PROYECTO 1

SISTEMA AMBIENTAL
DEL CHACO
Inventario, Evaluación y Recomendaciones para la Protección
de los Espacios Naturales en la Región Occidental del Paraguay

Tomo I:
INFORME FINAL
Asunción1998
Cooperación Técnica
Ministerio de Agricultura y Bundesanstalt für Geowissen-
Ganadería MAG; Dirección de schaften und Rohstoffe,
Ordenamiento Ambiental, Hannover, Bundesrepublik
DOA, Asunción, República del Deutschland
Paraguay
2

Editorial
Editor Kruck, W.
Autores Alvarenga, D. (4.10), Barboza, F. (B 4.7), Bender, H. (B
4.4), Carlini, A. (B 4.6), Degen, R. (B 4.5), Fracchia, F.
(B 4.10), Geyh, M. (B 4.1), Hoffmann, R. (B 4.7),
Kruck, W. (B 1 - B 4.5, B 4.8, B 4.9, B 4.10), Medina
Netto, A. (B 4.7), Mereles, F. (B 4.5), Mollat, H. (B
4.3.2), Nitsch, M. (B 4.9, B 4.10), de Pablos, Th. (A),
Portillo, L. (B 4.9), Raidán, G. (A), Rojas, C. (B [Link]),
Wiens, F. (B 4.3.1, B 4.9)
Fotos Böker, F., Hoffmann, R., Mereles, F.
Procesamiento de Fracchia, F., Schäffer, U., Schwonke, F.
datos satelitales
Cartografía Avalos, Y., Alfonso, L., Casco, G., Valdez, D.,
Martínez, L.,
Redacción Alvarenga, D., Avalos, Y., Kruck, W.
Diseño Grafico Stickler, A.
Copyright Dirección de Ordenamiento Ambiental (DOA)
Ruta Mcal. Estigarribia km 10,5
San Lorenzo - Paraguay
E-Mail: DOA@[Link]
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
(BGR)
Postfach 51 01 53
30631 Hannover - Bundesrepublik Deutschland
Fax: +49-511-643 23 04
San Lorenzo 1998
 3
Cooperación Técnica Paraguayo - Alemana

PROYECTO
SISTEMA AMBIENTAL
DEL CHACO
Inventario, Evaluación y Recomendaciones para la Protección
de los Espacios Naturales en la Región Occidental del Paraguay

Tomo I:
INFORME FINAL
Asunción1998

Ministerio de Agricultura y Bundesministerium für

Ganadería (MAG) wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung (BMZ)
Subsecretaría de Estado de
Recursos Naturales y Medio
Ambiente (SSERNMA)
Bundesanstalt für
Dirección de Ordenamiento Geowissenschaften und Rohstoffe
Ambiental (DOA) (BGR)
4 TOMOS

El trabajo ha sido dividido en diferentes tomos. El

Tomo I corresponde al informe general. Los tomos
adicionales se refieren a investigaciones específicas y
documentaciones:

Tomo I INFORME FINAL

Tomo II INVESTIGACIONES ESPECIALES

A. Carlini Informe paleontológico
A. Carlini Documentación Fauna
F. Mereles/ R. Degen Aspectos Fenológicos de Arboles y Arbustos del Chaco I
F. Mereles/ R. Degen Contribución al Estudio de la Flora y la Vegetación del Chaco
Boreal Paraguayo
F. Mereles/ R. Degen Los Nombres Vulgares de los Arboles y Arbustos del Chaco
Boreal, Paraguay
F. Mereles/ R. Degen Formaciones Vegetales del Chaco Boreal Paraguayo
F. Mereles/ R. Degen Contribución al Conocimiento de los Arboles y Arbustos
Indígenas Utilizados como Medicinales en el Chaco Boreal
(Paraguay)
R. Degen Caranda´y
F. Mereles/ R. Degen Documentación Vegetación

Tomo III DOCUMENTACION SUELOS

Tomo IV INFORMES TECNICOS

M. Nitsch Agua Subterránea Cerca de la Superficie del Suelo y la Salini-
zación en el Este de las Colonias Mennonitas en el Chaco
Central Oriental del Paraguay
R. Mitlöhner Caracterización de Sitios en el Chaco Central Paraguayo a
través de la Capacidad de Succión Vegetal y la Presión Osmó-
tica Potencial
F. Wiens Evaluación económica del uso de la tierra al Este de Loma
Plata, Chaco Central - Paraguay
H. Bender Propuesta para el Mapeo de Unidades de Relevancia Hidro-
económica en el Chaco Central
M. Geyh Estudios Geogronológicos y Ensayos Isótopos Aplicados a la
Hidrogeología
H. Bender Abastecimiento de Agua Subterránea en la Región Occidental
del Paraguay
R. Wagner Determinación del Aforo de los Rios Chaqueños
U. Schäffer Utilización de los Satélites de Observación Meteorológica
TIROS - N/NOAA - N para su Aplicación en el Terreno
F. Böker Informe de un Viaje Técnico
U. Schäffer Satélites de Observación Metereológica NOAA-N para su
Aplicación en la Agricultura con el Sistema de Procesamiento
de Imágenes Satelitarias ERDAS
 INDICE 5

INDICE - TOMO I

Parte A CARACTERISTICAS GENERALES Y MARCO SOCIO-POLITICO 9

PROLOGO 10
1 INTRODUCCION 11
2 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO 12
2.1 ANTECEDENTES 12
2.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO 12
2.3 MARCO SOCIO-POLÍTICO 13
2.4 ASPECTO JURIDICO-INSTITUCIONAL 15
2.5 CONCIENCIA AMBIENTAL 18
Parte B EL CHACO PARAGUAYO COMO ECOSISTEMA 21
1 RESUMEN 22
2 PERSONAS INVOLUCRADAS Y EQUIPAMIENTO TECNICO 23
2.1 PERSONAL 23
2.2 EQUIPAMIENTO 24
3 METODOLOGIA DE TRABAJO 27
3.1 PRINCIPIOS TEORICOS 27
3.1.1 Teoría General de Sistemas 27
3.1.2 Definición del sistema «Chaco Paraguayo» 29
3.1.3 Camino hacia la obtención de conocimientos, ejemplos de la
recolección de datos y representación de los resultados. 30
4 RESULTADOS 35
4.1 CLIMA 35
4.1.1 Desarrollo climático 35
4.1.2 Clima actual 36
4.2 DRENAJE 39
4.2.1 Sistema de drenaje actual y su desarrollo 39
[Link] Río Pilcomayo 41
[Link] Nivel de agua y salinidad de ríos chaqueños seleccionados 42
[Link].1 Río Verde 43
[Link].2 Río Siete Puntas 44
[Link].3 Río Montelindo 44
[Link].4 Río Negro 44
[Link].5 Río Aguaray Guazú 45
[Link].6 Río Confuso 45
[Link].7 Comparación de los rios evaluados 46
[Link] Areas de inundación de los ríos en el Bajo Chaco 47
[Link] Drenaje en el Chaco Central y Occidenta 47
[Link] El comportamiento de los ríos Paraguay y Paraná 48
4.3 Geologia 51
4.3.1 Marco Geológico 51
4.3.2 Las unidades geológicas 51
[Link] Precámbrico 51
[Link] Eocámbrico 51
[Link] Paleozoico 51
[Link].1 Silúrico 51
[Link].2 Devónico 51
[Link].3 Carbonífero Superior 51
[Link].4 Pérmico 52
6 INDICE

[Link] Mesozoico 52
[Link].1 Triásico - Cretácico 52
[Link] Cenozoico 52
[Link].1 Terciario 52
[Link].2 Cuaternario 52
[Link].2.1 Tardiglacial/ Holoceno Inferior 52
[Link].2.2 Holoceno Medio y Superior 53
[Link].2.3 Holoceno Superior a Reciente 53
4.3.3 El desarrollo geológico 53
[Link] Sedimentación fluvial del Pleistoceno - Holoceno 53
[Link] Sedimentación eólica del Holoceno 54
[Link] Formación de las dunas 55
4.3.4 Tectónica 57
4.4 HIDROGEOLOGIA 59
4.4.1 Migración de las aguas subterráneas regionales y su renovación 59
[Link] Complejo Acuífero Aluvial 59
[Link] Complejo Acuífero Paleocauce (Campo) 60
[Link] Complejo Acuífero Yrendá 60
4.4.2 El complejo de la salinización 60
4.4.3 Relaciones entre Nivel Superior del agua subterránea y contenidos de arena de los sedimentos 61
4.4.4 Bases teóricas para aspectos hidroeconómicos 61
4.4.5 Investigaciones paleogeográficas detalladas respecto a la hidrología en el Chaco Central 62
4.5 VEGETACION 63
4.5.1 La unidad xerofitica 65
[Link] Formaciones xerofiticas no inundables 65
[Link].1 Matorral sobre arenas eólicas (dunas) 66
[Link].1.1 Sabana arbolada 67
[Link].1.2 Sabana parque 68
[Link] Formaciones sobre arenas hídricas 68
[Link].1 Bosque xerofitico 68
[Link].2 Campos cerrados 69
[Link].3 Campos con espartillo, (espartillares) 70
[Link] Bosque xerofitico sobre suelos en transición 71
[Link] Bosque xerófitico sobre suelos arcillosos y limosos 72
[Link] Matorral sobre paleocauces recientes del Río Pilcomayo (peladares) 72
[Link] Matorral de ribera del Río Pilcomayo 73
[Link] Matorral de saladar (saladares) 74
[Link] Bosques inundables 74
[Link] Bosque claro con algarrobo («algarrobales») 75
[Link] Matorral con labón («labonales») 76
[Link] Bosques higrofilos con palo blanco («paloblancales») 77
[Link] Matorral con chañar («chañarales») 78
[Link] Matorral con vinal («vinalares») 79
[Link] Bosques higrofilos con timbó’y 80
[Link] Matorral higrofilo con palo bobo («bobales») 81
[Link] Bosques higrofilos con sauces («sauzales») 82
[Link] Matorral mixto con carandá’y 82
4.5.3 La unidad mesoxerofitica 82
4.5.4 Adaptación fisiológica de la vegetación (según MITLÖHNER, 1990) 83
4.5.5 Conclusiones 84
4.5.6 Plantas medicinales del Chaco 84
4.6 FAUNA 89
4.6.1 Parte Paleontologica 89
[Link] Antecedentes en Paraguay 89
[Link] Hallazgo y determinación de los fósiles de Filadelfia (Chaco) 89
[Link] Fauna de Areemb’y (proximidades de Asunción) 90
 INDICE 7

4.6.2 Fauna actual 91

[Link] Objetivos 91
[Link] Inventario 91
[Link] Metodología 91
[Link].1 Diagramación de la Base de Datos General 91
[Link].2 Selección de los Taxones 94
[Link].3 Base de Datos General 94
[Link].4 Metodología y localidades de muestreo 94
[Link] Resultados de los trabajos del laboratorio y del campo 95
[Link].1 Laboratorio 95
[Link].2 Campo 96
[Link] Discusión 96
[Link].1 Porcentajes de registro 96
[Link].2 Registro de Aves y Mamíferos considerados Raros e Hipoté
ticos para el Chaco Paraguayo 96
[Link].3 Taxones no registrados 99
[Link].4 La transformación del paisaje chaqueño y su influencia en la composición faunística 99
[Link] Conclusiones 100
[Link] Propuesta de trabajo 100
4.7 SUELOS 101
4.7.1 Objetivos 101
4.7.2 Trabajos realizados 101
4.7.3 Metodología del trabajo edafológico 101
4.7.4 Resultados 102
[Link] Los suelos de las dunas en el Chaco Occidenta 102
[Link] Suelos del Chaco Central Occidental 102
[Link].1 Suelos de bosque (de monte) 102
[Link].2 Suelos de campo alto 103
[Link].3 Suelos de campo bajo 104
[Link] Los suelos del Chaco Central Orienta 104
[Link].1 Suelos de monte poco salinos 105
[Link].2 Suelos de monte salinos 105
[Link].3 Suelos de campo alto 105
[Link].4 Suelos del área de transición con el Bajo Chaco 106
[Link].5 Suelos del Bajo Chaco 106
[Link].5.1 Suelos desarrollados sobre sedimentos no consolidados 106
[Link].5.2 Suelos desarrollados sobre sedimentos consolidados 107
[Link] Suelos del Norte del Chaco 107
[Link].2 Suelos del Centronorte 108
[Link].3 Suelos del Noreste 108
[Link] Procesos de formación de los suelos 109
[Link].1 Desarrollo del suelo en sedimentos aluvial fluviales 109
[Link].2 El desarrollo del suelo en arena movediza 110
[Link].3 Desarrollo del suelo en arena movediza transportada en forma fluvial 110
4.7.5 Riesgos ecológicos por el uso de la tierra 110
[Link] Degradación del suelo 110
[Link] Erosión eólica 111
[Link] Salinización 111
4.7.6 Análisis de los resultados 112
[Link] Comparación con los trabajos anteriores 112
[Link] Evaluación de los resultados edafológicos 112
[Link].1 Interpretación edafológica de imágenes satelitales 112
[Link].2 Trabajos de campo y mapa de suelo 112
4.8 PRESENTACION DE PROCESOS ESTRUCTURADOS
Y AUTOORGANIZADOS EN EL SISTEMA «CHACO» 113
8 INDICE

4.9 LA REGION EXPLOTABLE «CHACO» 115

4.9.1 Historia de colonización 115
4.9.2 Datos agropecuarios 117
[Link] Pastura 117
[Link] Agricultura 117
4.9.3 Monitoreo del uso de la tierra 117
4.10 IMPACTOS AMBIENTALES A CAUSA DE ACTIVIDADES ANTROPOGENAS 119
4.10.1 Chaco Occidental (región de dunas) 119
4.10.2 Terrenos pastoriles en el Chaco Central 119
4.10.3 Medidas de embalsamiento de ríos chaqueños 119
4.10.4 Deforestación en la zona de transición entre el Chaco Central y el Bajo Chaco 121
4.10.5 Deforestación en la zona playera de lagunas de agua dulce 123
4.10.6 Construcción de caminos e instalación de alambrados en el Bajo Chaco 123
4.10.7 Medidas de deforestación en el Bajo Chaco 123
5 RECOMENDACIONES 125
GLOSARIO DE ABREVIACIONES 127
PUBLICACIONES DEL “PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO” 128
BIBLIOGRAFIA 130
ANEXO
Mapa de Suelos
Mapa de Vegetación
Mapa de Geología
 9

Parte A

CARACTERISTICAS GENERALES
Y MARCO SOCIO-POLITICO
10 PROLOGO

PROLOGO

Numerosas calles, monumentos y plazas de Asun- bolismo” y el proceso histórico del desarrollo del
ción y ciudades del interior llevan nombres de héroes organismo Chaco. Tal vez de ello se debe interpretar
y de lugares importantes de la guerra del Chaco con y evaluar su sensibilidad y restricciones, para evitar
Bolivia, que había estallado hace poco mas de 60 años que en el afán de su mayor aprovechamiento se llegue
por problemas territoriales. No obstante de la abun- a la disminución o destrucción de la base de vida para
dancia de mitos alrededor de este conflicto sangrien- las personas que lo habitan.
to bajo condiciones climáticas extremas en un bos- El Chaco, muy caro al sentimiento patrio de los
que casi impenetrable muy pocos paraguayos han via- ciudadanos de los países que abarca, fue escenario
jado y conocen el Chaco. bélico entre “dos pueblos hermanos que se agredieron
Tal vez por la extensión y la abundancia de la vegeta- por error de los hombres”1.
ción existe la creencia generalizada de un potencial de El desarrollo sensible y adaptado a la naturaleza de
desarrollo sin límites de esta parte del país. este paisaje único y aún poco tocado, significa un
Sin embargo, el Chaco ya ha demostrado a sus coloni- nuevo y gran desafío para estos pueblos.
zadores y depredadores los límites de su explotación. 1
Inscripción en uno de los trofeos de guerra (tan-
Necesariamente se tendrá que entender el “meta-

que).
 INTRODUCCION 11

1 INTRODUCCION

El Chaco, a pesar de varios estudios y proyectos rea- mayor parte del potencial de sus recursos naturales.
lizados, aún no se conoce a cabalidad su potencial Esta situación hace que la Región Occidental se
productivo, sus limitaciones y varios aspectos de los convierta en un espacio posible de “colonización”,
procesos que lo identifica como ecosistema. con asentamientos humanos y explotación de sus
Los recursos del Chaco tienen una capacidad recursos.
productiva, pero, ¿ cual es el límite de esa capacidad ? Con la integración del MERCOSUR, con los medios
¿Que intensidad de explotación permitirá los suelos, de comunicación conectados en los países limítrofes,
la vegetación, la fauna, sin que se llegue a un deterioro la tendencia de la globalización de la economía y el
hasta el límite de irreversibilidad de los mismos ? ¿Que libre mercado, el Chaco adquiere mayor importancia
tipo de actividad podrá desarrollarse sin quebrantar por los valores naturales de su ecosistema y como
los sistemas de regulación natural de los procesos? parte de un territorio socio-político.
¿Cuales son los indicadores ambientales del Con la rápida disminución de la superficie boscosa
comportamiento normal de los componentes del de la Región Oriental, crecerá considerablemente la
ecosistema? presión hacía los aún relativamente abundantes
La actividad humana en el Chaco ha ocasionado recursos naturales de la Región Occidental (Chaco).
alteraciones que se orientan hacia la ruptura de los Por ello el Gobierno paraguayo tiene el propósito de
procesos que han llevado miles o millones de años, integrar el Chaco en el marco del desarrollo sustentable
como la geológica, climática, edáfica y de la mediante el ordenamiento ambiental del territorio y
biodiversificación. Un desarrollo sustentable requiere otros instrumentos de gestión ambiental.
de conocimientos técnico-científicos del potencial de Para entender el ecosistema del Chaco se ha decidido
los recursos naturales, y de decisiones basadas en ejecutar el proyecto “SISTEMA AMBIENTAL DEL
informaciones confiables. CHACO” (Inventario, Evaluación y Recomendaciones
El Chaco paraguayo con una superficie de 246.945 para la Protección de los Espacios naturales de la
km2, representa casi 25 % del Gran Chaco Americano. Región Occidental). Este proyecto comprende el
que presenta condiciones extremas de temperatura, estudio integral de la geología, la hidrogeología, el
sequedad y exceso de agua que dificulta la explotación clima, la edafología, la vegetación y la fauna,
económica. Esta parte del territorio representa el 60% complementado todo ello un análisis de los procesos
de la superficie del país y alberga tan solo el 2,5 % de antropogénicos.
la población total. No obstante esta baja densidad Para el trabajo de amplio enfoque integral, las
demográfica, el Chaco va adquiriendo cada vez mayor investigaciones que se realizan en el marco del
importancia debido a que en la Región Oriental han Proyecto, tienen base teórica en la Teoría General de
sido ocupadas totalmente las tierras y dilapidado la Sistemas (v. Bertalanffy).
12 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO

2 EL PROYECTO
SISTEMA AMBIENTAL
DEL CHACO
2.1 ANTECEDENTES silvestre de la depredación se establecieron los
siguientes Parques Nacionales.
Numerosos estudios y proyectos se han desarrollado
en el Chaco sin que se llegue a conocer muy bien el Decreto No.18.205/66 - Fortín Tinfunqué.
funcionamiento de los factores que determinan sus Decreto No.16.806/75 - Defensores del Chaco.
características y el comportamiento de sus com- Decreto No.15.936/80 - Tte. Agripino Enciso.
ponentes, como así también el impacto que ocasionan Otro de los antecedentes importantes del proyecto
las actividades del hombre cuando se las somete a la Sistema Ambiental Chaco es el Decreto No. 18.845/
acción productiva o se emprende obras de infra- 91 por el que se establece el Sistema Nacional de
estructura de magnitud importante. Ordenamiento Ambiental (SINOAT) a cargo de la
Además, ninguno de los proyectos anteriores han Dirección de Ordenamiento Ambienta (DOA) de la
tenido el enfoque integral en sus estudios, es decir, Subsecretaría de Estado de Recursos Naturales y
que no se consideró la naturaleza compleja y frágil Medio Ambiente (SSERNMA) dependiente del
del ecosistema Chaco, cuando es sometida al proceso Ministerio de Agricultura y Ganadería(MAG)..
productivo. Esta característica de fragilidad y las Ante la necesidad de establecer una política de uso
condiciones extremas en el comportamiento de sus racional de los recursos naturales orientando las
elementos, es lo que le confiere al territorio chaqueño actividades de la comunidad mediante el ordenamiento
una baja oferta ambiental comparada a la oferta de la ambiental del territorio, el Gobierno de Paraguay en
Región Oriental. fecha 20 de febrero de 1989 solicitó al Gobierno de
En orden cronológico, algunos de los empren- Alemania una cooperación técnica a fin realizar los
dimientos mas importantes llevados a cabo en el Chaco estudios necesarios para establecer las bases del
son: Sistema Ambiental del Chaco.
1971: La Cuenca del Río de la Plata, Estudio de El convenio de cooperación se concretó el 19 de julio
Planificación y Desarrollo,(OEA) de 1991. El cronograma básico es:
1974: Proyecto para Uso diversificado de la Fase piloto: febrero de 1991 - enero de
Cuenca del Pilcomayo,(primera fase). 1993
1977: Creación de la Comisión Nacional de Des- Fase principal: febrero de 1993 - enero de
arrollo Integrado del Chaco, (MDN). 1996
1978: Proyecto Regional para el Aprovechamiento Fase complementaria: febrero de 1996 - julio de
del Area de Influencia de la Ruta Trans- 1997.
Chaco, (STP). El Gobierno de Alemania designó, a través del
1980: Proyecto para Uso diversificado de la Ministerio Federal de Cooperación Económica y
Cuenca del Río Pilcomayo, (segunda fase). Desarrollo, al Instituto Federal de Geociencias y
1980: Estudio para el Uso diversificado del Recursos Naturales de Hannover (BGR, su sigla en
Territorio Paraguayo del Proyecto Pilco- Alemán), para la ejecución del proyecto. Como
mayo, (OEA). organismo de contraparte fue designada la Dirección
1982: Proyecto Regional de Integración del Chaco de Ordenamiento Ambiental de la Subsecretaría de
Paraguayo, (primera fase, OEA). Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente del
Ministerio de Agricultura y Ganadería.
1983: Estudio y Estrategia para el Desarrollo del
Chaco Paraguayo, (primera fase CNDICh-
OEA) 2.2 OBJETIVOS DEL
PROYECTO
1985: Proyecto Sistemas de Areas Protegidas para
el Gran Chaco, ( FAO ). El objetivo superior del Proyecto es: “Se ha
1990: Estudio para la Electrificación del Chaco, incorporado el Chaco a la actividad productiva con
(ANDE - KFW). criterios de conservación de los Recursos Naturales,
en base a un Ordenamiento Ambiental”
1992: Proyecto Bajo Chaco, (MAG-JICA).
El objetivo del Proyecto fue definido como sigue: “Las
En las décadas de 1960 y 1970, por la necesidad de
informaciones sobre Recursos Naturales (vegetación,
preservar muestras representativas del ecosistema
suelo, agua) para un plan de Ordenamiento Ambiental
Chaco y prohibir la caza a fin de defender la fauna
 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO 13

se han generado en áreas seleccionadas del Chaco. La comunicación. También ofreció tierras con algunos
metodología de investigación es elaborada y se aplica incentivos con el compromiso de desarrollar
en la DOA.” asentamientos rurales. Sin embargo, a excepción de
algunos pocos, estos intentos de colonización
2.3 MARCO SOCIO-POLÍTICO fracasaron.
El Paraguay con una superficie de 406.752 km2 El periodo 1865 hasta 1954 empezó con la guerra
comprende dos regiones naturales: la Oriental y la contra la triple alianza, llamada también guerra grande
Occidental o Chaco. Estas dos regiones tienen o guerra del 70, el Paraguay sufrió grandes
características morfológicas, climáticas, edáficas y desmembraciones, reduciéndose su territorio y su
vegetales muy diferentes. población exterminada. A partir de 1870 se suceden
acontecimientos socio-políticos, institucionales y
La población total del país es de 4.152.588 habitantes militares que tuvieron gran influencia en el uso de los
(Censo de Población 1992). La Región Oriental con recursos naturales y la conformación ambiental del
una superficie de 159.827 km2, representa el 40% del país.
área total del país y una población de 4.046.955
habitantes. La Región Occidental con una superficie En el orden jurídico-institucional, se promulga la
de 246.925 km2, tiene una población de 105.633 Constitución Nacional de 1870 y se inicia la
habitantes que representa el 2,5 % del total. Esta conformación de los Poderes del Estado, la creación
desigual en la distribución poblacional es debido a la de Ministerios, Universidades y otros organismos.
mejor oferta ambiental de la Región Oriental. En esta Una de las medidas importantes de la post guerra fue
región se desarrolla la mayor parte de las actividades la privatización de las tierras, hasta entonces propiedad
sociales y económicas. del Estado, que por necesidad del fisco, empobrecido
El proceso jurídico-institucional se inicia con la llegada por la guerra, parecía que no existía otra opción. La
de los españoles, conocida como la época colonial, venta de tierras no fue regulada, y los únicos
regido por las “Leyes de la India” hasta la inde- compradores, las empresas extranjeras, adquirieron
pendencia, ocurrida el 15 de mayo de 1811. grandes extensiones, legalizándose así el latifundio,
como indican lo datos siguientes:
En el periodo independiente del país, basados en los
principales acontecimientos político-bélicos que
PROPIEDADES MAYORES DE
influyeron en la formación socio-ambiental del
100.000 HECTAREAS (en ha.)
Paraguay, se consideran diferentes etapas.
El periodo 1811 hasta 1840 desde la independencia REGION OCCIDENTAL
hasta la muerte del Dr. Gaspar Rodríguez de Francia Hasta 1950 1989
se caracterizó por la dictadura absoluta del mismo, Carlos Casado y Cía. S.A. 2.467.277 1.065.609
cerrando las fronteras, dejando al país aislado, con Sociedad P.I.A. Company 1.580.653 -
economía de subsistencia y autoabastecimiento, donde International Products 620.825 -
Corporation
la población se conformaba con las disposiciones del Sociedad de Tierra y Madera 468.750 -
dictador. The A. Quebracho Company 446.250 -
“La superficie terrestre paraguaya de hecho y derecho Puerto y Quebrachales Pto. 371.078 -
pertenecía al Estado. El Estado en su carácter de Sastre
propietario de la tierra, planificaba la forma de Marcelino Escalada 292.198 -
producción y también la realizaba: ganadería, agro- Roberto Cairo 262.500 -
forestería y la producción de la yerba mate. Los Pablo Frangenhein 253.321 -
denominados “bienes de la patria” representaban la Paraguay Castle Farm. Ltda. 202.106 -
base de la economía y desarrollo del país. Entre 1815 Jorge Dikinson 185.625 -
y 1860 el Estado centralista formó un sistema Quebrachales Fusionados 168.750 -
económico aislado del mercado mundial y altamente Banco Inglés de Río de 131.250 -
Janeiro
rentable, autónomo y autosuficiente (GTZ - MAG,
Nicolás Mihanovich 116.874 -
1993).
Quebrachales Pto. Colón - 225.000
Desde la muerte del Dr. Francia en 1840 hasta el inicio Cobe Patricio - 170.625
de la guerra en 1865 contra la triple alianza el gobierno Paiva Carlos - 401.500
inició la apertura de sus fronteras y con una etapa de Paraguayo Intern. Agropec. - 319.251
modernización del país en el intercambio comercial, S.A.
firma de tratados internacionales, creación de centros Calder Ltda. - 100.285
educacionales y actualización de los medios de total 7.567.387 2.282.270
Fuente: Dirección de Impuestos Inmobiliarios.
14 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO

REGION ORIENTAL de tierras. No se trata de normas relacionadas al medio

ambiente, sino de normas de uso de las recursos
Hasta 1950 1989
naturales como factor de producción.
La Industrial Paraguaya S.A. 2.647.727 68.072
S.A. Domingo Barthe I.C. 881.442 78.195 “La exuberancia y disponibilidad de tierras y recursos
S. A. Argent. Paraguaya de 496.945 - naturales en el Paraguay, favorecido por el aprove-
Madera chamiento limitado al cual estaban sujetos hasta hace
S. A. Montes, Yerbales y 425.568 159.674 tres décadas, hasta este momento no habían despertado
Estancias ni preocupación ni miedo por el empeoramiento y la
Com. e Immob. Paraguaya 419.760 314.340 eliminación de los bienes que la naturaleza le ha
Argentina
brindado al Paraguay en forma tan abundante.
Joaquín y Cía. 288.730 -
Bastaban algunas disposiciones que reglamentaban el
Fassardi y Cía. 153.214 -
aprovechamiento y la propiedad, y los que mas bien
B. Quevedo y Cía. 144.480 -
estaban dirigidos a evitar conflictos entre los
Cía. Industrial de Madera 136.609 -
propietarios, sin tener como meta la protección real
Benjamín Fontao 136.029 -
de los mismos” (FAO, 1985).
Montes y Cía. 177.947 -
“A comienzos de los años 50 el modelo de desarrollo
Cardozo Concepción de - 121.875
vigente en esta época, la forma de las colonias privadas,
Barbi Abelardo - 102.563
la crisis entre minifundios en el departamento central,
Avalos Silva Expedita - 100.001
los conflictos sociales y la opresión política, un grupo
De Cazal Pereira Joaquín - 288.723
de población creciente que tradicionalmente había
Ayala Estanislao - 116.771
vivido en la región central del país, obligan a una
Soc. Gral. Paraguayo - 203.863
Argentina migración estacionaria o continua”, (GTZ-MAG,
Cía. Amer. de F. Económico - 185.203 1993).
TOTAL 5.908.451 1.739.280 Ante la necesidad de un organismo técnico-político
Fuente: Dirección de Impuestos Inmobiliarios. que atienda los problemas agrícolas y agroforestales,
se crea el Ministerio de Agricultura y Ganadería,
Las cifras indican que hasta 1950, 25 propietarios eran mediante el Decreto No. 13681, en agosto de 1950.
dueños de 13.115.831 hectáreas que representa el 32 A partir de este momento los asuntos de índole
% de la superficie total del país. En 1991, según el agropecuario y forestal dejan de ser competencia
censo agropecuario del mismo año, fincas de hasta exclusiva del Ministerio de Economía.
20 hectáreas en número representaba el 83 % y Sin embargo, los temas de los recursos naturales
disponían de tan solo el 6 % de la superficie. renovables y del suelo siguen siendo considerados bajo
Propiedades de grandes extensiones, en el mismo año aspectos económicos.
y según el mismo censo, en número representaban el Otro hecho importante constituye la llegada de los
17 % y disponían del 94 % de la superficie. Estas primeros colonos de origen europeo, quienes se
cifras indican que existe, por un lado, una gran instalan al sur del país, en el Departamento de Itapúa,
concentración de tierras en pocos números de y posteriormente en la parte central (La Colmena)
propietarios, y por otra parte, un gran número de inmigrantes japoneses.
productores con escasa superficie disponible para la
El periodo de 1954 hasta 1989 fue gobernado por un
producción.
solo presidente, militar y dictador, caracterizado por
En el intento de solucionar el problema de la tierra, una política de inversiones en infraestructuras,
la reforma agraria no ha dado resultado, y con el consistente en construcción de carreteras, puentes,
incremento de la población se ha empeorado en los grandes hidroeléctricas e industria de acería y cemento.
últimos años, conviertiéndose en problemas sociales, En esta época fueron creados varios organismos, se
agravados por la no absorción de la mano de obra firmaron convenios internacionales y se promulgaron
por otros sectores. La excesiva concentración de la leyes por la que se rigen actualmente el uso de los
propiedad de las tierras que persiste actualmente recursos naturales. (ver punto 2.4: Aspecto jurídico-
proviene de esta época, a pesar de que entre 1881 y institucional)
1954 se han fundado 105 colonias en tierras
Así como este periodo se caracterizó por grandes
gubernamentales con el propósito de distribuir tierras
realizaciones materiales, también se caracterizó por la
a los pequeños productores. (GTZ-MAG, 1993).
violación de los derechos humanos y la no
El sistema jurídico desde el inicio del presente siglo participación de la población civil en las decisiones
(derecho penal 1910) hasta los años 50, refleja el de interés colectivo.
concepto privado especulativo respecto a la tenencia
 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO 15

En el orden económico se caracterizó por una época la no aplicación de las leyes vigentes, la debilidad de
inflacionaria, un sistema impositivo socialmente las instituciones y la falta de conciencia ambiental.
injusto, con una fuerte injerencia del Estado en la El ultimo periodo comenzó en febrero de 1989 con
producción y el comercio lo que llevó a un excesivo un golpe militar y en mayo del mismo año se realizaron
agrandamiento estatal, con mecanismo administrativo elecciones generales con lo que se inicia una etapa de
burocrático, déficit en la balanza de pagos, elevada libertades cívicas e inicio de democratización del país.
deuda externa y una administración pública preben- Esta apertura tiende hacia una mayor participación
daria. Esta situación de amoralidad no se circunscribió de la población civil en las decisiones relativas a los
solamente a la esfera pública, sino llegó a afectar gran intereses de la comunidad y el funcionamiento de los
parte del sector privado que obtuvieron importantes Poderes del Estado establecido en la nueva Consti-
beneficios ilícitos. tución Nacional, promulgada en junio de 1992.
Desde el comienzo de los años 60, el MAG inicia una En el contexto de la evolución socio-político desde la
política de “expansión de la frontera agrícola” con la independencia en 1811, los acontecimientos que
creación del Instituto de Bienestar Rural y la puesta tuvieron gran impacto en el contexto socio-ambiental,
en vigencia del Estatuto Agrario, a fin de afrontar especialmente en el Chaco, fueron:
institucionalmente el fenómeno de la migración e
1. A fines del siglo pasado, la instalación de la
iniciar una reforma de las estructuras de la propiedad
industria taninera que explotaba el quebracho
de las tierras. También en esta época y las dos décadas
colorado con intensa actividad hasta mediados del
siguientes, se fomentaron fuertemente la mecanización
presente siglo. Esta actividad se desarrolló en una
y la conformación de los grandes establecimientos
superficie estimada en 35.000 km 2 (Perfil
agropecuarios.
Ambiental del Paraguay, STP - IIED -AID, pag.22)
Mientras se expandían las áreas agropecuarias, surgió cuyo impacto ambiental no ha sido evaluada aún.
el agudo problema de la especulación de la tierra,
2. La llegada y asentamiento de los colonos
acompañado de una explotación selectiva de ciertas
Mennonita a mediados de los años 20, instalándose
especies forestales y la eliminación de los bosques.
en la parte central del Chaco y dedicándose a las
Grandes extensiones de tierras pasaron a manos de
actividades agropecuarias y agroindustriales.
empresas agrícolas o madereras, en su mayoría de
origen brasilero. Estas empresas a su vez dividían las 3. La guerra del Paraguay con Bolivia (1932 - 1935),
tierras y las volvían a vender una vez explotadas las de cuyo resultado se fijaron los límites entre ambos
maderas de mayor valor comercial. Las mayores países.
propiedades pasaron a ser propiedad de empresas 4. La construcción de carreteras, especialmente la
financieras subregionales, los que adquirían tierras de Trans Chaco, No. 9 “Presidente Carlos Antonio
los antiguos latifundistas o de empresas madereras. López”, Asunción - Gral. Eugenio A. Garay.
Este proceso de compraventa masiva de tierras por 5. La instalación de estaciones experimentales agro-
parte de extranjeros fue incentivado por el gobierno pecuarias, y
mediante la ley de fomento a las inversiones extranjeras. 6. La prospección petrolífera.
La aplicación de la tecnología moderna, el incremento
de la población y la explotación masiva y extensiva de 2.4 ASPECTO JURIDICO-
los recursos llevaron a una rápida disminución y INSTITUCIONAL
pérdida de calidad de los propios recursos naturales y
del ambiente. Ante esta situación y sólo cuando surgían Existe gran número de disposiciones que regulan el
problemas específicos, se tomaron medidas, las que, aprovechamiento de los recursos ambientales y varios
sin embargo, más bien se trataban de remediar los organismos responsables de la aplicación de tales
daños surgidos y no de evitar que surjan. disposiciones. No existe claridad del alcance de las
normativas de carácter nacional, departamental y
Mientras que los problemas ecológicos se agudizaban,
distrital.
las primeras preocupaciones se registran en los
primeros planes de desarrollo en la década de 1960 Las principales normativas referente al medio
(ver punto 2.5). En la Constitución Nacional de 1967 ambiente, al territorio, a los recursos naturales, y las
se introducen principios de conservación de los instituciones responsables de las mismas se resumen
recursos naturales, aunque de escasa efectividad por en los siguientes:
16 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO

PRINCIPALES INSTRUMENTOS JURIDI-

COS Y ORGANISMOS COMPETENTES
Las informaciones precedentes indican que existen una
 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO 17

profusión de disposiciones que regulan el uso de los ecológico

recursos ambientales y establecen normas de protec- Es evidente que con la abundancia de normativas no
ción. Así mismo existen varias instituciones que tie- es suficiente para la solución de los problemas del
nen funciones de investigación, fomento, prospec- medio ambiente. Además, es necesario la intensifica-
ción, divulgación y educación sobre los bienes am- ción de la educación y otros medios de concientización
bientales. Las disposiciones se hallan dispersas en de la población y mecanismos de aplicación efectiva
diferentes instrumentos jurídicos que en conjunto no de las leyes.
constituyen un cuerpo legal coherente, de lo que se
La falta de claridad de las competencias de las institu-
deducen los siguientes:
ciones caracterizan a las disposiciones de carácter am-
‰ ni existe una política ambiental explícita, y tampoco biental, con algunas excepciones, especialmente en el
‰ un mecanismo de gestión ambiental incipiente, área de los recursos naturales. En este contexto fueron
‰ los instrumentos de gestión ambiental son débiles desarrollando un sistema complicado y confuso de
y no muy bien definidos, normativas, organismos y dependencias con funciones
ambientales mezclados con otras atribuciones de
‰ la necesidad de fortalecimiento de los principales
fomento a la producción, el comercio, el ordenamiento,
organismos de gestión ambiental,
el uso de los recursos, etc., como se observa en el
‰ la necesidad de una ley marco, y siguiente cuadro sinóptico:
‰ la necesidad imperiosa de la tipificación del delito
18 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO

ORGANISMOS CON COMPETENCIA

AMBIENTALES

2.5 CONCIENCIA AMBIENTAL se inicia en los años 60 y los principales testimonios se

hallan en los anales de la Secretaría Técnica de Plani-
La alteración antrópica del medio ambiente cada vez
ficación (STP), como se comprueba en los documen-
mas grave, en los países industrializados se ha
tos siguientes:
generalizado la concientización sobre los valores
ambientales. En el Paraguay, todavía existe deficiencias ‰ PLAN NACIONAL ECONÓMICO Y SO-
en los mecanismos de educación ambiental, por la CIAL. Bienio 1965 - 1966, Asunción - Paraguay
cual la toma de conciencia resulta escasa. Además se 1965. Página 27, Objetivos: “5) Realizar estudios
otorga prioridad de asegurarse la subsistencia aun en y relevamientos de los Recursos Naturales”, Pági-
contra de la conservación de la naturaleza. na 46, capítulo de Políticas“- Relevamiento, eva-
luación y conservación de los Recursos Naturales
Contrario a los países industrializados , donde la toma
renovables”
de conciencia ambiental ha sido en su mayor parte
por iniciativa de la población civil, en el Paraguay se ‰ PLAN DE DESARROLLO AGROPECUARIO
ha originado en instituciones gubernamentales y la Y FORESTAL 1969 -1973. Asunción - Paraguay
acción efectiva de la prensa, sin desmerecer, desde 1968. Página 7, Objetivos: “1 -Proseguir y ampliar
luego, las acciones de las ONGs. la realización del Inventario de los Recursos
Naturales”
La intención de concientizar a la población ha sido
mediante diversos mecanismos: (además de los citados ‰ PLAN NACIONAL DE DESARROLLO ECO-
en el punto 2.4), promulgación de leyes y otras NÓMICO Y SOCIAL 1971 - 1975, Sector
disposiciones, celebración de convenios inter- Agropecua-rio Forestal. Asunción - Paraguay
nacionales, ejecución de proyectos con medidas de 1970. Página 29 Objetivos: “8. Mejorar la
conservación de los recursos naturales, creación de utilización de los recursos naturales de que dispone
organismos, inclusión de temas ambientales en los el país,...”
curriculum educativos y desarrollo de programas ‰ PLAN NACIONAL DE DESARROLLO ECO-
educativos dirigidos a diferentes sectores de la NÓMICO Y SOCIAL 1977 - 1981, Tomo II,
población. Diciembre 1976. Página 1, Objetivos Nacionales:
La preocupación estatal por los problemas ambientales “4. Racionalizar la explotación de los recursos
 EL PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL CHACO 19

naturales; y defender y mejorar el medio ambien- ‰ la falta de sanción a las infracciones o delitos
te”, Página 53, capítulo Estrategia del Desarrollo ecológicos
Agrícola: “6. Reconocimiento, clasificación e
inventario de los recursos naturales” ‰ la ambigüedad de las disposiciones y la diversidad
de los organismos de aplicación de las normas,
En 1985 se produce un hecho importante con la
publicación del Perfil Ambiental del Paraguay por la ‰ la relativa baja densidad demográfica y la creencia
Secretaría Técnica de Planificación para la cual contó generalizada en la abundancia e ilimitada capacidad
con la cooperación de la AID. Este documento de los recursos naturales.
comprende un análisis integral de la problemática
ambiental y se plantean acciones y proyectos concretos, ‰ la deficiente educación ambiental,
entre los cuales se encuentra el Ordenamiento
Territorial y los objetivos del mismo. ‰ el desconocimiento de las funciones y de la
importancia de los valores de los componentes
A partir de 1985 en todos los planes de desarrollo se ambientales, y
plantean la cuestión ambiental con objetivos y
propuestas definidas, especialmente el ordenamiento ‰ al estilo de vida que a las personas al consumismo
ambiental del territorio como una de las acciones excesivo.
básicas de la gestión ambiental (página 35).
El Proyecto Sistema Ambiental del Chaco tiene el
La escasa o falta de conciencia por los valores propósito de establecer los fundamentos técnico-
ambientales y la despreocupación por los problemas científicos y la base de información para la política de
derivados de la utilización inadecuada de los recursos uso del territorio Chaqueño y la tecnología alternativa
naturales tiene su origen en los siguientes hechos: que puede aplicarse en los procesos productivos.
20
 21

Parte B

EL CHACO PARAGUAYO
COMO ECOSISTEMA
22 RESUMEN

1 RESUMEN

El proyecto Sistema Ambiental del Chaco se realizó El desarrollo climático y geológico en los últimos
entre 1992 y 1997. 35.000 años está evaluado. Se utilizaron los resultados
Se ha investigado el Chaco basada en un cuadro holís- multidisciplinarias y geocronológicas de aguas sub-
tico bajo los aspectos de la geología, la hidrogeología terráneas, arenas de dunas, paleocauces de ríos y suelos
y la hidrología, la edafología, la botánica, la zoología, con 250 nuevos análisis de 14C, Tl, OSL y U/Th del
la paleontología el clima y el paleoclima. Para la Chaco y alrededores.
preparación de los trabajos de campo y la sinopsis se La dinámica areal de los procesos de salinización de
ha usado datos de sensores remotos, como imágenes suelos se ha investigado en la zona más afectada.
satelitales, fotos aéreas y aerovideo. El trabajo de cam- Los resultados del proyecto aparecen en 30 mapas,
po incluye 200 barrenadas y 550 calicatas de suelos diagramas e informes de las diferentes disciplinas. La
acompañadas por el mismo número de descripciones visión integrada permite interpretar la historia del eco-
de los tipos de vegetación en estos lugares, además de sistema, entender causas y consecuencias encadenadas
8500 plantas coleccionadas para un herbario. Adicio- y pronosticar resultados de impactos humanos. Se
nalmente se ha documentado las plantas del Chaco deduce informaciones para la planificación como
con su uso medicinal, sus aplicaciones e indicaciones. aptitud del uso de la tierra, restricciones y riesgos.
 PERSONAS INVOLUCRADAS Y EQUIPAMIENTO TECNICO 23

2 PERSONAS INVOLU-
CRADAS Y EQUIPA-
MIENTO TECNICO
2.1 PERSONAL El sistema informático en su totalidad ha sido armado
e instalado bajo la responsabilidad de Dipl. Geogr.
En la ejecución del Proyecto por la parte paraguaya
Friedhelm SCHWONKE; Ing. Electr. Franz BÖKER
han participado más de 20 personas (funcionarios del
y Dr. Uwe SCHÄFFER quienes han realizado además
Ministerio y consultores) y por la parte alemana, con
las ampliaciones necesarias. Los tres recibieron apoyo
dos expertos a largo plazo y varios expertos a corto
de parte de Francisco FRACCHIA, quien posterior-
plazo.
mente se ha encargado del mantenimiento de las
Como contrapartes de la DOA figuraron Ing. Agr. instalaciones del sistema informático, temporalmente
Pedro MOLAS, Ing. Agr. David ALVARENGA, Ing. apoyado por Ing. Inform. Wolfgang KÖNIG.
Agr. Antonio MEDINA NETTO [Link]. y Ing. Agr.
Uwe SCHÄFFER ha introducido la aplicación de los
Francisco FRACCHIA.
datos satelitales NOAA para el monitoreo de la
La parte edafológica está a cargo de Dr. Rainer HOFF- deforestación. Franz BÖKER ha realizado el entrena-
MANN. El trabajó con Ing. Agr. Felipe BARBOZA y miento en la técnica de tomas de fotografías aéreas y
Antonio MEDINA NETTO. Este grupo de trabajo aerovídeo. Dipl. Ing. Jürgen RUDER ha instalado la
ha sido apoyado temporalmente por Ing. Agr. Benicio infraestructura del Proyecto y ha realizado mediciones
CAÑETE, Ing. Agr. Crisanta RODAS y Ing. Agr. con el espectroradiómetro. Ing. Agr. Gregorio
Fernando FARIAS.. RAIDAN y Geogr. Thierry de PABLOS trabajaron
Lic. Fátima MERELES era responsable del tema de sobre el trasfondo político y compilaron datos sobre
vegetación, siendo apoyada parcialmente por su colega la legislación ambiental en el Paraguay (Parte A).
Lic. Rosa DEGEN NAUMANN. Dr. Ralph MIT- Prof. Dr. Mebus GEYH ha tomado muestras para las
LÖHNER realizó investigaciones de la fisiología de determinaciones cronológicas TL (termoluminiscen-
plantas. cia) y OSL (termoluminiscencia estimulada óptical-
Dipl. Ing. Manfred NITSCH y Ing. Agr. Lilian mente) realizadas en el Instituto MAX PLANCK en
PORTILLO han investigado en especial problemas Heidelberg. Las determinaciones 14C y 18O han sido
relacionados con la salinización del suelo, con el apoyo acompañadas y evaluadas por él mismo.
parcial de Felipe BARBOZA. El aspecto hidrogeo- Dipl. Ing. Rüdiger Wagner ha capacitado en la
lógico ha sido aportado por Dr. Hans BENDER(†) y determinación del aforo de los rios chaqueños.
Dr. Wolfgang KRUCK, habiendo sido marcados los
David ALVARENGA y Gregorio RAIDAN son la
enfoques por Hans BENDER.
contraparte paraguaya que han comenzado exitosa-
Wolfgang KRUCK era responsable de la parte teórica mente la organización del Proyecto, conversión de los
del Proyecto y también se abocó a la Geología apoyado resultados y la revisión del texto en castellano.
por Lic. Carmen ROJAS. Dr. Joseph MERKT ha dado
Deben mencionarse como coiniciadores del Proyecto
incentivos importantes para el entendimiento de la
a los Señores Ing. Agr. Oscar FERREIRO, Dr. Hans-
Geología Cuaternaria. Dr. Fernando WIENS aportó,
Siegfried WEBER y Dr. Hans-Rudolph LENTHE(†).
sobre todo, sus conocimientos sobre el subsuelo geo-
lógico. También Wolfgang KRUCK se ha dedicado a Ing. agr. Alfredo MOLINAS ha hecho mucho por la
problemas hidrogeológicos y climatológicos, apoyado divulgación de los resultados del proyecto a nivel
en parte por Dr. Hartmut MOLLAT (Río Pilcomayo), nacional e internacional.
Ing. Agr. Aníbal SERVIN, Francisco FRACCHIA, Responsables del asesoramiento del Proyecto por la
Carmen ROJAS y Sergia ALONSO AMARILLA. parte alemana fue la Sección Sudamérica y la Sección
En zoología trabajaron Dr. Alfredo CARLINI, Lic. Administrativa de la BGR. Importante apoyo técnico
Jorge NORIEGA, Lic. Ulyses PARDIÑAS, Lic. H. se recibió de las Secciones Sensores Remotos y
POVEDANO y Lic. Jorge CASCIOTA. Edafología de la BGR en Hannover, sobre todo, de
Doris ECKHARDT y Vincent W. BATTERSBY(†).
La conversión de los resultados del trabajo en mapas,
Los análisis de suelo fueron realizados en la BGR por
fue realizado por Ing. Agr. Lorenzo ALFONSO, Lic.
las Secciones Cartografía Edafológica, Protección de
Ylsa AVALOS y Liliana de MARTINEZ quienes
Suelo, Uso del Suelo y Sedimentología.
fueron entrenados y especializados en el manejo del
GIS por Dipl. Geogr. Gabriele REUß. Ellos fueron Dipl. Geol. Heidi LECHNER - WIENS ha traducido
acompañados más tarde de Lic. Gustavo CASCO, al castellano unos informes redactados en alemán.
Daniel VALDEZ y Patricio FLORENTIN (†).
24 PERSONAS INVOLUCRADAS Y EQUIPAMIENTO TECNICO

Andreas STICKLER M.A. ha dado al presente in- La compilación de todos los datos del Proyecto hasta
forme su presentación definitiva. la presentación del texto explicativo ha sido realizado
Dr. Klaus FESEFELD realizó la lectura de corrección por Wolfgang KRUCK, quien también coordinó el
en alemán y dio valiosos consejos para el mejoramiento Proyecto, por la parte alemana.
del presente informe.
 PERSONAS INVOLUCRADAS Y EQUIPAMIENTO TECNICO 25

2.2 EQUIPAMIENTO Como no se está previendo la instalación de un labo-

ratorio de fotografía a colores para el sistema de pro-
En el caso del Proyecto, se eligió por razones obvias
cesamiento de imágenes ERDAS del Proyecto, se
la metodología de los sensores remotos satelitales
elaboran imágenes de mayores formatos en el
como herramienta básica. Además se han filmado las
laboratorio de sensores remotos - GLOBUS - de la
regiones claves desde el aire con el aerovídeo y
BGR en Hannover. El Proyecto posee una impresora
fotografiado con una cámara 6 x 6 (Fig. 1).
Phaser II para la elaboración de imágenes en colores
El Proyecto está equipado para el procesamiento de hasta el tamaño DIN A 4.
datos satelitarios digitales, y para la digitalización de
El sistema de elaboración de imágenes del proyecto
la imagen de vídeo. Hasta ahora se han utilizado datos
está conectado con el sistema de información
de los satélites de exploración terrestre Thematic
geográfica PC ARC/INFO, lo cual facilita la
Mapper (TM), Multispectral Scanner (MSS) y de
conversión de evaluaciones de imágenes en repre-
satélites meteorológicos del tipo NOAA AVHRR.
sentaciones cartográficas.
26 PERSONAS INVOLUCRADAS Y EQUIPAMIENTO TECNICO

Fig. 1: Impresión del Bajo Chaco (cámara 6 x 6)

 METODOLOGIA DE TRABAJO 27

3 METODOLOGIA DE
TRABAJO

3.1 PRINCIPIOS TEORICOS El concepto “sistema abierto” tiene sus raíces en la

física del non-equilibrio, biofísica y bioquímica.
Este Proyecto es multidisciplinario ya que abarca
Estudios trascendentales al respecto provienen de
sensores remotos, botánica, zoología edafología,
PRIGOGINE y sus colaboradores. Sus ideas desde
geología, hidrogeología y climatología y es el primero
entonces influyen en las ciencias naturales, en especial
de esta característica realizado por la BGR en el marco
en las ciencias biológicas, como también en las ciencias
de la Cooperación Técnica.
filosóficas.
Para poder realizar afirmaciones con respecto a las
Los sistemas abiertos son direccionados a través del
posibilidades de aprovechamiento y necesidades de
tiempo, contrario a los sistemas clásicos cerrados de
protección de una región como el Chaco, es
la física, en los cuales la dirección del tiempo no tiene
indispensable la reconstrucción de su historia de
importancia. Desde el punto de vista de la termo-
desarrollo en el pasado geológico reciente y la
dinámica, BOLTZMANN (en PRIGOGINE &
detección de la interacción entre sus componentes,
STENGERS, 1993) en el siglo XIX ha postulado
sean de naturaleza, con o sin vida. Sólo entonces se
como principio fundamental de la experiencia, la
comprenderán los efectos de acciones antropógenas
irreversibilidad, según el cual todos los procesos
y las modificaciones naturales del medio ambiente, es
macroscópicos que ocurren en la naturaleza son
decir, se podrán hacer pronósticos sobre sus conse-
procesos irreversibles. Sin embargo, desde el punto
cuencias.
de vista de la dinámica clásica tuvo que quedar
Para el cumplimiento de una tarea de semejante com- debiendo la comprobación.
plejidad y extensión exige una forma de observación
Según v. WEIZSÄCKER (1986) aparentemente no
integrada analítica - holística que enfoca procesos y
existen “sistemas cerrados” o nosotros no podemos
no situaciones. El presente texto por el momento sólo
afirmar nada al respecto por falta de efectos recíprocos.
puede brindar principios dirigidos hacia esta forma
El ha definido el concepto “sistemas cerrados” de
de observación y representación. Refleja una instan-
manera muy amplia y cita cristales, volcanes y todos
tánea de nuestro proceso de reconocimiento sistémico.
los sistemas hídricos de nuestra tierra como ejemplos
de “sistemas abiertos” que mediante intercambios
3.1.1 Teoría General de Sistemas
energéticos están relacionados con su medio ambiente.
El Chaco es analizado y descrito como sistema de En la práctica resulta que se pueden describir múltiples
acuerdo a la Teoría General de Sistemas (L. von sistemas en forma amplia como para tratarlos de ma-
BERTALANNFY, 1968) intentándose entender y nera empírica como autónomos. Consideramos su
describir los procesos que están actuando dentro del desviación de la autonomía absoluta como insigni-
sistema, así como los procesos que influyen desde ficante (no inexistente!) y los denominamos “sistemas
afuera respecto a sus direcciones, estructuras y cerrados” (WEISS, 1970).
contextos.
A través de la observación macroscópica de sistemas
En la segunda mitad de nuestro siglo se ha ampliado naturales se concluyó que ahí se realizan procesos
el camino científico del reduccionismo en el área relacionados a través de intercambios dinámicos y que
académica por métodos de observación holístico - su comportamiento global no se puede deducir de la
sistémicos. Sobre todo en las ciencias biológicas y suma de las características de sus partes individuales,
sociales adquirieron destacada importancia fenómenos lo que generalmente se describe como: “El conjunto
de la auto-organización y comportamiento coherente es más que la suma de las partes individuales”. Este
con cambios estructurales permanentes (steady - state). postulado se entiende según WEISS de tal manera
Se trata de estructuras dinámicas de desequilibrio cuyo que la información sobre el conjunto, “lo colectivo”,
metabolismo se mantiene a través de la materia e es mayor que la suma de informaciones con respecto
intercambio energético con el medio ambiente y que a las partes.
son denominados “sistemas abiertos”. En las
Durante los últimos años, seguramente en forma
geociencias es mencionada la auto-organización de
acelerada a través de la concientización en el área de
cuerpos sólidos sin vida por BAGNOLD (1954) en
la problemática ambiental, está ganando peso la idea
su publicación orientadora “The physics of blown
de que el entendimiento de ecosistemas será solamente
sand and dunes” (ver cap. 4.8). Los actuales programas
posible con un enfoque holístico - sistémico y de que
globales internacionales como por ejemplo “Global
un método exclusivamente reduccionista - científico
Changec suponen el concepto del sistema.”
28 METODOLOGIA DE TRABAJO

no puede llegar al éxito. de sistemas mecanicistas de la manera que el produc-

Sin embargo, el entendimiento del funcionamiento de to de su operación como sistema siempre es el siste-
un ecosistema no será posible sin el conocimiento ma mismo y que es autónomo. Las características de
detallado de sus sub - sistemas, o mejor dicho, de sus un sistema autopoyético se determinan (como en sis-
componentes y sus interrelaciones. Por esto se analizan temas en general) a través de la condición de su uni-
muchas veces problemas relacionados con el sistema formidad. Estas son las características de la red que
general en forma reduccionista, para poder completar crea sus componentes y se crea a través de éstos.
el aspecto general; eso significa la complementación La estructura de tal sistema es una estructura espacio
de las partes faltantes en el cuadro holístico a través - tiempo denominada disipativa. La estructura
de conocimientos adquiridos en forma reduccionista. disipativa puede ser clasificada como estructura
Mediante un mayor conocimiento surge un nuevo material que organiza corrientes energéticas, o como
estructura energética que organiza corrientes
18° S
materiales (JANTSCH, 1982). Lo contrario a
estructuras disipativas son las estructuras
Río
Pa
rap
conservativas (EIGEN & WINKLER, 1985),
ití
en las cuales existen efectos dinámicos estáti-
ia
liv

cos entre las partes materiales y caracterizan

Bo

todo a través de su forma más o menos si-

O

Brasil
métrica.
AN

Tarija El análisis sistemático se ha concentrado has-

IC

22° S
ta ahora sobre todo en las acciones dentro
ER

Paraguay del sistema autopoyético, definiendo al “me-

dio ambiente” como proveedor de materia
AM

guay

Río
Pilc
y energía para la disipación.
Río Para

oma
O

yo
Río Los estudios en el Chaco Paraguayo permi-
AC

Be
rm
ejo ten ahora una consideración desde el punto
Asunción de vista abiótico, las estructuras de los proce-
CH

