---- __.

EDICION DE 12 PAGINAS
". ............. ATAPATE "" I M B'TR.1
TT' R,T' 112
i AO XXVIII VALIrAtlhU~-, - ? s- .:--- ------.- --- - ---- -- - - -- - ---

LA UNION LA DESTITUCION
DEL PREFECTO
, ve como la anterior (la de que ddijimos al finalizar nuestro editorial
con sueldos de guardianes se han d e antea,'er. El aeroplano sobre el mar
pagado el secretario privado, el "No ben.ios silenciado los cargos
Valparaíso, 6 de Diciembre de 1912 Mientras más tarde, peor cochero y dos mozos del señor In- qque creemos afectan al señor Inten-
teadente) tan en pugna con la (<oente porque no,sería (Eigno ni sería
honrado que, después que él se de-
QUE SIRVA DE LECCION Yan pasando los días y todavía no honradez tradicional de nuestros 1-
''
cen-
se decreta la destitución'del Prefecto " mandatarios provinciales y la pro- eelaró solidario con el Prefecto,
señor Morales; y es bien "1 veibial caballercsidad del actual s strái'amos á éste, que es nuestro ad-
El elocuente y honrado discurso (i Policía
de Valparaiso, nos vei-sari>, y ecusaranios con nuestro
pronunciado en la Cánara de Dipu- e.l-raia esta pasi\,dad para aguan- " Intendente
a rectificar un juicio qae silenciü a! si : - Lairaín, que es
Tados por D. Enrique Oyarzún, ha tar las exigencias de la justicia y del "' obliga envuelve un desmedro hacia 1 vuestro eoriionaio.
;uyxtute el más brillante corolario :t di.,coro.
Apenas reasumió su puesio el se- " justicia y hacia la can,ideracióvi
.l labr de la Comisión Mixta de
que merece un funcionario dig-
'Pre.supuestos, que fué tan ingrata- lor Intendente de la provincia, exi- no'.
í.ó la renuncia del Secretario de la ''
mente comprendida, no obstante de I* u
LOS CARROS SALONES
uer tan sabiamente inspirada. Intendencia, señor Kloss Basaure, y Ha coincidido, pueis. "
.p. o,eone Oc
El señor Oyarzún hizo de la la- es asímiísno bien extraño que nío se rio' con nuestras "Señor l)ieie:ur de 'L,a UUión
oirpA'ía _ a,-
her de la Comisi&i Mixta un lumni- lirva da do cuenta del error aligráfi- contenmpiado estas c£ i.o qu(
El señur Ralip. gerente de .4
uoso y detenido examen, exanen ne- c( que subseribía: en es.~'i,oir lugar de 4¿re- nistratihas <-Oh --i ií ipL o ,l¿A
a , ~Ct, 11 tit'L'ea e'i
il,cia" debió hace 'desti- nosotros. 'vi,t lo -p:a . r.-prcsenuinnes d--
ecario, según sus textuales palabras, del nombre del Y es natural! porque ijstfl!aí,N
titución"; y en vez 1L1 ,i t ia dl(,u ih LioLlec l' Rt
que vendrá a hacer luz en todo lo
se ha dicho. Sr. Kloss y del título de Secretario, po ejenplo, nu.stra enpies que ai líti¿ti) dc íado
i,pí a "poruí,pala
qnu aeerca de esa labor
dt1ió hacer poner el nombre del se- Directoi de "La L'Ión- tuviiera itú Viñ k'lí. de Mar, a .l'.ee dis
*om que ha sido desquiciadora de flor Morales y el título de Prefecto. su casa de mozo ó de cu,¢ ero á un
1" servicios públicos, atropelladora osic,io ( S it-.ííei La_tiaIie C o nitralja, a
Mas ya que cay5 en es3 error, de- individuo que fi,'ui,- ,n el :-r 1, ¡t¡ urao. "1)!sde tlego.( diec-, piei-
&e losfueros constitucionales del Hi( en seguida tacer lo que era su como cajista, para los efetos de co-
Parlamento o del Ejecutivo, revela- dber; pero han pasado cuatro días brar el saeldol ¿Lo justiiiar a a1 .aíír,es el lw'chkt íi) qc se no"
bl¡gue iiinca iitr carros seluíe,
dora de la pasión partidarista co. y todaNía no envía á Santiago la no- empresa de "El Mecurio?
<que en el seno de la Comisión hemos ti de la destitución del Prfecto. El Pues, es el minsmo caso ....
n dicha línea cuando el ccilratj
conservadores. na- ice earaniente lie la Empr-e'a
effido radicales y señor intendente, según ha dicho ayer - -

eionalcs y liberales democráticos, to- un diario, no lee "La Unión": sería Pero en seguida "El Mercurio", pídra establecer carros salones", " -í

dos los partidos, en fin, que por de- c to una satisfacción para nosotros, eita-a,ndo á conteiplar la cosa de %decir, se nos deja la libertad de ENSAYOS EUROPEOS
signación expresa de las Cámaras pues así podríamos suponer que sea otro modo, eensin,a nue,tros ataques acerlos circular ó nó."
Lo' -oaierii,o de l 'býs l puie ic cas europeas se ocupan aliora en
han astado e ella representados. ¿so la causa de que esté tan atrasado [lt señor intendente peque, segíIi -Si son como ésta. las inierpret,- '- ah'n li uavi.
mvai.n l,
ones todas que el señor i>app da
En orden a cada uno de estos pun- de noticias y no sepa la mala situa-íél, esto de ocupar en servicios pri- 1 a,,v,- ie-'o-~~' -e- h:e O-' cii las i-aniobras in-'lcsas del, Ca:al. lan
t"s ,¡ censura, agregó, y empezando ción del Prefecto en los procesos que Jvados á los servidores públicos -le sc contrato; estams lucidos. , ., >'tr:,d. iqte ii ta',,il: o ser.) en adelante el co,1pIe jeI ,ons-
se siguen en el tercer juZgado del la nación, que se ío elir-
o.n Lo que la Municipalidad hizo, e ). 1d ld'-:ílnír,,,. Será menester construir una cubierta especial
por el último, puedo anticpar desde
rIupuest>, 'a ': sid, ,, a pn'i:tía te se desprende de las palabras ti-as P
lego que, exceptuadas ligeras diver- ermen. fiV,W.?UWU:lr,Wft
Ya hay muchos cargos graves cen- '' consIente en todas la iatenden- ritas, fué dejar á la facultad de Ía P ,q:' 91
!Aft:..f,11
gencias de opiniones en u,ao que otro "estal)lecer 6 nó" el ser
probados y que lineen necesaria é ira- ias y -iobernae-iones y en nune- Empresa: el
detele de éste o de aquél servicio reparliiio'ies de norte á
la destitución; pero aun- rosas icio de carros salones. La E)pre-
pfiblico, la Comisión ha contado siem- postergable sino ' sur de la ..... ' e
que no se hubiera comprobado a se decidió por estalblcer ic ser
pre con la unanimidad de la opinión ua solo hecho, el desfalco dlela Coti por eso hemos debido ataca,rlos á to- icio y ya no puede volver airás, sin
de au m embros, y e bien grato pa-
taduría, éste bastría para que sí los y no exclusi\ 'iii it al señor In- e acuerdo del Mtuielpio. Si, 'lica
m ella dejar constancia de que un procediera á la separación del Pr1 endente de Valparaíso. o hizo uso de la facultad. que el
imi:no setitimiento patriótico, una Desde luego, protestaeos de las ontrat. le conftría io lo presó bier;
fecto del cargo que ]la servido tan mal
misma cabal comprensión de su de- y en que lía dejado que durante eine- afirniaciones de "El Mercuriot: son ulpa de ella fué.
ber primordial de detener a la admi- aflos se estuviera constirmando un ro temerarias y afirnman líelios falsos; El contrato no dice que se deja 1i
nistraeión en el caos financiero ha- b metódico, regular. sisteitico,- y si á él le c onstai q i-ai boriad á la Empresa para hacer er
*ia el cual corría dlesatentada, ha Ya es tarde para tirarle salvavidas Ino ha cumplido con su deber perma- tiar á nó carros salones; dice m.:'
presidido sus resolucio'.es en la abru-- n espías para que salga del pantano - i-endo silenioso y tohrando s -
laramente que se le faéalta par:'
,raora tarea que ha tenido ante sí. I1 seguro 'es que se quede en el pan-inejante afbuso que conforme á su
)i '-establecer" ó nó ese servicio. Y -
Y entra el señor diputado a de- - tano con so-as y salvavidas y hasta Zlrol o crite,ric) y á sus palabras pr-
eomo ésto no es juico.,) de niños, u::a
mostrar cómo hubo siempre el may)rr con quien trate de arrancarlo d, allí. 'pias: ''está en pugna con la ,crn-
ú.e nue:-rc res" vez estableeiíIo. la' l-nJpresa no pue
amurdo entre los miembros de la C9- El Prefecto quiere sabsrse (]icien- ýradez tralicional
d. qíe la ( ontaduría es una 1eeción
datarios
" de quitarlo y ponerlo á voluntad, po
misión y los miembros del Gabinete 1 el contrario, entra, ese servicio de le
res-! Y si ' 1 Mereurio" no se atreve
&J estudiar el presupuesto de cadt indeipendiente y que tiene íun jefe
no á incorporarse en el (-Oi vto.
a es una defensa a atacarl , pnr falta ile espaeio, di-
Ministerio, consignan,do un elogio p9nsa}]:e. Pero á ser reglamentqlble por la Moi
p iritd : el r~lay-ntoí do -olicía es gaons quiénes son aquéllos (ie íal
ompecial para el señor Ministro tde palidad de acuerdo comí el artíeu,
.caído en falta se-nejant, n ctoe
¡Baci&ida, por su actitud resuelta en rniv claro v terminante. la pr-nso 18.
"la. Prefectura--diee el artículo, cumplfemos el deber de
pro del equilibrio financiero. Si la Empresa se Iíniera querilo
4.o--será ser,ido por un lírefsrto, nn con doble energía: por él y pr ní-
El seíor diputado hace una deti- e scretaríio, un coiý:doi Lo, un con- sotros. reservar la libertad de ioaerel-cu
Ihida relación de las razones que se
.t"dor 2.o. que 1,.u jd,'f i si car,o el Dígal, y desaparecerá su 'aicosa de lar 6 nó los carros salones á su a~
Lnvieron en vista al introducir las di ¡cío de la Caj d Retiro. los aui- !isgusto, que sega parece es la dp bitrio y en un momento do, se ha-
foerentes rediYcciones en los gastaS eneiar'ado( de la estadística que sólí) ataquemos al señor Inten- bría establecido
enxcrar's esto elaramenite.
públieos, acen,tuando el propósito -1 archivíí y un guarda-almacenes.'" de¡i(,, cuando tantos otros unecn Así cu.ró de hacerlo la l-:mp:'sa re,-
presentar al estudio del Uongreso u La' u a íliírí no) es. ples, un cuer- los msmos ataques. pecto de los earrs es,enia'ls de sc
pr~upuesto saldado. gunida clasle, s,bre los celes el c,-
po extraño á la Prefectura, foima
En vista de esta exposición, tan ion éistauuna inisma en,idad, es una Pasa después "El Ml u a trato dice: ''El señlor Bémird tendr,i
acurio
lionrada, tan exacta, (qne Labla tan prrite eílaria dú ésta y su sostener que el señor Intelídente no derecho "A emplear" e.n'ros espe(ie
iie
bien del espíritu que predominaba jefe responsable es, por cwnsiguier- ha tenido secretario p:-i-a(lo pagán- les de segnuda clase" ete.
&1 todos y cada uno de los miembros Ateel Prefeaae dolo con sueldo le guardián.
¡e la Comisión Mixta, ocurre pre - A nayr ta bundanieíito, -el artícot- Pues bien, ha sido el propio "'Mer- En cuanto á la exigencia de la Mu.
gntar: ¿en,tonces, todo aquello... lo 15 a,,reg'a: ecurio'' el que nos lo ha (]iello ante- nicipalidad de que se establezca e:
en qué quedS 'ocí espiiiíde al Prefecto la di- riormente. En efecto, el lunes 25 de
servicio -de salones cada deece miní-
¿En qué quedaron los agrios ata reccion íYvigilancia de todo el Cuer- Noviembre. página IL,columna 1.a. tos, el señor Rapp di-e, con si líabi-
c-
qnes de cierta prensa en contra d )s e nespo de del l>olieía, para
artículo L.o"....y que llene los á propósito de la desig-nacióií de tual finura, que es faltar al sentido EL REY NICOLAS DE MONTENEGRO CON SUS AYUDAIZTES
e
la Comisión Mixta y de los diario
Isu colaborador don Arturo Cabrera a común exigirlo.
a
¿Dóndeílía estola dirección y Uno de los prinmeros soldados de pasa;r a jed1asmoenten-es columnaisasalta-te.
que secundaban sus labores?
etolcuando ante para el cargo de corresponsal ile la Partiendo carros salones cada vein Mouteiíeg.o en dar ,ejemplo de disE enedna de edá,,c r . por La
¿En qué quedaron las manifesta- a cus 1)ón,del nísío. ojos se ha-i estaudo S.ubS- Universidad dle Sourtern. California tiuenatro minutos, es claro que no ha- cipiiý,na y de valo ha si,do eliRey d tácti.a aq ne esela1egni, Si deoI lo
tienes estudiantiles, los insultes para ellos. Los pa- Montenero, que -a pesar de -sus se- gol-pes coturin-,s y a ,,,-saX' de
ñ (lieha Ui- brá jariás púbhlico u o-
personas respetables, los ataque s trayendo dos e nipleados centenares publicó una nota pasaaGónsul de los is aarjes qué, vienen de Chorrillos tio- al de -líes -dic lluuIbva, e,n quie -era síme'-u e
de ini,les de pesos durante cin,io ;-ersidad por el seño>r t,enta autos. ha uaírea,o frente
contra la propiedad privada? nen que esperar en ocasiones doce e -a todas las diícil mover los carros que licv ba
- años? Pase un descildo, dos, tres; Esta-dos Unidos en Valparaíso en quele quince minutos. hasta que les toq,ie su .iéu it asi,stiie.ído
¿En qué quedó el c:iorme desplie de se lee, cono elogio para el señor Ca- oporacones. -s focos eléctiricios, los ataqe do
que de energías y de violencias co n iii rs, (1e-s, tres. do a-bandono una partida de salón; y éstoí que
Cabrera es Lo-."sol'ca'
1
os momie toaoegrios han noche re,su,tlaron un verlateero ,x .
que parecía demostrarse que estah ía ulo 1 iii: peroi cinco años (le ru- brera: 'El señor Arturo coristituye adems de una molesti., se-gn-.:do !a mois,-i.-a -sii-
y no darse cuenla de nada! No secretario privado del Intendente de e -táctica litre Tas .mad1es y mujemes ,s- de se'i".
en peligro la suerhe de la patria! un ubuso, los inc.lina a tomar ul a
ó tolerancia ly esta provincia." esto ''El Mercurio'' al-dos, as-alía-, ules fodtisamones dos aeumpñahlen lasA oltiiienus -'ii
El diputado radical ha señalad o hay eicape: habia No desmintió tren. En cuanto ,! las señoris que uetauiu.adii a, -( neo líauitr 1 - cla; ii
: quizás complicidad en e friaude, 6 tn--a-- en la. uec el.
neí'U at a ,nn
con toda valentía la causa y el or tomarrn el traivía un Viña del Mir.
0, l. neen. Cacla h.at',an e,, ia,'Mii,, s 'on an Liv or
-P'
:uadía- clas ,al
¿ ,e cl Prefecto era la ineptitud en per- lo acepló expresamente, mejor dicho no saben en esa forma jamiá:s, si les ca
gen de esa actitud batalladora, sórna cumo jefe de Policía: ¿cómo se desde que su colaborador dejó pasal toCará ó nó sil'n: y tanibién se de-- l'. l e 1
u - pi. u'>
ov] -ne
,, pearcaa Sie- l -ii-e íe e~lc '-,íus ¡''utul'Filtre ,s -
e*m grita ensordecedora, de esa ir ra le podían confiar los intereses de to- en silencio aquella afirmación. Tim te í,.:t e aáinae rac~, du le .nmd- das ii i-t,,ne - ,-ii-iOiois
us,
'id-en por el tren.
que se manifestaba violenta e inconn_ do el vecindario de Valparaíso á un poco lo desmintió el señor Larraín I l,a verdad es que. por el mal ser- lo ituv les pr ,' ,' - , l tens,r iua- i1 tíe a,yledaoíe al ir'>y Ni'.'i'íS
.s-
terible: eran los sesenta millones quo jefe policial que no veía un robo Alcalde que lee todos
los días 'iE
n tureas líe ~im~ u'i-E ~tí ~ a f' I'£ ;'O
vicio, por 14 poca fTecuencia de los ,ecnio línstn 1i se-'ia ln,eas cu:-!P:,lban p rj)01],-ts
iba a economizar el país y que ant, es sistemático de cinco años consecuti- Mercurio". corros salon1s. ior la f,lta de cr;- ,---er
i-'u des,co -r,:tos. jo d' - ee'-a C' 'art liuua lioOS n, r
eran devorad os implarablemente. vos? Ahora, que el señor Cabera se- la con que la compañía venil:' Les s f'o -ti-i1a,no vreasen t,,h! is -uii., -u i -nte) i a i, l S.-1 ,
Pero dice nmás e l artículo 15, pues papolo con Sueldo de gurdián 3. terio
Vs, pues, la Honorable Cárnaraa, las reparaciones de suis líneas le les Iííne:us día de ten,-ia
h.í.un r-I.de.-u - l,,,. tuicse-l. X- i iS-
a- a yrega: l hemos vomprobado nosotros mis attní ,:-. 'u u' <~ a.u,1, en'iidd ia I,
dijo el orador. cómo hay evidente in (lía, interrumpiendo el tránsito. "ía ti ,,iu frcuste cu -e tactis v al-anh,,-
a- ,> a lo ,- .e-- : t-
lutcia y notorio error de concept leos en la última revis,ta de comisa r lIraudo á ser un axionia qu más va- d,s. la-lu-s que se ''-,i, -e rau -1os so'l- lúos he r
al inculpar a la Comisión, y sólo a ".o Veltlr por( que tudoos sus su- rio y de ello dimos cuenta, a-'renan n- le tomar .el t,ren, aunque salga me- dla ru: co-u etod r he"' 11o y ~,e veían o cde i'.eiil-tin .
a-
ella, por los efectos, generalmeint t bordinoidos cumlplan y tian curri- do que fué llanado en la 3.a coinisa
ol; plir las disposiciones de Policía y r
Wiludbles, pero siempre doloreso se presentó N que se
las rezlas internax de organizació.iría. que noi
de esas eeo.aomías.
y el país ha visto, decimos no la ynoserviio solo nodelveló, cuerpo''.--F Prefecto
sumo que se que,ló
dijo que estaba en la Intendencia.
Don Arturo Cabrera ha sido seere Notas ilustradas de la guerra balkánic i
Okros, hasta dónde suele,.i llevar a del s.,ñor Intendente
be.
#uventud inexpenta las pasiones pa do-rinido ahíi mismo, encinma del frau- tario privado nl-
de, con el robo en las inisínas nari- tes.como tal lo ha tenido Valparaíso er
tidaristas, despertadas por el inter és reto. el mismo 'Mereurio' según 1
o el despecho... acabamos de ver. y basta le ha ser
ýr-
En aquellas manifestaciones no 1ila- '6.o Llevar y rendir cuenta docu- 11o
la- lenta,da de lus fondos que se le en- ~ile. este tílutilo al señ r Cabb:era eot
bfa el menor fi,a.nonto. Nada h a i,eiien para ecesilades (e la Pú- de abono para un ptuesto y d rec
bía de verdad. La C0,1isión Mixtta licía"--¿Cémo andar;an esas enen- meodacióní enu uina nota oficial.
no procedía por espritu sectario tas y -ydociineintos con cieio ños le conluir, no aceptainos lamc
es- robo ?Para
acordar reducciones en el presupue
te de instrucción. Sus Mien1bros, o 'l.o Practicar el arqueo de los palabras coni que terini"a ''El Me
slI artíealo le aver: "L La
algunos de stí mi mbros, leJos le fondos de Pelicia DIENSUALMEN- -. lulri
í TE y n l2s épocase xtraerdinarias "ni-a' descubrienloi su ar:.1n le
enaiarse' contra la eiiseñianza p rl
"e lo rrea co.veniente'' a meno jar el pr -iu, 1
'-.avtu'
blica, ctutra la instrucción d1cent t,- ~n --
¿Practicóel Prel'ecto el arqueo
contra la !uz que dedtelli, la 1eda,' lo- ctcóInítencrlen-te de la pie í:-u
personalizar la eiue s-
ga fiscal, se entregaban serenamen .e uíeí.nual Si lo praiióC ¿ inao nio<e " prefiriendo
tíoió cuan' años? ile eseSi robo l "i-itdiiial tiA_ , si tija_e q,e a,sí sol li't e-
a la ardua yV1nosa labor de saw -au de cinco no loepració he''nempequieñeceerle."
al país de la bancarrota... Por lo pr',.nto, no le <'oncedemí lbs
aíto!1 delibeua' daineate á su ohilí a
Es un diput-aoo radical quica obo dereii alnnmo para teifiear ene s-
-.- cion y tuvo la cidpa le qnue el100
le establece con su palaqbra mrs to',ngau'a y se convirt ira un tras ínteaeioniee. (up19 no Cono-", i i
eS
peel' ahl e.
3am:ás babíaníos visto una lceeci ló,. s\fma¡ ti--u'íu un se le dest.ituy>e 1ue'de conceeí. y- prioteslaocos (le<eme
más ruda y mas sir"nificativa dada Clr"íii [níleodi,nu' no lee 'La
l-n lis pretenda emeq-ueñecer aluib U-
la realidad a ia exaltación partid 1a'i,%" ',,ulualrá shií%ra [in aníi 'éndos móivil,"s nieriuio,s, líes ta
riata. .... ¡De modto que todo. aríi ., e,, u- i le adlvi
ttiv, -i-í'íta estas certa pun 1o vile;, que es.táíu muy 1- e-
los, diseorsos, reuiniones, deslile,s. 1" ríe• aresi amim
• que no e
j]os
una colosnl irietifie: cuíhí dríande nuestcro
razón Anino y que no ten-
alguna.
No guardamos r'esen.tinieto por ité Aliora, si cm la exposición de los
!,ni:' :: e e tu
]ue-iad(i ruu:il
pas ado: pero ilesearianuos ques
DE (rU,RDINES ,ad .]n1,
(',nl'1ñ1-]e rol*i lta
111 ll :Ill
viera do eiempil' p,r,e lo li,r-v' r. A PrOPC31.TO F-iau
leuecle'>otíiiieia.icit.uue-
No es honrado, no es serio. 'no es;s-lit- puestio -leí seie-' 1mitcn-
eadíCl
'¡em"o".~n iiiireposado Cumano .llegó ¡el primer grupo de deado de sus oficiales, se deshizo en u: esl isales hií-uio:íle-. yritir-s
e te.n o ellas Zar,_
sac.ún
sato, no <s eduícctivo lizar las t dente, l rlamceri re tlales leipvIms y pcisioleros t,urCOs -a cango de iuno de l aioe, -a iendo t.os veces la seial n-'ess,
ul'- _ii1e,iLO, reeo ncii ayer a pim)liziien- íu ( en(ille" hurs-
bas estudiantiles, gener-osas en ci mo d- 'T, Unión, quie iique de ,a cruz, agradeció al Omniupetent:e I:ri'nantbo reoca
te la ravedrd de los cargos que líe- los oíl,ýe¿l1es -iel Genual Malrcoff,
zulto y- expeditas en la piedra a dc- mios tormulado conera el señor ln- u''dic laie,-ta lo ociuríido, por espí- la circtoui-a
iistia-,a: abrazó a ,.buf -sat ian tal depres iíe ne,rv, -o.
'>',ut-:edor <ial Ejéreito tuire en Mu-s- ;lueo

nodadas luchas co'.tra un fautasnmti.-,. tendente. -i rlepartilo Y ha-sta por pailio- el 7ar Fernando se en- tod,os los 'o:ficii-ales y dió -un beso en la a11 ,pr los,sobe ofida
ta,fa P,a:eá, e orabí})a<e, qne dur;-i.nte -nlncia seian a cío
Oi,b,a el lector lo rttue dice á la le- tisn 1-9.
- -t-1- - Alic,a, para que sepa "El Afereu- con-traba en el wa,gón del feaioear:ail fren te al- a yudantte del -General MIar- dlo m ían, y sólo se pe ieidita ió cl -ar
tra: liai- e-,as de BuL-
"LA UNION" nos permitirá con- rio" emiál es mestra invariable no-- que le servía .do tienda -de oampaña. coff. La moción el Zar Fernando las e npain-as eín
Cuando los ofioiiales le entregaron el se explica porque todas las vi -ii,iasga,ifa enmando -e r>api a ug nda Ií.
" fesarle que solo lo mucho que nos na de concduicta y el ior qué de nies-
tra actitud. repetiremos hoy lo que telerama dte a ,viotoxia, el Rey, ro- búlgaras han sido asmbeindas con Sa-iue -de deXenis,a tu 'ca.
serprende una afirmación tan gra-
T

- -<~--1 -- -
 - DE
-. - LA UNION. -- 6 DIMEMPIP DE,11

d1h
• ti iji,l - . -
Fábrica dé motores á gas "DEUTZ"
['n[('/s i t(~ i '¡i.l|t 3 1 [ tI .latl' 11i- litllí(Implre-,legíínio
IIt Íiul'í[eI) '' (> ,r IT (1

Martiflo "Alberto Lorca"

Im inivod,e .res y Rio de la Plata
r , .' Daa e arrondaiúen-
to '11 ~ ~ihoque se
POR CUENTA DEL SEGURO
Sultar df~dú lui er, .
S ER l'ANgO 1 ¿3
.
co, Call -Prat 128. M siba1o ,(l7 t-1I i es

Avisa:,p, : 1í, ir:tc-'ros.iw , A l Cn1 uIi' ' I 1 1 s il o ( I i ' ;í í ' L la s11 _it'i lt l, t í 1 ' -i 1. I n u n l 1"
. i 1,1, ,J 1 >l.t l) Veoit ti
i.t.n
n,1 l L 1 10 .t..:(l1
M artilli,ro seicr je -
l il ,.;ij( 5, g u n,li1tt1:
> qe las nue- I s de 108,000 I noh,tolres con 1.071.001) lS;.

ias úll,i d,1aciei d IíI:''"l'/"

con ".'-"
I:lt,t 11 " - ! 1. l,í íl'íit .t ''* ".1 I*1 loí l ' 'ii ' (,í. tí u r. sl',
,rt(. tr'li c I m~'i'ití, .a
(1 ¿ 1 ]11l' r lL,, ý 1 t 11 g'l'r;
gl '1, '¡Miu .
l ,11'"pilit
iiíírí íeerd Para
ltia fresc:orik1 para t
at101.
tecli(
I GÍ R ANDIT;C llUSO 10PiR,EI.\s TS('IADS) lo I1I,:C1l I )l> ISTAI)O. de flierro v Iidu'a.
las por los propo- l íi rios L g e n iet s p a v i í ( n it o: ( 1 i ',Ii II S T "I & A'.
YIAUI UE ....- VA
G,fle-ría Comeia,ll -8
I ' 1 1 NO ... . :N T OF A .\S ',I
Una partida café Guayaquil
, 1, 1i¡ - d~l oY vu. pn a dde u ,lid .'1 :ll V 1'll < I e nl i t -
iW UU-_j .. . " : - -,J A P-P-'
.. pilo l'lrlé %i'ilIl r ia a :llljas. '(catre ellas iiipar tie aros de I-ilhuites,p e.
ljcs Cadems, de o1'o,IIaniilos, ete
1r - , 23j b Agoso de 1912.¡
ADEMAS:
fi .tCII[iSRIi
e
ef N n
l,59J(] marquetas de chancan
• ... ',
"::
';% .,1101,
¿ .,i¢. ;
-
I'ROGIZA:,M A M(,NST1:1VI"
VIER:INE.S ;6 IHOY

*1w
Rrí MA
-DE -
TE
NEN LA_ N(M'o'I -- • Si- ,'k ,- t dc' n - c:d fa la Isla.

!iUEUMLE,0
"1,O lT 1U T L ilI'lDEStGS .i)" 93-4a4
"MODAS EI'N PlIZAS N.o 1V'
-EI,,L LOCO'"
Ui 0LN(,)"

(T t i A I "
Í)f: I A
Cochrane 90 antiguo
RE- ,AT E
D n"UIOi ,1.Ny
Ira do e-I1e-p]' , .ladi, Rensó Iktaiata d
7it del i 1r ii ero si
1 lii ,1 Aa •il,
nn",. f.eaG I'"o-illn Blanco 199 antigu
( . y emI.,do, d. lii ~~ I 'i l*s; íí1:lt' ¡,:il ¡
DEL

de, lisa,i n , Su- .aovy1 1 ,C

ia lrlltrj
uP. 1I..de-de il 'i: i-'01- J
Ia.
m re'3,:
IXG
IZ.AN CI SCOItalo-ChIlena
CInematogáfica M O NTESI
h,i: í (i
A ,\ N ,IA NE,.S f DU,' AI EI MEII ,
eqi.lj)a ,cT3 A drnrilo pr apr

ld 1.30 P.M.
Odel Alemán
Ot6!
COCUNIE 605 al Ja of
t:,'¡'mnca:lle Vi G-*¿_í;)+'. ti Gralll

oriHl
n

l
t' ílde' mo da
Id ~~~~~~, Fi 0'e rh i(sá la igle- ]'ItI (S
1"1i _t rZ. ,. leco,don- •en el (1ramu dL e,, llderé
alImejor oSlor,' p r(. i ii ti.l
" ,,Ii,. i, !I
que. Aenió n persl ara e
i n risal l iana- (r nl (ti'l l (tes, WljI C Se d su (.L1'1, ilCI):113t1-
.}:t t íLas ') A . M... des- (.in . r,- ll.r - _.l, , ] 'r 3 dl e-111
almac n.

d\ I e t l a ranal,
transbordo ele mrn.Servício e*-
pec1,a; 'pa.ramueblem . Enulpajea 'ar Hay lo siguiente: El viernes Bycl sbad 7álalaP,
M
' MY.,lAJOAl. DOSMO B\I()RATI)(S TAPIZADOs
renataré por clita de la scora Maniuela (. vda. d
'_>n,s \'á LIS ; ¡ue I t1 'i erl o nO(Vtilin ó i.j l)al*
1',rl lrmzikeír y al ne.
' tH'
i i'ie
1j Ile 1'1]pa,i deuil
1cl.u 1uni1 1<,1 alolnlíi jor lostor, lo siguiente: .
:tOit ()lJ[
'l('lel e{Ít->lffL)
, }{t'im
illa '' l:l l ]] Í I q ) '" 3gr:th:,dhs, lanzas.Líe iudros tl úleu
d1 kií'U'.elhíS.
UN PIANO '. ILtJSIN«!ý í' CA.
i1íhnnap111 s (le l 1 runce 14113.a 1111 es- lDOs CL\GANDE3S E SP1-1lCS ('ON CONSOL. IOlIDA.
1:011te.51l)a1ra eliChes, pedestales., uu12- 1I',E F1 SP'JO OS .L . -. ,"
, N de' .c.eln ')ítro, O l (Ir.d c r 'istal, 11ti
17N tiV I,A.F Dl lCIO 'C14 (ON ljF N AI1. l.A,
I)l'DJl ('V{vvi!ta
1 (A" llTdJ L 'a loY I C2a(NE M A£¾"(
¿l{)! yloj de bl'",nee con lla1l de crisal, UN MAGNIFICO T'LOIFLO lDEikIAY,L:S ANTIGUAS. ,
I_N lIAN>) I)1 1'] Ms,1.\ ('CI,.\ LIBROS IN ALIEIIN E INr.,'.
(0 AILB'MS I)E 311USICA (11.1SI('A.
Sddecers e 'inY
iJeio o,lc nd«etitLparla <í'O TROWE -IVEZTI('AL
¡Cud, ) o< l 'il. A Cdo
i'ell110~,T' i i ob]tdo
de .Ll'nin(.I en ca t; i,nCl' lransparéntes, iL.es;as -'par
2 AMOVIL.A1D>S SII;y"L,O V«;LiEs 21.tadi'os, (1 tít rio,i tina'jei,
estant(,s para libros,
cepi i, n)y prensa d
LilmI ,u. ' ,I'ibit'.

