UNIVERSIDAD ANDINA DE CUSCO

ESCUELA DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERIA CIVIL CON MENCIÓN
EN HIDRAULICA Y MEDIO AMBIENTE

TEMA:

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES(PTAR) DE SAN JERONIMO-
SEDACUSCO S.A.

Presentado por el alumno:

 Nilton Gamarra Cotohuanca 018300192D

Docente: Ing. Alvaro Horacio Flores Boza

Cusco – Perú
2019
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

INTRODUCCION.-
Cabe indicar que el vertido directo sin tratamiento previo de las aguas residuales
es uno de los principales factores de contaminación no solo del medio ambiente,
sino de nuestras actuales fuentes de agua, tanto superficiales como subterráneas,
lo que pone en riesgo la salud de la población.
En este sentido son importantes para a salud publica la implementación de estas
plantas de tratamiento de aguas residuales. Las zonas con inadecuado
abastecimiento de agua sufren por lo general de enfermedades como el cólera, la
hepatitis, la disentería, gastroenterocolitis, etc.; por lo que el tratamiento de aguas
residuales requiere del diseño de políticas de saneamiento ambiental, más aun
teniendo en cuenta que en las ciudades, se generan aguas residuales originadas por
uso doméstico, uso industrial y uso residual agrícola, para lo cual se requieren
plantas de tratamiento de aguas residuales especialmente en las ciudades, dado el
alto nivel de concentración urbana.
Las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS) son las
responsables de administrar y gestionar los sistemas de alcantarillado que
conducen las aguas residuales o aguas negras a las denominadas plantas de
tratamiento de aguas residuales (PTAR), dentro de sus ámbitos de operación, en el
sector urbano.

1
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.-

La ejecución de la obra PTAR San Jerónimo se inició el 4 de junio de 2012,
estando la construcción de la obra a cargo de la constructora COSAPI S.A. y la
supervisión a cargo del consorcio NIPPON KOEI CO. LTDA, culminándose de
construir en el año 2014
Su construcción demando una inversión de 93 664 989 millones de soles, los
mismos que han sido financiados por el Gobierno Central a través del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), que aportó el 51.6% del
monto total; la agencia de cooperación japonesa JICA, que aportó el 42.6% (en
calidad de préstamo que será cancelado con recursos propios de SEDACUSCO)
y la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento del Cusco -E.P.S
SEDACUSCO, que aportó la diferencia. Las obras estuvieron a cargo de
COSAPI S.A. por encargo de la E.P.S SEDACUSCO.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de San Jerónimo es un
complejo tecnológico donde se tratan las aguas generadas por más de 400 000
pobladores de los distritos de Cusco, San Jerónimo, San Sebastián y Wanchaq; es
una planta que utiliza un tratamiento biológico para el efluente y lodos.
Esta planta utiliza filtros percoladores con producción de biogás, a través de un
digestor biológico de 16,000 m3 y procesa un caudal promedio de 446 l/s con un
máximo de 802 l/s. ;este proceso permite reducir el volumen de lodos, tener un
lodo inerte y producir biogás (gas metano) para el funcionamiento del proceso a
un bajo costo; la planta de tratamiento biológico es un proyecto delicado,
complejo y de alta tecnología que involucra un alto riesgo de operación debido a
la generación de biogás, por lo que se requiere de un manejo con personal
altamente calificado.
Generalmente las PTAR existentes en el Perú utilizan la tecnología de lagunas de
oxidación, que es un proceso muy antiguo y poco eficiente.
En el caso de Cusco la poca oxigenación que existe a más de 3,000 metros sobre
el nivel del mar, la convierte en una opción poco favorable para poblaciones que
se ubican en zonas de gran altitud.

Fuente financiamiento PTAR de San Jerónimo-Cusco

2
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

1.1 CARACTERISTICAS DE LA PLANTA.-

La PTAR está diseñada e implementada con tecnología de punta, utilizando filtros
percoladores y tratamiento de lodos anaeróbicos con componentes ecológicos al
servicio de la salud y el bienestar público, con el siguiente detalle:
LÍNEA DE LÍQUIDOS: Sistemas de cribado, desarenación, filtros percoladores,
cámara de bombeo, sedimentadores, desinfección.
LÍNEA DE LODOS: Cámaras de bombeo, espesadores, digestor anaeróbico,
tanque de almacenamiento de lodos, edificio de deshidratación, tanque de
almacenamiento para cal.
LÍNEA DE GASES: Purificador de H2S, cámara de condensados y antorcha.
OBRAS COMPLEMENTARIAS: Construcción de sistemas de drenajes,
distribución de agua potable y de proceso, complementación de defensa ribereña,
cerco perimetral, laboratorio de aguas, taller electromecánico, cuarto del grupo
electrógeno; rehabilitación de edificio de oficinas, vías internas, casa de
operadores y subestación eléctrica.
1.2 UBICACIÓN DE LA PLANTA.-
La planta está ubicada en el departamento de Cusco, distrito de San
Jerónimo sector Qollana.