26° S Córdoba
sos que se auto - organizan y se influyen mu-
tuamente y de las condiciones resultantes
AN

Argentina
para la característica y composición de los
GR

sistemas bióticos. En el presente caso se

ná
Para

observa el sistema del Chaco como un

Río
Río

Sal
ado ecosistema limitado, todavía a la vegetación y
su ambiente abiótico bajo el aspecto de un
30° S
aprovechamiento adaptado a través del
hombre.
Las prioridades de los estudios se concentran
no tanto en el estudio de “las relaciones del
organismo con su ambiente” como definió
HAECKEL (1866), en la ciencia “Eoeco-
logie”, sino en el estudio del ambiente y sus
66° W 62° W
100 0 100 200 300 400 km
contextos, así como las bases para y relaciones
Fig. 2: Ubicación del área de trabajo con organismos.
Generalmente la dificultad en la definición de
cuadro con otras partes faltantes en un nivel más ele- un sistema conceptual, como lo es el Chaco, está en
vado, las cuales tienen que ser abarcados nuevemente, que se tienen que elegir suficientes parámetros para la
en un proceso continuo. concepción, sin obstaculizar sus posibilidades de
BERTALANFFY (1968) ha diferenciado entre siste- capitación y/o representación a través de la com-
mas reales y conceptuales; definiendo sistemas reales plejidad de estos parámetros y sus interrelaciones.
como por ej. organismos vivos o células, los cuales A diferencia de sistemas autopoyéticos (como p. ej.
más tarde fueron llamados sistemas autopoyéticos en el caso de células en el organismo, y/o como el
(VARELA, et al., 1974). El entendía por sistemas con- organismo en sí), que demuestran un carácter material
ceptuales también ecosistemas, entre otros. intersubjetivo (sistemas reales), los límites del
VARELA et al. diferenciaron sistemas autopoyéticos ecosistema “Chaco” no son exclusivamente concep-
 METODOLOGIA DE TRABAJO 29

tuales, sino también dinámicos. Los límites son defini- regiones bolivianas y argentinas) no se restringe la
dos con respecto al espacio - tiempo y también a los posibilidad de entendimiento y descripción de este
campos bióticos y abióticos que deben ser revisados ecosistema.
constantemente durante el proceso de reconocimiento El sistema Chaco se clasifica como complejo de acuer-
en desarrollo y necesariamente es iterativo. Con do a puntos de vista pragmáticos. Esta clasificación
respecto al espacio, la flexibilidad se halla reducida se determina a través de las diferentes disciplinas cien-
por los límites políticos. Como consecuencia la tíficas involucradas. Los estudios de dichas disciplinas
definición depende en gran escala del observador, y la sinóptica interdisciplinaria tendrán que posibilitar
quien la desarrolla de acuerdo al estado de cono- una visión orgánica del Chaco, con su historia de de-
cimiento sobre las componentes, pero pudiendo jugar sarrollo a través de observaciones de protocolo. Por
un rol importante los puntos de vista pragmáticos, esto se estudian estructuras, organizaciones, direccio-
como también las preferencias personales. nes y velocidades de procesos y sus influencias mu-
tuas. Esta manera de observación inevitablemente lleva
3.1.2 Definición del sistema “Chaco a redundancias de las descripciones.
Paraguayo” Generalmente surge un problema serio en la presen-
El sistema “Chaco Paraguayo” (Fig. 2) comprende los tación de estos conocimientos en mapas temáticos,
subsistemas antiguos y actuales del Río Pilcomayo, Río porque se tiene que reducir un sistema formado por
Parapití y del área occidental del Río Paraguay, con espacio y tiempo a dos dimensiones.
sus características geológicas, edafológica, hidrológicas, El orden de los capítulos del informe en el compo-
florísticas, faunísticas y socioculturales.
El aspecto geomorfológico actual del
Chaco y su génesis se caracteriza por
los procesos fluviales y eólicos. El
cuadro de drenaje en su estructura
general, probablemente se ha forma-
do durante levantamientos andinos en
el Plio-Pleistoceno. Procesos fluvia-
les, eólicos, erosionales y de sedimen-
tación así como procesos tectónicos
han contribuido en gran escala a
modelar el paisaje. La gran distancia
a las áreas de origen de los sedimen-
tos, da como resultado una deposi-
ción de material fino (arcilla y arena
fina) y fue la causa también por la cual
los sedimentos más gruesos llegaron
al área de investigación en épocas de
mayor efluencia, en dependencia de
la energía de transporte de los ríos.
Estas diferencias de los sedimentos
relacionados con el desarrollo climá-
tico durante el Cuaternario, influyeron
en la formación de suelos, la infil-
tración de precipitaciones, la velo-
cidad de migración del agua subter-
ránea, el contenido salino del agua Fig. 3: El Chaco paraguayo y regiones lindantes
subterránea y la cobertura vegetal. NOAA-AVHRR (fracción de imagen) de fecha
Todos estos factores o se condicionan 21.6.93
entre sí de manera muy compleja o Azul = canal 1; verde = canal 2; rojo = canal 3
se pueden entender como relaciones Borde de la imagen = dirección norte
simples de causa - efecto. Escala: (1.500.000)
Cadenas andinas en el borde izquierdo de la foto
Por la limitación espacial del Chaco Colonias mennonitas como superficies claras (desmonte)
en su parte paraguaya (aunque se ex- aproximadamente en el centro de la imagen
tiende como Gran Chaco también a Líneas amarillas (norte-sur) en el lado oriental de los
Andes son nubes de polvo (arrastre del Río Grande)
30 METODOLOGIA DE TRABAJO

nente “Resultados” se realizó al azar, de manera que racterísticas de reflexión de suelos o rocas en el mo-
la presentación de los mismos permite otro orden. mento de la grabación.
Los datos satelitales son procesados de acuerdo a los
3.1.3 Camino hacia la obtención problemas en cuestión, [Link]. según diferencias de
de conocimientos, ejemplos vegetación, material rocoso o contenido de humedad.
de la recolección de datos y Allí es importante la selección y la codificación
representación de los colorimétrica de los canales espectrales individuales.
resultados. Las imágenes de colores disimulados o auténticos se
podrían entender como mapas temáticos sin leyenda
En el área del Proyecto, la extensión y la poca (Fig. 4).
accesibilidad al mismo, representaron ciertos factores
limitantes para la obtención de información. Como Con la primera interpretación de las imágenes se
consecuencia, las herramientas básicas fueron formula una primera hipótesis con respecto al
sensores remotos satelitales, apoyados por fotografías contenido de las imágenes; las planicies se diferencian
aéreas 6x6 y tomas con el aerovideo. a través de sus características reflectivas (coloración),
su textura y ciertos patrones se interpretan hasta donde
Las informaciones visuales más importantes y directa- sea posible. La cantidad y calidad de las informaciones
mente medibles, que puede aportar la metodología existentes y la experiencia del evaluador son
de los sensores remotos para la obtención de determinantes para la profundidad del análisis.
conocimientos, son la distribución, densidad y dife- Coberturas multitemporales de las imágenes facilitan
rencias en la vegetación, la distribución de aguas su- entre otros, informaciones adicionales sobre límites
perficiales (red hídrica) como también diferentes ca- de unidades de vegetación, porque se facilita el
reconocimiento de las unidades a través del registro
de las diferencias estacionales del material botánico,
o mejor dicho, el ciclo fenológico del crecimiento de
las plantas (KIRCHHOFF [Link], 1984, KANTOR et
al., 1994).
Sistemas de grabación de diferentes resoluciones geo-
métricas (la más pequeña unidad de superficie identifi-
cable) y radiométricas (la ubicación y número de
canales espectrales de grabación) facilitan panoramas
globales regionales; NOAA registra franjas hasta 2400
km de ancho, con 1 km x 1 km de resolución en el
campo Nadir, mientras Thematic Mapper permite una
vista más detallada (185 km de ancho de la franja y
resolución en tierra de 30 m x 30 m).
Durante la interpretación preliminar generalmente ya
se puede evaluar la accesibilidad del área y elegir las
áreas claves y las que parecen poco accesibles para
fotografías aéreas y aerovideo. A través de las primeras
evaluaciones se planifican los trabajos de campo de
acuerdo a la complejidad de la información obtenida
de las imágenes (o mejor dicho la diferenciación
subjetiva de las unidades) y de las características
infraestructurales.
El evaluador respectivo marca los temas de mayor
Fig. 4: Una fracciòn de Imagen satelital Thematic Mapper interés en su área profesional y discute los resultados
Asunción (abajo en rojo) a orilla del Río Paraguay. El río con los otros colegas de otras áreas profesionales, para
forma el límite oriental del Chaco. Las diferentes inten- luego optimizar y eventualmente reconocer contextos
sidades del color verde reflejan diferentes coberturas con vege-
tación viva. Aguas abiertas aparecen en color azul. En el interdisciplinarios.
borde izquierdo superior de la imagen se pueden reconocer De acuerdo al estado actual del paisaje se puede
superficies anchas de agua, las así llamadas depresiones formular una hipótesis sobre la historia del desarro-
inundables (véase Cap. [Link]).
llo del paisaje, según el modelo de estructuras fijas de
Escena 226-077; azul = canal 2; verde = canal 4, rojo =
canal 7, ancho inferior de la imagen = 43 km). procesos (Cap. 4.8) y según las informaciones
Escala: 1:600.00
 METODOLOGIA DE TRABAJO 31

paleoclimáticas existentes. Esta hipótesis se con- 2 a 3 semanas de duración, concentrando los estu-
firmaría posteriormente a través de determinaciones dios sobre todo en el registro de las unidades de ve-
cronológicas específicas de sedimentos (termoluminis- getación y los suelos correspondientes, porque por
cencia=TL; termoluminiscencia estimulada optical- razones de escaso número de afloramientos y datos
mente = OSL y radiocarbono = 14C ) y aguas. de pozos de agua, pronto se agotan las posibilidades
Recién con la comprensión del estado del área del para los trabajos del campo geológico e
proyecto y su desarrollo fitoecosistemático, se pueden hidrogeológico.
presentar afirmaciones con respecto al potencial del Los trabajos de campo consisten en el estudio de las
área natural, sus posibilidades de aprovechamiento de unidades preseleccionadas respecto a la vegetación,
acuerdo a aspectos ambientales, es decir, la necesidad suelos, y en menor escala, geología. Según los
de ser protegido. resultados obtenidos en el campo se decide la
En base a la evaluación de datos de sensores remotos realización de calicatas para perfiles o perforaciones
se establecen los puntos de observación en el campo. superficiales manuales (barrenadas) para el estudio de
Los trabajos en el campo se realizan en campañas de suelos y el muestreo para botánica. Con la evaluación
posterior de los datos del campo se verifica y se am-

Fig. 5: Representación simplificada del mapa de sue-

los, Hoja Pozo Colorado, mediante ARCVIEW
32 METODOLOGIA DE TRABAJO

plía la primera hipótesis. Durante este proceso se

observa la nueva imagen a través de las perspectivas
de las diferentes disciplinas profesionales, para po-
der aclarar p. ej. los contextos entre vegetación, suelo,
geología, hidrología e hidrogeología y del clima.
Durante las campañas de trabajo en el campo se mi-
den regularmente los niveles de agua de los ríos
chaqueños y la conductividad eléctrica del agua, para
poder entender las relaciones entre cantidad de agua
y contenido de sal.
Las informaciones del campo son analizadas bajo
los aspectos de las diferentes disciplinas involucradas,
luego observadas en su contexto y finalmente
convertidas en mapas temáticos a escala 1:250.000,
incluyendo los temas de geología, hidrogeología, suelo,
vegetación y uso de la tierra. Adicionalmente se
presenta un mapa de fauna (vertebrados) de una zona
específica. Paraguay
Alto Paraguay: Pto. Casado, playa pública.

Los mapas de suelo contienen además informaciones 22° 17' 07.7'' S 57° 57' 09.6'' W.
Borde del barranco.

sobre la capacidad y las limitaciones para el uso de

Prosopis ruscifolia Griseb.
Det.: F. Mereles, 95
Arbol, 7 - 8 m.

los suelos. Otros mapas muestran la vegetación y el Flores amarillas.

Leg.: F. Mereles et R. Degen

uso de la tierra, también con las evaluaciones N°:

Fecha:
6147
25.08.95

correspondientes, [Link]. sobre posibilidades de FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS (FCQ)

PROYECTO ORDENAMIENTO AMBIENTAL

aprovechamiento medicinal o productos utilitarios que

DEL CHACO (BGR - MAG)

Fig. 6b: Prosopis ruscofolia Griseb.

pueden ser extraídos de diferentes plantas, así como
indicaciones en relación a las consecuencias, en caso
de un tratamiento equivocado del ambiente natural.
La geología, las ubicaciones de pozos e informacio-

nes sobre condiciones de aguas subterráneas se han

fijado en otro juego de mapas adicionales. La con-
fección de mapas se realiza con el sistema de infor-
mación geográfica (ARC/INFO) propio del Proyec-
to.
La Fig. 5 es una presentación simplificada de un mapa
mediante ARCVIEW.
Dentro del marco del muestreo de la vegetación se
han preparado, descrito y archivado (Fig. 6a, 6b) en el
Museo Botánico de la Universidad Nacional de
Asunción alrededor de 8.500 ejemplares de plantas
(ejemplos de la descripción, véase el ítem “Docu-
mentación”).
El muestreo de perfiles edafológicos se ha realizado
en 750 lugares de observación con profundidades de
alrededor de 1,50 m y en muchos de los casos
barrenadas adicionales, hasta una profundidad de 2
Paraguay
m. (ejemplos de descripción de perfiles se encuentran
Dto. Boquerón: Picada 108, km. 60 de la Ruta
Trans Chaco. en el ítem “Documentación”).
Suelo arcilloso.
Bulnesia sarmientoi
Arbol, 5 m.
El estado actual de los trabajos y la planificación se
En frutos verdes.
Leg.: R. Degen et F. Mereles
observa en la Fig. 7.
N°: 2967
Fecha: 19.V.1993
FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS (FCQ)
PROYECTO ORDENAMIENTO AMBIENTAL
DEL CHACO (BGR - MAG)

Fig. 6a: Bulnesia carmientoi

 METODOLOGIA DE TRABAJO 33

1, 2, (3, 4 1, 2, (3, 4 1, 2, (3, 4 1, 2, (3, 4

SE 20 - 15 SE 20 - 16 SE 21 - 13 SE 21 - 14

1, 2, (3, 4 1, 2, (3), 4 1, 2, (3), 4 1, 2, (3), 4

Gral. Eugenio A. Garay SF 20 - 04 SF 21 - 01 SF 21 - 02

1, 2, (3), 4 1, 2, 3, 4 1, 2, (3), 4 1, 2, (3), 4

Fortín Tte. Enciso Fortín Tte. Emilio Ochoa SF 21 - 05 SF 21 - 06

Rut
aT
ran
1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 sch
aco 1, 2, 3, 4 1, 2, (3), 4

Dr. Pedro P. Peña Mcal. F. Estigarribia Loma Plata Puerto Vallemí

1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, (3), 4

Fortín Cap. S. Escobar Fortín Gral. Díaz Pozo Colorado Concepción

1, 2, (3), 4 1, 2, (3), 4

Referencias
1 Mapa base (Caminos, ríos)
Fortín Gral. Caballero S. Pedro Ycuamandiyu
Escala: 1 : 250 000
2 Tipos de suelo
3 Uso de la tierra
4 Vegetación
5 Fauna 1, 2, (3), 4
( ) en preparación (trabajos de campo terminados)

Asunción

Marzo 1999
Fig. 7: Mapa Indice de los productos del proyecto.
Otros mapas temáticos como resultados del proyecto:
 Ubicación de comunidades y etnias indígenas
(1 : 1 000 000)
 Mapa geológico del CHACO paraguayo
(1 : 500 000)
34 METODOLOGIA DE TRABAJO
 RESULTADOS - CLIMA 35

4 RESULTADOS

4.1 CLIMA relaciona también la for mación de las dunas

longitudinales de 200 km de largo en las llanuras
4.1.1 Desarrollo climático sureñas argentinas.
Condiciones comparables describen REICHELT et
Procesos climáticos globales, regionales y locales han
al. (1992) referente al hemisferio norte de Mali (Africa
tenido influencias en el desarrollo del Chaco. Epocas
de Oeste), donde fueron halladas edades para la
pluviales, glaciales y procesos de deshielo en los Andes,
extensión del desierto ogólico entre 17.000 a 16.000
procesos de precipitación/ evaporación en el Chaco
BP.
mismo y en el área de afluencia del Río Paraguay se
reflejan en la historia de sedimentación, en procesos Durante esta época el nivel del mar se encontraba
hidrológicos e hidrogeológicos y en la dinámica de la 100 m por debajo de nivel de mar de hoy día.
vegetación. Las condiciones de precipitación en los Según los análisis de polen (MARKGRAF, 1989) los
Andes son en parte responsables del volumen de los glaciales disminuyeron a partir de 14.000 BP, el nivel
sedimentos acarreados en los ríos, la diferenciación del mar subió rápidamente y la velocidad del viento
granulométrica y el área de sedimentación. Ellos disminuyó, lo que da como resultado una disminución
determinan, conjuntamente con los procesos de abrupta de partículas de polvo en testigos de hielo
precipitación/ evaporación, el contenido de sal en las antárticos. Probablemente con ello terminó la mayor
aguas subterráneas. La precipitación y la evaporación fase glacial de la migración de loess, en Argentina.
en la cuenca del Río Paraguay determinan su nivel de FERNANDEZ et al. (1991) analizaron mediante
marea incipiente e influyen así sobre el desagüe isótopos estables y polen, un yacimiento con restos
superficial y el flujo de las aguas subterráneas. La de Hippidion, el caballo americano extinto, de
precipitación y la evaporación en el Chaco mismo son camelidas y material arqueológico en la región del
parcialmente responsables de la distribución y Barro Negro del Altiplano en el noroeste de Argentina.
composición vegetal. Según este análisis el Hippidion existía en esta parte
En relación al desarrollo climático antes, durante y del Altiplano entre 12.000 y 10.000 BP y fue seguido
después del último período glacial, existen mucho por las Camelidas. Es evidente que alrededor de 10.000
menos informaciones con respecto al hemisferio Sur, BP la Sub - Puna - Scrub moderna semiárida comenzó
comparado con el hemisferio Norte. Sin embargo, es a suprimir la vegetación de pastos “Andina Alta” y al
posible reconstruir un modelo bastante claro para el mismo tiempo pudieron observarse las primeras
Chaco, basándose en las publicaciones, los cuales han influencias antropógenas. Los autores concluyen de
realizado investigaciones relacionadas al tema en toda estos resultados que alrededor de 10.000 BP se ha
Sudamérica, especialmente en Argentina y Chile, y en realizado un cambio climático de húmedo - fresco
los resultados de las investigaciones del Proyecto. (régimen de precipitaciones invernales) a seco -
Para el Pleniglacial Mediano (aprox. 60.000 a 30.000 caluroso (régimen de precipitaciones veraniegas).
BP) v.d. HAMMEN reconstruye un clima muy En el Sur de Brasil ROTH & LORSCHEITTER
húmedo y para el Pleniglacial Superior (aprox. 21.000 (1991) han analizado polen en perfiles de turba y han
a 14.000 BP) un clima muy seco. De acuerdo a esto él encontrado un cambio llamativo hacia temperaturas
concluye que la extensión máxima de los glaciales y generalmente elevadas y precipitaciones alrededor de
de los depósitos fluvioglaciales en terrazas tendrían 10.500 BP. Así puede confirmarse la transición del
que ubicarse en el Pleniglacial Mediano, que Pleistoceno al Holoceno alrededor de 10.500 a 10.000
presentaba condiciones muy húmedas y parcialmente BP.
en la fase inicial del Pleniglacial Superior temprano Análisis de polen de MARKGRAF (1984) de El
(datos 14C > 50.000 a 39.000 BP y localmente de Aguilar en Jujui (norte de Argentina) demuestran una
27.000 a 23.000 BP). fase más húmeda y fresca en comparación a las
Relacionado al último glacial pronunciado, entre condiciones actuales entre 10.000 y 7.500 BP y una
21.000 y 14.000 años, IRIONDO deter mina disminución de las precipitaciones a partir de 7.500
deposiciones de loess con espesores entre 12 y 18 m, BP con un cambio hacia condiciones climáticas
como formación URUNDEL en la Pampa Argentina. calurosa - secas.
Determinaciones 14C en madera procedente de la parte La interpretación de MARKGRAF se ve apoyada por
media de la formación URUNDEL resultaron en determinaciones cronológicas de dunas en la región
edades entre 16.000 ± 270 años. Con esta época él del río Grande (en las cercanías de Santa Cruz de la
36 RESULTADOS - CLIMA

Sierra, Bolivia), donde v. d. HAMMEN determinó Sin transición, el clima volvió a ser árido hace alrededor
edades desde 7.000 hasta 5.000 años. de 8000 años-14C BP pero aumentaron las precipita-
En la región central andina del Norte de Chile se ciones torrenciales tan fuertemente, que el Río Pilco-
determinaron formaciones de travertina en ríos mayo se desplazó muchas veces y transportó gran
(información no publicada, GEYH) con 7.000 BP. cantidad de material arenoso hacia la parte Oriental
del Chaco.
Resultados analógicos se encuentran en el hemisferio
norte en Mali, donde empezó, según REICHELT et. En la parte Sur de Atacama (Saladar de Atacama;
al. (1992), una fase árida alrededor de 7.000 BP, conti- Saladar Puntas Negras) se nota un hiato cultural en el
nuándose hasta 6.000 o 5.000 BP dentro de la cual se Holoceno Medio, el silencio arqueológico. El hombre
supone que se ha formado el Sahara de hoy día. por las condiciones poco favorables en las llanuras, se
retiró a los valles río arriba, donde encontró recursos
Alrededor de 3.500 a 1.000 BP IRIONDO & GAR-
de agua más seguros. Los niveles de los lagos fueron
CIA encuentran un cambio de las condiciones húme-
probablemente más bajos que hoy día y predominaron
das y cálidas (las cuales aparentemente reinaron entre
procesos erosivos.
5.000 y 3.500 BP) hacia un clima seco y árido. En esta
época ubican la deflación de los suelos, la formación Esta fase árida terminó hace alrededor de 3500 años-
de los campos de dunas y la interrupción del sistema
14
C BP. Se desarrollaron suelos con material orgánico
de desagüe del Río Paraná, el cual se desintegró en en las depresiones del Chaco. En Atacama la
lagunas aisladas. Estos resultados concuerdan con las colonización se extendió otra vez hacia el Sur hace
determinaciones cronológicas de v. d. HAMMEN de alrededor de 4800 años-14C BP y aproximadamente a
las dunas del Río Grande en Bolivia, donde se ha los 3200 años-14C BP empezó la agricultura. Desde
encontrado una generación de dunas más jóvenes con hace alrededor de 3000 años-14C BP no se registra
edades cronológicas entre 3 400 a 1 400 BP. En la cambios climáticos bruscos y las condiciones no eran
región central andina surgen sedimentaciones de cal muy diferentes a las actuales.
en los ríos alrededor de 3 000 BP (información no Este esquema de tiempo está confirmado con casi
publicada GEYH). Después de 1 400 BP el clima 250 nuevos análisis de 14C, TL, OSL y U/Th, además
actual parece haberse estabilizado. de las informaciones florísticas y faunísticas locales.
Para obtener un análisis más confiable y preciso de Supraregionalmente también se confirman los datos
los cambios de fases húmedas y secas del Cuaternario con los desarrollos climáticos del Pleistoceno
Superior utilizamos investigaciones multidisciplinarias Superior/ Holoceno Inferior en el Sahara del Norte y
y geocronológicas de aguas subterráneas, arenas de con el contenido del metano en el hielo de Groenlandia
dunas, paleocauces de ríos y suelos del Chaco. Estos (GEYH et al., 1996).
trabajos se han realizado conjuntamente con el
Proyecto CABAS (Convenio Alemán Boliviano de 4.1.2 Clima actual
Aguas Subterráneas) para el Chaco boliviano y la El Chaco Paraguayo pertenece a la zona de transición
Universidad de Bern (Suiza) para la Atacama (Chile). entre el clima semiárido y el húmedo. “Semiárido”
Con estos resultados, el desarrollo climático de la franja significa que por un largo tiempo existe un régimen
Atacama, Chaco paraguayo, en los últimos 35.000 años deficitario de humedad porque la evaporación
- 14C está evaluado en forma sincronóptica. potencial es mayor que la precipitación. En general se
La época extremamente húmeda, la fase Minchin, registran las precipitaciones en el Bajo Chaco con
empezó hace más de 35 000 años-14C BP y duró hasta 1.400 mm (promedio) disminuyendo hacia la frontera
alrededor de 23 000 años-14C BP. Su existencia está con Bolivia en el Oeste, a aproximadamente 500 mm.
confirmada por aguas subterráneas antiguas y pro- Las determinaciones de evaporación potencial
fundas en el Chaco Boreal y estromatolitos en terrazas existentes son muy puntuales, pero en general se estima
que se encuentran a 70 m por encima del nivel actual la evaporación potencial en aproximadamente 2.200
de los lagos en el Altiplano de Atacama. mm en el Oeste y en aprox. 2000 mm en el Este.
Después de una época árida, correspondiente al último En todo el Chaco las temperaturas promedios anuales
glacial (con el máximo de glaciación global) que duró están por arriba de 23°C.
aproximadamente hasta 12 500 años-14C BP, empezó
Los datos promedios sobre precipitaciones en el Chaco
otra época húmeda, la fase Tauca. En este tiempo los
no son muy ilustrativos para la recarga de los acuíferos
niveles de los saladares y lagunas subieron solo 25 m
y la agricultura, siendo importante saber con qué fuerza
por encima del nivel actual. En el Chaco Boreal se
y qué frecuencia caen las precipitaciones. Si las lluvias
formaron los suelos limo - arcillosos, que probable-
son pocas pero fuertes, se van a acumular super-
mente dificultaron o imposibilitaron la recarga de agua
ficialmente grandes cantidades de agua que pueden
subterránea.
llegar a favorecer la formación de aguas subterráneas,
 RESULTADOS - CLIMA 37

mientras que para la agricultura son mas bien perju- mental Chaco MAG/GTZ). Se resumieron ciclos de
diciales porque las plantas precisan humedad prolon- 3 años respectivamente a partir de 1970, calculándose
gada. Si las precipitaciones ocurren en intervalos y en el valor promedio anual para destacar la situación
cantidades moderadas no pueden llegar a formarse especial de los años 1982 a 1984 que se atribuyen al
aguas subterráneas pero la agricultura es favorecida. fenómeno El Niño. Se observan que las precipitaciones
Mediciones de precipitaciones en las Colonias Menno- promedios entre 1970 y 1981 alcanzaron 750 mm,
nitas, en el Chaco Central y en Mcal. Estigarribia se mientras que en los años 1982 y 1984 subieron a
reflejan en la Tab. 1 (El resumen de los datos fue alrededor de 1 100 mm. Después vuelven a caer los
proporcionado gentilmente por la Estación Experi- valores sin alcanzar los niveles bajos anteriores.

Tab. 1
38 RESULTADOS - DRENAJE

Fig. 8: Rios chaqueños analisados

 RESULTADOS - DRENAJE 39

4.2 DRENAJE El tampoco excluye movimientos tectónicos como

causas probables de este desvío. Existen sistemas
El drenaje en el Chaco es determinado principalmen-
fluviales de menor escala que han mudado su cauce
te por:
hacia el Norte, aunque no se pueden identificar efectos
- condiciones de precipitación en los Andes y en el de arenas arrastradas eólicamente; el cauce del río
Chaco mismo Pilcomayo, sin embargo, ha sido desviado hacia el Sur.
- relieve poco pronunciado Se puede también atribuir el desvío de estos sistemas
- menor energía de relieve (gran distancia hacia la fluviales hacia el Norte y el Sur a levantamientos tec-
planicie de marea absoluta) tónicos subrecientes en la región de Altos de Boyuibé,
- contacto permanente o temporal con el agua que se encuentran entre los dos ríos Parapití y
subterránea Pilcomayo. Los Altos de Boyuibé se entienden, según
WERDING (1977) como alturas morfológicas,
- procesos anteriores morfogenéticos - fluviales, probablemente también geológicas. Ellos forman una
determinantes para sistemas de drenaje más jóvenes parte de la línea divisoria de las aguas entre el
- la distribución de sedimentos de variada per- Amazonas y el sistema de La Plata.
meabilidad Al Este de la última cadena subandina, la Sierra de
Ibibobo, localizada aproximadamente en 21° S, se
4.2.1 Sistema de drenaje actual y ubicaría la línea culminante del levantamiento (Fig.
su desarrollo 9b).
La historia de los sistemas fluviales en el Chaco Hacia el Este, el límite del Chaco está conformado
comienza con el levantamiento y plegamiento de los por el Río Paraguay el cual recibe el desagüe hídrico
Andes y de los cinturones pre - andinos durante el superficial desde el Oeste, Norte y Este. Su área de
Plio - Pleistoceno. Los ríos Pilcomayo, Parapití y influencia es una de las más grandes en Sudamérica.
Grande han influido en forma determinante en los Grandes variaciones en las precipitaciones han
procesos de drenaje y de sedimentación en el Chaco ocurrido en la zona de influencia durante los últimos
desde la configuración del cuadro geológico global, tres años que han llevado a veces el nivel de agua
presente con los Andes y su cuenca adyacente en el hasta 7 m.
Este. Penetraron en el plegamiento andino en forma En el año 1992, la región del Bajo Chaco ha sido
constante y en las cadenas andinas durante su afectada por inundaciones de gran magnitud, poniendo
levantamiento y han transportado agua con productos bajo agua extensas áreas. Esta situación extrema fue
erosionados hacia el Chaco. Sus fuentes alcanzan hasta causada por las influencias del fenómeno “El Niño”.
zonas andinas altas. Al año siguiente, sin embargo, fue extremamente seco
Por las imágenes satelitales y las observaciones de y el nivel del río bajó en forma llamativa. El caudal de
campo se puede deducir que la carga sedimentaria los afluentes del río se convirtieron en arroyos y
fluvial en la historia de los ríos han tenido fluctuaciones grandes áreas pantanosas se secaron.
de mayor impacto a través de los conocidos cambios Proyectando estas observaciones recientes hacia el
climáticos, actualmente más conocidos. pasado, de manera histórica y bajo el aspecto climático,
En épocas anteriores, el sistema del Río Pilcomayo se se llegaría a la probable inexistencia del Río Paraguay
dirigía directamente hacia el Este y en forma temporaria durante las épocas secas del Holoceno; el Pantanal de
también hacia el Noreste (Fig. 9a). Hoy el río fluye en aquél entonces, era un lago continental durante el
dirección Sudeste. El Río Parapití anteriormente se período glacial y las fases áridas.
dirigía hacia el Sudeste casi paralelo a la ruta El Estero Patiño y tal vez las zonas arcillosas hacia el
Transchaco de nuestro tiempo y desembocaba en el Norte de las Colonias Mennonitas, seguramente fueron
antiguo cauce del Pilcomayo que se dirigía hacia el lagos terminales del Pilcomayo en esta época.
Pantanal (Fig. 24). Actualmente el Río Parapití fluye
De acuerdo a interpretaciones de imágenes satelitales
hacia el Norte hasta desembocar en la cuenca del Río
de esta región, parece que algunos cauces han dirigido
Amazonas. Posiblemente el Río Grande, antiguamente
sus cargas hacia el Oeste, hacia aquellas depresiones
desembocaba en el Río Parapití y posteriormente se
en épocas secas, al contrario del relieve actual.
desvió para dirigirse también hacia el Norte.
Al Norte del actual Río Pilcomayo existe una serie de
El desplazamiento del Río Parapití hacia el Norte,
ríos que corren en dirección Este hacia el Río Paraguay
según WERDING (1977) ocurrió como consecuencia
(Fig. 8), los cuales están drenando las precipitaciones
de la acumulación y sedimentación de los materiales
y las aguas subterráneas de gran parte del Chaco. Ellos
arenosos arrastrados por el agua del río hacia el Sur,
representan sus paleo - brazos, los cuales han sido
ocasionando la colmatación del cauce en esta parte.
abandonados subsecuentemente durante el retroceso
40 RESULTADOS - DRENAJE

del canal mayor. Actualmente existe un sólo caudal significar el levantamiento general de la marea abso-
superficial temporario y continuo desde el Río luta. Esta conclusión está apoyada a través de obser-
Pilcomayo hacia el Río Confuso que aparece durante vaciones en la sociedad vegetativa de los palmares
la fase de la crecida en los pantanales del Estero Patiño. que avanza hacia adentro de los bosques remanentes
Fuera de esto existen sólo ríos ajenos que hoy en día del Bajo Chaco (véase también Cap. 4.5), lo que está
se encargan del drenaje de las precipitaciones y de las precondicionado solamente por una crecida general
aguas subterráneas de la planicie del Chaco. del nivel del agua subterránea y fases de inundación
Normalmente se trata de ríos con albardones, lo que prolongadas.
indica una crecida general de las áreas inundables Los ríos chaqueños se desbordan en épocas de
relacionadas. La existencia de albardones puede

Escala: 1:1.000.000
Fig. 9a: Salida del Río Pilcomayo de las cadenas
andinas. La red de drenaje fosilífero aparece en rojo.
La señal indica una vegetación relativamente rala y
seca en cuerpos sedimentarios más bien arenosos.
Combinación de canales: 2 = azul; 4 = verde;
7 = rojo)
Imagen TM de fecha 07.01.86
 RESULTADOS - DRENAJE 41

Escala: 1:100.000
Fig. 9b: Cadenas andinas orientales
Río Parapití y su red de drenaje fosilífero. Transgresión del sistema
fluvial
hacia el Norte y formación de dunas (líneas N-S) a causa de
erosión eólica.(combinación de canales: 1 = azul; 4 = verde; 7 =
rojo)

inundaciones del Río Paraguay por abundancia de [Link] Río Pilcomayo

aguas o embalses por reflujo. En ciertas épocas, en
Hace 60 años el Río Pilcomayo no llega más en for-
las cercanías del cauce inferior del Río Pilcomayo se
ma directa a su emisario, el Río Paraguay, sino está
depositan la mayor carga sedimentaria, con sedimentos
sedimentando su propio cauce desde el Este al Oeste
más gruesos, y a mayor distancia del mismo
en forma subsecuente, llegando a retroceder entre 8 a
sedimentos más finos.
10 km por año. Este proceso ha ocurrido repeti-
damente en la historia del río. El mismo, sale de su
cause para buscar otro nuevo camino siguiendo la
morfología de la zona, ya sea hacia el Norte o al Sur.
42 RESULTADOS - DRENAJE

Hoy en día, el río transporta aproximadamente 2 000 altos. Mientras tanto, el Río Pilcomayo ha encontrado
m3/s de agua durante épocas de inundación (aprox. un nuevo cauce hacia el Río Paraguay.
200 m3/s promedio anual) con una carga sedimentaria A través de la excavación de un nuevo canal de
estimada entre 50 000 a 90 000 toneladas. conexión hacia la Cañada de la Madrid, se ha encontra-
El estancamiento del canal principal en Paraguay se do una solución.
ubica a sólo aproximadamente 70 km de la frontera Según la interpretación de datos satelitales existe ac-
boliviana. En el lado paraguayo se teme que el río en tualmente una tendencia natural de un desplazamiento
un futuro cercano, tomaría en cualquier momento su hacia el Sur. En imágenes NOAA - AVHRR se detecta
cauce fuera del territorio paraguayo hacia la Argentina, el flujo hídrico a través de la distribución de la hume-
como consecuencia, se secarían las grandes áreas dad que se concentra fuertemente en el lado argentino
pantanosas del Estero Patiño. (Fig. 3).
Al inicio de los años 90 esta situación se agravó por
la construcción de canales de desagüe hacia Argentina [Link] Nivel de agua y salini-
y Paraguay; por causa de la deficiente realización dad de ríos chaqueños
técnica en los trabajos del lado paraguayo, el agua seleccionados
corrió exclusivamente hacia la Argentina en épocas
de niveles de agua bajas y niveles de agua mediano - Los sistemas de desagüe interiores en el Norte del
Pilcomayo son, además de una serie de cauces más
cortos, los sistemas de
Río Verde 1992 desagüe de los ríos Con-
fuso, Aguaray Guazú,
0,70 40000
Negro, Montelindo, Siete
0,60 35000 Puntas y Verde. Estos
0,50
30000 presentan cortes morfo-
25000 lógicos más profundos
0,40 µS/cm
en el área Este de las
m

20000
0,30 Colonias Mennonitas,
15000
0,20
región en la cual el nivel
10000
del agua subterránea se
0,10 5000 acerca a la superficie y
0,00 0 donde empieza el drena-
je de la misma. Como el
8

9
/6

/6

/7

/7

/7

/7

/7

/8

/8

/9

10

11

12
0

2
9/

7/

/1

/1

/1

/1
26

30

10

14

20

22

31

19

31

18

1/

8/

7/
12

29

16

13

Fecha agua subterránea se en-

cuentra generalmente
Nivel de agua e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
muy salada, los ríos
llevan, sobre todo en
Fig. 10 épocas secas, agua sala-
da.
Río Verde 1993
Menos salinos son los
0,40 50000 ríos Confuso y Aguaray
0,35
45000 Guazú, alimentados a
40000
0,30 través del Río Pilcomayo.
35000
0,25
También el Río Siete
30000
Puntas es menos salino
µS/cm

0,20 25000
m

porque no es muy pro-

0,15 20000
fundo, llevando casi ex-
15000
0,10
10000
clusivamente agua de llu-
0,05
5000
via y alcanzando sólo
0,00 0
localmente al agua sub-
terránea.
5

8
/1

/2

/2

/3

/4

/4

/5

/5

/6

/6

/7

/8

/9

/9

12

12
0

2
8/

3/

/1

/1
18

12

24

16

12

24

18

31

14

26

27

10

14

27

2/

6/
15

15

Fecha
Los ríos Verde, Siete
Puntas, Montelindo, Ne-
Nivel de agua e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
gro, Aguaray Guazú y
Confuso han sido anali-
Fig. 11 zados desde Junio de
 RESULTADOS - DRENAJE 43

1992 con respecto a su nivel y su conductividad secuentemente disminuye el contenido relativo de la

eléctrica. Las observaciones no siguen un ritmo fijo, sal. En Julio de 1992 se registra un contraste obvio
sino han sido incluidas dentro de las actividades de entre nivel y conductividad, lo que indica un afluente
ida y de vuelta de los viajes al campo. creciente de agua salada. La situación anómala del
Las mediciones tomadas son demasiado esporádicas 31.7.1992 podría indicar un fenómeno de precipitación
para reflejar exactamente las condiciones de estos ríos, en el área de influencia, en el cual sales ya precipitadas
pues, los niveles de agua y contenidos de sal varían fueron disueltas por el agua de lluvia y así aumentaron
rápidamente, pero facilitan un panorama general el contenido salino y la cantidad de agua. Después
respecto al desarrollo a largo plazo y pueden servir sigue el contraste descrito hasta setiembre donde
como base para eventuales análisis posteriores más posteriormente se notan relaciones más irregulares,
detallados. El aporte de estas mediciones aumenta por probablemente influenciados por precipitaciones,
lo siguiente: el año de medición 1992 era extrema- fenómenos de solución de sales y afluentes de aguas
damente húmedo y el año de medición 1993 era subterráneas.
extremadamente seco, así que se podría postular que Solamente en Junio de 1992 los contenidos de sales
las condiciones normales se ubicarían entre estos datos del agua fluvial estaban dentro del rango de agua
de medición. Esto es importante para la evaluación potable, luego se han registrado valores por encima
de [Link]. la disponibilidad de agua potable para consu- de los rangos permitidos para agua de abrevadero en
mo humano y consumo animal. El nivel superior para todo el período. Los valores aceptables se han
agua potable (consumo
humano) se determina Río Siete Puntas 1992
con 2500 µS/cm, lo que
1,80 350
equivale a 1500 TDS
1,60
(total de sólidos disuel- 300

tos), y para agua de 1,40

250
abrevadero (consumo de 1,20

µS/cm
vacuno) con 8000 µS/ 1,00 200
m

cm, lo que equivale a 0,80 150

4800 TDS.
0,60
Las áreas de influencia 100
0,40
de todos los ríos se en- 50
0,20
cuentran en regiones de
0,00 0
aguas subterráneas alta- 26/6 10/7 20/7 9/8 31/8 16/11 7/12
mente mineralizadas y Fecha
que por lo menos en
ciertas épocas son dre- Nivel e.c.(µS/cm)
e.c.(µS/cm)
nadas por estos ríos.
Fig. 12
[Link].1 Río
Verde Río Siete Puntas 1993

El Río Verde es el río 1,60 500

más septentrional de los 1,40

450

400
ríos analizados y es el 1,20
350
punto de observación, 1,00
µS/cm

300
más alejado (180 km) del
m

0,80 250
emisario, Río Paraguay. 200
0,60
De todos los ríos, éste 150
0,40
transporta la menor can- 100
tidad de agua y su nivel 0,20
50

no ha pasado la marca de 0,00 0

0,65 m durante los años

/1

/2

/2

/3

/4

/4

/5

/5

/6

/6

/7

8
/8

/9

/9

0
11

1
12

12

2
/1

/1

/1
8/

3/
18

12

24

16

12

24

18

31

14

26

27

10

14

27

7/

2/

6/
15

10

15

1992 y 1993. Fecha

Normalmente cuando
sube el nivel de agua es Nivel e.c.(µS/cm)
e.c.(µS/cm)

por la precipitación ocur- Fig. 13

rida en su cuenca y con-
44 RESULTADOS - DRENAJE

agua, sin embargo, es re-

Río Montelindo 1992
lativamente bajo (Fig. 12
7 45000
y 13).
40000
6 [Link].3 Río
35000
5
Montelindo
30000
Al comienzo de la serie

µS/cm
4 25000
m

de mediciones del Río

20000
3
Montelindo, en 1992, se
2
15000 nota el crecimiento del
10000 nivel de agua con un
1
5000 paralelo y ligero aumen-
0 0 to del contenido salino
26/6 30/6 10/7 14/7 20/7 31/7 9/8 19/8 31/8 7/9 18/9 1/10 12/1029/10 8/11 16/11 7/12 13/12 y luego un fuerte des-
Fecha censo del nivel de agua
en Julio (Fig. 14).
Nivel e.c.(µS/cm)
e.c(mS7cm)
En el año 1993 los nivel-
Fig. 14 es de agua fueron mu-
cho más bajos y los
Río Montelindo 1993
contenidos salinos más
3,5 50000 altos, hasta que las
45000 precipitaciones de Di-
3
40000 ciembre llevaron a una
2,5 35000 dulcificación y creci-
2
30000
µS/cm miento del nivel de agua.
m

25000
1,5
Se presume que las me-
20000
didas de embalsamiento
1 15000

10000
en las estancias río arri-
0,5
5000
ba de los puntos de ob-
0 0
servación hacen parecer
borrosos los contextos;
5

8
/1

/2

/2

/3

/4

/4

/5
/5

/6

/6

/7

/8

/9
/9

15 9

10 1

12

15 2
0

2
8/

3/

1
/1

/1

/1
18

12

24

16

12

24

18
31

14

26

27

10

14
26

27

7/

2/

6/

además, son responsa-

Fecha
bles de los contenidos
salinos relativamente al-
Nivel e.c(mS7cm)
e.c.(µS/cm)
tos, porque las aguas
Fig. 15 dulces de precipitación
obser vado solamente durante períodos de apenas llegan a los puntos de registro (Fig. 14 y 15).
precipitaciones extremamente altas, entonces se pue- El volumen de las aguas del Río Montelindo en gene-
de concluir, que en general las aguas del Río Verde no ral es muy bajo y los contenidos salinos son tan altos
son aptas para el consumo (Fig. 10 y 11). que las aguas ni siquiera son aptas para el consumo
del ganado.
[Link].2 Río Siete Puntas Probablemente estos valores disminuyen solamente
Durante el año 1992, los valores de conductividad de cuando en el área de influencia caen fuertes precipita-
este río se mantenían menores a 300 µS/cm. En el ciones y los embalses se desbordan; bajo otras condi-
año 1993 que fue mucho más seco, tampoco se alcan- ciones el río estará drenando solamente agua sub-
zaron valores mayores a 500 µS/cm. terránea salada.
En la primera mitad de 1993 la mayoría de las aguas
[Link].4 Río Negro
provenían de precipitaciones, mientras que en la 1se-
gunda mitad del mismo año el mayor contenido del Durante el período Junio/Julio de 1992, el Río Ne-
río provenía de las aguas subterráneas, ya que se pudo gro presentaba altos niveles de agua y contenidos sa-
observar cierta marcha opuesta de conductividad y linos bajos. Obviamente se llega a un embalse por
nivel. reflujo debido al alto nivel de agua del Río Paraguay,
Las aguas del Río Siete Puntas son aptas para el con- el cual llegó a su máximo valor en la desembocadura
sumo humano durante todo el año, el volumen de el día 23.5.1993. Esta hipótesis se basa en la observa-
 RESULTADOS - DRENAJE 45

ción de que los conteni-

Río Negro 1992
dos salinos varían muy
poco durante la época 7 6000
de la creciente, a pesar
de que el río crece 6 5000

considerablemente. 5
4000
Cuando el nivel de agua

µS/cm
4
baja, sin embargo, la

m
3000
concentración salina au- 3
mente de manera relati- 2000
2
vamente constante. En-
tre Diciembre de 1992, 1 1000

Abril de 1993 y otra vez

0 0
al final de 1993 se acen- 26/6 30/6 10/7 14/7 20/7 31/7 9/8 19/8 31/8 7/9 18/9 1/10 12/1029/10 8/11 16/11 7/12 13/12
tuó un contraste claro Fecha
entre nivel de agua y
contenido salino (Fig. 16 Nivel. e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
y 17). Fig. 16
El volumen de agua co-
rriente del Río Negro es Río Negro 1993
relativamente alto. Los
4,5 12000
contenidos salinos du-
4
rante el año 1992, con 10000
3,5
abundantes precipita-
3 8000
ciones - a excepción del

µS/cm
2,5
mes de Setiembre - , eran 6000
m

2
relativamente bajos y
1,5 4000
por tanto generalmente
apto para el consumo. 1
2000
En el año 1993, al co- 0,5

mienzo y al final del mis- 0 0

mo, la salinidad del agua

5

8
/1

/2

/2

/3

/4

/4

/5

/5

/6

/6

/7

/8

/9

/9

11

12

12
0

2
8/

3/

/1

/1

/1
18

12

24

16

12

24

18

31

14

26

27

10

14

27

7/

2/

6/
15

10

15
se encontraba justo en el Fecha
límite de agua potable y
en el resto del año apto Nivel. e.c.(µS/cm)
e.c.(mS/cm)
para el consumo abre-
Fig. 17
vadero; sin las medidas
de embalsamiento es probable que las condiciones En Marzo de 1993 el contenido de sales aumentó
para consumo como agua potable estarían dadas. fuertemente con un nivel de agua relativamente estable,
lo que se podría explicar con un aumento relativa-
[Link].5 Río Aguaray Guazú mente continuo de las aguas subterráneas y un
El Río Aguaray Guazú presentaba durante Julio de descenso simultáneo del contenido de las aguas
1992, un nivel de agua en fase de decrecimiento, au- procedentes de precipitaciones pluviales. En los
mentando el contenido salino. Esto indica que la fase últimos meses del año 1993 el nivel de agua aumentó
de la crecida causada por el embalse por reflujo del en forma considerable y los contenidos salinos fueron
río Paraguay, observada al comienzo de la serie de muy bajos (Fig. 18 y 19).
registro, ya había terminado en este período. El pun- Durante todo el año 1992 el río presentaba calidad de
to de medición se encuentra más cerca del emisario agua para consumo, pero en 1993, durante un período
que del Río Negro, así que el embalse por reflujo prolongado, aumento la salinidad superando el límite
debe haber tenido su efecto más rápidamente. En de calidad de agua para consumo. Se puede esperar
todo el año 1992 se observa buena correlación entre que el río presente valores normales en los años con
el contenido salino y el nivel de agua. Para el Río precipitaciones equivalentes a agua para consumo, o
Aguaray Guazú resulta una correlación bastante bue- tal vez un poco por encima.
na entre los contenidos salinos y el nivel de agua para
todo el año 1992.
46 RESULTADOS - DRENAJE

[Link].7
Río Aguaray Guazú 1992
Comparación de
6 1800
los rios evaluados
1600 El río con contenido de
5
1400 sal más elevado, es el Río
4 1200 Verde, es por eso que no
se puede esperar en nin-

µS/cm
1000
m

3 gún período calidad de

800
agua para consumo hu-
2 600
mano y raras veces agua
1
400
apta para consumo ani-
200 mal. En el caso del Río
0 0 Montelindo las relacio-
30/6 10/7 14/7 20/7 31/7 9/8 19/8 7/9 18/9 1/10 12/10 29/10 8/11 16/11 7/12 13/12
nes son parecidas, con
Fecha
condiciones un poco
más favorables en épo-
Nivel e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
cas de lluvia, llegando así
Fig. 18 periódicamente a una
calidad de agua apta
Río Aguaray Guazú 1993
para consumo animal.
5 25000 Mejores aún son las
4,5 condiciones del Río Ne-
4 20000 gro, lo que permitiría en
3,5 años con precipitaciones
3 15000
µS/cmnormales, llegar a condi-
ciones de agua apta para
m

2,5

2 10000 consumo humano. Tan-

1,5 to este río como el
1 5000
Montelindo se ven afec-
0,5
tados en cuanto al volu-
0 0
men y calidad de sus
5

8
/1

/2

/2

/3

/4

/4

/5
/5

/6

/6

/7

/7

/8
/9

15 9

10 1

12

15 2
0

aguas, por causa de em-

8/

3/

1
/1

/1

/1
18

12

24

16

12

24

18
31

14

26

15

27

10
14

27

7/

2/

6/

Fecha balses aguas arriba.