HOY ---VIERNES 6 - HOY to,

Dolor de ad,
Bili.ol AcedIg , cedíaí
Est;óni'ago,
cuntl 'l/ 1. v 03ll ur tlt. rol,,:ro-
tI
10 COMODA1,* HP.
tulo el
puj....iev o in s d L'- 1-0 IPl,?1N,*kIDORs Y ES Vi'ATOL IC'''"' (ON SEFi('IOS.
11( a 'u: .i,, co Variedades, Pailudicsno ó.['ercii- alOlíes 21 V!I \DXfOlIlLS.
1112i13 catres le ilei'o k0 ('¡tib,s ('OX ,:(_)MllUI,Is.
' 0)('I1IONE 1OPA )E CAA.
Biógrafo N' Lucha Romana, nas, es o1n1 el brollee, id, t tf ierrV ll I ' S 20 El '".::\ J' P i . l )(.1i liíIíl'l'()Itl()t..
Boileau, \'ue('l,ií 'le Tillerías
conlir, Alberto Reyé, (O11lIón s1,:-
,tt l.,
, :ara
!)t'tlin'íí
tS ;l ílla,:lii,
u' (('I
vMS 1LInt'c. t Sk ., sill. ,;(, itileíís. í'uaíd:'os,s .'i
1 |'1 lti,i lI' 31 II).eeí l Ap :tr';doic' t'ui í'Sle
nlaji: , ltí:tl eros, biombos.
sa uIt9;L d' , x n''íi, ¡i. tr'inc'hante, silletas de
e( U11( , MUL 1)11¢si
Viena, lilaq uLC S. loza,.p r'e('lanla. el']: ]l'í. relojes d pared, estantes
'inu ll«,dl l11 llle _squinelros, r' 'r c ' ,
LUNES. - Estreno cle nuevosi M.,AMOADO 1PAnA COILIDORE UN <;i.N IIN AIIIO CON l'['is l'I. ,
artistas. I(1 20 N IESAS ('1,)1O
0,agld E 1 o1 3., c
, t' ií'
1chi
i,11.-tet'ista. a,
í : i'l ( r etc.
lls
d
('(N CAJON,DE 1.1o xO.70 ltr,.
n 1ADOI 111 )O 'A P iZ AID O E N(l Alu0eb)1ps
!O - Viena,lba m,las (e i cne ildera, al'onibl- rmios, encerados,
_. =c - í -. ,4 .. - > -- .
0 TET T E - II x (
baútes, j;ulas y ('ilIiitS iierro para botellas. !baños de asiento y para
maletas,

czlentad, Ia gas para baño, batería de cocina, estantes y niesones

l'lios.
TEATRO OLIMPO coníet.rat
e
Rescritor'. Ali . l línistro y palra ¡d, lote de ítrnader'a y leiliL
VIÑA DELILV IZ
\''IIíli, 0; Il- l)l'ít l:tatcióu de alnbrado y cinii lla elctrica con tablero con ü"0
elCli(}nema. lI.a!o-4JhbUensl ENTOLA--FCR'TIFICA-
V IM 0 IZA - R P ON E.. ', ' s "' 14V ,hs, ji '- VI,'NTI.l\I)OL1,]S 14';i,t('TIl(CO,S. ; .;
.s 'i u h ] r ,1 a t u an .
UNA GILXN CO(INA PAlA ](ITEL.
Pniebe con1 un frascu hoy y min,f, ti ,]hd,' l i ,p'e para
ln5 i ll VI1
' ,ll : ¡ )b i t,c

V 'd4NLac.oTo¿i4 Pc. ,venta p?,r todos 19s erxpen. p (slp l:lti ;li l,,-- r-
Y muchos otros objetos 1

." N('li",2 l'>'iti<)14 : C.OCI,N\ A ;.A t"\(% i,) \" 1l i 1- , i, 1," ý) , t L i , .' i: 1..1

\i'l:'I;u i II'li¢'t,íí;
, . d«
,,. ore t'. "I'.t'l]qlly
AC IO BRION£ 1
l'I lcíiii;I,í . ]i
:1 :!
(dlla í ii;í
|it' . dj'ií Ltgt iJl,í:. Martillcro PúíbLco
.'ui !lítt:i:i
E'lu'ie':(il.l "'11i1¢'n Jllit'i i{t 'i u I "~ 1 t

ý (00360 ADEMAS: - . - V .WUV , ...fi . v.Jp.. .

ft
;,Ji DE
kVI1fli
M'Tg7
Y "L'A YALLO

'I()D)0 A
l

LA
L

S'A
^1 I . Éemate de uui,ál aitrerá
Por acuerdo tde los coiunerus de la Comunidad existente en la ,a-
URNAS LCOB.E,.1t R. ARTURO ZAVALA fltrúra "',tin Enrique". antes "Sacrainento". tomado ante el comproL"l-
NASM~TL<~S LWJ'>S Y, sario don Miguel A. Varas, (DUe conoce de la liquidación de dicha Cpmu-
VkLLADA.STE Lác,Y120
M - Martillero Páblico ld., uon fer'ha 16 del prksente, se a.cordó sacar á remate el veIntlocho
de fil's4Pbro plA'(l.'u b, Ií l;, ' 1. M ., 'e nl estudio del compromisario.
RVIl PAB,Te EUP.OPEAS 1 .csa '.itlut,e, cíl" ('iriola N,o 1'.,'i.
rcall,-, l|tírf,ínc N.o
c 111'1.l-.ei-iS> 1]<50. Santiago,
díí 'J'irI'.cLtH'. la. nen,ion;ida
que 'OOSiit salitrera,
de setenlta ubicaday GA
y dos estaca d.

de hact
URNA8 DQt
Es IilCa
u
1
COBdE, -
ifiyií 9" [,"''
v"
CP Ki ., S:
t
i'l
0
.,
$3(10 íttz.i'Jctrh1.
MBIfSUALES
'' "'",' ý ý',
'. -"1 1 i' es 3
VI- untariote DI'enJ,' roj
vin ioutei(leI'rinous deiiniitiiudos ai ur de Peruana y Sacramento, cOD
ulna íuperficie de veinel het'Liríeís y seis dleimos
in'L( .- I,na,'las y dependienias, por el mínimum
de hectárea, coi! p u#
de veinte mil librasesster-
con IIa p.pia
y de 11 1 DE~~~~ ¡i4t~lNl ln,is (£ 20,000), que ise pagarin la.mitad al contado y
I rA,L 3LIM1, la otra mitad a
un afio plazo cn el 6c.I, de inters.
Jctude .3rtc!t<ecta b preclo"r 9;; t hL {' ' l{tl i - II1< , ;-3,t' La alitrera so vende cOilO lc,wpri
i sIf§P
.íd las leí12 . M
di, .. I ¡it-n
' o h [llá l 'óa
l i- ,'lerto y el subastador queda obli-
gado It u'c'mprar por el precio de ocho mil pesos ($ 8,000) al contado,

li 7 A' , . 1
1 1( ti lii'(, 4'ald
el 'Notorjoígu,e
4 n
existoricias en liodega, casa-habitaci6n y demás objetos que no
ernan - ( i' prenuidos en el rematc1.
Los gastos de escritora y demás que ocasione la translación del doml-
lal
estén com-
' e Js g nio, serán de cuenta, del subastador.
~oceda ~c~L>' ~ 0 C o, a .. f . a'..'..t',,, i<ul' u."hcsí'íí
iCl. ' 1tldLe
, i(luLad Los títulos de la propiedad y demhs datos están á disposición
Ua]líe 6iNodr'e, e-s- de lo
í í.:
aqLIin..- .)rios,t. '3,>c.i,1
' Cí lnfresados
. i tluul en el estudio del compr,onsario en Santlago, y en calle Ro-
~- DII .f ' i'"' 1 i,o,lu..cin. línimíínt: $ 130O,ciil .
driguez N.o 17 nuevo, casa de don Enrique G. Ceballos, en ValparalKi.
, I.ti íutos. h iitI l arilt lrgo pljizo 3-5,000 80---115 EL ACTUARIO
Et }a£;c,EL 4v+ v p --- - ' - -_ ' -. ,--I .. . - . -. . . -
orosos
'alcio, nmit;1(1 1i c'ntaduu, m¡-i
5 b. i
2.o
(11cie $
1tel 1a un 1i11,
]>i,ýj,j,ý],tc
27u
lcl';o
rlnsrlle.2.
1011 iuí
Nout,. Pr.-

El Rey de los H4,ilos

n il l
CALLE 8 NORTE N.o 5 , -1 lIla. ),',l'í hitei'11ri, hlrgc,
l Z, " 5.0(!1lld. 31 iiu~ 1 al con-
jUINTA GENERAL EXTRAO1qDí POBLACION VERGARA 3.(,---P]'zile
t9 ,, 1 - (it:t,CI Ui .. i,(ir u jo.
7Nor'te,
INAR.IA DE AC CIONISTAS . ,+s..
th l :l Pnarat -;i ',d1uc,1 g¿

Por orden del

e-' C ' i i á lásl
Directorio de est
AseF't oie'
!,.' l t lii 0 "iiý (

A. . . 1 ' ' l
'] tlel á

l' l
111)' ítl
tit
f

li'
-8 ií

't
lí
[-L jI,.o

na
:1 }
. J(

o ci on,
l 10;'
i].

tíl''
]lp t

o(
c aFi

mitJ cl i ' l.
ll t' l' hi011
rgo
MONEDA:
..
en carretillasDEODR
, -
es el p!,k-

I.
. I[i',l tu i ái 'J tí~tt l G ú n ei-al E x tr aor i ( lc I ' ! lel 'u' 1(i 'i 1 l i . i né s, c1i la-t I'le l ul'id o. Stt ] ?
LI ' C0i O11(1 'Obj(0 (le Lrltar O 'sbrrt 1 , C tUad
i o " P$ 15 10
ado. i"lniit:ur
~t ío 'ú la d o .lre l't 'O ,l ne-
,
qIeeonfiere el í ]írit ', l', ]tu 5iuiílnaul:
Urnazde de 1los ]+?]tattutos para elevar al'Un tLI (' tc tlr ín
9
laseo*am eoanus ;.o.o dei, e í.l t.tlutij .1á 1,

y del país
5."bo
s teilu de $ : r.500.000

l ( .0 v' la consiguientee refr'

í Un carro de cuatro ruedas. ,
,an r 'itocal 1 a 21 $tlI000.
1, n cuartoá un :,ffit 1,í
0.u,oa11a ios c ii ' 1 :' ]
l lo:(,
PROBARLO
PRECIOS MODICOM 3 Carretones de dos ite. Títíahos r
ll' i' blts l luil1:1_ -l
r¡doPel vet)l'i tll 0 .
t\-littIe(clt( o 111
-NO OLVIDATIIM-- ,a (lel "rtículo
El t' gstro (te Accionistas perma
;5.03 6
5'alos,n
E eyes cde trabajo.
'
l's, ]í ili.J'USWl h15 lu)íet) (ilrigllr GUERIN R 'R= CALLE
BLANCO,,
dl,' a1cAlmtcénrN'o-j1
11,1Pt'a .errado dode lhoy hasta P 5 Caballos. 'ntu Vi' c¡oí'í \l'.\
Cénd&l gf-B antiixs) 12 1972 l i')l. el e ,
T*1W. Ini. 183 n e'l eilul'í,-iite inc.luísive. 2 Yeguas. ¡ t . illo 2 u 'tít t .
.N~.232
lja reuniót tendr'á hi.'.ar el Luie 2 Potrillos
d-,l c.riente, ti las 4 P. M .,e; ei 2 Potrancas.
\. b 1,1 í U,IO.
X,)t;i1íti
LtI t'"1éi(+L'o " z
i') l .,,
d 1 .. ISoberano remedio
para la rápida 0araúio
Nueatra e?Lze&hcr* Jsut ', oliicina de la Socieíiad, Calle Pra Aríesen para ola'
cios Uen8do lat carruajesm
A.luAn ,l f¿et
]gar'qíuíLs flroa>q:ti ts, Resfruaaoa, liomaidizoel,de io í t'e ~,~d~d e ,cIk i de
DE LA TESOBERIA DE BE- to te,ile,natitloS,
Valpariaso, Dicienbre 1.o de 191 B arri.'os de cilicato. Do rí» es, Lum?bamgou, etc., 3í aflos del nejCr éxto testigt,al, la elecia de
NEFICENCIA, que son las testo pod0usue e'¡PtIil',i í'ec Onlenrilíd [.' 1; ¡t.imhíeOS lilOS ui,t 'til's.
más serias y elegantest ET,"(',. :NTr.,'1.1 , i O . , " r fl/ejn o ti ,.' I,<: i,: t. 'rt it !,'+tt . 2,- PA]BPA I3, 3i, Rue
,.- í1i; r -9 -,
 . "..._D,_.

* ... .....
... TTM,_
11 rrír 11li alílllial el 1Ivli iso il-
ti hora después que el carro, que ciudades edelantadas, sin que1 se lba- CAMPO NEUTIVIA.1 sonibareado en la. estación más l1ró-
-,qir viaje en éste.
)eil el. niomento quc se, supiera
ya incurrido en exageración algUna.
Eso sí dejaremog con él de ser ciu-
EL MATADERO MUNICIPAL
ía'a, ¿íé
dereiíí upodría, alegarse
para el Maltadero de Valparaíso? A LA CA .SA
I!1!11
pi, estaba restablecido en buenas dad conqistada por la.Compafiía; Si por r.,zoiles le piolicla sanitaria,
voidciones el tránsito de carros sa- y la autoridad iiunicilial psar a cl- Municipio del)e ordenar la des-
lnffs cada doe minutos, el público ser lo que las leyes quieron que sea. En "La Unión" 'se dió publicidad - 1 lCu(il ie toda clase dI, animal
Solería. 1)i V i. Aftio.í\ y S. .S-Bartolo- 1I1 ma extensa ctimu;liacin eóni t hque
iímeto, ¿blíji(li n vo.'ívcpto puede
la M'Aunicipalidad no exige, pues, mé Palacios, Ah.al,e ci ejne'ieio." eli interventor 6 delegado de la Mui- ceder su beneficio al (micesionarlo masa
(, ialidadl expone diversas y graves
alMo contrario al sentido comán. si- ti'] Mitdero '*?

el Elérci1o
eregulairidade comútidas por el se-
no que un buen servieio rápido y
frwvente; después que se hag-a, si Ao[r0lall ¿Los caballos que caen, las balle-
t01 concesiolario de aquél impor- ,as que se varan deben ir s,'-Kmn lw;
.,tísiluo servicio públícu.
la Empresa no consigue pasajeros,
llará fi uaoimomento de ver qué te,tei-
Ir
'stas observacioncs tienei un ca-
zi is arncipios t ese enorine dra-
uir tel 'Ilartiiiann ''
TE
tinación .e toma. ier tanto más importante cuanto Yobsérvese que esta última cate-
Por )o demás este servicio es in- SUSCRIPCION ¡c se rclieren J la explotación de un gerJa 'ori una n ol nada despre-
dispenanble alior'a que se inicia y'a
Ja temii'ol:a, de verano. Suma anteri,r.
Sccelad " la Unión
$ 7.8.84.80
wiloy eu>i,iýtuiído en monopolio al cíl,le,, sobre todo e:í el ':uiadi
ri
lai esti li,tmanente vineulada una argentino, ya que los veitos (le]ho-
iiiaii lill(11o 'pr(,vee a la primerit
iligordo
Llego Novedad!!
Na ciolal '" (Co11,sejo rac en tren do Villai .Mereedes á Por.-
ýeiiesiidd de nac~,,tra polación: el tule- y ]-y :o1pe l ei el paso de a.
En lo (111 se refiere al Rigiamea-
fo en earsal. asetur que es á 'lo
acuerdo con el vountrato. Hla sd re-
ilaetido t¿inanudo en eouderaijn
Central.).......

Total . . ...
. ..

Las ero-ciones se reciben en la 1'

20.10 l'astee íííí1 íí (o k ,mrne.
(Coinu el S-íor interventor expol
$ 7.904.80.S! r1lle lits elilni dll(1( :1-
1: las iregiulailftds
;uni so a ne

que
pu[l'l
L(miíos
c,edIlnir. I na]ltrata, (. nestremo.
Antes de termiiar
de DIiiI l'(''
ejar
esta ' irII11
l.llSeiva ill
e
t' <1'-
(lo(piei o d qui llf'lrte
ll sDlUdil an0, em!!0
Uo fORis
1115 que r_viIi' u i] ii,í t iir y el-;s Caja de ''La Unin'. -ii 1' l ¿l vr en aquei . le letiiui ínt ,
l:u es pu¡ir bl ea del d., s
,Ollkle.t!,) (litid l ' itllío il l í-
u l o ir,dooquello(,- te dJthe
eu a i le- r("r p¡iblivo los (d1e4los el
lií'aefiíeio de IoiS aníiiíales ií'iiuadiis.
i( l'l ,lee se l abra l,z, fla n e i:
11o1eelia oielO los

ab edae tsi d qP u,bradas

lodo
para que Si ],'1 er'oeto,
íii
amplia,
i,u ulalpííilln; jl.ter'esl's ti uneomeriiulte trav vo-
-ass svusíre re ultai t't,von lts clusi-uu'nVia niatural 1111 v'euií'uu
s,-\er/s]ii
~I vi- iir,í, lalLla us St' tiiili
y "í
edudas p;ira reuiediarlh , ls ei hen el resto de, las mer-adeíís
Iiii de etl: es el públíCll;o 1 eon 11-1i-
poir mebo, como dijimios lilaásu líí,
el mayor píe-
ali-dor qien debe pag'ar
El proyecto (le la Coiónsi( de Puertos C.11-s rJI-111 1'iidl de 1uWstros
111os.
w1
'1a ti'e s (le lí acernos ac 0o le
11PORTANC'IA DE L,1 (010I

tSa lía.'ado :í: la pibliidard el le- s'us'a ueei-ii,t" .s .por l a uilfi.lidud: .Destrucción de carnes infecciosar
III ltl sii- I d e las
r i
ali- u es del se-
uu ,:erv
r, ,le a.íí<ií par11a ííl .1
ii jtervont'
e:M.t
IIECIOS MUY2I('
c-relo delpii nlri lir ,el enal( s ,
la
.0110eGl,, sííiua
d.e iiililopes
vínieo Una ligera sña de la obra inc va l i .1111:lit t lll iííí it'/ IÁ-it íl u ! luílila
li' 1-V . ri. "-La Enión~.:
a cjecíluírse
qi:ni(111 l inW llíl'uí liSilon e ii
i.sos 1ra t, 1- 'i,- u ll ji 15 ' ,l íííli r,':llu'íajt- íilutilíallo Jor 'El
i.riia u - iecuei0 ,
,t . :p. ) uiUrlís luíi Oi.
, ,; u l"'ll ' . ' 1-it
li iFli ! ii,~-
l l iS -iui.dl
uilt .
ii , i l , a ~u
uit«l u
! eln.:"ílíU. siílist,ani'a- iUdllSl ril
l ¡tía" d ' 1Vor, se alu.d- , 1ni perxsa-
tin-i i in a s il hi i:.i'uili-lt,u , uí! n liii u li 'i 1,i u sl, .u l i j hi. a I e u
j v:i --uf. lii '1(rn
u-. í F; d s l po li l :l li (tld ltie oci ta su
piil ( luísduilas s, l i )121il hu("'il 1)'
! [' >; , útia onue
íí,iníi',i>, lo uine qíe liaeo aseve-
ISis íj u lu cia,dti-iti rrp,l, ,:, : ru'eilív i''j . ,,l C
h 11,~la - oni 'hu
;iii 1,i t líi - l. i• l'llec;
oi do-I:ii
de i-i io:í- ; di alioí 1íp ul,o b meilo en ealifiear de
t)r{,d!ld: la d. i:ýl a i n d ,l , Col1,.1
;.'l íu]i.iíi1 l ra il he,r-ioí ( u ii i fi l
'li's I"t J';
2'> ti ¡l i']í- tuallí
, i- i lalsas v 1irUiS.
u-u,íu,ss, - i-lJ' iiiu-I, i'te.; lis Iílí ru-ii
l, tu ia, u i n l i n;' ' ile ti't1uli -i ii S N í iii' 1, Wi l,uí do t su nll i'li o
la'- i i-is y .51 1 llvei yinii nlí
-' 11 ó ear,I.i] n u-, V lus íi11

1(ias lis iu-,)ru a.-s de V:alpauaíso. íulía h,iuniufls lun'itiu-5(' tuiil !'
t i:al
!;vv,
diclio
t1-o1:
e 1álil
laí.lu o
lor
o:l t ít 11h10-
i ese a niiu- PIRECIOS MUY MOTDICOS
1'i,-'Ill'ii.Vti sea ]iv, aeiíiei-íu.u; iii It,
Es 11 11t í* iin iiub ila por etuya so- it el v' a luíl.í' lie lnerece.
íi, iI u.S del equipo ó p l. 11,;
1xeión, se- venía trabajando des:de quet idea citu(l< l ,tr l dl S- ui 'u
ch , el l í ,-.
rtale4, tienipo atrás; n inmiuera-
,jIc, los l.o0eelo0 s uíMo1 50 -lD íit)re- mlite de 5l
(1. n ,,i e,l 'iptii t do
queuutp uds-cnsi1íeíiixsvIvtuiuiús
Se l. t, iíihitu it l liiii
laciónl h. rla ' y
i' oo
tu <.,ii-
ll fobu
í-líu'h]os pues tres e,lte:4orilsý dO
I,Al'I'ROT IENIAM.
SANTIAGO VALPARAISO
tíura <-luno ,cd }li li 1 ] ' t tlid , ihusL-
senta,do para el s<nc íniento de )al- ,írTliuýíf5íii
ííue )uiede eonísidleríurs,e.-lí -ií io ( Sit, ua-
paraíso, oo o0
rables las .evas que se lihíala,i
tLambién ¡unanue-
<lo cuí et puní ti ile <eiiibio, e,sel lu- San Antorio 39+ ochrane 572 ;-i4
ni,e rdela poblhiaeiéun, lay allí te-sus
de la ,eccsrd de ejecutar nibraí
que suh'uun tIc cotl ev dielu,n aguas C4SILLA 5522 CASILLA 3288
*e esa naloraleza, sin llegar i 1tun
a'esult ado. de las laderas y le las p,ueñ' ue qlí- a -- - -- u -- - - -

- Aforttnnlauuente la tlouuísi,6n de bra-d-bs, ' ycu la u,-adas iauos's

c-ri slia y eso no es '11erliversar ni que se verificaron los cargos que. l1
-Obras. de . uertos, que env ',sta oea- e ,tzu dola,do le o,br,as de paso y de- D -1rÚ',blVl
;:ASI T fuilsear los hechos". hacía al Prefecto. Cuando el.-j'ez
sión ha ddo tina pru,ba ttÑbaei Nunca nos ieios preocupado de ha seguido de oficio esa investigación,
El proyc,uto de la Comisión coneiraiíuuíud,us -
de si i,Ierés porP .l Iinejoramiento síu,tía jhO,la teia nla -. .,iji Averiguar cómo el señor Morales on- quiere decir que allí ba comprób'.-
de nu,>-0 puerto, desde ptioo des-
1'i,n,( - ,if ilSIO cu,- tuivo la propiedad de Limaebe, y puie- do hechos punlbles y cuando deel-
pés de tod eliii l' ni' o los queo esos u1,u tie' (le el señor abogado guardarse los ra que el señor Benham nada tien-y
rustr, , , pió , - In duuean-
provees , los .es iiiíi (-un detenci¿,n,
ibicads,us nel límile de la documentos y testigos que dice te que hacer en el suma-rio, es nece-
y de ul :saeo imilo aquell que juz- zonas,-i6n, de pó vedn ,i a l:)r ]I,nI - ner para comprobar que aquella pro- sario aceptar que éste ng se sigue cA
góM ú,sile finrmóu mippmroyco para ESTiE GRAEDIOSO FII,OZPCTO ECPA
du l n]i10lto (iu Ciu- RIO QUE piedad fué comprada en condicionec su
contra.,
e,abóiíilamnti dol as que!dradas ción pr obatj e 4-
1 -EUWA DE VALPARAISO ESTE
de legar y sentarse. -Conforme: ni No hay, pues, beeso3 tergiversa-
que. , ¡tiejiu , 11 s¡do a o a o tait. CORTABA EN DOS t.~ MAS AlltPLIA DE
].En el pro-' t ,Ire íi¡ nLi i-'e(uuio- el señor Benliam ni yo nos oponemos dos ni falseados, sino hechos posit.
Paw_ c írinií].i,íela ii eu dislia- 7 UJST.:h.uS AVENIDAS: ESTA OBRA SERA
los (itua'- ile de'tnta,iu se
AL PI'OPIO TIEMPO MUY IMPOZTANTE a todo eso y créalo el selor aboga- vos que dan lugar ái sumario de ofi-
Clí .1 ,r,ye no n re i ,í 1(- nado
re ua sílálpoI. el do que no intentaremos refutarle ess- cio.
rr sIpndiii o nue,, re,':isel'ae ln IIllas i ,l u e ,l
PAlA LA En el número de mañana refuta'6
aseveración; aún podemos adelan,tar-
arhuíítaria. y e s,pecialni e al dili-
pu.lao e,p1oI.ralr *jlr Val,paraíso,
pluzo ,citiada uá ,ruv s d' ,re,ins
íureuiluia y oí isot d croce, las í-: P LACION WEINSTE N :- le que se la creemos
Pero vamos al g-rano:
sinceramente. con hechos concretos las versiones
antojadizas contenidas en ese repor-
se(í lii lja.r1l Urrqa, quien se PORQUE COI1TINUANDO 400 MI 'OS POR
a'uilis itu-aríut u otro vertedero lm- El señor Prefecto presentó al juz- taje.
enji,t viva mnio llr eonseguir los ,'títlualu, t la calzada loniiuial. ESTA FUTURA AVENIDA El. DIRECCION Saluda al señor Director,
folS iee .. aros pa,ra la ejeeuciun AL, ESTE, Y POR CAMINO PIANO LLEGA gado un escrito para que se investi-
1- 9bra, se empeta lu la capta-
deuna obuera ya icwesidad se a- ei UD. A NUESTRA POBLACIOYf, MIENTRAS gara:
tn delas ay-lías ai.llllalul ,<ii ol JOSE ARANEDA BrVO."
úí.sei Tesde liucho TiMu alvás.
Caihio de Cinitra. Las agulas otra- QUE ACTUALMENTE LA D:STANCIA ES 1.o Si recibía dádivas de las ca-
-un el aboveda-m itu le laS que- sas de juego de esta eiudad para luís
í'-sarll ,esa lu eu coíluetos ce- 800 MET11OS IOr. EL CAMIO SANTIAGO.
iadas. de laparaís la parte aRta efectos de tolerar su existencia;
e la cindad, ganav.
.enltodos
imemusanmnle:
,los eros aa;-
el
ri-adulos, qe, l i.s lu]
tato nde las q,ebradas.
'cu-iir'á¡ sov,btar
La Ultima Opartnaidad 2.o Si liabía Teodoro E. Pinte
malversado fondos
' formarán Pava pro t:egerlas se, proyecta la DE COMPRA1, 1,000 MdETRJS DE TERRENO pi'blicos pagando como guardianes á CAESII.T,lA 1441
Aias y liermuas a,veeulas, l; e0us- 93LANCO 5
construeción( de platarormns ea el ENu $ 16,000 PAGADEA OS CON SO- 0 <, 200 diversos trabajadores ó guardian~,s VAMPAIMSO
,Tueciones afunentarán considerable- que ocupaba en una propiedad deL.-
piat transvensal ui luí qul rtda, la AL 111ES, SIN INTERESES, CUANDO
mnte y uío en,le,n os esas terribles' mache;
parte central do estas platatorinas
epidenias de viruqlas
tragos lýit iaausado ,en la-población
que tantes,s- sy 1 oviieniir en forinu d (.Ílz'-
tds que pel]itiri'áí la forunaeión de
A 3 Cuadras de DIsta:íncia 3.o Si labía guardianes supuesto
o imaginarios.
Snb-Agénte de la "LONDON
LTCAS11RW., Compañía
&
y que s se la proagado en lonra uni.as y espau.oSas uveilidas en los Inglesa de Seguros con-
al ,El señor Morales no acusaba sino
-volenta se debía al desaseo y tra Incendios
que pedía se investigaran estos pu-
rbandonouen que s e.ueCs,raa'lis Las ai vas s' -aciarz in en seguida HAY in,ichos q!uuquieren se" rieos y no s<i)en cómo serlos;a-lmi di',
garantida para acallar la maledicencia
" al lhu-ar sl plan setílre Ud. lamns brillante de las oportuniJados y la
cerros (le la íiídaí que 'an uVO- mas to,s
ll ytís 1-o COMPRA Y VENTA de PropiedaMl
daderos Ile1s w_~'iluLieile
colu carán doí- las ,:iu íae-íus isforzad9a<s lile de las inversianes sin que este negocio lo prive de continuar el jiro señor Benhaa.
Arriendos
de se e í,r ía e! ita1gi t á toda tia <,tiual l uts u vista de] ,:]Iu- or(1iu 2trio de,sus ocupaciones. El señor Benham no obraba por
p oiblació,n.
I-tirajI REVISIN de libros de Contablldad
lall peuliyoso de las criocis. bstai EL IDOMINGO A LOS'TERRENOS mera maledicencia, sino porque te-
nía hechos concretos en contra do
Informes Comerciales y
Por tiniars,e le ,ua obrad de tata, cafierías po -niedio de i íí1í íuu-ull-
¡inrí 'ta cuia oli s -riulu u-i \(,tlie,11- i in-iiuvu
rO UX nos Teléfono 175 Alorales, y quíe yo le. había mostrado. Encargos Oonádentlimi
litíu ' aliiiulut'i')!(í
te dar áui-iitros'-ites uua li'zera)' (hInii < >e ylialv a aealizai-do (-u 1lda. "'Se.flor Díirector de- ''L, t~ión"'. También los tenía el juez señor Qui-
. . d son '1 ]l,-
resea-a d.e las í ue- 11 1,líí- ii u-011 -ali-
Elilte. jada, á quien se tos había entregado
zarse y no -'u Posible entrlr
talles d. o uisas tob,rs
ía.ceulos el r [(ct-o
de Obras de Puertos. eg sus íuieas
genera les.
Con den Enilio de Vidt
d la C'Oiisió
el
,'ira8 e sólo e n-
dí-

q,uc
Coni,
Futuras

t-uiu,iursu
ión ha
eon l i i
its
pmauri

ílui'iiuiíl'irn- n-St tal í',o nee i ,ira

qjuíu':t. s í íeoníiuiui(en
d que 1a
r tcnll c ldl'!'11" rio.
a\'t!n]([a'r¡au1r1eee1;
deti,li«u
í i'Cre
y W sieniudast11o
llntlr 11

i uiilh i t t-nc deral ;vii-' '-

hu e uslWi jj
ICaja

d , :j '.,
(¡('l-ueu

¡
iOlui'

~'s sí linul':an[e
... Present,e.
MUy se-lor í:
Le aradeería la publicación da ciar formal querella en contra de los

á las
íía s«ído líneas
de taas *siguientes
ver'siones
i;si,. esen isi.iiiu
emitidas
gtado del Píeíccto Morales en un re-
contestació
por el
d,' h i-¿ n-
abc- tiario.
cot mucha antela-ión
3en:itamA-Iorales,

Como consecuencia
y

¡
¡c.
con

malos procedimientos de este funci;-

al ií,,idl

co.
&
KIBSINGER
el fin de

de la presen-
,-
ini-

cuYtl~ iieotu de pelidieoítu 1ci l-s u uand de u-usbeíeficios? tación del Prefecto, se lia llegado á
iEu nuesto afán dí neoger infor- inin,s que existen <'u la a-tiua,uddd llitaje que se dice le fué hecho:
udt bln ó.t , iii formar tres suniarios: uno de su pro
níacíucís asobie el palticalar Visita- 2.n tfonna que puecaí despuOis ii,-iC-- El u-:r'iv-(lu du -i-naciol ah líhlla Dice el s,ior ab Ma del Pretec'-
- I5
,'
c i u í L lýt,u ['u' iseníaión.
u ' i "del
s i - :otro , , taller de zapaterí,
mes en la tai,Il t'de ayer aí igii i'rrj, un plan general d -lviau- lía
t o:
olid ordensd,í.-uía lí-uuí t dlíia,
'
imprenta y un tercero por el fr'.u-
(l. ,«s rnrllsta c"j ,lellor -g,érl.nún 1 g'e nuíei. uido tus it rLatiuílus stdo ó tis
1o jet-e le la .Junta de lleonstrue- i id
<In de la coiiiulduría.
,j(:n de Ahuueel-,'il, eIi-" di. :n i D)e los nua;S'r!aies que s o 'iilj,:- d' s11í iíll'i ela.- d- 1 , 1Csi,h. ptrP ile los elinigos del S lor Pr--
ecito, qu ieun, oitiu uando la ob ni Lt juez de la eauSa dictó un aut,
lio -de Vidts. d,' qui o sidii u.os s, 11 -trucc n do
i
511111i'11t', l u u'1 .l ' " ti t i i tt-
rPU 111:s 1et rís l dte¡-
ran 1 l .
viip- zitía, tu er i uab ó r ó taseabun enu que manda abrir sumario de ofi-
íirv'ielu ií, '
ciun aeea,,deilo s trabuijos qíu ,vai
oh,ras se a. 1..,1,
ulaeríat'o piedra.'y
r í-r u i
eDnv ,ieto,ni -
t , ni1 ci ] o ul'c: iéo u Iila :" u'u ii l ' e-u
p1' complolo los heel yc.pub'icaniild. ti
cio desde $ 1.150.
en los tres cuadernos por babo
5 SuiiOl, 'e n iii uuna- f.oj ,i - óíoní,a. ' noticias falsas." mérito para. ello.
tt'iMtil iít,kucu sv1o u 1 "1 bjada it ; ci-ru- íinítu -as ítitiiuutu u-íi' i:'- j
.u, lu.'nlulr iit iui!blii':. liulil a luí L o agr-dee ría al señor aboga 'I,-,iPor qué el sedor juez mandó s~
dd'
oditel o.ti,! uí d1 nuesi,a

¡ gld 1Jfts Ii~

linipueu
visita uel sílior fte
dié:
i s,tt 11(,- respilí Fi'lnimite
asuna io lo''s ft),.oS
lus tipos adoPtados¡i ;onería po: e plo, yvu es el se sirviera indicarie en cu l de ií
-;Lir sumario de oficio en el cuaderno
formado á consecuencia de la pre- ¡drlpiCID~ o
¡
p t.n-ia fluspioyieas loveetadas se ha irie-l fir 5 i,Ol uludea el señor publicacines lic falseado los betIos
- li,,U. rabajos l í.ii.q ui e s tratado<b ile aee' í ,u -iilon 1IVoil . 1',I1,; d rlsí d ,entaeién de Morales en contra de
ureo que tudo profesional debe sh
r'fieraía1, son de I
de 1ela_ReconsI ru ió n
inaiu~h,ne' ]l a u oul paíl . I
'
- - ,re
sob estie l aunto de
o ii un pro-
honrado usa síus defensas, ya sea an B ezn1) a imtino se trata de hechos tar-
Porque
o Facilídades de pago
mu,ypo1c,p oécc lo .qie desemDo-I va á Tjiluaouutcu .; aitílo 'ti la-- ca,]uu as l u iituu n.:u -i-l-t1i,
an a, te mrs tdui,uia Js usticia ó ante e givers:sidos ni falseadas. coi-o lo pro- ollliilllill llllllillill
de las a uiCu' vr ade,li hín 1 anci o i:N i iiuufti ui t u-,, ....... u .1. ,, , .- , iiu - ntr, , .,:h '.u ,
1bnil i,o, re,111111'nt(ISso tende al de'eusor del Prefecto; e-a
A eluí '.1 íi a 1' !la ,ciie- tion'dt-lí 1111 de las lus t'ibuui lt it(s L u tit a por resp -
H.ni -e liiS e lSn'talíoeupars2ll -1 h "- no admite duda. además en ese aut,)
e'se!jtlít jfure ttteuulhhii ult.-. f i -- <nu( !I.-,In"- s
l'•uí,C.cei.ia u 1 ,íuarnii
l: lís
io - f-u" le.' f'i Iti
Satiiuiten lob 1 ruíbajtus q
b.ltil se declara que el señor Buniam nr,
l nitt -(-j i i Sue cr, su o es verdad
,llamar" ,ein u lu:IiI c,i el stero , es acusado ni quereilante" de ma-
la,s líchliis: lo 110t a4 i ' ,' 'á h 100l, ji .u ulre o-- l ( ¡,!'l;, i n- i ,u- y ho iiadez- an- '' ar ibu ral do
-,i ido- .ii la lusal li íb l -' -it ,,; . ,CIS1
Ci Isu tOnera yu que nada tiene
qtel iacer allí. BíAqtSAoe
la opiniónr iebliuae op
considuraión que hdbenos á esos -ia,,U,n truradical fl %
jal-lo eu} ;}-Cidiis ¿Q(ué quiere decir unocon:labiendoésto el ju~,
sido
~ ~ ~ ~ " n ht * ."ci luía" - - Tiveu- so al ml'nis -prinoipioq, y para no des- de la ea, por9nc,?
p I 5-,
- ~ ~ ~
le la '*:l l a \ ', 't ' i,a i -y -uE,s 5í5 O S PaC
viar el eitei pl blco con Ienosca- a,cusado nade, su ni i-uln qíedu - 3uuí. ES'PIC5 ou 1 uaíi
de-íviacéui. trabaju .-- -- u-st('el "ui ' intereses de la sociedad ba lerminada desde el momenlo cu
ti bo para los
11 la t ,issi de O1 .. i' I i - Coii ci q ne íu viii io s . Cunindo se liabla p-'!,-
-7,pee, u Olued, sin lní u t. - - -n d e\€laí <2 ,£t a, Pero si alguluipiu
e ono-er i. el piroyeco : ]i ;'. .... " .i<ulu ¡ do 1 ~esobro1Le ' . - ! lie i-i,_,le
a d,, or3•I(.l
u -', ílivo,
Joslliil (n dcaíos1. poner mueli3
lA si,joz; lael l (- oC- r9 .se'
sión ?
E n.e ..
tuíuí" l. ií ',c-i'uíHei'e.sE '0,C n2 'S,hab.,ew ' q ,n t.',i -u idad u ilei if'o r n a rlo. , n u es tr . ,
-Lo conrzeo en l1era. i qn iiforn a Ione s d 'ben ir prec edidas u]
la de le,!aei Cndtst(doúL . . .t un fon(lo tal (In velsuuí que ellas n)
Tidu-u lo uu<nícmnel ásmoí v u n bnsí li-
cías se {ar:í )uf el¡ua,hu de ia <ki ultuo em efl"u!)].tíI puedlan ser desmentidas por nadie,
ue t utíla u- luí uouu-'_
" briteruii. ' tfne ,e : b'wi n.c< do! ]n. "~- e Is+n i, , l 11:1 o rz n qure- ti'tdii
,-htiXuiii-
.IRCsPe'.io leíI :líírí'l'. u-iliaIII O le! 1; ,"- 55 ~ ,J o r 1,vi ,
i '" ,' .! en-a ' 'í apac-
u(->,iAIn-s í(l 1Caum duía y procedimieuto de ftnciona-
1 ,laC n"m , ' 'il
iu, ríos pblicos, cuya falta de honra
quibrada. ui ¡: I,-blo eoi s:'steen iir un jcl rv paru
prlultin,2uieiui d' ,4s (auees ,l -e- ,-- ¡ , j i : -' i-u
ihe,eh,ltt luía iiinta ',olíner-n.ahltlilc la traínuililadí social. lo
uí r- v',si ,-el) íti i i íil t u n
Jliad : í- Camí uí .l,& Ci.:tliura. b 1 r ul,,'i tenn- u de e lí Jaimás líe publicado nada que n
Isí.t u d soIUtiouí j ue yo t'u.'du 1I tilo, cuí..-
P:?tula l proier, t la más esencin verdad; ni el sí>
Aítui;a" lu ir sea
lríes el -uitiuhu. ulus. í- - , vi~tí i Slí ((Sr"
.... e'i' o lo '. ai el!
n ¢,€<,,' íul í-u 11r'''to
ti'uA .luí
- ,- usfiíi er.
flor Benhiaíi tampoco- eso ténu'al-
1
OWSii de 1llí 11(íie d berá jir?u ¡1'-. u''ou Poi11',ks es luí1 ss ecán
ira por segutí el señor uiogado il le-Si ql
va, le, 1líe anfeial o
ale o'r' i lu -i; ib lestinildo
de una obro1 eque no tiene no-i- ] el11I' íup-'.. '..cu.. - o (uu
1 >i¡ uí ' odría guna acción tea le liemos publicadí
' cu s solo-? ire el us u eui o e c, b-al señoi M rales, ci,talo el seFior abo
b ;enca alguna:a Junta de Reeon
li~iare i,lo pííi-líí rel nyo].fe? gud,, que ,oso ]o liemos lilio despuó
'< tru -ei ,i ,, -oa moíabie es, eolu se{iis c lazde liaería probado ante la justicí:

4.4-
 %%
+' :̧:r
: : i i- 'i 2 '- i . LA, U,r X....NDr1
-
¿.'. ',t.. . i , L I i i

1J
ier crí" -d,ebe ser puesto según la
FEIICJ de WEMíIDO ce
de UNTO LeSAUN0Al moda de los ianu,narab.les bu;ej"
antes ó el padl '¿,Pincesa de (lalfe', l
que hizo furor ¿uranté ít
Habiendo instalado nuestra nueva Fábrica de tejidos de lana, ofrecemos a nuestra clientela un Surtido de Altas La moda es principaimento un je
esa a.