Plano de ubicación PTAR de San Jerónimo-Cusco

3
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

2 EVALUACION Y CONTRASTE.-
2.1 ASPECTOS LEGALES.-
2.1.1 LEY DE RECURSOS HIDRICOS.-
La la Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento, establece el Programa de
Adecuación de Vertimiento y Reúso del Agua Residual (PAVER) para que los
vertimientos existentes puedan ser acondicionados a los nuevos requerimientos
ambientales. Una vez que los vertimientos son inscritos en este programa, la EPS
se compromete a que en el plazo máximo de cuatro años debe de presentar a la
ANA su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) aprobado por el
sector competente, en este caso por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
La Ley de Recursos Hídricos (promulgada en el 2009) establece que las plantas de
tratamiento nuevas deben contar con autorización de vertimiento o reúso.
Con la implementación de la Resolución Ministerial N.° 270-2014-VIVIENDA se
exige explícitamente que toda PTAR nueva cuente con su instrumento ambiental
aprobado para acceder al financiamiento para su construcción, por lo que se
espera que en el futuro todas las PTAR nuevas cuenten con su instrumento
ambiental aprobado.

2.1.2 LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES (LMP) - DECRETO

SUPREMO N. 003-2010-MINAM.-
Los LMP definen la calidad del efluente de las PTAR cuando se vierte a un
cuerpo natural de agua; estos son obligatorios para todas las PTAR sin distinción
de tamaño, ni de nivel de tratamiento.
La EPS SEDACUSCO reporta al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (MVCS) el cumplimiento de los LMP y efectúa el monitoreo
frecuente del afluente y efluente de la PTAR San Jerónimo según el protocolo de
monitoreo señalado en la Resolución Ministerial Nº 273-2013-VIVIENDA. Este
protocolo define:
 Los puntos de la toma de muestras
 Los parámetros que se deben monitorear en el afluente y efluente de la
PTAR
 La frecuencia del monitoreo
 El procedimiento de la toma de muestras y el análisis de las muestras.
Según el Decreto Supremo N.° 003-2010-MINAM, la fiscalización del
cumplimiento de los LMP está a cargo de la autoridad competente; es decir, el
MVCS. Sin embargo, el ente rector aún no cuenta con un reglamento de
supervisión, fiscalización y sanción del cumplimiento de los LMP.

4
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Parámetros y Frecuencias del Monitoreo de Muestras de afluentes y efluentes de las PTAR

Además, en el año 2017 la EPS. SEDACUSCO logra la acreditación por parte del
Instituto Nacional de Calidad – INACAL, quien reconoce que el laboratorio de la
PTAR de San Jerónimo está facultado para realizar actividades de ensayo y
análisis.

2.1.3 ESTÁNDARES DE CALIDAD DEL AGUA (ECA-AGUA)

- DECRETO SUPREMO N.° 002-2008-MINAM 003-2010-MINAM.-
Los ECA-Agua establecen el nivel de concentración de elementos, sustancias o
parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el agua en su condición de
cuerpo receptor, que no representan riesgo significativo para la salud de las
personas ni el ambiente.
Cuando se vierte el efluente de la PTAR al cuerpo receptor de agua, se origina una
zona de mezcla, luego de la cual, el cuerpo receptor de agua debe cumplir los
valores del ECA-Agua, que dependen de la categoría de uso del cuerpo receptor.
Actualmente las aguas residuales tratadas en la PTAR de San Jerónimo son
vertidas al cuerpo receptor que en nuestro caso es el rio Huatanay; cabe indicar
que los sistemas de tratamiento de líquidos, solidos(lodos) y gases que cumplen
con la normativa vigente por el Decreto Supremo 003-2010 MINAM, respecto a
los límites máximos permisibles para los efluentes de plantas de Tratamiento de
Aguas. Residuales Domésticas o Municipales.