El Río Negro transpor-
Nivel e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
ta grandes volúmenes de
Fig. 19 agua comparado con el
Río Montelindo, aunque
[Link].6 Río Confuso ambos se ven obstaculizados por varios represa-
mientos. El nivel promedio de agua mayor del Río
Durante casi todo el año de 1992 y 1993 los valores
Negro comparado con el Río Montelindo, es el
del Río Confuso oscilaban dentro del rango de agua
responsable de una mayor correlación entre conteni-
para consumo, con valores topes un poco por encima
do salino y nivel de agua. A lo largo del Río Montelindo
de los límites (en Mayo de 1993). El río transporta
se observa interrupciones localizadas cuando su nivel
constantemente grandes volúmenes de agua,
es muy bajo, con altas concentraciones salinas en las
observándose caudales inferiores en 1993 en
aguas estancadas. En condiciones extremas estas aguas
comparación al año anterior. En el año 1992, el tenor
llegan a evaporarse hasta la sequedad.
salino fue muy bajo debido al gran volumen de agua
de lluvia y entonces de una contribución de agua sub- El efecto del embalse por reflujo del Río Paraguay no
terránea relativamente baja. Durante la sequía del año se puede detectar con seguridad en el Río Verde, ni
1993 se pudo observar correlaciones bien acentua- en el Río Siete Puntas, ni eventualmente en el Río
das, causadas por el mayor contenido de las aguas Montelindo. En los ríos Negro, Aguaray Guazú y
subterráneas (Fig. 20 y 21). Confuso se puede reconocer fácilmente.
El Río Siete Puntas es una excepción entre los ríos
observados, porque drena escasos volúmenes de aguas
subterráneas, debido a su poca profundidad. El
 RESULTADOS - DRENAJE 47

volumen de agua de este

Río Confuso 1992
río es normalmente limi-
tado. Aguaray Guazú y 9 500
Confuso son ríos con las
8 450
mejores condiciones
400
para un aprovechamien- 7

to de las aguas. Los vo- 6

350

µS/cm
lúmenes de agua de los

m
300
5
ríos dependen aparente- 250
mente de las preci- 4
200
pitaciones pluviales, de la 3
150
ubicación, de la super-
2
ficie de la cuenca y de la 100

profundidad del cauce. 1 50

La profundidad del cau- 0 0

ce determina el conteni- 30/6 10/7 14/7 20/7 31/7 9/8 19/8 7/9 18/9 1/10 12/10 29/10 8/11 16/11 7/12 13/12
Fecha
do de agua subterránea Nivel e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)

salada transportada. Fig. 20

Todos los ríos consti-
tuyen, por lo menos en Río Confuso 1993
parte, ríos meandrifor- 6 3000
mes acentuados y ríos
con albardones cuyas ri- 5 2500

beras están conforma-

4 2000
dos por bosques en gale-

µS/cm
rías. Estos bosques en
m

3 1500
galerías de los ríos, de-
2 1000
muestran diferentes ca-
racterísticas de su refle- 1 500
xión en las imágenes
satelitales. Las causas es- 0 0

tán todavía en fase de es-

5
5

8
/1
/2
/2
/3
/4
/4
/4
/4

/5
/5
/6
/6
/7

/8
/9

15 9

11

12

15 2
0

2
7/
8/

3/

1
/1

/1

/1
18
12
24
16
12
15
16
24

18
31
14
26
15

10
14
27

7/

2/
6/
10

tudio, aunque se trate de Fecha

diferentes composicio-
nes de la vegetación, en Nivel e.c.(mS/cm)
e.c.(µS/cm)
dependencia de los di-
Fig. 21
ferentes contenidos sali-
nos de los ríos. imágenes satelitales se puede observar que las
palonganas inundables existían antes que los ríos
[Link] Areas de inundación de chaqueños, porque son atravesados por los mismos
los ríos en el Bajo Chaco ríos que cruzan el Bajo Chaco en carácter de “río
ajeno”.
Aparte de los ríos mencionados anteriormente, apa-
recen otros sistemas de drenaje en las zonas más ba- Con la interpretación de las imágenes satelitales, se
jas del Chaco Oriental. Se trata de depresiones an- presume que los bosques en las áreas elevadas exis-
chas, someras y alargadas que drenan hacia el Río tentes entre las depresiones, sufren una regresión len-
Paraguay. No tienen riberas altas y no presentan ca- ta a favor de los palmares. Esto hace suponer que
racterísticas erosivas en su parte occidental. En su parte habían existido fases de inundaciones y/o preci-
oriental, en las cercanías del emisario, están empezan- pitaciones de mayor escala en la región.
do a erosionarse, lo que es indicio de la existencia de
una marcada depresión del terreno o fuertes varia- [Link] Drenaje en el Chaco
ciones de nivel del Río Paraguay. Central y Occidental
Estos sistemas de drenaje - palongana inundable - En el Oeste del Chaco Central, fuera de la distancia
reciben las aguas de las crecidas del Río Paraguay al crítica del agua subterránea, existe un sistema de
igual que las precipitaciones correspondientes a su área drenaje superficial sólo en forma rudimentaria. (El
de influencia y actúan como embalse del río. En las nivel superior (N.S.) crítico se define de manera preli-
48 RESULTADOS - DRENAJE

minar como distancia del nivel superior libre de las lluvias al área del Fortín Pablo Lagerenza, situado al
aguas subterráneas a la superficie terrestre, en la cual Noroeste del Chaco.
la cobertura vegetal se ve dañada a través de aguas Las regiones inundables activas del Río Pilcomayo se
mineralizadas. Bajo las presentes condiciones se ubica pueden reconocer en las imágenes satelitales a través
en aproximadamente 3 m). de la abundante vegetación de áreas pantanosas y
Dentro de las colonias mennonitas y al Oeste de las superficies acuáticas abiertas. En los brazos fluviales
mismas se observan algunos ríos temporales. Como abandonados transluce el suelo porque la densidad
el contenido arenoso en los paleocauces (ver Cap. 4.2.) de vegetación es menor (Fig. 22).
aumenta fuertemente hacia el Oeste, aumenta también Hacia el Noroeste, el sistema del Río Pilcomayo,
la permeabilidad, lo que lleva a una fuerte reducción relativamente arenoso, se ve separado de un paisaje
del drenaje superficial terrestre. Existe drenaje activo de dunas por una zona más arcillosa con drenaje poco
únicamente en casos de precipitaciones torrenciales. desarrollado.
Dentro del área de las colonias estos sistemas de
drenaje recientes representan las precondiciones para [Link] El comportamiento de
la formación de lentes de aguas subterráneas dulces los ríos Paraguay y
(ver Cap. 4.4). Paraná
Al Norte de las colonias, los sedimentos son
generalmente más arcillosos, en estos también existe Observando los promedios anuales del nivel de agua,
un drenaje superficial esporádico. Sin embargo, en las del Río Paraná, estación Entre Ríos, Paraná y el Río
imágenes satelitales se pueden reconocer drenes de Paraguay, estación Asunción desde principio de siglo,
drenaje que se asemejan a la soliflucción de suelos muestran una marcada fluctuación repentina entre
periglaciales. Se trata probablemente de una red de 1972 y 1974, y quedan altas a partir de allí en adelante
paleo-drenaje de una época climática mucho más fría, (Fig. 23).
cuando existía una escasa o ninguna cubierta vegetal. Según Casas y Pittaluga (en Ghasseni et al., 1995, p.
Al Oeste, hacia la frontera con Bolivia, los paleobrazos 140), aumentó el promedio anual de precipitación en
arenosos del Río Pilcomayo ocupan mayor espacio. la provincia de Buenos Aires entre 1971 hasta 1984.
Generalmente el paleo - sistema fluvial se dirigía hacia Para saber si este fenómeno esta relacionado con
el Este y sus aguas tendrían que haber llegado hasta aumentos de precipitaciones en la cuenca de ambos
la región de Pozo Colorado, donde existía, en aquel ríos en el Paraguay fueron seleccionadas estaciones
entonces, un bañado o un lago, según indica la con registros, los más largos y completos posibles,
disminución de los sedimentos arenosos. Un brazo se anteriores a 1970. Fueron encontrados nueve
dirigía hacia el Noreste donde alcanzaba el Río estaciones con estas condiciones en el Paraguay, y dos
Paraguay o el Pantanal, a la altura actual de Bahía adicionalmente en países vecinos como la ciudad de
Negra. Este brazo aún está activo como drenaje Paraná, Argentina y Yacuiba, Bolivia.
temporal formando parte de la Cañada la Florida. El Fue calculado el total de precipitaciones anuales y
trayecto liner del mismo y los resultados sísmicos de comparados en tres periodos, que cotejando sus
la exploración petrolífera caracterizan a esta estructura promedios entre sí muestran apreciables diferencias.
como línea tectónica que atraviesa el Chaco de Para la separación en periodos tendría que tener en
Sudoeste a Noreste. consideración el periodo después de 1970, para
En el Noroeste del Chaco se encuentra el área de las comparar los resultados de los caudales de los ríos
dunas, cuyas arenas provienen del Río Parapití (hoy Paraguay y Paraná y los fenómenos del aumento de la
en día drenando hacia el Norte, en Bolivia). En las precipitación en la provincia de Buenos Aires luego
imágenes satelitales se puede reconocer que este río de 1971. Los periodos son:
drenaba hacia el Sudeste y que desembocaba en un a) Años anteriores a 1970.
antiguo cauce del Río Pilcomayo mencionado arriba b) De 1971 a 1981.
(Cañada la Florida). Poco a poco iba cambiando su c) De 1982 a 1992.
cauce hacia el Norte y dejaba en el Sur un área de
El aumento de la precipitación mencionado por Ca-
dunas como producto de erosión eólica de los cau-
sas y Pittaluga, para la provincia de Buenos Aires no
ces. Según los datos geo - cronológicos se puede de-
se verifica para las once estaciones pluviométricas entre
cir que en el Holoceno el Río Parapití era un tributa-
los años 1971 - 1984. Al contrario, observamos un
rio del Río Pilcomayo hasta por lo menos 2 900 años
descenso suave en la mayoría de las estaciones entre
antes de hoy.
1971 - 1981, y un ascenso considerable entre los años
El Río Timane, uno de los paleobrazos del Río Parapití, 1982 - 1992.
se encuentra aún activo y llega durante la época de
 RESULTADOS - DRENAJE 49

Escala: 1: 1.000.000
Fig. 22: Río Pilcomayo
Actual área inundable en color verde. Paleodrenaje del Río Bermejo (abajo,
izquierda). Sistema de drenaje subreciente del Río Pilcomayo aparece en color
blanco debido a la cobertura vegetal muy rala.

Simultáneamente con la precipitación, aumentó el ni- Alteraciones de los mismos con construcciones de
vel de agua subterránea en la zona Oriental del Chaco represas de gran envergadura no se implementaron
Central (Godoy 1996). Se verificó que la mayor en ese tiempo. Entonces se puede concluir que quedan
cantidad de lluvia adicional fue dentro de los meses dos posibilidades:
de mayor precipitación. Colegas de la Provincia de 1 La precipitación aumentó en la zona de la cuenca
Córdoba, Argentina mencionan que en la Laguna Mar brasileña de estos ríos.
Chiquita subió el nivel de agua unos metros y bajó el
2 Los niveles mínimos permanente de agua (flujo
contenido de sal.
de base) aumentaron, por causa de la deforestación
En las áreas que corresponden a las cuencas paraguayas en las cuencas de ambos ríos, dando como
del Río Paraguay y Paraná no se observa aumento resultado disminución de la evapotranspiración y
significante de la precipitación en los primeros años en consecuencia aumento de recarga y descarga
de la década de los ´70, que pueda explicar el aumen- de los acuíferos.
to de las mínimas de ambos ríos.
50 RESULTADOS - DRENAJE

Fig. 23: Alturas minimas del Río Paraguay (Fuente: Comando de

la Armada, DHN) y del Río Paraná (Fuente: Prefectura Naval
Argentina)
 RESULTADOS - GEOLOGIA 51

4.3 GEOLOGIA Las rocas en esta parte del Chaco sufrieron un largo
tiempo de descomposición. Es difícil estimar el
espesor del estrato de descomposición, pero en las
4.3.1 Marco Geológico
imágenes satelitales se identifica una textura
Los conocimientos geológicos referente al Chaco característica de las unidades geológicas que refleja la
Paraguayo, sobre todo respecto a la cobertura de roca original. No se ha mapeado estas coberturas de
sedimentos sueltos más recientes, son todavía muy descomposición, que muy probablemente, representan
escasos. Esto se explica por la infraestructura poco el Terciario en esta área.
desarrollada, y además por la situación geológica; Las unidades geológicas de las rocas consolidadas
porque aproximadamente el 80 - 90% de la superficie están descriptos brevemente a continuacíon. Descrip-
se compone de sedimentos finos Cuaternarios y ciones más detalladas se encuentra en WIENS (1995).
eventualmente también Terciarios, varias veces
redepositados, los cuales se encuentran generalmente [Link] Precámbrico
cubiertos por una vegetación más o menos densa.
Además no se conocen todavía recursos minerales de Riolitas de edad Precámbrica forman unas lomas
alto valor económico, los que habrían podido levantar aisladas en la región de Fte. Olimpo en la orilla del
mayor interés geológico en esta región. En la mayor Río Paraguay.
parte del Chaco las excavaciones para la construcción
de la ruta Transchaco o las aguadas artificiales para la [Link] Eocámbrico
acumulación de aguas pluviales (denominados Los carbonatos del Grupo Itapucumí también afloran
“tajamares”) son los únicos lugares que permiten en lomas aisladas cerca de la desembocadura del Río
escasos y someros exámenes en los 2 - 3 metros Apa (Vallemí).
superficiales de los sedimentos Cuaternarios. Con
respecto al subsuelo más profundo se adquirió alguna [Link] Paleozoico
información a través de la prospección de hidro-
carburos (hasta hoy poco exitosa). [Link].1 Silúrico

4.3.2 Las unidades geológicas El único afloramiento del Grupo Cerro León son las
claras cuarcitas y areniscas del Cerro León. Forman
En el Norte del Chaco afloran rocas del Precámbrico, el núcleo de una elongada anticlinal de edad Terciaria.
Paleozoico y Mesozoico. Ya existen investigaciones La determinación estratigráfica se obtuvo mediante
sedimentológicas y paleontológicas (especialmente el estudio de un trilobite (Arthrophycus) de
Palynología) de las perforaciones petrolíferas que WOLFART (1961).
dieron como resultado una diferenciación lito -
bioestratigráfica de las rocas consolidadas (WIENS, [Link].2 Devónico
1995).
Rocas del Grupo San Alfredo afloran en la gran
Al noreste, en el área del Carbonífero, Pérmico y
ventana de erosión cerca de San Alfredo al oeste de
Mesozoico no existen afloramientos de rocas que
Cap. Pablo Lagerenza. El Grupo esta formado por
complica el mapeo geológico, por la falta de
areniscas en placas y arcillitas. En el Devónico Inferior
morfología y descomposición profunda de los
la secuencia es de origen continental. Desde el tope
sedimentos. Al Noroeste la situación es un poco mejor.
del Devónico Inferior el ambiente es marino. En el
En la facie Cabrera del Carbonífero, existe un
Devónico Medio aparecen calcarenitas. WOLFART
afloramiento a lado de una ruta y en la de San Alfredo
(1961) encontró en el margen noroeste del Cerro León
del Devónico se encuentran dos canteras y unos
una fauna del Devónico Inferior.
bancos de arena, descubierto por la construcción de
caminos. En la lìnea 8A se encuentra dos canteras con areniscas,
calcarenitas y arcillitas. La depresión es menos que 5
La ayuda más importante son las imágenes satelitarias,
º. En las imágenes satelitales disponibles se identifica
por tanto el mapeo en el campo tiene que concentrarse
una distribución vegetal diferente que corresponden
en cambios mínimos de colores y de la morfología.
a los estratos. Se infiere un eje de pliegue de rumbo
Se observan exclusivamente el estado de la vegetación,
NNO - SSE con una culminación del eje, que significa
en donde se puede diferenciar los estratos arenosos y
una depresión hacia el NNE y también el SSE dentro
arcillosos plegados del Devónico por su diferente
de la ventana de erosión. El pliegue ocurrió en el Visé
cobertura vegetal. Adicionalmente, se identifica rumbo
y anteriormente del Westfal (superior?). El Carbonífero
y depresión de la estructura tectónica, que no se puede
Superior sigue discordantemente.
observar en el campo.
52 RESULTADOS - GEOLOGIA

[Link].3 Carbonífero Superior an Jara, en general, no supera los 100 metros de

espesor.
El Devónico esta representado por la Formación San
José/ Cabrera.
[Link] Cenozoico
La discordancia entre el Devónico y el Carbonífero
Superior se identifica exclusivamente en la imagen
[Link].1 Terciario
satelital por el Devónico plegeado extensivo y la
vegetación específica del Carbonífero Superior Magmatitas Terciarias (Paleoceno Inferior al Eoceno
recubriendo horizontalmente el Devónico. Superior) forman conos, diques y piroclásticas básicas,
El Carbonífero Superior es de origen glacial. En el nefeliníticas y fonolíticas aisladas en el área entre Villa
área de Palmar de las Islas se encuentra una facie más Hayes y Benjamin Aceval. Sedimentos Terciarios no
gruesa (San José) con arena de grano medio, conglo- se identificaron como afloramientos superficiales pero
merados y arcillitas en forma subordinada. Más al Sur si en los perfiles de las perforaciones de hidrocarburos.
y Oeste se cambia a una facie clástica fina (Cabrera) Son areniscas, arcillitas y esporádicos conglomerados
con predominancia de siltita y arcillita. Estas con espesor variable hasta aproximadamente 1.100 m
diferencias se identifica en las imágenes satelitales en total (WIENS, 1995).
fácilmente. En el Norte falta el drenaje. El agua se
infiltra directamente en la capa de rocas descompuestas [Link].2 Cuaternario
(drenaje interno). Adicionalmente, la vegetación se seca Es muy difícil hacer un relevamiento geológico respec-
más rápidamente en los suelos arenosos que en el to a la cobertura de sedimentos sueltos del Cuaternario.
sustrato mixto del Pérmico y Mesozóico. La facie siltita Esto se explica por la casi inexistencia de afloramien-
en el Oeste refleja un sistema de drenaje externo con tos, la infraestructura poco desarrollada y la densa
numerosos depresiones.. cobertura vegetal.
Los sedimentos Cuaternarios del Chaco han sido
[Link].4 Pérmico investigado profundamente por los edafólogos del
La Formación Chovoreca recubre las areniscas del proyecto. El mapa de suelos de los mismos se usó en
Carbonífero Superior en el NE. Esta constituida la descripción de los sedimentos sueltos del Cuaterna-
predominantemente de arcillitas, siltitas y carbonatos rio, además se utilizó como base para la elaboración
oolíticos fosilíforos. Esta formación se identifica en del mapa geológico. Se interpretó su desarrollo, fluvial
las imágenes satelitales por su drenaje distinto, y eólico a través de su textura e interpretaciones de
extensivo y diferenciaciones de la vegetación en imágenes satelitales. La clasificación estratigráfica se
correspondencia con las diferencias en la litología. realizó por determinaciones de edades de unas
También se identifica depresiones en forma de dolinas unidades claves (TL, OSL, 14C).
probablemente por la existencia de carbonatos. La Los sedimentos Cuaternarios que ocupan la mayoría
cantidad de depresiones aumenta al este. de la superficie chaqueña son de edad Tardi-glacial
Cerca del Río Paraguay en el área de Pto. Coeyú y (Paleoceno)/ Holoceno Inferior hasta Holoceno
Pto. Tres Palmas afloran rocas alkalimagmáticos Superior/ Reciente.
básicos y sieníticos (Cerro Siete Cabezas) como rocas
filonianas de edad Permo - Triásico. [Link].2.1 Tardiglacial/ Holoceno Inferior
Los sedimentos del Tardiglacial/Holoceno Inferior
[Link] Mesozoico se encuentra en gran extensión en la parte oeste del
Chaco. Son arcillas limosas y limo de origen fluvial
[Link].1 Triásico - Cretácico que muestran huellas de paleocanales depositados en
La Formación Adrian Jara es la unidad superior de la la fase TAUCA (SERVANT & FONTES, 1978), una
secuencia del Chaco Norte que aparece en el área de época húmeda que duró aproximadamente desde 12 500
Adrian Jara y continua hacia el Noreste. Pequeños hasta 8 000 años-14C. Estos sedimentos son probable-
remanentes de erosión de esta unidad se encuentra en mente productos de grandes inundaciones, movimien-
el Cerro Cabrera y sus alrededores. tos suaves del agua del Oeste al Este y continuas
redeposiciones del material fino. Determinaciones de
La formación se constituye en la parte basal de
edades por termoluminiscencia, luminiscencia infrar-
conglomerados rojos de origen fluvial. Encima
roja asimilada (por Max-Planck-Institut für Kern-
aparecen areniscas eólicas rojas de edad Mesozoica
physik, Heidelberg) de estos sedimentos resultaron
sin posibilidad de diferenciar más detalles. Genética-
12 300 ± 1 500, 12 100 ± 2 600 y 9 800 ± 1 300 años.
mente esta unidad equivale, en la parte oriental del
En este tiempo los niveles máximos de agua de los
Paraguay, a la secuencia Misiones. La Formación Adri-
lagos de Atacama alcanzaron 25 metros encima de
los actuales (GEYH et al. 1996).
 RESULTADOS - GEOLOGIA 53

Desde el punto de vista de la edafología los sedimentos rumbo Norte - Sur que van desapareciendo hacia el
del Tardiglacial/Holoceno Inferior se describen como Este y se sumergen en el Chaco afectando en forma
Regosoles éutricos/ Cambisoles éutricos, Regosoles bien visible a los sedimentos pleistocenos (AHLFELD
éutricos/ Luvisoles háplicos. & BRANISA, 1960).
El Chaco paraguayo forma parte de una gran cuenca
[Link].2.2 Holoceno Medio y Superior de sedimentación en la cual llegan los materiales
El clima volvió a ser árido hace alrededor de 8 000 erosionados producidos por el levantamiento de los
años. Se encuentra por ejemplo dunas longitudinales Andes, siendo transportados por el agua o el viento.
agrupadas en la zona fronteriza con Bolivia. Pero Son los sedimentos importantes para el presente
también se desarrollaron diferentes paleocauces de los estudio del sistema del Chaco. Los productos de la
Ríos Pilcomayo y Parapití con sedimentos arenosos. erosión fueron transportados de manera fluvial a través
Los paleocauces del Río Parapití son visibles entre las de los efluentes andinos hacia la cuenca chaqueña,
dunas. Las interpretaciones de las dataciones de termo- donde los materiales han sido distribuidos por
luminiscencia y la manera de sedimentación reflejan repetidos procesos fluvio - eólicos de redeposición.
un clima generalmente árido interrumpido de La agricultura en el Chaco Central y Chaco Occidental
precipitaciones torrenciales. Los paleocauces del Río favorece la erosión eólica que se puede observar bien,
Pilcomayo alcanzan la zona Este de las Colonias en los bordes de las superficies cultivadas debido a la
Mennonitas. En general los sedimentos de esta época formación de dunas y a través del alto contenido salino
se concentran en el Chaco Oeste y Central. del agua pluvial (por el contenido de polvo).
Desde el punto de vista edafológico los sedimentos
del Holoceno Inferior se describen como Regosoles [Link] Sedimentación fluvial
éutricos/ Cambisoles éutricos, Regosoles éutricos/ del Pleistoceno-Holoceno
Luvisoles háplicos. Procesos de sedimentación fluviales se pueden
observar en la dinámica actual en el cauce mediano
[Link].2.3 Holoceno Superior a Reciente del Río Pilcomayo. Estos procesos aparentemente
Desde hace 2 700 años-14C se desarrollaron suelos en tienen una historia larga, pues, las perforaciones
depresiones. Los sedimentos del Holoceno Superior hídricas y petrolíferas demuestran una serie alternante
y del Reciente aparecen en los valles subrecientes y de sedimentos arcillosos y de arenas finas, con un
recientes en causes antiguos del Río Pilcomayo como espesor de más de algunos cientos de metros.
limo arcilloso y como coluviones en áreas bajas, La distribución de los sedimentos arcillosos de las
periódicamente inundables. En los valles del Bajo áreas inundables y de los sedimentos arenosos de los
Chaco (Chaco oriental) se encuentra arena limosa de paleo - sistemas fluviales de la superficie terrestre se
origen fluvial. Las arcillas de los esteros cerca del Río puede mapear con ayuda de datos satelitales, a través
Pilcomayo tienen un alto contenido de materia de su típica vegetación. Contrario a los sedimentos
orgánica, resultado de las inundaciones periódicas. arcillosos, los sedimentos arenosos están cubiertas por
Sedimentos limo arenosos llenan los cauces secos del otra “comunidad” de vegetación menos densa. La
mismo río, los cuales fueron abandonados recien- diferencia entre ambas unidades se facilita todavía mas
temente por el desvío artificial. durante la época seca, porque el pasto seco y el suelo
Los sedimentos de los meandros del Río Paraguay traslucente muestran una reflexión característica (Fig.
son arenosos, limosos con alto y medio contenido de 22). Los sedimentos arcillosos presentan una
materia orgánica. vegetación más densa, con un porcentaje más alto de
Desde el punto de vista edafológico los sedimentos biomasa.
del Holoceno Superior a Reciente se describen como El patrón de vegetación del Chaco, sobre todo en la
Solonetz háplico/ Solonetz gléico, Solonetz estágnico/ región Sudoeste, parece un paleo - delta tipo “pata de
Solonetz gléico y Gleysol éutrico. gallina”; aunque en realidad los brazos tienen
diferentes edades. El Río Pilcomayo de hoy corre en
4.3.3 El desarrollo geológico su totalidad hacia el Sur de este sistema.
El desarrollo geológico del Chaco se caracteriza por Los brazos del paleo - Pilcomayo abarcarían una región
su ubicación entre el escudo brasileño y las cadenas de aproximadamente 180 000 km² trasladándose hacia
andinas, habiéndose formado y trasladado cuencas y el extremo Sur, contrariamente al Río Parapití que lo
regiones altas durante el Paleozoico y Mesozoico. hace hacia el extremo Norte; Fig. 9b.
Estos procesos se correlacionan con el ciclo brasileño Son denominados “Campos Altos” los brazos del
y suratlántico (WIENS, 1989). En el comienzo de la Paleo - Pilcomayo que se encuentra al Este del Chaco
fase andina durante el Plioceno surgieron pliegues con Central, estos se componen, sobretodo, de materiales
54 RESULTADOS - GEOLOGIA

arenosos finos hasta limosos gruesos y son más altos inundación; cuando las aguas desbordaron y se ex-
topográficamente en comparación a las arcillas que pandieron, pasando los albardones de los ríos
se encuentran a sus alrededores. Su forma podría ser redepositando de manera fluvial el material fino
consecuencia de albardones causados por el ascenso arrastrado.
del nivel del emisario o a través del desborde de las En algunos pocos sitios se puede estimar el producto
aguas durante fases de inundación, aunque también de sedimentación de los últimos 2 500 años. En los
podría ser causada por compactaciones diferentes por suelos del Chaco Central llegó a un promedio de un
dentro y por fuera de los campos altos, o por una metro, comprobado por determinaciones geocro-
combinación de varios de estos procesos seguidos. nológicas 14C. Cálculos mediante la carga sedimentaria
BENDER (1961) llegó a analizar algunos campos a actual del Río Pilcomayo se aproximan a este valor,
través de perforaciones y muestreos identificando así que se puede aplicar el producto de sedimentación
fracciones de arenas de dunas en el estrato más como orientación y/o valor indicativo para el
profundo. Según análisis granulométricos, su existencia Holoceno; local y temporalmente existirán posi-
no se ha podido explicar aún satisfactoriamente. Sin blemente también otras condiciones.
embargo, LÜDERS (1962) ya presumió un tipo de Los suelos poco desarrollados, originados por estos
transporte fluvial del material eólico. Según la sedimentos, son en su mayoría Luvisoles (suelos con
interpretación satelitaria estos sedimentos son horizonte B, más arcilloso), parcialmente con alta
supuestamente materiales erosionados eólicamente saturación de Na, así que se clasifican como
desde el Río Parapití y redepositados de manera fluvial; “Solonetz”. Paralelamente existen Cambisoles
este material sedimentario ha sido transportado desde caracterizándose por la ausencia de horizonte de
el Norte hacia el área del Río Pilcomayo, más cercano abundantes arcillas. Los suelos presentan contenidos
en aquel entonces y luego transportado más hacia el salinos medios, aumentando hacia el Este.
Este mediante las aguas de las crecidas. Los sedimentos
Hacia el Noroeste, el sistema del Pilcomayo,
de los paleocauces se afinan hacia el Este (en dirección
relativamente arenoso, se ve separado el paisaje de
del transporte) según la energía de transporte
dunas por una zona más arcillosa con drenaje poco
decreciente y también disminuye el espesor de los
desarrollado.
cuerpos arenosos.
Las condiciones de deposición en los paleocauces [Link] Sedimentación eólica del
(según BENDER: material eólico en la parte inferior Holoceno
y fluvial en la parte superior) se explican por energía
eólica decreciente o por el proceso de traslado del Las dunas ubicadas en el Chaco Occidental se pueden
Río Parapití. Por esta razón los productos eólicos identificar en las imágenes satelitales a través de su
transportados desde el Río Parapití no llegaron más forma; las diferencias de vegetación entre cresta y el
al sistema de drenaje del Río Pilcomayo. También es resto del conjunto de la duna facilitan aún más la
factible un posible solapamiento de ambos procesos. identificación.
En los suelos denominados “Campos Altos” se En las imágenes satelitales (Fig. 9b) se puede ver, sin
presenta un desarrollo muy poco avanzado o lugar a dudas, que los sedimentos de las dunas son
incipiente. Según la clasificación FAO se tiene que productos de erosión eólica del sistema fluvial del Río
denominar a estos suelos como “Regosoles éutricos”. Parapití, eventualmente también del Río Grande;
Ocasionalmente existen también suelos muy arenosos ambos trasladaron, en el transcurso del tiempo su
y que son los “Arenosoles háplicos”. Estos suelos cauce desde el Sur hacia el Norte. Se observan las
permiten una buena infiltración de las precipitaciones, distintas generaciones de cauces hídricos abandonados,
favoreciendo una vegetación especial de árboles y de en cuyas riberas hacia el Sur comienzan las dunas.
hierbas muy variadas, especialmente durante la época A través de la ubicación, forma y dirección de las
de lluvias. A este tipo de vegetación se lo denomina dunas se puede concluir que el material ha sido
Sabana Arbolada. transportado por el viento del Norte hacia el Sur.
Los típicos suelos de los “Campos Altos” de menor WERDING (1977) ya había indicado las inter-
espesor que se encuentran más hacia el Norte, son relaciones generales.
Planosoles. Como se concluye, de las perforaciones de la DRH
Las áreas entre los paleocauces del Río Pilcomayo y (Dirección de Recursos Hídricos) que llegan a
de las dunas, en el Norte, son predominantemente profundidades de hasta 300 m, las áreas de deposición
arcillosos. Pertenecen a las áreas inundables y están de sedimentos arenosos y arcillosos, no han variado
ocupando la mayor parte de la superficie del Chaco. durante períodos prolongados. Probablemente por
Se trata de depósitos sedimentarios de las fases de debajo del actual área de las dunas, hoy morfo-
 RESULTADOS - GEOLOGIA 55

lógicamente más alto, podría existir una cuenca de análisis de polen; por otro lado el Río Parapití y el Río
mayor extensión del paleo - río Parapití. Grande transportaron, como es evidente, perió-
Determinaciones geocronológicas de estos sedimentos dicamente más agua que hoy en día, lo que se puede
se realizaron en el Instituto MAX - PLANCK en reconstruir a través del tamaño y la longitud de sus
Heidelberg. paleo - canales.
BENDER (1961) correlaciona los sedimentos En la actualidad el Río Grande está transportando
aparentemente loessicos con el loess de la Pampa en sobre todo materiales arcillosos - limosos. La carga
el Norte de Argentina, el cual no presenta, según sedimentaria consiste casi exclusivamente de material
WILHELMY (1952), edades glaciales, sino que ha en suspensión. Sólo aproximadamente 0,5% se
sido depositado durante períodos interglaciales de los transporta como carga de fondo, que en su mayoría
Andes orientales áridos - calientes y luego fueron son arenas finas. El volumen promedio de la cantidad
transportados vía fluvial hacia las llanuras. (La total de sedimentos que transporta este río ha sido
descripción de los sedimentos “aparentemente determinado con 163 millo. ton/año.
loessicos” significa que la génesis no está aclarada El Río Parapití transporta menos sedimentos y su
todavía). Según IRIONDO & GARCIA (1992) la contenido de carga de fondo llega a 40% del material
Formación Urundel, que es la ultima del loess de la en suspensión. La carga de fondo en este caso consiste
Pampa, Argentina, se originó durante el último glacial, en arenas de tamaño medio a grueso. La carga
que ha sido comprobado con determinaciones geo- sedimentaria promedia total del Parapití llega a 7,7
cronológicas 14C. millones/ton/año (según WERDING, 1977).
Estudios sedimentológicos del proyecto muestran que Para acarrear aquellas cantidades de sedimentos que
las partículas, en los sedimentos finos del Cuaternario seguidamente habían sido transportadas de manera
del Chaco Central, solamente un bajo porcentaje son eólica, es necesario grandes volúmenes de agua. Como
transportados eolicamente. Dentro de esta cantidad hipótesis parece probable que durante la primera fase
limitada aparecen granos muy finos para los cuales se seca - caliente, posterior a la época glacial ( a partir de
deben suponer mayores distancias de transporte. Con 7.000 BP), existían procesos de deshielo dependientes
la ayuda de imágenes tomadas por el Space Shuttle en de las estaciones del año, o precipitaciones ocasionales
la región del Altiplano se reconoce alta erosión eólica de alta intensidad en los Andes, los cuales (en síntesis)
de polvo que sube hasta alturas de más de 10 000 m. habían sido responsables del desagüe de mayores
Una de las corrientes en esta altura es el “jetstream” volúmenes de aguas, cargadas con sedimentos hacia
dirigido hacia el este, directamente desde el Altiplano las llanuras del territorio. El transporte eólico de polvos
hacia el Chaco. La posibilidad es grande de que este del Río Parapití a través de una distancia mayor a 300
material de granulometria muy fina proviene de esta km puede observarse hasta hoy mediante el satélite
parte de los Andes, donde es movilizado a causa de meteorológico NOAA (ver Fig. 3).
actividades agrícolas. (Erosión eólica de gran tamaño Las arenas del cauce del Río Pilcomayo no han sido
pueden reconocerse en imágenes de NOAA - AVHRR, erosionado eólicamente, probablemente porque el área
en el Río Grande del Chaco boliviano). de influencia más extenso de este río, presentaba aguas
Al Norte del Río Parapití en Bolivia, se han realizado corrientes durante todo el año, humedeciendo el
dos series de muestreos de las arenas de dunas, sedimento; mientras tanto el Río Parapití y el Río
procedentes del Río Grande; para la serie más antigua Grande llevaron aguas, solamente durante las fuertes
se obtuvo una edad de entre 5 000 hasta 7 000 años, precipitaciones y la fase del deshielo en los Andes.
y para la más joven entre 1 400 hasta 3 400 años, con Los sedimentos de las dunas originados en el Río
determinaciones 14C (C. SERVANT et al., 1981). Parapití están conformados, hasta en un 90%, de
Basándose en análisis de 14C, los mismos autores arenas muy bien clasificadas de tamaño medio hasta
describen, además, el final del bosque denso del grueso, presentando un contenido arcilloso menor de
“Amazonas”, cerca de Santa Cruz de la Sierra y situado 5%. El desarrollo de los suelos es escaso o no existe.
un poco más septentrional que la región de las dunas, En general, la cobertura vegetal consiste en un bosque
alrededor de 7.000 a 5.000 y 3.400 a 1.400 BP. tipo xerofitico. Las crestas de las dunas están cubiertas
Las edades de las dunas del Río Grande coinciden de un matorral de crestas, mientras en las partes más
probablemente con las edades de las dunas del Río bajas predomina la sabana clara arbolada (ver Cap.
Parapití, sin excluir generaciones más antiguas. 4.5).
Por un lado las dunas se formaron durante una fase
seca, lo que queda comprobado por datos geocrono- [Link] Formación de las dunas
lógicos de SERVANT [Link] (1981), al igual que las La formación de dunas está documentada a través de
condiciones climáticas (secas - calientes) a través del los estudios orientadores realizados por BAGNOLD
56 RESULTADOS - GEOLOGIA

Fig. 24: Bloque geológico simplificado

 RESULTADOS - GEOLOGIA 57

(1941). Sus ensayos en el canal de viento demostraron, de WERDING (1977). Según esta información no
que el transporte de granos de arena en áreas desérticas se pueden interpretar vientos con direcciones cruza-
ocurre de tres maneras diferentes, en relación al das para la situación reinante, sino una dirección pre-
tamaño granulométrico: dominante N-NE.
- en suspensión (tamaño granulométrico pequeño) Fuera de la aspereza de la superficie, existe la cobertura
- en saltación (tamaño granulométrico mediano) vegetal en las dunas que crea también un efecto de
almacenaje (storage effect), sobre todo, observado en
- de manera rastrera (“sand creeps” = reptación)
las fases estables interinas. Sin embargo, se diferencia
El mismo autor define el límite inferior de la fracción de la situación de la superficie con granulometría
arenosa, independientemente del material y de la gruesa, de tal manera que tallos de hierba presentan
forma, en la cual la velocidad gravitativa es menor una flexibilidad. Con efecto “protector” contra la
que el movimiento ascendente de los remolinos del erosión eólica bajo la influencia de vientos fuertes, la
viento reinante (promedio de las velocidades del arena ya no se erosiona eólicamente, los tallos de hierba
viento). (pasto) vuelven a crecer pasando la cobertura de arena.
La altura promedio de los granos de arena arrastrados Este mismo proceso se repite de nuevo.
por el viento, se ubica en los primeros 10 cm por Directamente por debajo de la superficie de las dunas
encima de la superficie del suelo, sobrepasando raras se suele encontrar una zona húmeda. Esta se trata de
veces alturas de 1 m. Se determinó que la velocidad aguas de precipitación (pluviales) conservadas, que
necesaria para poner en movimiento a granos de arena están protegidas contra la evaporación mediante la
es de 5 m/s. mala conductividad térmica del cuarzo.
Los granos saltantes reciben su impulso directamente El agua puede evaporarse únicamente cuando el aire
a través de la energía del viento, mientras que el en el área del contacto está subsaturado de humedad.
movimiento de los granos en el “velo” de arena está Por debajo de aproximadamente 20 cm no existe
ocasionado por el impacto de los granos saltantes. intercambio de aire en las dunas. Por encima se calienta
Los componentes de los granos en los “sand creeps” el aire húmedo durante el día, se expande y es
llega a 1/5 hasta 1/4 del total de las arenas trans- expulsado; durante la noche se reabsorbe el aire a
portadas. Cuanto más gruesa es la superficie en la través de la contracción.
cual se mueven los granos, tanto más alto suelen saltar.
En el caso del Río Parapití ya existía cierta gradación 4.3.4 Tectónica
sedimentaria por causa del transporte fluvial anterior.
En general, la secuencia desde el Silúrico hasta el
Luego se habría erosionado eólicamente el material
Mesozoico representa un lapso de tiempo de
fino y quedado el grueso. Durante vientos poco fuer-
movimientos tectónicos tranquilo. La depresión de los
tes, el material fino llega a ser depositado en superficies
estratos no supera los 10º.
con los de granos gruesos - efecto de almacenaje
(storage effect) - para ser erosionado otra vez bajo la Las cuarcitas silúricas del Cerro León representan el
influencia de vientos fuertes. Diferencias en la aspereza núcleo de un anticlinal suave que se formó en el
de la superficie, causan remolinos, los que transportan Terciario (WIENS, 1995).
la arena hacia el lado más áspero, es decir, en sitios Notablemente más antiguo es el plegamiento que
donde ya se había depositado arena, se acumula aún sufrió el Devónico. En la ventana de erosión, en el
más arena. El movimiento de las arenas hace variar la área de Cap. Pablo Lagerenza, se identifica un
característica del viento. Cuando hay viento cargado plegamiento extenso con pequeños valores de
con arena, presenta una inestabilidad transversal depresión cuyo eje se inclina al Nornoroeste y
cuando existe movimiento a lo largo de una superficie Sudsudeste respectivamente.
áspera y homogénea. Esto ocasiona movimientos El Carbonífero Superior recubre el Devónico
rotativos de gran escala, así que la arena se arregla en discordantemente según datos de perforaciones
franjas longitudinales. petrolíferas. El Carbonífero Superior y el Pérmico
La formación de dunas tipo “Seif ” (espada), como aparece poco perturbado. El drenaje en el área de la
existen [Link]. en el Chaco Occidental, se explica como facie de Cabrera, en el Oeste de Cap. Pablo Lagerenza,
efecto acumulador por vientos de diferentes direc- aparece controlado tectónicamente, aunque en partes,
ciones que se cruzan y facilitan el aumento de la altura sin movimientos tectónicos graves.
de las dunas. Los vientos paralelos causan la migración Una discordancia suave existe entre el Pérmico y el
de la arena en dirección de las dunas. Mesozoico. Las areniscas de la Formación Adrian Jara
Las condiciones actuales del viento en el área del Río pasan discordantemente hacia el Carbonífero superior
Grande y del Río Parapití se reflejan en el diagrama (Adrian Jara; Cerro Cabrera).
58 RESULTADOS - GEOLOGIA
 RESULTADOS - HIDROGEOLOGIA 59

4.4 HIDROGEOLOGIA geológicamente más joven que el anterior, entre 7 000

y 5 000 años BP (Cap. 4.1), cuando se depositaron las
La presencia y característica de las aguas subterráneas
arenas de los campos (kamp). La falta de agua dulce
en el Chaco, su distribución, migración y calidad se
en las arenas de los campos es debido a que las preci-
determinan principalmente por:
pitaciones no son suficientes para una infiltración
- las características de los sedimentos (composición directa.
química y granulometría)
Una parte de la sal en las aguas subterráneas proviene
- las condiciones de las precipitaciones para la probablemente del agua del Río Pilcomayo mismo, el
recarga (cantidad e intensidad absoluta) cual hoy día presenta una conductividad de 340 µS/
- la morfología del paisaje cm durante el nivel de aguas medias (medido el
- el nivel superior de las aguas subterráneas (N.S.) 4.3.1994), y de las precipitaciones que constantemente
- la permeabilidad de los sedimentos aportan pequeñas cantidades de sal al sistema. Así la
erosión eólica que surge en superficies inadecua-
- la posibilidad de drenaje damente labradas (Cap. 4.9), transporta polvos salinos
- la cobertura vegetal hacia la atmósfera, que luego bajan en otros sitios por
gravedad (“fallout”) cuando los vientos disminuyen
4.4.1 Migración de las aguas sub- o como lavado de las lluvias (“washout”). Al comienzo
terráneas regionales y su de la época de lluvia se ha medido hasta 250 µS/cm
renovación en las aguas de precipitación, en el área de estudio.
Los sedimentos del Chaco sureño son productos de Durante el Holoceno el régimen de las aguas
erosión procedentes de los Andes, que han sido trans- subterráneas del Oeste ha variado mucho, debido al
portados en una alternancia fluvio - eólica hacia el desplazamiento de los ríos afluentes, como el Río
Este. Pilcomayo y Río Parapití, que además ocasionaron el
traslado de las principales zonas de recarga de aguas
Durante el transporte se produjo un proceso de
subterráneas como también varió la dirección del
selección, de tal manera que, el material más grueso
efluente subregional.
fue depositado preferentemente en el Oeste y el más
fino hacia el Este del Chaco. Por la disminución de la La mayoría de las informaciones sobre las condiciones
energía de transporte se han depositado mayor de las aguas subterráneas en el Chaco proviene de la
cantidad de material en el Oeste, lo que dio como DRH (Dirección de Recursos Hídricos). Según estos
resultado, en la parte sur del Chaco paraguayo, un datos, las condiciones de las aguas subterráneas en el
relieve con declive hacia el Este de aproximadamente Chaco pueden entenderse como un sistema hidro-
360 m snm hasta 60 m snm en el Río Paraguay. De geológico conexo, que según las diferencias
acuerdo a la morfología transcurre la dirección del sedimentarias y su ubicación se puede clasificar como
efluente y se inclina el buzamiento del N.S. hacia el sigue:
Este, disminuyendo el N.S. del nivel libre del agua
desde el Oeste hacia el Este. [Link] Complejo Acuífero
En el Oeste aparecen diferentes niveles de aguas Aluvial
subterráneas con diferentes grados de salinización. En Los sedimentos de este acuífero están relacionadas al
el Este, en cambio, hasta ahora se han encontrado Cuaternario Chaco Aluvial. El Complejo Acuífero
solamente aguas subterráneas saladas. La salinización Aluvial está formado por cuerpos de agua subterránea
de las aguas subterráneas es el resultado de una eva- freáticos, sólo a veces confinados, compuestos de
poración más elevada en relación a la precipitación. arenas finas, que han sido transportados por los
En una zona de transición (al Oeste de las Colonias cuantiosos afluentes del Chaco por el Río Paraguay
Mennonitas) el afluente de aguas subterráneas dulces, hacia sus áreas inundables. Su agua subterránea
desde el Oeste, está oprimiendo las aguas saladas de generalmente es salada; solo a veces aparecen pequeñas
los estratos más profundos. Este acuífero está lentes de agua dulce temporarias, que prácticamente
confinado. Deter minaciones geocronológicas flotan encima de las aguas saladas. Durante la época
mediante análisis de 14C arrojaron edades entre 26 000 seca el agua afluente forma el flujo base (“base flow”)
hasta 33 000 años (GEYH, 1994). La velocidad de la de los ríos chaqueños, que entonces llevan aguas más
supresión depende sobre todo de la permeabilidad en o menos saladas. El N.S. del agua subterránea se ubica
los acuíferos. La zona de transición se caracteriza por entre 1 - 3 m de profundidad aproximadamente.
el contacto de acuíferos de agua dulce, salobre y salada. En las áreas inundables del Río Pilcomayo los cuerpos
Los afluentes de agua subterránea dulce, proba- sedimentarios de los paleocauces son importantes para
blemente empezaron a formarse en una época, la formación de aguas subterráneas aprovechables.
60 RESULTADOS - HIDROGEOLOGIA

Aquí las inundaciones anuales causadas por aguas pro- a la zona enraizada de 0,3 m de profundidad. Con
cedentes de precipitaciones y deshielo andino, son este N.S. aproximadamente también se puede iniciar
responsables de la formación y recarga de los la plena evaporación.
yacimientos de agua dulce en un ambiente de agua
salada predominante. [Link] Complejo Acuífero
Yrendá
[Link] Complejo Acuífero
Bajo el nombre de Complejo Acuífero Yrendá figuran
Paleocauce (Campo)
las aguas subterráneas confinadas y semi - confinadas
En este Complejo Acuífero Paleocauce se trata de de todo el Chaco y están ubicadas al sur de la línea de
cuerpos de aguas freáticas y semi - confinados que se 21° grados de latitud sur. Se encuentran en diferentes
han formado en los paleosistemas de drenaje niveles, generalmente a más de 50 m de profundidad
acumulados del Río Pilcomayo y otros ríos chaqueños. en el Oeste y 3 - 5 m en el Este y llegan a espesores de
Los sedimentos se componen predominantemente de 25 a 45 m. El complejo acuífero normalmente se
arenas finas con granos bien redondeados y bien compone de arenas finas, a veces también de arenas
clasificados. A veces están intercaladas con lentes medianas, intercaladas con estratos aislantes de
arcillosas muy poco permeables. También aquí las material arcilloso.
aguas subterráneas generalmente son saladas, con Hasta una profundidad de aproximadamente 350 m
“lentes de agua dulce flotantes” que pueden ser apro- se ha podido comprobar que aumenta la salinidad de
vechados. Aquí ocurre infiltración indirecta y el nivel acuerdo a la dirección del efluente subterráneo, hacia
superior de las aguas subterráneas se encuentra fuera el Este, es decir; en el Oeste predominan aguas de
de la influencia de la evaporación. buena calidad, mientras que en el Este son saladas.
El espesor de estos cuerpos de arena en el área de las
Colonias Menonitas varía mucho y llegan a > 25 m. 4.4.2 El complejo de la salinización
Forman serranías morfológicas de varios metros por
Causas naturales:
encima de la llanura de los “sedimentos arcillosos del
monte”, lo que se podría atribuir a una inversión del ‰ Energía de relieve de poca consideración.
relieve por causa de una compactación heterogénea, a ‰ Permeabilidades bajas.
su función como ríos de albardones, o ambas ‰ Cantidades de precipitación considerables.
circunstancias. ‰ Tasas de evaporación altas.
Hacia el Este los campos están lindando con Consecuencias:
“lagunas”. Estas depresiones serían remanentes del
‰ Movimientos verticales de las aguas subterráneas,
drenaje, que se pueden relacionar con la formación
mayor afluente horizontal.
de los campos, o se trataría de sistemas de drenaje
más recientes. Tienen aproximadamente 100 m de ‰ Permanencia prolongada de las aguas subterráneas.
ancho y penetran de 2 a 3 m en los sedimentos del ‰ Alto índice de ingreso de sales al sistema (a través
monte. A veces estos canales tienen conexión con de aguas de lluvias e influencia de ríos).
pequeños afloramientos de agua subterránea dulce, ‰ Bajo índice de egreso de sales del sistema (lenta
originados seguramente a través de infiltración indi- afluencia de aguas subterráneas; ausencia de
recta, igual que los afloramientos de agua dulce en escurrimiento superficial).
los campos. ‰ Nivel superior de las aguas subterráneas pequeño.
Mas hacia el Este, donde termina la deposición de la ‰ Aumento general de las concentraciones de sal en
arena, se integran canales de erosión, los así el sistema (suelo y agua) con el paso del tiempo.
denominados “riachos”. Empiezan aproximadamente
en el área de la isolínea del N.S. de 3 m. Es considerada Factores estabilizantes:
aquí como límite superior del N.S. “crítico” (el N.S. ‰ Permeabilidades verticales de los suelos de poca
“crítico” se define aquí de manera preliminar como consideración.
aquella distancia del nivel libre de las aguas ‰ Vegetación densa (mantiene un nivel freático
subterráneas hacia la superficie del terreno, con lo cual profundo).
la cobertura vegetal sufre daños por causa de las aguas ‰ Riachos (transporte de sales fuera del sistema).
subterráneas mineralizadas). Entre otros factores
Influencias antropógenas:
depende del clima, de la textura y de la estructura del
suelo. Hasta ahora se han realizado estudios con suelos ‰ Desmonte (disminución, destrucción de la
del monte, en donde el N.S. crítico llega aproxima- cobertura protectora de vegetación).
damente a 3 m. Con este valor el margen capilar llega ‰ Arado (aumento de la permeabilidad vertical de
 RESULTADOS - HIDROGEOLOGIA 61

los suelos). del contenido arenoso en la zona superficial de los

‰ Represión de riachos y lagunas por la construc- sedimentos - por lo menos en el área de estudios
ción de represas y caminos. especiales (Colonias Menonitas).
Consecuencias de las influencias antropógenas: En el área de las Colonias Menonitas la conductividad
eléctrica de las aguas subterráneas varía en los campos,
‰ Cese del descenso del nivel freático, p. ej. a través
pero raras veces traspasa los 3.000 µS/cm.
de árboles.
En los sedimentos arcillosos del monte, depositados
‰ aumento de la infiltración como consecuencia del
en las áreas inundables de los campos (alto contenido
arado.
de material fino redepositado de manera fluvial), el
‰ Ascenso del nivel freático. N.S. es marcadamente menor que en los campos, y el
‰ Aumento de la evaporación del agua subterránea. agua subterránea tiene alto contenido de sal.
‰ Aumento de los contenidos de sal en el agua sub- La alta evaporación y la evapotranspiración también
terránea. impiden una recarga directa de aguas subterráneas en
‰ Salinización de los suelos. las partes arenosas superiores y permeables de los
‰ Disminución del egreso de las sales del sistema. campos. Excepto en algunos lugares en que los campos
son traspasados por sistemas de drenaje subrecientes,
‰ Aumento del contenido total de sal en el sistema.
donde las aguas superficiales pueden permanecer
durante períodos prolongados llegando a infiltrarse
4.4.3 Relaciones entre Nivel
hacia el subsuelo. Sólo ahí y cuando el N.S. crítico es
Superior del agua subterrá- traspasado, pueden formarse lentes de agua dulce por
nea y contenidos de arena de encima de aguas subterráneas saladas (Fig. 25). Fuera
los sedimentos de los campos no se llegaron a conocer yacimientos
Generalmente el N.S. disminuye del Oeste hacia el de agua subterránea dulce en el Chaco Central, ni en
Este. Sin embargo, está demostrado que el curso los estratos superiores, ni en los estratos más
profundos.
Delas líneas del mismo, dependen en detalle de las
unidades geomórfológicas. Un indicador muy importante para yacimientos de
agua dulce son los algarrobales con follaje muy
- El N.S. crítico que corresponde a la línea de 3
abundante, que se concentran por encima de estos
metros corre en el límite oriental de los campos,
lentes.
pero en el área de los canales meandriformes,
donde no se encuentran porciones de arena de
4.4.4 Bases teóricas para aspectos
consideración, la línea retrocede repentinamente
en aproximadamente 30 km hacia el Oeste. hidroeconómicos
- La línea que corresponde a los 6 metros del N.S. En el Chaco Central, un área con poca energía de
demuestra un comportamiento diferente. Trans- relieve y un N.S. generalmente bajo, el balance hídrico
curre la zona de los canales meandriformes sin de los estratos superiores de los sedimentos se
retroceder hacia el Oeste. El área de los canales determina a través de dos parámetros:
meandriformes demuestra un contenido de arena - permeabilidad (conductividad hidráulica)
de consideración. El mismo comportamiento - N.S.
muestra la isolínea del N.S. en una zona de lagunas,
La permeabilidad depende de la distribución granulo-
originalmente comprobada por F. BENDER et al.
métrica en el acuífero (la arena condiciona permea-
(1961;área de Orloff, Grünfeld y chacra experi-
bilidades relativamente altas, la limo/arcilla rela-
mental). Aparentemente aquí también se trata de
tivamente bajas).
una zona de canales meandriformes.
Respecto al aprovechamiento hídrico en el terreno,
- La relación entre el contenido de arena cerca de la
citado anteriormente, esto significa por ejemplo:
superficie y el N.S. puede observarse muy
claramente en el área de los campos arenosos de Afloramientos de arena:
Hochfeld - Ebenfeld, donde la línea de 6 m avanza Posibilidades de construcción de pozos y tajamares
bien hacia el Este. (excavaciones) con fines de recargar artificialmente
- La línea que corresponde a los 9 m también las aguas subterráneas, pero no apto para tajamares
demuestra un avance bien acentuado hacia el Este, de aguas superficiales.
sobre todo en el área de los campos arenosos de Terrenos limosos:
Auhagen, Filadelfia y Neuhalbstadt. Posibilidad de instalación de tajamares de aguas
Según estas observaciones se puede considerar el superficiales (si el N.S. del agua subterránea hacia las
transcurso de las isolíneas del N.S. como indicador aguas subterráneas saladas no es demasiado pequeña).
62 RESULTADOS - HIDROGEOLOGIA

Ninguna posibilidad de extracción de aguas arena, mientras que trayectos meandriformes indican
subterráneas y su recarga artificial. mayores contenidos de arcilla. Entre los campos
arenosos y las áreas sedimentarias del monte, los
4.4.5 Investigaciones paleogeo- desniveles topográficos son generalmente mayores en
gráficas detalladas respecto a comparación a los campos más arcillosos y sus
la hidrología en el Chaco inmediaciones. Sin embargo, dentro de estos últimos,
Central el microrelieve es más pronunciado.
Al Oeste de las Colonias Mennonitas, en el área de
La distribución arena - arcilla en la superficie chaqueña
mayor declive, los paleocauces se presentan con
se identifica bien en fotografías aéreas e imágenes
trayectos mas rectos, mientras que al este, en las áreas
satelitales. Los campos arenosos aparecen en las
de menor relieve, presentan trayectos meandriformes.
mismas como franjas claras, distinguiéndose bien de
A través de las acumulaciones como río de albardon
los suelos oscuros del monte.
acumulado o el relieve invertido por compactación
El trayecto de esta generación fluvial facilita indi- heterogénea (eventualmente por ambos) los sistemas
cadores del espesor arenoso de los campos: trayectos mas jóvenes han sido desplazados entre los más
relativamente rectos indican espesores mayores de antiguos y finalmente más hacia afuera.