1vadades en Articuios de Puntd para la próxima estación de Invierno a PRECIOS SIN COMPETENCiA. to de -silueta que no se puede d
Este bordado está frmado de pr. a-

Y VAL,AAh,
+~ , :, SANTIAGO: las, de madera de tod; COlores. L>&
panneaiux' se abreq
al andar.
dejan ver un larg% plegado de taly
C le Blanco N mero 02 U '' J Calle Agustinas Número 817 negro terminado por una franja
de
las mismas perlas de madera de t-
pre conservando la cabeza redonda dos colores.

iniormacione" que exige la estética, ó sobre la nu-

ea á fin de esconder el arranque del
cabello con una tre,LzÑ chica ó una
toirsada sujeta con la ayuda de or-
El corpiño cinturón 1 stá to4o bor-
dado y velado por ' 'bretellesl' de tul
negro, orladas por un ancho tercio.
pelo negro y eruzadas por delante y
quUlas de careyv con dianjantes ta ve- por detrás. Las mangas largas es-
CRONICA 11 PARIS rAI,A LAS CANHEWAS poráieas en cuCstión de excenirici- alhtayy delante eoiatea, sobre to- c-es. tán guarnecidas de un plegado d tul
dad de m,-a. Me lilito hacer cons- do. en un aneho b'odadot brillanúe ó Iste peitiatlo forzosamente ehato negro que vuelve sobre la mao.
Ya hemos dicho todo respecto á las tar el hecho de que. por fsiS que se ina acia ei:a drapeada. se acomipanfa y, sea de una fina fran-
"toilettes" que las elec.ntes están haga, Ia falda estrecha, se sostiene Una franja de perlas parte:del
L,s hcm ersstáa eibiertos por a, ya sea de bandea.ux con grandes hombro hasta.la muñe>ca si u eno
Liendo en playas, balneaños y cas- bien y i-tianfará aún por iuncho ti Cm- miiselia I seda 6 de tul formnando
,i¶los y po" si algo hubiésemos olvida- ondulacion.es. S,e han ido supi.rimien- todo el moviinie,nto del brazo ce-arri.
po. "draperi,e". rosa claro le preferen- do poco á pocO'los terciopelos y las
j,,.las crónicas diarias de los,perió- Y observad esta falta de lógica. cía y siv peniente adornado con dls ha abajo y afuera.
•.o,:os nos hacen detallados relatos de cinta- waviii-garizadas. El sólo Esta franja que se agita sin cesar,
Precisaniente las fal'd,as de nuestros ea,de-niias de 'simnilis' que pTarce adorno que i,y permite la elegancia
gá.; mil fantasías descriptas pot, mí produce un efecto Muy ori,¡naÍ
trajes "taiieni' con los eualn,- an- coti si sostuvieran ese corpifíí ique -es m círculo de carey; de noche fi-
a' ,erormente. danios (,omóinncn e, son las nás es- n>,
que sienta bien al estilo de la "éIoi-
Deteniéndose un instante á medi- ("-en rsiillún sito un cinturón nos hilos (le brilttes ó minúseulas lette".
S:. ¡a sobre el pasado, no nos sentíre- treefias, nientras que tenldríanios ne- am-ho por deltile solamtte. guirnaldas de liores le raso acompa-
cesidad de ims libertad para unes- Pori lo ge'aeríl tni ancio encaje fani trajes enstelados d.e pe.drerías Estos bordados orientale.s son ma-
. ;a.-¿os descontentas de la tendencia de ravillosos también para los tapadon,
Lt moda actual. tra, piernas. muy fino y iyu.y llexible parte de Para las raides fiestas, aig-Tettes
Hay que ver JÍ las mujeres que ese cinturón para rodear los hombros blanc(v puestos muy atrás é inil- empleados para los grandes cuellos
Un solo hecho bastaría para justi-
k¡car nuestra satisfacción, y es que, suben un cotlih ó por escalones y caer por detrás, cubriendo la par- uads sobre la nuca y una de las doblados atrás ó en chales y ,'bajo
.<. atrando los atavíos femeninos algo altos. Es verdaderamente có- te sU-perior de los bi'a.; en u iot- fantasías más encantadoras consis- de las mangas.
.'tames con los de temporadas pa- Inico. vimiento gracioso que ía la itea de te en uo ó varios hilos le -pe.rla- 'toz ta,ad 1- son gran es'";ta;
..¿',s, veremos qup se presentan m.U- Recientetmente he visto á dos que dos alas p (p'ras
p rs;e uitasi g-'-a- lindo reiuerdo del R-.naci:iniento qii anililias con anellas manzas - -- e
* ' . í,-~,onz)s á la caricatura y al ridí- intentaban entrar en un compart.- ciosamiente al,1ienor ade'mlán. sienta á una belleza rubia ce-om poneí y sacan con facilidad,
:,..Afor¿unadamente, la "jupe- nieíto de ferrocar,'il. N,. pil,ir)in una morena. La "charmeuse'" de seda y ¡I
Los bordados orientales están eom-
úu¡- -,,',tun absurda, y "l'étrique", levantar la pierna lo bastante para pletamenle en boga. Se les da el Y á propsito de peinados. El pe" d (lina br"ché son las ,,
0a; W,,i,..,an de~aparecido para de- lic'ar al estribo. Tuvieron que re- glo XVIII persiste en influencia' áit escog'idas. Se forran de telh-
nombre de " erlas" en recuerdo, siu
*. . 'isi pi, ,slibre á ideas de infinita va- wangarse casi hasta las rodillas, de- duda, de los dos hermosos bail~s que nuestras costnaibres. Alguntas elg:go lig,ei. de cohir elaro. Las he,i-
........ity l eces más seductoras. ante (le la hilaridad general de los hat tenido tanto éxito en París el año te,9 apasionadas de nri-ina!ihmd. que ni, estIlb9n ftrr,adas sino ,
,uef 'ueron la no-
!"s* que asistían JÍ sus esfuerzos. pasado. y deai,casmo se han entretnniide í un* Si',)nie Iu-4elina t eia, ",
io-,p ntuiavera, han tenido la Sé bien que algunas, queriendo polva.do su.sC abellos... Moda e-í ebict de'~(diar al tapado toda 1,
m-.ted tí disireción para detenerse Los trajes de día. de raso ó (le quisita.... pero que es pru-ciso se!
conciliar la moda actual con la liber- "cliarmeuse'" negra ó aznl cuervo, flexibiliia,l des;abie.
- ,.,Pc'er en lo ridículo. tad de sus movimientos, han hl,io j:vitn piar a IiltpIarl.i. ¿ V aihiO t Las f1m1s Y los cascabeles zr,
9erduderamente asombroso que
E> se guarnecea con tiras bordadas en
una hendidura ti un lado en la parte ver las ea-bezas de antesf En esta fi necen taabién de n modo enian:í
ln Tnotla tcnga tanto juicio; pero se este estilo. He vistot uno muy lindo gura verán is lectoras el efecto
baja de sus faldas. Esta hendidura dor esos grandes tapados; se era-
t ligura que el triunfo no es suyo; de 'ehainietuse' ne-ro que predueirán los polvs sobre los
se abre cuando las piernas ne-esiitai Toda la parte superior de la fal-
zan por- delante y están suJetas ,
ria~o d las señoras, cuyo gusto ha lle- eablst.s de alginas it ab.s conte-m- un grueso brole de 'biJonterir,
levantar,e; pero el inconveniente que
de -ra di, "harutuse' que termi-
7ado á retinarse de tal manera, que p'ráneas A:ladame CavaL.ieri. Spine- oriental ó unatot,ivo importante de
" ya no se dejan seducir por fantasías resut, de este hal,azgo es que se venía.ba hasta abajo por ,t
'panneaux ly Barlet. Polaire v Mile Vavalie- pasamanería.
, .ravagantes y hiyen de los errores de la pierna muncho íás d- lo conve-etiíh-ados burdados co el mismo
riente.
i. Esta ilti,-a la sido la primera en BAIfiNSA LIVET.
que en ocasiones son crumenes de lesa estilo persa. eimi'lvarse el cabe.llo Y quizi se le
• ...
.- bo,lle-za. Mis jóvenes lectoras me tendrán, ii ar. Se-a lo que sea. el peinado que deba el renacimiento de este gracio-
Me parece que no seria justo que- duda, por una gaztnoia al criti- llevanfuh'iv las eleante,s -- le una
sii
so lábit,o. -_ - - -_
-~-so0de las líneas generales de la car así lo que le.s agrada qiz,ás mu- gran simplicidad; un largo neehó ARLETE. OLT
ENER.LSUlDAD
1, que se inicia. clio. ondiadÍo fmanído rodete allo síem- Novi-iembre 16 de 1912. QUF-UIOTA CARA
JLos vestidos hechura de sastre, Así, pues, esenelhad mi grito de
.t- y. prácticos, son sencillísimos; pe- al aita; lueliad con)ýt,ra vuestras nío- La escena ha siTedido (.1 el tci-
T
•resiaecesario que estén irreprocha- uisias é insistid en tener taldas más bunal paris oí.sidid4)
)ién p ,,r t-
bitneiite cortados. Un corte mediano
n, es aceptable en esta clase de tra-
'.
anchas y más largas. Siguiendo la
'it01a. se la puede muy bien in-ter- Para las car Xi C431 lu,mberger. .e tr-.abu de "azg,r á
un ciclista qu- erriló , a calle
1retar de una manera más ventajosa. á madam.a uffan. La dalunifi-
Las faldas son amplias, fíjense N1 seáis como los "carneros de Pa- cada fué llaijadt í 'ehrar.
ustedes bien en este "detalle" y -¿Es ustouIvtLwe. Kau.'an ?-,
comparen la diferencia que existe en- Lace poco, os hablaba de los preguntóle, el .:esidente.
tr: la "sillo'iette", de una mujer iliegTes que se hacían á algunas fal- -Sí, se,5,>r.
con "entrávé" y otra vestida como das; quizáls la sa-lación está ahí;
es debido. -Su matilo 'a sido eitaT: -(rmo
es .uu n ayo que se intenta.; no lo
.mientras las elegá'ites, que dan la L~L SEÑORA dejéis ciei en el olvido. XI.t ,
testigo; no ha venido, pero t ta es-
nrma é imponen baf modas, patro- crito una carta un la cual madiee
ciraron las faldas estrechas, no era Se vel también muchas faldas que no puede veni- y lía adjltado
posible luclar conxtra ellas; hoy que lriapeadas para las "tolettes" de á su mLsiva cuatro entrada,s pay ut
sil, siguen usándolas las modistillas la larde. Dei talle parte un ancho "cinema-a'-ac '". Es ésta una
(3 las que, por economía, no reforman que se maneja como una "échar.pe" cosl unbre a-ile va qu.e no e-on octios
sus vestidos ni lo desechan hasta sobre el'"foui'eau". Se sobreen- ni querens conocer.
que se agotan, podemos proclamar el bende que debaio está trabado, pe- ,~ri Mute. 1,auiffii-annzi, énrojeció. <o-
t-iunfo de las faldas con vuelo, se- ",, al menlos eIcfecto es más,envol- .,eía ella el envio de las entradi?
gras de que ninguna persona da vente y mas con'tnien.te. La tela de No sabenios. En tcdo -aso el sefT
bí('4n gusto será capaz de presentarse encima forna uttt1s veces plieg-ues, Kaifflll'aln se engañó si creyó pnir
ervuelta en aquellas fundas que he- y otiras "paniers". j lambién un uno- ducir buen efecto elí-tre los jueea
wos padecido durante ,arias esta- vimiento de túnica recognido en las Su cafta era poí,r omra parte, bastant:'
e enes, aunque solo sea para evitar rodillas. -i.n-i Héla aquí:
Héllar.
• .tuela confundan con las que no per- Estos nuevos estilo son el punto -- 7Tc.-... 1, SOMBREROS Y PEINADOS "ido al señor presidente me dis-
t:neeen fl círeulo (le las eleg'antes. tie partida di todos Its trajps nue- cul,>e por no asistir 4 la -audiencia.
Las "toilettcs" de tarde tienen al- vos de esta tenipiacla. Cada vez es -máis difícil sintetizar que hacer sufr,'- para estar lindas y Mi .eimipleo no me permite muchas
,, nuevo en la manera graciosa de lol aquí un ti)o dt esta. falla la nioda e-n graniles líneas generales lo hacen-...aeóiameníe. Las píu- lioras de ausencia, porque en el Pa-
" ¡iocar la tela de la sobrefalda, que 'fourreau" y drapead,a t la v9z. y ex.pure-ar sus tendencias tan varia- nas cJe avestruz han desaareecidoco- 1ario de Justicia se sabe la hora en
ni pueden llainarse íaniers" ni ,a fklda de abajo es t1, raso blan- das, nmililipl.es y diversas. mo po,r ncaito; sólo se llevan agu-
ttnicas, pero que son muy de modis- que se a itra, pero nunca se sabe
co. . nuy estreela : por (neina una Ale eneutmro perpleja, mns ama- mías sin rizar ca-sial natural y de c-uáíndo se sale. Pero si mi presencia
sin esa severidad
-, de líneas pro- especie de tún:ea de lini-n real cíe Lles leír-,tans. cutí-e itanarailla tíos tonos eco-m) azufre y gris humo,
Ca-do lo trajes de sastre. es necesaria- cosa qu no creo;
seca neýra.,fruniia li-era't en craa (.ovon tanloí -'i,it.at o ira- ereza y topo, azul y cabeza de n- puesto que no he sido testigo diree-
Lys cuerpos no tienen nada ex-
trordnario, las man,a, son largas el talle, s- detiene en6s lt dillac. btij,y imtto lujt -t,io ic-(1e111ee. , gro,, el t n ,is catlaro Junto ti la -era para mí un placer dirigirme
o.,tOrtas, según el písto prsonal; pe- donle est,á 'runcida también en un q t tuca pe,cis i au-lorden
puede raiz ilela pluna. Los fieltros " nelí- a.lPalacio á la ho-ra que ueted in-
ncvimiento eíi. 'lo que-' lía cierta iaer caeuieis c-ónicas. No hay como sinqe" í el polhu,hión( íe forrnas ex- dique.
del mismo cort6 que las q ue veni- OtraI rectes una idea dirigcu te que
:rs usindo; los 'aello, bajos, con aníplitu,d Y vuelve tiÍatr en soauita tretiua.lueit clásicas y correctas, ¡Suyo,, e ~.- Ka.L4ffnarn, testigo
gi-.irnición de encaje; ó ;to, de tul, alrededor hasta la paite baja \O.mu irtone la, ianga,; Iai-'i. ó estre- ce, 'psto-s a,Iornos. prc,t riendl.) citado para el 4 de Octubre.
un volante. (Jii. las 'ol.. s ó cortas, los
t''air calidadl á la cantidlad. Una ave del
4 el talle vuelve á z._1sitio sin ningán P. S.- Pervilítame que le ofrezca
lEsta túnica se abre ipor deriti \i- .t,'l:ii'tít ta:'.des ó -hivias. ]' auso n l.aireau de cros,ses, un la.scu.tro entradas inclusas."
ii
de ficción. TI erleoti.:'t
,:( In de C10che recu-rdan ger.anlente á un lado y Yleja vr l'4>cdoen el dc,miínioqu(' lecunti,nuúa reinan-
la toi,ette fe- par (le aliii
pó( ce faisn -con uarabout,
torado y ta una pom-:í.- Y muy satisfecho por ilabor e-'-,on-
* '" esnafolas, y To, s, amplí. la entreabertra del linti (le se.la. i
in:nina -i'-rac~ coqieta, uu, res- t-ado el medio de ni asistir t la tu-
:,.'i--'í-- canque la titura I, e raso blanco del viso. 1iIs 1,eltmc bltuls no se usan in~ d-.i.encia. el bueno le u
a!'
lle aquí también una . a11 1
de l-sn I. 111il,a
muy g'ande. 1u efecto. ,ara\:.aje, i,ara el caní-po o la ,;i
.. í,piqai'í. (ooculta ba.O sus plie-
l'ta.fetán ,' lacé de d~- ons l¡!-k ! lo'l et'
,u.e(1 estar bien vestí- ia 'ce an-añana. Se %en al'~ir- .nat el-ceo-'- mi'e¡ac. lia, -uate
onervan mil as- lts. CXes.aus.o en,¡a: "'Qué t~1., - ( te.'ció-,e" -ah-!,e e '-ií . . t titít 'mi ,,-o-un
elít
vivo); 6 sea rojo v vi e-a. o ver,;- e-éi5, lha m.da ', no tiel n nt.S -tlbr--m
(ibi,, roreq
u,I Ii
o,i,d r
re e '.des, de ala y azll, CIue firmf a nauila-ip, le Y toIlai as
11 i c l-,;wr-
1i,1es e: w', , ,: s u ( )t lt (- -tux
í - J,,. ca
a.i si sin ador- cnii-túnica en iri,ta . u' eí'; a la tieict.exaeia le lo que les ,
.1- s- y t' i t. 'u ra.
o on-oi n roquito n eloIhe'y.
i.f,: 1lia, ;!
t .'-1-- M -tr'
-1-111
l U ii
yv reirvaita t la tdereeha sobru .a, le lo oiie" l.,h..
it nc r n, ara tt.i ti- nú c ,". i,.i.
1.í.,,,lt,yem uchas flores, v reclío "' fourreauí " d e i -íl."t í ne- lo m-i se, kÑc toras posihe "'-t "" -- at uoa' míu- ,i,
,.iii
o, it,-n n-itos de diferentes a,ro ' 'rappé'' Tend,remos pues, la stau ;.ti".
q
ii, ',-,en á todas las ret,ío3
c
, -a'.
Pero coílo véis. esas de ver tiu ca ersidal en 'a "I ,,,. 1 I ,i t .u-u>.itu-
e-- , 'Yardan proporción con se adapt,atusino i los traj9s ,I, rrs- y nadie t'uadrý aoIrn ..
i i I it ts- ii2'uil r
qué qtejam-se .u '' t '.,.
so refiere A telas, diré tir. El traje "lta i ' liiraitic ro) '- e.{ -I t" -- lt t r, a t
ah-ll. t í-h
"'trot teur", no sc aeadn,.a :i si~s ,[1,iue - V t isae íi 1us-
Fuera de las can sil. S rú eto nlo itraje,á 1,1,11--
oosas, de un tezido lides -o1~- u It\,u-ex cíe estil --
I)eoalos y ecoi,tinúa set-II? N es e- co-n flores. tiles y,- itas lols ,: di - , ( ,; t - a - ](,-- ,
, . 1- oz ennsisente, en n,...- 'os sobre t'I,,,..... ,',
-),,r
elio. Les cambios qn se pueden tía- brere-sic e us, elie 1
ti-.eIre -es y de 2,neros. T-los ,- l
ie afwra. O1 i-a!
tar en este estilo, siempre tan a,pre- curandes 'no ,'s -m ,ci,eac- ,- -
" u.n:, ,1.sJ telas fixibles se
SEÑORITA ciatlo y 1an pí.'etit,o se resumen así: dismiluído la amírlítud ellos L.t) Los peinados conseri,át la i-a;1
, 'U.!
. , ! s
1-, asis cnmo esiu-
asat .': sn lonas de fabricación la "jaquettel' es más larza por de- furor aigreettes
del van quizá tidesp le
uiomento este za su foria relonla. El oieiiail!*N. al e-'-,inaio rpd- auHlaAs c ia-
..... trás y es generalmente de una tela ez de una hay n tem-a en íjue ,se hayan dicho de vl si ni, existeoera sanciacN,
~e...:.
,en paño y lue,o se
tenido que'-tsfirnmucho ti,ntpo la direrentp de la taula. Hernos vi;to es- paz relmtiva. las dulzurNs tt d,]esier- m,ás b"analitad-s. 'La nola io pue- sible." Será esto un ulraje á -a ma-
-.,,.
nG
,i -'o I a puño, como vulgarmente
.e. lati roa-.la que era- tan tea é mn- to va. lac algunos afios. Tamb*él aves to y dtel
el Paraíso..Cuandol,se
o-si-; pues se de.ja,nt enislas de existir en este punto"... Una
ro
F81o~ teZidos tienen la doble ven- cómioda. ua falda 1 cuadr(>s será muy ele- aves, Pum-nico
. ... ,casa nujer debe preoctparse pu-raniente
' '1de q-. abrigin mueho y no resan gante ten 1ina "jaquette'" de pañc <,a la idelicaa belleza cíe el ave iha dc su fison\-mo
anda: pero ienen un ineonveniente, llas
Desgr--aeiadamííente la dejado hue-
n-uestras faldas atuales tío son liso. Una fatla de raso tendrá una at' a
"jaquette"
u. de u i'
tercio,pelo ó vice-ver- to de eorte se expeximenta un, se
s p i,a- l .En ymdad,ía' -seí'úun y cosas
este poír
sabioel con-
es-
NIANTIIAL
u,'o ~~ qae la perfección no es de iiiitilmco iuts auíchas. sejo, es mtis difícil de lo que parece,
rFt-mundo: que resulta de una di- ]vid iiiemíte. tíos ienios íhuseim- sa. timiento deic elancolía y de pni ,Ee preeiso ser una gran -belleza para
Pi-,lriad enorme trabaiar con ellos, y, batazado de esa tira. estiecia que Las 'jaquettes'~ blancas van cor por la.masacre qi4e represen'ta el v;a-,-iler desdeñar el conjunto de lin-
STr lo tsno es preciso ponerlos en paializaba las pieri-aq .uientls que to,fas las faldas lo misino las dL poroso adtorno nque vaimos á preferir. ds detalles que se llama" 'hie" con-
Msins de un buen sastre. r(iriaba cietja ¿iiiilitiií 1 alreidef,lor de tafetá-n negro qne serán encantado- En fin, las eilegantes dicen que ha,y -ilo en el que el sombrero "der- En sta ra25eef No31'.
ras cotícualquier falda.. aiiique, set Y '90D LOS
Condesa D'Armnonville. las caderas, locual daba :t la figuira de liiíóu hlatíet Por R. P. >4ateo Orawley Roeve7
y bardado ine-lés.
1 teia unuua scua,
seniejanza con las áiu- Esta .s tina mida muy -ctdí
,_- ils te los oi-ieitahc's. ]P'ero o-ifcse- Consejos Para Xdirir La Belleza
=-_ . . - . . ._ - . - .
nics que tatio; tau tlrabladas conio
píara utilizar laí:ta•,htas del tino an
FALDAS tc-ijr,- cuvas '"jrqutmt es'' est án ,Se debe usar
_suave y 1uro siempre u9 ja,kn
qne limpia, que se e sepa
peiýectament que de
en lugar es
ai íes.
p:is-tdis tlemoda ti aja das. obstruir Ó abrillantarel c,tis, ciónDevocionario propioCorazones,
de los Sag4ados de la Asoia-cofl-
A cada principio de estación se
Trajes y tapados.-Bordados persas nos pío-mete una re-ona. Se la en- Las faldas de lok trajes de soda La mejor manea de mnariener el ctid limpIo t
no lían ariia lo mucho. ,Son també: saludable es usar sólarnate el puro y legitimo tiene los Estat6tos de la Asociación,
sayado este verano, coino lo lie di- diversos métos
mulV estre-chías:;ua 'n "droperie"' la: de Ado2ajimnlr
París, Octubre de 1912. cio. la moda ce los "paniers". En JABóN BORATI DO DE
llora Santa, ydic oficies parvos.
arr- lla y vit-neu á formar la eoht
-e .ada parte de nuestra indumenta- nada la influído: la inujer moderna En pasta
cluiere st falda estrecla, y no se de- poi-rtdetrás, comto una la:'ra serpiente " N.o 31
," 85i1y.93. $ a2506.00" eje,
i" hh sido interesante Esta. cla es iatuntiaga-,a y, reto.r " " " 903.. . 8.00 "~
tn punto
L"redl eul se ha f,Ja.do la inoda. so- jará imponer el miriflaque ó la cri-
eiéntiose, sigile 'todos los micvimien " " " 240.. . 10.00 "
noilina,
nSamagos han desenupeñado u- tos tic la laersííía. Se hará un descuento de 110% to-
Una amig a muy elegante, me ba mando más de 6 e3mplares y 20%
-hti(,i'tiipo el Primer palpel. después dado sus razones para pi-eCerir el Soti. esplénditías las telas que sir
Después del baflo ydespués de vestirse deben
llelló. el uirno a] talle ile los cer- vein pal-a esas ''t<ilettce'": damascos de usarse los Polvos de Mennen de 'ralco tomando muts de 20 ijemplares.
traje ajustado. Boratado. Absorven el sudor y otras secre- Se ruega iíídicar c\ramente en los
]ises y hace alg-ún tiempo el guiste ''it, elii' s de oro't.$ei,elonc o s.ce
-Lo que me gusta-me iijo elt ciones venenosas. mientras que sus cualidades
pedidos el númer'o & la pasta que
de. las modistas se ejerce sobre la la,los tan lie'eros y flexib, es eoino mu suaves calman cualquier irritación.
-es sentir al andar mi fala que El uso continuo de estas dos famosas preparacioner
falda. suiela mis pasos y mae obliga á la- seliína. dán por resultado un cutis más limpio, más saludable, se desea.
-.. Cuahinia tinta se lía oastado en fa- cerlos uniuy
i' pequeños. Los om .nos de estas ''toilel te;' más bello, Los pedidos deben ¿&igírse á
ro* 6 ea c,atí-a (le la, falda-paanta- ¿LoY oti:end6is?
Y<i no loicom- tic v,'st u- exístcinuca;n notí- lo mii G MENNEN .RHARD
CHEMICAL CO. .NE COLEGIO DE LOS
Newark. N. J., E.U. de A.
ten JIi naefíra'a lo, a'pe'tar ..... i1(- 1'. esot'ttti- qiíl' síu . sítíí'O 1t-, en 1
te, puesto ea imi;t_, Lii'jtro heitttí
i - ....111 '- - o tuele ¡ SAGRADOS lORAZONEIS
- -• ...... t , ah
l- . tl¿l tí i,u i iti., , edo Lde Valparaíso, Santiago lConcepciów

\MI1
-v
... . - -' / '" ,,_
-- ,,
' . ,
 -"! - LA UNION. - VIEP.N'P.$1 4 DE DTC!T«RTYTB'RE DE 1912 0* - #, PAC., 3

NFOXMA WON i
uTiMAL------------------.....-.-..-.-...-
: ,-o.
DL E3XTRANJERO
. ,..--
tiempo su apoyo junto con su reco-
nocimiento.

Viena, 5.- La Comisión de Gue-

rra del Reiclisrat adoptó el bill que
d,e paz que etin aniuncadas para
día trece del a t'.en Loidres.

DESDE BERLIN
el

e¡ sAUUI VACIOS
otorga la asistencia por el estado le erivicio especial y exclu'sivw)para
las familias de los soldado en caso
de movilización de tropas;
"La Unión'' : PAPEROS
Can stantíip, 5.- 'Tan. pronto
Negociaciones búlgaras-rumanas
Berlín. 5.-Se espera en Bulgaría
1 TIIG 1UERtOS

Máquinas para barrer

como empiecen las nigociacions de
paz, el Go,bierno turc procurará el
abasteeinjientol de la plaza de Adria-
nopolis, que el largo sitio y los bolu-
que las negociationes
unuirán un curso favorable.
el Go- 3
íentre
bierno búlgaro y el de Rumania se-

Unu movilización del ejército ru-

1i LEBADEROS
METALEROS
bardeos han reducido m eudiciones nlano se considera, en etso (leser
ordenada reallente, como una de-
Las mej4res que hay en plaza, veriden de,ploraibles.
mostración contra los servios. Venden á precios sin competoncia
Conistantinolda, 5.- !El Mini¡ste-
rio de Marina (ha ordenado á la flo-
la turia de los Dardanelos que ata-
Los artilleros búlgaros
Berlín, 5. -El corresponsal del
'"de Londres en el canipamen-
"I'Iiraeýs
,aow Co.
que á la flota griega. to turco declara que es pura tanta-
sía, cuanto se lli puLliCado sobre la
Atenas, 5.- Los diarios griego superioridad de los cañones Shnei- ------------

aseguran quel as abstención d lGre- der Crensot y que la ventaja bó- ~e*eemeIsss*~,w~..,eweq,,ee,,.w,eeeeeee
,ea en la firma del aríistio,. no gara ha consistido en la inejar in,-
i,ndiea una debilidad de la ala11za 1rueción y práctica que losarñilleros folt^s quí no excedan1 i 1u JWso inopoltuia la venida del canciller á
La guerra en los Balkanes balliánica.
(11ecia, quiee solamenle f,frtili-
búlgaros labían recibido. di cien gTamos. sCei6. t pública, quien sólo deberá en
Cree qu se ¡uedl acordal' estta cas, nevcsario enviar i!ifornis á la
fi,liia ti. ya que ella no pcrjudica
car su,s posiciones en le¡'piiro. ITALIA ee,o ite a , mínte hl la ide, 1< un bos Cáíara respecto J, las relaciones con
Palomas mensajeras Chile,
LA FIRMA DEL ARMISTICIO.- CAUSAS QUE DETERMINARON Ronia, 5.---.11 Mesaggero" anutn países, pr el ontrario vonitribuye á
Roma, 5.- En la sesón celebrada
LA ABSTENCION DE GRECIA.- PRETEN1SIONES DE AUSTRIA cia que agunas palctias títenst,e1..1S increpli t,ar .1i i,t rea luíbio y es Ulil
hoy por la CIn mara de Dipntadü.s, el
EN ALBANIA.- FUTURA CONDICION DEL PUERTO DE SA- han traído des le rí olila outi(. it(ie í11(io, para ilianzar la viímación
líonea:Mde Saandra interpeló al Mi-
LONICA.-LA CONFERENCIA DE LOS EMBAJADORES.- AL- nistro de Relaciones Exterior<-, Mar- Ja. olcpnlin de Zavia por parte -leeinientuda coniiid:idjes de origei
BANIA SOLICITA DE TURQUIA EL RECONOCIMIENTO DE SU los italianos. y te iguales ide4iles.
qué d Sau Giliaiiio.i acevma del úl-
INDEPENDENCIA.- LA CONCERTACION DEL ARMISTICIO timo bo,mbax'íec, del puerto de Va- La noticia fué aeogida en esta ea- La recepción oficial del nuevo Minis-
ES UN TRIUNFO DIPLOMATICO PARA TUR'QUIA.- EN VIS- píital concaluroso entusiasmo. tro Taraguayo en el antiguo y moderno sistema, se
llana por parte -de la escuadra gríe- La Paz, 5.- El Excm,-. sefic)r Vi.
PERAS DE UN COMBATE NAVAL. - GRECIA PARTICIý,ARA ga.
EN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ.- llazón recibió en atdiencia espeeiai ofrece en horas extraordinarias para
LOS GRIEGOS INICIAN ESPAÑA .,
EL BOMBARDEO DE JANINA.- SERVIA Y LA CUESTION DEL al nuevo Ministro leíl araguay, e.- haceTse cargo de contabiklades.
Roma, 5.- "La Tribnna-" dice El tratado franco-español mandante ). Engenio Gaiayt ambián
ADRIATICO.- NOTIFICA A LAS POTENCIAS QUE LES' DE- que la persis-tencia de Grecia en que- Referencia, de emlra
clase. -
Madrid, 5.-El Min-tro de Esta- dose cordiales disculsos.
JARA LA SOLUCION DE ESTE ASUNTO. rer ocupar al puerto de Va.lona cau- C. 1.
do señor García Pr:ieto leyó hoy ,-i El señor Ministro diJo: "El G.i
s.a en el reino una imipresion muy el Congreso la ra.tifivación del trata- bierno que tiene actualhente la di-
d esfa vora bl.
OTRAS INFO RMACIONES Cio fraiteo-,lispano. rfe,iO ldel os de.stimís td mi patit OASILTA 708
Los señores Marqués A. Car1M,ti 90---04.
di RN,pabel y barón <leBrano Mi- se orc t c'trliarlt ba paz i,
Londres, 5.- Las veinticuatro S'tibese que t anto los Innteriegri- nistros de Italia y( le Austria, res- EN EL CONGREq( tern.ia al propio tiellipo quelpone es-
horas pasadas han sido precarias en nos coino los servios y los búlgaros ,pecivaimc¡e in Ate lii notifi-
bas, pecial eimpeño en in-niener y nfirmnar
Las cosechas
noticias sobre las conversaciones rubricaron ese docutiento; pero .,e cado al (abierao de Grecia cin forma Dbelaracioneg 'de García Prieto.-La it soli .'ai-irlad internacional yIrs
situación del Gabinete L'a.a, 5.- Se estima como buenas
de los Gobiernos en lo que respec- abstuvieron los griegos. muy corté ,pero firmemente, <Ite buienas relaciones con los plebIns
Madrid 5.-El Mi.nistro leRela- amigos. Itís c secímale,as iarroz ycaía de azú-
ta al asunto de los Balkanes, asia- Altora se tienen noticias de que aaibs gobin i.npediún ái toda ciones Exteriores, señor García Pri,- ca- ' el presente año..
to que absorbe aún, casi la entera los delegados hieíér c no firniaron eosfa la ocupación d.e Valona y de Pcrsoml]mttr:oí ací-Irl la hiiítia dl' Un libro sobre el asunto chileno-pe-
porque Turqnía quería obligar al Sasseno. to iner !tt .ein el ona.reso sobre
preocupación de cancillerías y em- cooperaí ruano
Gobiernodd, Atenas á devolver la la titi de te los rumr s que le á ,
la riatliz:ucióní de esta,
bajadores. áltriluían prí:pós le tavarecr la Ppropsi:os tomando la fire re olu- Lima, 5.-- El d,tor Luis UIIu,
Aunque la falta de noticias es plaza (le Ja ina, candición á que Paixis, 5.-En su discurso <le hoy vlelta de les conseares al GC- ción de ponern i valtititarí, mutis fuer. hermano d.el director de "La Pren-
visible, el optimismo gana terreno los griegos se negaron (le un muodo M. Poinearé declaró que Franela
h.iaíonf, eoutestó ilí"en([o : 'Apoya:té z7s ' liii entenJimimn- al serviel s. publicar.á amei ultrn
lrsobre los
y cada día se cree con mayor fir- rotundo. brá en todo momento salvaguar,4a'r cualquier i lb-r<.1 aunque lo (e niestra o:
11erarno l ti e uni,an.lo (le a.n- a loeglsenire Chile y Perú.
meza en un final anpliamente ami-4- los intereses franceses en lY; Balul- presidiera lulacero'.
París, 5.- E jefe del Gabinete, nes. teinano ".con -la 'ete'olíic-a Línea férrer
toso y tranquilo. La sitttación del 5Iiitstero eyr.- de V. E. y que ttilbas
M. Poincaré decl'ró íquese prose. gobiernos Lma, "5.- En la semana )róxíma
Las antojadizas versiones de la RAfiriéndose á la celebr> Ió del per(va y se Crce nevmt. thle sU caída allanarán indudablemente el cami:
prensa amarilla y los "eanards" guirán¡ as canversaclunes respecto armisticio entre Turquía lí:'lss alin- tan pronto e terminíe l:i dh-e'són no por todos los oet:.i s ,p sibles i.1 se t-_ndeát 1 s primez-os rieles entre
de especuladores de mala ley, son á tina conferencia sobre el conflicto (los bali.nno., presmu' e,elorador del tratado franco español. fin tie <ite (b,sa:rizeancde elitre lo,
los principales causantes del rea'- balcánico. solaineritt en pleno auer- c,ne. Greeia no tardará ,en ad'ri.e "El lmparieal' :'sc ue Mo- Ia dos iuehas ue 'ri-niís las motjvn Tratado eutre Oviba y Perú
do con que se ha producido el gas y aliadas do Y ;a-,rmoníía con latotenelasa,¡- ami Lirin, 5.- Se celebró ui tratado
-, tun sJ_11u C u : '
,I".mt ,r, it -tis€' rdí.
acuerdo entre las potencias. Las "pue. (iei)os, <ij.) de coniercio y nayegación entre Cuba
qmmues e ¡ in tuttírq7e el Para
noticias falsas causaron mucas ve- textaalmente, el canciller francés, y Perú.
guvy pisime ele crt <ieolwindapo- p"
ces el retraimiento de los gobiernos que nuestras alianzas y amistades la-
hasta hacerlos cambiar sus opinio- gan un nuevo ensayo de su fuerza y
nes; cuando sil orientaeión era siei
pre hacia la paz, exclusivo fin de la
eficacia". AL COMERCIO el éxitoa tc esa grat or'a."
P, Ex-uit'. <'fi7,t"
dité: "IL'íieit ío
V
,1e1tu
ii
AEGENTINA
respon Embajador espectpl á Francia é Ita-
piicumar lia
política internacional europea. Constantinapla, 5.- Ha sido cot- tt'.íidlr las 'ii- mi. ,', qicos acre Bmtnos Aires, 5.---l enador Dr-.,
También, en abierta coitratdi'- firmada la vetsiui conocida desde La 1itia e] el ca ' (11t-d M in stro i Pe- c Mt-numo Lainez expresó esta tarde ;,
ción con el pesimismo, estiaiviero ce ¿lganos días en esta capital y so- Don iafael Asenjo P. es( ,i 'e q , tú- ,,:ll:
i i el l'w 4 .1. 3 al nte 'na-

los discursos le los cancilleres. los ,2~unla cual Irs de'egados gri;gas abs- tr pís ' ii cabe, ist'uc el
di,n
¡ reportajes, los artícuhos (le persoria- íviéroníse le firalar el armisticio á de contratar avisos para 9T¡a >.
,.uió" u-x¡r esimí'eis:,.t e (:1. e Itít ' ti ,-u-t

jes continentales, quienes declara- consecuencia de que los turcos se ne-

ron siempre que la paz sería el.tér- g
mino do la euestión é hicieron \alnm á la Grecia.
consideraciones de gran peso para
i',oá devoler la ciudad de Janina
Es el agente exclusivo del diario, y tiene su
oficina en la calle de Cochrane No. 24 zntiguo.
-iptp"~c''tat tiltllí
ilo bolivia:o i lsab:r 'qme el <ir,tie-
no lí
fi't-i
N. pa

