Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 1 de 13
GUÍA DE TRABAJO - Nr°02
EVALUACIÓN DE SENSORES
Resultado: Evalua, analiza y I diagnostica
A correctamente los sistemas del esquipo pesado haciendo uso de
software, equipos N U de diagnostico.
y herramientas
P
Criterio de Desempeño: S L
E
T A
Actividad: R
EVALUACIÓN DE SENSORES
R /
I
U T G
FECHA DE EJECUCIÓN O
C A EQUIPO DE TRABAJO
FECHA DE ENTREGA HORADDE ENTREGA
T L
O
APELLIDOS YO NOMBRES
L FOTO NOTA
:
R E
: R
HUAYHUA QUISPE BRANY
ESTUDIANTES
:
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:
Aplica procedimeintos estandarizados por Caterpillar para evaluar el estado de los conectores eléctricos
Emite un diagnostico del estado del conector luego de aplicar diferentes técnicas de inspección.
ACTIVIDAD 01 EVALUACIÓN DEL SENSOR ANALÓGICO ACTIVO (SEÑAL)
INDICACIONES: Utilice la publicación con el número de médio “RSNR9344”. Para
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 2 de 13
realizar pruebas de funcionamiento al componente y el circuito de un Sensor Analógico
Activo Típico.
Información Teórica:
Use este procedimiento para localizar y solucionar problemas del sistema eléctrico si se cree
que hay un problema con los siguientes sensores analógicos activos o si cualquiera de los
códigos de diagnóstico de la Tabla está activo.
CÓDIGO
SENSOR DESCRIPCIÓN
DE FALLA
Sensor de Presión de 94-03 El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (durante al menos 8 segundos)
Combustible 94-04 El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (durante al menos 8 segundos)
100-03 El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (durante al menos 8 segundos)
Sensor de Presión de 100-04 El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (durante al menos 8 segundos)
Aceite de Motor El ECM detecta un voltaje de la señal que no cambia a una velocidad normal durante
100-10
30 segundos. La velocidad del motor tiene que ser mayor que 600 rpm.
Sensor de Presión 274-03 El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (durante al menos 30 segundos)
Atmosférica 274-04 El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (durante al menos 30 segundos)
Sesnor de Presión de 1589-03 El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (durante al menos 1 segundos)
Admisión del
Turbocompresor 1589-04 El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (durante al menos 1 segundos)
1785-03 El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (durante al menos 2 segundos)
Sesnor de Presión del 1785-04 El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (durante al menos 2 segundos)
Multiple de Admisión El ECM detecta un voltaje de la señal no cambia a una velocidad Normal durante 30
1785-10
segundos. La velocidad del motor tiene que ser menor que 1.000 rpm.
SENSOR ANALÓGICO COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN LA COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN EL
(ACTIVO) MAQUINA ESQUEMA
Sensor de Presión de Aceite de
B27 J-11
Motor
CIRCUITO ELECTRICO RESUMIDO
IMAGEN DEL SENSOR EN EL EQUIPO
IDENTIFICACIÓN DE CONTACTOS
NÚMERO Y/O LETRA DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL
NÚMERO DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL ECM
SENSOR
ALIMENTACIÓN A TIERRA B SEÑAL C ALIMENTACIÓN 47 TIERRA 39 SEÑAL 56
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 3 de 13
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
RESULTADOS
El voltaje de suministro esta dentro del rango de trabajo, asi como la señal el circuito esta correcto.
ACTIVIDAD 02 EVALUACIÓN DEL SENSOR ANALÓGICO PASIVO (SEÑAL)
INDICACIONES: Utilice la publicación con el número de médio “RSNR9344”. Para
realizar pruebas de funcionamiento al componente y el circuito de un Sensor Analógico
Pasivo Típico.
Información Teórica:
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 4 de 13
Use este procedimiento para localizar y solucionar problemas del sistema eléctrico si se cree
que hay un problema con los siguientes sensores analógicos pasivos o si cualquiera de los
códigos de diagnóstico de la Tabla está activo.