Fig. 25: Formación natural de aguas subterráneas y formación de un lente de agua dulce
 RESULTADOS - VEGETACION 63

4.5 VEGETACION Durante el Mioceno se produjo un aparente enfria-

miento que continuó hasta el Cuaternario, causando
La vegetación del Chaco depende (en principio):
la reducción latitudinal del bosque húmedo
- del promedio de precipitación a largo plazo neotrópico, hasta el Terciario superior, por ejemplo
- de las condiciones del suelo de 38°S hasta su posición actual. Al comienzo del
- del nivel superior de las aguas subterráneas y de Cuaternario la situación geológica - geográfica y
su contenido de sal florística de la región neotrópica era muy parecida a
Generalmente el agua es el factor limitante en el área la actual. Basándose en análisis 14C SERVANT et al.
de trabajo. La capacidad de poder establecer el (1981) describen la desaparición del bosque denso
equilibrio hídrico interno de acuerdo a las condiciones del “Amazonas” cerca de Santa Cruz de la Sierra
medio ambientales extremas es típico para las especies (Bolivia).alrededor de 7 000 a 5 000 y 3400 a 1 400
y al final decisivo para la capacidad de supervivencia B.P.
de las plantas, es decir, para la diversidad de especies Si bien la cobertura vegetal del Chaco actual está
y de la biomasa en general, sobre todo en las regiones adaptada a las localidades y los procesos que
más áridas del Chaco. Aquí la capacidad de “succión” condicionan la oferta de agua y nutrientes, esta
de la planta es decisiva, es decir, según MITLÖHNER adaptación no significa solamente la adaptación del
(1990, pág. 36): “Una especie con capacidad de succión organismo a ciertas condiciones ambientales, sino
alta, bajo condiciones dadas del potencial total del también la influencia de la planta en su medio ambiente
material hídrico en los suelos, está en condiciones de abiótico. Así, en una forma de acoplamiento
extraer en total más volumen de agua del suelo, sobre regenerativo a través de procesos fisiológicos, su
todo durante períodos secos, y llegar a decidir fenología y su densidad mejora las condiciones medio
eventualmente a su favor una situación de competencia ambientales para si misma o sus sucesores.
por agua”. MITLÖHNER (1990) ha investigado las diferencias
En la disertación “La competencia entre las plantas de vegetación a lo largo de un trayecto este - oeste a
leñosas en el bosque seco, verde en épocas de lluvia través del Chaco y llegó a la conclusión que la
en el Chaco Boreal, Paraguay” por MITLÖHNER disminución de precipitaciones pluviales (es decir hacia
(1990), fueron aplicados por primera vez plantea- el Oeste):
mientos sinecológicos para esta área natural. El indicó - disminuye la cantidad de especies
que la observación del comportamiento auto - y - disminuye volúmenes, cantidades y alturas de los
sinecológico de las especies en Europa ya tiene una individuos
larga historia y ha llevado al establecimiento de
- disminuye las superficies básicas de las poblaciones
ecosistemas estables y con ello a una producción de
(m2/ha)
madera sostenible. Sin embargo, la rápida deforesta-
ción del bosque en zonas tropicales a favor de un - disminuye la regeneración generativa a favor de la
aparente mejor aprovechamiento de los suelos, no vegetativa
permite tal proceso de aprendizaje. - la vegetación refleja cada vez más los factores
Historia y adaptación de la vegetación a los mínimos
procesos abióticos De estos estudios resultan nuevas posibilidades para
La historia de la vegetación de América del Sur se simplificar y acelerar a través de bioindicadores,
remonta a su pasado geológico. Una síntesis de los evaluaciones respecto a las posibilidades de aprovecha-
conocimientos hasta la actualidad fue elaborado por miento y la necesidad de protección del potencial de
v.d. HAMMEN (1991) quien menciona que la los recursos naturales en el Chaco.
presencia de la vegetación neotrópica puede Inventario
comprobarse hasta el período Jurásico en el continente El Gran Chaco Americano ha sido objeto de estudios
Gondwana. La flora del Cretásico Medio de América desde fines del siglo pasado; en efecto, entre las
del Sur y de Africa occidental representa la misma primeras publicaciones, aunque en descripciones
provincia florística, muy distinta a la del resto del someras, se mencionan los trabajos en Bolivia de
mundo. HERZOG (1910 y 1923) y CARDENAS (1940); en
Durante esta época aparecieron las primeras angio- Argentina, LORENTZ (1876), FRENGUELLI
espermas. Las relaciones florísticas estrechas permane- (1941), CASTELLANOS & PEREZ MOREAU
cieron hasta el Terciario inferior, luego comenzó el (1945) son los primeros en incluir al Chaco dentro de
desarrollo de la flora neotrópica real, bajo condiciones las regiones fitogeográficas argentinas; más adelante,
climáticas generalmente más cálidas que hoy en día, CABRERA (1953 y 1976) propone al Chaco como
como es conocido también en otras partes del mundo. un “dominio” dentro del esquema fitogeográfico
64 RESULTADOS - VEGETACION

argentino. Otros autores como MORELLO & esta parte del país. Posteriormente se han llevado a
SARAVIA TOLEDO (1959), MORELLO (1967), cabo otros proyectos, los que han incluido estudios,
MORELLO & ADAMOLI (1968 y 1974) ADAMOLI en particular de sus recursos forestales, los que han
(1975), RAGONESE & CASTIGLIONI (1970), sido realizados siempre dentro de áreas restringidas;
LEWIS & PIRES (1981) y MORELLO et al. (1983), en este sentido, se citan los trabajos de TORTORELLI
han estudiado profundamente toda la extensión de (1967) y del ESTUDIO DEL APROVECHA-
los diferentes tipos de “Chacos” dentro de este MIENTO MULTIPLE DE LA CUENCA DEL RIO
territorio. PILCOMAYO (1976).
El Chaco Boreal, debido probablemente a su gran Recientemente se utilizaron en muchos estudios
extensión territorial (Fig. 26), no ha sido estudiado en imágenes satelitarias y aerofotografías.
relación a su posible potencial. El primer indicio de una cartografía general de la
Las primeras colecciones de plantas dentro del Chaco vegetación dentro de esta vasta superficie, es la
Boreal se inician con las de MORONG & BRITTON propuesta por LOPEZ GOROSTIAGA (1984), de la
(1893), en el área del Río Pilcomayo; otros trabajos COMISION NACIONAL DE DESARROLLO RE-
en la época han sido los de HASSLER (1909), quien GIONAL DEL CHACO, en la cual se describen las
recopiló colecciones hechas dentro del área de formaciones vegetales a una escala 1: 1.000.000,
diferentes botánicos y FIEBRIG & ROJAS (1933), basados en tres estudios regionales. Trabajos más
este último con una primera descripción de la generales describen al Chaco Boreal paraguayo dentro
vegetación de la región, basado en diversas colecciones del contexto del gran Chaco Americano, HUECK
de plantas. (1978), en donde se da además una aproximación de
GORHAM (1973) refiere aspectos muy generales de la importancia económica de las especies de este
territorio.
En ésta última década, autores como ESSER
18° S
(1982); SEIBERT (1989), RAMELLA &
Río SPICHIGER (1989) y SPICHIGER et al.
Pa
rap
ití (1991) han propuesto descripciones de la
ia

vegetación sobre una escala 1:500.000, en

liv
Bo

base a la bibliografía existente y observaciones

O

de campo, compensando un poco más el mapa

Brasil
AN

de “Vegetación y Uso de la Tierra”, elabo-

rado por la Carrera de Ingeniería Forestal,
IC

22° S

(CIF - Uinversidad Nacional de Asunción)

ER

Tarija
Paraguay en cooperación con la GTZ (1991) y el apoyo
AM

de P. Seibert.
guay

Río
Pilc
MITLÖHNER (1991) ha realizado estudios
Río Para

oma
O

yo
Río fisiológicos más detallados de la vegetación,
AC

Be
rm
ejo
Asunción
obteniendo conocimientos importantes
CH

26° S respecto a la adaptación de las plantas del

Chaco a su ambiente extremo.
AN

Otros lo han estudiado más específicamente

Argentina desde el punto de vista etnobotánico,
GR

ARENAS (1982) y SCHMEDA (1993); ante

ná
Para

Río el avance del desarrollo y preocupados por

Río

Sal
ado
los problemas ecológicos que acciones como
30° S ésta acarrean, se tienen los resultados de un
taller sobre un sistema de áreas silvestres
protegidas para el Gran Chaco, PROYECTO
Córdoba FAO - PNUMA (1985).
Desde el punto de vista botánico, en los
últimos años se han realizado colecciones
66° W 62° W dentro de este territorio, incompletas
probablemente por razones de accesibilidad
100 0 100 200 300 400 km
a esta vasta superficie. Dentro del marco de
Fig. 26: El Gran Chaco nuestro proyecto han podido complementarse
 RESULTADOS - VEGETACION 65

estas colecciones, pudiendo realizarse primeras men- como “quebrachal” o “bosques de quebracho”
ciones para algunas especies del Chaco (MERELES engloban varios tipos de bosques. Su aspecto general
& DEGEN, 1993, 1994). Hasta el momento se han es el de un matorral con árboles aislados, cuya densidad
coleccionado, catalogado y descrito alrededor de 8.500 varía en función a los tipos de suelos y disponibilidad
ejemplares de plantas. Esta colección se encuentra en de agua en los mismos (Fig. 27 y 28).
la Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Se ha constatado que cuando mayor es la imper-
Ciencias Químicas; Dpto. de Botánica. meabilidad de los suelos en superficie y éstos se tornan
más secos, la formación se hace mas abierta y mas
4.5.1 La unidad xerofitica clara.
En éste capítulo se describe la vegetación del N, NO, Sin embargo, cuando hay una mayor disponibilidad
O y centro del Chaco, teniendo en cuenta que la parte de humedad, la formación se vuelve más densa.
S y SE queda sometida al dominio de la Tesis. Para También se conoce actualmente que algunas especies
las áreas mencionadas, se describen las diferentes son pioneras en colonizar suelos extremadamente
formaciones vegetales con sus especies más represen- xeromorfos en el Chaco, por lo que las mismas
tativas, según las variaciones del clima y los tipos de abundan en donde la humedad es escasa (MIT-
suelos (Fig. 27). LÖHNER, 1990).
Esta unidad se desarrolla con índices de precipitación Atendiendo a factores como los tipos de suelos y la
que oscilan entre los 900 y 400 mm de lluvias anuales toposecuencias, a ésta unidad se la puede volver a
y distribuidas muy irregularmente durante los meses diferenciar en las siguientes formaciones:
de verano.
Cubre la mayor parte del Chaco seco y para algunos [Link] Formaciones xerofiticas
como UNESCO (1973), es extremadamente xerofitico, no inundables
aunque el carácter de xeroficidad varíe con la ubicación Esta formación se desarrolla sobre diferentes tipos
de las formaciones; algunos autores han hecho referen- de suelos en un poco mas del 50% del territorio
cia a esta unidad; en efecto, TORTORELLI (1967), chaqueño boreal; los tipos de vegetación que van
lo menciona como el “parque chaqueño” y “monte desarrollándose tienen que ver con el cambio de los
occidental”; HUECK (1978) como el “bosque de tipos de suelos y la geomorfología. Según la fisionomía
quebracho de las llanuras del Chaco Central”; ESSER de la vegetación, esta ira tomando diferentes
(1982) lo denomina como “matorral xerofitico denominaciones. Son las siguientes:
espinoso con suculentas”; LOPEZ GOROSTIAGA
(1984) como “bosque xerofitico denso”; “quebrachal”, [Link].1 Matorral sobre arenas eólicas
por RAMELLA & SPICHIGER (1989) y “bosques (dunas)
xeromórficos del Chaco seco” (SPICHIGER et al., Denominación dada a las formaciones hasta
1991). Otros autores han descripto a éste bosque o menos de 5 m de altura (UNESCO,
dentro del contexto de zonas ecológicas de vegetación, 1973)
como es el caso de SANJURJO (1977) quien lo define
dentro de las zonas denominadas “de médanos” y Se encuentra en dunas longitudinales de dirección
Chaco cruceña. Norte - Sur que se han desarrollado y ampliado hacia
el norte, de acuerdo a la transgresión del Río Parapití
En efecto, ésta unidad es muy variable fisionó-
(véase también Cap. 4.2.1). Las dunas son productos
micamente hablando, por lo que denominaciones tales

2
1 3 6 7
5 8
4

1 Aspidosperma pyrifolium 5 Prosopis nigra

2 Aspidosprema Quebracho-blanco 6 Calycophyllum multiflorum
3 Schonopsis Quebracho-colorado 7 Ruprechtia triflora
4 Stesonia coryne 8 Tabebuia nodosa

Fig. 27: Diagrama de la unidad xerofitica

66 RESULTADOS - VEGETACION

Desde el punto de vista

edafológico los suelos de los
campos de dunas son deno-
minados Arenosoles. Son
suelos poco desarrollados
con bajo contenido de nu-
trientes, baja capacidad agrí-
cola utilizable, alta infiltra-
ción y buena aireación.
El matorral sobre arenas
eólicas es una formación
predominantemente cadu-
cifolia (MERELES & DE-
GEN, 1993), conformado
preponderantemente por
arbustos y árboles aislados
(Fig.28 y Fig. 29) que no
Fig. 28: Vegetación típica del matorral xerofitico sobrepasan una altura de 5
m y en donde no se observa
una diferencia en la estra-
tificación; se desarrollan con
poca precipitación (unos
400 - 500 mm) pluvial (CIF-
UNA-GTZ (1991), valores
que pueden variar dentro de
un pequeño rango según las
estaciones más o menos
lluviosas; éstas caen en 1 - 3
meses como máximo. Sus
fuertes vientos que soplan
desde el NO son casi una
constante. Se desarrollan
sobre suelos muy sueltos y
arenosos casi en su tota-
lidad; éste matorral es deno-
minado por LOPEZ GO-
Fig. 29: Aspecto de las dunas ROSTIAGA (1984) como
del transporte eólico de los sedimentos aluviales del “matorral de dunas y man-
Río Parapití por fuertes vientos norte. tos arenosos” y como “matorral de médanos” por CIF-
UNA-GTZ (1991).
La edad de estas dunas es comparable a la de las dunas
del Río Grande, más al norte, en Bolivia, donde Su geomorfología predominante es la de las dunas,
SERVANT et al. (1981) han determinado edades de 7 las que presentan crestas de varios metros de altura y
000 a 5 000 y 3 400 a 1 400 años mediante deter- sobre las que se desarrolla un tipo de vegetación
minaciones 14C. característica (Fig. 30), que se describe más adelante.
Según SANJURJO (1977), éstas dunas proceden de
Probablemente hace por lo menos 7 000 años, el río
las arenas arrastradas por el Río Parapití, depositados
comenzó a trasladarse hacia el Norte con lo que el
por la acción hídrica y remodelados por acción eólica.
área de las dunas se expandía, es decir trasladaba cada
Según LOPEZ GOROSTIAGA, (1984), éstos suelos
vez más hacia el Norte. Las dunas comenzaron a fijarse
no muestran desarrollo pedogenético, sin horizontes
gracias a una vegetación más densa, probablemente
distinguidos; son excesivamente permeables y con
alrededor de 5 000 a 3 400, cuando el clima árido fue
predominancia de procesos eólicos.
seguido por una fase más húmeda. Según ello, la
comunidad botánica “bosque xerofitico sobre dunas” La dominancia de las especies se encuentra dada por
comenzó a instalarse por primera vez hace alrededor las variantes en la geomorfología del terreno; de
de 5 000 años en el Chaco. acuerdo a eso, se tienen dentro de éste matorral, a las
siguientes sub -formaciones:
 RESULTADOS - VEGETACION 67

2
1

3
4
6

1 Schinopsis heterophylla 4 Jatropha excisa

2 Aspidosperma Quebracho-blanco 5 Churisia insignis
3 Opuntia Quimilo 6 Jatropha excisa var. Pubescens.

Fig. 30: Matorral xerofitico sobre dunas

aparecen, en forma aislada, arbustos y árboles de

La vegetación de las crestas de las dunas se presenta mediano porte.
como la de un matorral, que se desarrolla en forma Las especies leñosas preponderantes en el estrato
muy discontinua y por manchones; tienen un marcado arbóreo, son las siguientes:
carácter xerofitico, con especies de suculentas
Tabebuia aurea Schinopsis heterophylla
(cactáceas, euphorbiaceas) y con iguales características
en el estrato herbáceo en donde las especies son Pterogyne nitens Jacaranda mimosifolia
además en su mayoría, rizomatozas (Fig. 31). Schinopsis cornuta Agonandra excelsa
Las especies dominantes en el estrato leñoso, son las Aunque conforma parte de la formación matorral
siguientes: sobre dunas, la dominancia en la monoespecificidad
Aspidosperma piryfolium, Schinopsis balansae, de algunos elementos le dan un aspecto de “sabana”.
Jacaranda mimosifolia, Acacia aroma, Pterogyne En general, sobre los médanos los matorrales
nitens, Schinopsis cornuta (según MUÑOZ, 1990), no presentan dos aspectos:
sería solamente Schinopsis balansae el dominante en éstas áreas
sino también Sch. cornuta; en efecto, según sus apreciaciones, la [Link].1.1 Sabana arbolada
segunda especie mencionada también se encuentra en el Chaco El comprendido por un estrato arbustivo a arbóreo
Boreal; siguiendo su clave para las especies del género, se ha que no sobrepasan los 6 - 7 m de altura, mono-
llegado a la conclusión de que ambas crecen juntas, con especifico, el que es acompañado por un estrato
diferencias, si las hay, muy sutiles y son muy abundantes en herbáceo más bien graminoso teniendo este conjunto
todos los Chacos, por lo que se agrega a ésta especie dentro de la casi un aspecto de sabana arbolada (Fig. 31); las
lista de los dominantes. En ejemplares jóvenes dan la impresión especies preponderantes en el estrato superior y que
de ser la misma cosa y en ejemplares adultos aún las diferencias crecen en forma monoespecífica, son:
son efímeras).
Schinopsis cornuta, Aspidosperma piryfolium.
Tanto Aspidosperma piryfolium, Jacaranda mimo-
Especies acompañantes:
sifolia como Schinopsis balansae, tienden a formar
poblaciones puras, en tanto que Pterogyne nitens crece Elionurus spp, Eragrostis lugens, Aristida mendocina,
en forma aislada. Cenchrus ciliaris, Stachytarpheta spp, Pfaffia
fruticulosa, Alternanthera spp, entre otras.
Estas sub-formaciones aparecen en las laderas y bajos
aledaños a las crestas de las dunas; la fisiografía de la
[Link].1.2 Sabana parque
vegetación es la de una sabana de pastizal tipo
“espartillares” (formaciones de herbáceas con fisionomía de El de las formaciones discontinuas con árboles
sabanas en donde el dominante en el estrato herbáceo es el aislados, en donde las especies arbustivas son de porte
“espartillo”, Elionurus muticus u otras especies tales como: achaparrado y tortuoso, destacándose en el primer
Aristida spp, Schizachyrium condensatum y Schizachyrium estrato algunas especies arbóreas; el estrato herbáceo
sp.), semejantes a los del Chaco Central, en el cual no presenta un tapiz graminoso continuo como en el
primer caso.
68 RESULTADOS - VEGETACION

1
2

4
3

1 Aspidosperma pyrifolium 3 Jatropha excisa

2 Jacaranda mimosifolia 4 Cnidoscolos vitifolius var. cnidendron

Fig. 31: Matorral de cresta y sabana arbolada (dunas)

En el estrato superior, la dominancia es de: chacoensis y Senna chlorochlada (Especies pioneras en

Aspidosperma quebracho- blanco, Chorosia insignis, este tipo de suelos ya modificados (MERELES & DEGEN,
Schinopsis quebracho - colorado (Fig. 32), Schinopsis 1997)).
heterophylla (Según MUÑOZ (1990), Schinopsis
heterophylla, una especie muy afín a Sch. quebracho - colorado [Link] Formaciones sobre
(Fig. 32), también estaría formando parte de éste estrato arenas hídricas
superior; en efecto, siguiendo la clave y las descripciones del
autor, se ha encontrado en ésta zona de dunas del Chaco Boreal [Link].1 Bosque xerofitico
a ésta especie, por lo que se la incluye dentro de éste estrato.
Se desarrollan sobre suelos sueltos, arenosos, de origen
Crece conjuntamente con la especie anterior y en ejemplares
hídrico, cuyos sedimentos provienen de la Sierra de
jóvenes y de cierta madurez no es posible discernir las diferencias.)
Santiago, en Bolivia, arrastrados por las aguas; abarca
Se destacan como preponderantes a las siguientes gran parte del área N, en las inmediaciones de las
especies en el matorral: localidades de Agua Dulce al N, Base V Adrián Jara y
Pithecellobium chacoense, Jatropha excisa var. Cerro Chovoreca. En toda el área, los afloramientos
pubescens, Mimosa castanoclada, Cnidoscolus rocosos son visibles y muchas veces forman un tapiz
vitifolius [Link], Opuntia quimilo, sobre superficie.
Cochlospermum tetraporum, Bauhinia argentinensis La vegetación típica de esta parte está constituida por
(La aparición en ésta zona de Cochlospermum tetraporum es un bosque bajo; la fisionomía de esta formación, a
aislada y siempre sobre suelos sueltos, arenosos.), Bauhinia diferencia de las demás parte del Chaco Boreal, se
hagenbeckii, Caesalpinia coluteifolia, Piptadeniopsis mantiene siempre densa y con mas de 2 estratos de
lomentifera, Jatropha excisa Ximenia americana, vegetación tomando un aspecto de bosque, de ahí su
Cereus stenogonus y Acacia aroma. denominación.
Este matorral xeromorfo desarrollado sobre médanos Este bosque bajo desarrollado sobre este tipo de
cubre una superficie aproximada de 1.016.400 has, lo suelos, adquiere una fisionomía bastante parecida a la
que equivale a un 4.11% de la región (CIF-UNA-GTZ, del “bosque xerofitico típico” del Chaco Central, con
1991). la diferencia de que, probablemente por la textura y
En el estrato herbáceo, se destacan: composición de los suelos, las especies adquieren un
Stachytarpheta spp, Mimosa chacoensis, Chaetocalyx mayor porte (Fig. 33).
chacoensis, Macroptylium lathyroides, Elionurus mu- En efecto, algunas de las especies adquieren en esta
ticus, Schizachyrium condensatum, Caesalpinia stu- formación tamaños inusuales tanto en altura como
ckertii, Cnidoscolus albomaculatus, Capsicum chaco- en DBP. Este matorral se encuentra compuesto por
ense, Bulbostylis capillaris, Aristolochia sp, Erythro- los mismos componentes que el matorral de transición
xylon sp, Sacoila paraguayensis, Stenorrynchus sp (descripto más abajo), con especies típicas del matorral
En los sitios alterados y borde de los caminos, es xerofitico sobre dunas y el matorral típico de los suelos
común observar la presencia de Cercidium praecox, arcillosos, así como de sus especies propias.
Acacia aroma (mencionada por SPICHIGER et al. (1991) El tamaño inusual de estas especies probablemente
como invasora), Opuntia quimilo, Pithecellobium este dado por las características de sus suelos, mas
 RESULTADOS - VEGETACION 69

sueltos y permeables, lo que

permite un acumulamiento
de la humedad.
De hecho, algunas especies
que se encuentran en el es-
trato superior dan a esta
formación una fisionomía
de bosque abierto.
Dentro de esta formación se
destacan las siguientes espe-
cies en el estrato arbóreo:
Pisonia sapallo (Toma en estas
formaciones un aspecto inusual
midiendo entre 15 - 20 m de
altura.), Anadenanthera co-
lubrina, Anadenanthera
peregrina, Aspidosperma
quebracho-blanco, Schino- Fig. 32: Bosque con quebracho colorado
psis heterophylla, Amburana
caerensis, Cochlospermun tetraporum, Athyana wein- hebecarpa, Galactia texana y Mikania periplocifolia.
mannifolia, Tabebuia impetiginosa (Mencionado por Algunos epífitos comunes son:
primera vez como originario del país; se lo ha mencionado como
Tillandsia lorentziana, T. meridionalis, T. loliacea, T.
componente típico del Chaco húmedo en Argentina. Crece como
reichembachii, Cyrtopodium pflanzii, Philodendron
una especie pionera en donde ha sido modificado por acción
bipinnatifidum (Mencionado por primera vez para el Chaco
antrópica como por ejemplo las picadas petroleras).
Boreal, cfr. CROAT & MOUNT (1988).), Ocimun sp,
En el sotobosque aparecen: entre otros.
Capparis retusa, Ruprechtia triflora, Quiabentia
pflanzii, Ximena americana, Schinus fasciculata, [Link].2 Campos cerrados
Acacia praecox, Mimosa velloziana, Mimosa Denominado así por SPICHIGER et al. (1995); al
bimucronata var. adenocarpa, Aloysia virgata, igual que el anterior, se desarrolla sobre los suelos
Reichembachia hirsuta, Capparis tweediana, Capparis arenosos del Norte; denota una fisionomía mucho más
speciosa, Bauhinia sp (Las últimas dos siempre al borde de abierta que el matorral, tendiendo a una fisionomía
caminos o donde el matorral presenta indicios de modificación de “sabana-parque”, dado que algunos árboles y
antrópica.), Ziziphus mistol, Cordia bordasii, Pithe- arbustos forman “isletas” con matas aisladas
cellobium chacoense, (Siempre al borde de caminos o donde equidistantes unas de otras sin formar masas continuas
el matorral presenta indicios de modificación antrópica.), y rodeadas de pastizales con dominancia de gramíneas
Helietta apiculata (Mencionado por primera vez para el tales como: Elionurus spp y Schizachyrium sp.
Chaco Boreal, cfr. SPICHIGER & STUTZ DE
Las especies arbustivas y arbóreas encontradas en estos
ORTEGA (1987).).
campos son las siguientes:
El estrato herbáceo está compuesto principalmente
Tabebuia aurea, Tabebuia spp, Cordia trichotoma,
por:
Pseudobombax sp, Luehea sp, Trema micrantha,
Dicliptera tweediana, Physalis sp, Jatropha grossi- Astronium fraxinifolium, Magonia pubescens,
dentata, Croton spp, Oxalis erosa, Dickya sp, Bromelia Hymenaea sp, Acrocomia sp.
hyeronimi, Rivina humilis, Eupatorium squarroso-
Entre los arbustos, se destacan:
ramosum, Justicia squarrosa Borreia ocymoides,
Talinum triangulare, Desmodium glabrum (Las últimas Banisteriopsis sp, Cochlospermum regium (Mencionado
tres siempre al borde de caminos o donde el matorral presenta por primera vez para el Chaco Boreal, cfr. POPPENDIECK
indicios de modificación antrópica.), Sellaginella sellowii, (1981).), Acacia praecox, Bauhinia spp.
Rhynchosida physocalix y otras. En el estrato herbáceo, se destacan:
Algunas lianas son comunes, tales como: Lantana camara, Justicia spp, Angelonia sp Julocroton
Arrabidaea corallina, Ipomoea spp, Passiflora foetida, spp, Cleome sp, Macroptilium lathyroides, Crotalaria
Cardiospermum corindum, Janusia guaranitica, incana, Cnidoscolus albomaculatus, Physalis sp,
Heteropteris angustifolia, Serjania marginata, S. Jatropha grossidentata, Turnera krapovikasii, Dyckia
70 RESULTADOS - VEGETACION

sp, Stachytarpheta sp, Macrosiphonia petraea var. SPICHIGER et al. (1991), mencionan que éstas saba-
pinnifolia, entre otros. nas son un elemento constitutivo no solo de éstos
Algunas lianas que aparecen en estos campos, son las paleocauces sino de los médanos del NO y la cima
siguientes: del cerro León; es probable que la fisionomía sea
parecida; sin embargo, los orígenes del sustrato no
Phitecoctenion spp, Arrabidaea sp, Mascagnia
son los mismos; en efecto, los médanos del NO son
brevifolia, Clematis montevideensis, Evolvulus sp,
de origen eólico y los paleocauces de origen fluvial y
Cardiospermun corindum, Serjania marginata, S.
si bien la textura de los suelos es similar (suelos
caracasana, Paullinia pinnata.
sueltos), su porcentaje de sedimentos es diferente; en
[Link].3 Campos con espartillo efecto, los suelos de los paleocauces son del tipo
(“espartillares”) regosol, ricos en limos, en cambio los de los médanos
o dunas, son del tipo arenosol.
Son formaciones con una fisionomía de sabanas,
LOPEZ GOROSTIAGA (1984), menciona a éstas
constituidas por un estrato arbóreo aislado, sin estrato
sub - formaciones como “formaciones herbáceas” o
medio, sobre un pastizal de “espartillo”, Elionurus
simplemente “campos”, en los que muestran una
spp, Aristida sp o Schizachyrium condensatum, de ahí
cobertura con exclusividad de gramíneas y menciona
la denominación de “espartillar”. Se desarrollan sobre
que en la sucesión, desde el O hacia el E, según el
paleocauces colmatados del Chaco Central, cuyo
tenor de humedad, los mismas evolucionarían hacia
origen serían antiguos cauces del Río Pilcomayo y cuya
los “campos con matorral”, más húmedos y finalmente
edad oscilan entre los 3.000 - 5.000 años; sus suelos
hacia los “campos palmares” inundables, en las
son de textura areno - limosa, sueltos y con un 60 -
cercanías del Río Paraguay.
80% de arena fina y muy poca arcilla, lo que permite
una abundante infiltración de agua, que se traduce en En efecto, esa sucesión se produce en la medida que
la presencia masiva de herbáceas, especialmente los suelos también van evolucionando, lo que
durante el verano (época lluviosa), las que se demuestra el carácter fuertemente edáfico de las sub -
encuentran ausentes sobre los suelos arcillosos e formaciones mencionadas.
impermeables. Según el mismo autor, los mismos aparecen como
Estas sub - formaciones abarcan un área aproximada unidades ubicadas en la periferia de los bosques en
de 6580 has, CIF - GTZ (1991). galería, lo que indicaría su vinculación genética con el
modelado fluvial; siempre ocupan posiciones topo-
El estrato arbóreo se encuentra compuesto por:
gráficas más altas que la formación herbácea del Chaco
Schinopsis balansae, Tabebuia aurea, Schinopsis más deprimido, adoptando formas longitudinales.
heterophylla, Jacaranda mimosifolia, Astronium
Este autor dice además que se ha verificado una cierta
fraxinifolium y Pterogyne nitens.
relación entre el tipo de cauce colmatado y las especies
Frecuentemente, las borduras de éstas praderas se arbóreas presentes, mencionando que Schinopsis
encuentran invadidas por Acacia aroma, (MERELES balansae aparece solo en cauces angostos y que las
& DEGEN 1997), sobre todo en aquellas partes modi- demás especies arbóreas mencionadas se incorporan
ficadas, lo mismo que Aloysia gratissima y menos cuando la formación es más ancha y el cauce es capaz
frecuentemente con Celtis pubescens. de almacenar más agua.

4 8
3 9
1 6

2 5
7

1 Aspidosperma pyrofolium 6 Chorisia insignis

2 Jatropha excisa 7 Ruprechtia triflora
3 Schinopsis Quebracho-colorado 8 Claycophyllum multiflorum
4 Aspidosperma Quebracho-blanco 9 Stetsonia coryne
5 Opuntia quimilo

Fig. 33: Bosque xerofitico denso en transición

 RESULTADOS - VEGETACION 71

El estrato herbáceo, bastante rico, se encuentra [Link] Bosque xerofitico sobre

dominado por el “espartillo”, Elionurus muticus y suelos en transición
otras especies del mismo género, Aristida sp y
Schizachyrium condensatum en suelos modificados; Se presenta como una formación semi - abierta pero
abundan las rizomatozas anuales y los sufrútices, que más densa que la anterior, con árboles aislados y se
aparecen en la estación lluviosa; las especies denomina de transición puesto que en él se mezclan
preponderantes son: Caesalpinia stuckertii, Aristo- especies dominantes del matorral desarrollado sobre
lochia spp, Mimosa chacoensis, Bulbostyllis capillaris, las dunas, con suelos arenosos y los elementos típicos
Cnidoscolus albomaculatus, Gomphrena martiana, del bosque xerofitico más denso del Chaco Central,
Gomphrena tomentosa, Heliotropium dunaense, desarrollado sobre los suelos arcillosos. En efecto, los
Buddleja stachyoides, Gymnocalicium pflanzii, Lobelia suelos sobre los que se desarrolla este bosque
xalepensis, Acmella leptophylla, Eupatorium patens, corresponden también al de transición entre los
Trixis papillosa, Evolvolus nummularius, Evolvolus arenosos del NO, los limosos del O y los arcillosos
sericeus, Craniolaria integrifolia, Mimosa chacoensis, del Chaco Central, siendo del tipo cambisoles, con
Croton orbignyanus, Dolichopsis paraguariensis, preponderancia de limos sobre las arcillas y arenas;
Tephrosia cinerea, Zornia gemella, Waltheria indica, estos son menos sueltos, más compactos y con textura
Turnera grandiflora, entre otras. arcillo - limosa, con una mayor retención de agua
superficial, pero arenosos arriba (hasta unos 40 cm),
Es de destacar que éstos campos de “espartillares”
por lo que son considerados también suelos en
(Fig. 34 y Fig. 35), a medida que se desarrollan sobre
transición hacia los más compactos del Chaco Central.
los paleocauces que se encuentran más al Sur del área
de las Colonias Mennonitas, ya en el límite con las Esta formación ya se desarrolla con una precipitación
formaciones típicas del Chaco más húmedo, van un poco más abundante que la primera y ya con una
cambiando en la estructura de sus suelos, tornándose caída más regular de las aguas (unos 500-600 mm).
éstos cada vez más compactos, salinos y arcillosos, Las especies arbóreas predominantes son:
aunque cubiertos por una superficie de sedimentos Aspidosperma quebracho - blanco, Schinopsis
sueltos (arenas y limos); esto influye directamente en quebracho - colorado,
la composición de la vegetación a nivel de estrato Chorisia insignis, Prosopis alba (elemento preponderante
arbóreo ya que, aparte de los componentes usuales de los barrancos consolidados del Río Pilcomayo y que aparece
dentro de éste estrato, aparece otra especie de suelos en estos sitios en forma aislada.) y P. chilensis (elemento
más compactos y arcillosos, Copernicia alba, el propio del Chaco más nórdico (Departamentos de Santa Cruz
“carandá’y”. y Tarija, Bolivia y que sin embargo llegan a estas latitudes en
Este componente poco usual en los espartillares podría forma aislada.)
deber su presencia a que en ésta parte del Chaco, los Las especies preponderantes que intercalan en éste
suelos se constituyen ya en una faja de transición entre bosque xerofitico y que responden también a la
los más xerófitos del N y los más húmedos del S; por transición en los suelos, son las siguientes:
lo tanto, estos espartillares podrían considerarse como
Pithecellobium chacoense (especie colonizadora de los
“de transición”, entre la vegetación del N y del S.
ambientes modificados, con este tipo de suelos, al igual que:

2 3
1
4

1 Jacaranda mimosifolia 4 Tabebuia aurea

2 Schinopsis heterophylla 5 Elyonurus sp.
3 Astronium fraxinifolium

Fig. 34: Espartillar

72 RESULTADOS - VEGETACION

Mimosa castanoclada y Senna chlorochlada, (MERELES Este bosque xerofitico se encuentra constituido por
& DEGEN 1997)), Ziziphus mistol, Ruprechtia las siguientes especies: Ruprechtia triflora (ésta especie
triflora (aparece escasamente hasta consolidarse más hacia el es la dominante dentro de éste matorral; sin embargo, más
SE y SO), Pereskia saccharosa, Jatropha excisa, hacia el S y SE, en las cercanías de las colonias Mennonitas,
Syderoxylon obtusifolium, Ximenia americana, Lolita, Campo Aceval y alrededores, Ruprechtia triflora es
Quiabentia pflanzii, Cordia chacoensis, Cnidoscolus reemplazada paulatinamente por Thritrinax biflabellata,
vitifolius var. cnicodendron, Cordia bordasii, Jatropha transformándose el matorral xerofitico en un palmar xeromorfo,
excisa var. pubescens, Capparis retusa, Mimosa con la dominancia, en el estrato superior, de las mismas especies.
castanoclada, Cereus stenogonus, Acacia aroma, Senna Es probable que ésta sustitución de una especie por otra se
chlorochlada y Quiabentia pflanzii. deba a algunas características en los suelos y a las precipitaciones
El sotobosque es ya más bien ralo en donde dominan que, evidentemente en ésta área son más abundantes.),
las suculentas tales como cactáceas y bromeliáceas: Stetsonia coryne, Capparis retusa, Cereus stenogonus,
Son las siguientes: Capparis salicifolia, Maytenus vitis - idaea, Capparis
tweediana, Maytenus scutioides, Mimosa detinens,
Bromelia balansae, Bromelia hieronymi, Dyckia sp,
Acanthosyris falcata, Prosopis rojasiana, Prosopis
Cleistocactus baumannii, Monvillea spp, Opuntia
elata, Achatocarpus praecox, Tritrinax biflabellata,
chacoensis, Gymnocalycium mihanovichii, Harrisia
Caesalpinia paraguariensis, Bulnesia bonariensis,
guelichii, Echinopsis spp, entre otras.
Bougainvillea campanulata, Bougaivillea praecox,
Las lianas son también abundantes y aparecen: Bougainvillea infesta (ésta especie aparece como un
Araujia sp, Funastrum bonariensis, Metastelma diffu- componente bastante común dentro del bosque xerofitico típico
sum, Morrenia brahcystephana, Oxypetalum arnottia- denso, hacia el O, evidentemente sobre suelos con dominancia
num, Sarcostemma clausum, Arrabidaea corallina, de limos; la misma se encuentra casi siempre en las borduras,
Mascagnia brevifolia, Janusia guaranitica, Banis- sobre los suelos ya modificados, siendo una de las especies pioneras
teriopsis sp. de ambientes modificados, al igual que: Cercidium praecox y
Capparis salicifolia, Castela coccinea, Bougainvillea
[Link] Bosque xerófitico sobre campanulata, B. praecox, B. infesta, entre otras (MERELES
suelos arcillosos y & DEGEN, 1997)), Bulnesia foliosa (Mencionado por
limosos MERELES & DEGEN (1994)), Prosopis hassleri
(Es dentro de este bosque xerofitico en donde se producen las
Esta formación es probablemente la más típica de todo
hibridaciones dentro de éste género; así, aparecen frecuentemente
el Chaco Boreal por la superficie abarcada y la más
híbridos tales como: Prosopis hassleri x Prosopis alba, Prosopis
rica en especies dentro de la parte más xerofitica del
hassleri x Prosopis ruscifolia, (DEGEN & MERELES
Chaco. La CIF - UNA - GTZ (1991), mencionan que
1996)), Prosopis sericantha.
esta formación cubre un área aproximada de 9.962.074
has, lo que equivale un 40.34% de la superficie del El sotobosque es ralo y en él preponderan las
territorio chaqueño. La fisionomía de la vegetación es siguientes especies:
la de un bosque xerofitico mucho más denso que los Bromelia balansae, Bromelia hieronymi, Opuntia
descriptos anteriormente y con una cobertura arbórea chacoensis, Monvillea spp, Cleistocactus baumannii,
muy aislada. Justicia brasiliana, Ruellia tweediana, Sellaginella
Se desarrollan con parámetros climáticos de una mayor sellowii, Ruellia geminiflora, Amaranthus muricatus,
precipitación pluvial (en años lluviosos en el área de Anemia phyllitidis, Croton spp, Gouinia paraguayensis,
Filadelfia, Chaco Central, en los últimos veinte años) Acmella oppositifolia, Ambrosia elatior, Jacaratia
y sobre suelos con una textura franco - arcillo - limosa, corumbensis.
con abundante limo grueso y un porcentaje superior Dentro de ésta formación es donde irrumpen la mayor
al 20% de arcilla, duros, compactos y con presencia parte de las sub - formaciones, relacionadas principal-
de carbonatos de Calcio y Magnesio, con dominancia mente con la geomorfología y los tipos de suelos.
de luvisoles.
Las especies preponderantes en el estrato arbóreo, son [Link] Matorral sobre paleo-
las siguientes: cauces recientes del Río
Aspidosperma quebracho - blanco, Chorisia insignis, Pilcomayo (“peladares”)
Schinopsis quebracho - colorado. Esta formación se desarrolla hacia el oeste, en las
A veces se desarrolla un segundo estrato constituido inmediaciones del Río Pilcomayo, sobre suelos muy
principalmente por: Prosopis kuntzei, Ziziphus mistol, ralos y extremadamente duros y compactos en seco y
Syderoxylon obtusifolium. más blandos cuando húmedos, impermeables y con
alto contenido en sales denominados fluvisoles
 RESULTADOS - VEGETACION 73

compactados; cubren una escasa superficie. Según las Río Pilcomayo, de suelos con textura limo - arenosa,
imágenes satelitales, se trata de antiguos cauces del que, a medida que fueron consolidándose, dichas
Río Pilcomayo cuya edad no pasa de 2.500 años o especies fueron reemplazadas por Stetsonia coryne,
menos; interpretaciones preliminares hacen suponer Capparis retusa, Bulnesia sarmientoi y Maytenus vitis
que el rumbo de la evolución de estos antiguos brazos - idaea, entre las más comunes.
va hacia el SO. En la actualidad, no se inundan durante En efecto, cuando estos cauces abandonados son
las crecientes del río. relativamente nuevos, los sedimentos son muy sueltos
El matorral que se desarrolla es muy abierto, sin y las especies pioneras son: Acacia aroma y Ziziphus
vegetación arbórea, con un solo estrato de vegetación mistol (forman masas monoespecíficas denominadas
y con un sotobosque completamente ralo, casi sin “mistolares”).
vegetación, de ahí la denominación de “peladares”, CIF - GTZ (1991), mencionan a estos cauces
(LOPEZ GOROSTIAGA 1984), (RAMELLA & antiguos/peladares como un “matorral de salinar“,
SPICHIGER 1989). en donde la vegetación arbustiva toma un porte muy
Algunas especies típicas de estos cauces antiguos son: bajo y en donde las aguas transportan gran cantidad
Bulnesia sarmientoi (aparece con un tamaño inusual, no de sales y depositando sobre los suelos; agrega que
pasando de los 2 m de altura), Capparis retusa, Stetsonia ésta vegetación arbustiva está adaptada a éstos tenores
coryne, Cercidium praecox, Capparis speciosa (las elevados de sal, encontrándose especies sobresalientes
últimas dos aparecen cuando existe modificación antropógena; tales como: Maytenus vitis - idaea, Stetsonia coryne,
estas se comportan como especies pioneras, (MERELES & Prosopis ruscifolia y Capparis salicifolia, entre otras.
DEGEN 1997)), Maytenus vitis - idaea, Sellaginella Agregan que los salinares abarcan aproximadamente
sellowii (se nota su presencia después de las lluvias o cuando una superficie de 272.473 has o el 1.10% de la región
el suelo se encuentra húmedo). chaqueña boreal.
Según LOPEZ GOROSTIAGA (1984), son forma-
ciones arbustivas discontinuas, se localizan en el área [Link] Matorral de ribera del
de divagación y de derrames aluviales del Río Río Pilcomayo
Pilcomayo, formando paisajes sumamente inestables Se desarrollan sobre la ribera de éste río, sobre suelos
y heterogéneos; OEA - BID - PNUD (1977), con sedimentos sueltos y muy poca o ninguna
menciona que éstos paisajes inestables serían la estructura, del tipo regosoles y con dominancia de
consecuencia del intenso modelado fluvial al que se limos. Es probable que éstas formaciones sean las
encuentran sometidos; el primer autor agrega que el que sucedan con el tiempo a los bosques inundables
estrato arbustivo es discontinuo, apareciendo, entre de “palo bobo“, Tessaria integrifolia, T. dodonaefolia
otras: Capparis speciosa, Vallesia glabra, Cereus y T. ambigua, sobre los bancos limo - arenosos más
coryne, Prosopis ruscifolia, Cyclolepis genistoides y consolidados del Río Pilcomayo.
Maytenus vitis - idaea.
Se destacan en el primer estrato de la formación, las
RAMELLA & SPICHIGER (1989), consideran a los siguientes especies:
“peladares” como una forma empobrecida del
Vallesia glabra, Ziziphus mistol, Prosopis alba,
quebrachal de Aspidosperma quebracho - blanco, con
Capparis speciosa, Geoffroea decorticans y Capparis
un mayor déficit hídrico y con una cobertura vegetal
retusa.
discontinua, en donde las especies preponderantes son:
Thritrinax biflabellata, Ziziphus mistol, Bulnesia Ziziphus mistol y Geoffroea decorticans van reempla-
sarmientoi, Maytenus vitis - idaea, Stetsonia coryne y zando tanto a Vallesia glabra como a Prosopis alba
Cereus stenogonus; ésta aseveración estaría más de dentro del matorral, en la medida en que la formación
acuerdo con la de TORTORELLI (1956), quien se aleja del curso de agua y dicho matorral se torna
menciona que Bulnesia sarmientoi forma parte del más xerofitico, hasta transformarse sucesivamente en
bosque xerofitico con Aspidosperma quebracho - un “chañaral“ con dominancia de G. decorticans o en
blanco, Schinopsis quebracho - colorado y Ruprechtia un “mistolar“, con dominancia de Z. mistol.
triflora. En el estrato medio se nota la abundante presencia de
En realidad, éstos “peladares” probablemente hayan Solanum argentinum, arbusto de porte medio, muy
sido muy pobres en especies, sin la presencia de abundante en la zona.
“quebrachos”, tanto Aspidosperma quebracho - El sotobosque es muy ralo y caracterizado por la pre-
blanco como Schinopsis quebracho - colorado; sencia de Ruellia tweediana, Justicia, spp y poáceas
actualmente se presume que fueron reemplazando al varias.
matorral abierto de Acacia aroma y Ziziphus mistol,
ubicado primeramente sobre los derrames sueltos del
74 RESULTADOS - VEGETACION

[Link] Matorral de saladar en los suelos, con un alto tenor de salinidad, pudien-
(“saladares”) do considerarse a éste bosque como el límite entre
los ambientes inundables y no inundables; otros au-
Se constituyen en formaciones particulares dentro del tores como LOPEZ et al (1987) mencionan que
bosque xerofitico denso, como consecuencia de la alta Bulnesia sarmientoi prefiere suelos bien drenados y
concentración de sal en los suelos. Son formaciones que se encuentra siempre asociado a Schinopsis que-
típicas que aparecen en ciertas partes del Chaco como bracho - colorado; el primer autor agrega que éstos
el E, en el área de depósito de cloruros, (bordeando a bosques penetran probablemente desde el NO ar-
la sucesión de lagunas de la región), en partes equi- gentino, Chaco y Formosa, desarrollándose más ha-
distantes entre la ruta N 9, Trans-Chaco y hacia el O cia el O del Río Pilcomayo.
de ésta, en el centro, así como algunos manchones
Referencias de FIEBRIG & ROJAS (1933), mencio-
hacia el N, bordeando a la laguna Trinidad y brazos
nan que los palosantales son abundantes en el área de
del Río Timane.
Puerto Casado, al NE del Chaco paraguayo, 22° 20'
La conformación de los saladares es, en general, la de S, 57° 55’W, en las cercanías del litoral del Río
un matorral carente de vegetación arbórea, de aspecto Paraguay.
achaparrado y conformado por las siguientes especies
Otras formas de saladares están dadas por la forma-
dominantes que, evidentemente, soportan suelos muy
ción de un matorral más abierto y conformado por
salados:
las siguientes especies, casi únicas:
Maytenus vitis - idaea, Cyclolepis genistoides, Lycium
Maytenus vitis - idaea, Bulnesia sarmientoi, Stetsonia
curvatum, Lycium spp, Grawoskia duplicata, Lapho-
coryne, entre las mas abundantes.
carpinia aculiatifolia.
El sotobosque se halla compuesto por poáceas y [Link] Bosques inundables
bromeliáceas, Tillandsia sp de sitios salados y en donde
el tenor de sal es más alto, con costra salina de más o Los cambios en la geomorfología del terreno, con leves
menos 2 cm de espesor y condiciones más extremas, depresiones poco perceptibles sobre la superficie y
aparecen sucesivamente Sesuvium portulacastrum, los tipos de suelos con un mayor contenido de arcillas,
Sarcocornia perennis (Salicornia ambigua) y en condi- muy impermeables, inundables algunos meses del año,
ciones más extremas, Heterostachys ritteriana. a causa de las lluvias, muy compactos, estructurados
Entre el matorral denso típico y los saladares hay una y arcillosos o arcillo - limosos, del tipo gleycos tales
faja de transición conformada por el bosque xerofitico como los gleysoles y vertisoles, hacen que se
con árboles en éste caso Bulnesia sarmientoi aparece desarrollen asociaciones típicas con especies que
y debajo de este un estrato arbustivo mal achapar- soportan cierto grado de asfixia en los suelos.
rado, conformado por especies que soportan la La fisionomía de la vegetación varía de acuerdo a las
salinidad de los suelos; estas especies van siendo especies dominantes en éstos bosques, produciendo
reemplazadas según el tenor de salinidad; así variaciones dentro del paisaje del bosque xerofitico
sucesivamente van apareciendo en el estrato mas bajo: típico. Se caracterizan por lo general por estar
Stetsonia coryne, Maytenus vitis - idaea, Cyclolepis dominados por una o dos especies en el estrato
genistoides y Bulnesia sarmientoi. superior, son pobres en diversidad y en el sotobosque
abundan especies de naturaleza palustre, es decir, que
El estrato arbóreo del bosque típico va siendo reempla- pueden tolerar por cierto periodo de tiempo, la
zado también, apareciendo Bulnesia sarmientoi, el inundación en los suelos; la humedad de estos también
“palo santo”, hasta constituirse ésta especie en el único ayuda a aumentar el número de gramíneas.
componente arbóreo de ésta faja de transición. Esto
es lo que típicamente se designa como “palosantales”, Por lo general ocupan escasa superficie y en las
mencionado por primera vez con éste nombre por imágenes de satélites se los detectan como pequeños
MORELLO & SARAVIA TOLEDO (1959), para la puntos o manchones dentro de toda la formación xero-
región del Chaco argentino, aunque HUECK (1978) fitica.
menciona que formaciones puras de Bulnesia Las especies que aparecen dentro de estas asociaciones
sarmientoi no se encuentran. a veces se encuentran en ambas regiones naturales
Estas formaciones se desarrollan sobre suelos con del país; como ejemplo se menciona a Calycophyllum
escasa posibilidad de agua, ondulados, impermeables multiflorum, Salix humboldtiana var. martiana y
y donde posiblemente llegue el límite de terreno Tessaria integrifolia y T. dodonaefolia; otras si bien se
inundable (SANJURJO, 1977), en tanto que hallan geográficamente en ambas regiones como por
MORELLO & ADAMOLI (1974) mencionan que ejemplo el litoral del Río Paraguay, son consideradas
Bulnesia sarmientoi aguanta cierto grado de asfixia especies “chaqueñas“ debido a que responden a
asociaciones edafobotánicas de suelos del tipo “cha-
 RESULTADOS - VEGETACION 75

queño“”como los mencionados más arriba; entre estas vistas como componentes de este tipo de bosque, sí
especies se mencionan a: Copernicia alba y Tabebuia las lianas.
nodosa y otras que aparentemente se hallan solo en la LOPEZ GOROSTIAGA (1984) menciona a éste
región Occidental como: Prosopis nigra, P. ruscifolia, bosque como un “campo con matorral“ adaptado a
P alba y Geoffroea decorticans. las depresiones del terreno; menciona además que
Atendiendo a la dominancia de las especies leñosas, ocupan suelos originariamente cubiertos por
se tienen las siguientes denominaciones: Copernicia alba y en donde el tenor de precipitación
es menor e inician el proceso de sucesión vegetal hacia
[Link] Bosque claro con algar- la formación del bosque heterogéneo.
robo (“algar-robales”) Según SPICHIGER et al. (1991), éstos bosques
Se desarrollan sobre suelos con depresiones o leves colonizan suelos con régimen hídrico muy contrastado
pendientes, impermeables y con poca disponibilidad a lo largo del año, secos en invierno y húmedos en
de agua, inundables temporeramente (Fig. 36). La verano; CABRERA (1976) menciona que éstas
especie dominante y casi única en el estrato superior comunidades habitan suelos bajos, fácilmente inun-
es el “algarrobo negro”, Prosopis nigra y en casos dables y con horizonte superior destruido; CABRERA
menos abundantes apa-
recen:
Caesalpinia paraguariensis,
Tabebuia nodosa, Phyllo-
styllon rhamnoides, Acan-
thosyris falcata.
No siempre desarrolla estra-
to arbustivo pero eventual-
mente pueden aparecer
algunas especies tales como:
Parkinsonia aculeata, Cap-
paris tweediana, Celtis palli-
da, Coccoloba spinescens y
Ziziphus mistol.
El sotobosque es predo-
minantemente ralo y con
especies que soportan inun-
daciones periódicas, tales
como: Fig. 35: Espartillar
Solanum glaucophyllum,
Senna pendula, Stemodia
palustris y Ruellia twee-
diana.
HUECK (1978) y ESSER
(1982) mencionan que el
sotobosque del algarrobal es
denso, en donde las brome-
liáceas como Bromelia y
Dyckia ocupan grandes
extensiones en el suelo, entre
los árboles; ESSER (1982)
menciona además que son
abundantes las lianas entre
las que se destacan malpi-
giáceas, asclepiadáceas y
menispermáceas.
Sin embargo, las
bromeliáceas no han sido Fig. 36: Algarrobal
76 RESULTADOS - VEGETACION

(1976) y LEWIS et al. (1981) mencionan que cuanto del Chaco y forma masas densas a la altura de Tin-
más elevada es la alcalinidad del suelo, más grande es funké, 23 °48' S, 60° 25' W y Tres Marías, en las
la suplantación de Prosopis alba por Prosopis nigra; cercanías de la localidad anterior. Hacia el E, Río
sin embargo, en suelos similares, se han encontrado Paraguay, se presentan formando masas discontinuas,
en otras áreas formaciones puras de P. alba. en suelos más elevados que los palmares inundables
Otros autores como MORELLO & SARAVIA de Copernicia alba, bordeando a éstos.
TOLEDO (1959) mencionan que éstas formaciones Más hacia el O, en el área cercana al Río alto Pilcomayo
higrófilas dependen de la napa freática y que los (Mayor Gardel, Mayor Infante Rivarola, Pozo Hondo
algarrobales suplantarían al bosque de Schinopsis y Pedro P. Peña), se presentan también éstos bosques
balansae cuando la napa freática se encuentre a menos inundables de “algarrobo“, siendo la especie en este
de 18 cm; ESSER (1982) menciona lo mismo diciendo caso Prosopis alba, el “algarrobo blanco”, especie que
que siempre éstos bosques se desarrollan en las asociada a otras, se desarrollan sobre las barrancas
cercanías de pantanos, bosques de ribera y lagunas del Río Pilcomayo.
temporarias, debido a la necesidad del freático; en el Tal vez la dominancia hacia el O de Prosopis alba
Chaco Central y O, área de abundancia de los sobre P. nigra más al centro, se deba a algún factor
algarrobales en el Chaco paraguayo, sin embargo, en edáfico, teniendo en cuanta la dominancia de los limos
todas las calicatas realizadas en algarrobales, la napa hacia el O y las arcillas hacia el centro.
freática a estado siempre a más de 1 m de profundidad;
En efecto, el factor edáfico parece ser el limitante
las lagunas son raras o no existen y menos aún los
puesto que en las asociaciones vegetales también
pantanos.
Prosopis nigra se diferencia de P. alba; así, mientras
HUECK (1978), menciona que el bosque de algarrobo que P. alba se asocia con Vallesia glabra y Solanum
es característico de las zonas secas y halófilas y que argentinum, afincándose en las barrancas altas del Río
aparecen en las regiones más desfavorables ecológica- Pilcomayo, P. nigra se asocia a otras especies higrófilas
mente, con precipitaciones que descienden al mínimo, tales como: Cathormion polyanthum, Calycophyllum
con menos de 500 mm anuales o porque los suelos se multiflorum y Phyllostylon rhamnoides y Tabebuia
vuelven más salobres, a veces cubiertos por una costra nodosa (Fig. 37).
de sal; agrega que cohabita con espinosas como
Prosopis ruscifolia, Stetsonia coryne, Opuntia quimilo [Link] Matorral con labón
y especies de Acacia y Mimosa. En el Chaco paraguayo, (“labonales”)
éstos bosques soportan mayores niveles de preci-
pitación, alrededor de 900 - 1000 mm y en periodos Se desarrollan en las mismas condiciones que el
de sequía pueden soportar unos 3 - 6 meses sin agua anterior, sobre suelos impermeables, arcillosos y con
y se los ha observado en estado prácticamente puros. inundación temporaria (Fig. 38); la especie dominante
es en éste caso Tabebuia nodosa, el “labón”, a veces
MORELLO & ADAMOLI (1974), incluyen a
el único componente o acompañado por Calyco-
Prosopis nigra como una especie invasora del Chaco
phyllum multiflorum, Phyllostylon rhamnoides o
argentino y no dando una definición concreta del
Cathormion polyanthum, entre otras; son muy
hábitats de éstos algarrobos.
abundantes en el centro - E del Chaco.
Estos bosques son muy abundantes hacia el centro
En el estrato herbáceo apa-
recen Senna pendula var.
paludicola, Ruellia tweed-
iana y Solanum glauco-
1 3 phyllum entre otras.
CIF - GTZ (1991), mencio-
na que los labonales se
desarrollan sobre “raleras”,
2
correntadas, zonas inun-
dables y depresiones, asocia-
das frecuentemente a Bulne-
sia sarmientoi y Phyllo-
1 Prosopis alba styllon rhamnoides; esto
último ha sido constatado en
2 Tessaria integrifolia no pocas oportunidades; sin
3 Prosopis nigra embargo, Bulnesia sarmien-