<ni': U:i i s e i' ' iq-mía de pre-

enieca r c-'diales
i'i
,at
d'"
ITabaqueras¡
e l pue-

*
reli-
2
virtualizar sus observuciones. cions internacio'iles y rs!oy llama- de oro 6 plata, compra la Sas-
Hoy se 'e eumplirse el diíario de- Constantinopla, 5.- Duraute las LA )ilWCE,( 1 ,0. trería y Cambio' de Monedas de
do á secu 't at inolible progrania.
cir de la opinión autorizada y' de 'a negociaciones del armisticio que ac- IHatbi venido 'its con e l pop5i ro Rafal de Rosa, calle Indepen-
prensa seria: el armisticio lía sido ban de finalizar con éxito en Chatald. lamdal'e d e.vi mmtodo nl,I,ivo de
firmado. ,á quedó (le manifiesto que Austr-i .él, y es ede eesperat que los aliados ret será lamado ái fornar el nuev-o distolria entre los( dos paU.'blos 'ei'- w dencia, Pasaje Goffi.
Esta sola frase habla ya de lo pretende la anexión de una ciudal evita'á.n divisíimies límentables. G iabinete. aianos y en el desetpefio de lan el,
buenos oficios interpuestos y del ce- ,e¡ territorio albanés. Fra&eia, agtegó Poimcaré, continua- A raíz de hts palabras daeMú,-t vada misión poeis contar no sólo
lo gastado por 'las ,pteneias para -á sus rl'aeion,es ,a,Ileon,a«iles con vertidas av-er en el Congreso, los cin la benew,'a de mi g-cbit-rno El aviador Fels
evitar la tan temida conflagración. Londres, 5.- El corresponsal d?, Turquía 'y en -euaito «ila..it.uaión Miíiistro. ,,e ceuuiml, -rn 1a,':- s;no ta'min n
eon l decililo uanhelo
En efecto, se decíd al principio, Daily Teiegm'ap»" en Constantino- ríe Frania en el a Bueno Aire-, 5.-El Dr. Saenz
míelos Bal- tiar inipresiones sobre la situación de robusie'cr os vímec!os de autistal
(,l:ti
que las potencias intervendrían y pla informa que en los círculos d, kanes debems c(ar t ála á lileliia,[ creada al Gahitete. Peña redujo á celo días el castigo
ntre Boli: y el P armm:ay lHICeip.n
que, ó se repartían Turquía ó se plomáticos de esa capital existe la de los países aliados y la firme reso- De lo tratado en esta reiÍ1 'e do efectivas las relaciiies comei,cia. impuesca ial aviador T.eodoro Fels
producía el conflicto armado eutre creencia de que Salónica terninar! hición de re,parni-mmuestrms ie-te- guarda una reserva que los más l- por liaberse ansentado del país, en
les y hpolíiii-ms entre los (os pueblos.
ellas. por quedar convertida en puerto au. ellos. biles peritdi tas no lan sido capa- Fl Gibiíeroit bali it o la p:l:ilalia va su reciente 'culo, sni el corresp,ni-
Nada de esto Lá& ocurrido. Los bre como Tánger. Ces (le quebrantar. dientle permiso de la autoridad.
las disesiein 'e , mís|o'as - uclir(- Esta noticia ha causado la mejar
beligerantes han arribado, con la Vieia, 5.- "Frem.rlenblatt '
dfi- rentes ocasionos Y' esue anteciden, impresión.
más absoluta irdependencia hasta Berlín, 5.- El príncipe Ferdinau.. tce que la Triple Aliauzaa <ii'e to- BELGICA tes aui'it que sí' lh-ata á conleu-
el término de la guerra, han pacta- do (le Rumania partió hoy, de esta d,vs sus ees, u'íti f eyitar iludas lleorgaiizaci¿n
Bí'umsce, del ejército
5.-eí--im,li)ee' 't[iíístta iones felices va iii-" el Estado está. Los sueldos de los diputados
do el armisticia y luego iniciarán capital en viaje de regreso á Buc-t- eonil,<lienaeionmes.
lt. 'ri, iale l-iíte abírigu igualhs Mt-icr dJe Brotcuneville, expitso animado de idénlica9ts aspiraciones.* Buenos Aires, 5.-En vista i(o
m gociaciores de paz. rest. 1h,y que la 'ániara no se reune desde
VI público ¡pltaude las informa- s'.i'r".eníí s - ,Itt-ore-e toelt inilica- fía li ,ss;iv celebra-da por la Cáima-
te de URUGUAY haci, varios (lías, varios dil)iutas<-,S
:i,eS e' criterios vertidos por dia- París, 5.- La prensa parisiense. ción del,endencias pacíficas. l)iliua,do< , tt u <e-u-co
v t 'deley htun pedido á la mesa directiva ilo
de reamít i , ejército qíe
dli
Escuela de aviación
ieono "Vhe Times", Tie Daily comentando la elección de Londr-s Mtmntovidei. 5. El Gobierno re- ese alto cuerpo que haciendo uso1 -le
T1I.e'aph"' Tie Dailv Chroniele- como punto de reunión Ateilas, 5.-C4omuní.eaciones revibí- erear en trece e<iteíles anuales
Sii-o# tríe estuivierouí iii,
its veces de los dele. solvió la ereación (]-e tna escuela da sus atribnciones proteda i destirt¿tr
gados que trataráa la paz tureo-bal. das del t,ea,tro d la ter-. a,nuiian unlete-tivo de 333,060 lnnbrcs. aviación. los seldos de los miembros de la
e ahciívi,t la ,erdad y la sana i: - Jáina, la califica quí, la artilíería g-'ie<ta emplautí et- Para director se ha ponsado en úl Cáinara.
de muy acertada
CANADA
En los círculos políticos se opina las cercanía,s de Janina h ta)hr o notable piloto italiano Bartolomé
que la situación general es ahora hov un fuego te,rible- countr aquela Oferta al Gobierno (le Gran Bretafa Cattanteo. El indulto á Fels
a< (epe si 1 ien b) tierri, ha (ttawa, 5.--Elp riner Ministro y Bmlemis Ail,es, 5.- El Prete
"m to, <
inucho más tranquila y se enca pini No se t enen más detalles de esta pre4iete, dlí Saenz Piña iha recibido nmucií-imiq
oeiilo Balkanes, qmida e auiet t'ii it,,idi ,
aiim 1
, Vi <s'<'r,la icetitud dle las po-
á una solución definitiva del conflt- acción. felieitacioiies por haber indultado t
to. Mr. R. IL.Bordea, ha PERU
t,,'.' y ''- no importar- ttiran- p'iayetí de 1 ley el el que se ,<1te- Las relaciones con Chile.- Se pide joven aviador Teodoro Fals.
Lei, , el,,:mes ni discusión agria, Buenos Aiires, 5.-Los súbdítos al- ('ea 175 millones de francos al (-
Budapest. 5.- Se asegura que el bateases mesidentes e'nesta .etalital., la concurrencia del canciller á la Mafiana el dctor Saetiz Pefa'Io
d: la uinidad <le miras entre las e bie.rno inglés á ntled que se vo,n- Cániara.
(lobierno au-stro-húigai-oí se lía ad- rctn:rná esta nohe en asamultí
recibirá especialmente para felicitar-
0-aeiMlCS. pues es necesario tener i y- trlí.an ti-es acoizados. lisa. ti. - J,1 ltk]i i,si;w le ht,oy lo.
herido en principios á la proposieiu v tiar''Itiá l1 patriat lejtma tui ''vi,.
.presente que las potencias deben del Ministro de Relaviones <elebradtí po la C¿tniara. v''i<sdi- Pr'esidente
entrar á sansionar los tratados y Exterio- votlo de una pronte Y feliz IIrmiuIa- de la Repmbli-a qno ecc
ESTADOS UNIDOS Miturtad . V.iqri,rl,T F(.x.eriorvs,
el
hasta talvez harán algunas enmien- res inglés Sir Edward Grey sobre la ción de la guerra- Aumento de capital d, l{c' laemesExl e;e taba el carto de Embajador Espceiaíl
de Arecntina cuíFr,npia é Italia
d,,sen los acuerdos de los belige- conferencia de embajadores. Nne,va l'k,5.-"The New York Dr. Vallera. oi el Objeto de quía ié para agnraideer á los Gobiernos
Constantino)la, 5. -Aquí se cree do
rantes. Tinies" n?tuiineiti pua la Grea.t Nor-
Es generalmente admitido que los Constantinopla, 5.- El Gobierno que con umi poco le buena voluttad de theru Railway Compan.vhhla de.i1-o .'xpli<a(io't ,m .- ec ;er,í,n , p!r141 i so- ia, nats
naciones el envío de sus emba-
a.mbas pale. las ild'o i,imes ile bre el esta, flo.I loe arr'e,)s rs que se jailtts can mtivo del centenario ar-
otomanos han obtenido un marcado provisorio de Albania lia utificade paz quearán errads da~ítro -de emiiir veinúnInnl.1,1 Iás de d llars mt':iatíV lat tGtile. gen1titno,
triunfo diplomático en la coneer- al gobierno de la Sublime Puerta e<í oc-io días. en aceiones á la par. Después <le lartn Yanimada ' dis-
'El Dr. Lainez partirá
á mediados
tación del armisticio. independencia, pidiéudole al itin-) Para la defenra nacional
El (u.esj.cíe Mio'slros preparó l cusión por gran ay'rma se estió de Febrero próximo. áÍEnropa.
Va e-It.hinio 5 -- El ii ( mii' ípre-
lJJIOO#JOOtO0010#O000tll | JOIlOAIO$OlIO000001JOOIJlt pro,e,eto sbíre lat" tuatií: iAlba-
mita (luie someter á la saión impe- sentado lío sáhtCáima-a lt(r ti se-
<'retario dl1 *inislerio cíe Marina, **C@@*@@*@***@~~S*@*Oe***3i't~BOOOBOBOBBBeeaeaaaaaaa.a¡i
HERMOSAS FACHADAS:* rial.
Mur. George von L. Aeveer. 'eci-
se obtienen con el empleo de Ií-apl,neba (la la t e , míí ím íí (e'eueió ie
empleo
S ofia, 5.-La ,éeiei-eaMad
ttr¡uí la ,le.s i?mnacíó:t híe-ím. é amIt iu- cuarenta
(la-d d Liuid'es para sede de L co,í- defensa naional
fexe1cia de Embajadores que deberá
reumise luego. BOLIVIA
un aeoazados para Ja
RESINA 1
Rumores demetidos

e
Bombaiv, 5.-Bajo los auspicios de í5 ii/ ml u il-' - "- - - .t ir ,< ' 'lm,',,m cs
1
SODAAUSo.TICA ¡i
la muEdi-a ja. ls ítelemm,-u e
altut di' t í'r'smesn ¡rlitcs míe h í liia.
aquí,sü0 e<n H0l(;S
06 vust'ie
ru-
qlnae sein 'mvaa e co la nii- emíviiadms \'t;u'its "i'.mlisirittI ' ttu it]l)tutí sido
" '~íí'
i umilmai'es
sio san,it-ria q m-lme ]mie' ti Cá ons-
tantinopla. -on el fili de I-eluÍ' ei cita" n le
'onscripipos nra rencvar is -tuna-
----
---- Paris .- )-"Le leti-t Par'síen' y
nicione,s.

-aal agua fria '1.'- \'iti , anaivi ique SerVia ito-Liberación de franqueo á los impre- OVlRiCEN
¡ La mejor pintur tificó oficialmente J las potene as (tie
la la tre
sos
.i Paz. .--"El.tiario ir,t le
& Cia.:
(leja' 1 la , u,ropl ra <e. at ',cim

nard
Saavedra Bé
la cueistión <leí
, driátieo. la ]eroposicin
heha al anciller Ii
el Ministro de Ai gentina Dr. Smhlme
Aten . 5.--Un co.munieaío <ficial qu ,e retiee míla a reai6 de ¡ti Valparatso, Santiago y Concepción
Jleeara que (ireiac-i «hin-oba lemit ¿i'rtívil ael]
bI> i oa
ia'lru h,'-
(le 'tm
oIiu los países - fra:n-u,eá lo dipar]
Yirh;-. liberar del
wwevwwvww#wvv.vvvwwww .wwwvu.u...I#.ll...Il!e.. que participar-' en las negoeiaciones franqueo á los diarios, revis,tas y ,...eeeeee.e,,,ee.,e.e,..e...,,o..,.e< eeeeeeeeea
1... ~

U. ' NI VIE I _
TI -

E C.... . .,
.. .. ............
- 0édeterillinación b a de toirarc <'
INFORMACIONES DE SANTIAGO
tn l o rcla i v a titeu te al 1f (3 ro c aí.
G ob}i
ri de Sa n ,'Velip,,áI i 'utaendo.
- -
... .... -- : '77 ..... .: _--.. , - T , . .. •, -*.... . ...................
-. r-, , ......... _Z
.. - Caminos de Acoii,abtil
El seínr RIESCO-- hae pr-
dora, v las Cortes, por ser ley, la se,to al Gobierno elinal estado de

IYA POLI ICO lia et, en miiiý i .

-cplí('t el abog-adhle los rece.-
mes i,.ite:o(,hi que a,le todo estaba
lus c uinos d la prt>vitnea deA a-
ca-uitn.
Sobre el mismo asunto usan de la
l, ley <lral, que ex's,ía el Tespcio
I)espls dr nr: i."r eanlio de , pa-abra el sedeor Larraín y Cartli.
La Comisión Mixta ¡lo.
lllS l'a ioll]U<1,- avo (V qie SVlI: la r( t'i1/ l C11--- <Sbiadotrila!...exe<laa-
I)e núuerdo ol Interpeta.ción
c,í nes anteri01res, e l 1iloS:.pílc,iji1. 1<os exi.,iría,' guardr c1,LEDA.- Ei d-
ile se eq ;.0v í a tt iI it' é se El señorE BL,
aei 'r d; l[ (aiárara' diput,ado iat (r. pruflulido lícl.abo i ss oi) s v v o-
l':ýtllli.1" 11 ,' ; 'ii l á ! lltildo.
lle la, ad < n<lstraein }i:'h<l plulodo por Caicuenes, señor Are
Cal Señor Aranocibil lazo,w Ói'- llano, le ha manifestado que no le ti
on e l dú Ni, la íb end <1 relmnciadt(o el señior ea,. cliu \ tld de que los t'<.1, ii,O<
n(ate de la palabrac orresponcio 1.i ~ so pe1l)! bIF,
'<
posible cwcurrir 'hoy al debate dt
1'<. 'e P,rvo su cargo S ! l,1sollas;o. .. Le,
contradecir las aipeiaciones lbelas la iile ipe ! 1:(at i 1 (1 p i e nea n u n iafl a
e .- o 00<1:'e ! .oLse<ctlicia t,'~ i s
1ls1¡Mi(Coe ie !,'i do)esto) . ...
en la última sesión [s oY'rligi
y la \t,tatiu favoreció á los señores Gritos y ofensas a L - hu ' Mi iu ro dell it í.i ol, <¡j1-q le p.
nario el diputado por Rev ey Puela- estab-,
', í Sil va Soaoniba, Abdo llhi- flucllosgi' , a a loes[1,1 .Slectures btía desarrollarseI íoy seg-ta
cay, señor O arzún, 1especto S la la- lfacel telC 'anto. que fue-- (lo,
hor desarrollada por la t'j«i0',;L
z<nza la iu¡u<ria:. le lo-a(l ,: .as p e Oeoritii(o.
e,<0idasíí< ,;e. b-e o i-,er'oa contra Ente (se caso podía postergar<'
)Iixta de Presupuestos.
Empezó manifestando el joven. <i- Intendencia de Coquimbo j,,s (l'<i le la p'ensa. igs: i1 .i-upes pr'óximo.
relntir las ,¡1 1 ,o i ri a Oquet I e goliel'no re- Así u(Iedó acordawo.
p,tado era molesto
que ele ull Í111,1 o ,lí!¡(.k). pero i
? l<.- dle,i 70Iiliiias tenían
(,i llJ a *iví.kOl' alr1 s eirs o all lecreto por a<t< líí 1 ltís Lu' ll JS Comisión Mixta de Píesrl0u'stus
uIl1exactil,
(.<.lue Vas 1u5de 0lll 0<1<lia d< el hite0 n 'mbra iltendei le (le la
<ml<<z(l,r,";ar c'el)l q M", r11le'-i(!,](", lit, e l A lil- - AJ,A-C[i IA LAZO. -
l'! seii
l. ,l u ,, l( ',, h!! ,,por 1u11 lpo 'ío-
el Inodo de ipens " r e li li' l<o <l -i s , .,ll<ltiel ll/l al señor p lOS '1<f:i'c. le Sat iia'o lanzalían ('tlesta t las observaeiones que e,
coffitI Fa ( qeue iN:l ilie ole tlel ieensa, (k- la coiuíittcla, de la- Coto.
cxr lai lrti¡ d(le el ne-(Ie I ii0iv e l ~o'l 'e - i i iI « l<ici-
ti 1al ro,'illi siíu Mixta tío l'recsupues os en sesión
Lo de Tacna 1«<1 nos<<0 senti'llos
Po<ít 'l <-001
Eí 5< il' íhlo<d«í de Taca( . d1Tciapali1. :,l ol, anlerio- ]uizo el señor Oya-zún.
1111 Podido lío' aí á i i;iti iolliaulos coll los dill,-tos d la hi- ]?,c"lt,, :' nh ,<_:ld , . (iu ,"lI,: " lahl(:(x) 11( h ;: t a l 1e lilg-tr E señor diputado í1oestá absolu.
i<i'.iu,, Ii. l. i am,eUlle sil período leilpel-ralicila. , 1' . ellos ii nl:1 jileti "' 'i 4 ' 4u I(' "' l1ia h l, ! r '}lii h s X u t,a e
1 :1 ( l' , . :'' c,l laíc¡anientf tíeá acuerdo con la contisió.u
ae
p.i. l nl o' < (t l lei~e e l 'oIo, el (le Seo<'í1 n'tr<.l's illl'iorl<la.eií<aes, 11o lill, tras ]it!elí,a uit'le osit í lLido ,h i ,,i:
'i ,." n euanLo la etota de las entraiís
sí-ru roce(-,i,.. 1eslitl.os p,i-,os .'1 Javol't10l( l naional-e s que ha lestinado á ic,
Ley de Presupuestos lituilusa<tes. 'fli; I g.Sios de inst uleción pública y líara
,i'e il'li<an íohíl'¡íle e <'1 ísii ca torta. l sJAI,Z, Alll,S .I.\IlA. (
11- utí sus-tei-r esta ulpinión cita algunas ¡ni<.
d <D fi 1<lds 0 1
-\ cu".tí I í <11<) <110
iii d
tav nlíartido.
a ' la1(' !<ala de l).Pl iadas dle ai Tendrán su dia Io Iottíl Ii '}. (l' ali(<l |ti M3VIr at < Í i porlantes in,ormaciones estadísticai
hior de lar Conlisión: (lea dl ti limo de noes-
- hllo lo (¡¡7d:.. ,m a,le ,, r
4e ¡ Il<1<1<1< e t'' u D i e
La Ayer i'i)1hi,uilo flt- ei p1,o ai- y í<a]. i .iai cni e la,
.;nt
.I'ilt'5 1 ll'e is.len so eil erlio s <la si ' s -
1 'm<<«1< ís;nudo d,' la palal<í'a el tios abin'ados nrjiianles la, desco- lis g't s <le Ins,
¡ie t< l's r lit'e'e i t
tidlodel]<ina r, <le sus,N li( e ' la ilanulal controversia que ya hemos lre- im,Is lll[as d le , tude' se ll: ú;l .-. 0- í'íi<i'íel+ de .\í'uílu '-a-la uoai'1.
pa.a .efim'
r l<w" p-ero
1'!:uLlií<\rteaaía
visrest e hsent ido ¡litriial 1ed d latado. b,.e fI. ' ,11 1t li »Yspe tie<r'P ,i', síule 1í<onduí<ul rjé <ti Al-
I '.el' '-irutcc(íin lh1bieaen t,los Etlados lU-.
lpio qdónlo s nonítiero y hubo de ilirý L<01*0 (os ti+; orlte ; A n iia.
poi t< deli,, conei-idas en Y ncestro infr qmate nos decía:
ll,w d r a qos5ión1 . Teriit/ill el s ei [ií' ílu iitaio l ,ií< l-
Ialya bl a i Repúblit.n Pueden estar o1,jllo s d s 'us pu- Esos : r! w us ,n4la tltís.a 1'lii les vi'z ,(He <l -,elh"'í' .j i
e l a dO
'
Nt '( - 1' <-<'" í< Ú < tí< ' i .I l '11 <, val,ioro E 'e u o <,, tr - it i t i ll I t n a ra q líe
lespu[éllesl e Illu a - sr ll ,.oid1 -1cío- Diputación de Valdivia í/lo'aciO«'s pol'C11 Imellhos se la nea- u- ]tí eseu h, qu ý<t s ito 111cel
-a,bruiet-bt'e
mls vole(1 '(1 qu [< a u i 'ai .ado d e pres- lU<iltlldado, <lo lel todo porc ie,rto; pe-
-'íiíl-;!',,s tIc e... 121 h,e<c,a.ie de los "'
vu-r dclde
.c ija ell la
El Pre.(il,,u del Parilido Liberal qtue se ii-'<u-o
iclit h illsti-ulecis n, ro, enI iu,ago áci cso la obte- i.s.;p 'hsi-los ao< iy_Os ero' u tíl ;íiit-tl;
d or n lVo1 11 a del
Pl ' azsl11111a, s lu- sol l/(uíl/)lin.. Hospital de Chillan
e,,t-(a de los países más adelantados 're. idenít' del liartido Liberal1Diu,no- nido... ,<<-,íali í'u-t<
,_i Sl E ¡ s' r' AITl'ACA.-- Por l'
se asombra del poreentaje del nues- Utsulesllali rolitado eor elalau- 2 'i¿lil <izI d ele la Jlioata < o erci.1a', ep
-líe a
(1,lieo en íque le pide que so sirva
la n5s.fralica <ii í;i\''. í< l'.11<,ol',
a~'hí'« I alÍO* a llíro
4 .0 1<4 111
i''!iiid<
<11
,1- 1le'
<IiH d1 i 1dlhP
P'
llii I r ui,) , - i:, t ,111
ll ,lu í ]iniciadopor el spilort O ,va'-
tro ¡Il '(m.ei1U
' deut.orizar la eaididal ra doa l ilu- so de todo- los li i i'avte o em/u la
reprohacin(l de su olega y correli io- m' L,uis A]ií!);f la'ios áJ sitli1atía,k lo le i:t.-lisírabs más diÍ- li:r e,feridoen esta
t i-. :-i z í i iy <el s
io delic
¡1 " rio. T íií<' I «IS.
r n'{e -Pl
lA>lir
srt tíí-iia
]ttzo. VilSI
oI,
<V i>l11
;t di d(,i,ciín <e Vlivia on bien de S,im,ila por hiv' ií delatar
'r'íí-r ma ni Jtir<]()dI ne tal la-
,os,,lida el 11,1wh reimar enllre Ba'islta ,ile a lo s ,s liltos li'<ee Y 1col i w il1 ) lle .1 a ilí
:,js í -
ilt <e
¡ }anosalois¡aee 4.s as ir i,lles. Awa¡is de G.aula. ferroa.r(",lea .- ls i . erca el sífir Au'aneibia q,
i,hi
4"'<1l'< íMlade:s
de
(e1af d, 1oh, la ,u'e lan gobjerno al ip li~a< l s ras<es 1(, (Stílilio ¡l'
A S u(-l'ef i;,o (11,11 11111lo JulZ._ildo., ñll <0<4,' , '1 to- yaril,11
ei,,," .Yp9sa ú á pPifi ,J
isi - de Ire:.; 1 o<e't5 país. os'hl\ liitisl"ns <,, lílriítn,es Extf,rf-
l-i
gIoa

elevó
MN,a

l nonít< ljdo,i por el tíohj<<í'!lt

'MNi ilis,I
<it 4o0 ()l'<'í"i} lle
el P rU bvlc
'-]s-;i'-<<' Bgarí'l'<< íííí
l9 T
Jo,<( iheal
A.\I,<o
Al 'es'<- <1 ,,I lili i_,iii
. IeI 'Ii ...
r-ii
' r .elo, <nos
L f,LORL i0(t ti tic,
t-ica.o
i, 1ll' <ulí-i . i ts ,depi-
, l
-itt) <u 1 '
enu; í,u li-1 u t.lm
erraJ s, a iil e e t lc [es ulí'
tl'eel Miii i tr ,i
lic
tt p C lii,-
al departaneíte nflt streeiÓ11 Iú- i-(.ihí al'e «| partído qll }e 'syde V tc-s qlo' i lvs 1 11í o (11ii
hOAR CIíü TULLOS ' Loiddes el sy fe d' ¡a ('omísit,u.
t (1111 por 1.< loano noí uled aveeeder 't uíí" <,'r'<i iti'r h<. 1-ji [ic'4 l<í'e< S
liic.a el,r más de tml «medio iillón de tl<,h]do a la a l::a0<t<<. (ttu qr 4<a11a]. luíS(or Pérez Gacitút.
l1 Su lidaridad it ¡ ¡e le haeÉ . fl ,-
u. iii .... i, t ta o- te e,:oeic 0111 'iJe en sgu'ila q u e, se recabo en
pesog. En oaceuroeia, la Jnfa E,ietti- críiíi ii l, iá i,lque <,tic O- '
El señor dipatado estuvo prudente vaí Liberal ¡indo la podido haeeripor
líleCOí, HABANOS EXVIRAF INOS
l- ío-iooal'ra el proyecto 9que fiji
para no recordar que el presupuil-.to Alcantarilído dle Wíítoeí
upe- el trimitodl eiaíldato lbahacedi- Iro de iii,.lll tienipo,jlie, no ic,- planta de erpleados de stnidal,
do Instrucción del Eño próximo
ri;á lo- > nieriore, en casi 3 por
ta qeos qil' se d.en ,centa por alora, I ," CONGRESO A(.IONAL P
el. - lZ_
, i <fI 1, l-.1 !'vt ,.h
t It'
a
.- d :ht istra-,;u v veterinaria dei
-La Cámara de¿u7nÓ ayer la dod,,
ciento de su- fotale:. < ,om.i onies dl n 1 ul (ll e liabn'Y kl<lo,.lidui-a, an ti ,I-luz.,ado del v'i- '
Comité Balmacedi9ta CAMARA DE SENADO.TES 'lltltot tq u :íenoi(,st1 - r'i'e ls ,
pr(qidh' la r-e, ip io npleoitaria mli. Yl lvelá ( «1'tel,- el acti ,al- ,, <1<1
td ' 2<1
Miij-ii.,
',
lo, l ieidila para ira.
De conformildad cúno - 1maeialo, i a sesión d.e ayer -;i- ;k! . i I e,
d- Vahlija .tv llarri-o. di.mo para pulner. 'l-T li]iao b,,il.tos
:E reunieron a's¡ir pico ants'-; de la - AaXíil -',oínsií<oe l+ií'tiíi,>Ía e"ta l ll; aSíJ-y. Presidciel:a t1 l <.unií;r Matte Pérez. ti ¡ !'- lt-[ pu Herb,
li)-1 lililei0nl.
,dnt.(
taí b, :, Valdie,a.
deio<; dipu- r, <;kli'; ó la o-it>ii : ;-. :; V Vl i,[ í Ql-1,7ADA.-- Da 1 lii.
s-si4u de la Cánara los l,I i ;r i su día. : < í<.íív'o 7 -,oI ic'.s st'i1lthíí,V
.;