CÓDIGO
SENSOR DESCRIPCIÓN
DE FALLA
El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (mayor a 4.95VCC) - (durante al
Sensor de 110-03
menos 8 segundos)
Temperatura de
El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (menor a 0.2VCC) - (durante al menos
Refrigerante 110-04
8 segundos)
El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (mayor a 4.95VCC) - (durante al
Sensor de Tempertura 172-03
menos 8 segundos)
de Aire del Multiple de
El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (menor a 0.2VCC) - (durante al menos
Admisión 172-04
8 segundos)
El ECM detecta voltaje por encima de lo normal (mayor a 4.95VCC) - (durante al
Sensor de 174-03
menos 8 segundos)
Temperatura del
El ECM detecta voltaje por debajo de lo normal (menor a 0.2VCC) - (durante al menos
Combustible 174-04
8 segundos)
SENSOR ANALÓGICO COORDENADA Y/O UBICACIÓN COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN EL ESQUEMA
(PASIVO) EN LA MAQUINA
Sensor de Temperatura de Lado derecho el motor en el
B-13
Refrigerante multiple de admisió encima. 31
CIRCUITO ELECTRICO RESUMIDO
IMAGEN DEL SENSOR EN EL EQUIPO
IDENTIFICACIÓN DE CONTACTOS
NÚMERO Y/O LETRA DEL CONTACTO EN EL
NÚMERO DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL ECM
CONECTOR DEL SENSOR
ALIMENTACIÓ
ALIMENTACIÓN TIERRA 2 SEÑAL 1 TIERRA 30 SEÑAL 56
N
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 5 de 13
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
RESULTADOS
Paso de prueba 1. VERIFIQUE EL SISTEMA DE MONITOREO Y EL ARNÉS.
A. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de arranque de llave a la posición ON.
B. El código de diagnóstico está activo.
C. Desconecte el arnés de la máquina del sensor que está causando el código de diagnóstico.
D. Observe el indicador del código de diagnóstico.
Resultado esperado:
El indicador de código de diagnóstico está encendido.
Resultados:
SÍ - El indicador de código de diagnóstico permanece encendido. El cableado del arnés o el sistema de
monitoreo han fallado. Continúe con el paso 2 de la prueba.
NO - El indicador de código de diagnóstico se apaga. El sensor ha fallado.
Reparación: Reemplace el sensor.
DETENER
Paso de prueba 2. VERIFIQUE SI EL CABLE DE SEÑAL TIENE UN CORTOCIRCUITO A TIERRA.
A. El interruptor de desconexión y el interruptor de arranque de llave permanecen en la posición ON.
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 6 de 13
B. En el arnés de la máquina para el sensor, mida el voltaje entre la conexión a tierra del bastidor y el cable
de señal del sensor.
Resultado esperado:
El voltaje que se mide está dentro de una de las siguientes especificaciones.
Resultados:
6,0 ± 0,5 VCC: El voltaje es de 6,0 ± 0,5 VCC. El voltaje es correcto. Verifique que el código de diagnóstico
persista.
Reparación: Es poco probable que el sistema de monitoreo haya fallado. Salga de este procedimiento y
repítalo. Además, vuelva a verificar si el indicador de código de diagnóstico está encendido. Si no se
encuentra la causa del código de diagnóstico, reemplace el sistema de monitoreo. Consulte Pruebas y
Ajustes, "Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".
DETENER
MENOS DE 0,5 VCC: El voltaje es inferior a 0,5 VCC. El cableado del arnés ha fallado. Hay un circuito
abierto o un cortocircuito a tierra en el cable de señal del sensor.
Reparación: Repare o reemplace el arnés. Salga de este procedimiento y repítalo. Además, verifique si el
indicador de código de diagnóstico está encendido. Es poco probable que el sistema de monitoreo haya
fallado. Si no se encuentra la causa del código de diagnóstico, reemplace el sistema de monitoreo.