Fig. 37: Algarrobal con Prosopis alba y Prosopis nigra

 RESULTADOS - VEGETACION 77

toi, el “palo santo”, se carac-

teriza por ser una especie
que, si bien coloniza suelos
inundables, son por lo gene-
ral muy salobres y se en-
cuentran rodeando a los
“saladares”.
También SPICHIGER et al.
(1991) mencionan la misma
asociación de Bulnesia sar-
mientoi y Tabebuia nodosa
y lo denominan “matorral
higrófilo”, agregando que se
desarrollan sobre suelos
arcillosos e inundables tem-
poreramente y que en sus
for mas extremas puede
llegar a constituir unas Fig. 38: Labonal
formas extremas de Cactá-
ceas denominada “cardo-
nal”; si bien ésta asociación
“palosantal - cardonal” es
común con condiciones
extremas xeromórficas, Ta-
bebuia nodosa y Ruprechtia
triflora están ausentes.
LOPEZ GOROSTIAGA
(1984) menciona que Tabe-
buia nodosa aparece en
aquellos sitios en donde el
modelado fluvial actúa con
una mayor intensidad y
eventualmente puede apare-
cer sobre suelos salobres;
también agrega que forma
parte de las especies que se
Fig. 39: Palo Blanco
desarrollan dentro de cual-
quier matorral que crece en áreas inundables. dores; el estrato herbáceo es similar al de los anteriores
Tabebuia nodosa es también una especie que habita (Fig. 40).
en el bosque xerofitico denso, en las partes más LOPEZ GOROSTIAGA (1984) menciona que los
húmedas, así como también en las sabanas inundables “paloblancales” se desarrollan sobre las “cañadas“
del Chaco húmedo, en forma aislada. como agrupaciones de especies forestales del tipo
galería, en algunos puntos de concentración de la esco-
[Link] Bosques higrofilos con rrentía, en cauces más o menos organizados; agrega
palo blanco (“paloblan- que pueden formar un bosque denso en donde es
cales”) menos intensa la acción de los derrames fluviales;
menciona que Chlorophora tinctoria, Pisonia zapallo,
Son bosques desarrollados en condiciones similares a
Pterogyne nitens, Cathor mion polyanthum y
los anteriores citados, con inundación prolongada que
Phyllostylon rhamnoides son acompañantes habituales
en años lluviosos sobrepasa los 6 meses; la especie
de éstas formaciones.
dominante es Calycophyllum multiflorum, el “palo
blanco”, a veces acompañado por Phyllostylon Es probable que algunas de las especies mencionadas
rhamnoides y Tabebuia nodosa (Fig. 39). aparezca, en particular Phyllostylon rhamnoides, y
otras como Cathormion polyantum, Chlorophora
Son muy abundantes hacia el área de las colonias tinctoria, Sapindus saponaria y Pisonia zapallo, ya que
Mennonitas: Neuland, Chaco Central y sus alrede-
78 RESULTADOS - VEGETACION

soportan inundaciones periódicas, no así Pterogyne el Chaco Central N y E, en donde se los encuentra
nitens, ya que se desarrollan en los “espartillares” más frecuentemente como individuos aislados.
arenosos no inundables y con suelos altamente La especie preponderante en éste bosque es Geoffroea
permeables. decorticans, el “chañar” que, cuando no forma
CIF - GTZ (1991) menciona que Calycophyllum poblaciones muy puras, se encuentra frecuentemente
multiflorum forma parte de los bosques de galerías acompañado por Caesalpinia paraguariensis, Prosopis
acompañados por las especies mencionadas en el alba y Capparis tweediana. Como se trata de un bosque
párrafo anterior a las que agrega Gleditsia amor- inundable, su estrato herbáceo es pobre y adaptado a
phoides y Enterolobium contortisiliquum, distri- dichas condiciones; algunas especies dentro de éste
buyéndose preferentemente sobre fluvisoles. estrato son: Phyla reptans, Solanum glaucophyllum,
Sin embargo, estas son asociaciones típicamente S. chacoense, Neptunia pubescens (si hay inundación),
edáficas desarrolladas sobre los tipos de suelos Ruellia tweediana y Aster sp y por lo general no
mencionados anteriormente; los fluvisoles denomina- disponen de ninguna cubierta vegetal sobre las capas
dos por este autor, tienen completamente otra superiores del suelo.
característica, albergando a especies que componen MORELLO & SARAVIA TOLEDO (1959) men-
una vegetación ribereña de cursos activos, tales como: cionan que ésta comunidad forma parte del bosque
Bauhinia bauhinioides, Crataeva tapia, Sapium denominado de “perirepresa” acompañados por
haematospermum y Bergeronia sericea, entre otras. Prosopis alba y P. nigra, en áreas en donde hay
SPICHIGER et al. (1991), también cataloga a éstos asentamientos ganaderos; éste cinturón de “perire-
bosques dentro de la categoría de “bosques higrófilos presa” fue observado frecuentemente en el Chaco
de galería”, agregando que gracias a los cursos de Boreal, también en zonas ganaderas, sobre suelos
agua, éstas formaciones penetran en regiones mucho removidos, inundables, en borduras de las represas y
más áridas que la zona de origen, agregando que se tajamares.
desarrollan en el N y en el S y son menos frecuentes LOPEZ GOROSTIAGA (1984) menciona que Geof-
en la parte central del Chaco seco. Si bien están froea decorticans se ubica sobre las “raleras”; éstas se
presentes en el Chaco bajo, SE y E, las áreas más constituyen en una suerte de depresiones poco
densas y de poblaciones más puras es justamente el marcadas que acumulan agua por escurriemiento
Chaco Central. superficial, RAMELLA & SPICHIGER (1989),
acompañada por Prosopis alba, Tabebuia nodosa,
[Link] Matorral con chañar Prosopis nigra y Caesalpinia paraguariensis, todas
(“chañarales”) especies de áreas inundables, no formando bosques
puros.
Se desarrollan en las mismas condiciones que los
anteriores, es decir, sobre suelos inundables e imper- SPICHIGER et al. (1991) añade que éstas formaciones
meables, arcillo - limosos y a diferencia de los forman fajas alrededor de las áreas inundadas, como
anteriores, bastante salobres del tipo solonetz y bosques en galería o en las orillas de esteros y pantanos,
planosoles. Formando rodales puros, abundan hacia siendo poco frecuentes en el Chaco seco; de hecho, lo
el centro y O, en el área de inundación del Río considera como “unidades zonales” dentro de las
Pilcomayo y su zona de influencia y prácticamente formaciones del Chaco húmedo; en realidad, Geof-
desaparecen como manchones monoespecíficos hacia froea decorticans se encuentra en forma aislada en
éste Chaco, lo mismo que G. striata, más escasa; los
bosques puros se hallan en
el centro y centro O.
3 CIF - GTZ (1991) menciona
a éste bosque como un
1 2 “matorral de inundación” y
sujeta a inundaciones tem-
porales, compartiendo con
otras especies como Geof-
froea striata, Prosopis rusci-
4 folia y Prosopis sp; agregan
que abarca una superficie
1 Prosopis nigra 3 Calycophyllum multiflorum aproximada de 1 018 520
has, lo que equivale a un
2 Tabebuia nodosa 4 Solanum glaucophyllum
4.13% del territorio.
Fig. 40: Paloblanco (Calycophyllum multiflorum)
 RESULTADOS - VEGETACION 79

Como se dijo en el párrafo

anterior, Geoffroea decor-
ticans es particularmente
abundante hacia el O, en el
área de influencia del Río
Pilcomayo, en donde la
textura limosa domina en los
suelos. Según las obser-
vaciones registradas en estas
áreas, las poblaciones de G.
decorticans colonizan suelos
abandonados por otras
especies como por ejemplo
Tessaria integrifolia.
En efecto, los bancos areno-
sos y recién conformados
son colonizados rápidamen- Fig. 41: Vinalar
te por T. integrifolia y menos
abundantemente por T. dodonaefolia y T. ambigua. A salinidad, (saladares), aunque no avanza sobre éstos,
medida que se produce la colmatación del mismo y aparentemente porque Prosopis ruscifolia soporta un
estos suelos se consolidan, otras especies van tenor máximo de sal luego del cual perece.
reemplazando a T. integrifolia, tales como: Salix Se ha observado también que Prosopis ruscifolia es
humboldtiana var. martiana y Geoffroea decorticans. una colonizadora invasora en aquellos lugares en que
En ambos casos, se conforman nuevas poblaciones las sabanas hidromórficas de Copernicia alba han sido
puras. alteradas por el hombre, lo que puede observarse al S
G. decorticans es una especie colonizadora de suelos de Pozo Colorado, 23°30’S, y en Palmar de las Islas,
húmedos, ya consolidados y ricos en limos, muy 19°30’S, 60°35’W, en aquellas áreas comprendidas
agresiva en el Chaco Boreal (MERELES & DEGEN, entre la vegetación húmeda y los bosques de transición
1997). hacia las áreas más secas.
Según SANJURJO (1977), los “vinalares” se
[Link] Matorral con vinal encuentran en el área limitante entre dos tipos de
(“vinalares”) vegetación: la húmeda y la que se encuentra en
Estos matorrales inundables se desarrollan también transición hacia el bosque seco. En realidad es muy
en condiciones similares a los anteriores, vale decir abundante hacia el litoral del Río Paraguay y centro
sobre suelos inundables temporeramente, pero más del Chaco, en el límite Sur de las colonias Menno-
salados, con dominancia también de solonetz y nitas.
planosoles. La especie dominante y a veces única Como resultado de éstas observaciones, se considera
componente del bosque es Prosopis ruscifolia, el a Prosopis ruscifolia como una especie invasora pero
“vinal”, que se constituye en especie colonizadora de al mismo tiempo pionera en la restauración de las
éstos suelos, (MERELES & DEGEN, 1997) en formaciones leñosas y cuyos bosques originan una
particular en aquellas áreas en donde el bosque vegetación marginal en los campos alterados por el
primitivo ha sido modificado (principalmente palo- hombre y muy ligada al factor suelo.
santales con Bulnesia sarmientoi). El sotobosque es generalmente ralo, muy pobre, con
Se desarrollan más frecuentemente entre los 22° S y agua casi permanente, sobre todo en primavera, verano
58° W sobre el área de depósito de cloruros, y otoño y con abundantes epífitas como: Tillandsia
(MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMU- meridionalis, T. loliacea y T. duratii y con abundantes
NICACIONES & PNUD, 1985). Es en ésta área en líquenes.
donde la acción antropógena se concentra sobre el TORTORELLI (1954) y MORELLO (1971) mencio-
desvío de los cauces temporarios de agua, con nan que Prosopis ruscifolia ocupa campos con suelos
construcción de represas sobre los mismos, originando rudimentarios con mucha facilidad y que, en aquellos
un proceso de salinización de los suelos y es ahí en suelos con aptitud forestal revela mucha fortaleza en
donde Prosopis ruscifolia (Fig. 41), pasa a colonizar la reconstitución del bosque desaparecido, agregando
áreas de transición, desde las salobres hacia los el último autor que ésta especie juega un rol importante
matorrales ubicados sobre zonas con extrema en la reestructuración y restablecimiento de las
80 RESULTADOS - VEGETACION

1 2

1 Chlorophora tinctoria
2 Cathormion polyanthum

Fig. 42: Bosque de mora Chlorophora tinctorea y Timbo'y

relaciones funcionales entre las especies, una vez que denominados de “cañadas“, (antiguos cauces
los ecosistemas inestables van siendo reestructurados, inundables temporeramente), aunque no conformando
ya sea por sedimentación natural o por procesos consocies puros y acompañados por Cathormion poly-
antropogénicos. anthum, Chlorophora tinctoria, Phyllostylon
Su dispersión es facilitada por el ganado ya que sus rhamnoides y menos frecuentemente, Copernicia alba,
frutos son muy apetecidos por los mismos, dando un especies éstas que soportan inundaciones periódicas;
tratamiento previo a las semillas al sufrir un proceso agrega también que forma parte de los “peladares”,
de ablandamiento dentro del tubo digestivo, (disper- (áreas bajas con poca cobertura vegetal), en aquellos
sión endozoófila), (TORTORELLI, 1956). sitios en donde los suelos presentan alta concentración
salina, al igual que CIF - GTZ (1991).
MORELLO (1971), menciona que Prosopis ruscifolia
nunca penetra en aquellos lugares estables que alojan SPICHIGER et al. (1991), menciona a los vinalares
agrupamientos de fuerte cohesión funcional, como “bosques xerófilos antropógenos”, agregando
estructural y florística, agregando que penetran con de que se trata de una formación vegetal de
facilidad en donde existe inestabilidad por migración substitución (paraclímax) de las formaciones naturales,
de cauces, por desecamiento de esteros y diversos luego de un pastoreo intensivo.
disturbios humanos; agrega que coloniza sistemas
abiertos, bien estructurados funcionalmente, pero [Link] Bosques higrofilos con
alterados, desde banquinas hasta pastizales y cultivos timbó’y
abandonados. Se desarrollan en las mismas condiciones que los
LOPEZ GOROSTIAGA (1984), menciona que anteriores bosques inundables mencionados, sobre
Prosopis ruscifolia forma parte de los matorrales suelos impermeables y ricos en contenido de arcillas;

2
1 3

1 Tessaria integrifolia 3 Tessaria dodonaeifolia

2 Tessaria integrifolia var. ambigua
Fig. 43: Palobobal con Tessaria spp,
 RESULTADOS - VEGETACION 81

la especie dominante, en éste caso es Cathormion a veces está presente T. dodonaefolia y T. ambigua.
polyanthum, el “timbó’y” o “timbó del agua”, que El “palo bobo“ coloniza bancos limosos o arenosos
frecuentemente se encuentra acompañada por Tabe- nuevos, cercanos al curso de agua, cuando los mismos
buia nodosa, Chlorophora tinctoria y Calycophyllum están consolidados, aparecen otras especies que van
multiflorum. Su sotobosque es ralo y pobre en sucediendo a éstos bosques, especialmente árboles
especies, predominando las poáceas como Hymenach- higrófilos como Prosopis alba, Chlorophora tinctoria
me amplexicaulis y las ciperáceas como Cyperus spp, y Calycophyllum multiflorum, entre otras.
Rhynchospora corymbosa, Eleocharis nodolusa y
También se instalan sobre las riberas altas cubiertas
Carex sp. (Fig.42).
con Sesbania virgata, el “palo negro”, desplazando a
No abarcan grandes extensiones, predominando como éstos en la colonización de cauces antiguos,
manchones dentro del bosque xerofitico típico; en temporarios y bancos. En general forman consocies
ocasiones, el agua que inunda el bosque puede subir a puros en donde Tessaria integrifolia y T. dodonaefolia
más de 1m de altura llegando la misma a la altura del son únicos componentes; más raramente, se
fuste de algunos árboles. encuentran acompañados por algunas especies de
LOPEZ GOROSTIAGA (1984), menciona a ésta Baccharis, la “chirca”, apareciendo en el estrato inferior
especie como típica de los bosques de ribera del Chaco Heliotropium curassavicum y Muelhembeckia
más húmedo así como los de galería; agrega que ocupa sagittifolia, así como varias especies de poáceas.
el bosque mesofítico, habitando terrenos más bien Según CABRERA (1976), las especies de Tessaria
altos y cubriendo suelos bien drenados; sin embargo, colonizan fácilmente los bancos de arena debido a
Cathormion polyanthum, si bien puede formar masas que poseen raíces cundidoras, gemíferas, con multipli-
puras o cohabitar con otras especies, lo hace por lo cación vegetativa, razón por la cual se propaga fácil-
general sobre suelos impermeables, compactos y mal mente formando colonias puras, además de dispersarse
drenados. por semillas ya que las mismas germinan fácilmente
El mismo autor agrega que habita los matorrales de en las arenas húmedas de los bancos de los ríos,
cañadas junto a Calycophyllum multiflorum, formando verdaderos almácigos artificiales.
Chlorophora tinctoria, Pisonia zapallo y Phyllostylon En cuanto a la distribución de los “bobales”, el mismo
rhamnoides; como se ve, especies de suelos mal CABRERA (1976) y SANJURJO (1989) mencionan
drenados e inundables. que son frecuentes en los bancos de los ríos Paraná,
CIF - GTZ (1991) mencionan a ésta especie como Paraguay y Bermejo, mientras que TORTORELLI
componente de los bosques de galería, asociados a (1956) menciona que además se encuentran en los
las escorrentías permanentes o relictuales de agua y ríos temporarios que bañan las provincias de Jujuy,
ocupan áreas sometidas a inundaciones temporales. Salta, Santa Fé y Corrientes. Formaciones puras en el
Otros consocies que aparecen frecuentemente en áreas área del Pilcomayo han sido observadas hacia Tin-
de inundación periódicas lo constituyen aquellos funké, departamento de Presidente Hayes y más hacia
conformados por Chlorophora tinctoria, la “mora”, el O, en las cercanías de las localidades de Pozo Hondo
Coccoloba guaranitica y C. spinescens, frecuentes al y Pedro P. Peña, departamento de Boquerón, 22° 25'
NE de Teniente Montanía y hacia el área del Río S, 62° 20' W.
Pilcomayo, en donde son particularmente abundantes; Finalmente, BURKART (1957) menciona que las
Sapindus saponaria, la “casita“, que a menudo aparece especies de Tessaria mencionadas son invasoras
formando consocies puros aunque poco frecuentes, recientes en éstas regiones, penetrando desde el delta
en el Chaco Central y área de Campo Aceval, Lolita, del Paraná hacia el N.
Río Verde y poblaciones aledañas, acompaña
frecuentemente éstas formaciones. [Link] Bosques higrofilos con
sauces (“sauzales”)
[Link] Matorral higrofilo con
Al igual que los anteriores bosques inundables, éste
palo bobo (“bobales”)
se instala sobre las dunas del Río Pilcomayo y de
Son matorrales muy típicos desarrollados en las riberas algunos cauces temporarios o muertos que bañan la
del Río Pilcomayo, formando manchones muy carac- región, sobre suelos permeables y sueltos; la especie
terísticos sobre los bancos arenosos arrastrados por dominante es Salix humboldtiana var. martiana, el
las aguas de dicho río, naturalmente suelos permeables “sauce criollo” que rara vez aparece formando
e inundables (Fig. 43). La especie típica que coloniza consocies puerros y es frecuente verlo acompañado
a éstos bancos es Tessaria integrifolia, el “palo bobo” con Acacia caven, Sesbania virgata y en el estrato
o también denominado “aliso“, en el Chaco argentino; inferior, Solanum glaucophyllum, Phyla reptans y
Polygonum punctatum, entre otras.
82 RESULTADOS - VEGETACION

agua”; se desarrollan sobre

suelos compactos, duros e
impermeables y con alto
contenido en arcillas; son
inundables temporeramente.
Según RAMELLA & SPI-
CHIGER (1989), en ésta
parte del Chaco, éstas for-
maciones se desarrollan
como consecuencia de la
geomorfología y la hidro-
logía, encontrándose en
depresiones inundadas du-
rante el periodo de lluvias y
que actualmente son escasas
debido a que el sistema
hidrológico ha cambiado,
Fig. 44: Palmar
avanzando hacia el S, por lo
Donde sí se los observa formando masas densas en que éstos bosques de palmares podrían ser conside-
las cercanías del Chaco es en el litoral del Río Paraguay, rados como las formaciones más antiguas del Chaco
dominando la vegetación de los numerosos bancos y actualmente como “formaciones reliquias”.
de arena apostados a lo largo de éste río, a veces Actualmente se considera que éstos palmares se
acompañado por Pouteria glomerata, Ocotea encuentran en expansión en el Chaco húmedo, debido
aculiatifolia, Sapium haematospermun, Genipa probablemente al aumento de la napa freática en ésta
americana y más raramente Triplaris guaranitica. En parte del territorio, lo que sucede debido al aumento,
el estrato herbáceo, es frecuente encontrar a Byttneria en las últimas dos décadas, de las precipitaciones e
filipes, Polygonum punctatum y Muelhembeckia inundaciones provenientes desde el Río Paraguay.
sagittifolia.
Estos palmares inundables se constituyen en el paisaje
Aparentemente, éstos salicales son recientes a ésta más típico del Chaco más húmedo (Fig. 44).
altura del río pues más hacia el N, área del Gran
Pantanal, Brasil, no se ha observado sino en forma de 4.5.3 La unidad mesoxerofitica
individuos aislados.
Se desarrolla sobre un área mucho más húmeda, con
[Link] Matorral mixto con inundaciones periódicas más frecuentes y por un ma-
carandá’y yor tenor en las precipitaciones, las que van hasta 1400
- 1500 m sobre el litoral del Río Paraguay, al E y el
En el Chaco más xerofitico, al N, es frecuente denominado “Arco de Asunción” al S y SE, por lo
encontrar manchones de áreas inundables ocupadas que a esta área se la denomina también como Chaco
por Copernicia alba, el “carandá’y” o “palmera del húmedo; los períodos de sequía son también más

2
1

1 Tabebuia aurea
2 Copernicia alba

Fig. 45: Sabanas de carandá'y y Copernica alba (en transición)

 RESULTADOS - VEGETACION 83

cortos y las precipitaciones se producen en una for- Eleocharis nodulosa, E. contracta, E. elegans,
ma más regular durante todo el año. Vernonia incana, Polygonum punctatum, Ruellia
Las condiciones geomorfológicas y la textura del suelo tweediana, Cyperus entrerrianus, C. rotundus, entre
hacen que la parte más deprimida de éste territorio se otras.
encuentre gran parte del año inundada, dando lugar a Pantanales
formaciones que se relacionan directamente con el Ocupan las áreas más deprimidas de la unidad y de la
factor agua; en el cuadro evolutivo, el área antigua- que es característica el mosaico de vegetación: bosque-
mente regada por las aguas sería el del antiguo delta sabana, palmares y pantanales. Dichas depresiones se
del Río Pilcomayo, hacia el Chaco Central, hoy área encuentran cubiertas siempre de agua y en ellas se
de paleocauces colmatados; la migración del delta desarrolla la vegetación acuático-palustre, la que puede
continental aguas más al S, hacia el SE y la paulatina variar según sus hábitos de vida. Las especies prepon-
sedimentación de la gran cuenca, habría dado lugar a derantes en estos pantanales son:
los paulatinos cambios en la vegetación, siendo
- acuáticas flotantes: Eichornia crassipes y E.
actualmente ésta parte la considerada “más húmeda”.
azurea, Pistia stratiotes, Azolla filiculoides, Salvinia
Se la puede denominar como la unidad de transición, sp., Heteranthera sp., Hymenachne amplexicaulis
puesto que dentro de sus formaciones boscosas entre otras.
intercalan especies de la región Oriental del país, más
- acuáticas sumergidas: Myryophyllum sp.,
húmeda y las propias del Chaco; además, los suelos
Laurembergia sp., Utricullaria folosia, entre otras.
también presentan una transición; en efecto, las
“praderas de espartillares”, a más de los componentes - acuáticas enraizadas: Cyperus giganteus, C. odo-
arbóreos habituales como: Tabebuia aurea, Jacaranda ratus, Schoenoplectus sp., Thalia geniculata, Typha
mimosifolia, Schinopsis balansae y Astronium domingensis, Rhynchospora corymbosa, R tenuis,
fraxinifolium, aparece Copernicia alba, un elemento Eleocharis elegans, E. occidentalis, E. nodulosa,
típico de las sabanas hidromórficas de ésta parte del entre otras.
Chaco. - palustres: Enhydra anagallis, Polygonum puncta-
Los suelos son en su mayoría del tipo: gleysoles, tum, Senna pendula var. paludicola, Oryza sp.,
vertisoles, solonetz y planosoles, todos ellos con Sagittaria montevideensis, Pontederia cordata,entre
dominancia de arcillas, de consistencia dura, muy otras.
compactos, con variado tenor de sal, impermeables y - acuáticas sumergidas: Myryophyllum sp.,
mal drenados. Laurembergia sp.,Utricullaria folosia, entre otras.
Bosques de Schinopsis balansae: - acuáticas enraizadas: Cyperus giganteus, C.
Se caracteriza por la presencia dominante de odoratus, Schoenoplectus sp., Thalia geniculata,
Schinopsis quebracho colorado en el primer estrato, Typha domingensis, Rhynchospora corymbosa, R
acompañado por: Astronium urundeuva, Caesalpinia tenuis, Eleocharis elegans, E. occidentalis, E.
paraguariensis, Phyllostylon rhamnoides, Calyco- nodulosa, entre otras.
phyllum multiflorum, Arecastrum romanzoffianum, - palustres: Enhydra anagallis, Polygonum puncta-
entre otras. tum, Senna pendula var. paludicola, Oryza sp.,
El sotobosque es denso a ralo, dependiendo de las Sagittaria montevideensis, Pontederia cordata, entre
inundaciones periódicas y se encuentran, entre otras: otras.
Aechmea distichantha, Justicia brasiliana, Ruellia
tweediana y Anthurium paraguariensis, entre otras. 4.5.4 Adaptación fisiológica de la
Sabanas hidromórficas de Copernicia alba:
vegetación (según MITLÖH-
NER, 1990)
Se inundan periódicamente y conjuntamente con los
bosques de Schinopsis balansae y los pantanales, La vegetación del Chaco refleja el gradiente de aridez
constituyen el denominado “mosaico” de vegetación a través de la distribución zonal de familias y especies
bosque - sabana palmar - vegetaciòn hidrófita, propio de las plantas. Los límites entre las zonas de vegetación
de esta parte del Chaco. son generalmente transicionales. Ligeras variaciones
Las sabanas hidromórficas están constituidas por un de la situación de la localidad, [Link]. en la morfología,
solo estrato leñoso en donde Copernicia alba es la de la oferta de las aguas superficiales o contenido
especie dominante, acompañada por un rico estrato hídrico de suelos, las cuales en general influyen en el
herbáceo, con especies de hábitos acuático - palustres, equilibrio salinar del suelo, modifican las asociaciones
es decir, que resisten a los periodos de inundación; vegetales. El gradiente de aridez también es la causa
sobresalen estre estas: Echinodorus longiscapus, de la permanente disminución de plantas perennifolios
84 RESULTADOS - VEGETACION

y el aumento de plantas con regeneración vegetativa las interacciones de los factores edáficos y climáticos.
en dirección occidental. Con menores precipitacio- Así, sobre las dunas del noroeste, se presenta un ma-
nes también disminuye la cantidad de especies. torral abierto con elementos florales típicos. En la zona
Fenológicamente se pueden observar diferencias en de transición el “Bosque xerofitico sobre suelos en
épocas de sequía avanzada, cuando una parte de las transición” refleja las zonas de transición de los dife-
plantas ya ha echado su follaje. El punto de marchitez rentes tipos de suelo. Esto también coincide con la
es específico para cada especie y depende de la aparición de los derrames sedimentarios de origen
capacidad de succión máxima de la planta. Según fluvial, que son el resultado del antiguo delta del Río
WALTER (en MITLÖHNER, 1990) el contenido de Pilcomayo.
Cl en el líquido celular aumenta con el aumento del El bosque típico, dominante en todo el Chaco más
contenido de NaCl en el suelo y esto hace que aumente xerofitico, se desarrolla claramente sobre los suelos
la presión osmótica potencial de la planta. Esta siempre arcillosos y con mucha estructura. Las variantes
se encuentra por encima de la presión osmótica originadas dentro de este contexto, originan las
potencial de la solución edáfica, como consecuencia praderas de espartillares, sobre los paleocauces y los
de una sobrecompensación. bosques inundables sobre suelos impermeables e
La capacidad de succión potencial (en relación con la inundables.
presión osmótica potencial y la presión turgente) Al Sur de las Colonias Mennonitas se registran
decide, cuál de las plantas puede ocupar localidades elementos florísticos, con la aparición de los saladares,
extremas. La especie con gran amplitud de presión que soportan elevados tenores de salinidad.
osmótica puede superar situaciones osmóticas Al Oeste, en el área del Pilcomayo, el matorral
extremas del suelo. Las condiciones de precipitación desarrollado sobre los antiguos cauces del río, toma
y de suelo en el ambiente extremo Chaco permiten una fisionomía muy particular, volviéndose más
solamente ciertas especies y se expresan también en abierto y con un claro dominio de elementos florísticos
la fenología de esta especie. Así se puede llegar a que soportan ambientes extremos de sequía.
conclusiones acerca de las condiciones de la localidad
Más al Sur, los mayores tenores de precipitación,
aprovechando la característica externa.
determinan un cambio drástico en la vegetación, con
Datos más precisos serían posibles a través de la aparición de los bosques más altos y densos y con
mediciones de la capacidad de succión, de la presión la presencia de elementos florísticos característicos
osmótica y a través del comportamiento de la de la Región Oriental del Paraguay, constituyéndose
vegetación respecto a dominancia-abundancia- en una amplia área con una típica “vegetación en
frecuencia, al igual que a través de números de mosaico” entre bosques en transición y grandes
regeneración. Así se puede concluir que la variación sabanas de palmares.
de los valores de la capacidad de succión actuales y
de las tensiones osmóticas potenciales de la misma 4.5.6 Plantas medicinales del
planta representa un valor para la hidratación del suelo Chaco
en la zona de enraizamiento.
Los estudios respecto al uso médico de plantas del
Hay condiciones de crecimiento más favorables para
Chaco fueron realizados sobre todo en el área
especies con menor capacidad de succión en áreas
argentina, pudiéndose mencionar sobre todo a T.
con condiciones hídricas más favorables, porque
MEYER (1936), R. MARTINEZ CROVETTO
invierten un contenido asimilativo relativamente alto
(1964,1965,1981), P. ARENAS & J.A. BRAUNSTEIN
a la superficie de asimilación en vez de invertirlo en el
(1981) y G. GIBERTI (1981).
tronco y a las raíces. La planta se asegura a si misma
un mejor aprovechamiento de la luz, mayor trans- Respecto al Chaco paraguayo sólo hay pocas informa-
piración y, relacionado a ello, mayor formación de ciones obtenidas sobre todo a través de los indígenas
asimilado. como conocedores y aprovechadores de estas plantas.
Aquí pueden mencionarse los trabajos de P. ARENAS
Según diferentes autores la superficie total del
(1981, 1982, 1983) y de SCHMEDA (1986, 1992).
asimilado determina la producción de biomasa durante
un período de tiempo. La cantidad de agua consumida Según observaciones realizadas en los mercados de
aumenta con el tamaño de la superficie transpirante. Asunción y alrededores, algunas especies son
transportados a través de largas distancias para ser
4.5.5 Conclusiones ofertadas en estos mercados. Se trata tanto de plantas
del Chaco como también de la Región Oriental.
Según lo observado hasta el momento, podemos decir
El Proyecto ha realizado un inventario con el objetivo
que la vegetación chaqueña actual es el resultado de
de identificar las plantas del Chaco con uso medicinal
 RESULTADOS - VEGETACION 85

y documentar su aplicación e indicaciones. Paraguay, lo que responde a la menor diversidad de

Procedimiento especies en el Chaco.
Los datos presentados fueron obtenidos de la literatura La medicina natural es la medicina aplicada en su
y dentro del marco de viajes al campo. Fueron mayoría por los indígenas y la población rural en el
colectados, determinados taxativamente y conservados Chaco. Los colonos mennonitas, sin embargo, no han
en el Herbario de la Universidad (Facultad de Ciencias aceptado esta forma de tratamiento médico por
Químicas, UNA, Asunción). Las plantas medicinales razones culturales o religiosas.
registradas hasta ahora pueden agruparse en 29 Las plantas medicinales cuyo hábitat se encuentra muy
especies y 16 familias y son descritos en la siguiente distante a los mercados son: “palo santo”, “quebracho
tabla. En total el número de plantas medicinales del blanco”, “guayacán” es plantas medicinales: Acacia
Chaco es menor que la de la Región Oriental del aroma “aromita”; Cercidium praecox “brea” o “verde
olivo” y Ziziphus mistol “mistol”.
Familia (ev. sub-familia) Nombre popular Forma de preparación Indicación
Especie Utilizador ([Link]. nombre del Utilización
grupo indígena)

ANACARDIACEAE

Schinopsis balansae (Engl.) quebracho colorado Jugo de las ramas (Mak`a) Eliminación de lunares
ARENAS (1983) SCHMEDA
(1986)

Sch. quebracho-colorado quebracho coronillo Hojas pisadas, té caliente Viruela

(Schlecht.) F. Barkley & T. (Lengua)
Meyer

APOCYNACEAE

Aspidosperma quebracho- quebracho blanco Mujeres en el norte del Asma

blanco Schdl. Chaco Hemorroides
Bronquitis
Anticonceptivo
Palidez
Parásitos intestinales

GATTI (1985)investigado
respecto a efectos
terapéuticos. Aplicación
como diurético y sialagogo

ASTERACEAE

Cyclolepis genistoides D. Palo azul La planta se corta, se pisa y Dolor de riñones

Don. se toma como té caliente o Contusiones en los huesos
frío

BIGNONIACEAE

Jacaranda mimosifoliaD. - caroba Cáscara Astringente

Don. - jacarandá
Tabebuia aurea paratodo (por sus múltiples Cáscara picada y colada Gérmenes sépticos en el
posibilidades de uso) estómago-

(Mak`a) Enfermedades febriles

Varicela
ARENAS (1983) SCHMEDA
(1986)

Té caliente o en el mate antiinflamatorio

CAPPARACEAE

Capparis retusa Griseb. Cáscara colada con agua Varicela (ARENAS, 1983;
fría o caliente SCHMEDA, 1986)

Capparis speciosa Griseb. payaguá naranja Cáscara pisada hervida Extracción de espinas
(Mak`a) ARENAS (1983)
SCHMEDA (1986)
86 RESULTADOS - VEGETACION

Familia (ev. sub-familia) Nombre popular Forma de preparación Indicación

Especie Utilizador ([Link]. nombre del Utilización
grupo indégena)

CARICACEAE

Jacaratia corumbensis O. Yby'á Jugo de las raíces Molestias estomacales e

K. intestinales
SCHMEDA (1986)
CELASTRACEAE

Maytenus illicifolia Mart. ex cangorosa Cáscara de la raíz males cancerosos

Reissek
Maytenus vitis idaea - yaguareté nambí Hojas coladas con agua fría Dolores de garganta
Griseb. - Lengua yuky o caliente (población rural)

EUPHORBIACEAE

Cnidoscolus vitifolius Mill. Hojas anestésico

ex Pohl. var. cnicodendron analgésico
(Griseb.) Pax. (Efectos hasta 7 días)

LEGUMINOSEAE
Mimosoideae
Acacia aroma Gill. ex Hook. Flores hervidas Antigripal
& Arn.
aromito Flores coladas Antitusivo

Habitantes del norte del

Chaco

Pithecellobium scalare tataré Raíces coladas agregado al apetitoso en caso de

Griseb. agua enfermedades parasitarias
Prosopis kuntzei Harms carandá Las frutas se colocan entre Dolor de dientes ARENAS
dientes dolorosos (1981)
Acacia farnesiana carandá Cáscara (contiene tanino) Astringente
GATTI (1985)
Prosopis nigra Griseb. algarrobo negro Se pisa y se cola la cáscara Reducción del Colesterol
con agua fría
Población rural

Prosopis ruscifolia Griseb. Viñal Hojas coladas con agua fría Reducción de los
o hojas hervidas trigliceridos
Caesalpinoideae

Bauhinia bauhinoides Pata de buey-í Hojas Refrescante

(C. Mart.) J.F. Maclar
Caesalpinia paraguariensis Guayacán Frutas molidas Analgésico (dientes)
(D. Parodi) Burkart ARENAS(1983)
SCHMEDA(1986)

Cáscara Disentería
Diarrea en gral

Cercidium praecox (Ruiz & - verde olivo Resina de las ramas Bronquitis
Pavón) Harms - brea
Parkinsonia aculeata L. verde olivo Hervido Antifebril

PAPILLONOIDEA

Geoffrea decorticans chañar Hojas y cáscara hervidas Calambres

(Gill. ex Hook. & Arn.) con azúcar quemado
Burkart
 RESULTADOS - VEGETACION 87

Familia (ev. sub-familia) Nombre popular Forma de preparación Indicación

Especie Utilizador ([Link]. nombre del Utilización
grupo indégena)

MORACEAE

Clorophora tinctoria (L.) mora Hojas hervidas Diarrea

Gaud. ssp. mora (Giseb)
Hass.

OLACACEAE

Ximena americana L. Mak´a del Chaco Enfermedades venéreas

ARENAS (1983)

POLYGONACEAE

Ruprechtia triflora Griseb. Se fuman las hojas Asma

Guaimí piré Cáscara colada como Varicela SCHMEDA (1986)

bebida (Mak´a)

Habitantes en el norte del Diarrea

Chaco

Población rural Antitusivo

RHAMNACEAE

Ziziphus mistol Griseb. Mistol Colado en agua y expuesto Caspa

al sol

SAPINDACEAE

Sapindus saponaria L. Casita Aceite de la semilla Quemaduras del sol, entre

otras LOPEZ et al. (1987)
RU BICEAE

Calycophyllum multiflorum palo blanco Cáscara Tónico

Griseb. Fiebre LOPEZ et al. (1987)

ZYGOPHYLLACEAE

Bulnesia sarmientoi Lorentz palo santo Habitantes del Chaco Heridas de la piel LOPEZ et
ex Grisab. al. (1987)

Cáscara hervida (Lengua) Malestares estomacales

ARENAS (1981)

Aserrín, madera pulverizada Ablandador para el

(Mak´a) tratamiento de heridas
SCHMEDA (1986)

Aserrín colado con alcohol Molestias reumáticas

PAVETTI et al.(1988)
88 RESULTADOS - VEGETACION
 RESULTADOS - FAUNA 89

4.6 FAUNA Además, este género no ha sido encontrado en alturas,

muy por el contrario se asocia a tierras bajas
4.6.1 Parte Paleontologica (MARSHALL et al. 1984) y probablemente ambientes
con vegetación no muy cerrada.
[Link] Antecedentes en Para- Diversos restos óseos pertenecientes a estos ejemplares
guay fueron datados en los laboratorios de Hannover,
Alemania (Niedersächsisches Landesamt für Boden-
Las planicies del Chaco paraguayo y las áreas próxi- forschung (NLFB). Dichas dataciones arrojaron una
mas a Asunción siempre fueron consideradas como antigüedad de aproximadamente 7.070 años. De esta
cubiertas en su mayoría por depósitos pleistocénicos manera, los glyptodontes de los alrededores de
(HOFFSTETTER 1978; MARSHALL ET AL. 1984; Filadelfia se convierten en los restos más recientes
TONNI & SCILLATO - YANÉ, 1997). HARRING- reconocidos para el género y en uno de los pocos
TON (1956) da a conocer una breve lista de la fauna ejemplos de supervivencia de la megafauna sudame-
fósil de Paraguay en la que incluye los escasos restos ricana más allá del final del Lujanense (aproximada-
de Glyptodontidae y Megatheriidae conocidos hasta mente 10.000 años). Solamente se conocen otras
ese entonces de las cercanías de Asunción. cuatro especies que sobrevivieron el final de esa edad,
En 1978 Hoffstetter da a conocer la fauna de mamí- un armadillo (Eutatus seguini), un glyptodonte
feros de dos localidades paraguayas (Riacho Negro al (Doedicurus clavicaudatus) y dos tardigrados
N de Asunción y General Bruguez a 180 km al ESE (Mylodon listai, Megatherium americanum), todas ellas
de la misma). Los taxones reconocidos por él son: en Argentina (CARLINI & SCILLATO - YANÉ, ms).
Faunas más antiguas (terciarias) no han sido repor- En Filadelfia se prepararon los restos T1 y T2.
tadas, como tampoco más modernas (holocénicas). T1: este toco contenía una porción incierta de una
coraza, ya que en el momento del descubrimiento
[Link] Hallazgo y determina- estuvo casi completa pero fue saqueada y práctica-
ción de los fósiles de mente destruida la totalidad de la parte expuesta. Sin
Filadelfia (Chaco) embargo, al continuar la excavación perimetral, se
observaron otras piezas del mismo ejemplar lo que
Durante la excavación de dos diferentes tajamares (T1
motivó su extracción definitiva. El toco correspon-
y T2) en la zona de Filadelfia fueron encontrados
diente tenía una camisa de fibra de vidrio y resina
restos pertenecientes a dos glyptodontes. Ambos ejem-
náutica de aproximadamente un centímetro de espesor,
plares son asignables al mismo género, Sclerocalyptus
por lo que fue necesario una sierra circular para cortar-
Ameghino 1891, cuya distribución temporal se extien-
la. Una vez abierto se comenzó con la remoción del
de con seguridad desde el Uquiense (Plioceno superi-
barniz que había sido aplicado en el momento de la
or-Pleistoceno inferior) hasta el Lujanense (Pleistoce-
extracción; esta tarea demando unas cuatro horas de
no superior-Holoceno inferior). Los restos consistían
trabajo.
en dos corazas dorsales prácticamente completas, una
de ellas con el estuche caudal. Luego de la extracción Terminada la remoción, se comenzó a reforzar el fósil
sólo se pudo conservar una coraza parcial con el y el sedimento próximo que lo contenía con laca y
estuche caudal en perfecto estado de conservación. thinner 1:4, de manera tal que penetrara profun-
damente.
El género Sclerocalyptus está representado por cuatro
especies durante el Ensenadense (Pleistoceno): S. or- Lo que en un principio parecía ser el borde de la coraza
natus (OWEN 1845), S. pseudornatus Ameghino resultó ser el corte de la misma a nivel de la línea
1889, S. perfectus H. Gervais y Ameghino 1880, S. media dorsal, por lo tanto se removió el sedimento
scrobiculatus Burmeister (en AMEGHINO 1889) y que la cubría. Al mismo tiempo se fue restaurando el
por una en el Lujanense: S. migoyanus Ameghino estuche caudal, que también se conservó y en perfecto
1889. estado. Esta pieza es de suma importancia ya que
permitirá una aproximación sistemática mayor.
La determinación específica de los restos de Filadelfia
es relativamente compleja debido a que la coraza El fósil quedó parcialmente preparado en la camisa y
parcial que se conservó muestra su cara externa contra el sedimento que lo contenían. El motivo fue la
el sedimento que aún la contiene. Afortunadamente, extremada fragilidad del espécimen (por su escasa
el tubo caudal se encuentra en perfecto estado de mineralización) y la intención de que los restos
conservación y tal vez permita una aproximación cumplieran con una función didáctica, mostrando a
mayor en un futuro cercano. los pobladores como son y de qué manera se ven los
fósiles en los sedimentos portadores.
La presencia de Sclerocalyptus indicaría una afinidad
faunística con las típicas asociaciones australes.
90 RESULTADOS - FAUNA

Sobre placas aisladas de la

coraza, tomadas en el
momento de la extracción,
se realizó una datación de 14
C que arrojó una fecha
aproximada de 7000 años
(M. Geyh, NLfB, Hanno-
ver). Debido a la preocu-
pación de una eventual
distorsión de los resultados
originales por agentes exter-
nos, se tomó otra muestra
(#PA 96 - 18) que le fue
enviada para una segunda
datación. Una vez realizada,
sus resultados fueron des-
echados por ser coniderados
Fig. 46: Hydrochoerus Hydrochaeris, “Carpincho” poco confiables debido al
alto grado de contaminación
La preparación total demandó unas 25 horas de tra- que presentaban las muestras.
bajo. La preparación total demandó unas 12 horas de
T2: originalmente este toco contenía una coraza in- trabajo.
vertida que, seguramente, se había preservado en El resto correspondiente al T1 fue preparado con un
sus 2/3 partes superiores. sentido principalmente didáctico ya que no se removió
Debido a la fragilidad de la camisa practicada, a las del sedimento que lo portaba y se resaltó la superficie
paredes subparalelas de la misma y al hecho de haber interna de la única porción de coraza que se conservó
estado sumamente mojado el sedimento en el y la totalidad del estuche caudal.
momento del corte del toco, el mismo se fracturó en El toco T1 terminado fue transportado hasta el Museo
numerosas partes involucrando seriamente al fósil en Jacob Unger de Filadelfia.
cuestión.
En definitiva, se pudo rescatar solamente una porción [Link] Fauna de Areemb’y (pro-
articulada de la coraza correspondiente a la zona ximidades de Asunción)
inmediata superior a la escotadura caudal. Del resto En Areemb’y colaboradores del proyecto colec-
del fósil se conservaron unas falanges y algunas placas cionaron restos de fósiles que fueron dertiminados
sueltas. también en La Plata.
Testudinidae indet.
Crocodylidae indet.
Cervidae: Paraceros fragilis
Glyptodontidae: Panoch-
thus y Glyptodon
Mylodontidae: Scelidodon,
Lestodon, Mylodon y Glos-
sotherium
Toxodontidae: Toxodon sp.
Recientemente, Tonni &
Scillato - Yané (1997) descri-
bieron una fauna semejante
a la presente, para una nueva
localidad sobre el río Pilco-
mayo.

Fig. 47: Hyla Raniceps

 RESULTADOS - FAUNA 91

4.6.2 Fauna actual

Un mapa faunístico se realizó en el área de la Hoja
Pozo Colorado que está principalmente ubicada en la
zona de transición entre el Bajo Chaco y el Chaco
Central. Las medias de precipitación anual varían desde
los 900mm a los 1100mm y la temperatura media anual
entre 23º C y 25º C. Debido a la extensión de la Hoja
y a la diversidad de ambientes transicionales, se selec-
cionaron áreas menores de trabajo (para los muestre-
os de campo), que se consideraron representativas de
los principales ecosistemas reconocidos. Las figuras
46 a 51 muestran unos vertebrados típicos del Chaco.

[Link] Objetivos
· Generar la información necesaria, sobre la base
de los datos existentes, para desarrollar un Mapa
Base de Fauna para la Hoja Pozo Colorado (SF 21
- 13, Dirección del Servicio Geográfico Militar,
Paraguay), que fuera en un todo compatible con el
sistema georreferenciado utilizado por el Proyecto
“Sistema Ambiental del Chaco“ DOA - BGR.
· Confeccionar una Base de Datos General para la
fauna de vertebrados sobre la información edita
general y específica, donde se contemplen todas
las especies que directa o indirectamente fueron Fig. 48: Tigrisomo Lineatum; “Hocó colorado”
indicadas para el área de la Hoja. Incluir en dicha
Base datos acerca de la ubicación sistemática, principales de los géneros o las especies, sus hábitos y
situación de vulnerabilidad, frecuencia, distribución requerimientos, y su distribución, unas veces areal otras
en los diferentes hábitats y principales fuentes de puntual. En lo que atañe a las distribuciones se observa
consulta. claramente que están referidas a un Departamento,
· Realizar un trabajo de campo, dentro de los límites una Ciudad, un Pueblo, una Ruta o algún accidente
de la Hoja, tendiente a corroborar la presencia/ geográfico mayor. Por otro lado, debe notarse la
ausencia de las diferentes especies de vertebrados ausencia de obras comprehensivas de Peces.
prevista según la Base de Datos General realizada El Museo de Nacional de Historia Natural del
previamente. Relacionado con dichos trabajos de Paraguay (1996) ha editado una publicación donde
campo, ajustar las diferentes técnicas de releva- figura la procedencia de los ejemplares de las especies
miento faunístico a los requerimientos del área. allí depositados hasta 1995. Esta obra contempla,
· Analizar la congruencia entre la información de la además de los ejemplares florísticos, a los Inverte-
Base de Datos General y los datos generados brados, Peces, Anfibios, Reptiles, Aves y Mamíferos.
durante los trabajos de campo. A los trabajos citados se debe agregar el análisis
realizado en el “Documento Base Sobre Biodiversi-
[Link] Inventario dad“ (1995) y toda la información que figura en las
Los diferentes trabajos sobre Fauna han sido realizados correspondientes listas bibliográficas, que constituye
principalmente sobre parcialidades. Por ejemplo: la fuente misma de los datos consignados.
- Hayes, Floyd E. 1995. “Status, Distribution, and [Link] Metodología
Biogeography of the Birds of Paraguay“
- Norman, David. 1994. “Anfibios y Reptiles del [Link].1 Diagramación de la Base de
Chaco Paraguayo“ Datos General
- Redford, Kent H. and John Eisemberg. 1992.
Las informaciones existentes y las muestras colectadas
“Mammals of the Neotropics, The Southern
fueron registradas en un base de datos general aplicable
Cone“
para el mapa de fauna (Hoja Pozo Colorado). Se
El planteo general en todas estas importantes contri- generó diferentes columnas para la definición de los
buciones ha sido presentar las características
92 RESULTADOS - FAUNA

2 Común: especie cu-

yos ejemplares son registra-
dos frecuentemente a lo
largo del día
3 No común: especie
cuyos ejemplares son regis-
trados eventualmente a lo
largo del día.
4 Rara: especie cuyos
ejemplares son registrados
con baja probabilidad luego
de varios días de obser-
vación o trampeo.
5 Hipotética: especie
cuyos ejemplares son regis-
trados excepcionalmente.
(Las categorías I - IV se
Fig. 49: Nandayus Nemday, “Ñanday”
consignaron exclusivamente
para las Aves).
I = con algunos registros
previos a 1940 fuera de la
Hoja
II = uno o dos registros mo-
dernos a 1940 fuera de la
Hoja
III = con uno o dos regis-
tros previos a 1940 dentro
de la Hoja
IV = uno o dos registros
modernos a 1940 dentro de
la Hoja
d) Estatus de Riesgo
= (STA) indicador de la
fragilidad de la especie,
Fig. 50: Paroaria coronata, “Cardenal” según IUCN Red List of
Threatened Animals, 1996.
diferentes atributos. Las columnas contienen la ubi- e) CITES = (CITES) especies incluidas en los
cación sistemática, nombres vulgares, frecuencia, dis- Apéndices I y II de la Convención Internacional
tribución (hábitat), presencia en el Museo Nacional sobre el Comercio de Especies de Fauna y Flora
de Historia Natural del Paraguay y la referencia Silvestres, CITES (MAG), 1992.
bibliográfica (entre paréntesis se indica el nombre de f) Pastizal = (PAS) áreas abiertas ubicadas
la columna en la Base de Datos). principalmente al SSW de la hoja donde el estrato
a) Clase, Orden, Familia, Género y especie = (idem) herbáceo es el dominante; incluye a los pastizales
ubicación sistemática actualizada del taxón en modificados y no modificados. Dentro de este
cuestión. ambiente se distinguen dos subambientes:
b) Nombre Vulgar = (N VULGAR) nombre popular 1 Pastizal inundable: si se encuentra anegado
de amplia difusión. Si es posible, en primer término durante un tiempo prolongado.
se indican los vocablos en idioma Guaraní. 2 Saladar: corresponde a las áreas de bajos inun-
c) Frecuencia = (FREC) indicador de la probabilidad dables por cortos períodos de tiempo y donde el
de presencia en el ambiente propicio. aumento subsecuente de la concentración salina
1 Abundante: especie cuyos ejemplares son muy limita el desarrollo de las especies vegetales.
frecuentemente registrados a lo largo del día. g) Espartillar = (ESP) áreas abiertas con aspecto fiso-
nómico correspondiente a una sabana arbolada,
 RESULTADOS - FAUNA 93

con cobertura graminosa dominante y con algunos responden a las áreas más prístinas de bosques
árboles esparcidos. Se desarrollan principalmente húmedos de la Hoja. Se desarrollan sobre las partes
sobre paleocauces colmatados. bajas del relieve topográfico, con suelos compactos,
1 Espartillar inundado: si se encuentra anegado impermeables por la dominancia de arcillas, e inun-
durante un tiempo prolongado. dables temporeramente. Presentan una baja diver-
sidad florística, con pocas especies dominantes en
h) Matorral Xerófito = (MX) áreas de bosques no
el estrato superior, con un sotobosque con especies
inundables por períodos prolongados que se
palustres y un estrato herbáceo diferencialmente
desarrollan sobre las partes altas del relieve
desarrollado. Dentro de este ambiente se distin-
topográfico en el W de la Hoja. Según sea la
guen los siguientes subambientes a modo de
composición local de los suelos y su geomorfología
pequeñas extensiones:
permitirá el establecimiento de diferentes
formaciones vegetales con una fisonomía propia. 1 Pastizales con palmar: pequeños claros abiertos
Predomina el matorral denso espinoso con sucu- con una cobertura principal herbáceo - graminosa
lentas y una cobertura arbórea abierta y aislada. y bosques de Carandá’y como única especie del
Precipitación anual menor a 950 mm. Dentro de estrato superior.
este ambiente se distinguen los siguientes 2 Ambientes acuáticos lénticos: lagunas,
subambientes a modo de pequeñas extensiones: embalsados, charcas, zanjas al costado de caminos
1 Pastizales secos: pequeños claros abiertos con y tajamares periféricos.
una cobertura principal herbáceo - graminosa 3 Ambientes acuáticos lóticos: ríos, riachos y
xerofítica. arroyos.
2 Ambientes acuáticos lénticos: lagunas, k) Bosque Inundable Modificado = (BIM) áreas de
embalsados, charcas, zanjas al costado de caminos bosques húmedos de la Hoja que han sido defores-
y tajamares periféricos. tados parcialmente para uso pecuario o forestal.
3 Bosque húmedo: asociados a corrientes impor- Se desarrollan sobre las partes bajas del relieve
tantes permanentes o relictuales de agua. topográfico, con suelos compactos, impermeables
por la dominancia de arcillas, e inundables tempore-
i) Matorral Mesoxerófito = (Mmx) áreas de bosques
ramente. Presentan una baja diversidad florística,
no inundables por períodos prolongados que se
con pocas especies dominantes en el estrato
desarrollan sobre las partes altas del relieve
superior, con un sotobosque modificado, un estrato
topográfico en el Centro y E de la Hoja. Según
herbáceo diferencialmente desarrollado y usual-
sea la composición local de los suelos y su
mente invadido por el viñal. Dentro de este
geomorfología permitirá el establecimiento de
ambiente se distinguen los siguientes subambientes
diferentes formaciones vegetales con una
a modo de pequeñas extensiones:
fisonomía propia, que además responde a un mayor
contenido de agua que el matorral xerofítico. 1 Pastizales con palmar: pequeños claros abiertos
Predomina el matorral con Guagui pire y con con una cobertura principal herbáceo - graminosa
Carandilla y una cobertura arbórea abierta y aislada. y bosques de Carandá’y como única especie del
Precipitación anual ma-
yor a 950 mm (entre
1000 y 1100 mm). Den-
tro de este ambiente se
distinguen los siguientes
subambientes a modo de
pequeñas extensiones:
1 Pastizal: pequeño
claro abierto por defor-
estación
2 Ambientes acuáticos
lénticos: lagunas, em-
balsados, charcas, zanjas
al costado de caminos y
tajamares.
j) Bosque Inundable No
Modificado = (BIP) cor-
Fig. 51: Caiman Latirostris, “Yacaré mariposa”
94 RESULTADOS - FAUNA

estrato superior. [Link].2 Selección de los Taxones

2 Ambientes acuáticos lénticos: lagunas, embal- Los taxones fueron seleccionados con un criterio de
sados, charcas, zanjas al costado de caminos y máxima atendiendo a:
tajamares.
- su área de distribución edita en alguna de las
l) Cuerpos de Agua = (CA) se incluyen los ambien- últimas revisiones generales del grupo;
tes lénticos y lóticos, temporarios y permanentes,
- su área de distribución edita en las últimas
distribuidos en toda la Hoja, por lo tanto cubriendo
revisiones de la especie;
también los presentes en el área de las Zonas
Rurales. - su presencia constatada en el Dto. de Pte. Hayes,
sobre la base del documento “Colecciones de Flora
1 Ambientes acuáticos lóticos exclusivamente
y Fauna del Museo Nacional de Historia Natural
2 Grandes espejos exclusivamente del Paraguay“ 1996;
m) Vegetación Acuática = (VA) desarrollada sobre los De acuerdo a ello se elaboró la lista de 693 taxones,
Cuerpos de Agua y las tierras bajas asociadas. Las que consideramos máxima en cuanto al número de
especies herbáceas higrófilas (ciperáceas, gramíneas especies que se pueden incluir como potencialmente
y camalotes) son dominantes. presentes en el área de la Hoja Pozo Colorado sobre
n) Zonas Rurales = (ZR) áreas de uso agropecuario la base de la consulta bibliográfica.
permanente que provienen de la deforestación de
ambientes naturales. [Link].3 Base de Datos General
1 Asentamientos urbanos: corresponde a las Utilizando las Columnas descriptas en 2.1.1. y los
áreas ocupadas por poblados o caseríos per- taxones seleccionados según 2.1.2. como Filas, se
manentes. confeccionó una Base de Datos General para la Hoja
o) Hábitat preferencial = (HAB PF) indica la Pozo Colorado atendiendo a las características editas
preferencia de hábitat de los individuos de la sobre la biología de cada especie considerada y al cono-
especie dentro de las áreas donde se distribuye. cimiento personal de las mismas.
p) Colección del Museo Nacional de Historia Natural
del Paraguay: (CM) especies que tienen ejemplares [Link].4 Metodología y localidades de
conservados en las colecciones del Museo. muestreo
q) Residencia = (RES) indicador de la condición de Con el fin de contrastar la información que se generó
nidificación y migración, codificado según Hayes, durante la elaboración de la Base de Datos General y
1995: las especies que efectivamente se pueden verificar en
BR = residente permanente el área de la Hoja Pozo Colorado (en la época del año
BN = nidifica en el área y migra hacia el N en en que fue visitada), se diagramó un viaje de campo
invierno. con una serie de acciones predeterminadas a
desarrollar. La metodología de relevamiento de
BS = nidifica en el área y migra hacia el S en verano.
Presencias/Ausencias de las especies para el área fue
IB = residente permanente introducido
la siguiente:
NM = migrador neártico, nidifica en Aca. del Norte
· Para los Peces se utilizaron (dependiendo del tipo
y migra al S en primavera, verano y otoño.
de cuerpo de agua en estudio):
TV = nidifica en los trópicos al N de Paraguay y
es un ocasional visitante. a) red de arrastre de 15 mts;
AM = nidifica al S de Paraguay y migra al N en b) red de enmalle nº35 de 12 metros de largo y 2
primavera, otoño e invierno. mt. de altura;
r) Referencia Bibliográfica: (REF) indica las fuentes c) camas para los cuerpos de agua sumamente
principales de donde provienen los datos volcados vegetados y copos manuales. Los especímenes
en las demás columnas de cada taxón respectivo. coleccionados fueron fijados en formol 10% y
Los números que figuran en cada Grupo conservados en alcohol 70%, rotulados y con una
corresponden a las obras citadas en la Bibliografía identificación preliminar de campo (posteriormente
(Punto 7 del presente informe). serán identificados específicamente en laboratorio).
Grupo A: (Peces) 3, 5, 9, 16. · Para los Anfibios se practicó principalmente una
Grupo B: (Anfibios) 1, 3, 5, 9, 13. recolección manual nocturna de adultos y juveniles;
Grupo C: (Reptiles) 2, 3, 5, 9, 13. además, se recolectaron renacuajos con red de
arrastre, camas y copos manuales. Los especímenes
Grupo D: (Aves) 3, 4, 5, 7, 9, 12, 15, 18, 19.
coleccionados fueron fijados en formol 10% y
Grupo E: (Mamíferos) 3, 5, 9, 10, 17, 21.
 RESULTADOS - FAUNA 95

conservados en alcohol 70%, rotulados y con una 8 Camino a Retiro Primera Vista. 23º 12' 02'’ S 58º
identificación preliminar de campo (posteriormente 53' 43'’ W (Localidad ubicada sobre BIP y Mmx).
serán identificados específicamente en laboratorio). 9 Camino a Retiro Primera Vista, 15 km E de Ruta
· Los Reptiles se recolectaron en forma manual. Los Transchaco (Localidad ubicada sobre Mmx).
especímenes coleccionados fueron fijados en 10 Camino a Retiro Primera Vista, 3 km E de Ruta
formol 10% y conservados en alcohol 70%, rotu- Transchaco (Localidad ubicada sobre Mmx).
lados y con una identificación preliminar de campo
11 Camino entre Laguna Patos y Salada. 23º 11' 47'’
(posteriormente serán identificados específica-
S 58º 38'’ 18'’W (Localidad ubicada sobre un CA
mente en laboratorio).
y alrededores sobre BIP).
· Para las Aves se emplearon métodos de obser-
12 Riacho Montelindo Norte, 17 km S de Ramal
vación directa con binoculares, grabación de cantos
General Díaz. 23º 35' 50'’ S 59º 32’43'’W
y captura con el empleo de redes de niebla y armas
(Localidad ubicada sobre Mmx, ZR y bañados
de fuego. Los especímenes capturados y rotulados
originados por endicamiento del riacho Montelindo
fueron preparados como pieles y como esqueletos.
Norte).
· Para los Mamíferos se emplearon métodos de
13 Riacho Montelindo Sur, 30 km S de Ramal General
observación directa o indirecta (huellas, heces, etc.),
Díaz. 23º 43' 09'’ S 59º 31’44'’W (Localidad
captura con redes de niebla (murciélagos), muestreo
ubicada sobre CA y alrededores sobre ESP y ZR).
con trampas jaula de captura viva y de golpe de
captura muerta, y empleo de armas de fuego. Parte 14 Estancia Curiyú. 23º 47' 25'’ S 59º 44' 25'’ W
de los especímenes capturados y rotulados fueron (Localidad ubicada sobre CA, que corresponde a
preparados como pieles y como esqueletos. Los bañados originados por el endicamiento del
demás especímenes coleccionados fueron fijados terraplén del camino al casco de la misma estancia
en formol 10% y conservados en alcohol 70%, Curiyú, y sobre un BIM muy empobrecido).
rotulados y con una identificación preliminar de 15 Cañadón Cacique sobre Ruta Transchaco ; 23º 01'
campo (posteriormente serán identificados 46'’S 59º 16' 33'’W (Localidad ubicada sobre CA
específicamente en laboratorio). con una abundante VA y alrededores de Mmx y
· Además del muestreo activo, se recolectaron (o se BIP).
registraron) todos los ejemplares hallados en las 16 Riacho Mboreví sobre Ruta Transchaco Km 298
rutas principales y caminos secundarios recorridos (Localidad ubicada sobre CA y alrededores de
y en los diferentes asentamientos humanos Mmx y ESP próximos).
visitados durante el viaje. 17 Laguna J. Zalazar, 23º 01' 51'’S - 59º 11' 19'’W
Durante los trabajos de campo se recorrieron (Localidad ubicada sobre CA y alrededores de BIP
aproximadamente 2000 km dentro de la Hoja. y BIM con ganado vacuno).
1 Riacho Siete Puntas y Ruta Transchaco Km 237 18 Riacho Falcón (Localidad ubicada dentro de MX)
(Localidad ubicada sobre un CA y sus alrededores 23º 03' 13'’S - 59º 51' 18'’W (CA con VA dentro
sobre BIP y BIM). de MX)
2 Arroyo Salado y Ruta Transchaco Km 265 23º 00' 31'’S - 59º 49' 36'’W (CA dentro de ZR en
(Localidad ubicada sobre un CA y sus alrededores MX)
sobre BIM). 23º 03' 12'’S - 59º 50' 58'’W (PA dentro de MX)
3 Ruta Transchaco entre I y II (Localidad ubicada
sobre un CA y sus alrededores sobre BIM). [Link] Resultados de los
4 Ramal Puerto Militar 6 km E de Pozo Colorado, trabajos del laboratorio
sobre cruce del arroyo Paisantawa (Localidad y del campo
ubicada sobre un CA y sus alrededores sobre BIP
y Mmx). [Link].1 Laboratorio
5 Ramal Puerto Militar 16 km E de Pozo Colorado Los resultados del análisis bibliográfico fueron
(Localidad ubicada sobre BIM y ZR; la fisonomía volcados en la Base de Datos General que se adjunta
de Paratodo). y entregada también en disquete en Exel v4.0. Esta
6 Puente sobre el río Verde. 23º 13' 43'’ S 58º 56' Base cuenta con un número aproximado de más
04'’ W (Localidad ubicada sobre un CA y sus de15.000 datos. Además, se construyó un Mapa Base
alrededores sobre Mmx y ZR). de Fauna (MBF) utilizando una distribución de áreas
7 Camino a Retiro Primera Vista. 23º 11' 55'’ S 58º íntimamente relacionadas con algunas de las
52' 03'’ W (Localidad ubicada sobre un CA y sus formaciones del Mapa Base de Vegetación (MBV)
alrededores sobre BIM). 1996 ya digitalizado en el Proyecto “Sistema
96 RESULTADOS - FAUNA