4-- El
y e
-~ ~ ~ ~EA
t 1ui'-i \ <l~,!Z.--l,:e< 1
raA haOr, m o :í'i- te1--'r,lías fVi,' li' ia ndirig
tados lib c.lo<.d n, o rad eo. a ,i el
sr c l' ' i l e té li' parí-- Comisión de Hacáenda
Colegiot de abogados - I nti-,iro deí lti¡ l '. 1 At'4ilca n tt' at II 'A (14) 111u it uí i ,1 , , ll ( - < i1 ; -g o c í' ño F lor - . mí r p
Obeto .1 e t - Awu"' ilelhi reun,r.ie la E cí<,Iw'i,:í dc :,ZLN r <1i <i<a, <lo las se-
r li.rio qep . s(1 ol l$la e m
IaeIhíleda "[le T:l1latuo
la (',aírlau IP, <<e, ¡.ro Acta
re r 1 (hlt, (.'a.Il,e d A:pe,laviolnes i ( m 11 i'íl,t l uii pi o q estnl:. rítle no S,
pleto por renuncia de do le q/lm
w) 1o hlizo por falta odi ,,'1,r,) <011 llli()le lis; <,li<tl<s <llá5 <<<<6,i- se rleyó. y tl de la II ,uí í~~'< 1 G blil -cl io ilwC-i ní , ' íí-í(,eu a f 1i1nal ,iid,t dl de 100 ho bi', I,
i mnibros.
dos de Ii eapital. Cuei ta <1<, jl ><tí4i tl, (lil tI s,i.1-' tHP I l j<uliiu iii
--00tp<ial, le .di,limos, nuestros elh-o lla rrcal:t ]'.le' iedioad i Ó".ii
Se trauitó. j1a ('u ! i,i1l. iii 5 1 ,,r» i le,.v
jiliíai i u[i'í.
d :1 <l¡,- ,cosXti'i(,
l cl ne.,(,1 floriIn
l 1N(1 'll NT 'l .,
CIGARRILLOS --- MuILy tul'no.s, exeele<r<es. .. T>er:
Prefere2cias VI.- Pronoyxi i le q á la vezsolicitao lli,.
'
tes.
reo ilile p di s adoii-:, I lías el sn. .ye<11 lus I iii d , [ dlt 3lo <el < Iur
El siíior- 1') l. 1-2,A ()VALLE.--
Torre Viffel ]1 .' t}le l't, oi le 11 h an si sa(o sí]'<<<4 ili' l'i i '<o,I!t" pní'x-vee o ~ l nla Presidil' e-sí' a"t( eleeforal en aquel
-; :t t: lidr
tía' <-i-u <t s"-' -í seitn ae
<1 elJ
dola rtmIei lo.
rí .:pl o' V VOil1<1 <1 -0 . <'r1-ll<OS< 1 1 <.-' 0.
1'1ánicoes ci,iaiiizi 's o' al< i ,0rel ('o -1 c,'1 2 seíri VICTUÑA (Ministro >e
i)iki,icllt e ¡o" l'i' ri,lit) ({i'<qute, ul e.sta Giterra, y Marina). - En envío ya
euio de .\o ua'ol tito ii k.e,s. por 1-i 1 , - , id 4 e 1-, <'',i .h!.tííu
Siempre los meioreo <,uínidlo', lo.s (t'0le
b,lito li'oVei(r
sct ili<-;(uil,i í el l sobrante de la.
:<- tui 1,<l le
El - ! -íi loA it: lo:%C I': A eí h [eantari-
i1e
111OS 1
est5 o1denad(>
noi r,Diii:ii
y por lo que- hace cP
de :n dle,>ade, sn
(Iii' i- < a a ls abisu; t2uucdó "le ír:{:i'-h!. 1
q ue'1 e olill.t(-1e1 v i :¡s lar (ki-.¡l,j :pwr-la ai.e S-
!v ela ].,iuriíá ,e acuerdo con el Ministr)
ill;li-''I:os
1-1 t.Tit l,SOl AR.),Llh ee ''i 1 l e ,i.o -'141 '?i a.al:se 5l4 a a lit- del_ ]Inmcrior.
bt,s de 1 is y l ' <' í" eni< <,u:ostia- pru

lli~~ SCIIpOl0191 li 0lo los I~llulbqIs El sefior QUZADA.-

ti II :<i tí-- ¡lai t- d : <<1(, de de- la sula Lamenr
_0a eollitid'd. aill;l' el ]hl't,i ''e -b tL r'-aaditt -i. ;Io que <d etw i11 í,iii i ,aprineras elA i<'
-í' ti'-oh' '< l <] t - l(,'ita e [miii ]'a.
i -stc 0- < , tí . e: ::<ii t i jo dtuiu
'{oli< ::t -í 'o '-,,niedlio el sislevn oni nistro baya , ordena Jo el envío d'
1 )'isla indic: lci at111,:-'ar a' elll r - < 'c---"11-ca
<,t- l , i '<<,,t lo dijo iilty i en E]2 J'2.í l] iírtiií 0 uj' 0 [ t(.i eiíj,ILl e 1. píl/l -l floe'sd, <sa0 fiei'zai .
LOS RECEPTORES CULPAN DE LOS ABUSOS A LA BAJA DEL 1 idirio lh:rti 'al'" en su edit.orial de: -li títl' fiest .- (lt, no ) i cuía f (1e t
]"tn toído caso, espera (,ue' esti0n'<
ETC., ETC., QUE It -<- jsel( -Aí-ltiutatt. Bj]a']t)s
DEL CAMBIO... INSULTOS, GRITOS 1),1<liii a.,. al lerei'í:'so t lí<s <l'tei o10 1
NO PRUEBAN NADA Si,'í'il ilZ < k\Va1er , <'ie tv.'1l-lu I.e ýisi rl" t - ;l ,,l1 ; ]Ai , l t 1s ( Mani- lo IS protio psible e- envío de u'
iiu -ti r-q'í ii , I t' l, iuííiietiótl <I ujt1 íoír' 21~1- v,?1 . 1 , 3u<csí<ut
1H1-io' '- :,tio 1 dle "e>aal (Ielairt,,iiieiit de Vilki
ltCt les d ¡i- . <'¡i(l e idea ]<i htíu <laí,.
jílllt i-tujítojo thla ]
, ti es- 1'1le .
UNA PLUMA DE ORO Y UN TINTERILLO DE PLATA sili l ll le pero pse -ie O do<en 5-~~ e:iíl ~ ~ it; ~ ~e lil') id.l V , h ' I IX\. . il<il
g'an1, siZml afalt-lace h, tilós
Alcantarillado de Anltofagasía quüe no Gum-rel'a. - :liY a -- L[o lará 110",
L!<'ra n1 ('o1slio .\bo,-uíloc.
UN REDACTOR DE "LA UNION" EN EL FUEGO d: 1 II';11 .e<, ll' Sí)v, - -'íuh la
-,'<hil'.1', I ! iOs como tiste, - ' il(í- in:ií d,i<
'l'eí' ],,s juíiduieís.
31(,i<illdica ."- ' I" vl < ' 1p
s(uS Prestiplic<to,; para 1913
«Iotl delante de todos estos caba ,, tíui,¡ t.
pi:oit i
ní llolse.
t]<., 1i 'i <l ti <<e- \. l[i l "i l a,¡1 - 14<1<
1"1 1 ' lS! )Pl !*' h ;l 1_ Enípapolauíiento
- l.,ndt ,i "/ it c i 11' EIl revúp",or Sil]¡", coll '111111evasiva (10 lisE Wvesllpies<'uS pau- 1
u-mi *1111,i1lv -4 11:1 <SC- nt ie iada eoiietaba- lara desvane- S( <Y p iliha
<lis.p l ii-ío n 1>í1
1iic)tar el la desel iu -, t' 1 <1
] -- I l i cipine1 1ie-i o- lia cola ítn ajuÍi1e
l' lev's Ií'llus ty que constar 1-ctio <leo)Iiales miayorr05 ,\l'1e;il ul-,1
ro tbhu,O í()lpu ,.< , < Ce'
n ' Ilís lvi lil
-r.. líoi... ben, e, o res ale
enteneia di j uwl,idol vil' ,"íio1 iiol l' z
d, < aitos o d e : publi-
p.ada . c ii4' l' i ,i< il 'l- íd í 'i ' 1 i tíí'1 ll' i tiv E,¡SJJARñ-!
F.I((s, . ( Mi,\
ni- 1 L.to por
l,ielliO1- .' s 'r a n ll e' 1 ( 0 Pi.st,siSn.
a sl si'5 .Iitanta Al .
i. W 11,1 1 ci d lt l , had , Ip S: alit
ít Ib<-l.St I
l: -! Yl " «re, .pitor aliido es el señor s Seret',irÍa e'41<su air ,] 15 l
lizt: ' « 1 h li iil e,ulle l e r con h,I 'lt iitit 1 < í-I,,iid 4 i'c!It <O
-
Ado bi g'a'e. E"SAYO DE LOS ex.ÑONES
o !St(l;
do z-'í -i hi : [ e(>St o.S -'1ttcde,a
e- q ue tusi1\df ll t l ri- <. le t's1, li1 u t
it li'l. -1''1
eoliíu< e i,',-
-.
ERHARDT
hi-' |o 'ts ,ibj '; il les 11-tie4..
Abogados, tinterillos y litigantes lo- ql ll 3 : ' i . 1 de UPla í ',ir -t:'
KI2\li,ilijst.
Iql <tllo,d bi hs iiÌciu
CC111t 3 lis-ueiíí labía anuientadoil< ¡o ie esla eíDlota, provielle quie IC ja 1-fil"1iili.
Casa j,-,rlu
sc' )l,1)tO'aifiles,
emtpleadosseís N clial l,V1 ' l) 1,1. u ilu l-íerlito511
(it
a0(lun,ifi !ro-
prod u lilelte el li1 1 t 1'o, ie lo: lis ti-a. a<"_:'lí lilian< aoI,o t;u íi
. (]t i in '
as hi'M <lí,',-,
thr<lI< i .ÌO' el '-1 l, í1e-
ovetes y eliiiati rebaisaba (le etí ;q,' L (l e t < a t'il" I < ( 1 t -:l
.ílíl\a l ii i iila i- - o qu<<e 11: piledff ialeie <lo,t, ío(íii o e Pr,ciel 1) 00 «'0 d,YlO ' 0~1aala-
li-inI i 1'taíit f,,c pííarPll
rioso' y "le tinterillos quee sinpatiza- d s
S fodas las (vos«l asaidanl ,íca :
ban coníí losu peeptores iy de ao íu
....
t ( 11,1
l í !1'ó dí;1s n115s pu«11 i'd(!
(J414,
l 'n r aai-i<ji iiiut.. l<41'i ííact;ór ií <lo líco- I(eIC<- u:'OllO 'r f'2'LIii'ii•
-José A. A i,so..I1 - buey.
b( 'a {s(jiut, l]d0l lsilelicio, pe-
Iluma de oro Sellado ]1 l,1) s (1110 '. -H e) iie -l.),¡, (»ii,);
rulliuh ib .1ai 4¡
i t-- lordítMjf,
s 1
1 qu,e estaan(l tel niestra parte, is
relil'állaiíií
(<ínain,ls I!< dl.!t'ah_ el s sl e;i,n' e lu,l ldor l e 'C licep - i
"'"e',a a l la i . e los )_ 1,,(1,1
vlt (I« )S l!"'l:.jn':iet i le 14 lju i ell'< íí¡' iiil
ú1ljuo(il e de eo pi-P utlestrto lavolr si tljiíCli(ls sido tíe sel'i diiE t <í se
,<ii,, l si-ti. 2<t e-Ir
Triiiles t¡Iii
había :il' , eoli¡ it Iwlo 11illo ena- -r: ilet dc i Aouo-' n . 1,il , l<ll
it l-i isi c rc'ale las, co-
al i scj t iti li' ( i'atc po, e' ,
í;l¡ 5-e ,otljIs 'i
u t'Ott 1'
llas íle tn "ti lladt .ti i tl. 1.r l í1l-'..s<í í' ,ee _ilo i-,l - <e1íli2
,le1't- deconoiooi<í~í~-
-1
l i ,
tl a-hao d' litt'<
in.t u. Cni o'v
j1-í~ l d- ííiciaíus, (í11í111ílo de ,sú- it jii le i-' .. Ss.t-ui a' l t í j<ii- .i i <<lui' - r r el it
e,v s l -t u'tit < y<444
l tt:íWO
¡< V,ti l ia 4t"'la
d,i ntí-l o en-- a[ lad í dele lin inj y de 11 _,vita
meas alia vs !.il o ri -'4 'ef' 1 11<10iilu [ji'4v I-.
aelxllO I'il i< ,e i t l .
atiiu pcni.lía u'l
no irno tílOilS
elohrio1
' cil-t
ri<ltate o re íp ,ap i 4 l iliis' t5 ' iai itl.i'/l I dis 4 cL a! i,u ic ayo r,M saa cii - Ci <i,, 1S ll, < tí t 0-r rv'<< <'Utlb,
jO~ ~ (i -,igu deli An'to d: eh,'M) -u
'- ti ui úw Il<' 11
FlI i,lr, í-a uiíiiiii--'o <vunq"
' ap
i,dopail<l<'ba. li rc<)n ,l6
te de l rs , l recptiih' ,.u n nti.i, - rebierl en<-1 l palvtcra do:s seiole ¡ S ' Y cii tiul; íil, < , l t,Iata!. .
Ut'node ellos, c ií z, 4-11 1 í 1 'jvi le'ta,de eevada -tatura, cyos niombre SSin miedo ni favores
t elir0stró1 , 1ti4c ltlaito no padimo~ a,verií,aar.
itado No de íen de osano a htí Seet
e li :¡-tl[--lll:ll.lit JEl e ý) eiTaa de Oiiratahlyó U
Uno de el.n; se desató en denups rías, nos oieen ala,'íoos aboados qí
~ ~~l e.llJlli, 1xpieí>< i, ti [t i " ra p iexi.i-'
tos. eonden-san.do sn racioeinio en qu.e venían de a]e ar' en la. ('octe. la~ ; leccni]ll

tra imposile que los reeptorewac o - E cperoiíos eompr'ilíar a'[mu'li l O' <14al ll 1 eL
:; ñ E:'ardN
,nÍ- DE EE M
'iCh.T -
1!úi 'baaM (-t[ f 1t .a de i
n.scitamos, h iilý:e ro,apor-
euostr6 le,,,,repotdima b i arolrasenl o que les indi?aba la ]e.y d denuneias par o líuíliiiarluí-. L,. Slei s c ~in surta
L- oii -
#p<<>- ,í- I -íIrlc
II_'1
c> i tlllíl,
<u-(i tj
tpc-1110<1 - o
t teil 1ii .-í'tS,'c,d-
a. liw I? ííLl íl'i - oo<utanSlo-'ni-na e es i - ,COl<'!'mi i t'\ i ' ,', <' .tl' 1jitl
iaraneples, porque esos lp-e5lns era
que el enzo sa lyo Oes fpico Y<'pcrquo
txi;i, o ridínlos, dada la i t vijila e, i .¡ d utém'n P r, ti:til , .lll ntl , q' .<,do
apareció en las cdt,uninas.. e li. la -janinyt n [lí-ít'V u , oi- ' <'it lííijíe tií-
tít)',( <le iii 1 í't,-e) .- 1--'sel s. <n ít'-
del .],:11111,íu. Ï l ] 'i
voisla ee. OS a Pi nImO i t , _, . 2li :o eq ex .
L, .unar ic le ,,fJn1 d i - es-d ie l tu)12 'y
-1 A.1re ]1" t 'l i . ,k . ti ,ll ii!i
i t, ií:c iili%'1/
ñ A
eon ese cliso únntifíc<l Y - ito
)flai , lll q 41) :,,. l't, \
" aunl
-- l_;q jo<req,ado,,,.e lo tu 'in 'l £ , Ieí t'í l <.:-1 \ :(-'-l)
it,' o 1.'.2l d
ji u\' ;í ill>i-ti<\ l i't,h1s1 :í i1q t}-a t tittff.
-1-e elt* -otít!liin ípico a píe, rque !1-~~ ~~ 1t1dv,,'h í e allí e.í--[e conv,
--
iii
- ,es para l olsi t l
aparcióen L2cliliitóa (leci lile-e dei!<ratrlt..t
l)o in- ' ( 1ue 4o if ,
la ai in -viil lol. el lo.! It- li 1<0 no ¿1 »ll iv-ai l ac (.1n, e xii- :le
ti-lia d iili!i< ib elulo aíítí's,
con la de Pi,[ ' v { i 'l O l H 't

-- délido ... t'csi.-u de«relelulein!... n;a ií ¡I'e1ta í d - ' ''O-o 4l 1> ;-

estas í'Oq-repeso or- allí iniios- sí' re( iioí-<í l ni. oueo el spiuez.í dei
D)í luiai
ciíc'
n e) rtíe l 1< <leíl .'íidi<_,.,, <1e [''ocio seillh ía ti] ...
<¡ íe l( s . Itil)S,l f ltaliallt
nocía e- iro deitjI;l ...

at ley de al'ani-ees a, Vista y ípieier 1 1 i+<*io (<i;: " El ar,loeeo se mat

r. i a ' '
es- j,u,
el se irruita a tíiI ".1!0 st.Libhía pia .i| tindt i illi. 'do, y t. davía n-e tenllrdi cii o (hl.ina del See1'ota;' A :'i thu' ,' I lir6xNnoi semoa 2<1<4<1<1
'lado toda ala senlti~nía, ('l tú etiíratl'an Iii'ut'ii<ntlesl pía raldefendei r' bojo stí e-<<sdio y res, << -abii]dad
Eeple.ue
n (u,c in t!r1 t - uit ez l(. 1l.<.ni: t l itlcne dlíí ¡1-
el rimrsode castinaentabdladoante 5 1<se <e. lit:oíiiln"iex) oxlorsiiladOS lianllo (I(I.tít's. íuíe <'ilv O a io lO,j
ilt,('orbe Supremna Líabía e~mi l -]'- es , lprorrmlnpimos eon ene e - 'iuál es esa uCÍ,ina? tal u _\i lle t lí-i
jleito'' gía, ]lo qul hemos veido demAosi ed. fialio, 1- -Vayan 0ollýtesto q1st,dus al,uún día a mí l ellao
T anb uíniev FERROCARRIL DEL NORTE
nos íO d11 u1L
1111psil <tres pro-
-- Será todo esomifi Uerto:,peroo do... nada, más. Y citando uste . iyte" -ut ,'e. v les indicari cl el o
la vidiatidl <l en to esqe liste para defeliderlos, diee <It esa (O (li o , , . o 2t,(i:G -ul '<ilwi i '" 'i}del: tue.
1e loI(s (' ''0
i cobsraba treinta y iutíos-eísoss cini- iesteP, Iuebranta . lar 1e, cs la 0e l

c-«<eatacenittavos,2* y tíla «ClOu'-SLPITT 113 lit] flaeo - fiei(< íii'lleia u veces e eS- Frases gráficas 1 eau.
teí< i -<1 le ' e +' q

lo, inalidó pa..tr só2lo btreeso '-ven - t n l'eco-IocieI Ido <¡líe se ií ran. Z la aolt
a!"O* l 1 'el'.aPCi)!O,s - s <i t-a í íresiO'it
letic<te-C.>
te y'(lo.s.. e dio cnta s ... a oaisa do e tedemo. S us nomrle)a ti-soli 1-
, la d, ' e e(,y(c,lUn . e:
; P1t0l, izzte d lua e, , 1t in1- t sin a eiade, q ulle se' c-níap <uó',I la i'íit <,t'le s <'~a ;-(-e. O,' . -. < -0 -ii c íuí<-í-ír l í;(ll -"
triunfo oda Rasendous. i-en " la Látci,.,Ii'...]o<!-' <2-''.: 1,, , -.. r '- < u-ernh'-
 "i' *-.T
l'''Í" ' '. )m, d:" ' ' * ,I. :,jin 6, ' -+,.qR'V%' l#
'I)"' : ,*, .. + ,
IN , lil,' ,.I:... + - 'r + ,.
-,+....
., ++ .. , ,f .

LA UNTON. -- VIERNES G DE DICIEMBRU DE 1912 Ío. '

LA UNTON. -- VTEItNE~ 6 DE DICIEMBRE DE 1OI~ 1'MI.?
NOMBRAMIENTOS DE ADUANA
CRO NICA DEL DIA laí cli nk)
iu.cptó
Se, eiadel olicial
3.o cíe la ('oiiii,alii,ía tdel I)ep lta-
Innto d la. Alcaidía deI la Adu'na
Remate
(l e-ce señor Arturo ('astro
pue'io, Por acuerdo do los herederos (le don Santiago Salas y dIn dofla Mnr-
Alfaro de itlas, se rematarán el nueve de lAi Igor prxil,t, & ]am
li su reciplazonil oi¡- garita M.,

Los escindaloS de la Polia

y" ,i' uitlróe CHAL'AIiO V., calle de
vial a.uxijiar dol Inisino ep i; no - 3 P. ante el comproiisi,rio don ALEJO
Serrano N.o 131, los lotes Nos. 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 y t8 de los
li,señor A Nii,e Uei ?\l''í'z y en lugarterrenos ubicados en Los Placeres, Avenida Principal, e:,uiiia norto-
del ¿,sii i-ú don, nis A. Cifuentes. oriente de San Antonio, por el mínimum de dos mil quiinientos pesos ca-
da uno.
La cabida de cada lote es de 215 mtrs-2 y el pago al contado.
L A ½CA .¡ A)E LA A1 ) I I: 1 A COMUNICACION
TIAGO Y VALPARAISO
ENTRE SAN- Demás antecedentes, en el estudio del compronllsarlo, calle de Serra.
no N.o 134.,
,scc W'01,uuópor t1,e lnues,ú u OU- MOSES CRUZ A.
lar di,,d,e el 9 cíe l)iciemb"e actual Act~ao
Dcclcració, de da, ñ'J,sé Araneda Bravo sobre un nunvj f U e 1,Il1510 - ,1 los seílists
,)cocedido)
liaffl. Zañaírt c y Carlos Mai,te para
e'' í .i 'la' i c' lr'ei.ii de cna lí-nía. ejee'ntad» 'or el cclebl' do artis- -Se enecteniran Viía los seiires
iíe.a t elecrctia l' pl.te ¿>iiea entre ta MI,I'. Auguslo v Paiieio 'iíiic Sc,ber-
La Sceíón4.t- S eguridad no ofrece garantias icao y uparaíso.
aSciai
li. cl í h(ri'' icí
';seí
i. 2ld u sl i S : 1'cll1t'iilc' cl{tesii'.'r llc i-
-x v'íon 1 I'avid c'ever'ía
ú l e'c. 1ec'11:1 \1
Valdés.
AL PUBLICO c' iN('lVi 'l l i A i l'Pr'asta
".:\ : ', " th,loatv 1; . "(S ,e ' ". cion (Carlos Sib,ac Bp"er.
L1 <b,:' d el Ministro Surnariante I11iíic ,:-, ias (ithinlla e110 ( i t' l Í l' aeeI - ~--Enbh e''
',
v '' 'esa'á tc (-iccu)aq,til
tan em-ft aslia(ciil i al'cq(¡uielra qule llora le ' )ut"i yv 0 1 wu>.1s .Iion Huliedoti slolip' No\apis .'señora
ylenzt,ic iic Siillíini tI' Nc'cc'ajucs,
A meida que hl(, dí, i naa u,au- ws (' l í
.
(: u ! a u c l, 'ii d a n ,I' ' re,elíis , . 1e ~ ce necesidad abso-
e fl o íque "aelo.bjeto (1llupersigie el remni- las d(l¡1z el)s e (ile se lwa dl*l\ iilc)
íel t a la ai s e z( 1 , '1 cLa p ,,' ((,( -, Ia que se envíen, cuanto antes, tenle. los se- ---A Coqunulio s llii'c't'ti
la obra.c I tiaslas cl ies iici'Ii1:,:a
eer el s e ul tauic1 e le t) 'e s 1ii ' c:;c..[íes si It 'l[ 'iiIiles parai , líe .dil Ayerr h'iís 'eeibido tres cartas,hhi tlc' le i,~ci.eicl ci,l "c lcr M'. Hliche Bo.es . .\'íahe, ]'i't i,tla y n
s5 s:guei por las dei:',.r i.lciuies y a d b;cc'.
t.l .:-!
cl.i' h lll : ,,líe
no )s s , iinpu,sib)le
('5 r ldc u'- .iiicllililto. ecí í uelpa a beítahle.ic aías li' i.ídc'(lt.raúen ec( l[ce no acoge- F:riq uo A ott.
]ii()ý p)orqiw n]o fir'mia. ,ington yp, c iiald : l ru -lo----Alquique
S;,]elsís
otra coni hfeO.irctei . etJa, i ,i,s e ci la Li ''.. ccc las. c (Iii i>,el las lcns tlee- del señor Ministro en vi- se dirigió don G. Bal-
Poli cía ti2 Vaipraísi. sita . Mes. Walker. Mi. e. Rogers, Mr. inaceda y señorI.
Si Iís personas que las ejiviaron
tt'1:dí.i' :' ccalieeeti las diliceice:as Bain . Mr. 1. loiuit.cu-o asimis- -Regresó á la misma ciudad el
1"-;tC!, 'O:C:t; se u nc1eLltFLan ae- Sc nos informa que casi todas las no,s prop)orcioa i n iinmbr y reí-
tualiete muy d lantados.y soerse lt.i'iar'da j ):il o' rolbi r este nae- peisonas cce el Juz'aido la he,ho ci- deneia las publica'einos, de otra ma- señor Fidel Astoreca.
que en apruuol ah' íucnto s,ati1- , p, díen0os d áa.o á cono- tar para que pre-sten declaración en n.ra serán anrojadas9a1 canasto de -A AntofagasUc regresó don Ma-
cia de téráni . -i l i cioí .1 los su,hirius en refIeí'encia. son lleva- papeles inútiles. tías Astoreca.
La caja de la contaduría Los agen:tes de la pesquisa (L',s primero11 la. Sección de Seg'ui- Lo rcIet,iits uina vez más; anó- -Hoy se dirige á Santiago el se-
La caja de ti , i d:'( (1'l ci i 'ía li :,, 1 ,'i1U'',cIi icicc.nipo . 11u el ji'z dad. donde s.íhls i(nst oyeo:nvuieu- nímos no se accptan. fior Superintendente de Aduanas
Iera eiz l:t, ii i : er sci : s Ye el it p,ii' tc'i ég 'a o, al tmeflie, para. cpe declaren en foriia Se aeojien solo las cartas con fir- ii don Salvador Zegers.
espaliic i ii:'qu(i d eise e iui , isctfir
m, u len olmenmoración
día cu tq : .el Jw,z pu, i d i6 :''< 1!- )M 1, ' 1 i ,i , c« I,l en de li ascl-
hav 'diI D J ,,- i,:t reee, po'liciales. ln1y, y dirección, l,eoy;uvlíos siem- .]alnlultezq' -Ayer se dirigió á la capital el
In - ( ,la l':: a a tag i , ,pa va
mar:, dcii eh' cr )Qi'Ja,la. hiz'.,la Labor del señor l,áinistro preel in,ubre del reniltente. de la unla n del ('llb 1 érlio de general cle brigada don Luis Altami-
Drimr:e:"j v .ta d ic:.'.:.i1n 1 c-a , .1 1 ra ciie' t i )i ! ni i u1o 1 la~ 1)rf1 ú- ' 7cl': c'de l lit'. l C'r e.r don Rlega.tas, teldr, lugal el dlninigo 8 rano.
oti.ina. en ulnión l , l :1:1~ ,e :! S11clicI ii 1
camínadas h(1a
1ía v'ij,S A. h'a .iivauc . aba.jrain LA RENTA ADUANERA del curriente,Í1, a. i P. MA., en 'l -Desde Viña ie dirigieron ayer
('centa1s secor 's t':u.,111-ga tt, y vcci tu,a lacividad en el 'prccr5o¡ iu, Excede hasta la fecha en 10 millones llotel 'Colcn de P'laya Anelia, pue- r.or el expreso de la tarde don Jorge
el src'tai' de, iJ.z'f .ri'. .. ji •ni- cVmJiii ¿e a
1e1c1des
ge ddtcs. pin:' ci ;,ýrh di'ic 1,flTrifiil.i h s le iavo- dc pesos á la del año anterior den inscribirse hasta el sibado J Iormann y cIonP enato Besa.
tain y el señor ánin'dua A''. cado últiulanwnte. dd als l!egados delas ls 1'2 M. en el ('entro Español, -Sc eenuePtra en Santiago don
•A3er'el, Ministro ñc',r s' 1- A i., e.pcircit'araIarte, (lt ii En la inafiana y et la tarde ce saduanas dehl.República, la Tienda La Riojana, 'alle Condell;, Júrge Rose-ITrnes.
Silva I)umín:c1'z. ale cci ti .: cch,c;a b, ele1 u oígso Naciona,i. hace ayer. el Señor Ministro toilóN \¿l-v¡as Ví 11tiií, ía percibida en el mes Almacén El Cuico, Tivolá 105; y NACIMIENTOS
en este pr1I:sl. hizo a 'i la cija. ~ is ,ii Santiago paran ii. la laau.t' ccis vycCd010. algunas dili- de, Novienbre próxinco pasado ex- Bazar Alfonso XI[I, calle Gener,l Ha venido al mundo cn hijito del
''n::eóucd de los agenes santiagui- genecas(l ., iiportancia. señor Ramón Oliva Olavarría y de
Pret6 declaración cedí ec $ 3.000.000 á la reeinidada Bustamante.
El D o.icdl' Scla l)cícínifnez. lía Ila- en igtul período de tiempo del año 9;í LA COMISION. la señora Ema García de Oliva.
Ayer el spñurArantda Brraro. fué 1 iji cii c.ie se o giiiii u co esa niadoá su despácflo á los insIvectores
úllimc. MATRIMONIOS
llaluado polr <1 i l i,', y , dur, se- (li'av u i. i)a'Ia la mejor niarclia del (12 ecentas seliures l'arg'i y beli.fi,
lIasta la fecha. las entradas de El dmin'eo quedó e.co,ie'rtalo,
el
lIor Silva 1)u)í::in<,z.. ií lu'estar
1 .1,0: .td(,-es dc e cs eu eias ncaIeti- para pedivles que le deu cuen,ia del
elaración ai,creii del ti,ie,\V dclcuniieio lales . aduna exeedún en 10 inilines de pe- natrinicíni del seior Augus o ttclis-
estado en qiu e lenvuenli-a lai''vc,íui mno por el cor- comi,nesto por 's, tin-
que ft>1'rm1ld 1 1contl la I i i .ía. relacio- sos a las labidas hasta el mes de tidas señoritas irglesas. tcti Ci' 1. con la señ rita Luisa
La I'S Ioi-l crieña, in enl'da end.,los librosy3"dllilil losde la Cn- Grací O.
nado coil ciii cl , iide ¡ (! r,e- c, cíSlos l'esosI pedciventts, tiene bnen 1 ad.uría. Novien)i'e le a [ttopróxinio pasado. Miás ó Imnfls á lí,s 10 112 sec daba
mil pesos, que dic el s.',it Araiuida C!Ii.!d[(o (.11 'u:d r nó c(11111) ]o enP:- laree que en puos días más, los -El 8 del iui'esen e )ces contraecá
término a la h.eraosísimiaaudición matri:iconio
existe en l instíInueii policeal. nía <4lJI,<ado. sitio como convi,ene á OBSERVACIONES en Cliañara, don Ama-
''c5 iispecilles dlic ícienfass 'e- que dejará sin duda algunos recuer-
El selicc' lAraneda explicó al Minis- la insti.tución polieia.l. S,entarán suiniformne al 1,ribunal á qe METEOROLOGICAS dos imperecederos en a mente de las dor Massaid'o C.. primer alealde de
•tro seflor Silva Donifiiguez, la forma esa Municipalidad. conc1ti distingui-
La fuga del coltador y del cajero 11(1' c' Pt Lc'ci. Diciembre 5. personas, que tuvieion el plaeor de da
e6nhzl se aíie l ate \.ievo inyde y es las pruebac ciii tc de la fomi)ltori- Sus.pendidos Telíe.u'c ai'b bajo .lrigo.- 7 A. e sc u(,I,a ila. sefir'ia Berta Biron Gadals.
p)e.sonas inmplicadas en él. ta, como eí con slue A) l lu' la ,es- HIMinisi l ¡o)ilel lit :i']l, apl'u- icL.. 15.o; 2 P. M., .. -ýAyer privadaimente contrajo ma-
La deelaravióndel señor Aruv,Ida, C,;S1a de Valíaraíso. ¿Po' (]né i1o los bado}) / 111 s 6u (lt{.1 .'ajv1o y' ,}i( lalóccctr'o á 0'° (ilihí). -7 A. M., bOCIEDAD CORAL trimoiiio en este puerto el señor Ar-
que au nq ue no se sabe pcisitivamenite aprbendieron lorqm,ii lo nicne.ne i to'iccid (l d,] ' INTERNACIONAL turo Flicss
ti'p cíe Plileía tíe 760.1 2 P. M.. 738.6. -R,.,con la señorita Ro-
sobre qir v hrsó. la causado prófunda mtclios culpables qu.<' e'socs (,iieliiili;sVn! i) :1da'í ,Se nos pidb roga.r há lcs iicííbr<; gelia Stone Novajas.-'
.p, . orc c, . íe.c' Ho.mídad
,i lte'n- reltiva ojo.- 7 A. M.,
alarna entre aklto, empleaes policia- declaren lo qice .a,eín ,hci!le de lcd.i'r:c'd ::i.- y dodpe-adres asistan con puntuali-
(í8 2 -. M.. 45... Padrinos en el acto religioso por
Jad al ensaivo general de coros y or- parte del
ovio fuen: el señor Otto
3 cLiesta que se efectualr, ihcv oy r-
"
LA LEY
DE +~~~~--------------------------aIt
REOON$STiUCC1UN
DL
106 %¿Gisr
dirir U¡ii sin sn
nn 01sias
recurrir 31afica?
I
nes en el Salón Aleí
t'. M.
á
Fliess R. y señora Luerecia Feliú de
¡ las 8.45 Fliess. y Íoi' parte-d
la novia: 0l
señor loZaerto Ñtone Novajas, repre-
BANQUETE
se:itaLlo por el señí-. Acunando Sione
El Chb c(e la Unión de Viña del
ÑbwaiJas v syño<l El na Novajas Y.
Mar celebrará niaana el 5.o ani- de Stone.
LOS PROPIETARIOS DEL ALM-E 1DRAL T>
Y LAAb 1[Jd.Rir DET"&TrP no
CONTRIBUCION vers'ario ,le su I'ciidaeió n, con un gnan l:1. el acto civil actuaron como
PAVI MENTOLS.
balIquete qUe se servirá i los eo- tesfligos por parte del cveio los ceño-
inedores del CluÍl las 7 (le la tar-
GESTIONES BIE N ENCAMINADAS Bea Ud. desdú:flhora tIe.
res E,nilio Braniles lí. y Guillermo
.illlers Dul' er' pi parle de la
MUSICA EN LA PLAZA
nov¡a el s2fic'- Ariiaicu.o Stone Nos'a-
En la>¡ dsíiíes íe la jrala a le Re- dinzlli iiihc.t"'íe, '<cci- VICTORIA
l ii Cci'-s'jo ac r .hi cíe c'i'cl'u:
ic'r .ils t"i-cU Daiios iiseneguida el programa ue
jas Y .E ilío Siiusen
cuoslt,acción .:e a .t' Ii. ltiiiia- ~Cireculan las siquientes irnvita-
.uente del cu(lliiehtcíe eJecutará esta taíd" en la Plaza Vie-
la lev E'ii eu.<-taoo lit 'iin stién, 'h.1
que, scuú,n iulcic iwtdel c i u c deii l icih,l il. , cci la teria, de ti á 7.15 1. M. la banda
¿bocaop+"'c
ile citdec'
tiruccít c1 Od '( l ci j cu e ú'sti' la '),Dnie 1Hú;viaé tbhucln' e Isllae-
la Julita. ordela paear á l u, prl.pie- icel Orfeón de Policía:
1.-Qmezada.-'"El Día~, -Mareba. la d ias cle llevia., participan á us-
larios dell Al:ieíta'1
1uei<in especial. por .pao de los tra-
bajos de pivi.íeltaccon.
elera culitri- la d i 'i' cii cel
del a 1aciiii c indicada,
ilai'laoitio e 'I Sici
iEsta. euestió nó uécupluixlledLuí en el Zado d ¿'l c l i er grp:liit'lc
se lali
' lc c il n[,-
p ' agu
EiL MIL.ARO" li.-Latann.-Le)eshlt,Onvertu- ted el matrimonio ds, si

[l.--íuo.- cFatisiu,
coí el seofic' Leúeicio Toro Aluñoz, é
Faníasía. iuvitan i sted ñ la 'cereionia reli-
l María

dccciia ciich ' 1V.~.N N. (lotiardu, hino Triun- ~'isa( que udr' lagar ei la capilla
seno de la Honorable Junta y le-lit (lcrijIcióu cíe lcd le, cíe 191i, eun lfs 1h? PP. F'aiei'es, íl domin-
hale. de
elo se trató extensanente. vla l..ara
L Junuta reyóc ev'euiente
infuríe por escrito al abogado
'dir
y l Ual ,e c l v .erlarde 1,l<t
all 11 t )u , l 14' S d i

cídelega-
PRAT No 232
Inglés No. 13773-
\als.
Y.--Quezada. -- Saint AXtliioný,

VI.-farcha final.
~'c 8 dli c'ir'ite. á las .12 L.-
Saciacu. Diciem're de 1912."
tiau Ylivas Vic,,ña in;ita á
ec,lsultor legal de ella, señor Fé,lix
Bazán. i,all: s del A I!ICl ltn
1, eléfono MUSICA EN VIÑA usted ála benicici: de su niatrimo-
ci(cl deic)i' r¿1l Con i notivo d! t-ii,'islid <le la iio conI la señorilai Malría Velasco
Míentras este funcionario estudia- se poso 'víia]lac con el sciaJor doi
ba .elasínti, c(e por sídelicado, este
diarío publicó un reportaje á don
Aingi' {iiitar'eilLc. li,s c',l)ltdus seou-
casluael lirejo1ia, E.'qi1u
Carlos Cousiflo U. i
banpda del Rel'inieiito Yuní'ay N.o : Valenczuela. (uv'
cn tiagc, c'un el objel:o de prepa- Diciemlnbe á las 11 A. M. en la igle-
seeelará el 8 de