5
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Comparación de los LMP para efluentes de PTAR y ECA-agua

2.1.4 LEY N°28611 -LEY GENERAL DEL AMBIENTE

Establece y aprueba Programas de adecuación y manejo Ambiental (PAMA) para
facilitar la adecuación de diferentes actividades a obligaciones ambientales
nuevas, debiendo asegurar su debido cumplimiento en los plazos que establezcan
las respectivas normas a través de objetivos de desempeño ambiental explícitos,
metas y cronograma de avance de cumplimiento así como las medidas de
prevención, control, mitigación, recuperación y eventual compensación que
corresponda.

2.1.5 LEY GENERAL DE RESIDUOS SÓLIDOS Y SU REGLAMENTO

Los residuos sólidos (RRSS) ingresan a la PTAR San Jerónimo junto con el agua
residual cruda. Los RRSS más gruesos son separados durante el ingreso a la
PTAR por medio de rejillas gruesas y finas. Otros RRSS los constituyen las grasas
y las arenas que son separadas del agua residual mediante los procesos de
desengrase y desarenado.
Existen otros RRSS que son generados durante los procesos de tratamiento de las
aguas residuales, como los lodos; los mismos que son aprovechados como abono
para plantas de tallo largo o reforestación de suelos.
El Reglamento de la Ley de los Residuos Sólidos dispone que todos los lodos de
los sistemas de tratamiento de aguas residuales sean considerados como residuos
peligrosos y deben ser depositados en rellenos de seguridad. Con relación a los
RRSS separados en el tratamiento preliminar (residuos gruesos, arena y grasa),
por contener sustancias infecciosas, deben ser dispuestos también en rellenos de
seguridad.

2.1.6 PLAN NACIONAL ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO (PLANCC)

Este plan tiene como objetivo principal construir las bases técnicas y científicas,
así como las capacidades para explorar la factibilidad de un desarrollo limpio o
bajo en carbono e incorporar el enfoque de cambio climático en la planificación
del desarrollo del país.

6
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

El PLANCC propone opciones para mitigar los efectos del cambio climático. Las
opciones propuestas para el sector de los residuos que están explícitamente
relacionadas con el tratamiento de aguas residuales domésticas son:
 Opción RES06: Captura y quema de gas metano en las lagunas de las
PTAR.
La medida busca cubrir las lagunas con geomembranas e instalar quemadores de
metano en las PTAR que traten caudales mayores de 100 l/s y que operen
actualmente descubiertas.
 Opción RES07: Captura de gas metano y generación de energía en las
lagunas de las PTAR.
La medida propone la instalación de sistemas que permitan generar energía a
partir del gas metano capturado en las lagunas que operan actualmente. Se
efectuará en las lagunas facultativas sobrecargadas y de gran caudal que operan en
provincias.
 Opción RES08: Captura de gas metano y generación de energía en el
tratamiento de lodos de las PTAR.
La medida propone la instalación de digestores anaerobios para el tratamiento de
los lodos provenientes de las PTAR. Asimismo, se plantea un sistema de
recuperación del biogás para generar energía.
Esto quiere decir que el PLANCC tiene como estrategia fomentar las tecnologías
anaerobias en el tratamiento de aguas residuales, así como la captura, quemado o
uso del biogás generado.

2.2 ASPECTOS AMBIENTALES.-

2.2.1 PRACTICAS AMBIENTALES.-
[Link] REÚSO DE LOS EFLUENTES DE LA PTAR PARA LA
IRRIGACIÓN.-
Se realza una evaluación de parámetros mediante el laboratorio de la PTAR San
Jerónimo, para determinar si las aguas residuales son aptas para el reúso agrícola.
Los parámetros a evaluar son:
 Microorganismos patógenos
La PTAR San Jerónimo cumple el LMP de coliformes termotolerantes, por lo que
según la guía de la OMS (2006) se permitiría la irrigación con restricciones. Sin
embargo se requieren la remoción adicional de coliformes termotolerantes de
entre 2 a 3 unidades logarítmicas para alcanzar una concentración de coliformes
termotolerantes que permita un riego con restricciones.
Según la guía de la OMS, se puede lograr este grado de remoción a través de un
sistema de riego por inundación o surcos si consideramos que en el país los
sistemas de riego mayormente empleados son de estos tipos, se podría concluir
que el agua tratada en la PTAR San Jerónimo produce un efluente que cumple los
estándares del riego con restricciones.