Ambiental del Chaco“. Las áreas del MBF son las [Link].2 Campo
siguientes:
Los registros se indicaron según las localidades de
PAS: corresponde a los “Pastizales“ y “Saladares“ muestreo 1 a 18 descriptas en el punto [Link].4 de
del MBV. dicho informe. Cada presencia corresponde a la
ESP: corresponde a los “Espartillares“ del MBV. observación personal de los ejemplares, sea por
MX: corresponde a los “Matorrales Densos“ y métodos directos como capturas o divisajes o
“Matorrales Modificados“ del MBV. indirectos como huellas, heces, nidos etc. (Ver Informe
Mmx: corresponde a los “Matorrales“ del MBV. Hoja Pozo Colorado, por A. A. Carlini, J. I. Noriega y
H. Povedano, correspondiendo a los trabajos de
BIP: corresponde a los “Bosque Inundables“ del relevamiento en el campo realizados entre el 13 y el
MBV. 24 de Abril de 1997).
BIM: corresponde a los “Bosques Inundables“ y
Bosques Modificados“ del MBV. [Link] Discusión
CA: corresponde a los cuerpos de agua distribuidos
en la Hoja. [Link].1 Porcentajes de registro
VA: corresponde a la “Vegetación Acuática“ del Durante el viaje de campaña de 11 días al área de la
MBV. Hoja Pozo Colorado se registraron los siguientes
ZR: corresponde a las áreas de “Uso Agro- porcentajes de las especies previstas:
pecuario“ del MBV.

[Link].2 Registro de Aves y Mamíferos

considerados Raros e Hipoté-
ticos para el Chaco Paraguayo
RESULTADOS - FAUNA 97
98 RESULTADOS - FAUNA
 RESULTADOS - FAUNA 99

[Link].3 Taxones no registrados Es de interés para el manejo de los recursos naturales

en áreas sujetas a distintos usos de la tierra y fragmen-
Durante el viaje, varias especies de presencia espera-
tación de hábitats poder predecir la respuesta de las
da en el área no fueron detectadas. Esta situación se
especies animales a dichos cambios. Esto permitirá
puede explicar debido a la corta duración de la cam-
elaborar planes de uso sustentable que minimicen las
paña y a la imposibilidad de acceder o permanecer
pérdidas de biodiversidad.
un tiempo suficiente en los distintos ambientes reco-
nocidos para el sector. La respuesta de las diferentes especies de vertebrados
a las perturbaciones ambientales es variable. No siem-
A continuación se enumeran algunas especies agrupa-
pre se encuentra una respuesta negativa; así, algunas
das de acuerdo a diferentes causales que intentan expli-
especies se benefician con la transformación de bos-
car su ausencia de registro.
ques en arbustales o en pastizales; otras, toleran sin
[Link].4 La transformación del paisaje problema las alteraciones leves del ecosistema (ex-
chaqueño y su influencia en tracción selectiva de madera o la introducción de gana-
la composición faunística do). También puede ocurrir que un ecosistema presen-
te sectores en muy buen estado de conservación, pero
La modificación de los ecosistemas naturales en tierras con una extensión insuficiente para albergar pobla-
destinadas a la producción agropecuaria trae como ciones de especies con requerimientos territoriales
consecuencia drásticos cambios en las comunidades amplios.
de flora y fauna, evidenciados por la extinción de
A continuación se citan algunas especies de aves y
especies y consecuente pérdida de diversidad.
mamíferos en relación a respuestas antagónicas a la
alteración ambiental:
100 RESULTADOS - FAUNA

[Link] Conclusiones Administración Nacional de una herramienta

invaluable en la elaboración de planes de conservación
Las casi 700 especies de vertebrados previstas para el
de la Biodiversidad por el establecimiento más favora-
área de la Hoja Pozo Colorado demuestran la elevada
ble de las áreas protegidas de los Parques Nacionales.
diversidad faunística de una zona de intergradación
entre el Alto y Bajo Chaco, con numerosos ambientes La tareas de relevamiento faunístico promueven el
transicionales. desarrollo de las colecciones del Museo Nacional de
Historia Natural del Paraguay, que se deberá convertir
La metodología utilizada en el relevamiento faunístico
en el punto de referencia en los futuros estudios de la
parece ser apropiada, puesto que en 11 días de trabajo
Biodiversidad de la región.
de campo en un área de 18.300km2 y recorriendo
2.000km, se reconocieron el 45% de las especies
[Link] Propuesta de trabajo
previstas (numerosas de las cuales eran consideradas
Raras o Hipotéticas para la zona). Por último, sería importante comenzar con un trabajo
El bajo porcentaje de especies de mamíferos, especial- sistemático de relevamiento faunístico, similar al desar-
mente micromamíferos, indica la necesidad de perma- rollado aquí a modo de breve ejemplo, especialmente
nencia por períodos no menores de tres días en cada para acrecentar el escaso conocimiento que se tiene
localidad de muestreo. de casi todas las especies consideradas Raras e
Hipotéticas. Estas tareas se deberían continuar a lo
La fragmentación antrópica del paisaje natural favorece
largo del año, en todas las estaciones y extendiéndose
a algunas especies y perjudica severamente a otras.
al Alto Chaco hacia el NW y al Bajo Chaco hacia el
El desarrollo de este tipo de trabajos de relevamiento SE. De esta manera se alcanzaría un conocimiento
y mapeo faunísticos en las demás Hojas topográficas cabal de su fauna en un período relativamente breve.
que cubren el Chaco Paraguayo proveerán a la
 RESULTADOS - SUELOS 101

4.7 SUELOS Pozos de cortes Perforaciones a mano

Profundidad Cantidad Profundidad Cantidad
4.7.1 Objetivos < 0,6 m 1 1,0 - 1,5 m 28
0,6 - 0,8 m 9 1,5 - 2,0 m 47
Los trabajos edafológicos tuvieron como objetivo 0,8 - 1,0 m 45 2,0 - 2,5 m 55
registrar la distribución regional de los suelos y 1,0 - 1,2 m 119 2,5 - 3,0 m 1
representarla cartográficamente, por otro lado en base 1,2 - 1,4 m 96 > 3,0 m 0
a los resultados obtenidos se pretende elabor las > 1,4 m 29
recomendaciones para un aprovechamiento racional, Suma 199 Suma 131
teniendo en cuenta el peligro ecológico.
Tab. 2: Cantidad de los cortes edáficos y
profundidad de los puntos de observación
4.7.2 Trabajos realizados
El cuadro general más antiguo respecto a los suelos La profundidad de las calicatas era normalmente de
del Paraguay se encuentra en SULSONA et al. (1954), 1,3 m, luego se hicieron barrenadas a mano hasta llegar
en el cual se describen también, brevemente, los suelos a 2,25 m. En muchos casos no se pudo llegar a estas
del Chaco. Los primeros estudios detallados del suelo profundidades porque el suelo era extremadamente
y el agua subterránea en el Chaco, en especial en el duro.
área de las Colonias Mennonitas, fueron realizados Al seleccionar las localidades en el terreno han sido
por miembros del Instituto Federal de Geociencias y elegidos lugares con vegetación natural o muy poco
Recursos Naturales (Bundesanstalt für Geowis- modificada para resaltar la interrelación entre las
senschaften und Rohstoffe) y del Instituto de asociaciones florísticas y los factores edáficos de la
Edafología de Baja Sajonia (Niedersächsisches localidad.
Landesamt für Bodenforschung) en el año 1959
Los datos relevados en el campo comprenden el título
(BENDER, 1961; LÜDERS, 1961 y 1962). En el
(coordenadas, fecha, nivel s.n.m., hoja topográfica), la
marco de la búsqueda de datos para el mapa mundial
localidad (material base, topografía, relieve, drenaje,
de suelos de la FAO existe una breve presentación de
inundación, vegetación) y la descripción del corte
los suelos del Chaco (FAO, 1964).
edáfico, que son registrados en un formulario estándar
Entre los estudios de suelo más recientes se debe (ver parte: documentación) diseñado con el fin de una
mencionar sobre todo el trabajo de la Organización rápida transcripción sin errores de los datos del campo
de Estados Americanos (OEA, 1985), la cual ha al Sistema de Información Geográfica (SIG).
elaborado un mapa general de los suelos del Chaco
Sólo de los cortes edáficos han sido tomadas muestras
en la escala 1:1.000.000. Además existen varios otros
deterioradas de horizontes. Posterior al tratamiento
estudios detallados, realizados para los diferentes
(secado, trituración, tamizado a < 2mm y separación)
ministerios, sobre todo para el Ministerio de
se han enviado muestras de cortes representativos a
Agricultura y Ganadería y algunos estancieros.
la BGR para su análisis (ver Tab. 3). Muestras
Lastimosamente muchos informes y datos no son
comparables han sido analizados en la Facultad de
accesibles por ser de propiedad privada.
Agronomía de la Universidad Nacional de Asunción,
ubicada en San Lorenzo y también en el Instituto de
4.7.3 Metodología del trabajo
Agronómico Nacional (IAN) de Caacupé. Gran parte
edafológico
Cortes (calicatas) 136 Total P y K 123
El trabajo se inicia con la evaluación de los mapas Cantidad de 626 Granulometría 457
existentes con una primera interpretación de las muestras
imágenes TM, escala 1:250.000. Aquí se aplicó como pH (1:2,5 H2O) 592 Conductividad 503
eléctrica en el
clave sobre todo la distribución e intensidad de la extracto saturado
vegetación, en su dependencia con ciertos tipos de (ECe)
suelos. Mediante una comparación entre el mapa de C orgánico 330 Contenido 215
suelo existente 1:1.000.000 (OEA, 1985) y las carbonático
imágenes satelitales se pudo reconstruir en forma Total N 299 Contenido de yeso 140
parcial, un trazado de límites entre los diferentes tipos CICe 564 Minerales 46
arcillosos
de suelos.
Capacidad de 564 Mineralogía de la 4
Las unidades de la interpretación preliminar han sido intercambio fracción arcilla
verificadas a través de 225 barrenadas a mano y 525 catiónico
descripciones de calicatas (ver Tab. 2). La profundidad P y K disponible 390 14
C 3
de observación deseada se encontró cerca de 2,25 m. Tab. 3: Cantidad de análisis de suelo realizados en la BGR
102 RESULTADOS - SUELOS

Hoja cartográfica Puntos de observación < 0.1 mS/ cm). Más hacia el Este, en el área de tran-
Mcal. Estigarribia 111 sición, los suelos limosos del Chaco Central registran
Loma Plata 58 un leve contenido de carbonato (< 2% de carbona-
Pozo Colorado 88 to) a una profundidad de 2 m. Los valores de pH
Gral Díaz 29 generalmente oscilan entre 6 y 7 en el horizonte A y,
Gral. Garay 28 más abajo entre 7 y 8.
Tte. Enciso 33 Las características más importantes del área son la
Tte. Ochoa 33 poca capacidad aprovechable de los suelos, los bajos
SF 21-5 13 contenidos de nutrientes, la alta infiltración y la buena
P.P. Peña 32 aireación.
Escobar 5
Según la clasificación de suelos de la FAO estos suelos
total 430
se clasifican como Arenosoles háplicos.
Tab. 4: Puntos de observación por hoja topográfica
a escala 1:250.000 Debido a las escasas precipitaciones y la distribución
irregular de las mismas durante el año, el área es
de las mediciones de pH y ECe fueron realizados en utilizado para el pastoreo en forma extensiva. En la
el proyecto y/o en la Universidad. Todos los datos de Estancia Calvet, cerca de Nueva Asunción, se calcula
campo y de gabinete fueron grabados en forma digital que se necesita 6 a 8 ha por animal. El agua para el
y están disponibles para su evaluación a través del abrevadero con muy bajo contenido de sal, debe
SIG. bombearse desde una profundidad de alrededor de
La clasificación de los suelos se ha realizado siguiendo 200 m.
las instrucciones de la FAO (FAO - UNESCO, 1988). Debido a las condiciones climáticas sólo en años con
abundantes lluvias puede practicarse la agricultura.
4.7.4 Resultados Los cultivos practicados, en primer lugar, son
productos de subsistencia, como [Link]. mandioca, maiz,
[Link] Los suelos de las dunas frutas cítricas y algunas verduras.
en el Chaco Occidental El suelo se compone de material de granulometría
muy fina, muy susceptible a la erosión eólica, que
El área de dunas, en el Noroeste del Chaco, se apenas se mantiene dentro de una estructura. La capa
diferencia de las demás regiones más hacia el Este del de vegetación cerrada en las pasturas naturales, sin
Chaco por su morfología claramente marcada. La embargo, representa una excelente protección contra
misma se encuentra a una altura de 280 a 370 m s.n.m., los procesos de erosión eólica. En caso de ocurrir
pudiendo alcanzar 20 m las diferencias de alturas entre desmonte de grandes superficies para la implantación
las crestas de las dunas y las hondonadas. El declive de pasturas, no podrían evitarse daños por erosión
promedio de las faldas es del 10%, sin embargo eólica debido a que la misma cubrirá el suelo sólo
también se han medido valores máximos de hasta 20%. parcialmente.
La vegetación representa un Bosque Xerofitico que
se puede subdividir en matorral de crestas y sabana [Link] Suelos del Chaco Central
clara arbolada. En grandes áreas el bosque ha sido Occidental
modificado por la tala de árboles (sobre todo
quebracho colorado) y quemas. El Chaco Central Occidental comprende el área desde
el Oeste de las Colonias Mennonitas hasta el límite
En estas áreas se observan suelos muy homogéneos,
de la hoja cartográfica de Mariscal Estigarribia a escala
ocupando grandes superficies. La morfología
1 : 250 000 (IGM. 1998) (60°O). Al Este el límite
levemente ondulada, apenas causa diferencias entre
corresponde al N.S. de agua subterránea de 3m de
los suelos de las crestas y los de las hondonadas.
profundidad, aproximadamente.
Los suelos en más del 90% están conformados por
Dentro de esta unidad fueron definidas 3 subunidades
arena fina a arena mediana, los contenidos de arcilla
según criterios morfológicos que reflejan diferentes
no alcanzan el 5%. Los suelos son muy poco
suelos y unidades de vegetación:
desarrollados, lo que se manifiesta en la textura
monogranular y la falta de coloración o cementación. [Link].1 Suelos de bosque (de monte)
Sólo en pocas ocasiones se ha observado una
estratificación en estos sedimentos eólicos. El área de los suelos de bosque abarca alrededor del
En las áreas más altas todos los suelos están casi libres 80% del Chaco Central occidental. La vegetación
de carbonato y sal hasta una profundidad de 2 m (ECe natural es un bosque de arbustos espinosos. Desde
hace 25 años este bosque es deforestado en superficies
 RESULTADOS - SUELOS 103

cada vez más grandes para implantar pasturas. Hacia por la estructura claramente más débil. Los conteni-
el Oeste, el terreno se eleva suavemente y se encuentra dos de nutrientes apenas se diferencian de los
a alrededor de 130 a 150 m s.n.m. El terreno es plano Luvisoles.
con un declive < 1%. Existen algunos ríos no perennes Los suelos de bosque mayormente son utilizados para
que han erosionado el terreno hasta una profundidad pastura (pastura cultivada). En la región de las Colonias
de 2 a 3 m. Mennonitas la carga animal es de 0,6 a 0,8 Unidades
Dentro de esta área existen diferentes tipos de suelos. Animales por hectárea (GLATZLE, 1990). Cuando
En las imágenes satelitales TM no se han podido estan húmedos, los suelos son difíciles de trabajar con
determinar como unidades propias porque en parte máquinas, debido a sus propiedades plásticas -
se extienden en superficies muy pequeñas y por otro viscosas. Surgen fuertes compactaciones que se
lado no siempre es determinante la relación entre manifiestan aún varios años después.
comunidades de vegetación y suelo. Especialmente superficies desmontadas, no cultivadas
En estas áreas del Chaco Central la napa freática es corren peligro de sufrir anegamientos debido a la débil
muy profunda y los suelos se caracterizan por una estructura del horizonte superior, la cual es destruida
textura limoso - arcillosa, de poca infiltración, con fácilmente por el impacto de las gotas de lluvia. Al
una reacción (pH) del suelo neutral a levemente secarse se escarifican impidiendo la germinación
alcalina, y como una alta saturación de bases. Son efectiva de la semilla.
típicas, las distintas profundidades de descalcificación
que pueden variar entre 30 y 130 cm. En varias [Link].2 Suelos de campo alto
oportunidades se han observado zonas de enrique- Los suelos de campo alto o paleocauces, son antiguos
cimiento de carbonatos que en parte son separadas cauces de ríos rellenados con sedimentos de arena
por capas libres de carbonatos. Los contenidos más fina a limo grueso. Los campos altos se diferencian
elevados de carbonato siempre se encuentran en la muy claramente del área de los suelos de monte, dentro
parte superior de estos horizontes, disminuyendo en del cual se encuentran, debido a su morfología,
forma continua en profundidad. vegetación y suelos. Estos son convexos y superan a
En la mayoría de los suelos del Chaco Central los los suelos de monte, con los cuales forman un límite
horizontes superiores contienen marcadamente menos bien definido. En su borde la mayoría de los campos
arcilla que los horizontes inferiores; no quedando claro altos registran canales angostos (canales de erosión
si estos enriquecimientos de arcilla se deben a un viejos). En algunos campos altos, sin embargo,
cambio de localización de arcillas (translocación) o a también se encuentran dentro del área en sí, diferencias
diferentes contenidos de arcilla en el sedimento de alturas de hasta 5 m.
original. En el análisis macroscópico no pudieron La textura del material original es arena fina bien
registrarse partículas arcillosas. Estos suelos son clasificada a limo grueso con contenidos de arcilla de
clasificados por la FAO como Luvisoles. Se 5 a 15%. En general, este material se vuelve más fino
caracterizan por un horizonte B más rico en arcillas, del Oeste al Este. Según BENDER (1993) el
que se encuentra mayormente a una profundidad de contenido de fracciones mayores es claramente más
30 a 70 cm. Tiene una estructura marcadamente más elevado en los antiguos cauces de ríos. Es de suponer
gruesa y fuerte que la capa superior. que se trata de arena de origen eólica redepositada en
La mayoría de los Luvisoles tiene contenidos medios forma fluvial proveniente del área del río Parapití.
a altos de nutrientes, especialmente los valores de Estos suelos muy poco desarrollados de los campos
fósforo y potasio disponibles para las plantas son altos altos, según la clasificación de la FAO, son Regosoles
en la mayoría de los casos. Respecto a los cationes éutricos. Los suelos muy arenosos que surgen de vez
intercambiables, llama la atención la alta saturación en cuando (tipo de suelo arena o arena limosa) son
de bases (en el horizonte superior > 80%) y el alto Arenosoles háplicos. Típico para este tipo de suelo es
contenido de magnesio. Algunos Luvisoles registran su estructura débil y la ausencia de horizontes.
una saturación de sodio relativamente alta lo que los
La mayoría de los campos altos son levemente ácidos
clasifica cerca de los “Solonetzes” (véase [Link].2.).
en el horizonte superior (pH 6) y a los dos metros de
Los valores de la conductividad eléctrica, es decir, los profundidad generalmente presentan una reacción
contenidos de sal generalmente son medianos (6 - 10 neutra (pH 7). En algunos casos, la camada de suelo
mS/cm). En algunos lugares, especialmente hacia el inferior registra un ligero contenido de carbonato (<
Este, en zonas más bajas, estos valores también pueden 1% CaCO3). La conductividad eléctrica de todos los
ser altos (> 10mS/cm). suelos es muy baja aún a 2 m de profundidad, es decir,
Los Cambisoles se diferencian de los Luvisoles por la el suelo contiene ninguna o poca sal. Los contenidos
falta de horizontes con mayor contenido de arcilla y de nutrientes debido a la textura más gruesa son
104 RESULTADOS - SUELOS

claramente menores que en los suelos de monte. En mencionadas anteriormente.

general los valores de calcio y magnesio intercambiable
son medios a bajos, los de potasio intercambiable [Link].3 Suelos de campo bajo
son muy bajos a bajos, mientras que los contenidos En el Chaco Occidental se registran a menudo pe-
de fósforo y potasio disponible son medios. queñas depresiones que tanto edafológica como
Desde la fundación de las primeras Colonias botánicamente, se diferencian claramente de los suelos
Mennonitas en 1927, son utilizados los campos altos de bosque que los rodean. Dado que generalmente
para la agricultura. Hoy día, aún se sigue cultivando sólo abarcan pocas hectáreas, no son consideradas
principalmente maní y algodón (GLATZLE, 1990) y como unidades propias en las cartas a escala 1:250.000.
desde hace algunos años también sorgo (kafir), sésamo, En la imagen satelital estas pequeñas unidades pueden
tártago y cártamo. reconocerse claramente por la vegetación que tiene
Las razones por la cual la agricultura se realiza en los un mayor contenido de biomasa. Debido a que en
suelos de campo desde hace 60 años es la facilidad en algunas regiones se presentan anilladas como perlas
la preparación del suelo y su equilibrio hídrico en un hilo puede suponerse que los campos bajos se
relativamente favorable. A pesar de que por los encuentran en cauces de desagüe antiguos, que hoy
contenidos de nutrientes son más bien bajos a escasos; en día ya no pueden ser reconocidas en el terreno.
se ha logrado en Filadelfia cultivar maní en algunos En estos campos se registran principalmente suelos
campos durante algunos años consecutivos sin considerados por la FAO como Gleysoles (Fig. 52) y
suministrar fertilización química adicional. Vertisoles. Ambos suelos se caracterizan por sus altos
Los suelos arenosos tienen altas tazas de infiltración contenidos de arcilla que pueden alcanzar hasta 80%.
y percolación, debido a esto, en ellos se encuentran Los Gleysoles éutricos tienen una saturación de bases
los yacimientos de agua dulce más importantes del de más del 50%, estan descalcificados hasta una
Chaco Central. Por otro lado, estos recursos hídricos profundidad mayora 1 m y en la capa superior registran
(agua dulce) corren el riesgo a ser contaminados por valores pH de 6 a 7. Respecto a los nutrientes las
pesticidas y nitratos debido a las propiedades diferencias de los suelos de monte son irrelevantes a
pesar de que se podrían esperar mayores contenidos
de nutrientes debido al mayor contenido de arcilla y
humus.
Debido a que tanto los Gleyes como los Vertisoles se
encuentran saturados de agua durante ciertas épocas
del año no son aptos para la agricultura. Debido a su
ubicación en pequeñas depresiones y a su baja
percolación son aptos para la construcción de
Tajamares, que en épocas lluviosas se llenan con agua
superficial. Además los campos bajos en épocas de
sequía pueden servir como reserva de forraje cuando
en las otras superficies el pasto se ha secado.

[Link] Los suelos del Chaco

Central Oriental
El límite entre el Chaco Central Oriental y Occidental
está trazado aproximadamente por la línea que forman
el N.S. aguas con distancia de 3 m a la superficie
terrestre. El Chaco Central Oriental se encuentra a
alrededor de 100 a 130 m s.n.m. y morfológicamente
casi no se diferencia de la parte occidental más alta.
La diferencia fundamental entre ambas regiones son
los mayores contenidos de sal en el suelo, lo que se
refleja en la vegetación con un mayor porcentaje de
plantas halófitas. A través del ascenso capilar el agua
Fig. 52: Gleysol en la localidad de Pirizal; arcilloso-limoso; estruc- subterránea salina llega cerca de la superficie terrestre,
tura poliédrica; a 95 - 100 cm, suelo fosilífero (edad alrededor de en áreas más bajas, por ejemplo en los cauces de
2.700 años según determinaciones geocronológicas en NLfB) algunos arroyos temporarios, la sal se cristaliza en la
 RESULTADOS - SUELOS 105

superficie terrestre.

[Link].1 Suelos de monte poco sali-

nos
La mayoría de los suelos de monte poco salinos son
Luvisoles y Cambisoles (véase [Link].1), cuya conduc-
tividad eléctrica es menor a 2 mS/cm. Se encuentran
en áreas morfológicamente más elevadas. Su presencia
disminuye hacia el Este.

[Link].2 Suelos de monte salinos

Los suelos típicos de este grupo se caracterizan por
mayores contenidos de sal, pero especialmente por
mayores contenidos de sodio y a menudo también
mayores contenidos de yeso en el subsuelo. Debido a
que el material original se vuelve más arcillosos hacia
el Este, los suelos disponen de menor drenaje y
después de precipitaciones importantes se inundan en
forma temporal.
Los suelos típicos de este grupo son los Solonetzes.
Se caracterizan, igual que los Luvisoles, por un
horizonte B más arcilloso, diferenciándose de éstos
por una mayor saturación de sodio en el complejo de
intercambio (> 15% Na). El material original en la
mayoría de los casos es la arcilla limosa con contenidos Fig. 53: Solonetz con fuerte estructura y cristales yesíferos (partes
que van del 40 al 50%. Los Solonetzes son muy densos blancas en el horizonte superior)
y disponen de relativamente pocos poros de drenaje
rápido. horizonte con enriquecimiento de yeso. Los conteni-
La característica predominante de los Solonetzes es dos de mantillo son bajos debido a la vegetación rala,
su estructura muy fuerte y gruesa en el subsuelo, sien- es decir al escaso suministro de residuos vegetales.
do sin embargo aquí una excepción la estructura en Debido al alto contenido de sal en el área de las raí-
forma de columna frecuentemente citada en la litera- ces, los Solonchaks no pueden ser utilizados para fi-
tura. Más bien típico, es una estructura poliédrica gru- nes agropecuarios. No se recomienda un lavado -
esa o prismática que en épocas de sequía forman fisu- método usual para el mejoramiento del suelo - por-
ras finas. En las superficies de los agregados se encuen- que por un lado, se precisarían de grandes cantidades
tran capas oscuras que se deben a la penetración de de agua y por otro, sería muy costoso un drenaje su-
mantillo que se encuentra en el suelo superior (Fig.53). perficial del agua salada con la poca pendiente que
Las propiedades químicas (alto contenido de sodio) y presenta el terreno asociada a un drenaje interno muy
físicas (mal drenaje) poco favorables limitan un bajo.
aprovechamiento adecuado de la tierra al pastoreo con
pasturas tolerantes a la sal. [Link].3 Suelos de campo alto
En áreas especialmente expuestas a la salinización, Los suelos de campo alto presentan una granulometría
como por ejemplo las márgenes de lagunas saladas, más fina hacia el Este, presentando en su mayoría
aguas abajo de una represa, así como en cauces de una textura limo arenosa a limo grueso, siendo ésta la
ríos temporarios se han formado algunos Solonchaks. fracción granulométrica predominante. La morfología
En la superficie de este suelo se encuentran es más uniforme que en el Chaco Central occidental.
afloramientos y en parte costras de sal de algunos En los campos al Este de la Colonia Mennonitas se
milímetros de espesor. La vegetación consiste en encuentran en depresiones, algunos arroyos y lagunas
arbustos ralos muy tolerantes a la sal. En los cauces temporales. Más hacia el Este los campos están cada
los Solonchaks se caracterizan por una estructura muy vez más dispersos y en su mayoría surgen en forma
suelta. SCHMIDT - LORENZ (1986) denominan a de islas más o menos grandes.
estos suelos “Puffy Solonchaks”. Estos suelos tienen
Además del material original de granulometría más
en su parte inferior características hidromorfas
fina, los campos al Este de la Colonias Menno se
(manchas de oxidación) y en muchos casos un
106 RESULTADOS - SUELOS

diferencian de los campos en el Chaco Central occi- [Link].5 Suelos del Bajo Chaco
dental por espesores muy distintos. Los horizontes
El Bajo Chaco está conformado por más de 90 %
con estructura se encuentran en parte a menos de 50
de sedimentos Cuaternarios; hacia el Este se encuen-
cm de profundidad. Aquí el desarrollo del suelo es
tran formaciones geológicas más antiguas en forma
determinado por la influencia del agua subterránea
de islas, estas rocas son arenisca o carbonatos.
salina. Se han observado en este material un ascenso
capilar de 1,5 m, que ha conducido a características La granulometrìa de estos sedimentos generalmente
hidromorfas en los horizontes superiores hasta una decrece hacia el este. Dominan las diversas clases de
profundidad de 1 m. arcilla, arcilla limosa y franco arcilla limosa. Los suelos
característicos de esta zona son Gleysoles, diferentes
Los suelos típicos son Planosoles con un horizonte
tipos de Solonetz y Fluvisoles.
superior limoso - arenoso que es vigorosamente
separado del subsuelo limoso de textura más Entre estos suelos hay poca variación del pH, que es
compactada. En este límite ocurre una represión de generalmente neutro en horizontes superficiales y,
agua que ha causado en las diferentes capas una alcalinos en el subsuelo. Asimismo, es muy alta la
decoloración húmeda. saturación de los cationes intercambiables.

[Link].4 Suelos del área de transición [Link].5.1 Suelos desarrollados sobre

con el Bajo Chaco sedimentos no consolidados

El área de transición entre el Chaco Central y el Bajo La mayoría de los suelos tienen propiedades gléicas,
Chaco está caracterizado por el aumento de palmares estágnicas o ambas. La saturación de los suelos es
y suelos arcillosos. El área es drenado hacia el Este a debida a la alta precipitación y la lenta infiltración y,
través de los ríos Montelindo, Verde y Negro. en consecuencia se produce falta de aire en el suelo.
Eso se refleja en la reducción del hierro y segregación
Los suelos típicos en estas áreas son los Solonetzes,
en forma de moteados.
que se caracterizan, en el área de transición hacia el
Bajo Chaco, por un color muy oscuro en el horizonte Donde el nivel del agua subterránea está cerca de la
superior y una fuerte estructura gruesa, en su mayoría superficie se presentan moteados rojizos tanto en el
poliédrica, en varios casos observandose mantillo de horizonte superficial como en los horizontes inferiores.
suelo en los estratos superiores. La mayoría de los suelos con propiedades gléicas se
encuentran en depresiones del terreno, que son muchas
Debido a la granulometría fina y la densidad del suelo,
veces parte de un antiguo sistema de drenaje. La
la infiltración es muy escasa y presentan anegamiento
descomposición de la materia orgánica es lenta debido
después de una precipitación elevada. La mayoría de
a la falta de aire en el suelo y, como consecuencia, los
los Solonetzes tiene un horizonte con contenido de
suelos tienen altos contenidos de materia orgánica.
yeso en el subsuelo, el cual puede ser reconocido
claramente en el perfil por manchas de colores claros Propiedades estágnicas son muy comunes en los suelos
(Fig. 52). Los horizontes superiores normalmente están arcillosos donde el agua de lluvia infiltra muy
libres de Ca++ hasta una profundidad de 50 cm. En lentamente. Estos lugares se inundan en ciertas épocas
estado seco, los suelos se endurecen mucho, del año. Los suelos normalmente poseen estructura
provocando fisuras de contracción, los que raras veces de bloques angulares a estructura prismática bien
superan los 30 cm de profundidad. desarrollada. El tamaño de los agregados varia de
medio a grueso, aumentando con la profundidad.
Estas áreas son utilizadas para pastoreo extensivo, son
raros los desmontes de grandes superficies. Debido a Los contenidos de sal en el suelo y el agua subterránea
las propiedades físicas poco favorables (poca disminuyen generalmente hacia el Este. NITSCH
infiltración, riesgo de anegamiento, labranza dificil) y (1996) menciona que hay un limite de salinidad
en parte debido al alto contenido de sales (sobre todo aproximadamente 100 km al Este de las Colonias
de sodio) no existe mejor forma de utilización de la Menonitas, donde el contenido del agua subterránea
tierra, siendo la carga animal muy baja, garantizando baja casi a la mitad, es decir de 40.000 a 50.000 µS
un uso a largo plazo sin daños ecológicos. (cm -1 a 25.000 µS cm -1).
En áreas más bajas como por ejemplo el Estero Patiño, Entre los suelos con propiedades hidromórficas y los
se encuentran Gleysoles. En el año 1993, (extrema- suelos de bosque hay una gran diferencia con respeto
mente seco), la napa freática aún se encontraba de 95 al contenido de sal y al contenido de sodio
a 125 cm de profundidad. El horizonte A contiene intercambiable. En el horizonte superficial los
mucho mantillo y muestra manchas de oxidación. Gleysoles presentan bajos contenidos de sal. En épocas
de sequía el déficit de humedad en el aire causa un
movimiento de agua hacia arriba y la sal queda en la
 RESULTADOS - SUELOS 107

superficie mientras el agua se evapora. Las lluvias di- cordillera de los Altos ubicado en el margen derecho
suelven la sal y ésta es transportada por arroyos del río Paraguay. La morfología es ligeramente
temporarios hacia el río Paraguay. ondulada, que no es típico para la zona del Bajo Chaco.
Los suelos del bosque están conformados por Los horizontes superficiales presentan colores oscuros
diferentes tipos de Solonetz. La posición fisiográfica que se distinguen por presentar el suelo un color rojizo.
de estos suelos es ligeramente más alta. Tienen alta Tienen una profundidad mayor a 2 m en lugares sin
saturación de sodio intercambiable que a veces alcanza erosión progresiva, a consecuencia de la pronunciada
más de 50 %, así como también medio a alto contenido edad de la roca madre y de la descomposición du-
de sal y una reacción alcalina (pH > 8) en el subsuelo. rante largo tiempo.
La vegetación natural refleja muy bien los tres niveles La textura es franco a franco arenoso, normalmente
de humedad en el Bajo Chaco. Sobre los Gleysoles la un poco más arenoso en el horizonte superficial.
vegetación típica es pasto (cañaveral, junco). En los Debido a la textura gruesa, los suelos están bien
suelos con propiedades estágnicas, dominan las palmas drenados; el contenido de nutrientes de las planta así
(Copernicia alba) dando lugar a la formación como el contenido de los cationes intercambiables es
denominada Palmar. Hoy día grandes áreas de claramente menor que en los suelos del resto del Bajo
palmares están siendo deforestadas y utilizadas para Chaco. La estructura es débil y presenta pequeños
la ganadería. Debido a la inundación y el alto contenido bloques subangulares.
de arcilla, el uso de tractores u otras máquinas pesadas Los suelos presentan condiciones favorables para la
es imposible, razón por la cuál estos suelos no son agricultura debido a las condiciones climáticas con
utilizados para agricultura. precipitaciones anuales de 1400 mm. Gran parte de
Los suelos más jóvenes se encuentra a la vera de los esta zona se usa para cultivar caña de azúcar.
ríos chaqueños y el río Paraguay donde el agua deposita Suelos desarrollados sobre caliza
sedimentos durante las crecidas, los cuales han
En el área de Vallemí existen pequeños cerros de caliza
desarrollado Fluvisoles.
de hasta 50 m de altura; con rocas muy duras de color
Las riberas de los ríos temporarios o permanentes del blanco. La morfología del terreno es parecido a un
Chaco (ríos Montelindo, Confuso, Negro, Aguara volcán.
guazú) tienen un ancho menor a 100 m y la textura de
Los suelos son poco profundos (< 50 cm) y muy
los diferentes sedimentos son similares. Predominan
pedregosos. El horizonte superficial, de color negro,
sedimentos limoso - arcillosos.
es de composición calcárea y tiene un pH de 7.5. Los
La zona de inundación anual del río Paraguay tiene contenidos de materia orgánica, nutrientes y cationes
una ancho mayor de un kilómetro. Entre los estratos, intercambiables son muy altos. El suelo presenta una
a diferentes profundidades, hay intervalos arenosos, estructura migajosa pronunciada debido al alto
esto es debido a que las aguas con mayor velocidad contenido de calcio en forma de carbonato y de
son capaces de transportar sedimentos más gruesos. cationes intercambiables.
Los Fluvisoles del Bajo Chaco tienen una saturación Estas áreas no deberían deforestarse para uso agro-
de cationes intercambiables de más de 50 % pecuario ya que los suelos son poco profundos y
(Fluvisoles eútricos). El pH normalmente está entre presentan pendientes escarpadas conteniendo
6 y 7 (neutro a ligeramente ácido). El contenido de sedimentos gruesos en el horizonte superficial.
nutrientes de planta es medio a alto. A pesar de las
favorables condiciones químicas el uso potencial está [Link] Suelos del Norte del
restringido por largos periodos de inundación. Chaco
La vegetación natural depende de la posición
En general esta área, conocida como Norte del Chaco,
fisiográfica, es decir, de la duración de la inundación.
abarca una serie de estratos edafológicos desarrollados
Los lugares más bajos están cubiertos por especies
a partir de un variado material geológico propio de
herbáceas como papyrus.
esta región. Estos pueden ser divididos en tres grandes
[Link].5.2 Suelos desarrollados sobre grupos, los cuales se extienden al extremo Noroeste,
sedimentos consolidados Centro y Noreste, presentando cada uno de ellos
características diferenciales en cuanto a su origen y
Suelos desarrollados sobre areniscas evolución.
Las zonas de Villa Hayes y Benjamin Aceval no es
típica del Chaco ya que la roca madre de estos suelos [Link].1 Suelos del Noroeste
son areniscas de formaciones pre - Cuaternarias. Esta Esta región se encuentra primariamente caracterizada
formación geológica es una prolongación de la por suelos arcillosos, limo-arcillosos y limosos, pesados
108 RESULTADOS - SUELOS

de origen fluvial intercalados en forma secundaria por Silúrico. Los suelos aledaños a la misma presentan
paleocuases discontinuos, que en sucesivas inunda- textura arenosa superficial producto de la redeposición
ciones produjo una deposición del material fino de materiales, mientras que en profundidad son más
relictos del antiguo curso del Parapití. arcillosos o limo arcillosos.
Esta alternancia determina un relieve suave ondulado, Dentro de esta subregión, se encuentra el Parque
cuyos puntos más elevados estarían dados por el Cerro Nacional Defensores del Chaco y el destacamento
Cabrera (Devónico), en su extremo Noroeste. militar Cap. Pablo Lagerenza . Desde el punto de
Las características más importantes de esta zona se vista del uso agropecuario debido a la escasa precipi-
basan en la escasa utilización de estas tierras, tación solo es posible realizar actividades agrícolas del
restringuiendose el uso a actividades pecuarias del tipo tipo de subsistencia (maíz, frutas y hortalizas), sobre-
extensivo asociando el bosque nativo al sistema de saliendo nuevamente el uso para actividades pecua-
producción. rias del tipo extensivo asociando el bosque nativo al
sistema de producción. Es de destacar que una
Según la Clasificación de la FAO estos suelos están
actividad socioeconómica secundaria para la población
definidos como Cambisoles crómicos (CMx) y en
local lo constituye la explotación a cielo abierto de
ciertas formaciones Regosoles (RG)
yeso.
Debido a la escasa precipitación solo en épocas de
Según la Clasificación de la FAO estos suelos son
abundante lluvia es posible realizar actividades
definidos como Luvisoles háplicos (LVh), combinados
agrícolas de subsistencia (maíz, frutas y hortalizas).
con suelos sujetos a inundación temporal en las
En general los suelos presentan una fertilidad media depresiones, como Gleysoles (GL) y Vertisoles (VR).
a alta, los materiales poseen texturas que van de
En general los suelos presentan una fertilidad media
arcillosas a arenas finas. Actualmente no se presentan
a alta, con valores de pH que van de 5.1 a 6.8 en la
riesgos debido a la escasa utilización de la tierra, lo
superficie y de 7.0 a 8.1 en subsuperficie. En las
que podría cambiar radicalmente en caso de producirse
descripciones morfológicas el horizonte A, para los
habilitación de estas tierras sin ningún criterio.
primeros 10 a 15 cm, se presenta una textura arenosa,
Teniendo en cuenta la predominancia del viento norte
con un contenido de arena que va de 42 a 74%; a
asociado a estos suelos, produciría una acelerada
mayor profundidad en el horizonte C se produce un
degradación del ecosistema principalmente por efecto
aumento gradual del contenido de arcilla y limo que
de la erosión eólica.
va de 44 a 62%. Los suelos de textura arcillosa a limo
Por lo general a través de las descripciones arcillosa presentan una estructura de bloques
morfológicas se determina para la capa superficial subangulares a angulares, medios a gruesos, duros
(horizonte A), hasta 10 a 15 cm, se presenta una textura cuando están secos, muy firme cuando húmedo; y
arenosa, con un contenido de arena de 40 a 75%, la aquellos con textura arenosa poseen estructura
cual pasa en el subsuelo (horizonte C) a arcillosa o granular, con un tamaño de partículas fina a media, y
limo arcillosa, con un contenido de arcilla de 40 a grado débil.
60%. Los suelos de textura arcillosa a limo arcillosa
Desde el punto de vista ambiental, el material de
presentan una estructura de bloques subangulares a
textura arcillosa y limo arcillosa, en la actualidad no
angulares, medios a gruesos, duros en estado seco,
presentan riesgos de degradación debido a la escasa o
muy firme cuando húmedo; cuando la textura es
nula utilización de la tierra. En caso de ocurrir alguna
arenosa la estructura se presenta granular, con un
utilización de la tierra (habilitación y desmonte), la
tamaño de las partículas de fina a media.
predominancia del viento norte asociado a estos suelos
[Link].2 Suelos del Centronorte produciría una acelerada degradación del ecosistema
por efecto de la erosión eólica.
En términos generales, esta región se caracterizada
por la gran interacción entre el material de origen y [Link].3 Suelos del Noreste
los suelos desarrollados a partir de la misma, definidos
Esta región se caracteriza porque el material de origen
primariamente como arcillosos, limo-arcillosos y
(Geológico) y los suelos desarrollados a partir de la
limosos, en las depresiones y secundariamente
misma, presentan una gran interacción definidos
intercalados en forma secundaria por paleocauces
primariamente como Formación Chovoreca, carac-
discontinuos de textura arenosa.
terizados por arcillitas, siltitas y carbonatos oolitícos,
El relieve se presenta más acentuado caracterizado distribuidos en un sistema de paleodrenaje dendrítico,
como colinado, con pendientes que van del 20 a 30%, donde es posible observar además la presencia en las
desarrolladas localmente a partir del Cerro León, depresiones en forma intercalada por paleocuaces
constituida por cuarcitas y areniscas pertenecientes al discontinuos de textura arenosa.
 RESULTADOS - SUELOS 109

Otro elemento geológico de predominancia lo cons- en la formación de los suelos chaqueños son el mate-
tituye la Formación Adrián Jara, constituido por con- rial de origen, el clima, las aguas freáticas y el cambio
glomerados rojos de origen fluvial recubiertas por en la vegetación, últimamente influenciados de mane-
areniscas de la misma coloración. ra antropógena.
El relieve es acentuado caracterizado como fuerte- Un criterio de diferenciación muy simple, pero muy
mente ondulado a colinado, con pendientes que van aplicable para los suelos chaqueños, es el material de
del 12 a 20%; desarrolladas localmente a partir de la origen. Aquí se trata exclusivamente de material suel-
interacción entre los materiales geológicos anterior- to que fueron trasladados en forma fluvial, eólica o
mente citados, siendo los suelos aledaños a la misma en parte por combinación de ambos procesos (véase
de coloración rojiza, de textura arenosa en la parte Cap. 4.3). La mayor superficie ocupan los sedimen-
superficial producto de la redeposición de materiales, tos fluviales que consisten en una mezcla
mientras que en profundidad son más arcillosos. bigranulométrica de arcilla y limo. La transposición
Otra formación importante en esta región, la ocurrió tanto a través de distancias mayores median-
conforman extensas áreas de inundación, relacionadas te el agua de los ríos como también a través de pe-
directamente a los desbordes periódicos del río queñas superficies en forma de suspensión pastosa.
Paraguay; razón por la cuál presentan suelos con En ambos casos pueden detectarse horizontes supe-
texturas arcillosas, altos contenidos de materia riores fósiles de los cuales los más recientes tienen una
orgánica, y de muy difícil laboreo por su dureza edad de 2300 a 2700 años. En muchos casos se han
extrema en estado seco. observado límites de capas bien definidas y horizon-
tes fósiles superiores que permiten pensar que ocu-
Desde el punto de vista del uso de la tierra, esta área
rrieron repetidas transposiciones de los sedimentos.
presenta una acelerada utilización, caracterizada en
grandes deforestaciones para uso pecuario, siendo
[Link].1 Desarrollo del suelo en sedi-
nuevamente el sistema de manejo extensivo asociando
mentos aluvial fluviales
el bosque nativo, el más difundido en el área. Es de
acotar que es aquí donde se percibe una predominancia En los sedimentos transportados en forma fluvial
de los palmares o Caranda´y (Copernicia alba), (sistema de drenaje del Río Pilcomayo y Río Paraguay
complementada parcialmente con actividades agrícolas reciente y fósil) pueden observarse frecuentemente
del tipo de subsistencia (maíz, frutas y hortalizas). límites de capas bien definidas en el perfil del suelo.
Según la Clasificación de la FAO estos suelos son Además el paisaje en estas áreas se caracteriza por
definidos como Luvisoles háplicos y Gleysoles una morfología del terreno muy clara. Cuando el
eútricos, cambiando más sur a Solonetz por el aumento sedimento se ha movido por escurrimiento del suelo
del contenido de sodio intercambiable en los suelos. es difícil reconocer los límites de las capas, porque en
estos casos no pueden determinarse límites de texturas
En general los suelos presentan una fertilidad media
claras en los perfiles del suelo.
a alta, con valores de pH que van de 5.1 a 6.8 en la
superficie y de 7.0 a 8.1 en subsuperficie. Después de la sedimentación de este material arcilloso
- limoso surgieron plantas - posiblemente bajo
Desde el punto de vista ambiental, el factor
condiciones climáticas más húmedas - y al mismo
determinante para el desarrollo de la región el viento
tiempo se inició el desarrollo del suelo. Los suelos
Norte, con ráfagas de más de 80 km/h, que asociado
fósiles muestran que su desarrollo ha sido interrum-
al material de textura más gruesa (arenosa) localizados
pido varias veces, depositándose nuevos sedimentos.
en el norte y el material de textura arenosa fina a
arcillosa y limosa representan un riesgo al uso de la Los primeros procesos de desarrollo del suelo fueron
tierra, ya que, de haber algún efecto antrópico la alteración química, inclusive la descalcificación, así
inadecuado provocaría un proceso de erosión eólica como el enriquecimiento con mantillo y formación
acelerado. de texturas. Pudo formarse un suelo débilmente
desarrollado que era muy parecido a los Regosoles
[Link] Procesos de formación que se encuentran en el Chaco Occidental.
de los suelos Horizontes con enriquecimiento de carbonatos, en
parte separados por capas intermedias libres de la
Los suelos del Chaco, contrario a los suelos en el misma, pueden haberse formado sólo bajo condiciones
Paraguay Oriental, aún son muy jóvenes. Visualmente mucho más húmedas. La translocución probablemente
ya se diferencian por su color amarillento o marrón ocurrió hacia abajo, tanto mediante aguas de
de los suelos rojizos mucho más antiguos y muy infiltración como también mediante una precipitación
alterados en el Paraguay Oriental. de carbonato desde el borde capilar superior. Una
Los factores más importantes que han influenciado diferenciación temporal de ambos procesos no puede
110 RESULTADOS - SUELOS

establecerse en base a los datos disponibles. baja la producción de biomasa.