'
u'-le1- rare en el concurso <le bandas que sía de San Vicente ce Pa,(l.e Sautia-
'Emmilio ErrázIriz, abulgado y se- illi1cz N' Saiii: a gc c ''[l, íu , c pien's t,endrá 'liga el25 del ines en curso go, Noviembre. (le1912.:'
'cretario (te la misina Jnuta . llicilon ilia r'clc ión (le íd> (lide eti- 'U'2'1,Siói dCi VaiOr tíú Ug'a.-7 A. enesa icalital, les, paseos leí aris-
,En su iíformiación á este di ario, rie el el as oi i1le liemosl'll atado CUERPO DE BOMBEROS -Ram5muR i\a z;Cruz Merce-
M.. 8.6:2 P. M., 7.7. 4ociráieol l,i han perdido un des ViCuña cíe Rivas pariiei.p*n' á us-
el señr. Errázuriz haCe 1 estudio áil, ligera. DE VALPARAISO Dirección li(1 viento.- 7 A. Msí., lanto su prg1 v's'u i'ia,e,lni ' ció ' l ic
Lcds sc'ficri',s r'u.,cirese.liilaulies c laha. sidoap irolific l ted el matriuionio de su hijo .Tuan
comparati'o de Jus artículos de las li idi r idídlí:s cacil 2_ 1'. M., S. W. dlbanIi¿ l tectitas c(e la r' b'id a uu-(o11 la s'ñorita María Velasco Valen-
'leyes le Rec,ctstri.cci>a ut fíeValpa- pl'i'c lcia el] el, (le'
1 (1i 'I'e>) itr'c cii ci ila y ti' lCuv,q m ( (le u(>r ítít'
\tihcci,luíclel ccc tt por r11inuto.-- <di,cila e g,d ala illee neldte po1r '1señor
Bum),nberoJs duVllll;i- ec rsol
rír)y e' llega ci It 'ei.ieh,siun de que la y'hcacelriid e irileiir l'd' ic' 7 1'. M., 0 2 I'.M., 48, ,ie:tro,. coniaji da,,t ihate s'i.
la entribc'Ieioi 1que se dice inpcíesta su palrtei11 :) : ibl p ira lqne ',' i (iienít ,h,- al presc'_.l'' ci , ,' ue ab- , íii, ' il 11 ( é ',ci ,,s nuLIbladc's)._ A Ps4(í' resi>i, 'tt e lOc i'.-iíilcdO ,is
por dispc k%'i1ic1" tgal, no ' lícita- rtgi'o el artiflo di, h1 le'y , l' flíiii, cie u c cJa ,ui d cíe j 1t'. III. i.,li 2 1'. aNi ., 1.mi larde l Vifia 'fn'c ii. i'lltd) uit' CONGREGACION DE LAS HIJAS
7 A.
u,ccnte cobrable. que e rétcie al la"o 'le la la ioliri- 'j';VIutO 1 a.pcraciíín en 24 J_oiraz (mr)., c,efieccr ay, ' tcdas e_)ta.bail c(e ;ilelt'- DE MARIA DEL SAGRADO
VCODDE (;C'i:¡}''Fi
'Na,1d desipu dc qpcblicada esfia bución á (lue NXimos clc re- 1.2. do en( lle hbia n,ersitlad de a,i- CORAZON.
notioia. presentó u informe á' la ferencia. EN LOS TRENES l'clh.iietris recorridos pur elvie- trair algúni medio para sah-ae-:ta El viernes próximo no habrá re-
Junta el abogado señor Bazán. lUno de los dsiores ,'ilos pr'- 1'nc ectic _t.'íi ' i,la clilusla -.- a ttocci 2t hícca, :21i. situación. tiro del mes.
o(ídíw. cl' ' ic tpasajer'os. liiII'cXic tc c.o,., iing cne.
;,le J , pa/''. ._:ra) +,1 --, ie o de coli-
'jc~" ,itiba~~alic oopiua .pnrquep se sentaráá claC'r. á que .1cct'ií- fito li;¡ A an*amoe nosotros la idea de so- Se invita ti las socias á la misa y
haga, efect.ivo el pago de la contri- ce una inoción ei el sentido adteio>r- l ci cí c ci In' c l i: í'tl 'dc ' } c'i'o Te' pale'tc
ncmperatuFasm dxi del 5 has- licitar del señor voquandanteI n d Re- eoninión general,' que tendrá lugar
bu<ión que se dice inipuesta por la :melíte expinulíl. t la, 2 P. -I'.: giniento de AlrtiIría de Costa. la el loutingo 8 del prespute, fiesta de
primera ley de Reconstrucción. ídi'tI,, í' c i p I i ?,cvseil.cl'gadosc Sclic ón~ i ii de la baida de (elithc la imnaicdla Concepción, á las 8.30
tic 1 :. uí,! i c'llííec,ín chu net''ci'ic, \ciajeaBaj,i,au c'.iu l,l'i, 20.5.
ia,.'t.c la Junta del contenido A ecloc ubic'to,'45.S. v'lí'expio ,paí'ia (,l e lill ci' el pasro A. Al., y por la tarde, Aá las 4.30, al
it ti .. I ) :' dl t'l'd l \iii,j1,11di. o ,i: J;eiueiies ópticos.- A las 2 P. (o la,pia*'cya (le.M.i- a.ísiquiera , ci sernión y beidi'ión eon el Santísimo
lPor legr'cccuc c'cirlíc' di' ;í 4"' las tn.rdes do los domingos. Saeramnento. '
,bruLia al \.L .
DESCARGA DEL CARBON i.ieí'c i 1 1 ii'ii'c cl.' u se (í~ lijo ciii1 La idea, _Lié aceptUda y se n10,CO- Se recomienda encarecidamente lh
El director de lo,, Felrrocarriles d1?1 se pploi'cre iu'an Ihlcas teialíe'_c . illisionó paa clt.q la lltz,'iraiiics en asistencia á todas las llijal de María
á d1ll,1 "L, Urión'. LA SECRETARIA
lara lpe- qlm.isi,viervau'c ti,, p c libl.e,
l-tadol ia sido cuptripe-
lir
1-l lcstIa, et'eC- emlplearos. Notas Sociales Esper'anuos
11 í1ídiidila,te
a
'del
lítu(ie el señor co-
em ítut de Artt-
tuar la descarga de carbón y ynate- ,Se oliiriu so'Jtí [ili la, u. [n dé
EL DE llería d( le osta aíe cf' l ¡dido
zuela é invitan á usted á la eeremo-
riales de la Empresa por los ptuertos que llegue á nctio(.ilitiílcí del pe- DIA LA INMACULADA
que po,rl ll<csl:i'u nia religiosa iace
,iti'e'nlidt
(pie untendriá lugar en la
PROMULGACION DE LA LEY de Valpa,raíso y Taicalmano. onal, y ío so ponun dili'uicad's c CONCEPCION gTtpo die di tinguidas ienrs del
los encar~'ados (1e las eontiel-as <-uj Circula la síg'tíente ií'itain: iglesia de San Vicente de Paul el 8
Inversión de los fondos EL CAMINO PLANO A QUILPUE \iaim lcipremunios de íd 1placa imu
vecino halneario.
~Valparaíso, Diciembre de .1912.- de Dicieníbre t las 1.1 A. M.- San-
Ha sido ipromutgada la ley que an- El"l pac.dilo es justísino y iew'o
Fondos concedidos por el Gobierno tálica cori-e;I)ondieite. pudiendo via- V'iec'i¡Ae Munge, 'Superior de los Sa- tiago, Novieííbre de 1912."
toriza á la ¡Municipalidad de Viña 1)e'cle muiielo tiempo ntrJs se huí ja" (los entlleaihs
ser atendido.
en cada tren. grados zi'yles
del Mar para conl'atar cii emiprésti- v'en¡iíd gestionando la terilinación Bíd';'y.yS N.q ('.. s;iiudancu uiniin EN LA DIPLOMACIA -- "Leoncio Tor Muñoz invita á
to por a sunia de £ 200,000, con En'el vapcor" "LIimarí" partió an- usted á la bendición cdesiu mnatrimo-
del camino plano entre el Salto .v LA TARIFA DE AVALUOS le' tus.iedN.leinVitan' la misa cíe teayef
un interés que no e.xceda, de 5o1o, Qllilpu, sin qm, esa obria,(le fi oia il I',('ai'ilo cíenioNe- con la señorita María levia Sa-
iipo'- Pole tl iitel-ii) le llaciten a se t.:leí 8íIj priesonte.
cciique se c'cci' (1i ll.;ua' ecl i linas, e, doii qtip se efectuar, cun la Capi-
con loio de ,mirtizaión que no ex- fillicia ii1liseu111 liblepara l0s
ceda 'del2o'o.
loca,li- lía expeJ ido 4l' i,cii'tc dcr(e'o: Cel hlu'cíi Icí f'sti'i,llil ' lc ílaínna- :.ailisll oiccyuga.
dades nomiíbradas, haya podido rpa- lla. de los RR. PP. Franie ss, el c(o-
Esta suma dlejcerá ser invertida en lizairse )ur-ante el i'lximo i c í l 7ii',1912 culada Cccceei,ín cíe íA,a S í- El 11) tic' l)i emimlc contraerá mingo 8 del corriente, i Ins 12 M.-
las obras 'siguientes: a causa cle la falta de fon- e'.,ir lh ia,i',a de avilú,o-, 'iuc,n wat,rimunioon ' \Va hiiglon,el señor Santia,-o. Dicieml>re dé 1q12."
£ 140,000 enj la pavimentar'ión de dos. dCt,1 ci iie; que(iil'e ' ~aedllht';dc:, t
-' SUS afeetísis-(a.e ser'idc'es e cili- \lc'ja dr 1 lter' íiiiac F, :egiundo se- -- Se la eciencrtiln el matrinnonio
las. calles y aceras, plantncionS, Recinénf ira se conceden los fon- derlt No.i;,5. expedido pr el Mi- lilnes esperí'u quci ste'c qcle ' lir- elet,ci,io cdi nier icLegacin en Es- del seíaT Jos1 Lii¡
dos n,ecevario. pí'a los traajcs u isticc
del c lo th, i t icíiud (1 2,5 de No- Santa María
cenistmecíóin le cances. etc. buir suí lial amaur á ,a Vi'. M r' idls Unidos. ccii la soiíoita Mal- B¡,owne ucon la señoita Adela Bal-
£ 20,000vu i acot'rieci6 de camlino Saltc-Quiipu. setíi so des- V'icilll'e del aíl,i ],l'c'lii l iii 'aidhi. í'i cIcia fc''cr\i'irct( (yII IJ(L V o
,1,a ce Pella.
dolas eoívaíicailues líl- iíaeda íPérez.
balneario coun t da la comídidad prúíde su asistencia á la solemrle pi'int e-hc,- A EUROPA -Se lha eonamic h)ud cuí (Ccueceión
Heg'uridadees modernas para. serV¡¡ied bicdas el.iro el ccaai' de la pro- LICENCIA i'i ilnatrilo)ii dc c: señi'ta Eleua
gratm to'i y laadi Cdos. diel Saíiíií)ue Sa'ícr l. c Ils S.,10 l'F 1 1-1 clii ,'i 'o "co n'ilihir'ar eci
viicia señou (3 cc..1elii y el íí'aice 1lii'nes de Hiceuciqa ,c -uiccdi' 11
P. i l Pti.cilu . ,'d 1llciiri( ,lía.- '.-lrin al\'iji!o 7 iiíh,'1 eonialr mi- Sc lulic.'lr M . cai M['. ,lailis Dunelan.
£ 10,010 lía inedificar ía ('ísa. de Quilpilé, señor .'os. Mcim Brito. .'.tc.icci alucricesiis c.e Exc'a, c l
LA AUDICION MUSICAL DE r'c l on j ,l<ii . utíli lAiu) i) 'do.
(oísistoral. pulicía de aseo y Asis- Las eicnnuídacione5 qe nos re- .-dW l11c cíe e .l.,uu1rLt Lseñ l. is A. avolál Mucct
-- Se ha com
irá aeolíl- :rl d,l en el mismo
ANOCHE 171 puítl[url:;dc
o c'l iaiintctl,nic clei sc'ñcr dcin
ftrimúícs son las si'l.lcenles : ,h clic c i,''Ii ':uc :411 se'cucctc T(.restí
¡encia Púlie1. la ý ,xiiu ii1t('i,5 0 .blu.vo a uOefic
cdi,:
d su' I ,,li'lli a h, c' t' su 7F)'ai','set Flic
£-)c't00enci icauo-e'iíl (le huc- 'S it , - t ic itl¡ú¡e bvtj (le 1912
l 1 V'l'ii(11111 11Hie1)i(.'] l d
ll a 1' a ,eí a co luí
c ic ('(jic- tli , N icii 1 11.;do d
ltc. t'i'eid l'idi", p'a, lasl.as. A.\.hílde iol -ul i iluí LIBERACIONES scñeñi
tac
ud'r'ía
.tháve l) Ch.
tccctsic'íu .',,ij'h iiih \'ei n,,-;( tR'ii'- S,; lcd c..ii''idci íhd i -. hac'c l lici'c dvil, ,cc ía i Je.i,1'111 1eoi'ac oil l.hbci-
,£ 1700 en lc t(lse rccín cc
sac 1i.iiii , ,n de Lu d de 'inih,l'-
--. it,ri' 'ci,is del alíoel'iran e sc clii'A.'c' Ii 1 led( (:, c,i d - '.ii l Mla-
-e,cec.ii'i 'c:(,
ii' Sil . í liIÍ (cl liV''
1113 MM ,tdlir' +'elo. l'i'c.'h S c l a iíicnlíu
S111):1. ' ici' eia
c:':t'iamIal);1 p or )'llir .'¡ciluir idii'd) .iil,ci dwi ()v1avio la-
, 8.1.000 ir'a las olras de sanea- ji ri,m' Vi, l mc,.a 27 ]m]i c'.s .\cc i sd, ' ,-c'cuh'iil - ii'iíc h es- dcii u hi . dIoI,li Pi .ai l ' i~n la ii .M ai-
c'ciícl ual,tc,:i.V\d'i (,- thcciícl en- ta 011;Z l],!a ríl
inoi tttc'c imga.Vnde Estc'o v ld1, ill dio ( liii . Ili,ii , d .c', .u(clic ,' ic 1 l(!ci' c'i' lau'i '2i'aíc nws' fjimilia.
ccmistruceiíu dc' lii p iielf e'li''re Le- ¡- ti ni ,I b,L] adot o l,r úííí , 'alp,ar - El 8 ,d "i- ,e ir e v 'f-r
''i)i lli"dy
Illc.illi , idi' tu) t )Idí i'. -- ii.vp i r't' cuí Eur'o í '.lcru)a <;]
ro frntei :íla ealle del Cerro. 'Iii' ljr ,ciÑ tl..' .,1 , cli N ,.'l'im- (l)J 't iits 1 o1i. cci ciccicicccidciiile c,.' ,[-iiici Icí-sc;( c I (I'
.I'cillllíll i ui i' li A.\h h,lc, acOlli-
*1111 ~" . \ ¡ i cl;u,hh
J ll't'i() [la T i) ],ist iTi +(>n l:i se-
. 9,500 eún1 'l ja o1e' las ceus ''t' ti ' 1 cut[, i i 1 c' i di l cc m ilas ll+ :' V ChilülaS ipile, ,s, cIiiid,
' - i/iiia lu .
s-ige,ntecs ' hi I'cbc'a h' Icí in hei,c' VIAJEROS
dqcu' cai clii- lIc' ':cc d < c ,-lcci 1 c d cii ,,i,' l c'i-11:,1l
llimm,ii , ,-(uj c5s
do lau bmiual
i']i e.'di' 'u1yi oidsu-d 3•-
ItSeíñor
50 A ,( iU i( h . ;iii q :
1 ,iitci' c¡''a .d.
,' iicl,c doiSid,y FALLPC1 MITEKTO
i;.Íaldc,atid ia Cn Sc, I luíhlt.
1 í 'l._1 -
Ic i , lc,:i ,d,- O' li'' "iii+t+ c,)''+nim,
l't',c':'i
c'l :cl 1;' ci
"
i l e,1i 1lcc 0 i ,vj it i¡,¡-
''! il ,:l- ',A
l1111;i icíí,lii
u''' '
:

+-Ñ( eci' clull /'i V'i'c cIi' M.ir

la d,-ja,I ,dhet. \;- i ,ii'a1 "t,',.a
lt Mi. cl ca í iiMil' . pi)í 1 I c( 'Ili\-(cIituc
tlt'l l 'cidel'i ii (' \ti. sv
in¡ici,sel
]iilnccun una sinrg- ud] l' al i'ai ,ifl a '' ce esa -
EI)ilc;., ['rli cc A{,:caíldc.' -'íadei "'OL i,2tig . .. . . . . [di ]'aiuii].ítlic'ti ]'zauirre,'' dei,laldc n jm1 lj (i. 1('asita. . .. l(
-

II li w.-- _ - . , ,,... ,
 -- dí.

LA UN ON.- VIERNES C DE DICIEMBRE DE 1912 "'r

i I III _ _-__._--
.:#lllllil
--- . .... . . -- • -. ,,=_ ,. .. i III . I I ...... II J _. . fil ,I I

EN VIÑA DEL MAR Martes 10.-- 2.a Comisaría, á las 40C y 500 metros, en número de 2
Tine ¡Lgar eta ,cIe
tro Offipu., el debLIt del notable eom-
n el Tea- hibriril rltiSI do¡¡I filimell 2 I,2 P. M.
Miércoles 11.- 5.a Comisaría, ú
á 50, y cuyo valor promete cubril.
No teniendo la Asociación exislta-
LIRA i1 cia de estos diagramas y habi6nd6tol
ce,:ti a íioliíista. seí'or Sante Lo la.s 10.30 A. M.,
Eoras de venta: Dh 10 á 11 A. M. solicitados diferentes clubs de l,
lriorc, que llanmaiá la ateníeitn por y de1 k 4 P. Y Mérceoles 11.-- 6.o Comisaría, ,á
62 iandi
misma manera, el señor vice-presi-
MEDICOS
DOCTOR CADIZ
iTo sI la LI.elia.ie,za (eNlisila (le sLl loialilo
eíip'ratnlen,
El
sai rollar;í:
mo nusical.
qig'ii,(l e es el pv',xraniqus' de-
Acaban de Uegar cuadros de fot-
grafías celuloide y seda, apropiados
para primeras eomunioves; estatuitas 10 A. M.
las 3 P. M.
Jue,ves 12.- 3.a Comisaría. á las para que

Jueves 12.- Sub-Comisaría de L¡s sión el informe de la comisión

dente promete los datos necesarios
la Asociación se los contiga.
Ord'n del 1>ía.- Se pone en disex-
Especialidad en enferemdades de le yeso y novenas surtidas.

1
nom-
1. Sclin ubeiVi1kelnij, A a- Zorras, á las 2 l2 P. M. brada para dictanjinar sobre el Eg-
"¡oras y círugía general.
CONI)ELL 106 ei l. 2. 1)'.sí.líí-í* ' i. S:-í-'s(:nasl,í. Víerunes 13.- 7.a 'omisaría, á la, cndo Betteley y Certanienles da Cate-
Go lutas de 1.30 á 4 1. M..-Telé- se s tñora Orozco. ,porque las imfreiO- 10 A. M. goríai dejatdo, para esta reunión, q~l
fono Inglés 422. * [;. iez, Dlalza 11t'lnsiara.
l:s t'elices difííilnente se olvida,. Viernes 13.- 1.a Conisaría, á la, ciando aprobad@, después de detenida
4. (h,uia. Nocturno en Mi be- lIsac al.-2>utts añw,. en 1902 cuando 2 112 P. M. disclisión, en la sig i tií forina:
lis, >1.
Dr. J. DIAZ VARGAS Viernes 13.- Orfeón, á las 3.30 "1. Escudo Betteley, se acuerda e*
Conde 2' le 5. Mti,,tti.
buenas
Ni 3, --( er s va- el eénprehdelor é inte'ligettte nnes- 1'. M. ilisovar, por ser inuy claraki susb&-
Medicina en general tr, sefior Mrio La Mra. preparó
ii a 1ai(ll e ( .1ítinaía íila cuerda. ses.
Epecialmente -¿nito-urinaria de la '"Aí(la' coi

PANFUNILLASE
itna ropiesetVa:i6t
CIONIULTA DL 1 A 3 L:i 1 'uhiíslíía 1 ineula!rí-nfma a Ita- lieioii ,s, hall,ó en lta se orii.a 2. Las clasificaciones, en adelante,
PIla O'Higins -- Tivolá 139 H eOL wASI0NR * es II
E 1t (11liliiii ]a ledBtea,i esta func,ión
l l]s h í l it i la tcobillia .alenlanlíía.
Oot'to>e (sdtera elitoutees). lit ele- SU tOinaín
i's'- Jt, ics tn lo
e
ii
cuetia títíio por lqr
S, Cila netinlie
lilerslol líri(o sí- priliera C!ast ; y It
DOCTOR RIVERA
Delicias 34
Consultas de 9 4 11 y de 1 á 4
K'.M.
t'h-liadel
DE TACNA
(~11 ~¡o: E l P acífico~'li Td e ah "AUla{' de los ati1iona,hs
la e.s(ena. t(in
25 del ine, pnximo p',- ilí: !isa y' 1dejó en 111 so.ied(lii por-
l6 le iiIla nanvira ces-
islui6'
LU SE ci, ,o ,ejercicios practicados por1 les
cu it b seilina naimejae.
3. Para los e'ec, os del artículo an-

R.DENOIENLYH sadlo.
ci . cl iin suí Qsíiít El ierirí. e
lelía
lít r'2'ijs.
ii i'eener- (1o ( 1 t'[ hoy llislio
La sfioita i0 Or( Y
es
lerior los cluibs deberán
fibrus le anotaciones al día y pri-
llevar s

DOCTOR R. P. BUDGE
E transladó Cándel 15. Estudio
do~4or Adriaznla.
1t ý e
,,i,,l'i ii le la
jDnV'a
I, tl eii a dsu Al- la eñio:'a K oillhl de
Vld- otreeil daéske.
tic al- sfiot' ll t'ousiñs. flíiT Mii(S r, l'hillil,s
\V;ílla.tíut, t''ursí lis Iiuniitít:lre de
N.elel 1 y ('
y
SPORT senL,arhls para
vez que lo solicite lin ( i,lgado ó uA
director de la Aso',tación en el pul-
stu mlispección cada

fir:lel adíBsl ahuna.d (it ."(>nt. Tanibién plieden, ser solicitados:

Oonsultas de 2 á 4 P. LI.
esa iiot.!le Y¥ ius leo s 1 i. (ltli,>S ( i <,e del
FOODJALL poi medio (le tirla nota oficial do la
,i,, -i wis (5,tí,arPada.s da la
Dr. C. E. ZILLERUELO U. qiiii, c'n rededor' de líe í n',:s c.us,- aito eollirilo te Valillaíso et nlat - C'A\14A1Il'AN(GUl 1 1". U. Sec''etaría de la j\sociieiOti, en Úye
Zi-ayudante de la clínica de vías ria (le ir,[e. [ bíl ei -tisto y do enttt- El; Caranipangue 1 lp,,ne len cono- ie~o el club deberá euviarlos innus-
l-jllls 5 ii'iis4 e ill antc i (ll l lS C,11
~6ínto-irnarlas del profesor Moore. s1astilo p)r, etn,p'esli tales ('l o i ('SO di itaniente.
".'']r! el!acón(le la ".\U la "~. ciiiii-eito del Arturo Pra!'. C. (¡-e
Medicina general ae,ita,. el Inateh. siendo,sienipre cu- 4. Tudus los elubs lelser'in dar
sviiendees personasT: Xii entones la seño:iia Orozo <lió cienta por estrito á la Asodia#j6a
E~pecialidad afecciones génltu- (Ip t Aloni.l,ío luke Val,ís. ce- brilla,t', síníestias de sus excelenti:e tre los priueiros e.lens Ia s 9.3'
mlnariaa, venéreas, piel y sífilis. ell.ndo se clasitijio ó ascitlia algía
Rívra lonaNre \ara ' d " o11 Czull,laCU!-ales (í A. M. en Mlaya Ancha. el doniigii,
Consultas de 1 á 4 P. M. :aluta e: una voz bellísi- tirador, en la primera sesión qaio¿4t
log'\_ in Pin.d io lu Bara aelu. Se1ll'a próximo S del .presente. celebre.
Avenida Francia N.o 159.-Teléfono Y díbu.i,) de la Un" ivoersida de hile (ponulcí ias iía. \i,g.rosa y bien timbrda. iento-
IMante. 101 Sal- nación seiira, exaetiti1,1i e Nu'lt ro tea,11 será el siguienle:
Inglés 1593 la lil- 5.Certaienes por (ategorias,-S.
vah' Alletpde. señora r Rivas da. Gual: G. '2.o Lepla. sniprinien los de Novicios y 'Ter"era y
dl sÍiilIu i. don y-Iíet 5 Vareas e don Ba'ks: L. S_p1lvela y J. Gonzá- -- n adelante s í.'riticarátí, cadl d(m
Dr. ITURRIETA Conde,iliR. na lTelé',n,
a.g: e,Y
'DE e .eó ado.:
CE,LYT n l' ,7 Ma'h, Mí;nlt lHixas, d,t ('aírhís Pe- Despiié de tan lucida presenta- lez.
weses, Examnenes dc estíntulo, para
CocbraL 187 (Plaza Echaurren) A RQ 1,, 11 (?I'(CT lña. 'o'ñí,i iia eut Bha -líír'.h a \;.. c.ini. la señorila Orozco signiió esti-
1551
llalve;: J. Gode. E. Yáfñez y
Teléfono 10 rreOS,'E6 _t -O ,'snsicii \ taIi-araíso c n -iisto pior estos, con premios especiales, qn@a #
Sepilveda. 1(djUdicarán, ya sa mediante uu,oas
CIRUGIA Y PARTOS a t'~ V (oi el Ciipefio qile a'cgii a
o'war'ds: E. Betancourl, L. Yá especiales entre los competidores 4
Consultas de 1 á 3.30. lo <>xille 1'1 z':t". hin .Matisí,] taalo,- ]oS inejo.res éxitos, *y casala inás lar- fiz, J. Ta,ia, A. Vásquez y J. t' otra inanera que la Asociación lo
Ex-jírofesir ayuda lte de teller y na. ,Ii, sí ¡to Inflante. de., to iterrnipió el estudio 3Ndeci-
t i.' i i á - '".'cee:oliar í' its l'aetl aít, esGonzález (capitán). Pelaerde, para obligar de estw modo
Dr ROBERTO MONTT SAAVEDRk CX-prc,f-.sor snpl-íte Ip ar.Fqilll lri>
úirugageneral - Génito-arinaria y Práctica dibuij,) d 1., L'ínivei'sids,d d" ('h le. l>oeo alltei s de la ' iteo li i ta lar- CARÁMPAI GUE II F. C. . los socios á trabajar por obtonr
especia!l en €'ll"oastirue.und1 x..iíl eiunuiie:i
i t.o eCicl elN1rgel ti
El (arainpangue 11 acepta el de- ascensos y participar en seguida- ea
Consultas de 1 á 4. - Teléfono 314 de a l.,) y c'cli Jo[s sírlisídO. i i,hunt rlt i l' e h: vvl-
Dio del arte. i i i im safío la.nzado por" el General San o .tan elles giel'il's.
Blanco 766 nuevo Oorlítla.': a 5 4. Cií'ílell ¿9-1. Uí. i,, ... . '.. M íllín. acoii iiailit!-
rreo ti. Cestie, t"i.:67--,. ita 5011i. 1a aliielit3eStlteti nadIsellor Martín F. C. que se llevará á efee 6. No obstante, si algún club no
da ' ' -si¡ espeso. S'. H.bl rto \ .'':í-
cWalNe.." to l dowingo S del presente á la 1.30 contase con numero suiiciente de ti-
DOCTOR DURAN ira. Yallí s,ati .il sti Y i'r{'e ssia-
ronva1(.j to Mi-uetcllai' o :
1. -M. por no liatl'se jugado el lo indores para concurrir á un carta-'
Paaje Goi, Independencia 151 (alli lnl l io, lit (,'(:: il e l i (¡t i i , ¡.ir -
i,en de seiinda Scatogoría 6 supeuie-
dii mingo pasado.
Medicina interna, enfermedades sí-t, aliifille lO Voz 3: sIIs
r,s podrá siitliir esit ttita con tira-
del estómago, bígado é intestinos.
Consuitaj (le 1 á 3 l . M.
Pdli'ica LUcal V siT »ii ' ' ;i. SW 0i ;'t t e tisi-
Nuestro teai es el siguiente:
Goal: Afluinada. C,i tes de las categorías inferiores.
7. Los tií'adores de tercera y :eori-
lacks: Iecúrra ( iee-eapitán) y
LU-. !SRAVEAU eios que al ' le de estas eondi-
; ii< 6ni . Eil. sl1iario iuno el ílaeí'r
DOCTOR C. MORELLI O. lLes*:iortíiie'z. (;ubillus y Sn : . ei,,-,. quedarán le hecho clasifie-
Estudios en Europa.--- Enfermeda (.rad'%ado cm la: Universidales de lho ííslshs (hs , '¿i.r llsi,ii!t, i.
sí i t: iar Ii se u l 'iais de s il., isígre-
s , V(1, ~ssli iiiitllr s. 'irssarsr:'ari),. tGarrigoR.llique, d-se tro de la c,te-.oríi por la
das de niños é inLestinos de adultos. Cile y Pern.yivalija. ¡I ,lireel rh l iii a 5,,i5>t íxli'a0i ,' liilii ,loi.';i, h11:1 e'a o n s( i l t'ítli(o de e-' ¡l lan disitarado, aún cuando de~-
ie. Rsdr J.ez .J A taiirato.
Consw.tas de 1 á 4 Plaza Victoria 66 li;i"<:|",sll .'iil)por JU s a lo i a' tr'o del certamen no hayan ¡techo hls
5-ii" e: 1 lí ' s íu 5I 5a i ;ií . 31,.i ií' í (ii,'s :: 1 z l;1!l i I -,¡' o io e airil ado
Esmeralda 62.-TLéfono igles 1512 pintos necesarios para ascender." -
TELETo,N) :N,F,S l,4!:, l-iii! 1' 5 hjI h,- d -51¡i t i í'tuar a un s 5:t l' jwl1, , lli l '' el [ i (. l r d,el ' l'- l : -
Cii aciores
it'ííí 5 * 1 -- El UniÓn Brasil F. C. cita á Et señor inostroza s\ató en conta
DOCTOR SAGnE G. n l i-ii <- s' .510Í 0001i,Jntuilísí :' Il sí: Yt : o (íti sil e e xl i trijici
de los artículos 2.o, 3.o y 4.o, fua-
Virulgla abdomiaal y gént,-uniaria. Usr. P, . DIAZ SAEN i todos sus socioq ú reunión extraor
ii ndose en que, en su concepto, la
Consultas de i á 4 P. M. diarias 1011ti Sta dinaria para hoy á las 8 P. M. en
1 a ap:al. )s'sszs.ss. l 'd,í uió elcolile ' -lde eostumbre. Se ruga, relamenritación propuesta no iba k
Curaciones de 9 10 A.M. maar- Es,l.u, oi. los Estadus Unidos -( í'iFV q 1ltP ] Ctí est.'l <III' iil. sal6n
I 11:0 i 1O.'.s n stl!si'ibir. el diplo- 1la,vtur a:.'est ilí i -i 1'" haltl's siOSI -, s-- lo snficiento efihaz.
tes, viernes y ,oraingos. le Nor.e Asuéeiua y Europa. ji ...-.. 1 5 ' l,í t -Si, ,
Ma. , 'onsotivo de la supresión de le
Independencia 56 nuevo.- TelSfeno Esueralda 62 's1 vital inipu'tancia¡Yo e que tratar.
k 01011i. t 1\, o ,. -- '.'t a nin,,,s de te'-era y ' novic ios.,
1vzlés N.o 431 ... . El secretario. Uc!¡cie í 1 .alíl,s eil la c sa )og- Al señoi,r Santiago Murales se le
'.s vis ' .i, l .llislijus ob sl' r los
s,-or i'e-píresidente don luan I.
1. -lAM<rEZ vIAL eJta port 'tt v-z sí sesi<5 2.e par¿¡
Nay'or, anunció qne si, sefi*á
DOa lf).II \' .\ asz...It -! i
l z JrrTe.2 I. ' iiiistntosl
( l 5.
.üed . dentista PITI Ca [ ' e a v . s ' a a ',".l
ciiBrasil I-di¿le isa don dls Juan
it:-. E . Na'ylor, teti n'
e!ea e x t r r o r d i ia t e le r a
--- El Unión Ii F. C. ver
A BOG( ,A1DO ,S Tapa ti'a:, cío.,íí-.' y p19 e nte s ,,vA .sanS pw(pósito (le obsequiar á. la Aioci-
oro. 1'eitadiras sin plane 3has por 4 de Diciembre d2 1912 s !¡(. 1 > se,! l di.- ls 'efiii-uu del ;!i 1 il .:'ís'í. 11V . . ción con un objeto de arte, t unesm-
IZP; 1.11C -e 1..'5s. .'l ),e la i;,1.t - n1)3, i- ia l'ía.es
--------- medio ,e U',: ,isLen,a propio Y :l A bu-'( urtíui't e ' le S líu , .íit' -\ .. ....
g . .. Enel Iltt11 P ead enlre elos do; di st1a scopa, cu;as bases enía ea
sivo- las.ins lexll-
'icl ri 1,1:te- i sLo e W Ho r i ll adeinuii\narl ti1M , isn 1-' ¡mseta e Iu,bs ob iulpate de cero giaJ poi esiudis, para ser adjudieada, poi-
ALFREDO RODRIGULZ ROZAS .ameraid a 30 ibíi .l tios" tLiin,r t tel t' :ll1-la, t 1. lesi',ti i i -el illa i ' losii- lado. I1 'ii " á estas cat,gorías.
1<,ot' r,s 1~ en'ck ! y liícultade Se atíaficíiparton los agradeciiientu
" - - : ;.,,tiíts,t.e'í '1ii e,z s dve1: d 1 l es-u-
MANUEL VARAS ESPINOZA 1 Ei1_.: O A. £L,VE
,;;ll:t. tlaipsi '- v Silva; el directlo
1
«'"'lterl ers'vi . a eils ,c'ietss sss ítu,. TI1 (, AL 1-LAN(() 'S l.l li t'il1 1 d¿ e ll l(t'tl:l e f g ra -
Call( Piat 232 ' des <!e la sd v la; tc'o nia.e1 1,.1[ l e sin i . l-
Extr,xceiones y toda opera ac ón e n - NA( I()NAL I)E 'I'T111) tl lulerse uptm-niilo l
ea ,.lt,[or. 5 i Sslii11 í t,SASOU dv _)(ii(<)N
'a (tn ,iotixo<
'Teléfono Inglés 997 - Casilla 223 la boca y dentasdura, sin del
ecin - -ísl<
lo ttss,s-ley
~ ~ t~~~~~~~~~~~
'i - i ftl'-n s,] '" n tiió t1 5da
']yýíe\'ls
í i his
1ato, 0 0 []ý
vi 5Ni5'-CS lDs t ltios i;'al)
-5 [;,a/<1'o' an,ta ec,n u. . lli-
('t iliiolic'l(- tio -vríera y novícios C
Dentaa,uras sia palaáar ó c ti-nli- S, ot-ia s e:, r si u n lu s trozo s sIobjiJo l 1,, darht oportismsdad á -
Cóndcll i >, uidl ea .' e -)l' ,\síU u'o Sesión del 28 de Novembre de 1912
te.-Translad6 su estuio á
p ei U i l t ti slla s ¡ í i i as í ' n ie . 3 . tos pra asáer 5 las ealn.zorími
P To d in i e v onla Excusó su iisi'ia el sior
,ESTUDIO DE ENRIQUE ROMA7IT te u. l)í j)1 vs (31-iruel aco . o r islali- í ¡' nu chei sd arlsíiíi ( la i llís -
"sesidet don sg'enio 'sco,bar
con der"elio 6 á ertanienes, se neordó,
' t lus- t í vies-pre- i l propunsta d,ol secrelziiio, efectuar
Luis Cruz Almeida 0~
(
w VY
- !,,ýf
Oj,,n
.¿i , o ,1ý' ' it'' t íi- estl í"-Slt'1o. [ í l ají }is' iSI s sg i's t p' [iíí o te l Urda, y
t st a - tires id els-ior
h', l i i r h ,a l r a . ,t a ,,h)t i tu1 í l i ra' h iy iara i' a l l l ¿ iS , ) .o NnYlor, asis-
tt c'rta,nen ,l' semitnda 'ate-oría el
! !
l ' ií,hl,pli g - 1 41 TEai ii t4 . dsidít y " s 'li - ,JUatn E. 2.o
,róxinio 15 de Diciembre, por't's lí
Elías González Medina hst'ls:,sw i 'llil
p a;.ai .' , j , n .v P - s r u o , a l ' i n o t ! i \ 1 o r,t _" e l I i rn U ' -' d clitipndo
iasi'sii , Tw t el i , l , Ases,or
ou señir i s I . téci<'o q n e , lseñor a
c,ill:t aí1 l ,finils as.no ,t,i'íi <i\. 1-i> ' I's. Ssli-tecorerí s,:'ñor d cinco tiraidrese cuyos premios,
Manuel Muñoz Cornejo rinil !jrí1h il9stlad opor'tlaJel i ai
J U'L-N L£.V¡;&E'T- t arcadores, etc., serán costeados
S'anley [endlrie, sesreítaio .efior
Cochrane 679 -- Teléfono Inglés 1188 t;I);l,i1)') i -', . tM icl poi los propios concursantes.
E E. (ÍItz1í1, 1h, cgvntes sefio-
Podrán toiar parti' etl este certa-
aIn¿llegados: ien todos los soios federados y ela-
Comípr, y ei i íro, Let ras, Ac- H,-tad s gí'-,ll, ra,1 1., pi(Uó á la sa.-a VTCOR. ('lusbrDáiini,:-ti, señtor Síbn' yW-