Consulte Pruebas y Ajustes, "Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".
DETENER
NO ES 6,0, SINO SUPERIOR A 0,5 VCC: El voltaje es inferior a 0,5 VCC. El cableado del arnés ha fallado. Hay
un circuito abierto o un cortocircuito a tierra en el cable de señal del sensor.
Reparación: Repare o reemplace el arnés. Salga de este procedimiento y repítalo. Además, verifique si el
indicador de código de diagnóstico está encendido. Es poco probable que el sistema de monitoreo haya
fallado. Si no se encuentra la causa del código de diagnóstico, reemplace el sistema de monitoreo.
Consulte Pruebas y Ajustes, "Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".
DETENER
EVALUACIÓN DEL SENSOR (ALIMENTACIÓN)
INDICACIONES: Utilice la publicación con el número de médio “RSNR9344”. Para
realizar pruebas de funcionamiento al componente y el circuito de un Sensor Analógico
ACTIVIDAD 03 Pasivo Típico.
Información Teórica:
Use este procedimiento para localizar y solucionar problemas del sistema eléctrico si se cree
que hay un problema con los siguientes sensores analógicos pasivos o si cualquiera de los
códigos de diagnóstico de la Tabla está activo.
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 7 de 13
CÓDIGO DE FALLA Y DESCRIPCIÓN CONDICIÓN QUE GENERA EL CÓDIGO
41-03, El voltaje de suministro de 8VCC por encima de lo El voltaje de suministro del sensor digital esta por encima de lo
normal normal por 1 segundo
41-04, El voltaje de suministro de 8VCC por debajo de lo El voltaje de suministro del sensor digital esta por debajo de lo
normal normal por 1 segundo
262-03, Fuente de alimentación de CC del sesnor de 5.0 El voltaje de suministro del sesnor analógico está por encima de lo
+/- 0.2VCC por encima de lo normal normal durante 1 segundo
262-04, Fuente de alimentación de CC del sesnor de 5.0 El voltaje de suministro del sesnor analógico está por debajo de lo
+/- 0.2VCC por debajo de lo normal normal durante 1 segundo
296-03, Voltaje de alimentación de CC del sensor de 5.0 El voltaje de suministro del sensor analógico está por encima de lo
+/- 0.2VCC por encima de lo normal normal durante 1 segundo
296-04, Voltaje de alimentación de CC del sensor de 5.0 El voltaje de suministro del sensor analógico está por debajo de lo
+/- 0.2VCC por debajo de lo normal normal durante 1 segundo
SENSOR COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN EL ESQUEMA
LA MAQUINA
Sensor de temperatura
B-13 B13
hidraulico
CIRCUITO ELECTRICO RESUMIDO
IMAGEN DEL SENSOR EN EL EQUIPO
IDENTIFICACIÓN DE CONTACTOS
NÚMERO Y/O LETRA DEL CONTACTO EN EL CONECTOR NÚMERO DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL
DEL SENSOR ECM(MONITOR)
ALIMENTACIÓ
ALIMENTACIÓN 1 TIERRA 2 SEÑAL 3 TIERRA SEÑAL
N
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 8 de 13
Paso de prueba 1. VERIFIQUE EL SENSOR Y EL ECM DEL MONITOR.
A. Apague el motor. Gire el interruptor de desconexión y la llave de contacto a la posición de
apagado.
B. Desconecte el arnés de la máquina del transmisor.
C. Gire el interruptor de desconexión y la llave de contacto a la posición de encendido. Vuelva a
encender el motor.
D. Observe el estado del código de diagnóstico CID 0600 FMI 04.
Resultado esperado:
El código de diagnóstico CID 0600 FMI 04 ya no está presente.
Resultados:
SÍ - El código de diagnóstico CID 0600 FMI 04 ya no está activo. El sensor ha fallado.
Reparación: Reemplace el transmisor.