La formación de la textura fue una precondición No es seguro que el material aún haya contenido car-
importante para la posterior translocución de la arcilla. bonatos en el momento de la deposición. En caso de
Debido a la expansión y la contracción, así como haber sido así se debería mencionar la descalcificación
mediante actividades biológicas, se formaron como otro proceso dentro del desarrollo del suelo.
agregados de suelo separados entre ellos por poros
gruesos. En éstos pudo depositarse arcilla en forma [Link].3 Desarrollo del suelo en arena
vertical desde el horizonte superior en ocasiones de movediza transportada en
grandes precipitaciones. Así surgieron los horizontes forma fluvial
de enriquecimiento de arcilla (Bt o horizonte de textura En los campos, el material de origen es la arena fina
B) como se encuentran en los Luvisoles y Solonetzes. que es aún más fina hacia el Este, pasando a ser limo
No queda claro si este proceso aún sigue realizándose grueso. La selección de este material es tan buena como
bajo las condiciones climáticas actuales. en las arenas de dunas. Meramente existen diferencias
Manchas de oxidación y horizontes que contienen en cuanto al máximo granulométrico, el que en las
carbonato, están claramente separados, señalando que dunas se mueve alrededor de 200 a 100 µm, en los
anteriormente los niveles de las aguas freáticas deben campos occidentales alrededor de 100 a 60 µm y en
haber sido muchos más altos. LÜDERS (1961) supone los campos orientales alrededor de 60 a 40 µm. Por
que las aguas freáticas en la zona de Filadelfia hayan ello se supone que las arenas de los campos hayan
tenido un nivel de hasta 8 m más alto. Cuando sido transportados en forma fluvial desde el área de
surgieron grandes cambios climáticos y era más seco, las dunas, pudiendo transportarse el material más hacia
debe haber ocurrido el descenso de las aguas freáticas. el Este de acuerdo a la disminución de la energía de
Muchos horizontes con manchas de oxidación no transporte de los ríos.
pueden explicarse con el actual nivel de las aguas El desarrollo del suelo es muy bajo en este material
freáticas, más bien deben ser considerados fósiles. original. La mayoría de estos suelos de campo
El alto nivel de las aguas freáticas llevó a un enrique- presentan un ligero contenido de carbonatos en los
cimiento de sales en los horizontes superiores porque horizontes inferiores (> 2 m). Aquí ha avanzado
con el agua capilar subían sales hasta el borde capilar especialmente la descalcificación debido a que pudo
superior. Allí se precipitaron, cuando, debido a la percolar más agua a través del suelo, diluyendo
evaporación, se había sobrepasado el producto de carbonato y transportarlo.
solubilidad. De acuerdo a la composición química de Contrario a las arenas de las dunas, sin embargo, se
las aguas subterráneas ocurrieron enriquecimientos detecta un marcado enriquecimiento de mantillo en
de carbonatos, sal (sobre todo NaCl) y/o yeso. el horizonte superior lo que hace concluir una mayor
Al descender el nivel de las aguas freáticas debió haber producción de biomasa (mayores precipitaciones).
ocurrido una salinización de horizontes inferiores Los campos del Este se diferencian de los del Chaco
porque en la zona de Loma Plata las aguas freáticas, Central occidental no sólo por la granulometría más
es decir el borde capilar, ha llegado a la superficie fina, sino también por su morfología de perfil
terrestre. Aquí, sin embargo, no existen enrique- totalmente distinta. En los horizontes superiores son
cimientos salinos de grandes extensiones en la decoloreados porque aquí ocurrió una decoloreación
superficie terrestre. húmeda (ferrólisis) debido a la baja conductividad.
[Link].2 El desarrollo del suelo en 4.7.5 Riesgos ecológicos
arena movediza
por el uso de la tierra
En el área de las dunas del Noroeste el desarrollo del
suelo es muy bajo por varias razones. Por un lado se [Link] Degradación del suelo
trata de suelos muy jóvenes cuyo material original ha
sido transportado recién hace alrededor de 7000 años Los desmontes de grandes superficies se realizan
y por otro lado en esta zona son muy escasas las mediante maquinarias pesadas que arrasan la
precipitaciones, de manera que falta un factor vegetación, o mediante el uso de cadenas arrastradas
importante para el desarrollo del suelo. entre dos topadoras. Los arboles y arbustos
destroncados son acumulados en hileras distanciadas
Después de ser poblado con vegetación ocurrió un
entre si por menos 30 m. Aquí permanece el material
enriquecimiento de humus en el horizonte superior,
para secarse y ser quemado algunas semanas más tarde.
el que, sin embargo, apenas es digno de ser
Sólo el Palo Santo y el Quebracho colorado son
mencionado porque por razones climáticas era muy
utilizados.
 RESULTADOS - SUELOS 111

En suelos húmedos el peso

de las máquinas origina fuer-
tes compactaciones. Por ello
se disminuye el porcentaje
de poros de drenaje, lo que
lleva a una mayor conten-
ción del agua y al mismo
tiempo a una falta de airea-
ción del suelo. Las conse-
cuencias son un
enraizamiento deficiente y
para trabajos posteriores
debe emplearse más fuerzas
para poder labrar el suelo
(Fig. 54).
Al acumular la vegetación se
elimina gran parte de la
matería orgánica que pos- Fig. 54: Desmonte con orugas pesadas
teriormente es quemada con
la vegetación. El efecto de
fertilización de la ceniza es
mínimo, dado que en las
superficies libres - la erosión
eólica transporta este ma-
terial.

[Link] Erosión
eólica
El peligro de erosión eólica
es mayor cuando entran en
acción conjunta las precon-
diciones edafológicas (sue-
los de granulometría fina,
bajo contenido de mantillo)
y meteorológicas (vientos
fuertes, baja humedad de Fig. 55: Erosión eólica; Regosol al Oeste de la Colonia Fernheim
ambiente) en superficies sin
cobertura vegetal (HASSENPFLUG, 1990). Por ello, (citado según HASSENPFLUG, 1990) la franja de
este tipo de erosión afecta a los campos en mayor protección efectiva apenas es 17 veces mayor a la altura
grado en la época de primavera, cuando los campos de los árboles. Entre las medidas agrícolas puede
no están cultivados y el horizonte superior está seco mencionarse sobre todo un cultivo adicional, como
(Fig. 55). Los campos se encuentran predestinados por ejemplo algún tipo de abono verde. Al respecto,
para la erosión eólica porque se trata de sedimentos sin embargo, aún debe ser aclarado qué efecto tiene
transportados en forma fluvial, bien clasificados, con tal medida sobre el equilibrio hídrico del suelo, es decir,
unas fracciones granulométricos que en más del 80 % si un cultivo adicional no disminuiría demasiado agua
se definen alrededor de 20 - 63 µm y 63 - 112 µm. al cultivo principal.
Medidas de protección contra la erosión eólica serían
la instalación de rompevientos y/o una eficaz [Link] Salinización
cobertura de los suelos. Los rompevientos deberían La salinización en el Chaco Central Oriental y en las
instalarse en forma perpendicular a la principal direc- áreas de transición hacia el Bajo Chaco se debe a un
ción del viento, es decir en el Chaco deberían dirigirse enriquecimiento de sales que llegan al área de
de Este a Oeste. La distancia entre las franjas evaporación a través del ascenso capilar desde las aguas
protectoras depende de la altura de los árboles y la freáticas. Decisivos para la dimensión de la salinización
densidad de la franja. Según WOODRUFF y ZINGG son las propiedades del suelo ([Link]. tipo de suelo,
112 RESULTADOS - SUELOS

capacidad de intercambio de cationes, permeabili- diferencia considerablemente de los trabajos conven-

dad), las propiedades de las aguas subterráneas ([Link]. cionales, dado que el trazado de límites se basa
contenido de sal, composición química, y la vegetación. exclusivamente en la interpretación de imágenes
Para disminuir la salinización debe evitarse un satelitales. Para el mapa edafológico de la OEA (1985)
suministro de sal desde las aguas freáticas. Si no es se han analizado fotos aéreas pancromáticas con
posible lograr esto deben lavarse las sales acumuladas relativamente pocas investigaciones en el lugar. Sin
en la zona de las raíces. En el Chaco la segunda embargo, se han analizado y resumido muchas descrip-
alternativa no es posible porque para el lavado se ciones de suelo regionales y locales.
dispone generalmente sólo de aguas salinas además Este trabajo, al contrario del mapa de la OEA, en el
la permeabilidad de los suelos salinos es muy baja y que la mayoría de los datos edafológicos no pudieron
por la falta de declive impide instalar un sistema de ser tratados como levantamientos propios, dado que
drenaje efectivo. todos los datos de campo deben ser incluidos en el
Difícilmente se podrá aumentar la distancia entre la Sistema de Información Geográfico, pues, para tal
napa freática y la superficie del suelo. Sin embargo, es efecto debe conocerse la ubicación geográfica exacta
más importante evitar que siga ascendiendo el agua de los puntos, que los mapas de este Proyecto sí lo
salina (lo que podrá lograrse probablemente mediante tienen. En la mayoría de los documentos existentes
medidas agrícolas) y disminuir la fuerte evaporación faltan datos de ubicación o son muy imprecisos, como
desde el horizonte superior y pues se evita el por ejemplo “a 5 km de la Estancia Pozo Azul”. En
enriquecimiento con sales. Al cambiar el uso de la otros casos la ubicación está indicada en mapas de
tierra desde silvicultura hacia el pastoreo la escala muy chica (alrededor de 1:2 500 000; JICA,
evapotranspiración disminuye considerablemente 1992).
(BLUME, 1990). Debido a que los pastos enraízan
menos profundamente es de esperar un ascenso de [Link] Evaluación de los resul-
las aguas freáticas. De hecho el nivel de las aguas freá- tados edafológicos
ticas ha aumentado considerablemente en los últimos
20 años (alrededor de 2 m). Aún no se ha aclarado si [Link].1 Interpretación edafológica de
ello se debe sólo a las mayores precipitaciones o a una imágenes satelitales
amplia transformación de superficies boscosas en
En vista de la dimensión de las áreas investigadas y la
pasturas o a ambos factores.
escasa accesibilidad, la interpretación de imágenes sate-
litales representa la posibilidad más efectiva de delimi-
4.7.6 Análisis de los resultados
tar diferentes unidades. Dado que en la imagen se
distingue la vegetación, se deben tomar conclusiones
[Link] Comparación con los respecto a los suelos a través del análisis de las unida-
trabajos anteriores des de vegetación, la red hídrica y otros datos disponi-
Todos los mapas del Chaco paraguayo elaborados bles.
hasta hoy día son panorámicos que indican sólo una En algunos casos las relaciones suelo - vegetación son
visión general de los suelos. muy confiables, como por ejemplo en la delimitación
Existen diferencias entre los mapas elaborados por el de los suelos de campo alto, campo bajo y suelos de
Proyecto y los mapas convencionales. La escala monte. En las Colonias Mennonitas el uso de la tierra
utilizada en este Proyecto permite establecer mejor en muchos casos dificulta el análisis porque no se
los límites de la variación de los suelos de lo que presentan las diferencias de la vegetación natural.
hubiera sido posible, por ejemplo, con el mapa Otros factores (tipos de pasto, carga animal, cultivos)
elaborado por la OEA. Decisiva, sin embargo, no es dominan los colores en la imagen satelital. Áreas
tanto la exactitud en el trazado de límites, sino más inundadas durante un tiempo prolongado y áreas
bien la información general sobre los suelos. En la salinizadas en grandes extensiones pueden diferenciar-
elaboración del trabajo, aquí presentado, se ha se bien por los bordes de cauces de ríos temporarios.
intentado describir en forma resumida las diferentes En algunos casos, no se pueden diferenciar los distin-
unidades en base a la interpretación previa. Debido a tos suelos a través de la vegetación, como por ejemplo
la inaccesibilidad de muchas zonas, también el mapa entre Luvisoles y Cambisoles en el Chaco Central.
a escala 1:250.000 contiene áreas cuyas características
de suelo no han podido ser definidas exactamente [Link].2 Trabajos de campo
dado, que sólo pudieron darse datos analógicos. y mapa de suelo
El procedimiento de los trabajos edafológicos se En el levantamiento de datos de campo, fundamental-
mente surge la pregunta de qué inversión se justifica
para lograr una exactitud correspondiente a la escala.
Dado que grandes áreas de la región no son accesibles
o sólo muy difícilmente debido a la falta de caminos
 RESULTADOS - PRESENTACION DE PROCESOS 113

4.8 PRESENTACION DE PRO- artificial or natural solids they have the power of self - accumu-
CESOS ESTRUCTURADOS lation of utilizing the energy of the wind to collect their scat-
Y AUTOORGANIZADOS EN tered components together into definite heaps, leaving the
EL SISTEMA “CHACO” intervening country free of grains. They can do this in the
open, unsheltered by wind - breaks other than those of their
Los complejos procesos observados dentro del marco own making; and the heaps, or dunes, can retain their identity
del Proyecto, pueden clasificarse globalmente según and can move about from place to place.”
su desarrollo temporal: Diferenciación gravitativa, o sea organización según
- Complejos procesos de largo plazo son los de la el tamaño de los granos, ocurre durante el transporte
tectónica de placas, como mecanismos endógenos eólico y de manera similar también durante el
y los cambios climáticos globales como exógenos. transporte fluvial a partir de una determinada energía
Pueden comprenderse en dimensiones de millones de transporte, o bien turbulencia en el medio cargado
a miles de años. de materiales, apareciendo estructuras de procesos
- Procesos de erosión, sedimentación y formación (remolinos [Link]. hacia campos arenosos ya existentes;
de suelos: pueden percibirse en dimensiones de (ver también Cap. 4.3.3). Por debajo de cierto nivel
aproximadamente un metro en pocos miles de años energético las estructuras del proceso se “congelan”
hasta pocos años. prácticamente y se presentan luego como dunas o
- El movimiento del agua subterránea llega a sedimentos fluviales.
aproximadamente un metro por año y en este orden La estructura fugaz de procesos se fija y llega a tener
temporal ocurren también los procesos del su propia historia reconstruible, porque en este
crecimiento de las plantas. momento empiezan a funcionar los “relojes geoló-
- El escurrimiento superficial, el tiempo, la gicos”, como el “reloj TL (termoluminiscencia) o sea
infiltración y evapotranspiración son - según la OSL (termoluminiscencia estimulada opticalmente)”.
noción de tiempo humano - procesos de corto En el “sensu strictu” todas las estructuras de proceso
plazo. se “congelan” sólo temporalmente. Dentro del sistema
de las estructuras fijadas ocurren nuevos procesos del
- La influencia humana en el medio ambiente puede
ordenamiento, como en el caso del aire y el agua del
repercutir en todas las dimensiones de tiempo
suelo. En el caso de los sedimentos eólicos, ocurre la
descriptas en el futuro.
disminución de la energía del viento en el área de las
En base a las interpretaciones de imágenes satelitales, dunas a través de la vegetación como proceso que se
los estudios geocientíficos y botánicos en el terreno, autorefuerza. La cobertura vegetal actúa como una
la compilación de los datos del paleoclima y los figura atrayente, es decir el inicio de la vegetación
estudios sobre influencias antropogénicas al reduce la energía de transporte, posibilitando una
ecosistema Chaco, se ha podido llegar a iluminar una mayor extensión de la misma. La arena se acumula y
parte de la historia del sistema Chaco con sus se amontona, pero ya no puede abandonar una
interrelaciones internas, formas de autoorganización superficie cubierta por vegetación.
de materia sólida así como también interrelaciones
El abastecimiento de agua para la vegetación se ve
entre planta y medio ambiente y/o medio ambiente y
garantizada por el almacenamiento de agua de lluvia
planta.
fuera del área de evaporación, causado por la
Desde el punto de vista de la teoría de sistemas se porosidad y la mala conductividad térmica del material,
trata de una serie de procesos dinámicos, que se influ- llegando a mejorar las condiciones para las plantas y
yen mutuamente con estructuras fugaces o (desde el el establecimiento de la duna.
punto de vista geológico) “congeladas” temporera-
Las condiciones ambientales extremas enfocadas
mente.
desde el punto de vista de la precipitación y el
La formación de dunas así como la preservación de sedimento, permiten solamente el establecimiento de
la humedad en la parte superior de las dunas son ciertas plantas adaptadas, la cual a su vez puede variar
ejemplos de autoorganización y autocatálisis en el según la posición en la duna. La región de las dunas
campo inorgánico. es seguida por una cobertura de vegetación carac-
BAGNOLD (1941) ya ha tenido presente el fenómeno terística, esta vez mediante una estructura de proceso
de la autoorganización de las dunas, cuando escribió de un sistema autopoyético.
en pág. 6: Los campos (paleocauces) son estructuras de procesos
“Any substance of solid non - cohesive particles which lie within fijos, de una época con mayores cantidades de
these limits (0.08 - 0.15 mm) may be classed as “sand”. Such afluentes y sedimentos. El material diferenciado de
substances all possess one peculiar characteristic: alone of all manera gravitativa, originado en el Río Parapití, es de
114 RESULTADOS - PRESENTACION DE PROCESOS

carácter fluvial y luego eólico. En el sur se unió con el ración, ni por la infiltración. En el caso del Chaco se
Río Pilcomayo, se mezcló con material de este río y trata de las regiones al Oeste de las Colonias
luego ha sido transportado hacia el Este. Aquí donde Mennonitas.
volvieron a formar estructuras de proceso fluviales, En los campos del Chaco Central se desarrolló una
causando nuevamente la diferenciación gradual vegetación típica, la cual es diferente de la vegetación
gravitativa, hasta que la energía de transporte en los sedimentos arcillosos. Los límites entre las dos
disminuyó con el transcurso del tiempo en la dirección fracciones sedimentarias en el Chaco Central son muy
del movimiento, llegando a la fijación de las estructuras pronunciados, donde los sistemas de los paleocauces
de procesos. son menos meandriformes. Más hacia el Oeste, donde
Por causa de su mayor permeabilidad el afluente de los ríos se trasladaron con más frecuencia y llegaron a
las aguas subterráneas es más rápido en las arenas de formar meandros, existen zonas de transición.
los campos que en los áreas arcillosas de su alrededor Los albardones a lo largo de los ríos chaqueños, como
o en sus intercalaciones arcillosas. Las isolíneas del [Link]. en el caso del Río Pilcomayo, indican un ascenso
nivel superior de las aguas subterráneas en el Chaco del cauce (RODENBURG, 1989). Esta explicación
Central están reflejando estas diferentes condiciones. se ve apoyada por la observación de la profundidad
Las isolíneas de la superficie de la napa freática de las aguas subterráneas que asciende en forma
representan una estructura de proceso fugaz, con general, causando una supresión de la vegetación
diferencias en sentido temporario entre las mediciones, boscosa debido a períodos de inundación en el Bajo
por lo que son solamente válidas para cierto lugar en Chaco, que favorecen los palmares adaptados a
cierto momento. Si se llegan a comparar dentro de un condiciones pantanosas.
período de tiempo en el cual no existieron cambios
En el caso de la dunas del Río Parapití y de los campos,
llamativos por precipitaciones o sustracción de agua,
los diferentes procesos de meteorización y erosión
las líneas de unión pueden ser interpretadas como
han destruido una estructura más o menos ordenada
imagen real de un estado temporario. La exactitud
de la roca “madre” en los Andes. Durante el transporte
depende de la resolución temporaria y espacial de los
fluvial y eólico se produjo a medida que pasaba el
valores medidos. La estructura del proceso “superficie
tiempo una reorganización en forma de un proceso
de las aguas subterráneas” demuestra más estabilidad
stochástico. Estos procesos son parte de los procesos
en donde no está influenciada por lo menos
con una pronunciada dirección en el tiempo, es decir,
temporeramente, por la evaporación/evapotranspi-
son irreversibles (NICOLIS & PRIGOGINE, 1987).
 RESULTADOS - LA REGION EXPLOTABLE “CHACO” 115

4.9 LA REGION EXPLOTABLE la consecuencia de que casi todo poder normativo y

“CHACO” ejecutivo fuera aplicado por ellos mismos.
Los pioneros Mennonitas habían elegido la parte
4.9.1 Historia de colonización central del Chaco porque en los primeros viajes habían
encontrado “campos” (paleocauces) que interrumpían
La población nativa del Chaco comprende varios como claros al matorral denso del Chaco y cuyos
grupos étnicos indígenas. El habito de vida de esta suelos más livianos eran más fáciles de cultivar que
población estuvo siempre en equilibrio con la los suelos más pesados del matorral chaqueño (Fig.
naturaleza. Sus actividades no han generado impactos 56 y 57).
notables al ambiente.
El asentamiento en los campos, además, comprendía
Sin embargo, actualmente ocurrieran algunos cambios otra ventaja no prevista: se encontraba, en forma
en el modo de vida de los indígenas, quienes empiezan limitada agua subterránea dulce, debido a las
a introducir sistemas de explotación agrícola y circunstancias sedimentológicas (Cap. 4.4).
ganadera. En relación a otros grupos, el impacto
En la lucha por la sobrevivencia en esta región
ambiental que producen es todavía marginal.
inhóspita se debía aplicar cada vez más la técnica
La colonización sistemática
y el aprovechamiento agrí-
cola del interior del Chaco,
muy lejos de la Región
Oriental del Paraguay mu-
cho más poblada, se inicia
con la llegada de los prime-
ros campesinos Mennonitas
en los años veinte del pre-
sente siglo.
Ellos habían huido de Rusia
por haber sido perseguidos
y ser impedidos en la prác-
tica de su fe. Paraguay le
había concedido tierra en el
Chaco, liberación de los
impuestos, la libre práctica
de su religión, su propio
sistema escolar y la liber- Fig. 56: Imagen satelital Thematic Mapper (ancho alrededor de 90 km)
Cruce de ruta llamativa en el centro de la imagen: Cruce de los Pioneros
ación del servicio militar.
Campos con agricultura en color celeste
Para Paraguay la ventaja Azul= canal 1; verde = canal 4; rojo = canal 7
consistía en que con esta
colonización se enfatizaron
frente a Bolivia los reclamos
de propiedad del Chaco, lo
que resultó muy acertado
durante la guerra que poco
después estalló. El área de
colonización en aquel en-
tonces era accesible sólo
mediante carros estirados
por bueyes a través de
caminos de tierra en pésimo
estado. Y también para este
medio de transporte muchas
veces en las épocas de lluvia
no había paso.
El aislamiento se ajustaba a
la ideología de los pioneros
Fig. 57: Campo en el Chaco central con vegetación típica
mennonitas y además tenía
116 RESULTADOS - LA REGION EXPLOTABLE “CHACO”

Pronto había una mayor

demanda por mano de obra,
la cual fue cubierta princi-
palmente por los indígenas
que venían concentrándose
en el área de las colonias
mennonitas. El aumento de
la población no sólo se debe
a que muchos indígenas se
asentaban allí, viniendo de
partes lejanas, sino también
se renunciaba al riguroso
control natal de dejar vivir
sólo dos hijos en cada fa-
milia, como consecuencia de
la cristianización.
Con el tiempo también
venían a asentarse ciuda-
danos de la Región Oriental
del país. Alrededor de las
colonias los extranjeros,
entre ellos muchos ale-
manes, compraban tierra
debido a la infraestructura
presente después de que los
Mennonitas habían comen-
zado a dedicarse más inten-
samente a la producción de
carne y leche. A comienzos
de los años 70 se inició con
la introducción del des-
monte con maquinarias la
transformación del monte
en pasturas. Desde entonces
se han desmontado más de
1 000 000 de hectáreas.
En la Región Oriental del
Chaco, con su régimen de
precipitaciones más favora-
ble, desde hace más de 100
años existen grandes esta-
blecimientos ganaderos que
pertenecen sobre todo a los
latino - paraguayos. Aparte
de estos propietarios civiles
deben mencionarse los pu-
estos militares que se en-
cuentran en muchos puntos
estratégicos.
Fig. 58: Pastura al Norte de las Colonias Mennonitas (arriba)
Sobrepastoreo en la Estancia Remonia (abajo) Con la transformación de
Ambas tomas son de Octubre de 1992 los métodos de producción,
pero también gracias a la
contra la naturaleza. En la agricultura los Mennonitas
pavimentación de la ruta transchaco, en el Chaco
utilizaban cada vez más maquinarias y pronto tam-
central surgió un auge económico en la última década.
bién comenzó a surgir una industria simple.
 RESULTADOS - LA REGION EXPLOTABLE “CHACO” 117

En el año 1993 se sufrieron grandes pérdidas econó- la implantación de pasturas se utilizan los suelos de
micas debido a la falta de precipitaciones, debiéndo- monte más arcillosos, y también suelos de campo
se realizar faenas de urgencia en muchos estableci- degradados.
mientos porque se había secado la pastura (Fig. 58).
Esta situación probablemente también sea una con- [Link] Agricultura
secuencia de las altas precipitaciones registradas en los
En los suelos arenosos de los campos los Mennonitas
años ochenta, las que muchos ganaderos menos ex-
iniciaron la agricultura. También hoy día siguen siendo
perimentados, que se asentaron en esa época aprove-
utilizados en su mayoría para la agricultura, ocupan
charon para cargar más animales en sus campos. Cuan-
menos del 10% de toda la superficie utilizada. En los
do la situación volvió a la normalidad estos perdie-
tiempos de la inmigración de los Mennonitas, en
ron aquellos animales.
comparación a los suelos de monte eran relativamente
fáciles de labrar aún con equipos simples.
4.9.2 Datos agropecuarios
Los productos más importantes actualmente son:
En las Colonias Mennonitas los establecimientos ge- - maní
neralmente abarcan alrededor de 250 ha, siendo - algodón
aproximadamente 200 ha de pasturas de las cuales un - cártamo
promedio de 50 ha son utilizados para ganado lechero. - sorgo
La carga animal por hectárea para ganado de carne es El actual laboreo con maquinarias y la utilización
de 0,3 - 1U.A./ha. Para la agricultura son utilizados múltiple de los suelos favorece la erosión eólica, sobre
50 ha en promedio. El desmonte se realiza de todo después de la cosecha, cuando los suelos quedan
diferentes formas: a partir de 1000 ha se prefiere el descubiertos.
desmonte con cadenas. Se trata aquí de un método
radical en la que con dos topadoras y una cadenas de 4.9.3 Monitoreo del uso de la tierra
buque de 50 m de largo se roza la vegetación para
quemarla a continuación. En el desmonte con topadora Mediante aerofotografías, videofilmaciones e imágenes
la vegetación es empujada con la cuchilla frontal, satelitarias de diferentes años puede reconstruirse el
permaneciendo generalmente un mayor número de desarrollo del desmonte del Chaco desde el año 1968.
árboles grandes. Estos luego son aprovechados por el Se dispone además de una serie de imágenes satelitales
ganado porque le proporciona sombra. El material TM de los años 1984 y 1985 que comprenden la misma
acumulado es quemado. El desmonte más suave, pero superficie y que fueron puestos a disposición por la
al mismo tiempo más caro es el desmonte manual, Carrera de Ingeniería Forestal de la Universidad
podándose en forma sistemática árboles de madera Nacional de Asunción, la que ya ha realizado
utilizable. Otros árboles se dejan y el matorral cortado conjuntamente con la GTZ un monitoreo del uso de
se quema. la tierra para la elaboración del mapa sobre vegetación
y uso de la tierra en el Chaco a escala 1:500 000.
Existe una resolución para las colonias mennonitas
Además se utilizaron los datos TM de diferentes años
que impone que por cada 500 m de tierra desmontada
adquiridos por el Proyecto. (Tab. 5).
debe permanecer una franja de bosque de 30 m de
ancho. En general existe una disposición legal para El gran avance del desmonte en el Chaco es causado
todo el país que determina que se debe mantener por los Mennonitas, con así también en los años 70
intacto un 25% del bosque natural. Esta ley empresarios privados contribuyeron al desmonte.
generalmente no es respetada porque falta la La utilización de datos satelitales TM para el futuro
comprensión, falta de posibilidades de control o el monitoreo del desmonte en el Chaco, es un método
deseo de implantación. relativamente caro, sobre todo cuando no existe otra
forma de aprovechamiento de estos datos. Además,
[Link] Pastura debido a las nubes, no es fácil obtener una cobertura
de datos TM aproximadamente paralela para todo el
En superficies desmontadas se implantan pasturas
área, por lo que no podrá realizarse un control en
cultivadas, es decir se siembra o planta pasto, utilizando
tiempo real. Por ello se ha desarrollado un método
en un 70% el Pasto Búfalo y por lo demás Pasto
más económico que se basa en el aprovechamiento
Estrella y Pasto Pangola. Ultimamente en la Estación
de datos de satélite NOAA meteorológico y aerovideo.
Experimental MAG/GTZ experimenta exitosamente
especies de pasto introducido. El Pasto Pangola es La ventaja de los datos NOAA es la alta resolución
especialmente apto para las partes bajas porque puede temporal (tres veces por día) y que representa todo el
sobrellevar inclusive inundaciones prolongadas. Las área de trabajo en una toma. La desventaja se encuentra
pasturas cultivadas posibilitan una carga animal hasta en la baja resolución del espacio (1 km x 1 km frente
10 veces más intensa que las pasturas naturales. Para a 30 m x 30 m en Thematic Mapper). Los datos NOAA
118 RESULTADOS - LA REGION EXPLOTABLE “CHACO”

A 228.075 Full scene 06.09.86

1
B 227.077 Full scene 24.04.86
A NOAA 11_2 Full scene 10.07.92
2
B 227.076 Full scene 24.04.86
A 229.076 Full scene 28.08.86
3
B 228.076 Full scene 17.06.86
A 228.076 Q1; Q2; Q3, Q4 14.05.85
4
B 226.076 Full scene 07.08.86
A 227.075 Full scene 10.05.89
5
B 226.077 Full scene 07.08.86
A 226.078 Full scene 07.08.86
6
B 226.075 Full scene 07.08.86
A 230.075 Full scene 07.01.86
7
B 225.078 Full scene
8 A 229.074 A; B; C; D 28.08.86
9 A 229.075 Full scene 28.02.93
A 225.079 Full scene
10
B NOAA 11_1 Full scene 09.08.90
11 A 226.079 Full scene 07.08.86
12 A PANOAA Full scene 10.07.92
13 A SUBSET'S 11.10.93
14 A PANOAA Full scene 21.06.93
A 229.074 Q1; Q2 28.08.86
15
B 229.074 Q3; Q4 28.08.86
A 230.074 Q1; Q2 30.09.84
16
B 230.074 Q3; Q4 40.09.84
17 A PANOAA II Full scene 07.11.93
18 B 227.074 Full scene 18.11.92
A 228.074 Full scene 22.09.92
19
B 228.074 Full scene 22.09.92
20 A 228.077 Full scene 16.08.90
Tab. 5: A = frente
B = reverso

pueden localizar desmontes, sin embargo, sólo facili-

tan informaciones cuantitativas muy limitadas. A efec-
tos de mejorar
 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES 119

4.10 IMPACTOS AMBIENTALES 4.10.2 Terrenos pastoriles en el

A CAUSA DE Chaco Central
ACTIVIDADES AN- En terrenos pastoriles (deforestados), sobre todo en
TROPOGENAS el Chaco Central, se pueden reconocer paleo - sistemas
(Propuestas para la prevención y rehabilitación) de drenaje, así como los aún activos a través de su
Como consecuencia de las actividades ganaderas y a poca densidad de vegetación.
causa de la colonización del Chaco Central se han Muchas veces los rompevientos son muy angostos y
producido influencias al Sistema Chaco, que entre las disposiciones legales respecto al desmonte no son
otras han llevado a la pérdida de terrenos utilizables a respetadas.
la disminución de la calidad de los suelos y el agua. Propuestas
Deben asesorarse a los establecimientos ganaderos
4.10.1 Chaco Occidental (región de en el sentido de no tocar los sistemas de drenaje
dunas) durante el desmonte, porque el rendimiento de estas
La región de dunas en el Chaco Occidental está superficies es más bien menor. Estos sistemas deberían
aprovechada actualmente como pastizal natural. Hasta mantenerse como protección contra el viento.
ahora se ha deforestado muy poco en esta zona, sin Deben asesorarse a los establecimientos ganaderos
embargo se ha quemado repetidamente, posiblemente respecto a la instalación de máximo impacto (dirección,
para quemar la vegetación seca. Con ayuda de anchura, altura) de rompevientos (investigaciones de
imágenes satelitales se pueden identificar a las áreas la GTZ por DERPSCH).
quemadas todavía después de 5 a 6 años, es decir, Infracciones contra el reglamento forestal deberán ser
esta vegetación probablemente está sufriendo una punidos mediante la imposición de medidas de
pérdida de especies debido a las quemas y se recupera reforestación.
muy lentamente. Los ganaderos deberían ser motivados a realizar un
La estabilidad de las dunas en el Chaco Occidental es desmonte “suave” para mitigar el efecto de la
lograda a través de las condiciones descriptas en Cap. destrucción de la textura superior del suelo. Todas las
4.4.3 y su vegetación especialmente adaptada. Se ubica demás formas de desmonte deberían prohibirse
en cierto rango de tolerancia, determinado por la principalmente.
energía del viento y la densidad de la vegetación. Según
observaciones en el campo y las condiciones de viento 4.10.3 Medidas de embalsamiento
actualmente conocidas, la eliminación de la vegetación de ríos chaqueños
llevaría en seguida a la removilización de la arena y
luego a la pérdida de los terrenos aprovechables En el área de la zona de transición del Chaco Central
deseados. A lo largo de la ruta Transchaco ya se al Bajo Chaco, los ganaderos represan los ríos Negro
observan amontonamientos de arena en áreas en las y Montelindo, sobre todo en el Estero Patiño, y en su
cuales ya se ha realizado desmonte o han influenciado parte occidental. Así se garantiza el abastecimiento
las quemas (oeste de Nueva Asunción). de agua para el ganado durante la época seca; además
se evita vegetación secundaria no deseada, como [Link].
WERDING (1977) describe formaciones recientes de
“viñales”. A través de la inundación de los pastizales,
dunas en Bolivia, en aquellos áreas, donde el Río
se evita el crecimiento del monte y la pérdida de
Grande y el Río Parapití están dirigiéndose desde el
superficie para pastura. En el terreno plano además
oeste hacia el este, luego de haber cruzado la cadena
se observan muchas veces efectos de estancamiento
subandina más oriental. Según investigaciones
debido a la construcción de caminos (Fig. 59).
realizadas por DERPSCH (1974) en la región de Santa
Cruz de la Sierra (Bolivia) y Loma Plata (Paraguay, Por causa de estas medidas de embalsamiento surgen
Chaco Central) respecto a la frecuencia y dirección de diferentes efectos negativos:
vientos erosionales, en Santa Cruz un 64,8% de estos - Una gran cantidad de agua se pierde por
vientos proviene de la dirección NNW. evaporación, porque el terreno es muy plano y las
Propuesta lagunas de embalse muy extensas. La pérdida por
año en una superficie lagunar de 4 km² se estima
Debería prohibirse la deforestación en las áreas de las
en la siguiente manera:
dunas porque llevaría a la removilización de los arena-
les y luego a la pérdida de terrenos aprovechables. La Suponiendo una profundidad promedio de 0,5 m,
quema en la región de las dunas debería prohibirse la evaporación total de esta cantidad de agua
porque la regeneración de la vegetación en esta región llevaría a una pérdida anual de 2.000.000 litros (se
lleva muchísimo tiempo y contribuye al peligro de calcula llegando a una aproximación hacia el límite
erosión. inferior con una evaporación potencial de alrededor
120 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES

Fig. 59: Embalse del Río Montelindo por la construcción de caminos.

Salinización debajo del dique

de 2.000 mm/a). Con un consumo promedio de global respecto a la hidroeconomía - por lo que
60 l/vacuno/día = 21.600 l/vacuno/año, ello actualmente los establecimientos ganaderos
significaría aproximadamente el abastecimiento situados río abajo se ven en desventaja, porque se
anual para 10.000 cabezas de ganado vacuno. les retienen grandes volúmenes de agua dulce.
Para el Chaco falta un reglamento para la Debido a las grandes distancias muchos estancieros
sustracción de agua de los ríos, es decir una ley parecen desconocer el hecho de la sustracción de
 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES 121

agua por sus vecinos río

arriba.
- Las medidas de embalse
luego de la época del
lluvia llevan a un rápido
aumento de salinidad de
las aguas fluviales debajo
de los lagos de represión.
A veces se aproxima a
los valores de concen-
tración de sal de aguas
marinas, y en ciertas
condiciones lo sobre-
pasan.
Por causa del descenso
del nivel fluvial debajo
de la ubicación del lago Fig. 60: Salinización causada por la construcción de caminos (al sur de Montelindo)
estancado, el agua sub-
terránea salada intruye
en el sistema fluvial que,
debido a la evaporación,
experimenta un aumento
en la concentración de
sal. La consecuencia es
una prematura reducción
o eliminación de la pob-
lación de peces. Los
efectos en los bosques de
galería a lo largo de los
ríos se desconocen hasta
el momento.
Más abajo de los em-
balses surge en extensas
superficies la saliniza-
ción del suelo, es decir,
la cristalización super-
Fig. 61: Tajamar de desvío, Río Montelindo
ficial de sales, originado
por la compensación hidráulica isoestática, la cual 4.10.4 Deforestación en la zona de
presiona el agua subterránea salada hacia la transición entre el Chaco
superficie terrestre exponiéndola a la evaporación Central y el Bajo Chaco
(Fig. 59 y 60). (Daños a causa de sales en
Propuestas superficies agrícolas y pastu-
La reglamentación de la distribución de aguas debería ras, al Este de Loma Plata)
basarse en decretos existentes y/o a ser elaborados. Fenómenos de salinización en lagunas, y en superficies
La toma de agua de los ríos se debería realizar en agrícolas y en pasturas al Este de la línea Loma Plata
forma de tajamares de desvío, es decir los embalses - Cruce de los Pioneros, ya se conocía hace mucho
deberían instalarse como afluentes fluviales. Excava- tiempo. Con la extensión de la agricultura y la
ciones más profundas podrían reducir la evaporación ganadería en esta región, la salinización de los suelos
y ayudar a sacar sólo el agua realmente necesaria. Un de monte representa un problema de creciente
ejemplo es el tajamar de desvío es reflejado en la Fig. importancia. Puede ocasionar desde graves pérdidas
61. Se evita la pérdida de terrenos río abajo de las económicas hasta la pérdida total de terrenos apro-
medidas de embalse, la descarga prolongada de agua vechables (suelos de monte generalmente son limosos
dulce aumenta las posibilidades de sobrevivencia y - arcillosos - parecidos a loess - con horizontes
crecimiento de los peces y se eliminan posibles superiores de muy poco espesor y reservas de
influencias negativas en los bosques de galería. nutrientes bien accesibles para las plantas).
122 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES

Para poder responder al problema de la salinización CUADRO DE DETERIORO 4:

del suelo, se ha realizado un programa de investigación Inventario raquítico y claros en forma redonda
en las áreas de Loma Plata - Cruce de los Pioneros ;
Arboles y arbustos son amontonados en forma cir-
km 25 - Estancia Laguna Porá. Para tal efecto se han
cular alrededor de un árbol y luego quemados. Ahí,
seleccionado superficies de pastura y bosque del
donde el tronco se quemó junto con las raíces, se
productor Wilhelm KRAHN y una superficie agrícola
desarrolla una depresión en forma de embudo so-
en el campo experimental MAG/GTZ, así como
mero.
superficies de pastura y bosque en la Estancia Santa
Sofía y la Estancia Laguna Porá. Los procesos son comparables con aquellos del cua-
dro de deterioro 3.
Deberían responderse las siguientes preguntas:
¿Qué área está en peligro?
- ¿Cuáles son los cuadros de deterioro y cuáles son
sus causas? El desmonte radical en áreas en las cuales el nivel su-
perior de las aguas subterráneas se encuentra a menos
- ¿Qué área se encuentra en peligro?
de 3 m por debajo de la superficie terrestre, lleva a la
- ¿Cómo se pueden mitigar o evitar los deterioros? pérdida parcial o total de terrenos aprovechables por
CUADRO DE DETERIORO 1: causa de la salinización.
Inventario de vegetación raquítica o nula en Bajo las condiciones climáticas reinantes, la zona en
forma de manchas peligro llega aproximadamente hasta la línea teórica
Hormigas cortadoras transportan material húmedo del de Loma Plata - Cruce de los Pioneros, en el Oeste.
área del suelo inferior salado hacia la superficie para ¿Se pueden mitigar o evitar los daños?
construir sus hormigueras (el agua subterránea muy Aprovechamiento como pastura:
salada se encuentra en el área de investigación a menos
En áreas con agua subterránea cercana a la superficie
de 3 m de profundidad). Estas estructuras pueden
terrestre se tendría que evitar el desmonte ([Link]. zona
llegar a tener un diámetro de hasta 10 m.
de influencia de depresiones). En algunas situaciones
Durante el desmonte se destruyen los hormigueros y se recomienda apenas el raleo parcial del bosque
luego se extiende el material salado. Las consecuen- inferior, combinado con la siembra de pastos
cias son condiciones desfavorables para las plantas adaptados. Esto tendría la ventaja de la presencia de
cultivadas, los que se expresan en los cuadros de numerosos árboles, productores de sombra para el
deterioro más arriba mencionados. ganado, y al mismo tiempo existiría una protección
CUADRO DE DETERIORO 2: eficiente contra el viento.
Cuadros de deterioro ovaladas y/o alargadas Independientemente del nivel de las aguas subter-
Durante el desmonte, se destruye sin ser a propósito, ráneas, se tiene que evitar durante el desmonte, el
la capa superior menos salada, el suelo del horizonte raspado del suelo superior y también la quema de la
inferior llega a la superficie y es distribuido madera amontonada. El MAG - GTZ (Estación
posteriormente. También los árboles caídos con sus Experimental) propone un raleado de la vegetación
raíces, traen material rico en sales hacia arriba. del monte, dejando en estado natural a algunas franjas
aisladas, parecidas a islas, alrededor de los árboles
Los impactos negativos son rápidamente visibles,
remanentes. Posterior al raleo se tiene que realizar la
porque las raíces de las plantas entran en contacto
siembra directa. Las franjas protectoras e islas del
directo con las sales tóxicas para ellas. Se trata de
monte no se apeligran por la omisión de la quema
cloruro de sodio (NaCl), sulfato de sodio (Na2SO4),
tradicional.
sulfato de magnesio (MgSO4(7H2O) o sulfato de
calcio (CaSO4(2H2O = yeso). Aprovechamiento agrícola:
CUADRO DE DETERIORO 3: No se puede recomendar un desmonte con fines de
aprovechamiento agrícola!
Inventario raquítico o claros en franjas
¿Se pueden mitigar los daños ya surgidos?
Después del desmonte los arbustos y árboles muertos
son amontonados y luego quemados. Durante esta El MAG - GTZ (Estación Experimental) realiza
acción, en parte, se transporta el suelo del horizonte experimentos (diversas agregaciones de yeso y
inferior hacia arriba y también se amontona. A causa diferentes medidas de laboreo) para recuperar terrenos
del calor producido durante la quema, se evapora el ya deteriorados.
nitrógeno que es muy importante para las plantas, y También parece ser conveniente la plantación de
disminuye la disponibilidad de hierro. Al mismo árboles tolerantes a la sal en combinación con pastos
tiempo ocurre un enriquecimiento de sales a través tolerantes al mismo, en terrenos deteriorados para
del contenido de la sal proveniente de las plantas restablecer la función de las localidades anteriormente
mismas, las cuales son liberadas durante la quema. naturales.
 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES 123

4.10.5 Deforestación en la zona los alambrados pueden causar efectos similares, por-
playera de lagunas de agua que están cubiertos de plantas, lo que puede llevar a
dulce la disminución de la corriente de agua.
Propuestas
En el área de transición entre el Chaco Central y el
Bajo Chaco se ha tratado ya algunas veces de aprove- Aclarar a los ganaderos las consecuencias de la
char las zonas playeras de las lagunas de agua dulce, construcción de caminos e instalación de alambrados
para fines agrícolas y también para practicar agricultura en el Bajo Chaco y asesorarlos respecto a la instalación
con riego. Estas actividades llevaron después de poco y el mantenimiento de pasos para el agua. Respecto a
tiempo a una salinización del agua de la laguna. la construcción de caminos se determinarán los
trayectos ideales mediante la interpretación de las
Con el desmonte en la zona playera de la laguna se
imágenes satelitales.
rompe el suelo y los estratos salinos llegan hacia la
superficie. Lluvias posteriores lavan estas sales y las
4.10.7 Medidas de deforestación en
lleva hacia la laguna. Este proceso se repite y da como
resultado una salinización progresiva de la laguna.
el Bajo Chaco
Propuesta En el Bajo Chaco se están produciendo recientemente
Las lagunas, inclusive sus zonas playeras, deberían ser palmitos de Copernicia alba (caranda‘y), destruyendo
declaradas zonas bajo protección ambiental prohibién- una palmera entera por cada palmito. Además se están
dose cualquier tipo de actividad agrícola en las cerca- destruyendo los bosques naturales remanentes.
nías. Propuestas
La producción de palmitos de la Copernicia alba tend-
4.10.6 Construcción de caminos e ría que realizarse bajo puntos de vista de un uso sos-
instalación de alambrados en tenible.
el Bajo Chaco Establecer normas de usos y paralelamente seguir con
La construcción de caminos e instalación de alambra- las investigaciones.
dos tienen como consecuencia la formación de exten- A medida que se obtengan resultados en las investiga-
sas áreas de represión durante años con abundante ciones incorporar o modificar las normas de uso.
lluvia. La deforestación de los bosques remanentes se tendría
En la zona extremadamente plana del Bajo Chaco que prohibir para evitar el ascenso del nivel de las
hasta los terraplenes para los caminos de menos de 1 aguas subterráneas y establecer espacio para la fauna
m de altura producen un embalsamiento que puede viviente en este ambiente.
inundar hasta cientos kilómetros cuadrados. También
124 RESULTADOS - IMPACTOS AMBIENTALES
 RECOMENDACIONES 125

5 RECOMENDACIONES

Dentro de las actividades del proyecto se ha trabaja- de los suelos.

do tópicos como: clima, agua, geología, suelos, vege- ‰ Elaborar un mapa de Riesgo de Salinización en
tación y fauna como componentes del media am- una área especifica.
biente.
‰ Investigaciones de la forma, tamaño y métodos
Evidentemente, quedaron problemas específicas no para realizar el desmonte en las áreas de riesgo
resueltos. Para la mejor del conocimiento de los (suelos salinos, erosión eólica etc.), relacionados a
recursos ambientales para un uso sostenible se las franjas de protección y rompevientos más
recomienda continuar en investigaciones adicionales adecuados en relación con los suelos y la fauna.
en las áreas de :
‰ Investigación de recursos fitogenéticos y
‰ Investigación del transporte del agua y de la sal de posibilidades de cultivo utilizadas para los
los suelos en la zona de transición entre Chaco indígenas.
Central y Bajo Chaco para mejorar el conocimiento
‰ Desarrollo de un sistema de Información Medio
de la relacion entre la deforestación y la salinización
Ambiental para mejorar el manejo y el acceso a
los datos del Chaco colectado dentro del proyecto.
126 RECOMENDACIONES
 GLOSARIO 127

GLOSARIO DE ABREVIA-
CIONES

ANDE Administración Nacional de Elec- MSPBS Ministerio de Salud Pública y

tricidad Bienestar Social
AID Agencia Interamericana de MOPC Ministerio de Obras Públicas y
Desarrollo Comunicaciones
BGR Instituto Federal de Geociencias N.S. Nivel superior de las aguas
y Recursos Naturales subterráneas
CNDICH Comisión Nacional de Desarrollo N.S. “crítico” Distancia del nivel libre de las
Integrado del Chaco aguas subterráneas hacia la
DOA Dirección de Ordenamiento superficie del terreno, con lo cual
Ambiental la cobertura vegetal daños por
causa de las aguas subterráneas
DPNVS Dirección de Parques Nacionales
mineralizadas
y Vida Silvestre
OEA Organización de Estados Ame-
DINAC Dirección Nacional de Aero-
ricanos
nautica Civil
STP Secretaría Técnica de Plani-
EIA Estudio de Impacto Ambiental
ficación
FAO Organización de las Naciones
SINOAT Sistema Nacional de Ordena-
Unidas para la Agricultura y la
miento Ambiental del Territorio
Alimentación
SSERNMA Subsecretaría de Estado de Recur-
GTZ Agencia de Cooperación Técnica
sos Naturales y Medio Ambiente
Alemana
SSME Subsecretaría de Minas y Energía
IIED Instituto Internacional de Desar-
rollo Medioambiental SENASA Servicio Nacional de Sanea-
miento Ambiental
IBR Instituto de Bienestar Rural
SFN Dirección de Servicio Forestal
JICA Agencia Internacional de Coope-
Nacional
ración Japonesa
FLURABSTAND Distancia del nivel superior de las
KFW
aguas subterráneas a la superficie
MDN Ministerio de Defensa Nacional terrestre. A continuación se
MAG Ministerio de Agricultura y abreviará con N.S.
Ganadería
128 Publicaciones del “Proyecto Sistema Ambiental del Chaco”

PUBLICACIONES
DEL “PROYECTO SISTEMA
AMBIENTAL DEL CHACO”
ALVARENGA, D. (1995): Proyecto Sistema HOFFMANN, R. & NITSCH, M. (1995): El
Ambiental del Chaco (SACH); (Inventario, evaluación peligro de la salinización de suelos en el Chaco central
y recomendaciones para la protección del potencial oriental como consecuencia de medidas de deforesta-
de los espacios naturales de la región occidental del ción no adecuadas. I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV.
Paraguay). I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión Reunión Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-
Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH, CNDRICH, 24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco
24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco KRUCK, W. (1996): Resultados del Proyecto Sistema
ALVARENGA, D., AVALOS,Y., MEDINA Ambiental del Chaco para un Uso Sostenible y el
NETTO, A., KRUCK, W. & MERELES, F. (1996): Ordenamiento Ambiental. Nachhaltige Entwicklung
Proyecto Sistema Ambiental del Chaco: Métodos y des Gran Chaco - Chancen für eine neue Art der
resultados. XII. Congreso Geológico Boliviano, 10 - Zusammenarbeit. Tagung der Evangelischen
13 de Octubre, Tarija Akademie Bad Boll, 24. bis 26. Jan. 1996, Protokoll-
AVALOS, Y., ALFONSO, L. & FRACCHIA, F. dienst 11/96, Bad Boll
(1995): El uso del SIG en el Proyecto Sistema Ambien- (1995): El impacto ambiental de las alteraciones
tal del Chaco. I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión ántropicas. I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión
Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH, Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH,
24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco 24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco
AVALOS,Y. & KRUCK, W. (1993): Aplicación de (1996): Síntesis de la reunión. - ECOCHACO ’95. I.
sensores remotos y Sistemas de Información Geográfi- Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión Grupo Chaco,
ca para el control del Medio Ambiente en el Chaco BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH, 24 - 28 de abril
paraguayo. VI. Simposio Latinoamericano de percep- 1995, E.E.C.C. Chaco
ción remota. Sensores remotos y SIG para el Medio (1996): Pleistoceno Superior y Holoceno del Chaco
Ambiente, Oct. 3 - 8 de 1993, Resumenes, Cartagena, paraguayo. XII. Congreso Geológico Boliviano, 10 -
Colombia 13 de Octubre, Tarija
DEGEN, R. & MERELES, F. (1996): Check-List KRUCK, W. & ROJAS, C. (1996): Observaciones
de las plantas colectadas en el Chaco Boreal. Rojasiana del sistema fluvial y de la meteorología en el Chaco
3(1), Asunción paraguayo y alrededores. XII. Congreso Geológico
(1997): Las cortezas chaqueñas utilizadas en medicina Boliviano, 10 - 13 de Octubre, Tarija
popular en el Chaco boreal. Rojasiana 4(1), Asunción
MERELES, F. (1996): La vegetación del Chaco
GEYH, M. & KRUCK, W. (1995): Estudios geocro- boreal paraguayo: Características y riesgos de su
nológicos e isótopo - hidrogeológicos con respeto al explotación. Nachhaltige Entwicklung des Gran
desarrollo ecológico del Chaco. I. Seminario Ecochaco Chaco - Chancen für eine neue Art der Zusammen-
‘95/ XV. Reunión Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO- arbeit. Tagung der Evangelischen Akademie Bad Boll,
MAG-CNDRICH, 24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. 24. bis 26. Jan. 1996, Protokolldienst 11/96, Bad Boll
Chaco
MERELES, F. & DEGEN, R. (1993): Aspectos
GEYH, M., GROSJEAN, M., KRUCK, W. & fenológicos de árboles y arbustos del Chaco boreal.
SCHOTTERER, U. (1996): Sincronopsis del desar- Rojasiana 1(2), Asunción
rollo morfológico y climatológico del Chaco boreal y
(1994): Leñosas utilizadas en la medicina popular en
de Atacama en los últimos 35,000 años AP. XII.
el Chaco boreal. Revista Ka’aguy (CIF-UNA),
Congreso Geológico Boliviano, 10 - 13 de Octubre,
Asunción
Tarija
(1994): Contribución al estudio de la flora y vegetación
GLATZLE, A., KRUCK, W., PEREZ, H. (ed.)
del Chaco boreal paraguayo. Rojasiana (2)1, Asunción
(1995): I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión
Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH, (1994): Los nombres vulgares de los árboles y arbustos
24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco del Chaco boreal, Paraguay. Rojasiana 2(2), Asunción
HOFFMANN, R., KRUCK, W., MEDINA NET- (1995): Formaciones vegetales del Chaco Boreal
TO, A. & NITSCH, M. (1996): Consequences of paraguayo. I. Seminario Ecochaco ‘95/ XV. Reunión
non-adapted land use in the Paraguayan Chaco. ISCO Grupo Chaco, BGR-GTZ-FAO-MAG-CNDRICH,
Bonn 24 - 28 de abril 1995, E.E.C.C. Chaco
 Publicaciones del “Proyecto Sistema Ambiental del Chaco” 129

(1997): Leñosas colonizadoras de suelos modifica- MOLINAS, A. (1996): El proyecto Sistema Am-
dos en el Paraguay. Rojasiana 4(2), Asunción biental del Chaco, aspecto político y técnico.
(1997): Contribución al conocimiento de los árboles Nachhaltige Entwicklung des Gran Chaco - Chancen
y arbustos indígenas utilizados como medicinales en für eine neue Art der Zusammenarbeit. Tagung der
el Chaco Boreal (Paraguay). Parodiana 10 (1-2), Evangelischen Akademie Bad Boll, 24. bis [Link].
Asunción 1996, Protokolldienst 11/96, Bad Boll

INFORMES (SELECCION)
CARLINI, A. (1996): Informe técnico científico NITSCH, M. (1995): Oberflächennahes Grund-
(Paleontología, Fauna) wasser und Bodenversalzung in der Region östlich
CARLINI, A., NORIEGA, J. & POVEDANO, H. der Mennonitenkolonien im Zentralchaco Paraguays
(1997): Mapa base de fauna (Hoja Pozo Colorado) SCHÄFFER, U. (1994): Satélites de observación
DEGEN, R. (1997): Dinámica de la población de meterológica NOAA-N y su aplicación en el Proyecto
Copernicia alba MORONG „Caranda’y“ Sistema Ambiental del Chaco
KRUCK, W. (ed.) (1998): El Proyecto Sistema WAGNER; R. (1995): Determinación del aforo de
Ambiental del Chaco (Informe final) los ríos chaqueños
MITLÖHNER, R. (1995): Standortcharakteri- WIENS, F. (1995): Evaluación económica del uso
sierung durch pflanzliche Saugspannung und poten- de la tierra al este de Loma Plata, Chaco Central -
tiellen osmotischen Druck im Chaco Central, Paraguay Oriental. Problemas de salinización en suelos de monte
NITSCH, M. (1994): Versalzungsgefährdung von en una zona de transición- Parámetros y Análisis
Böden im östlichen Zentralchaco als Folge nicht WIENS, F. (1995): Proyecto Sistema Ambiental del
angepaßter Rodungsmaßnahmen Chaco: Desarrollo Geológico del Chaco
130 BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