ELISEO ROJAS ciones, Poa:, y -'ropiedad e pru= His : t S T Ipna ara ssti-VICTORIA i u GTst . , l ,y i r ie s , la i vett. c unq a ñí í d e ,ra -
siiados basta el 28 de Noviembre
i nll ,,i 1 ','clusive. Se subeutiende que si al-
cuenta ieua. tia \' i'ísa pío n dl'ií Club Salinas. s'ñr Inostroza.
MANUEL DIAZ FUENZALIDA | ahisI s ni 'tit' i da e l , u1 p )i 5- In tao - tala ' a c.1w a cI elu¡b S c'ion':s 1 :nilas,se iores
gúní tirador de las eale-'orías do ew-
GA,RETON Y FERRA RI II s í'rclsd,í'aso clac'(ue el ñ,,r si'e- en <sci:v ti d'iarina ie ia a.don José E lic- a-sos, tercera ó segunda ascendiero
El l-Lligiia Yans~ns-i, H. SI ,w,'er y y. Spencer.
GUILLERMO TORNERO STUVEN Cor--do,es de fruos del pais 1110s)íi e haitaa e'cua plidto c nl el ' ~l- 'aray. Clib Nacioml 'le i \aaraíso, se-
ii priniera, antes , la fecha de este
Aglexta ae la Viía T-£, . l io nce c',tía l eobu': niza ín;i- ¡L, flt inc i n está dedledda á la co- ertamen no tendré dereclo á parti-
fñ1,cí llendri \ "l'un'. cilC.lr en él. '
MANUEL CALVO FONTECILLA .gCe síýe. ¡e ' bli, idwaíd lo (k' i Smi a.,eo a ido ,rtrgari toinatia el j¡- lliia eeísa ,íi. CILi1 1Florit' d i it'le. , ,iires Gino-
ta íitI o dev iii tousíeivo 'usitden- La K'i~Mtíi 'l suisaa 5orM m' =al4'' la T'olígono. Dir itor de Tiro Yde-
ALFREDO TORRES de la PLAZA tti v 3 .Ara\ena.
Admii,istraíi,in de propie(dades t ~t. E ttml to io i'ima, y owul tllO inMaV' wel t'.r[m'Fe ba ''Ic ]" laíi)é ; (Lit niás condiciones necesarias qiedar1o
e.ned- lc ia tuliola), Club AIlenmáu, -eýor fos.nkratz.
-- (,,1< ; 5e 79' - r- ",asilla Hi zi !sr nY,ti'inadas lua s fl'i,s ioi
ALFONSO MONTALVA B. Club.VIlparaíso, señores Pequefio PI'-a fiarse en la próxima sei6n.
suI (apo. COLON- Siensdo avanzada la lora se4Nyvazi4
t. a,it llll i (11 es- ) Arizaga.
í'eqtisito Iu ,11u - La s~lada
Cochranc 695 -- Teléfono 1544 s eIo'('t-do e'ste (lib V(intc dl eCile, señor Ben- la ,,sión á las 10.45 P. M. -
tas-',. ti sesí ír es ji ilue l s fíi s 11. <ah.o( nor<)' le la i,lPiníI a bi'- (LI B l: TIRO AT, -LANCO 'VICO
demJs' iueu .t'i-del tule,vo dire_,torio tániv,i et u cotnctrr¡díshlula. A l,MIR,ANTIN MONTT
Cl 'h1u (oncepién, señor Roger.
it pti,Lti i i ] l 'oiSl-sSO p e.P nLi il- E 111 violila a Siltl, i Lo ['iore l;i Si' t,s pil í1,a putliaeión dal e
ALBERTO LEON SILVA Club NacionI l(iT ''aícahulano, se-
(111e loiseñor<,s 'rtiibJ-., \'¡lIe ', objeto deel,l(í'ti s atilusos en lis
CLAUDIO ESTRADt llor . A. Aravuena.
ERNESTO DECOMBE tse"'a \-'euí'io Catbello. e d i e s ñnúnií-os,e ejí«iíí'. <bisí6 ~HlnatenciónA las mats¿ý3j-est#-
Pz-cle.ior e paao y car bia,. i lía() íe" . Aree, a,Muieltue Qc- ní lho lr "Aetaliddad C1111) 'aunta l utt ss'ñor Arímeda.
'tO 11iálica ie, :- ilifa irnidaI y anlsifad #$-
BARTOLOME PALACIOS O'i]((;JNS53 Club Quilpué, señor Sheliidt.
zi,,l 5 1)rte,-,a. lis e usíle. iíl,s a á (l,p < est.'cnabt.
Cochrane 543 teutau sus í ic c2le-et,t¿'s de ag'~a- P'ara huos" ce a tilu eis el -ien.ts ie ('lu) Villi alias, s,ñor SrSi- bialas en.tre nuestro instituei4sI y
n,idit. e dalbLtb Tizttal Blaeo a--ue
Edificio Chilena Consolidada, se- K. tKA W.DA sl--si'l e.])it'li?,isin dy ( í.tial 'ot quem da f inan ] al <er(H .5 tí it- 1s:i'- T,as,'aín Al:',al,,..se cita 5i los igni.iml-
gundo piso, N.o 26. ('lub Sato ,le Satiago, sefior t
Espocia,ii,a en quebradu !/ras,8, za- s mnla. l o,,í lsa .< onsab , tl'reiendu ]as popteña.. -e est.r n:trái : :'El vi- íes si>ejios ',sa a el dtt'ss :'ga 8 del pre-
-- TELEFONO INGLES 1.197 -- fadurasi y disio,acio'as. ¿.[irisio .tienio, trabajar c- c-tiu - sitador ,s', ,il de ecilieñada poi Inosv loza. .,'n< 5 las 8 A.t M. eít te mst
p o,i, isiu t rsS lsieorganiza- lj, , elhr a isi ''Mlle o l J ire, Acta.-No iabiendo tra,do el acta
Consultas: 2 á 4 e'Sisi- F"e'-t tírr'n, cití A í t jeto de, B
n t u.: i i,'. porí' iiae'i'e 'La meta net'csis de .l 1 nPU", muy e! seereujóio st dejó su lectura para
Urriola 12 ant.*Iuo.--- 1i ir'íxitía cl Polig'ono de h,s camara".as4 sIa Ka-
n gíes 553 uis' sai'ii ,'liistaa'
7 atitietls -e,eliels 1 ,rs,;'te ;i..isu'c ' ' ]I í>tSl'"iizado'" ' ya sesíón.
-'l'lásfono api"> Lanu'aís Alcalde. dcbienído ¡It-
ROLANDO RAVEAU .....[nin i-,ý liltí sic pelni o' ,s iparli e "Mlieo dic sraí,l,)';, anib]ías de te- IN.ías.---So leveron lass_ i.g,ientes:
OL,.aOS_ O(,Jsill.) 1J 1.-Del señor Isanc Gaviboa. por la vair 5515 ifles Cutn las mnieionee cí-
PR A T 207 - TELE,ON -1 uj ' il .\<.u,lh a- bni.t
s-- imitre,tt del l,.
Aindicipc(51n1d( tpartidoi a,s
vrrz init,v ('í i(o,s.
ii,e laeo aigunas o, s.' .''teitns c(in it'c l,idsi-entís. sefioree GuÁIle'mt
Agente .c A-lctan
ltIe'n o.silit (caltitán). ,J,4"¿ A. FI:l'.
T3cesor deS . Dugge'v;esiei y Carnit ji It.'
vo'li di,'i<niis,
usiir dealda'ti
seit a ura~i ], se alroló
ltuí't: -l dlireesi'u, 1
<-, '<li.
un P(
-
> I ' A i rvslpecto á las
'un-Aieijeano,. S, ,le,j.óí
bases del Caíiíp,otato
(uscutsi6n - at sanel (li-llana. Carlos Farel-
- -fína rait 232 ;h,. IlaI'se] Yálsez. Ana et U. XJ-ite.
RAFAEL RAVEAU lés l.a/' Y resolució' i para ,3 - ' - Mantt sesión.
Casilla 12T- 's.'eiuno Ing .Juu't'íiniu Sit sa. Luís Prasio. Jet'le
... \il i leia11. tlí
l'ahtbor- 2.--D, 'li> ff t"Biil á .por la que
.C10
Calle Prat 107 ST2A2PA Y CIA. li(,diversos r-clanos ascendentes 2.ss \Vtílls ('., ' Luis A .Min<t.
delis rvO tC ¡ l .a ao i Eli,t' l l D,- lusíil pesos, mas ó iuenos por per- Sc as-isa ¿u los señores sssios qtIe
CA!1>'.. ITEIIA E1-IOI ,-wre ]>arl -11(!.. Ivh,etura - -Elá dire
]lla t , el a-
se- Je1, e l = = náe..
La más pemiada en Ch l EA Mem(w1 a ju,ieios llecli,s por los I nilitares ds'l los e jereit'ios il tiu'í no podrAn i.}e'
til ael]. il al'l i' I sc. Jn z de l Regimien,to Ymi-ay. en su polígono \a' "s í efecto asía el :22 dle Dic e5t'
CallolJe,o-ris 38, cz -r, Aven.
EUDORO CRUZ Y tora y ({<.icaiící.> o ...diro d <!'t iiro ubicado en el Tranque de la '5:.5 isuis 6 íii:5>0: I'-ila en qus" ,{Ce-
MARIO RAMíR'Z ctori g ~'ei er aenei, ,9lque tié e Jluz"¿lti,, l,1t l)avíd (arvaj-. Publación Ver-arR. dsaís' i te 'tm in -, Isis irabh j i'
V AL i A 1• A ¡ -kl 'ietil.
Abogados iiii,i,la s iiiiiriíentie. nlltlifCstán- A pedido verbal de ellos se actier- lut.'tro potlí.-oio cercano .5 Ii pi-biS-
iochrane 5,13 - Teléfono Inglés LA 52 U.'PJ . ' ]no lis ssg'made iínic tos por el cl- ., ijn lDlaa Iíetír ds, 51o1 ! nDiei ese reclamo al Coman- ,-( ] :;!!4.
presentar ; e s'dE-a
r' U P,),-,DAN í Oiio- -
Casilla 754 Ofictiúa de cobran.zas judici s y lo 3'"e "u-a cs wooue labía t'ata- CarvaNh. (l,dela -.a Brigada sl Infantería. tías de los eas'rts '-el Tiarói, en li
cxi:a- j adici aies lod ore par bicn roiesnao el nmin- AI1BIO DE OFIC-AIES 3.-Nota del señor Asesor técnico
Prat 1!.--Oa¿lL /3ó bie d? nu-str'a a.ro pa,iin. El1 Iispcetor Ion -aani le Pércí don .J'ar W. ?orc. en que da euen-
>'nnu el pimer aen' rl,elo qttt sie
're tIC 'Suc., Ingl a v:1 litiiéh stoe isn6'. dado Vuipli- pa a (l le tI1.a á la 7.a comisaría ti, del re,sultado del certamen para
JORGE PRIETO CASTBO s . .1iat. slsíb iit, de 1ll isíYvse.aíss¡a. a- de st. i la .a el tío i-al g'a ) Militares en Servicio Activo. Retiira- e (e.l íe s': pa:'a reaiIizar el te.rt
ERNESTO VIZCAYA DUP,ýTAS e1 -'itis s ial.erio del ('hsíb. se precie-
se' e-antó la mis , 5 . ni l os Ir. 1'. li. i .lulioí Pas:s. ,' 5 hí'eservista.,s efectuado cu el
LAVANDETRIA 1NGLL JSA& E,:?sili-i ssí' r I.,,! .. sl l'íio ile I.ni S:l t:e
91na o. ' ítlWo0iile'-; sí íse 5oei-,s que ca ! l ] olo p-
Prat 259 -- Ca:,1a 321.5 1.' f,,n r par 1, t . l , que .. <n a
hi,z padCst'st ii Li ' t .tt la 3.a N,<, 2-1 dí , 'i'ulit)e .\t s í i ealsuil
incLepcndeac:a .4A3, entre Sa n Igna-

cio y aiime.--.Teléfoiio Inglé és 1271

ARit lI tATIRO ' lta : quitélla
.\ síaí -'l,s
¡'AtO> Al, PiltINA
'V.g.i .
el cle i.u l i'uii,lt doi"

. l't3i EL
4.--\ota del señor ('ííníalííílsuííí '
1:' -luí V.iuiois 1' íuíht'at i'íti. eor'uílt
,', r',- ' u -t i e ]le 1tstiitoS asti a
, in lusive.
laIsé'á pretuos oTSisen' en uni
,'ieft-

LA SEÑORA FMMA OROZCO DE dor .Aranuel A[oor-',. agj';sidi endt ia a ni Ot1e la il '- !rot e.
E IN(ri 'NIE10,S VERGARA F i1
MPEs DE N ( d I,'! . illís t i(i¿u al i't;liit aite sínetletO-
,
ielalla
-s
(l de píafa ise se"'í", adudi-
megi se t'eellui'á et sitesde
-misvehe hernos te ido el plaver¡ le Niltibrte e-es'lís 6en el oí,deni na do. Sl. onforite 5. las ba,es aprobti-
RENE RAVEAU NJ~VFW )NXS ,ír etui el espl¿:liJlo salói i(le ]la iii' tte : o.- Del lhb Vitoia lur la que daS.
1),-geisei[eri í la seficra Eninvi Viernetri.- -- 'lores jefes y isfíeia 1íwve pr-s(iite ql,u no contiando con (JIl3 DE T11,O xt 1Br-\NCO
RAUL RAVEAU (0r1z.o tí Ves'ara, <ti la ileaiado les, dí' 2 á 5 P. Al. socios que ten.s pg'nhnbilgid" d', SECCIONES UNIDAS DE LA
MARIA GUIiERLEZ G. V'eitet len icie á aTuipa aíso I espIlét 6 éxito en la seleceión para n lCnmi- APAADA
Sá ilio 7.--- ,ge<-isn síe Seaui
Plaza Victoria 66 - E::-intrtr,ena de la Ci_,aica Obst,- d i ia de ll C a lai) ea ti'e}))ttltla dad. á las i 1Jlot pnats Intíterna'ital liresuelto no Los siguientes tiradore formarAl
bia, <leí ductor Acibíades Vicecio. lo-. hí," s i te o rep,r" el,b
irl C1,1
:I ni i ? rI.' a
Tü(mfon Igls 1i: Coi,scltas -de - 5 4 - uhad 133 10 A, Al, 6.- -D ,sl1i1i ii s I t , ivi it9
1c el iel Corttnieti próxiino enliS 8li-
diiís,uata anis ,at? lssor i 200, 300
 ~~W1

T.A UNION. - VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 1912 PAG. 5

II ii II - -...... - . ...I . ..... .................. . . ,
i-a " " L__ I Illl .... . III L_ • I

las vias vii rinarias nunca

lLas enfermedadeolade
están tan bien atendidas_como debieran serlo
Si Ud. no las ha curado bien, hágalo ahora, por
que ellas sempre reaparecen con gravisimas
complicaciones conom s ,n la prostatitis, la orqui-
tis, 6 la cistitís 1 1 -** 4** . -.. . -. *4 4 4 ** -4 -**- -*~.*+ *á- * - *--

Haga Ud. una cura racional y meóiia d*- r nilediante

de :. D W I I,: ..

aue -desi nfecciona, descongestiona .-

rejuvenece las vias u r'n a.así
i

Es el específico moderno y enérgico experimentado en todo el inundo con éxito in-

discutible para los Riñones, la Vegida y la Uretra .

Blenorragia, Cistitis, Nefritis, Piurias,Prostatitis, Pictitis, Cattrro vesieal, Albumirir* u

IEM-1 todes las 3oticas de la leplIblica

VÁL,PÁRÁISO
Por Mayor: Augusto Neytre - 79-Ivenida Errázuriz-1i8i - Casilla 1495 -

VINOS a la OFICINAS NALITAZILAN del Nort*

Za MINAS d COBE y otros METAL2S
EN hu 1ULL .IU delA iur
Cuad lo comparativo de clavos de
Fíerro y Alanbra cuadrado en 1qq Franceses En laorutr
lb CANTMIA2S*antodas p~
6n de FZIOZCARRILES,
De fIeITo 1De allni, DIQUEN y O.&S de PUEITOE
DON".
. ............. 000 5600
Barzac 1906 Nn los DISTR1TOS AGRIOOLAS, para velar
W y- - -. . . 23000 30000
, . 1300 17000 Sauternes 1906
Chateau Filhot Sauternes 1904. TRONCOBde ARBOLEI
21/'" . . 7000 11000
E N. .'. 5200 7200
MIACENI -EM fi
E,XPLOSIVOS :-
te u"oí empro cox el mejor resultao
PAQUETES Y A GRANEL AOR Royal Marceau
La Tour de L'Ile -:
IUNTAS B- CABEZA REDO4DA Chatau Giraud
Chateau La Tour Blancha
Chateau D'Iquem
PARA TONELES Y SUNCHOS ullos [IN CESESIOS NOBEL - GLASGOW
OFRECEMOS St. Julien 1904
Bourgeois Litrae 1904 lEtsazslosvoe son de calidad insuperable, y hay

GI BBS & Co. Agentes Generales-7d Chateau Muton Rotschild 1900

FCIO- BURlBEAilX
M.A
« da
eia en todos los eentro dimportancia del paús

#..,geflt,Ee
La Tour Marceau
Sn. EmiliUn

MARYLAND BOUQUET PARA LA

Margaux
Grand Vin Larose GR AJ"A,ROWE
[COM.UNI[ON
Chateau de L'Ile
Chateau Pontet Canet VA LPARAl¡SO
~ j
i!n Cajacs y Cajetillas
VIA DEISMAR TraoUla s47.--Tdléfote 471
j.A Chatean Leoville
Chateau Pape Clement ... -. w. w - W
ur Faenes@ VALPARAIMO. Prat 61-T14fo5235--agtlS I!U Chateau Margaux
OFE LA FUENTIEy Chateau Lafitte

--
W«ix.
- --
es
-

Fanada 1752.
np
'it
w- w~
~E
-~ W~ u~,. W
. ~Mei 11 la PASCUA Hochheimer 1905
Craacher Himmelreich 1904
-Y- Liebfraumilch 1904

Cuando Quiera Vd. Píldoras, lílarcobrunner 1905

Rauenthaler Berg 1900

tome'd:BrandrCff• Aio N uevo Zeltinger 1905

Puramente Vegetales.'
Siempre Eficaces.
suflido gB
Gimmi !
]01ds]. ADEMAS TODA CLASE DE
LICORES

Precios al por mayor

Para el Estriñimiento Cróni:
JOYEMA HO[g PflaMAN, y Cia.
Las Píldoras de BRANDRuTIT, purifican la
sangre, activan la digestion, y limpian el est6-
mago y los intestinos. Estimulan el hígado y
¡
uah
arrojan del sistema la bilis y dem4s secre-
ciones viciadas. Es una medicina que
r, I.ls
el grabado
Acérqta~is y verá
Vd*.laP;hdraentrar
CONDEiLL 65 El
regula, purifica y fortalece el sistema.
Para el Estreñimiento, Biliosldad, Dolor de Cabeza, Vahdos, Aliento Fétido.
los de-
S722, VICTORIA, 722
Dolor de Estámago, Indlgestion, Dispepsia,/Mal del Iigado, Ictericia, y
arreglos que dirnanau de la impureza de la sangre, no tienen igual. Prat 50 nln 0 5EQIWNA DE OLIVAR
DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL.MUNDO ENTERO. Etk la GRANíTINTORIDRIA mr-
OFR ECE EN VENTA: R-OPEA A VAPOR, establecida en el

$ 30,000.-P>ropiedad en l harr' afio 1892. Tifie en cualquier color

Fundada 1847. fiel iierto, calle San los trajes usados, dejándolos como
nuevos. Desmancha y aplancha &
entregln-
EMpas t0sorSaoS uiAhOC¡n Francisco. Produce $ 400
mensulles.
vapor
1doo.s
ternos de
flamantes.
oabaleroa,
En al teflldo de
mantas chinos no tiene rival. Tintor*-
i un
eio universal
Remedio Para dolorCa. 14,000.-W 1 ,, cerro Cordillera, y acreditada Unico agente en Chile: P.AYMOND COILIBRE. - Galería
Callejón Largo. Produce: no antigua
ríaEsta. tiene sucursal. Recibe todo
Donde queraque sesenta door apl;ese un emplasto. $ 168 al mes. trabajo en su propio oa~ablclmt*nto. Bftche N.o 84.- Casilla 2285.-Santiago.
gE 5 a ,-.
,', :- ,,, í.*C, ;, . , .. , í 8 h a _= .-...

.m-"
 1*
PH;

g. 1 ~' LA UNIÓN. VIP~RN~ 8 DE D!~IEM3ItE DE 1~1~ ~

i - 'iI I lii . iliI ii ii - i ] ......

tolaliente ocupadas por u,na muche- se sirve ai menudo de la' cabeza y ,enta de estas entradas y dar cenita Contra Sara MAora : ..... .j fiesta <luí tta Initaculada Coneepcóu

Empleado dumbre ávia d.e einociones. deseo- gol pea mal. Carpentier intenta tomar opotM'amente á dicha institución. Contra Moisés Arias.. . . . . . ) de lit Santísima Viruen, se efeetuará
Surmario por lesiones á Luis Mo- la últirna reuni6n del ~tlo de la C>n.

N,.Joven honorable, con excelente re-

comendación, solicita ocupación con
S.1 (le ver medirse cuanto altes á los la ofensiva pero sus golpes carecen
dIs campeolles. de fuerza, y Papke que domina siem-
El consocio Serrnno ca cuenta que
la. comisión nombrada paa conseguir
yano.. .......................
Suii ari 1or- muerte de Toi ás
1) gregaci<a dle María y San Luis Gc1.
zagau.
La reuiin se efectuará á la 1.10
pre y parece estar en la plenitud (le it benefieio ha teilido la feliz snerle Surnaríoi p or iuerte le Almariano de lat tarde, en li capilla de.l Semi.
'i corredor, Banco, Seguros, ó casa 'es, los org'anizadores del gran com- su fuierza, coloc ahura algunos gol- (e consegtico en bueilas eotdi ciones Cuentos .- - - - - - -0 D. nario, y será pregididap or el Sefior
mayorista de 1.a mano, como vende- bate prepararon todo para .la lucha pes rudus. cot el íEmpresario del Teatro Colóu, 1,GilES() CIVIL Golernador Iciesiástico
dor ó para los libros. (¡Ue iba d¿ arr eguida.
OH 5sa-rse
e,í Déciw, prinier rontd.-- Papke it- Prtmer juzgado civil: El sernión de estito será predica.
señor' Francisco Mon,tesi, paraí el l- lleclaino de avíalio de M ría I-lei- d(i PorI1 liaMdr0 jUU
M. C. L., Descampsl. mamage de (Carpetiter, pole sielp-e su táctica, busca los nes 9 de Di,iembre. piel.
jISL.
En noibre del 1irevtor de la Cn.
Casilla 469. 91 9:2 hizo su aparición segilido de éste. y ciltclies y glpea. Carpentier cobra Estando anplianiente attorizada la 1leelaí io avalúo
ue de Ottorillo gregación, se reei,irietida la asistéT.
,oco después ent ró Lippcy Billy brío,s v tos encoitramos con el "'ar comisión para obrar, firtmó el con,tra- Zanelli y otro, cit, h todos los corngreganítes. -El si.
David Molnteverde con AIximo eretario.
Bando A: 1l'apke. p2ntier (lelos grandes días" que gol- to, toeniendo el tablero con las locali- Mauireira. lgl-.,ia de IOS,t P.P. P.asionstas de
Luis Yansen, Jorge I'aul, Jorc 0 S,os ventajes motivaron algunas dig pea cou precisión ó impone sL jite- datdes, las cuales estúa á la dispo- Segundo juzgado eivil: Viña le Mar
u l.oíei.T'hi1,u Vienne t,ii-rvillo y los Antoniai Contreras con Arturo Oli- El sáttado 30 dle Novieibre princi.
S5pencer, Fermíai.. Sila, 1,rav,n o colocando directos de izquierda sición de los asoiados, y ruega, pon-
vos. pió en esta iglesia la Santa Misión
11eiicer. l'((x( a.ore.A s'-uititrII d atundedo lis- y uppereuts de derecha. gan el mayor enpcnoi en ex,pen,de:a, Expediente de Leontina Villot con que los IL. P.P. Pasionilstas
Reservas: \elásquez y t'rr¡l a. , a ell i h J . l" 0 ó por in el Pero este é'xito es de poca dura- para ilue se pie,ía obteler el éxito (BJaneo le Chile). quieren terminar el ejercicio del Mes
Bando 13: ¡i-:l., S,?1< :ilIO V t l i la uicl irrei- ción y Papke vuel,ve por sus fue- que se persiglle. Expediente de Leontina, Viliot de Mairía, qte con gran enttsiasino y
Ijidoro Velásquez, Juan de 1). ca asistenia cde tiels se hut venido tirae-
e , t. tiui ,i. .ndo silelicio, ros. Notas ticnlo l'uraut tetodo el :tes, dos ve-
Urretia, Archibaldo Embry, T. Fi- CA1U-N F.'Y TIBLA-
in : .í. . eJí' (l,cIha
i.eaa áo vei'tet. lécimo segundo round.- Carpen- iSe dió lectura á una atenta co- VIERNES 6 íes ti día: después de lI, n1lsa de las
gueroa, Juan Christie. rutiIII:. tier conibate esta vez de lej(s. Di- munieactn del cosocio E. Bueima- 1 Miguel S. Ceb,atioS eon Caja 8.30 A. AlM. y 1, las 7.30 IP. Al.
Reservas: Beltrán, Guzmán y otro. -L,Ailio' l" la siguiente d,eserip- itina tetanicte t su adversario co- ño, que so encuentra enfermo en Qui- Ntacionlal de Ahorros de Val- EIn estos últirtios nueve días, ter-
Capitanes: Christie y Yansen. paraíso . . .. . . ......... A linido el rezo del ines, en la mafia-
cilí: octht tna serie larga (le directos llota por proscripción médica. Tani- na se predicaut plática, Y en la
Como de costumbre, habrá ejerci- 2 Alfredo ltodríguez con suee-
lPri , i- -.-- Ca-peliier eolo- y de donubles sin bltaer peligrar nun- bién se dló lectura I una cuenta del sin de Pedúrico Varela . . A noche otra, y el setión de misión.
cio de tiro en el Polígoijo del Club, CH n11íP'1iu direc o de izuitircda ca al aleiiearno. doctor Acevedo p<or $ 51, la que es-
r, Alfredó ]lodríguez con suce- El jueves próximo, á las 3.30 P.
debiendo selecciouarse aquellos que tttiy seco, después el lo cli,lelhes, El camipeón fratucés es largaíen- de FederiEo Varela, .
tión A M. habttrá también Confirmaciones en
Lomarán parte en el Certamen de 2.a tando coiforme col, sus comproban-
4 Silvio Mantellero con suce- , lt inisnia iglesia de los P'.P. Pasionls.
clase. Deberán acudir á esta selección tpea al est ótuaoo. El clelrteS .,pro- te aplalidido. tes, se acordó pagarla.
sión miio Demiihelli . . A tas.
toca á su vez en el
n).k c.ike 1Décituo lercer rond.-- Carlemitier 5 Silvio
Orden del Día M,alntellero con suce- E1 dízi 8, fiesta de l Inmaculada,
íos tiradores de 2.a, 3.a y 4.a catego- peEht(. (ar-íl tne(r (o'ca tUI ('rosa5 y A haíní sU tiriniera colrunión buen nú-
't,uiena, biel.) ,,y parece 4<lite t Se entra á tratar sobre el benefi- sión Emilio Denicelli .
rías. ti 1xp. de Leontina. Vilot . . . A itero di niñitos y niñitas, y á 1os 5
s,' Ort i, a tlli l:ti'cl c lci-1e iitponerse
toveoilili- loes 505 cio, acordándose celebrar sesón ex-
p.cliniuisuitsite,
Director de turno: señor Pablo 7 Exp. de Leontink: Villo1 . . A P. í. del misnio día, habrá una I§-
Quezada. .ja para Papke. .trpc:,t ociierdes-
lora -olpes son previsos y tíis..Des- traocrdinaria para el miércoles próxi- 8 ltafaelt Báez con Juant de Dios lenine procesión que recorrerá las ca-
pus 1O 1 tlii beri, dir,elo, v lo p,uis, Sin ddaJ1 , ti calsa de la. taliga, io á las 8 P. M., cot el fin de to- eiatnorro . ............. D lles de San José, Agua Santa, Merc-
9 Ju noa. Maiben<con Alacario des y San 1lablo de la Cruz. Despué's
tui,u,, se u redu dUlosvetI» deilvt ateifla. los eliiehles y l:a e i'tue- cutir algíunos actctflos al respecto.
BOGA lk Briones .. ....... A de la t'eiei,ítl se turminará la.San-
CadacIlitlte (lCarpeutict,-a titopen va ti seie de tteius. etiter Se nmbró n,comisiót para que so 10 Gutdalupe Torres con
a'lCa edro la Misión y el Mes de María,'
CLUB IBERICO DE REGATAS !' meutói. lEs a'.laulette aplaudi- 1] lardó eí iel(t ers y 1111 detet'lo encarguen íe vender las entra,das á Crespo . . .. ......... A Se ruega á todos los fieles de Viía
'lo. le del
11 Juan l'intone con Manuel Li- Mar concurran á esos actos gran-
viel'úei cerwt el ojo izquienltd sil los señores Sandoval, Olivares, A. diosoA de religión
tlo (David Puyol) . ....... A para alcaezar 'a
Este club celebrará el próximo do- Seetl: 1o riudt1u~.-- S ji, co
(1 ['iiii t,lv':rsario. >Papke lia sido icriatlejle P'énez, F. Figueroa, A. Díaz, Fernún- 12 Vicente Suteliffe y otros con l5roteéciói de Dios y de aIaría"%rma-
oc(aflo.
T-ngo un gran almuerzo con motivo eliít,!,e tu t-lév i,) dí,l cual 'ajpko cuiada.
arwti d,ez F. y 1odrígez L. Enrique Santelieses Cerda... C
de' aniversario de su fundación, al col1co cross tá la - D.,,viulo clia rlo 1roulla,- e'ederico Santa M-aría con Sa-
Pbeza.
l'apku do- i, set-nida el señor presildente 13
cual podrán asistir los socios y todos debeslarn t no ltito ofrece la palabra sobre el paseo cam- 1t Eduarde
o ítti:-ad, la t y C í a .- . ...-.... -- -
los españoles que deseen. Dicho al- do los clinith ,s l.ps \ec,,, . i t'r ,Frederiek cot Banco LA SALVACION DE LOS NEU.
e) o tvideiciaese ,ituCNs
jííue'le y pestre al aire libre,. propuesto por el llipoteeario de Santiago . . A RASTENICOS ES EL,
nuerzo se llevará á cabo en el Hotel pc.::tt!o'(luca stt iz Itierít y deiits i
csitiro s seglidos de tápidos gollpes, doctor Acevedo, quiet iha fa 15 Recurso de llecho de Barto-
'ofrecido VALEIIA-NATO DE AMON¡ÁCO
~~Colón de Playa Ancha, pudiendo ins- m d'uo crochet de dervei.a á la ilial- qm,' le caracterizan; coloca algunos ayvtla.v entusiasta y pecuniaria de la lonié Trrutit. ......... A I'IERLOT
cribirse todos los que deseen en las 3 díbl-la. 16 lavid Vives con MIanuel Pe-
directos, pero reibe unibuennitime- Liga Contra el Alcoholismo. Los se- raga.llo . ............ A
siguientes partes: Al lilalizat- ell ti d.
Centro Español, Tienda "La
jan4" calle Condell 127, Alnacén
'El Cuco" Tivolá 305 y Bazar Al-
io- oIuea (~1 1 erza su izquiieda á la
pitllt dcltuimitólt.
Terún- ro,iind.-- Pap,kv s
>('¡lrpe 'fit ro i,

il
e ilperelts.

un coienzo bastante
Flores Serrano y Sandoval están do 17 Zoilit Salinas de I'revoste con
,)éeinio quinto round.- Después acuerdo siempre que la Liga dentro
tot,,,no, de sus facultades, inicie estos paseos 18 Urbano
Municipalidad de Vaipso.

llermanos
Dubernat
... .
con Lafón
. . ......
. A

A
Comercio
ieýIICil
trnso XIII, Bustamant'o 358. Las C'.arpíentier coloca unírecio, izquierdio, y dlétodas las facilidades para efec- 19 Enrique Skinner con Munici-
dire.t.EOl ipp-er'cilis y pe£a í me- desIm41s tit dereclio al est ónilgo y so- :t iii. y trlotlle s t tt
li,e t. .uolpea;ln el etlerpo; aresta C uilblae
tita Co- palidad de Valparaíso . . . A
irseripciones solo se reciben hasta las 20 (aríola y Cia. con Manuel
12 A. M. del día sábado. bre eSegl. eIapke iuclilta. tisi,tntpara tutie se acerque á esta Mancilla.. ......... A
til (tlar^pent vl-t(pao.
("atpe'n.itr pm- (Carpuíttie- redoUla su ilivdad .etrpia.eíótí y así se le llaga. prespin, 21 ldttrdo Fruderick contBaI-
r<'.e
ta a.gocolhibMicl,La ser¡v do
esla vez se luanticioe á distaia y le. Queda acordado en esa forma, co llipoteearlo le Staitago . A (Cablegrama especial para "L
BOXING elitihes vuelve t om,ti ar:nica esta dlinaa tletanten.te dando pruebas ,do itu'tíbrinse e]-segui.d t e comisión nr2
Eriquo Skinner con Munií-
. . D
) .......UNION:")1 -
palidad dd Vtlparaíuso.
WLEOS DEL MATCII B[LLY 11,kP a ,'o Carpeutcr Iucha <uierpo ti ettrl ,...<atke domi- una ciencia y rapidez de ejecucióu J los señores Satdoval: Serrano y 23 1a.nto Anglo Sud Anericano
cleca litt direc- que le vale iina, calurosa. alamia- P're,sidente. con Carnilo Felil . . . . . D ) Diciembre 5.,
ción. 24 Undurraga y Contardo con
ISh-JWM t CARU
(.iflYI.PN TlRa1'. lo. Autorización de gastos Seha.vetti, l>omussi y Ca. . D MERCADO DE METALES-
. ,k Ctl o ruo tuol- Carpentier antiaga "Viva Carpentier", es iino (le los
No registran loá .aales del box con la izquie-,a y cc-locea su (t.ereeli .rito,, uninimes que seoyen en todo -Se autorizó subsidios para siete 25 Empedíente de Daniel Zamora OrO
ernftnde7. . .. ........ A
:l'rvctíé un acontecimiento sportivo con a íuielatrierza. La nariz de Pap- el recinto. días al señor T]edo, para siete días 26 Darío Londres.- Se cotiz te mtal
al señor López, para cinco días al Mtiías Lameiró
Marió y otros y otro con
. . . A 77. 9d. la onza troy.
1 í brillan,te (ie el rea:,izado en el salía:'a. C(arpentier renueva el tiis- Décimo sexto. roun1.- En este Heñor Nog'uera y para quince día.s
;i-co-Ic París el 23 de Octubre ílti-1,0 m attt. Papke parece (l ori- iound Carpentier domina no soli,ii- señor Sánchez, que
al 27 Darilo Lanieir6 y otro con Plata
irte€*. ilo(. ( 'at']ati í le actsa cot pm u- te de lejos, sino también ertlos elia- est en el cam- 28 Matlas. Mario y otros . . . A Londieqýs.-Piata en barra, 29 7110
Juan E. con Juan
-Mackenna