7
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Esto significaría, respecto a la presencia de los microorganismos patógenos, que la

PTAR San Jeronimo produce efluentes aptos para riego con restricciones.
 Huevos de helmintos
Se puede concluir, respecto al parámetro huevos de helmintos, la PTAR San
Jerónimo cuenta con condiciones para producir efluentes aptos para el riego con
restricciones, sin cambiar la tecnología o ampliar la PTAR.
 Parámetros químicos
El contenido de ciertos parámetros químicos en el agua residual tratada, como
salinidad, nutrientes como el nitrógeno y algunos minerales como el natrón y el
boro, pueden limitar la elección de cultivos que se van a regar y también la
posibilidad de riego en lugares que por irrigación excesiva o inadecuada el agua
residual tratada puede filtrarse en la napa freática
El contenido de ciertos parámetros químicos en el agua residual tratada en la
PTAR San Jerónimo, como salinidad, nutrientes como el nitrógeno y algunos
minerales como el natrón y el boro, pueden limitar la elección de cultivos que se
van a regar y también la posibilidad de riego en lugares que por irrigación
excesiva o inadecuada el agua residual tratada puede filtrarse en la napa
freática.
[Link] LUZ UTLTRAVIOLETA.-
La aplicación de luz ultravioleta (UV) tiene la ventaja de no producir las
sustancias perjudiciales que se presentan en la cloración, pero necesita una
infraestructura sofisticada para el tratamiento y para la limpieza automática de las
lámparas.
La desinfección por luz UV no depende tanto de la concentración de los sólidos
en el efluente, como de la concentración de sólidos con contenido de coliformes
termotolerantes. Los efluentes de las lagunas contienen muy bajas
concentraciones de estos sólidos, debido a los largos tiempos de retención, por lo
que la desinfección con luz UV resulta eficiente para lograr una remoción de 2 a 3
unidades logarítmicas y cumpliría el LMP de 10.000 NMP/100 mL.
[Link] MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LODOS
Los residuos sólidos provenientes de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales deberían tener como disposición final un relleno de seguridad. Sin
embargo, en el Perú solo existen 2 rellenos de seguridad, uno en Lima (BEFESA)
y otro en Chincha.
Esta situación hace imposible el cumplimiento de la normatividad vigente en la
mayoría de las EPS. Una situación similar sucede si se intentara efectuar la
disposición final en los rellenos sanitarios, puesto que en el Perú solo hay 9
rellenos sanitarios (4 en la región Lima-Callao, 2 en la región Junín, 1 en la región
Loreto, 1 en la región Áncash y 1 en la región Cajamarca).
Actualmente, la única EPS que deposita los residuos sólidos y lodos de sus PTAR
en un relleno sanitario es SEDAPAL.

8
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

[Link] REUSO DEL LODO EN LA AGRICULTURA

El lodo de las PTAR tiene valor económico como fertilizante. El valor del
contenido de nitrógeno en el lodo de la PTAR San Jerónimo se estima en
aproximadamente S/. 0,1 por kilo de lodo seco (considerando que en el mercado
el valor de un fertilizante mineral, como nitrato de amonio, es de
aproximadamente S/. 4,6 por kilo de nitrógeno).
En cuanto al valor del lodo por su contenido de fósforo se estima en
aproximadamente S/. 0,01 por kilo de lodo seco (considerando que el precio del
fertilizante mineral, como roca fosfórica, es de aproximadamente 7 a 8 nuevos
soles por kilo de fósforo), sin considerar la accesibilidad real del elemento para las
plantas. Estos valores requieren su verificación para las condiciones del país. El
componente orgánico del lodo tiene la propiedad de mejorar la estructura del
suelo tratado y retener agua como una esponja. Esto significa que el lodo de la
PTAR San Jerónimo mejora el suelo y tiene un valor nutritivo.
Sin embargo, si el lodo no se trata adecuadamente, existe el peligro de que
contenga huevos de helmintos y microorganismos patógenos. Se recomienda
establecer una norma para el tratamiento de lodos de las PTAR y definir los LMP
para el reúso de lodos (manejo y aplicación en el suelo) en el Perú. Al respecto, es
recomendable tener como referencia la guía de la OMS.
También hay que tener cuidado con el contenido de metales y otras sustancias
tóxicas en los lodos provenientes de descargas de agua residual no doméstica o
industrial en la PTAR San Jerónimo..
2.3 ASPECTOS SOCIALES.-
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de San Jerónimo es un
complejo tecnológico donde se tratan las aguas generadas por más de 400 000
pobladores de los distritos de Cusco, San Jerónimo, San Sebastián y Wanchaq; es
una planta que utiliza un tratamiento biológico para el efluente y lodos.