ADAMOLI, J. (1975). El Chaco Paraguayo: Sub- BASUALDO, I. Y OTROS. (1993): Plantas tóxi-
regionalización Ecológica. - Proyecto Pilcomayo. cas para el ganado en los Dptos. de Concepción y
Organización de Estados Americanos (OEA) Amambay. Paraguay
AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIO- BENDER, H. (1993): Bericht über eine Dienstreise
NAL DEL JAPON (1992): Estudio del Plan Maestro zu den TZ-Projekten der BGR in Paraguay:
del Proyecto de Desorrollo Agropecuario Integrado Erkundung und Erschließung der Grundwasser-
en el Bajo Chaco. - Informe de Progreso (II). Paraguay ressourcen der Westregion; Erfassung, Bewertung und
AHLFELD, F & SCHNEIDER, A. (1964): Los Empfehlungen zum Schutz des Naturraumpotentials
yacimientos minerales y de Hidrocarburos de Bolivia.- vom 04.05.1992 bis zum 02.07.1992. Unveröffentlicht.
Boletín N° 5. Dpto. Nac. de Geología. Bolivia Hannover
AHLFELD, F. & BRANISA, L. (1960): Geología BERTALANFFY, L.v. (1970) in: KOESTLER, A.
de Bolivia. - Instituto Boliviano del Petróleo. - Ed. & SMYTHIES (Hrsg.): Das neue Menschenbild: Die
Don Bosco. Bolivia Revolutionierung der Wissenschaft vom Leben.- Ein
intern. Symposium, 71-90; Verl. F. Molden, Wien,
ALBERDI, M.T., BONADONNA, F.P., CERD-
München, Zürich
EÑO, E., LEONE, G., LONGINELLI, A.,
PRADO, J.L., SANCHEZ, B. & TONNI, E.P. BERTALANFFY, L.v. (1988): General Systems
(1993): Paleoclimatic and paleobiological correlations Theory. Foundations, Development, Applications.-
by mammal faunas from Southern America and SW Tenth Printing - G. Braziller, New York
Europe. - Ciências da Terra, 12, 143-149 p., 4 fig. BIANUCCI, H. A., ACEVEDO, O. M. &
Lisboa CERDAN, J. J. ( ): Evolución Tectosedimentaria del
ALLISON, L.J. AND SCHNAPF, A. (1982): Grupo Salta en la Subcuenca Lomas de Olmedo
Manual of Remote Sensing (Provincia de Salta y Formosa). - VIII Congreso
Geológico Argentino. p. 159-171 , 2 fig.
ALONSO, P. & MORENO, G. (1989): Estación
Experimental del Chaco Central Cruce Loma Plata - BLUME, H.-P. (1990): Eigenschaften und Funk-
Ruta Transchaco Km 415. 115 p., varios cuadros. tionen von Böden. In: BLUME, H.-P. (Hrsg.): Hand-
Asunción buch des Bodenschutzes. Ecomed, Landsberg/Lech
ARENAS, P. (1982). Etnobotánica Lengua-Maskoy. BRACK, W. & WEIK J. (1993): El Bosque Nativo
- Fundación para la Educación, la Ciencia y la Cultura. del Paraguay. Riqueza subestimada. Proyecto de
Buenos Aires, Argentina Planificación del Uso de la Tierra. Serie N° l5.
Paraguay
AUGER, JICA / MAG, Perforaciones exploratorias
en el Bajo Chaco. Dpto. Presidente Hayes. 3 pozos de BRACK, W. (1993): Cultura del Agro - Itá y su
30 m con máquina. Paraguay entorno. Pyto de Planificación del Uso de la Tierra.
Serie N° 11. BGP/MAG
BACHMANN, M. & BENDIX, J.: An improved
algorithm for NOAA-AVHRR image referencing. - BREMAN, E. (1981): Paleoecología de los
„International Journal of Remote Sensing“, 13, 16, Ostracodos de Pozos Perforados en el Cuaternario
3205-3215 de Cochabamba, Bolivia. Colombia. Revista Vol. 6.
BAGNOLD, R.A. (1941): The physics of blown sand BRENT, R.P. (1973): Some efficient algorithmus for
and desert dunes. - Chapman & Hall, London solving systems of nonlinear equations. „SIAM J.
Numerical Anal.“ 10, p. 327-344
BAIED, CARLOS A. (1991): Late - Quaternary
Environments and Human Occupation of the South- BRIDGE, A. (1985): Programa Nacional de Manejo
Central Andes; 150 p., 38 fig. y Conservación de Suelos y Recursos Afines. Vol. I.
Roma
BARRET, E.C., KIDD, C. & BAILEY, J.O.:The
Special Sensor Microwave Imager; a new instrument BUNDESANSTALT FÜR GEOWISSENSCHAF-
with rainfall monitoring potential. - „International TEN UND ROHSTOFFE (1980): Geowissen-
Journal of Remote Sensing“, 9, 12, 1943-1950 schaftliche Erkundung Afrikas mit Satellitenbildern.
Multidisziplinäre Untersuchungen der Republik
BASE-ECTA (1994): Recortes de la prensa nacional
Obervolte mit Beiträgen zur Geologie, Bodenkunde,
en el Paraguay de los periódicos ABC Color, Hoy,
Landnutzung und Hydrogeologie. - Hannover
Noticias, Ultima Hora, período 1989-1994. Asunción
(unveröffentlicht)
 BIBLIOGRAFIA 131

BURKART, A. (1957): Ojeada sinóptica a la vegeta- subtropicales, Puna y Pampas. Museo Regionale di
ción del Delta del Paraná. Darviniana 11 (3): p. 467 - Scienze Naturali Torino, Monogr. XIV, 949 p.
561, 1 mapa CHARLE, R., DI PERSIA, O. & BELOTTI, H.
BUSQUETS, E. (1993): Aprovechamiento de los (1991): Geología del Sector Noreste de la Provincia
Recursos Hídricos Subterráneos en la Región de Formosa. Argentina. Folleto
Occidental. Informe del Taller de Planificación del CLAPPERTON, C. (1993): Quarternary geology
Proyecto. II Fase. Paraguay and geomorphology of South America. Elsevier.
C E A. Consorcio de Ganaderos p/ Exper. Agrop. Amsterdam - London - New York - Tokyo
(1975): Animales. Tomo II. Edit. El Gráfico. Paraguay COLECCIONES DE FLORA Y FAUNA DEL
CABRERA, A. L. (1953): Esquema Fitogeográfico MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL
de la República Argentina. Revista [Link] La Plata DEL PARAGUAY. 1996. Mus. Nac. Hist. Nat. del
Secc. Botánica 8: p. 87-168 Paraguay, SSERNMA/ MAG, 573 p.
CABRERA, A. L. (1976): Regiones Fitogeográficas COMIS NAC. DESARR. REG. INTEG. CHACO
Argentinas. In: KUGLER, W. F. (ed.), Enciclopedia PARG. & RED COOPER. REC. RECUR. NATUR.
Argentina de Agricultura y Jardinería 2 (1). Ed. ACME, (1987): Labranza Mínima de Conservación de la
Buenos Aires Región Semiárida Chaqueña. Paraguay
CANOBA, C. & POPOLIZIO E. (1968): Estudio COMISION NACIONAL DE DESARROLLO
Aerofotográfico de Paleopotamología en un Sector DEL CHACO & SECRETARIA GENERAL DE LA
Ribereño del Río Paraná Prov. del Chaco. N° 2. ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS
Argentina (OEA), (1987): Proyecto Chaco: Principales caracter-
CARDENAS, M. (1945). Aspecto general de la ísticas socioeconómicas de las explotaciones agro-
vegetación de Bolivia. In: VERDOORN, F. (ed.), pecuarias establecidas en el sub-área programa 4C,
Plants and plant science in Latin America 16: p. 312- Departamento de Boquerón. Asunción
313. The Chronica Botanica Company, Waltham CONTEC-SAE-SNITZLER Consultores (1978):
CARLINI, A. A. y G. J. SCILLATO - YANE Plan Reg. para el aprovechamiento de la Zona de Influ-
(enviado): Quaternary Xenarthra (Mammalia) of encia de la Ruta Transchaco. Informe final. IV Tomo.
Argentina. Its own evolutionary event. Quaternary of Secret. Téc. Planif. Of. de Proyectos. Paraguay. l978
South America and Antarctic Penninsula CONTRERAS, J.R. y N. GONZALEZ ROME-
CASAS, R. (1988): Desmonte y habilitación de Tierras RO (1989): Algunas observaciones acerca de la
en la Región Chaqueña Semiárida. Of. Reg. F A O presencia y abundancia de rapaces (Accipitridae y
Amér. Lat. y el Caribe. Chile Falconidae) en una transecta a través del Chaco Boreal,
Paraguay. Nótulas Faunísticas 20: p.1 - 4
CASELLES, V., DELEGIDO, J., SOBRINO, J.A.
& HURTADO, E. (1992): Evaluation of the CONVENCION SOBRE EL COMERCIO IN-
maximum evapotranspiration over the La Mancha TERNACIONAL DE ESPECIES DE FAUNA Y
region, Spain, using NOAA AVHRR data. „Inter- FLORA SILVESTRES (CITES). 1992. Apéndices I
national Journal of Remote Sensing“, 13, 5, p. 939-946 y II, 33 p.
CASTELLANOS & PEREZ-MOREAU (1945): COOPERACION TECNICA PARAGUAYA -
Los tipos de vegetación de la República Argentina. ALEMANA (1989): Sistemas Agroforestales en el
Revista Fac. Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Paraguay. Proyecto de Cooperación Forestal. Paraguay
Buenos Aires 3: p. 79-98 DARCHOW, C.(1989): Vorlesungsauswertungen -
CASTELLANOS, A. (1965): Estudio Fisiográfico Heinrich Rodenburg: Geoökologie-Geomorphologie.-
de la Provincia de Corrientes. Imprenta: Univ. Nac. Catena Verlag, Cremlingen-Destedt
del Litoral. Argentina DAVIES, D. K., WILLANS, B. P.J. & VESSELL,
CASTELLANOS, A. (1968): Desplazamientos R. K. (1993): Demensions and quality of reservoirs
Naturales, en Abanico, del Río Salado del Norte en la originating in low and high sinuosity channel systems,
Llanura Chaco - Santiagueño - Santafesino. Imprenta: Lower Cretaceous Travis Peak Formation East Texas,
Univ. Nac. del Litoral. Argentina USA. Geological Society Special Publication No. 73.
p. 95-121, 23 fig., 7 tab.; London
CEI, J. M. (1980): Amphibians of Argentina.
Monitore Zoologico Italiano, Italian Journal of DERPSCH, R. (1974): Untersuchung der Wind-
Zoology, N.S Monogr. 2, 609 p. erosion in der integrierten Zone des Departements
Santa Cruz und mögliche Kontrollmaßnahmen.
CEI, J.M. (1993): Reptiles del noroeste, nordeste y
Internal Report Kienbaum Unternehmensberatung,
este de la Argentina. Herpetofauna de las selvas
60 p., 22 fig.; Düsseldorf
132 BIBLIOGRAFIA

DIETZE, R. & FUNES E. L. & KOHLER A. FAO - UNESCO (1990): Informes sobre Recursos
& WEIK J. & ZUTTER, P. (1993): Los Caminos Mundiales de Suelos. Mapa mundial de suelos. España
de la Diversidad. Proy. Plan. Uso de la Tierra. N° 5. FAO - UNESCO (1964): Report on the soils of
2ª Ed. Edt. Icono. Paraguay Paraguay. 2ª Ed.
DIETZE, R. & KOHLER A., OCAMPOS G., FAO (1964): Adequacy of soil studies in Paraguay.
RAMOS J. & ZUTTER, P. (1993): Voces y Pistas Roma
para un Desarrollo Sostenible. Proy. Plan. Uso de la
FAO (1991): Catálogo de publicaciones
Tierra. N° l0. [Link]. Paraguay
FERNANDEZ GARRASINO, C. (1989): La
DIETZE, R., FUNES E. L. KOHLER, A.,
Cuenca Chaco-Paranaense Argentina. Sus tendencias
WEIK, J. & DE ZUTTER, P. (1993): Los caminos
evolutivas y algunas posibilidades exploratorias. B.I.P.
de la diversidad. Serie debate No. 5 2da ed., DGP-
Junio 1989; p. 2-17, 7 fig., 5 tab.
MAG-GTZ, Asunción
FERNANDEZ, J., MARKGRAF, V., PANA-
DIETZE, R., OCAMPOS, G., KOHLER, A.,
RELLO, H.O., ALBERO, M., ANGIOLINI, F.,
RAMOS, J., DE ZUTTER, P. (1993): Voces y pistas
VALENCIA, S. & ARRIAGA, M. (1991): Late
para un desarrollo sostenible. Serie debate No. 10,
Pleistocene / Early Holocene Environments and
DGP-MAG-GTZ, Asunción
Climates, Fauna and Human Occupation in the
DOCUMENTO BASE SOBRE BIODIVERSI- Argentine Altiplano. Geoarchaeology, Vol. 6, No. 3;
DAD. 1995. Proyecto Estrategia Nacional para la p. 251-272; 6 fig., 5 tab.
Protección de los Recursos Naturales. SSERNMA/
FEYERABEND, P. (1993): Wider den Methoden-
MAG - GTZ, Asunción, Paraguay, 166 p.
zwang. Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 597,
DOUROJEANNI, A. (1992): Políticas de gestión Frankfurt am Main
integral de aguas y políticas económicas. CEPAL,
FEYNMANN, R.P. (1990): Vom Wesen physi-
Santiago de Chile
kalischer Gesetze.- Piper, München, Zürich
DOZIER, J. (1981), A method for satellite
FICHTNER AGRAR UND HYDROTECHNIK
identification of surface temperature fields of subpixel
& ANDE (1990): Estudio de Factibilidad para la
resolution. Remote Sensing of Environment , 11, p.
electrificación del Chaco. ANDE. Informe N° l.
221-229
Paraguay
DP/UN/PAR 72-004/2 Paraguay, Investigación y
FICHTNER AGRAR UND HYDROTECHNIK
Desarrollo de Aguas Subterráneas en el Chaco.
& ANDE 11(1990): Estudio de factibilidad para la
Informe Técnico
electrificación del Chaco, informe N° 11 potencial de
EHRLICH, D., ESTES, J.E. & SINGH, A. (1994): desarrollo
Applications of NOAA-AVHRR 1km data for
FIEBRIG, C., & ROJAS T. (1933): Ensayo Fito-
environmental monitoring. „International Journal of
geográfico sobre el Chaco boreal. Revista Jard. Bot.
Remote Sensing“, 15, 1, p. 145-161
Mus. Hist. Nat. Paraguay 3: p. 3-87
EIGEN, M. & WINKLER, R. (1985): Das Spiel;
FRENGUELLI, J. (1941): Rasgos principales de la
Naturgesetze steuern den Zufall,- Serie Piper,
fitogeografía argentina. Revista Mus. La Plata secc.
München-Zürich
Bot. 3 (13): p. 65-131
EQUIPO DE MEDIO AMBIENTE DE RED
FRETES E., ARNULFO et al. (1993): de la Orga-
RURAL (1993): Medio ambiente y desarrollo, Serie
nización Campesina al Desarrollo Rural [Link]
seminarios no. 2, ed. Red Rural, Asunción
experiencias agroforestales del C.P.C.C. Pyto
ESSER, G.(1982): Vegetationsgliederung und Planificación del Uso de la [Link]/MAG. Serie
Kakteenvegetation von Paraguay. Trop. Subtrop. Devote N° 14
Pflanzenwelt 38: p. 5-113
FUNES, L. & KOHLER A. & TAPIA M. &
EUOGI (EUROGIS) (1993): Report of the Commit- ZUTTER, P. (1993): De la Conservación al
tee for investigating the feasibility of creating a Desarrollo Agro - Silvo - Pastoril. Edic. ICONO S R
European Umbrella Organization for Geographical L. Paraguay
Information. 61 p.; Luxembourg
GALLOWAY, R.W., MARKGRAF, V. & BRAD-
EUROCONSULT (Ed.) (1989): Agricultural BURY, J.P. (1988): Dating shorelines of lakes in
Compendium. For Rural Development in the Tropics Patagonia, Argentina. Journal of South American
and Subtropics; 740 p., many figures and tables Earth Sciences, Vol 1, N° 2, p. 195-198, 3 fig.
FAO - UNESCO (1971): Soil map of the world. GLATZLE, A. (1990): Weidewirtschaft in den
Volume IV. Paris Tropen und Subtropen; p. 258, 119 Abb, 108 tab.
Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart
 BIBLIOGRAFIA 133

GLATZLE, A. (1991): Informe Anual 90/91. Es- GOWER, J.F.R. (1992): Low cost satellite sensor
tación Experimental Chaco Central. Parte 1: Sección image reception for NOAA HRPT and other
Pastura. Paraguay compatible data. International Journal of Remote
GLATZLE, A.(1990): Kleine Datensammlung zu Sensing, 14, 1, p. 177-181
den Bereichen Tierproduktion, Futter Weide, Klima GROTEN, S.M.E. (1993): NDVI-crop monitoring
(Mennonitenkolonien, Zentralchaco).Unveröffentlicht and early yield assessment of Burkina Faso.
GOB. DE LA RCA. DEL PARAGUAY (1984): International Journal of Remote Sensing, 14, 8, p.
Desarrollo Regional Integrado del Chaco Paraguayo. 1495-1515
Propuesta de Desarrollo para el Area Programa 2; GTZ-Map 1984-1985: Misión forestal Alemania
Centro Sur (GTZ), Uso actual de la tierra, Republica del Paraguay,
GOB. DE LA RCA. DEL PARAGUAY. OEA.(1986): Region oriental, 1:500 000
Proyecto PAR 83/005 „Mapa Geológico del GUANES DE LAINO, R. (1993): Familias sin tierra
Paraguay“. Texto Explicativo en Paraguay. Intercontinental ed., Asunción
GOB. REP. PARAGUAY & SECR. GEN. OEA HAECKEL, E.(1866): Allgemeine Entwicklungs-
(1985). Desarrollo Regional Integrado del Chaco geschichte der Organismen.- Berlin
Paraguayo. Informe 2ª etapa. Paraguay. 2 tomos HAMMEN, T.v.d. (1991): Palaeoecology of the
GOB. REP. PARAGUAY & SECR. GEN. OEA Neotropics: An Overview of the State of Affairs. Bol.
(1985). Desarrollo Regional Integrado del Chaco IG-USP. Publ. Esp. N_ 8, p. 35-55, 3 fig. Sâo Paulo
Paraguayo. N° 5 .Paraguay HARRINGTON, H. J. (1956): “Paraguay“, in
GOB. REP. PARAGUAY (1983): Desarrollo Regional Handbook of South American Geology, W. F. Jenks,
Integrado del Chaco Paraguayo. 3ª Edic. Edic. Chaco ed. Geol. Soc. Amer. Mem., 65: p. 104 - 114
Paraguayo. Paraguay HASSENPFLUG, W. (1990): Winderosion. In:
GOB. REP. PARAGUAY. & ORG. NAC. UNIDAS. BLUME, H.-P. (Hrsg.): Handbuch des Bodenschutzes.
(1991): Pozos Profundos en el Chaco Paraguayo: Ecomed, Landsberg/Lech
Banco Electrónico de Datos Hidrogeológicos e HASSLER, E. (1909): Contribuciones a la flora del
Hidroquímicos. Paraguay Chaco Argentino-Paraguayo. Primera parte: Florula
GOBERNO DO ESTADO./ SECRET. DA AGRI- Pilcomayensis. Trab. Mus. Farmacología 21: p. 1-153
CULTURA (1978): Manual Agropecuario para o HAUDE, W. (1959): Verdunstung und Strahlungs-
Paraná. Vol. II. Brasil bilanz in einem warmen Trockenklima. Meteorolo-
GODOY, E. (1984): Informe de la Perforación MDN- gische Rundschau, 12; Heft 1, S. 11-17; 10 Abb, 3 tab.
R-157. Km 658 Ruta Transchaco. Departamento HAYES, F.E. (1995): Status, Distribution and
Nueva Asunción. Paraguay Biogeography of the Birds of Paraguay. Monographs
GODOY, E. (l990):Características Hidrogeológicas in Field Ornithology, Vol. 1, 224 p.
e Hidroquímicas de la Región Oeste del Chaco HEISENBERG, W. (1990): Ordnung der Wirk-
Paraguayo/ Dpto de Abastecimiento de Agua para el lichkeit.- Serie Piper, München
Chaco. Filadelfia. Paraguay
HERZOG, T.v. (1910): Die von Dr. Th. HERZOG
GOMEZ, D. (1986): Contribución al Conocimiento auf seiner zweiten Reise durch Bolivien in den Jahren
de la Geología del Norte del Chaco Paraguayo. 1910 und 1911 gesammelten Pflanzen. Meded. Mus.
Paraguay. Folleto Herb. Rijks. Univ. Utrech 19 (1): p. 1-90
GOMEZ, R. & BOLL A. & HERNANDEZ, R. HERZOG, T.v. (1923): Die Pflanzenwelt der
(1989): Cuenca Cretácico - Terciaria del Noreste bolivischen Anden und ihres östlichen Vorlandes. In:
Argentino.(Grupo Salta). Argentina. Folleto ENGLER, A. & O. DRUDE (eds.) Die Vegetation
GOOKIN, D. (1991): Optimale Speicherverwaltung der Erde 15: p. 84-105. Engelmann
mit. MS -DOS 5. Alemania HOFFSTETTER, R. (1978): “Une faune de
GORHAM, R. J. (1973): The Paraguayan Chaco and Mamiféres pleistocénes au Paraguay. C. R. Som. Soc.
its rainfall. In: GORHAM, R., Paraguay Ecological géol. France, 1978: p. 32 - 33
Essays. Academy of the Arts and Sciences of the HOFSTAEDTER, D.R. (1986): Gödel, Escher und
Americas p. 39 - 43, Miami Bach - ein Endloses Geflochtenes Band.- Klett-Cotta,
GOWARD, S.N., DYE, D.G., TURNER, S. & Stuttgart
YANG, J. (1993): Objective assessment of the NOAA HOHNHOLZ, J.H. (1992): International Confer-
global vegetation index data product. International ence on Agrotourism Industry. p. 10-29, 4 tab. Malaysia
Journal of Remote Sensing, 14, 18, p. 3365-3394
134 BIBLIOGRAFIA

HOLBEN, B.N. (1986): Characteristics of maxi- JICA (1992 b): Informe de los trabajos realizados con
mum-value composite images from temporal AVHRR AUGER para el Proyecto de Desarrollo Agropecuario
data. „International Journal of Remote Sensing“, 7, Integrado en el Bajo Chaco. 25 perforaciones. Pozos
11, p. 1417-1434 371/2/3/4/5. Paraguay
HOLBEN, B.N., KAUFMANN, Y.J. & KEN- JUSTICE, C.O., TOWNSHEND, J.R.G. &
DALL, J.D. (1990): NOAA-11 AVHRR visible and KALB, V.L. (1991): Representation of vegetation by
near-IR inflight calibration. International Journal of continental data sets derived from NOAA-AVHRR
Remote Sensing, 11, 5, p. 1511-1519 data - International Journal of Remote Sensing, 12, 5,
HSIA, Y.J. & KOH, C.C. (1983): Water yield p. 999-1022
resulting from clearcutting a small hardwood basin in JUSTICE, C.O., TOWNSHEND, J.R.G., HOL-
central Taiwan. p. 215-220, 4 fig., 2 tab. BEN, B.N. & TUCKER, C.J. (1985): Analysis of
HUECK, K. & SEIBERT, P. (1988): Mapa de the phenology of global vegetation using meteoro-
Vegetación de América del Sur. GTZ. Alemania logical satellite data - International Journal of Remote
Sensing, 6,8, p. 1271-1318
HUECK, K. (1978). Los bosques de Sudamérica.
Cooperación Técnica Alemana (GTZ), Eschborn. 476 KAISER, E. (1992): Das Einsteigerseminar Batch -
p. Dateien. Alemania
INSTITUTO DE GEOCIENCIAS (1991): Procee- KANTOR, W., KIRCHHOF, W., KRUCK, W., &
dings of the Global Changes in South América During SCHOLZ, R. (1994): Detecting changes in the
the Quaternary. Publicación N° 8. Brasil. Boletín vegetation of the Sahel by means of multitemporal
satellite data. Plant research and development,
INVENTARIO, EVALUACION Y RECOMEN-
Tübingen
DACIONES PARA LA PROTECCION DE LOS
ESPACIOS NATURALES EN LA REGION KIDWELL, K.B. (1988): NOAA Polar Orbiter
OCCIDENTAL. 1996. Informe de Avance del (TIROS-N, NOAA-6, NOAA-7, NOAA-8, NOAA-9,
Proyecto Sistema Ambiental del Chaco. DOA/ MAG NOAA-10 and NOAA-11) Users Guide, National
- BGR, Asunción, Paraguay, 170 p. Oceanic and Atmospheric Administration, National
Environmental Satellite, Data, and Information
IRIONDO, M. (1987): Geomorfología y Cuaternario
Service, National Climatic Data Center, Satellite Data
de la Provincia Santa Fe (Argentina). D’Orbignyana,
Services Division, unveröffentlichte Schrift, Princeton
4, p. 1-54, 17 fig.
Executive Square, Room 100, Washington, D.C.
IRIONDO, M. (1993): Geomorfología y Cuaternario
KIRCHHOF, W., KRUCK, W., MÜHLFELD, R.
Superior del Chaco (Sudamerica). Geomorphology,
& SCHOLZ, R. (1984): Evaluation of multispectral
7, p. 289-305; 10 fig. Amsterdam
data for the detection of surface changes in the
IRIONDO, M. H. & GARCIA, N. O. (1993): Sahelian zone.- VIIIth Canadian symposium on
Climatic variations in the Argentine plains during the remote sensing, Montréal
last 18,000 years. Palaeogeography, Palaeoclimatology,
KLEIMAN, P. (1982): Recursos Hídricos de la
Palaeoecology, Vol. 28, p. 209-220, 10 fig.; Amsterdam
Región Occidental. Preparado por la Unidad Técnica
IUCN RED LIST OF THREATENED ANIMALS. del Proyecto de Desarrollo Regional Integrado del
1996. Compilada por The IUCN Species Survival Chaco Paraguayo
Commission, 368 p.
KRAMER, H.J. (1991): Earth Observation - Remote
IVERSON, L.R., COOK, E.A. & GRAHAM, R.L. Sensing Over view of Missions and Sensors,
(1989): A technique for extrapolating and validitating DLR-Bericht, in BGR, Ref. 1.32, Fernerkundung
forest cover across large regions. - Calibrating AVHRR
KUHN, T.S. (1988): Die Struktur wissenschaftlicher
data with TM data - International Journal of Remote
Revolutionen. Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft
Sensing, 10, 11, p. 1805-1812
25, Frankfurt am Main
JANTSCH, E. (1986): Die Selbstorganisation des
LAL, R. (1990): Soil Erosion in the Tropics; 580 p.,
Universums. Vom Urknall zum menschlichen Geist.-
USA
DTV, München
LAMB, W.C. & TRUITT, P. (1963): The Petroleum
JEWELL, N. (1989): An evaluation of multi-date
Geology of the Santa Cruz Area, Bolivia. 6° World
SPOT data for agriculture and land use mapping in
Petr. Congr. Section I; 21 p., 13 fig.; Frankfurt
the United [Link] Journal of Remote
Sensing, 10, 6, p. 939-951 LAMPRECHT, H. (1986): Waldbau in den Tropen.
Die Tropischen Waldökosysteme und ihre Baumarten-
JICA (1992 a): Estudio del plan maestro del proyecto
Möglichkeiten und Methoden zu ihre nachhaltigen
de desarollo agropecuario en el Bajo Chaco de la
Nutzung; 318 S., 109 tab., 57 Abb.; Göttingen
República del Paraguay. Informe de progreso (II)
 BIBLIOGRAFIA 135

LANDON, J.L. (1991): Booker Tropical Soil Ma- MALINGREAU, J.P. & TUCKER, C.J. (1990):
nual; 474 p., 13 fig., 75 tab., 15 annexes. Hong Kong Ranching in the Amazon Basin; Large-scale changes
LATERZA R., G. (1989): Régimen municipal urba- observed by AVHRR. International Journal of Remote
nístico y ambiental del Paraguay. CPES, Asunción Sensing, 11, 2, p. 187-189
LAZLO, E. Hrsg.(1972): The Relevance of General MAMMALIAN SPECIES (Nros. 39, 54, 62, 71, 91,
Systems Theory. Papers presented to Ludwig von 109, 112, 162, 183, 185, 186, 197, 200, 202, 216, 220,
Bertalanffy on His Seventieth Birthday. The 227, 234, 252, 256, 259, 264, 265, 275, 292, 293, 295,
International Library of Systems Theory and 331, 340, 343, 350, 351, 398, 404 y 481). The
Philosophy, G. Braziller, New York American Society of Mammalogists
LETTAU, H. (1990): Über die anomale Abnahme MAPA DE TIPOS DE VEGETACION Y USO
des Verhältnisses von Abfluß zu Niederschlag mit ACTUAL DE LA TIERRA: HOJA SF - 21 - 13 -
zunehmender Entwaldung in Zentral-Panama. p. 131- POZO COLORADO. 1996. Potencial de los
137, tab. 2, Abb. 3 Espacios Naturales de la Región Occidental. Proyecto
Sistema Ambiental del Chaco,Cooperación Paraguayo
LEWIS, J. P. & PIRES E. P. (1981): La vegetación
- Alemana, DOA/ MAG - BGR
de la Argentina: Reseña sobre la Vegetación del Chaco
Santafesino. Instituto Nacional de Tecnología Agro- MARGULIS, L., LOVELOCK, J.E (1974):
pecuaria, INTA, ser. fitogeográfica 18: p. 20-41 Biological Modulation of the Earth’s Atmosphere.
Icarus 21, p. 471-489, 6 fig., 2 tab.; Great Britain
LOPEZ, J. A., Little, E., Ritz, G., Hahn, W. (1987):
Arboles comunes del Paraguay. Ñande Mata Kuera. MARIN F., E., SILVERO S., J. & SOSA, A., E.
Cuerpo de Paz U.S. Government, Printing Office, 425 (1990): La organización municipal en el Paraguay,
p. CDE-FFE, Asunción
LOPEZ GOROSTIAGA, O. (1984): Formaciones MARKGRAF, V. (1985): Paleoenvironmental History
Vegetales del Chaco Paraguayo. Comisión Nacional of the last 10,000 Years in Northwestern Argentina.
de Desarrollo del Chaco / Organización de Estados Zbl. Geol. Paläont. T. 1, 1984, p. 1739-1749, 2 fig.;
Americanos (O.E.A.), Serie Información Básica N° Stuttgart
2: 34 p. Asunción MARKGRAF, V. (1987): Paleoenvironmental
LORENTZ, P. G. (1876): Cuadro de la vegetación Changes at the Northern Limit of the Subantarctic
de la República Argentina. Sociedad Anónima de Nothofagus Forest, Lat. 37° S, Argentina. Argentine
Litografía, Tipografía y Fundición de Tipos, Buenos Forest History. p. 119-129, 3 fig.; Washington
Aires, p. 132-135 MARKGRAF, V. (1991): Late Pleistocene environ-
LÜDERS, R. (1961): Bodenbildungen im Chaco mental and climatic evolution in southern South Ame-
Boreal von Paraguay als Zeugen des spät- und rica. Bamberger Geographische Schriften, Bd 11, p.
postglazialen Klimaablaufs. Geol. Jb., Bd. 78, S. 603- 271-281, 3 fig., 1 tab.
608, Hannover MARKGRAF, V. (1991): Younger Dryas in southern
LÜDERS, R. (1962): Böden des Chaco Boreal von South America?. Boreas, Vol. 20, p. 63-69, 3 fig.
Paraguay. Geol. Jb., Bd. 81, S. 83-134, Hannover. MARKGRAF, V., BRADBURY, J.P. & FERNAN-
LUHMANN, N. (1988): Soziale Systeme. Grundriß DEZ, J. (1986): Bajada de Rahue, Province of
einer allgemeinen Theorie.- [Link].-Suhrkamp Neuquen, Argentina: An Interstadial deposit in
Taschenbuch Wissenschaft, Frankfurt am Main Northern Patagonia. Palaeogeography, Palaeo-
climatology, Palaeoecology, Vol. 56, p. 251-258, 2 fig.;
LYON, R.P. (1984): Geologic Remote Sensing: A
Amsterdam
Spectral Approach (Lectures in Japan), Vol. 1, p. 41-
148 MARKGRAF, V., DODSON, J.R., KERSHAW,
A.P., McGLONE, M.S. & NICHOLLS, N. (1992):
MAG, DIEAF & GTZ (1989): Estudio de suelo.
Evolution of late Pleistocene and Holocene climates
Estación Experimental del Chaco Central Cruce Loma
in the circum-South Pacific land areas. Climate
Plata. Ruta Transchaco. Km 415. Paraguay
Dynamics, p. 193-211, 8 fig.
MAG, INSTITUTO ASUNTOS INTERAMERICA-
MARSHALL, L. G., A. BERTA, R. HOFFSTET-
NOS. & SERV. TEC. INTR. COOP. AGRIC. (1954):
TER, R. PASCUAL, O.A. REIG, M. BOMBIN
Clasificación preliminar de los suelos y las tierras del
AND A. MONES (1984): “Mammals and strati-
Paraguay. Bolt. N° l9. Paraguay
graphy: Geochronology of the continental mammal -
MALINGREAU J.P., LAPORTE, N. and GRE- bearing Quaternary of South America. Palaeo-
GOIRE, J.M. (1990): Exceptional fire events in the vertebrata, Mém, Extr. 1984: p. 1 - 76
tropics; Southern Guinée January 1987. „International
Journal of Remote Sensing“, 11, 12, p. 2121-2123
136 BIBLIOGRAFIA

MASELLI, F., CONESE, C. & PETKOV, V. MITLÖHNER, R.(1990): Die Konkurrenz der
(1993): Environmental monitoring and crop fore- Holzgewächse im regengrünen Trockenwald des
casting in the Sahel through the use of NOAA NDVI Chaco Boreal, Paraguay. Göttinger Beiträge zur Land-
data. A case study: Niger 1986-89. International und Forstwirtschaft in den Tropen und Subtropen,
Journal of Remote Sensing, 14, 18, p. 3471-3487 H.54, p. 1-177; Göttingen
MATSON, M. & DOZIER, J. (1981): Identification MORELLO, J. & ADAMOLI, J. (1968): Las
of subresolution high temperature sources using a grandes unidades de vegetación y ambiente del Chaco
thermal IR sensor. Photogrammetric Engeneering and argentino. Primera parte: objetivos y metodología.
Remote Sensing, 47, p. 1311-1318 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, INTA,
MATSON, M., STEPHENS, G. & ROBINSON, serie fitogeográfica 10. Buenos Aires
J. (1987): Fire detection using data from the NOAA-N MORELLO, J. & ADAMOLI, J. (1974): Las
satellites. „International Journal of Remote Sensing, grandes unidades de vegetación y ambiente de la
8, 7, p. 961-970 Provincia del Chaco. Instituto Nacional de Tecnología
MERELES, F. & DEGEN, R. (1993): Fenología Agropecuaria, INTA, serie fitogeográfica 13. INTA,
de los árboles y arbustos del Chaco boreal. I. Rojasiana Buenos Aires
1 (2) MORELLO, J. & SARAVIA TOLEDO, C. (1959):
MERELES, F. & DEGEN, R. (1994): Contribución El Bosque Chaqueño. Rev. Agron. Noroeste Argent.
al estudio de la flora del Chaco boreal: el género Bou- 3: p. 5-81; p. 209-258
gainvillea (Nyctaginaceae) y Calotropis procera (Apo- MORELLO, J. (1967): Bases para el estudio fitoeco-
cynaceae), nueva cita para el Paraguay. Rojasiana 2 (1) lógico de los grandes espacios (el Chaco argentino).
MINISTERIO DE AGRIC. Y GANAD. & SSERN- Ciencia e Investigación 23: p. 252-267
MA (1992): Paraguay. Informe Nacional. Conferencia MORELLO, J., CRUDELI, N., & SARACENO,
de las [Link] sobre Medio Ambiente Y Desarrollo. M. (1983): Los vinalares de Formosa. Serie
Paraguay Fitogeográfica N° 11. Instituto Nacional de
MINISTERIO DE AGRIC. Y GANAD. & SSERN- Tecnología Agropecuaria, INTA, 11 pp.
MA (1992): Política para la Conservación de los MORONG, T. & BRITTON, L. (1893): An
Recursos Naturales y el Medio Ambiente. Paraguay Enumeration of the Plants Collected by Dr. Thomas
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA- Morong in Paraguay. Annals New York Acad. Sci.: 7
DERIA (1989): Plan Modelo de Manejo de Recursos MUIRHEAD, K. & CRACKNELL, A.P. (1985):
Naturales Renovables en el Distrito de Choré. Dpto. Straw burning over Great Britain detected by AVHRR.
de San Pedro; 51 p.; 4 mapas International Journal of Remote Sensing, 6, 5, p.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA- 827-833
DERIA, SUBSECRETARIA DE ESTADO DE RE- MUÑOZ, J. (1990): Anacardiaceae. In: Spichiger, R.,
CURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE & Ramella, L. (eds.): Flora del Paraguay. Conserv. Jard.
PNUD (1993): Sistema nacional de ordenamiento Bot. Genéve et Missouri Bot. Gard.
ambiental del territorio, SINOAT, política estrategia NAROSKY, T. y D. YZURIETA (1987): Guía para
y directrices, Asunción la identificación de las Aves de Argentina y Uruguay.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA- Asociación Ornitológica del Plata, 337 p.
DERIA, SUBSECRETARIA DE ESTADO DE RE- NELSON, R. & HORNING, N. (1993): Forest/
CURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE non-forest classification of Madagascar from AVHRR
(1994): Legislación para la conservación y protección data - International Journal of Remote Sensing, 14, 8,
de los recursos naturales del Paraguay, Asunción p. 1445-1446
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA- NEUMAN, C & VILLENA, R. (1993): Bibliografía
DERIA, SUBSECRETARIA DE ESTADO DE RE- Hidrogeológica del Chaco Sudamericano. Informe N°
CURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE l2. Bolivia
(1992): Paraguay, informe nacional para la Conferencia
NICOLIS, G. & PRIGOGINE, I. (1987): Die
de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y
Erforschung des Komplexen. Auf dem Wege zu einem
desarrollo, Asunción
neuen Verständnis der Naturwissenschaften. Piper,
MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLI- München, Zürich
COS (1987): Manejo, control y aprovechamiento de
[Link]./MDN (1991): Recarga artificial de acuíferos
excedentes del sistema hídrico del Río Quinto.
freáticos en el Chaco Central. Consideraciones sobre
Proyecto N° 1. Argentina. Folleto
la salinización de lagunas del Chaco Central. Proyecto
MISIÓN GEOL. FRANCESA, Estudio Hidro- PAR 88 / 009. Filadelfia. Paraguay
geológico del [Link]. l965
 BIBLIOGRAFIA 137

[Link]./ MDN (1991): Proyecto PAR / 88 /009, PASOTTI, P. (1973): Publicaciones sobre la presencia
Desarrollo de Recursos Hídricos del Chaco Paraguayo del último Paleomodelo de Red Hidrográfica de edad
/ Filadelfia. Paraguay Pleistocenia en la Llanura de la Provincia de Santa Fe.
[Link]./MDN (1991): Perforaciones profundas y Instituto de Fisiografía y Geología. Argentina
Someras del Norte del Chaco Paraguayo. El acuífero PERIS, S., L.A. CABELLO, F. SUAREZ y B.
aluvial de la Colonia Sierra León (Area al Norte de PECO (1987): Las aves del Bajo Chaco: evaluación
Cap. Pablo Lagerenza). Proyecto PAR 88 / 009. preliminar. Inf. Cient. Inst. Cs. Básicas 5: p. 27 - 33
Filadelfia . Paraguay PEZZI, E. E. & MOZETIC, M. E. (1989):
NORMAN, D.R. y L. NAYLOR (1994): Anfibios Cuencas Sedimentarias de la Región Chacoparanaense.
y Reptiles del Chaco Paraguayo, Vol. 1, 281 p. Serie Correlación Geológica N° 6, Instituto Superior
OEA (1985 a): Seminario internacional del gran Chaco de Correlación Geológica. p. 65-78; 7 fig. San Miguel
Americano en Asunción, Nov.-Dic. 1983, Washington de Tucumán
D.C. PNUD (1992): Manual y guías para la gestión
OEA (1985 b): Suelos y aptitud de uso de la tierra de ambiental y el desarrollo sostenible. PNUD, New York
la Región Occidental. Inf.básica N° 1. Paraguay PNUMA (1993): Propuesta de ley básica de
OEA (1985 c): Suelos y aptitud de uso de la tierra de protección ambiental y promoción del desarrollo
la Región Occidental: anexos. Paraguay sostenible, México
OEA (1985 d): Suelos y aptitud de uso de la tierra de POPPENDIECK, H. H. (1981): Cochlosperm-
la region occidental. Documento preparado por la aceae. Flora Neotrópica 27. The New York Botanical
Unidad Técnica del Proyecto de Desarollo Regional Garden, 34 pp.
Integrado del Chaco Chaco Paraguayo. Asunción POPPER, K.R. (1984): Logik der Forschung.- J.C.B.
OFIC. REG. FAO AMERICA LAT. Y EL CARIBE Mohr (Paul Siebeck) Tübingen
(1989): Forrajeras y Cultivos Adecuados para la Región POPPER, K.R. (1993): Objektive Erkenntnis; ein
Chaqueña Semiárida. Chile evolutionärer Entwurf. Hoffmann & Campe,
OLROG, C.C. y M.M. LUCERO (1981): Guía de Hamburg
los Mamíferos Argentinos. Minist. Cult. y Educ., Fund. PRIGOGINE, I. & STENGERS, I. (1986): Dialog
Miguel Lillo, 151 p. mit der Natur. Neue Wege naturwissenschaftlichen
ORTIZ - SOLORIO, C. (1990): Claves para la Denkens.- Fünfte erweiterte Auflage, Piper, München,
Taxonomía de suelos. Centro de Edafología. 4ª Ed. Zürich
México PRIGOGINE, I. & STENGERS, I. (1993): Das
PALMIERI, J. (1987): Aportes al conocimiento de Paradox der Zeit. Zeit, Chaos und Quanten.- Deutsche
los recursos naturales del Chaco Paraguayo. Paraguay Erstausgabe. Piper, München
PALMIERI, J. (1989): Recursos Hídricos en el Chaco. PROYECTO FAO-PNUMA (1985): Un Sistema de
Resumen. Paraguay Areas Silvestres Protegidas para el Gran Chaco.
Organización de las Naciones Unidas para la
PASOTTI, P. & CASTELLANOS, A. (1963): El
Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa
relieve de la Llanura Santafesino-Cordobesa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
comprendida entre los Paralelos 32° y 33° 30' y desde
(PNUMA). Oficina Regional de FAO para América
62° 45' W hasta el Río Paraná. Instituto de Fisiografía
Latina y el Caribe, Santiago
y Geología. Argentina. Publicaciones XLII
PROYECTO PILCOMAYO (1976): Estudio del
PASOTTI, P. & CASTELLANOS, A. (1967): Breve
Aprovechamiento Múltiple de la Cuenca del Río
nota sobre la morfología de un sector de la Llanura
Pilcomayo. Vol. 3: Recursos de la Tierra. Cuenca del
Chaqueña. Instituto de Fisiografía y Geología.
Plata: Estudio para su Planificación y Desarrollo, Ser.
Argentina. Publicaciones LI
7/8. Asunción
PASOTTI, P. (1963): Algunos rasgos morfológicos
PROYECTO SISTEMA AMBIENTAL DEL
de la Llanura Cordobesa entre la dislocación de San
CHACO (1993-1994): Resultados preliminares de los
José del Salteño y el Meridiano 62° 45' W. N° 41.
trabajos realizados en el área de suelos. Ministerio de
Vol.X. Argentina
Agricultura (MAG) e Instituto Federal de Geociencias
PASOTTI, P. (1964): La Cuenca del Arroyo Cañada y Recursos Naturales (BGR), Asunción
de Gómez. Prov. Santa Fe. Argentina
PUTZER, H. (1962): Die Geologie von Paraguay.
PASOTTI, P. (1969): Interpretación de algunos rasgos Beiträge Reg. Geol. Erde, Bd. 2, 183 p., Berlin
morfológicos de la LLanura Pampeana en la Provincia
de Santa Fe. Impresiones: Fac. Ciencias, Ing. y
Arquitectura. Argentina
138 BIBLIOGRAFIA

QUATTROCCHIO, M. E. & VOLKHEIMER, ROTH, L & LORSCHEITTER, M.L. (1991):

W. (1990): Paleogene paleoenvironmental trends as Palynology of a peat in Parque Nacional de Aparados
reflected by palynological assemblage types, Salta da Serra, Rio Grande do Sul, Brasil. Bol. IG-USO,
Basin, NW Argentina. N. Jb. Geol. Paläont. Abh. 181; Publ. Esp. Vol. 8, p. 153-157, 2 fig.
p. 377-396, 9 fig., 3 tab. ROTH, L. (1991): Palynology of a peat in Parque
RAFAEL BRIDGE, A. (1985): Programa nacional Nacional de Aparados da Serra, Río Grande do Sul.
de manejo y conservación de suelos y recursos afines. Brasil. Folleto
Proyecto PAR/83/006, PNUD-FAO-BID-Gobierno RUDER, J. & LAVREAU, J. (1990): High
del Paraguay, Volumen I, Roma Resolution Spectroradiometry on Rocks and Soils
RAGONESE, A. & CASTIGLIONI, J. C. (1970): form NW-Burundi, supplementes with mineralogical
La vegetación del Parque Chaqueño. Bol. Soc. Argent. and pedological Data for Remote Sensing Appli-
Bot. 11: p. 133-160 cations, Mus. roy. Afr. centr. Tervuren, Belg., Ann. in
RAIDAN, G. (1993): Legislación ambiental del 8° Sc. geol., in MRA, 98, p. 119 - 155, 32 fig.
Paraguay. MAG-SSERNMA-DOA, Proyecto uso SANJURJO, M. (1977): Proyecto Biológico Forestal.
racional de la tierra, Convenio Gobierno del Paraguay- 1a. [Link] de Ciencias Básicas, (ICB), U.N.A./
BM-PNUD, Asunción Organización de Estados Americanos (OEA), 68 p.
RAMELLA, L. & SPICHIGER, R. (1989): Inter- SCHÄFFER,U. (1991):Nutzung von TIROS-N /
pretación preliminar del medio físico y de la vegetación NOAA-N Wetterbeobachtungssatelliten für die Land-
del Chaco Boreal. Contribución al estudio de la flora anwendung. - Unveröffentlichter Bericht BGR,
y de la vegetación del Chaco I; Candollea 44, p. 639- Hannover
680, 19 fotos, 17 fig. SCHMEDA, G. (1993): Magic and medicinal plants
RATZLAFF, G. (1993): Inmigración y colonización of the Ayoreos of the Chaco Boreal (Paraguay).
de los mennonitas en el Paraguay bajo Ley 514. CSEM, Journal of Ethnopharmacology, 39, p. 105 - 111
Asunción SCHMIDT-LORENZ, R. (1986): Die Böden der
REDFORD, K.H. y J.F. EISENBERG (1992): Tropen und Subtropen. In: Handbuch der Land-
Mammals of the Neotropics. The Southern Cone: wirtschaft und Ernährung in den Entwicklungs-
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. The University ländern, Band 3, REHM, S. (Hrsg.): Grundlagen des
of Chicago Press,Vol. 2, 430 p. Pflanzenbaues in den Tropen und Subtropen. Verlag
REHM, S. & ESPIG, G. (1976): Die Kulturpflanzen Eugen Ulmer Stuttgart
der Tropen und Subtropen. 496 S., 104 fig, tab 55; SCHMITD-THOME, M. (1991): The role of
Göttingen geology within the German development policy.
REHM, S. (Ed.) (1988): Spezieller Pflanzenbau in Ciencia e Cultura, Vol. 43, 2; p. 148-152
den Tropen und Subtropen; S. 653, 307 Abb., 108 SECRETARIA GENERAL ORGAN. EST. AME-
tab.; Göttingen RICANOS (1985): Seminario Internacional del Gran
REICHELT, R., FAURE, H. & MALEY, J. (1992): Chaco Americano. Paraguay
Die Entwicklung des Klimas im randtropischen SEIBERT, P. (1989). Bericht und Gutachen zum
Sahara-Sahelbereich während des Jungquartärs - ein Projekt: Cobertura Vegetal y Uso Actual de la Región
Beitrag zur angewandten Klimakunde. Petermanns Occidental (Chaco) del Paraguay. Cooperación Técnica
Geographische Mitteilungen, 136, H. 2, u. 3, S. 69- Alemana, (GTZ)
79, 6 fig. SELBY, M.J. (1991): Earth‚s Changing Surface. An
REVISTA AGRONOMICA DEL NORESTE AR- Introduction to Geomorphology.- Clarendon Press,
GENTINO (1959): El Bosque Chaqueño N° 1 - 2. Oxford
RINGUELET, R.A., ARAMBURU, R.H. y A. SHORT, L. (1975): A zoogeographic analysis of the
ALONSO DE ARAMBURU (1967): Los Peces Ar- South American Chaco avifauna. Bulletin of the
gentinos de Agua Dulce. Comisión de Investigacio- American Museum of Natural History 154: p. 167 -
nes Científicas de la Pcia. de Buenos Aires, 602 p. 352
ROBINSON, J. (1991): Fire from space: Global fire SIBLEY, C.G. y B.L. MONROE (1990): Distri-
evaluation using infrared remote sensing. International bution and Taxonomy of Birds of the World. Yale
Journal of Remote Sensing, 12, 1, p. 3-34 University Press, 976 p.
RODENBURG, H. (1989): Landschaftsökologie- SILVERO S., J. (1990): Obstáculos y perspectivas
Geomorphologie (Hrsg. M. Rodenburg). Catena para la autonomía municipal en el Paraguay, CDE-
Verlag, Cremlingen - Destedt FFE, Asunción
 BIBLIOGRAFIA 139

SINGH, S.M. (1988): Lowest order correction for VARELA, F.G., MATURANA, H.R. & URIBE.
solar zenith angle to Global Vegetation Index (GVI) R. (1974): Autpoiesis: The organization of living
data. - International Journal of Remote Sensing, 10, systems, its characterization and a model.- Bio-Systems
11, p. 1565-1572 5, 187-196; North-Holland Publishing Comp.,
SPICHIGER, R., STUTZ DE ORTEGA, L. Amsterdam
(1987): Rutaceae. In: Spichiger, R. (ed): Flora del VEBLEN, T. T. & MARKGRAF, V. (1988): Steppe
Paraguay. Conserv. Jard. Bot. Genéve y Missouri Bot. Expansion in Patagonia?. Quaternary Research, 30,
Gard. p. 331-338, 2 fig, 1 tab
SPICHIGER, R., RAMELLA, L., PALESE, R., VEGETACION Y USO DE LA TIERRA DE LA
& MERELES, F. (1991): Proposición de leyenda REGION OCCIDENTAL DEL PARAGUAY
para la cartografía de las formaciones vegetales del (CHACO). 1991. Universidad Nacional de Asunción
Chaco paraguayo. Contribución al estudio de la flora - Misión Forestal Alemana (GTZ), 22 p.
y de la vegetación. - III. Candollea 46 (2): p. 541-564 VESTER, F. (1985): Neuland des Denkens. dtv
SPITZER, D, LAANE, R. & ROOZEKRANS, Sachbuch, München
J.N. (1990): Pollution monitoring of the North Sea VIEHOFF, T. (1990): A shipborne AVHRR-HRPT
using NOAA/AVHRR imagery. „International Journal receiving and image system for polar research.
of Remote Sensing“, 11, 6, p. 967-977 International Journal of Remote Sensing, 11, 5, p.
STOKES, S. (1991): Quartz-based optical dating of 877-886
Weichselian coversands from the eastern Netherlands; WANBEKE, A. v. (1991): Soils of the Tropics.
p. 327-337, 3 tab., 5 fig.; Netherlands Properties and Appraisal; p. 343, many figures and
SULSONA, P.T., HAMMON, J.B. & RAMIREZ, tables, 2 appendix; USA
J.R. (1954): Clasificación preliminar de los suelos y WANGCHENG, Q. (1983): Effects of deforestation
tierras del Paraguay. Ministerio de Agricultura y on flood characteristics with particular references to
Ganadería, Servicio Técnico Interamericano de Hainan Island, China. p. 249-257, 2 tab., 4 fig. China
Cooperación Agrícola, Asunción
WARD, S.A., WEAVER, R.E. & BROWN, R.W.
SUVIERES, G. (1989): Quaternary landforms of (1989): Monitoring heather burning in the North York
southeastern San Juan Province, Argentina. Quater- Moors National Park using multi-temporal Thematic
nary of South America and Antartic Peninsula. Vol. Mapper data. International Journal of Remote Sensing,
7, p. 93-117, 8 fig., 4 tab.; Ushuaia 10, 7, p. 1151-1153
TAPIAS, R. (1985): Diccionario de Microinformática. WEISS, P.A. (1970) in A. KOESTLER & SMYT-
Vocabulario Inglés - Español. Ed. Noray. España HIES (Hrsg.): Das neue Menschenbild: Die Revolutio-
TIRADO S. P., MAMMON, J. & RAMIREZ, J. nierung der Wissenschaft vom Leben.- Ein interna-
R. (1954): Clasifiación Preliminar de los Suelos y las tionales Symposium, 13-59; Verl. F. Molden,
Tierras del Paraguay; Boletín N° 19; 165 p.; 6 fig.; Wien,München, Zürich
varios cuadros WEIZSÄCKER E.U. (1986): Hrsg.: Beiträge zur
TONNI, E. P. y G. J. SCILLATO - YANE (1997): Zeitstruktur von Information, Entropie und
Una nueva localidad con mamíferos pleistocenos en Evolution.- Klett-Cotta
el Norte de la Argentina. Aspectos paleozoo- WEIZSÄCKER, C.F. v. (1992): Zeit und Wissen.-
geográficos. VI Congresso da Associação Brasileira Carl Hanser Verlag, München Wien
de Estudos do Quaternário e Reunião sobre o
WERDING, L. (1977). Geomorphologie und rezente
Quaternário da América do Sul (Curitiba, Brasil 1997):
Sedimentation im Chaco boreal, Bolivien. Giessener
p. 345 - 348
Geologische Schriften 12: 429-446
TORTORELLI, L. (1967): Formaciones Forestales
WERDING, L. (1977): The Rio Grande Ground-
y Maderas del Paraguay. Bol. Inst. Forest. Latinoamer.
Water Basin, Chaco Boreal, Bolivia; p. 19-36, 6 fig., 4
Invest. 24: p. 3-34
tab. Hannover
TOWNSHEND, J.R.G. & JUSTICE, C.O. (1986):
WETZEL, R.M. (1982): The Mammals of the Chaco
Analysis of the dynamics of African vegetation using
of Paraguay. National Geographic Society Research
the normalized difference vegetation index. Interna-
Reports, 14: p. 679 - 684
tional Journal of Remote Sensing, 7, 11, p. 1435-1445
WIENS, F. (1995): Tectonica y sedimentación
TUCKER, C.J. (1979): Red and photographic
fanerozoica de la Cuenca del Chaco (Paraguay).
infrared linear combinations for monitoring vege-
Publicación del Departamento de Agua para el Chaco,
tation. Remote Sensing Environ., 8, 127 p.
Boletín 1, p. 9-26; 17 fig., Filadelfia
140 BIBLIOGRAFIA

WIENS, F. (1995): Phanerzoic tectonics ans WOLFART, R. (1961): Stratigraphie und Fauna des
sedimentation in the Chaco basin of Paraguay, with älteren Paläozoikums (Silur, Devon) in Paraguay.
comments on its hydrocarbon potential. IN: A.J. Geologisches Jahrbuch, Band 78, p. 29 - 102, Stuttgart
Tanjard & H.J. Welsink (eds.): Petroleum basins of ZU-MING, C. (1991): Studies on the Utility of Forest
South America, Memoir 62, Am. Ass. Petrol. Geol., Hydrology Using a Catchment Model. p. 345-357, 4
56 p., Tulsa tab, 1 fig.
WILSON, M.F. & HENDERSON-SELLERS, A. ZUTTER, P. (1993): Recursos naturales, planifica-
(1983): Deforestation impact assessment: the problems ción y desarrollo: experiencias de un proyecto.
involved. p. 237-283, 1 tab., 3 fig. Paraguay
142