DETENER
NO - El código de diagnóstico CID 0600 FMI 04 permanece activo. El sensor no es la causa del
código. Continúe con el paso 2 de la prueba.
Paso de prueba 2. VERIFIQUE SI HAY UN CORTOCIRCUITO A TIERRA EN EL ARNÉS.
A. El sensor permanece desconectado del arnés de la máquina.
B. Apague el motor. Gire el interruptor de desconexión y la llave de contacto a la posición de
apagado.
C. En el conector del arnés de la máquina para el sensor, mida la resistencia entre la señal de
salida del sensor, el contacto (cable 491-PK (rosa)) y la conexión a tierra del bastidor.
Resultado esperado:
La resistencia es mayor a 5000 ohmios.
Resultados:
OK - La resistencia es superior a 5000 ohmios. La resistencia del circuito del arnés es correcta.
Reparación: Es poco probable que se produzca una falla del ECM del monitor.
Realice nuevamente el paso de prueba 2.
Si NO se ha encontrado el problema y el código de diagnóstico sigue activo, es posible que el
ECM del monitor haya fallado.
Antes de reemplazar un ECM, comuníquese siempre con el comunicador técnico de su
concesionario para una posible consulta con Caterpillar o con la Red de soluciones para
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 9 de 13
distribuidores.
Si es necesario reemplazar el ECM del monitor, consulte Pruebas y ajustes, "Módulo de control
electrónico (ECM) - Reemplazar".
DETENER
INCORRECTO - La resistencia es inferior a 5000 ohmios. El arnés de la máquina ha fallado. Hay
un cortocircuito entre la conexión a tierra del chasis y el circuito de la señal de salida del sensor
en el arnés de la máquina.
Reparar: Reparar o reemplazar el arnés de la máquina.
DETENER
EVALUACIÓN DE SENSOR DIGITAL
INDICACIONES: Ubique un sensor digital en la maquina y realice las mediciones
ACTIVIDAD 04
necesarias para evaluar el estado del mismo, adjunte la información de fabricante, el
procedimiento y los resultados obtenidos.
SENSOR COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN COORDENADA Y/O UBICACIÓN EN EL
LA MAQUINA ESQUEMA
SENSOR PEDAL AUXILIAR
1I 1-I
DERECCHO
CIRCUITO ELECTRICO RESUMIDO
IMAGEN DEL SENSOR EN EL EQUIPO
IDENTIFICACIÓN DE CONTACTOS
NÚMERO Y/O LETRA DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL
NÚMERO DEL CONTACTO EN EL CONECTOR DEL ECM
SENSOR
ALIMENTACIÓ
ALIMENTACIÓN 1 TIERRA 2 SEÑAL 3 27 TIERRA 2 SEÑAL 54
N
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 10 de 13
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
Paso de prueba 1. VERIFIQUE EL SENSOR, EL ECM Y EL ARNÉS DE LA MÁQUINA.
A. Gire el interruptor de arranque y el interruptor de desconexión a la posición APAGADO.
B. Desconecte el conector del arnés de la máquina del sensor de posición del pedal auxiliar del
lado derecho.
C. En el conector del arnés del sensor, coloque un cable puente entre el contacto del terminal 3
(cable N795-WH (blanco)) y el contacto del terminal 2 (cable 235-BK (negro)) en el conector del
sensor.
D. Gire el interruptor de arranque y el interruptor de desconexión a la posición ON.
E. Observe el estado del código de diagnóstico.
Resultado esperado:
El código de diagnóstico 1129 FMI 08 permanece activo.
Resultados:
SÍ - El código de diagnóstico CID 1129 FMI 08 permanece activo. El sensor no causa el
problema. Continúe con el paso 2 de la prueba.
NO - El código de diagnóstico CID 1129 FMI 08 ya no está activo. Se ha reemplazado por un CID
1129 activo con un código FMI diferente. El sensor ha fallado.