9
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Ámbito de Influencia de la PTAR San Jerónimo

Asi mismo SEDACUSCO que es la empresa que opera la PTAR de San Jeronimo,
mediante su Plan Maestro Optimizado 2013-2018, aprobado mediante Resolución
de Consejo Directivo N° 026-2013-SUNASS-CD, de fecha 6 de setiembre del
2013, donde se establece la estructura tarifaria, fórmula tarifaria, el programa de
inversiones y metas de gestión empresariales para el quinquenio regulatorio. Este
documento de gestión tiene como objetivo principal ejecutar inversiones con el fin
de otorgar un servicio de calidad a la población, preservar el medio ambiente y dar
sostenibilidad a los recursos hídricos.
En la jurisdicción de SEDACUSCO la población total es de 417 704 habitantes; la
ciudad del Cusco que comprende la zona urbana de los distritos de Cusco,
Santiago, Wanchaq, San Sebastián y San Jerónimo, a diciembre de 2016 cuenta
con una población de 413 818 habitantes y la localidad de Paucartambo con 3 876
habitantes, según la proyección del INEI.

10
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

La población neta dentro del ámbito de operaciones de la empresa es de 353 249

Volumen recolectado en el año 2013

habitantes, es decir excluyendo las zonas donde el servicio es administrado por
otras organizaciones. La cobertura del servicio de agua potable alcanzó a 87,2%,
mientras que en alcantarillado llegó a 84,6%, en ambos casos superó los valores
del ejercicio anterior, manteniendo un crecimiento sostenido durante los cinco
últimos años.

2.4 ASPECTOS TECNICOS.-

Las aguas residuales de la ciudad son conducidas a la PTAR San Jerónimo
mediante el interceptor general y interceptor Huatanay; este último permite la
recolección primaria de aguas residuales.
La PTAR de San Jerónimo cuenta con las siguientes unidades:
 Canal de aproximación.- Es de concreto de sección rectangular de 16.4m
de longitud, 1.45m de ancho y 1.45m de altura.
 Cámara de rejas.- Son de 1.7m de altura, 1.5m de ancho y están dispuestas
de forma paralela con aberturas de 1 pulgada y de 0.5 pulgada.
 Desarenadores.- Son de concreto de sección rectangular conectados
directamente al medidor Parshall, so de 15 m de longitud, 1.2m de ancho y
1.75m de altura.
 Sedimetador primario.- Es de 42.7m de diámetro y 2.75m de profundidad,
con una área superficial de 1432m2 con un volumen promedio de 5300
m3.
 Biofiltro.-Unidad de 50m de diámetro, 1.7m de profundidad, provisto de
un molinete mecánico de cuatro brazos accionados por la fuerza hidráulica
del agua que se encarga de distribuir el agua en forma uniforme sobre la
superficie de la piedra.
 Sedimentador secundario.-Similar en dimensiones al sedimentador

11
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

primario.
 Digestores.-Uno primario y secundario de 24.4m de diámetro interior y de
6.4m de profundidad.
 Lechos de secados.-Son de concreto armado en forma rectangular de 10m
de ancho por 30m de largo.

Vista aérea la PTAR San Jerónimo

Donde:
CR : Camara de rejas
D : Desarenador
SP : sedimentador primario
FB : Biofiltro
SS : Sedimentador secundario

2.4.1 PROCESO DE FUNCIONAMIENTO DE LA PTAR SAN

JERONIMO.-
[Link] TRATAMIENTO PRELIMINAR:
a) INGRESO AL SISTEMA:
Se aprecia el ingreso de aguas servidas a la planta de tratamiento:

b) CAMARA DE AGUAS GRUESAS:

Canal de admisión de aguas residuales

12
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

En esta cámara se realiza la retención de solidos gruesos como trapos,

deshechos, basura que ingresan a las tuberías de alcantarillado.

Caja de rejas gruesas

c) CAMARA DE REJAS FINAS:

En esta se separan disciernen los desechos más pequeños, para luego ser
evacuados.

