ÁREA: LINGUAGENS Disciplina: LINGUA ESPANHOLA
Série: 2ºANO – TODOS ATIVIDADES REFERENTE AO MÊS DE: SETEMBRO/2024
NOME DO ALUNO: ___________________________________________ TURMA: _________
1ªATIVIDADE
Substantivos femininos em espanhol e
LOS HETEROGENÉRICOS masculinos em português
Em espanhol existem algumas palavras que
possuem o mesmo significado em português,
mas o gênero é diferente, ou seja, uma palavra
que é feminina em português pode ser masculina
em espanhol. Essas palavras são chamadas de
heterogenéricas. / En español hay algunas
palabras que tienen el mismo significado en
portugués, pero el género es distinto, o sea, una
palabra que es femenina en portugués será
masculina en español. Estas palabras son
llamadas de heterogenéricas.
Substantivos masculinos em espanhol e
femininos em português
ESPAN PORTUG ESPAN PORTUGUÊ
HOL UÊS HOL S
el árbol a árvore el humo a fumaça
el a análise el a margem
análisis a cor margen a ponte
el color a dor el a cólica
el dolor a ordem puente a vertigem
el orden a equipe el cólico a
el a estreia el aprendizage
equipo a origem vértigo m
el a valsa el a viagem
estreno a fraude lenguaj a linguagem
el origen e el a
el vals aprendi homenagem
el fraude zaj a garagem
el viaje
el
homena
je
el
garaje
ESPAN PORTUG ESPAN PORTUGU
HOL UÊS HOL ÊS
la a, la o a, o b… la nada o nada
b… o alarme la nariz o nariz
la o baralho la o pesadelo
alarma o cárcere pesadill o paradoxo
la baraja o a o sal
la cárcel costume la o sangue
la o creme paradoj o sinal
costumb a lavor a o sorriso
re o leite la sal o riso
la crema o legume la o samba
la labor o mel sangre
la leche la señal
la la
legumbr sonrisa
e la risa
la miel la
zamba
O final AJE el mensaje - a mensagem
Sempre que uma palavra em espanhol terminar el paisaje - a paisagem
em AJE, final correspondente a AGEM, no el aprendizaje - a aprendizagem
português, será masculina em espanhol e el coraje - a coragem
feminina em português. el homenaje - a homenagem
Exemplos:el viaje - a viagem el lenguaje - a linguagem
O final UMBRE la costumbre - o costume
As palavras espanholas terminadas em UMBRE la cumbre - o cume
são femininas, mas masculinas no português. Cuidado com a exceção: La muchedumbre - a
Ex: multidão. A palavra é feminina nos dois idiomas,
la legumbre - o legume espanhol e português.
la vislumbre - o vislumbre
Exercícios
1.Passe ao espanhol as palavras que estão no parêntese e completa as frases.
1. ……….. de ese ………….. de fútbol será el sábado (a estreia / a equipe)
2. ……….. a Anápolis fue muy rápido (a viagem)
3. Hoy ………. del cielo está estupendo. (a cor)
4. ……….. que está en el patio lo plantó mi abuelo.
(a árvore)
5. Aún no se sabe exactamente ………. del hombre. (a origem)
6. Él se cayó de la bici y se rompió ……….. (o nariz)
7. Pásame …………., por favor. (o sal)
8. Al pueblo hispanoamericano la alegría le corre por …………. (o sangue)
9. Tiene …………. de llamarme todas las mañanas (o costume)
10. …………. está en la nevera. (o leite)
2. Complete as frases com uma das seguintes palavras.
sales sonrisa yoga
legumbres color pétalos
aprendizaje sangre
1.Los …………. de las flores atraen a los insectos.
2. La ………. humana contiene mucho hierro.
3. Las …….. minerales son apropiadas para una nutrición adecuada.
4. El ………. verde es mi favorito.
5. La …….. es la mejor herramienta para hacer amigos.
6. El ……….. es muy bueno para gnar flexibilidad en las articulaciones.
7. El ……….. de español es mejor cuando practicas con nativos.
8. Las ………. y las verduras son óptimas para una dieta equilibrada y rica en fibras.
3. Completa com o artigo adequado.
1. ………árbol de ……… plaza tiene muchos años.
2. No vas a creer como fue maravilloso …….. viaje! …….. paisaje era más lindo que en ……..fotos.
3. ……… aterrizaje fue suave gracias a ……… pericia del público.
4. ……… porcentaje de analfabetos es muy grande.
5. Al llegar a nuestro destino descubrimos que ……… equipaje había sido violado.
6. ……… Sida es un flagelo que ataca principalmente a …….. población de África.
7. ……… pasaje de barco, a veces, es más barato que …….. pasaje en avión.
8. Nunca tuvo ……… coraje de decirle ………. verdad.
9. ……… dolor de cabeza que tenía era muy intenso.
10. …….. embalaje de este producto es a base de agua
2ªATIVIDADE
Lee el siguiente texto
El tiempo
Hoy hace mucho frío. Es invierno y todas las calles
están cubiertas de nieve. Dentro de poco vendrá la
primavera y con ella el sol y el tiempo cálido. La
semana pasada estuvo de lluvia y tormenta. Incluso
un rayo cayó encima de la campana de la catedral,
pero no ocurrió nada. Los truenos siempre me han
dado miedo y mucho respeto. Pero tenemos suerte...
pues la previsión del tiempo para mañana es muy
buena. Dicen que hoy habrá heladas y por la tarde
granizo, pero mañana el día será soleado. A ver si
tengo suerte y veo algún arcoíris. Tengo amigos que
ahora mismo están en Brasil. Allí el tiempo es muy
diferente. La atmósfera está más caliente porque
están en verano. Aunque dicen que ayer hizo mucho
viento. Sin embargo, aquí todo está cubierto de
nubes, ¡incluso ayer la niebla cubría las casas! No se
veía nada. También tenemos que tener cuidado con el hielo, se resbala fácilmente en él. A poca gente le
gusta la lluvia, ¡pero es muy necesaria para vivir! Pero pronto vendrá el sol y cesará el mal tiempo.
¿Has entendido el texto? (1 alternativa p/cada)
1) ¿Cómo estuvo la semana pasada?
a)De lluvia y tormenta
b) De granizo y nieve
c) De nieve y tormenta
d) De sol y calor
2) ¿Dónde cayó el rayo?
a) En mi casa
b)En el centro comercial
c) En Brasil
d)En la campana de la catedral
3) ¿Cuál es la previsión del tiempo para mañana?
a) Regular
b) Muy buena
c) Mala
d) Muy mala
4) ¿Dónde están mis amigos?
a) En el campanario
b)En su casa
c) En Brasil
d) En mi casa
5) ¿Qué cubría la niebla?
a) Las casas
b) Las calles
c) Brasil
d) El campanario