Reparación: Reemplace el sensor.
Continúe con el paso de prueba 3.
Paso de prueba 2. COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO EN EL ARNÉS DE LA MÁQUINA.
A. Gire el interruptor de arranque y el interruptor de desconexión a la posición APAGADO.
B. El sensor permanece desconectado del conector del arnés.
C. Retire el cable puente del conector.
D. Desconecte los conectores del arnés J1 y J1 del ECM de la máquina.
E. En el conector del arnés J1 del ECM, mida la resistencia entre el contacto J1-54 (cable N795-
WH (blanco)) y la tierra del bastidor.
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 11 de 13
F. Nuevamente en el conector del arnés ECM J1, mida la resistencia entre el contacto J1-54 (cable
N795-WH (blanco)) y todos los demás contactos que se utilizan en los conectores del arnés
ECM J1 y J2.
Resultado esperado:
Todas las lecturas de resistencia son superiores a 5000 ohmios.
Resultados:
SÍ - Todas las lecturas de resistencia son superiores a 5000 ohmios. Continúe con el paso 3 de la
prueba.
NO - Ninguna lectura de resistencia supera los 5000 ohmios. Hay un cortocircuito en el arnés
de la máquina.
Reparación: Reparar o reemplazar el arnés.
Continúe con el paso de prueba 3.
Paso de prueba 3. VERIFICAR EL ESTADO DEL CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO.
A. Vuelva a conectar todos los conectores del arnés de la máquina desconectados. Asegúrese de
que todos los conectores estén bien ajustados. Compruebe que las abrazaderas de cada
conector estén firmemente sujetas.
B. Gire el interruptor de arranque y el interruptor de desconexión a la posición ON.
C. Borrar todos los códigos de diagnóstico inactivos.
D. Operar la máquina.
E. Verifique el estado del código de diagnóstico CID 1129 FMI 08.
Resultado esperado:
El código de diagnóstico CID 1129 FMI 08 no está activo.
Resultados:
SÍ - El código de diagnóstico CID 1129 FMI 08 ya no está activo y no existe en este momento.
Reparación: Se ha corregido la causa del código de diagnóstico.
Devuelva la máquina a su funcionamiento normal.
DETENER
NO - El código de diagnóstico CID 1129 FMI 08 sigue activo. El problema no se ha corregido. Es
posible que el módulo de control del motor (ECM) haya fallado.
Reparación: Si no ha inspeccionado los conectores del arnés en un paso de prueba anterior,
hágalo ahora.
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 12 de 13
Limpie los contactos de los conectores del arnés. Revise los cables para detectar daños en el
aislamiento causados por calor excesivo, ácido de la batería o rozaduras.
Realice una prueba de tracción de 45 N (10 lb) en cada uno de los cables asociados con el
circuito del sensor.
Realice una prueba de oscilación en el circuito del sensor del arnés de cableado de la máquina
con la herramienta de servicio Caterpillar Electronic Technician. Esta prueba permite detectar
conexiones abiertas o en cortocircuito en el arnés de cableado de la máquina.
Vuelva a conectar todos los conectores del arnés. Asegúrese de que estén bien ajustados.
Compruebe que los clips de cada conector estén bien fijados.
Realice nuevamente el paso de prueba 3.
Si nuevamente no se encuentra el problema y el código original sigue activo, es posible que el
ECM de la máquina haya fallado.
Antes de reemplazar un ECM, comuníquese siempre con el comunicador técnico de su
concesionario para una posible consulta con Caterpillar o con la Red de soluciones para
distribuidores.
Esta consulta puede reducir en gran medida el tiempo de reparación.
Si es necesario reemplazar el ECM, consulte Pruebas y ajustes, "Módulo de control electrónico
(ECM) - Reemplazar".
DETENER
RESULTADOS
Carrera D7
Semestre: I
SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE EQUIPO PESADO
Página 13 de 13
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES DE LAS ACTIVIDADES