Caja de rejas gruesas

d) ELIMINACIÓN DE SOLIDOS RETENIDOS:

En esta parte se eliminan los residuos separados con un tornillo sin fin, los
cuales luego son evacuados por la empresa DIALSA.

13
Desaneradores
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

e) CANAL DE EVACUACIÓN ALTERNA:

En este canal se puede separar el agua pluvial de la residual cuando existen
aguas pluviales que ingresan al sistema.

Canal de evacuación alterna

f) DESARENADOR AIREADO:
En el desarenador aireado se encarga de separar los materiales arenosos así
como gravas, se encarga de hacer flotar las grasas de las aguas servidas.

Canal de evacuación

[Link] TRATAMIENTO PRIMARIO:

SEDIMENTADORES PRIMARIOS:
Una vez obtenidas las aguas libres de impurezas, se vierten en sedimentadores
primarios de forma cónica, en este proceso se sedimentan los lodos suspendidos.

14
Sedimentadores primarios 1 y 2
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

[Link] TRATAMIENTO SECUNDARIO:

a. SISTEMA DE PERCOLACION:

Posteriormente el agua pasa a un sistema de filtros de escurrimiento como un

modelo de percolador.
Este filtro biológico tiene la forma circular donde se le aplica un roció continuo de
aguas negras por medio de aspersores que rotan en la superficie, dejando una
película de materia orgánica en la superficie que contiene bacterias oxidantes.
Cabe indicar que debajo de este sistema de percolación se encuentra un calefactor,
el cual se encarga de mantener la temperatura óptima para que garantice la
existencia de las bacterias mencionadas. Actualmente se cuenta con tres filtros

percoladores. Filtros percoladores

b. TRATAMIENTO DE LODOS:

Seguidamente se hace un tratamiento de los lodos generados en los procesos

anteriores, en el tanque de almacenamiento de lodos, este tratamiento consiste
agregar polímeros y en someter una fuerza centrífuga ejercida por un motor en la
cámara, el cual se encarga de separar el agua del lodo, para su posterior traslado a
través de vehículos de carga a lugares autorizados.

Espesadores de lodos 1 y 2
15
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

c. DESINFECCION:

Finalmente el agua es conducida al canal Parshall, que consiste en mezclar las

corrientes de agua, algunas de las cuales son acidas, con cloro; esto para
aprovechar la capacidad de oxidación del cloro, y de esta forma desinfectar el
agua.

Cámara de contacto con el cloro (Canal Parshall)

Para terminar, el agua tratada es conducida al rio Huatanay en condición ya de
agua tratada sin ningún tipo de olor alguno.

Disposición final de líquidos (Rio Huatanay)

También debemos mencionar que la PTAR de San Jerónimo cuenta con un

sistema de monitoreo de toda la planta, en donde se hace un seguimiento de todos
los procesos que se requieren para el tratamiento del agua.

16

Cabina de monitoreo PTAR San Jerónimo

 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Finalmente se puede concluir que el proceso de tratamiento de la PTAR San

Jerónimo se resume en el siguiente esquema:

2.4.2 TECNOLOGÍAS APLICADAS

[Link] MEDICIÓN DEL CAUDAL DEL AFLUENTE Y EFLUENTE.-
En la norma OS. 090 se establece la obligación de que cada PTAR cuente con un
medidor de caudal del afluente. Actualmente, el caudal del afluente de la PTAR
San Jerónimo se determina mediante equipos de medición.(Canaleta Parshall)
.De acuerdo con lo señalado en el protocolo de monitoreo aprobado por
Resolución Ministerial N.° 273-2013-VIVIENDA, las PTAR con caudal de
afluente mayor de 100 L/s deben realizar mediciones del caudal horario, una vez
al mes durante 24 horas seguidas.
La PTAR San Jerónimo mide y registra el caudal con infraestructura de medición
y registro automático.
[Link] LABORATORIO DE LA PTAR SAN JERONIMO.-
La norma OS.090 señala que cada PTAR debe contar con un laboratorio.
Actualmente, la PTAR San Jerónimo cuenta con un laboratorio exclusivo de
aguas residuales.
Además, en el año 2017 la EPS. SEDACUSCO logra la acreditación por parte del
Instituto Nacional de Calidad – INACAL, quien reconoce que el laboratorio de la
PTAR de San Jerónimo está facultado para realizar actividades de ensayo y
análisis.
[Link] OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.-
Las tarifas del servicio de agua potable y alcantarillado son establecidas por la
SUNASS e incorporan los costos de operación y mantenimiento de las PTAR,
sobre la base de las proyecciones efectuadas por la EPS SEDACUSCO en su Plan
Maestro Optimizado.

