doble aguja,
5.9 in/14.9 cm
8. Linterna
9. Espejo
10. Mandriles para modelos anteriores de válvulas
(rojo/azul)
11. *Llaves Allen 3 mm/5 mm 21 22
12. Llave para puntos de modelos anteriores de
válvulas
13. *Herramienta de preconfiguración para TA Series
TC/TCM/TCP
14. *Filtros de repuesto (4 piezas)
15. Cadena para montaje 23 24 25 26 27
16. Correa para cuello
17.  *Cables de conexión USB: UP a SPD y UP a PC
18. *Cargador múltiple para la unidad portátil, los
sensores de presión diferencial y los relés TA
Scope Serie 734
19. *Cable para DC/CC (2 unidades)
20. *Cable para CA/AC (Europa, Reino Unido,
EE. UU., Australia y Nueva Zelanda)
21. Funda para cable
22. *Maletín
23. Software HySelect
24. Manual del usuario
25. *Certificados de calibración para SPD, STD
y STPS
26. *Guía rápida
27. Instrucciones para STPS y SPS
28. Etiquetas para STPS y SPS

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 16
victaulic.com

6.0 NOTIFICACIONES

ADVERTENCIA

• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquier
producto ­Victaulic para tuberías.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento
a cualquiera de los productos para tuberías de Victaulic.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal o lesiones personales graves y daños
materiales.

7.0 MATERIALES DE REFERENCIA

08.29: Controlador de presión diferencial Victaulic - TA Serie 793/794
08.30: Paquete de serpentín Victaulic KOIL-KIT
08.34: Válvulas de balanceo automático Victaulic - Series 76T, 76B, 76K, 76V y 76G
08.37: Válvula compacta de balanceo y control independiente de la presión Victaulic (Compact P) - TA Serie 7CP
08.38: Válvulas terminales de balanceo y control Victaulic TBV - Serie TC y Serie TCM
08.46: Controlador de presión diferencial Victaulic - TA Serie 7PR
08.47: Controlador de presión diferencial compacto Victaulic TA Serie 7DA
08.55: Válvula de balanceo y control independiente de la presión Victaulic - TA Serie 7MP
08.57: Válvula de alivio de presión diferencial Victaulic TA Serie 782

Responsabilidad del usuario en la selección y aptitud del producto Nota

Cada usuario tiene la responsabilidad última de decidir sobre la idoneidad de los productos Este producto debería ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic.
Victaulic para una aplicación particular de uso final, de acuerdo con las normas de la Victaulic recomienda instalar todos los productos de acuerdo con las últimas instrucciones
industria, las especificaciones del proyecto, los códigos de construcción aplicables y la de instalación /montaje de IMI TA. Victaulic e IMI TA se reservan el derecho de cambiar las
normativa relacionada, así como las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento, especificaciones, diseños y equipamiento estándar de los productos sin aviso y sin incurrir
seguridad y advertencias de Victaulic. Ninguna indicación de este u otro documento, en obligación alguna.
ni recomendación, sugerencia u opinión verbal de algún empleado de Victaulic, deberá Instalación
interpretarse como que modifica, varía, anula o descarta alguna disposición de las Siempre debería consultar las últimas instrucciones de instalación y montaje de IMI TA para
condiciones de venta estándares de Victaulic Company, la guía de instalación o esta el producto que está instalando. Para la instalación del acople y el filtro, siempre debería
exención de responsabilidad. consultar el Manual de Instalación en Campo I-100 correspondiente al producto que está
Derechos de propiedad intelectual instalando. Con cada despacho de productos Victaulic se incluyen manuales que contienen
Ninguna declaración aquí contenida acerca del uso posible o sugerido de estos materiales, datos completos sobre la instalación y el montaje, disponibles también en formato PDF en
productos, servicios o diseños implica, de manera directa o por interpretación, la cesión nuestro sitio web www.victaulic.com.
de alguna licencia asociada a patentes o a derechos de propiedad intelectual de Victaulic Garantía
o alguna de sus filiales o empresas afiliadas en lo que concierne al uso o diseño, ni Consulte la sección Garantía de la Lista de precios vigente o contacte a Victaulic para
constituye recomendación de uso de dichos materiales, productos, servicios o diseños más información.
de manera que vulnere cualquier otra patente o derecho de propiedad intelectual. Los
términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren a patentes de diseño o utilidad Marcas registradas
o bien solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos Victaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas
y/u otros países. por Victaulic Company y/o sus entidades afiliadas en EE.UU. y/u otros países.

08.16-SPAL 0930 Rev V Actualizado al 09/2023 © 2023 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 17