17
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

Además las EPS SEDACUSCO proyectan los costos de operación y

mantenimiento de la PTAR San Jerónimo sobre la base de sus costos reales de los
últimos años.
2.5 POSIBILIDADES DE EXTENSIÓN.-
Existe la posibilidad de ampliar la PTAR de San Jerónimo mediante el proyecto
“TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA DISPOSICION FINAL O
REUSO, PROVINCIA DE CUSCO, CUSCO, PERU”, cuya ficha resumen de
Proyecto por medio del Ministerio de Economía y Finanzas fue promulgada en el
año 2018 en el portal institucional de PROINVERSION.
La entidad titular de los bienes del proyecto está representada por la E.P.S
SEDACUSCO y Municipalidad Provincial del Cusco, mientras que la entidad
titular del proyecto es el MVCS, teniendo como ámbito de influencia los Distritos
de Cusco, San Jerónimo, San Sebastián, Santiago y Wanchaq de la provincia de
Cusco, Región Cusco.
Los objetivos del proyecto son los siguientes:
 Tratamiento de las aguas residuales de la ciudad del Cusco, mejorando la
calidad de vida de las personas que habitan en la zona de actuación.
 Ampliar la PTAR de San Jerónimo, para acondicionar las aguas residuales
de modo que no tengan impacto negativo al medio ambiente.
 Garantizar la adecuada operación y mantenimiento de la PTAR San
Jerónimo y su ampliación, lo que redundara en un mejor servicio a la
población.
 Incrementar la capacidad de conducción del colector principal de la
ciudad, de modo que la totalidad de las aguas residuales puedan ingresar a
la PTAR adecuadamente para su tratamiento y disposición final,
garantizando el total aprovechamiento de la capacidad de la PTAR.
 Resolver las problemáticas generadas en escenario de lluvia intensa en los
cuales la PTAR colapsa por falta de capacidad y genera afecciones al
medio físico.
 Se mejorara el estándar de salud poblacional de la zona, reduciéndose
gastos de salud de la población
 Disminuir la contaminación de suelos, agua y medio ambiente mediante la
ampliación del sistema de tratamiento de las aguas residuales.
 Mejorar la imagen de la ciudad frente a visitantes extranjeros que poseen
una visión ecológica.
 Producir un lodo de calidad que pueda ser utilizado como mejoramiento de
suelos por los agricultores locales. Evitando posible afecciones sanitarias
en las zonas periféricas.
Cabe indicar que la propuesta plantea un monto de inversión referencial de
S/.135.78 millones (sin IGV).

18
 PTAR SAN JERONIMO-sedaCUSCO s.a UAC

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

 El tratamiento de aguas residuales en la PTAR de San Jerónimo consiste

en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como
fin eliminar los contaminantes presentes en el agua efluente del uso
humano.
 Una PTAR es una estructura y un sistema de ingeniería convertido como
resultado, en una herramienta indispensable en la conservación del agua,
pues permite su reciclaje y resulta aliada importante para el cuidado del
medio ambiente
 Las aguas residuales tratadas en la PTAR de San Jerónimo son el
resultado de las actividades domésticas generadas en de los distritos de
Cusco, San Jerónimo, San Sebastián y Wanchaq
 Respecto al control de calidad de la PTAR de San Jerónimo es solo para
regadíos y no para consumo humano.
 Por su importancia y su aporte al medio ambiente, el proceso de
tratamiento de aguas residuales debería promoverse en todo el mundo,
pues la conservación del agua resulta vital en nuestros días.
 Para cumplir con la normativa vigente por el Decreto Supremo 003-2010
MINAM, es necesario implementar un tratamiento terciario
 El agua al final del tratamiento tiene un PH mayor a 7, por lo que no es
apto para consumo humano.
 Las tecnologías han avanzado hacia la optimización de los recursos
escasos, como es el caso del agua. En este sentido, en la PTAR de San
Jerónimo logran mejores resultados en menor tiempo y con el mínimo
costo posible, invitando a la población y empresas a asumir su
compromiso social y ambiental.

19