No ia existido asalto que espera- dz,i_ea y edtt el Irinscurso (le ui ei- cItes. Sus golpes llega po por "prí-cripeiói médica. Tam- Dazarola . . .. ......... A peniques la onza tro.
b,ien; na - bién .Nueva Yorx.-
,i fuera con may-r viva ansiedad nr Papke ietb al recibiriittn -ol- se aut,-t'izó mandar hacer bloks 29 Teodoro Sterquel con Italo e vendió en este
vcas
vees sl dereclha toca la mant- Bonzi.,.......... .. D niercado á 6;3 718 centavos lá onza.
,: ese que puso frente a 'frente á piY l eie te roillas- dí(BOUla de PapIce. que fracasa en sus Y sobres con membretes para la co-
ti.-ly PapIce el i,veneile americano. CíaiiJtu dú a cli ra t, los a're&.tos cilunp.erctis. i'espo,ndenca.
1INIST1O D 7 SIMANA
Uobre
Jorge
, Carpentier, el prodigioso .jo- Se acordó que la Soeiedad hag~a S efl or S ílVil ) uituít1g' - Lon<réis.-Cobre al contado, £76.
Décimo séptimo routind.- Coii-
ven £rancés. todo lo posible para encontrarle 1ra- ItELATiItFES DE TURNO
za bien Carpentier. sus partidarios bajo al señor L6pez, Lunes, Alércoles y Viernes: don A 90 días, £ 77 is.
[la sido iertamente una jorin.,i el cual á camsa
esperan que r"cipere lo perdido, pe- de su enfermedad Carlos Vicencio.
Nueva York.--Se coliáa el cobre
inemorable. Jamás París presetnció 1,1 perdió st ocupa-
ro 1'apie, después (le liabuer esquiva- Martes, Jueves y Sábado, don Car-
tu 17.10 doll'ars las 100 libras.
,ascho tan científico y eínocionotí,,u.-3 Ci)ót y se eiíen.trat atrasado. los ,Alvarez.
do un izqtuierdo. coloca íiní doiublé JUZGADOS Dr, TUINO Cobre electrolítico i 17.718'
Su resultado, aparecía couto uu1' Obsequios
y studerecelia toca reciamente el ojo E utso.cio Sandoval rc,aló ni bo- El, lo civil y cririnal: el primero. Estaño
verdadera incóógnita, bien pro,ito dts- izquierdo de Carpeitier, ese pobre 7ito lhuPL"-C
utna caja (le pay el comiseoio Serrano Londres. - Estaño £1 al td
pejala etc tíralscurso de la t,r1Iití ojo ya tín maltratado. )ýrlcaltas de fltto. . 22,5 10s.
Ct1t1,l
nectameute.¡l
T
eii p o d r t e , adele, eeIilIm - Carl)entier sufre visitlemeinele les di
esta lierida. Trata de defendlerse pe-
t[osagrade-iuiie. cs y ge les
tribtó uit vo-u d,oaplauso,
Se
Reumatismo A 90 díai. £ 221 ls.
Nueva York,- Se vendió alo-
eo de t Iti'uttdos, la expc-t'i :l re en vano, Papke con nás ardor. "LICOR DE LOS ARABES"
va ora bie) granlce Y las epinit: 1 obli~..a al camieón francés a luchar en El señlo,. Iresideite pone en cono-
Purifica la sangre y los humores.
lado ,l loo22libnas.
100
MERCADO DE CEREAUS8l
llrs']as
L.allábanse inuy dividilaz. un ri,icón del ring. Carpenrer.paic- ciue tioilte el ex-ice presi,lente lía Trigo
Eh diario 'L'Auto" abrió u uíe,,r, tellidl la desgracia t(l perdt- á su
ce coinpletaniente perdido. Liverpool.-Trigo colorado ameft
curso de prnósticos. señora madre y eni l tatlde á las tr<es
Déeinio oetavo roud.-- S aun- u cano, po las 100 libr»o:
Ese y otros detalles expresan elo cia el<décitio octavo rond. Deseamps serái los ft crales. SL deja constan- MEMORANDUM RELIGIOSO Marlz,T. 7s '2 3 -l.
ciute.Melte el itmetso inuerés des- gestieníla, lama al árbitro, le mues- cia. del sentimiento de la Sociedad .Mayo, 7s 1. 12d.
Pcitado por el asalto. Se toniaron te fra el estado de. si! joven' boxeador, y se acuerda mandarla nota de pésf- Xdoraci!n. No 't la
linches:ka eu Di.e. "ro uJ,del ó/(l
Air,,iiiio disponible, 7s 3 112d.
-das las precaulcionles á ñn de es-i'it lestcon- desfiguTado por la sangre pero el Por1diticultades le t'ttini tutui, ertti o s(,stenido.
utbim.os en la venta de loealidades, t1c ls eílerdaVs y atrdido (le los Balance
tiempo suena. Carpientier se pone de lit vigilia del 7 del Corr(nte se ha Ainberes. -Trigo del Danubio, pa-
signá.ídosi peollánddce
los diara,os los ll us le It tls. rival
n sal,
.:eíees pié pero en lugar c comilbatir estre- Se dió lee-tura al balance del mes lPostergado para el sába4o 1,q.
(li raosílcsli112-1m.í'-
pdrr]OS t
de Noviiimlre, el ijuc Cii, su parte sido el frotoieu.- ra enregas, Novienibre, Diciembre,
designado.s para su vutita, pues se te ib7, calosas aelesnaeínuees. Consolador ha
elia la mano dcesu adversario, decla- pr,:tiinente arroja ei enradas $ 341 guido port esta se(-ción e) f t túltitiI 21 :18 tí'ícos.
mía una falsificación de entrada,. -{íaluro -( r rndo-te batido. anes, envirtud de las 1publicaciones
E1 Circo de París posee depenide- ,Oü t,,ite. 5
izt,i,ria v desutés 40 centavos salidas $ 448.65, quedan- Mercado átérmino, entrega:
hechas y de las circulares repartidas
Billy Papke es procliamado vence-
tío un saldo de $ 10,794.95 para, el I)iciem t re, 20.30 franeos.
cias amplias y cómodas pero Conio eel entre las personas piadosas. lla iii-
dor entonces. El "síPeaer''manities- gresado uníbtuen núnioro (le socios En arzo, 20.50.
,Rtpuiso, resultaron pequelas para la, . derecht. g-ílican re-itmecl r:s mues de Diciembre, fondos que es t"á1
ta que Papke declara haber realiza- nuevos, y se espera seguirán aurinenu- Hamburgo.- Trigo de Río de la
C.000 peina,s asisteltes j la "' 'tide.1
w1i campi d ltlmio> y, pronto dcí-toitadts en la (aja Naeiot-l de tando esta
do. en ol r o ile s1,bo
iieíuraue Aho)ro.s~-. t'>íto c.>n
di5sj6ííó, sc ,i, cu,ucaristica institucicn, Plata. Embarques para Enero y Fú-
rTe histórica--," sgde, la fras.e de oc ííikdr e b dsat 'e. ! e- (im periuita foriar plronto
lit eVus
asalto, el Voiubate Efs eecío de sl brero los 1,010 kilos, 165 marcos.
diario francés. londr et'iayNdc llen.~~1ux1i tpe-
,tun súda. Descampsse, propolie hablar, por aceplado sil lltjee,iÓn aloutt; tuilos
Capilla de la Merced Mercado flojo.
El entrenamieto á que se sometie pero en vano; su voz e0. cubierta por desípuéa de haberlo " lsado
la Jillta Cotí toda soleinnidad se potdri.t
ron ambos boxeadores fué muy rigu- )ella ási aderarlo. gopeaY se de Conltabilidad. término el 8 del presente, festividad mai£
un. murmullo de una nuchledumbre de Liverpool.- Maiz mixed americá-
'reso. Carpentier se instaló en Mani ,le(-,Mamar al orl (-r.itier co- Se trataron uotros asuntos de ca- la Pursima, a.tMes de !aria, que
- -tt lejos de la agitación de la. apín-gcea ii-le una lejosbuena
y golpes que manifiesta sus opinione- y se re- no, precio por 100 libras, entrega:
serie cortía duranute
de izquierdos ranIer interne, tonandose al respec- se ha venido rezando en la capilla de
tira comentando la derrota de 2a los RIZ PP. de la.Alerced. Diciembre, 4s 10 114d.
.,tal para dedicarse de lleno á pre-
lna u egiacrtda.
"s ¡o diversos .a,c -erdo.s. A.las 10 A. Al. habra nisa solem-
!.paCiGU completa. u, ,linco1s. gran eaipeó,n. Disponible, 4s. 10 112d.
P.,Sem., levantó la sei,,ió á las 12.15 ne raitada, eouí serIít
cargo del R. IP. Iianión tornero.
<te
qu. está a
M[erctido so0 tenido.
Papke por su parte, no de.euida oí-
Sextu erud-. Papke, ream-ic-a
Despus de este oeto se inaugura- Amberes.- Río de la Plata, entr*-
ha el menor detalle para su entrena-1
miento. Realizaba poi, la ma ana mt
e- ete su a.
pcro biataqU 'AenEcha ea-
3"
SOCIEDADES rá el Bazar de la Mercud detinadí 2'a en Diciemnbre y NoviejAbre,7 fr.
i recaudar fondos para lt ree-onstru - 13
,ión de la iglesia-
5 8 lo 100 kilos. ' "
lora de rápidofoting enel bosque
y luego eC,ejercicios reslrati'iís, ('i
,', de fuerza.
" E U : DORE D1,1"Nos
o as varias Convento F-ancíscalio del Barón
El Superior.
Hamburgo.- Maiz argentino, Ju-
una varieda- Jinteresante de métj COMERCIO Con la mayor soleinnidad posit,le lio y Agosto, por 1,0oo , n mat-
-- ' : t"-"' fI. .. - .- se esta, dando terunino al )reeioso cos, 111.
dos. Co :;, t '" - , *- -... 'rLE-tGlIZ AMAS SOBRANTES
- - -
Art;- t:' le. sesión ordinaria celebrada duAc itrcaa en la iglesia de los Pa- Feriado, sin eotizaci6n.
Elm el T léi,ral'u,el lstad11) se Ii-
Más tarde se dedicaba al puii-hin,11 ilCair. ' ,h, ,h,'í,.h t. : el Lo de Diciembre de 1912 itr-o .i"lluit caití oít <tít Bar,i)j.
hall y por ú :timo se (e,',iit:1,1 i' i - tlh J, ís ie a1l'i íhssii á las 11 A. L., e t ,.iui'-tlos s:g,!ieits t li'raiu s Ití 5 udel 'pr--sonte, dia tdt- l Ina - Lino
ul!t tes ,luld itt 5 de presente tmes: la,li i'í illepei011, la misa de prinier L Londres.-Para Diciembre y En
0-tuto le box, dc,ide It' (TjOll;lt li, u v iol-veJÍser. taj tj u ji'Esití i ,i-i tl señ w,Oliva- J las ro, precio por quarter de 416 libr
' li i tií
Jelf Smith, eon qtiplte,ullilittia ni la istia del vice-presi- 'aruí'N1s, )g,lin,a1 3azzatz, Sal- comu i ní
8, y les pr,dic'ar
r los tnifto,t sei
tí- rcu. el ctñur 'bre, 43 s.
Vl. 1E'u t'itu e ' ,eu,- (3), l-ed1 A ieja n dttro D i-gruí;it .
go ticnio. Doraile 1-s linosí ('ar- dK'111n0 sefi-or ueu.cIba, del stecrefa- tua. X-,,t,t it \V{iulcí-, (" uiii ',,,t.die A l1t,'i -*3 ci tulit.
,Eil Sc dalé prtíu-
¡)e Caleutta para ertr%4.:
Llegaron puestp 1 x ,,e a I etit . tas:1 íf tí 'e,,.-ita í e. rio seño#r ludTí'íguhez, del tuo ,señor
¡'- m'ipití ti tli sc'elu'í e uIloi liS , tt la qu l)iu-i'i re .v lnero, 46h. 6d.
del asalto en un estao."od, ex,,, 1-ti V\ial,1 .A l H thoa tí (.1, VaIc- -tiíi. tcín iigiu-us -sieogidtat, vou-is í.í'
' ; ,rritít. - s ina ytitt,or Martínez, del .tesorero ,señur LUtItg'es Mcircodo f"lojo.
ý!el ý,ltil !,U:)lr G alaz, d(', Io.., diveetz)- efi ,irittít d e l la írití . 161 'a t e g íri :oc
tn su comi9leta
llacíafo esto
Hlaeio. pi'eííinir maint.pa',i
esto 111,S,1.
muí1 as-tít Ii ,:
te tí' -i11,tí d. t 1 ti1s.lapkp
.
,,, t ioi',,t.t,iti,., ' aieh -.utla. (ír- ... {lv n me loa-luzua.ciadas lo tredico.rá, el I. Amberes.- Noviembre y Dieiem-
tres sefiurus A. Pérez, Sáteljej, (tí:,- 1'. A tugctstí P-érecz.Moina. hmite vaten los 100 kios, en fTancos,
lante. i aún ian o los I'u,;I,i](", ot, 1111.1 tt' itt. Catít- [
Hine,
til,u6n,
Am,igoi y 38 ni u (s ,e ' iit I t t u r d e , ti l us - 4 , tol e t t e p ío - 28. 14.
iuvieron la sdeItiif,cin t- vot- en- u í la ortejisisva,l sala. Que cosa mas triste, e'c'ióu. tue -r-orr las calles di-: Hamburgo._ Lino argentino, em-
eedor á sileímup(ónfo i ssti-tn i e T al estóii,o. y Sollicitud de admisión para la rinortli ljiniero, y para Ya tic-tiSt- tltiel)rc reeitc tí ttit tire.lí
t] miel fi-on-i
barque E.nurii y Febrero, los mi ld-
lilo (ím ls en totiá.siIci ttc lo
ls M-Cle lles colhctva ita uppercill. So- levó la. del señor Ang'el Cus- saild erígenrca1, el estreñimiento y It ls it; as asas pta dotue hat me i ' le. ,ci titi oi. 225 ýii cuti il.
POni;t-1les le Itís<'ttieiitrotasl <tito- taxpenti,r boxeando c lejos ~'olpea todio Ioero S., patrocinadt por el sus c .tecueits,tal conio las ja- 'utíle la Ipl'eeSnin. T'lr¡liíadtí.t éstí, Se Afercado firmo.
liará'ít l elututaura <leí Mes oi- pre-diea-
-En él debía disputarse el títtilo de coi 111 directo Y ttevaiente' Papke ~.orcío seot)r Galaz. -la, que pasó5t quecas, congestiones di vertías, etc., té el fl'do . Pa'tdre Juan Capisitt o Lanma
rMmpeóll del mulido de 1peso luc,1d<eponde. am,n V Icanipeóíne,aoe francés l j ha eesi- cuau.li" lo- tríiínites que ordenan los etc. Se preServa de todis estos ma- ¡'ttí Ambres.- Lana peinada de RIO
--- El SnDtrior-ir.
.c
pero por tutn incidenI', oeup,tiMidbo solo1iie,tie teeto en el ojo deíe- E:statítos. les, tontando los VERDADEROS Asociación de tos Satirados Corazones de la Plata, tipo B., precio por kilO
GRANOS DE SALUD Dtciembre da 1912
11r1, -el l
,ttl'o trd
ter d i.atellun m- h
tílidiuu che. yera por la boca lt- are- Acta DEL Dr. Induílgenncias iluntarias:
en francos:
nar!to. 1 Leída el acta cde la sesión a,íterio- FRANC.- De venta en todas las 6) Viernes primero.- 7) Sátbado Para entregar en:
Al efectuase el pesaje el itul 0,Iavi romid-P- l'apke coiuieiza té
ua,pr-ol)a!da sití rec,inicación. buenas boticas, primero.. s)Inmaíulada Concepión. a:,5.92 2,2
{e "Le M,t[ín' tpke acinata 1;l0 el cobte
cutí fl Y1iamnttipiliea
1 Cuenta de enfermos 25) N:tu'ldti. Abril. . 12.
U.tiolts y festividades: ,l,n!io. 5.92 112.
glatOu0s lás iique lo reglati,s. ,itsnili~1ttesi sn iz.íuierdos Itegat 5in El director señír A. Pérez tia cuen- 6) \íirrti- p rilntero.. -- A las 5. ,
-por lo lie tuvo qe aboar 5000
fratíCos. pc-o de ealtuier mmdo íno el --
P'lteneciendo ya á la .eatc-,o-ía Ile ti evita
lertIpCi 5 N
/pu
it-iieís (tul
1 t

c-Papie
tir tco e'
cila- lI tle que les eníferinos señores A:r.
eelinsoa
e A. Toledo. D. López y M. Noguera.
eoloca i fitidd de es1tn taly rest'ableils. selicitat
CRONICA JUDICIAL íuíis
ciats.
<'t.n tti:
Exposición
y eím ulióti dc' las so-
del Salísimo todo
ei día.- A Itís 3 de lu tarde, rezo de
OS ()iCt0s
u P"arvos y e cnfe'pei- . A
(l-.uubue, ,-'.90.
Mecadio tranquilo.
Roabaix.- Lana peinada de Rio
Jlos pess et0is, o p o en mpperenis. Diimitte algun
el,acr itít- Its 6, " usuieio, sermót, rezo del Mes de la Plata, tipo B., y otros, preles
CORTE DE APELACIONES de M aI'í en francos por kilo:
jile o su títuilo como calpeón le ta- les paree ' esta- eriamente perdlo -Cuentas y comisiones y' 1endliei6n. det Saísiíao
MO1iVfIl[ENTtí Dli AY}lItt; Saertalnetiio.- -:'ner . 6.10.
í al fin el fancl'.t se í'' ,)n< y lI seño- píresidcelíe da. enta e u P'etolli líaz con L i:-e llo 5) Soieííínidad de la Intíaculada Abril. 6.20. ,
.Si Carpentier hubiesse'e ftri a,lo, la bloxea deí It ios'il)eatihious'lías ve- 1 tbe.r ido en coinpaít deí sefio,- Ve- Ntillez. lll. Se hizo presente C olií Íí- uí t dní ie s t au p i n i p utí d e tít '
celes,ti511:11h1ahít sido S ,i 1Mla tu la ,u-e. iv'tt izn ll t u.]-
don)l ('-. '11I] 1" .
seieó .- A l'ts a . 0, nitisa, cotí- Julio. 9.07 1:2.
tíe1, r t,
-P1a.
- iíl tí l
do tk-l ita a c
casa ine eon,feceiotna lo- (is- *> J. Migllel Mercado sostenido.
Federación ,le Soeic,lade' Fttíí,,,sns nii.~iets., 5- l mn-.lu.-lteua vGltToilat myt-i. l-alha. llojas Aca.
cotí Llts GO-
iaon('trios
clotr
taia Y ciMunión ge'hert 1 xpoai-
míe Box. para 4it 1 illJIZ -l 1111 ,s- alín: I-(sIuí s ittí l a iz iiird Car- le liii iirítuietidií itieuerles tiun reti: \Val-l y títan().V il, ción del Stittisiliío tdo el día. A la lla\re. -Lana merino del Río de
ar J. -\igtue '3 de la tarde, rezIv de los <IuIOS lh Plata, 26 alo, precio por 100 ki-
11l1i tl r'es: ett u Vebztnet,te 'it i ni pelie ,flab 1acara p geag ]i- y hititehe
birilivíeromo lo deseti. SiúN -- ass ,-
¿co.j l.Li Go:-- Parvos, conferúm-iia y recepción de
tiuitl]e iíeit'e -tts, m tvores cotusa- it,
dlonitaz. Ategardli ( .it1'- sucias. A las 8 ce lt itnuche, los.,para
en fraincos:
u:ii1 iltvmtte etí e eueito. olíca ent 12,lsei.' viec-pri'- nte expoite lía t'. \V ard. rosario, entre?_,a en:
cuencias.
mponente se:titití l1tí dircio pero sil lerza, Ijer dado 1cuenta á la Aetdemia luro- serMúll, tyo et <' benclición de amero, 1Wg
n5.(-yhel Lasdt.lcaís tío se lhicieroli. Santísilo au í-. e
yt lic aquí que l'!,k' t i í alo t F1llttasít c
le ae c lo:
a tirití.és u lu litera Ií lii lritiei,' . ]',t d ( te
(le las entrarlas rora la H de Dutiel H,ilio y otros.
(lp
24) A las 1- de la níche, misa Mtyí, t190. ,
Circo de TParí. cu ísudepelndenelas velacla que nmtand,í ]>ra qne fierau cantada.
Contra dudoclc Sorvíco. Merecdo sostenido.
EDVIMIENOMABIIIO
(a'ríi,ntic" tholpea con la d reba, 25) ExposiCi6n del Santísimo des-
Contraouscar liiojk y Cta. de las 10 (te la memlaa hasta la ben-
"ie'í
t 'alle vie-te,á la cal a. st !'- El .pro-secretario dice quo le que- David onteverde con David Vega. diloin de lan oeia.
47in ,ig'u¡ s n',nías por votlpr ile 1NG'u ES( -1MVII. 31) A las 8i ttt tnoche, rosarlo,
_f
5.- - = .- ... . .._A l o t e-1111-
.im'10i
t I e ltS. I l:\'e:l,h
i ,|tí' otí'ií í,tí el de D j-
Segim, jt
uzg h-I
ti il: mtiscreve, 'Te D 0t1n oantado y ben-
Di"cimon,mud.-- líU nlenodo a t,mi- N ,ít. uIil .luce,,- ii , ti t 'tI 11
[NG tltió
{.-(M í
CI'II N\'Xt
la del colba, t'. U,C. '
Tercer juzgadu dollcrimen:
le la 1ociie: I Ilíl 'ittla .
.Pl
')k t,íor mir sí c h;í-; (,iela enCa0a1o ie , ah o a' C el,.i!
r 'lLt>;, l,a . .. .: .. ¡p ¿muííi'Ollu . de tilía
|, Mari iuX 'ibruarió6n
() |ls lXacríti.tma,
l se t'iiítitní'uni anoche
cmi.l íen
 1
LA UNION.- VIERNE G~D, DICIEMBRE DE 191 " ....... ,'-" P,i.1I

garantía Exigir la garantía

Exigir la

Aceit de livoAceite de Olivo

¡PURO,piercae A , primera clase u1

¿le a t, - 111 .1í'c y1 í tío: 1

1-11 1
; :1' 1 j ¡' 20S, al contado It. . ('. de A iina. l. I i t . M . -MADRE-:S! LOS NIÑOS ESTAN PA-
lido,;, raquítieos, enelenques, sin áni-
JOVIE.N IONiA)O desea
btin,is referencias
QUE ocupación
POSEE
rada. S;' lI Í ti, al c'ullad,.t li J ulio. ,. I',olhtlll..o1
,-Fajiardo, ino! Dcsc-les inmlediatameníte Jarabe on casa tIrp-oiierio. Dirigirse -A.P.
100, al entado 3. l vert e.. 1. lR. i'a .' Sola]i. J. (le Aenielit Erecta. Q. QueL)rada San Agustín 90192 nin.
El Xlííiuí l I .it íDa,ra luítluí 87-95
0:;. 1iciembre '20 Vleiícia. 1.P.lBr'0.
. 0i. l'arlo. 1'.
Ghi,miiiii J),H z \d P A ln.ROBLE PELUIN, TABLAS LAUnEL
é ittteTtd,v,l . -,)achado por los LAa la aai II1, blnero 17 - f- i---... - de primera y luma, distintas dimen- MOZO DE COMEIDOR OFRECESE
104, Diceubre 20 A1tfiio,z .M ré . Z:ý 11i. -V. D)iri-
.eñores Artigas y ('¡a.. LhAl la-> ti,l1a V. (Cas-,ella, siones,
ofrece á precios fuera de toda con buenas recomendaciones.
Lla,lla aa á 107, Ln,ecro 3 42419 ,B. A¡e'o;án 'i'anLlun ito Gitiérre . hz. competencia, Antonio Morales, Ofici- girse TI. E. A. Casilla 19-A.
ElI qtique para Arica é interme- flu' y lía,
4241>>, \('¡iumu1. na: Coehrane 543 nuevo. Correo, Ca- 87-es
dios á múdio t(ía - dvi att por .5 Fego í 11. 1i acontadu
Soflia y Oro 42441 y 42412, EaXa,el Cruz; 424-i1 ESTA,1ON DEL PUMiRíTO milla 975. Teléfono Inglég 1365.
1,s eii.ors Gozá,.ez Dicienibre 5. 770-950
Vendedores:S O.50. y 4244, Cia. Gas Acetileno; 42445, JOVEN DE 23 AÑOS DE EDAD,
cia. que nunca ha estado ocupado, desea
('o.nj u olorcs O .20. J. M. Do'nnel; 42446, L. 1. Elton B. ,-e'o, 31. Jilliénez. ('¡a. X. ile
iil veltero ellileho Adela para Co- ¿E,STA USTED ANEMICA. PALIDA, encontrar ocupaciór coino eltpactnUý-
Cambio sobre -Londres 42-147 y -244S, Water J. F)g.,; TraíiD 't',. S. iJlbarra, 11. G., (,. enflaquéeese, á, las puertas de la ti- t u cr
ó t-rtador por p t'o es en
rial, cu a,itrI iie p ellaha,o
V'et l ,.
dtlí II 0: 1 162, 424-9, Etariqlue IBaIf y ('¡a.; 4215», (Cvm1itl, (3. Le uuit, S:t.ve r. liid- sls? Sálvese! Tone Jarabe Aimelia. áiuí-a d-.ittLsas. Dirigirse Córrery
señor Adlt.o Ml'eít. . ita--t. 1B. Xásítt'z. 1". lilatc,o, \V. U{
( huíl>} 'nídí lri-: ]Ó.
Itt 1,11 Eiíduardí, Valdés 42451, F. \Vii- N.o 2, . ,lKiuto. 88-96
l1i ("(ni de 'l: 3l -rtaus l'¡11e
man; 42452 y .12153, Exequie1 (no- Grace. A. ('. ( lai, 3>. -'tl, (2. iESTOM(IOS ENFERMOS! 1)IS-
para (i ia,ijui i éi l-,t,'r li,,-. SEÑORA .,(.0I,MID SE OFRk;4-
1 \íel:,rí uor-e-a íU itano jutía- BOLSA DEi COMERCIO zJilez; 121,t5, Antltio Hempel; 42455 1. v Nk,o.fj.
th - 1,, li. F1-vv, W. tolenc'las,
tpepsiaa. li:l 1prendJinicintos,
aconipañar familia á Europa, tiene
1a,1dNIara A-Ailriaa. (-r2o.t, ! , t mida.l,('G. cructos, viuiagrcri. vértigos, vómitos,
DE SANTIAGO A. M. almer; 42456 y -12457, E. E. llaaek, S. lé ard. 1. C'. Oiarreas, ('ura infaliblentente Elixir rt,oi-tciidacit>nes. Dirigirse Corxis0
!r i tiesll au alo lle,; .1)o W i- (íla.s ; 1245S, tEastace Bakker; Solm.c-er. E. Moreno, ,A]. Níiíívz'.,- dorado Aurocrita. N.o 1. S. M. S. 86-94
(1og,'iII 42460, Mcii Me. lDo- Paz. C'. ,<le, Avilia, imprenta' El. Mer-
lliat,seut, BaIft mi-" (a. (Rueda todos los días á las 11 114 y 4.15!>. 4246 ,Geral M. More; 42462 curio'' i. pi]'e:it,ta, '' El Universo"'. JOVEN CON RECOMIENDACIONES,
á las 3 P. M.) nald;
E4 vapor ii,'és 8;Iibtcr para Ari- buena letra, escribe á máquina. Se
ea ¿ inlr ,lo ', Inihdo pur Ma-y MAP.liltyre: 42461, C. F. Skm- ARRIENDOS ofrece al comercio. Correo N.o 3.-,
ner; 42464, Marí,.i'os.s -:42465, Fra,nk F. E.o. - 85-94
lo se eotYc, G.
( nrik y (';a. Primera rueda \V. Ali,thell; 42466, M. A. (lerre- CASA CINCO PIEZAS, DOS VESTI-
El Alcia, ,,i a el (Calila é ¡iter- 2O00 ( tija Sou ot 9 1 4 )uls th-mcs t-onodidadles, bien JOVEN ITALIANO CON 20 AÑOS
4(1111
S lo'o á 9IS 1,4
Calit "{
ro; 42467, John (tiordon; 42465, Agu- REMATE veniiiada y buena vista, se arrienda,
m edios. ( 11,nos.;
lló 42469, R. N. Bailey; 42470 de práctica en el cmnercIo, ofrece sus
110Y SAI,I)lx.\N\ Claja Sot lo u ii PS 14 A.venida Yungay 38. servicios para ésta 6 norte -de ja Re-
Lidd,el y Cia.; 42471 y 42472, F. A. DE PRENDAS 93-98 pública. inmeioEat.les.
100 Batco Chile á 211 Referencias
i Ilhutnlc'ao a Aric
.\a é. i- 21 Caludo; 42473,),eínwcilcr llnos. ; DE PLAZO VENCIDO Dirigirse: T. Favis, casilla 19-A.
. ('{ ¡H ll a 211 85-94
term,edics. 42474 y 42475, John C. Fischer- AL CONTADO EN CASA DE FAMILIA SE ARRIEN
El va,por itpa 1s Frankmere para Ia.]hla tt17lie. 20 á 19
10 IlallaguaI 42476 y 42477, James Mrss. llerrin,g; da una pieza, con pensiOn, á. caballe-
:2111 lia. 2> á 105 12 Martillero selor Arturo Zavala ro sólo, con ó sin muebles. Bellavista
Neweastle ". i4. V- et ilastr~. 42478, Claude Lyon: 42479, Margaret
M,iAÑ AMNA SAI1IX Lllga D}ia. 20 á 108 112 DE 9 A 12: 61, un paso de la calle Cóndell. .
Fin-hvy; 42480, M. Morel- 42481, A. VIEI?N]S 93-95
El Imperial para Etbi i uGuaya- tu() lIaBa
aagna á 105 12
D. Priee: 42482 42483, Luis BaáIa- El ('6óndor le (lro, Viría, Valpa- JUDICIALU
ú'1t
í 05 114
qu é ilnt-ermedIios. dos; 424S4 y 42485, égolo Strazza; raíiso 560. CASA FAMILIA EXTRANJERA,
lía,lagnua á 105 114 Y úer'os 1,5,2S ial 16.64. arriénldanse piezas personas sin ni los
EIl Lebu para f'uerlo Moult y ca- 42486, E,.J. Ash; 42487, Iluth y
LAJEal'a t i 105 Cruz 44. 93-95
nailes de Chi¡loé é inlirlediu,. 100 Cla. ,'42486, Valenzuela y Torres; E 1eón lo (Oro, Viíja, Valplaraíso General QUIEBRA
LAIuatgun á 1()5 £shauset.- )E NAGEID Yextraoilina-
Vl-ifiéncitn I38HOF-
El Galiel5n de la lolaudl LejtIe 511 424819. Vogt y 'ia.; 4249(0, 42491 v N.o 128. QuIL,OTA.- ESPLENDIDA CASA-
Cala (o 0]loo , í83 1 2 !"'r-
ria de crédito.-.,Don Antonio Carn-
)falra elC ('alao. é ic.r ,. tts. 3 112 42-492, F. Pérez; 4249: Y 42494, frente estación, Númieros 94,034 al 95,102. tuitLu, ainoblada . biaso,, por los señores Antonio .Cam-
(la (jno llo o ú tr-riendo temporada, verano. Direc-
Ll vdcero l d-e la líji,'
>cl1oji (Ji nest1<) Milfer;: 42495,M olfino Hnos.; El Caballo NeCro, ('hacabuco 479. blaso é lijo, se lla pi-csc.nad9 Al
1UO Llla'ua Enero :> h" 110 ción: Quillota, Casilla 48.
lnIc 'teijtís ci ,,.n 1249(1. Fe,derico 2.o Videla: 42497 N Números 25,560 al 26,565. juzgado en los autos de la quiebrA
T'. para lquiq.ue lallagua Encro 3 á,1lli - . - 93-99
de los eflores Ngel Y Bi9chOffshaf-
sartido. 100 Llallagua Enero 3 á 110 42.198 Ylartín Brtss: 42499 y 4250d, DE 1 A 4: sen, pidiendo se tenga por verlflcadi
E Panami para curonel. 20 Illlagua Dic. 20 á 108 A. Sambabler; 42501, Leanís Glura- La Paloma, Independencia 298. SE ARRIENDA COMODA CASA CA" con citaci6n del,<síndico, de los falli-
Números 42,294 al 43,111, y 6,634 lle Independencia. Tratar: .Idepe'b- cuyos ere-
PRóXIALS LLE,GiADAS : 100 Llalla,gu Die. 20 J108 ah9n: ,t; 2>11. L. Porus; 42503 dos y" de los aeN,d,1re
90-96 cúos estuvie'retn reconocidos, el rdl-
dencia 808.
1- Oronsa qitue trae la, arula le 20 Llallagua a 104 Weir Síot. y Cia.; 42504, G. C al 6,77].
100 Broulcll 4 2,505, Soc. 11. R. S. Cac- L, GalkLs, Independencia 301.
to de sus aseeridetlte
Ihndantes, fL
.R[u'jjxpa. es e,per.do en Valparaiso i 104 DESEO TOMAR tNí ARRIENDO EN la cantidad de seiS mil 1oveeelItúy
, ,viernes ó silbado 7 temprano. 7000 Llallagua loo P. . ú92 phev: 425U, C. i. Iot o 4 507.
5 Níimeros 88.730 al 89,427. Vifia del Mar una casa amoblada por Osetenta y
setenta v nueve Peso itlcl
Cla 7o
E, Newton al(l de Nueva York 4000 J.1.-. I,amn tut;425.^A, Mund;v 427'01. La Rusa Chilena, Independencia un me, en la tertporada de verano. celitavos, por mercaderias ve.kdidas r
o á 92 3 4
wiee llegar el omurgo. 4000 Hipo tewrio So Erie Kenedy. 42510. (luerin iree' N.o 502. Dirigirse á Santiago, casilla 1819. • los fallidos.
Ltipotee: r, So o á 9'2 314 85-94 -l jugado, por resolupi6n d., t*r
.viBuyo Maru( de Iong-Konk y 1000 42511, t?xp e-o 'ill-ua; 42,512 l Números 22.88.3 al 23,fl31.
Ca7a eL. lo P. 1I. 92 eha dieciocho de Noviembre útim,w
Yokohama es :pee,'o en e-te jiuer- i. ú92 42515, ,uau Malas: 42516 y 4251-, SAB,AD( DH 59 A 12:
1O AMOBLADA PARA ha ordenado se tenga por 'ifie5d c
5000 Clja 7to lou oP,
.\.lL'u,-;to Valle; 42512. Villar 11tnos.:
UN'A PIEZA
die-lo cirdito en la forma sOU&tadw,
lo el jueves l. Lllagu:á ti, 104 :\tinumta .':íllta. 1 hatabtro 988. joven ó eaballero, se arienda, calle
300 -12519 a, -12522. 1". '. Alvarez: 425;21', i.)'Iliggins 3G inuevo. 88-93 si tt se hiuere o1m1ieió6 dentro d-l
Lla'_,ua Die2. 0 á107 \Cuieros- 89.386 1a l 90í.0í(j:J. t1,111 ,>t tegal, d l'endo hace,rse la
51>(ltWwu >Naliíl á 51 14 1>seaí' (hu oioí: 42524. \ernon Mor-
l,II ('t iaf,zu. ( lhat'alhttt'u esquiia 70 PESOS AIMIEllNDASI,' CASA 4 ejtacohnes por avisos publieado4 du-
107í0 1 2 n-it: .12525, A. 01. Tirndo; 42526. V. 1 etlii-u. 1111. ) , pitezas,, coein:, toelo servicio, "tseada, rntile I't-o días-nu enl tlriami dosa
PASAJEROS 1100 Ll'a-ua l)i. 2 u. ('t,lLí ns. ].aqui'dauo 1->
Aven1ida l,'raníí,
(imj á L312 Núnttms 58,016(; al 59.015). 88-94
CiLldUd.
[ ul-mplimienhto de lo ordenado
La Natiulial. A tove,to 15. y en coMformid ád la ley, se Jhae
100
Lista de pasajeros salidos en el
Vapor ''Aéxico' que salió para, Bal-
100
Petróleo í 12
Petróleo aJí 2
50 1>otr61leo it 12
Compraventas í'mwiues',, 92.-573al, 94.55:J.
11H' 1 A 4:
DE PROPIEDADES
la

mi¡
presente
\'i>títt)rít.
titación.

u-íl-dstmt
tres de )>linibre do

*¡xa nteunedios: Atiiuu 1'hmneta., d !eudn i LMIS d'('-

mil ll()\Se'itlth)í VAntAS UZUR{I:EVA.
Para Caldera.-- W. S. BartletÉ. aoo Petróleo ái 11 1_"
1t,itt't Nn.ií,ua i . 1 :4
IDull"H1, 11,1c uv,r m compri : 58S. COMPRA ,VENTAS
señora Elsa de Arava. señora Gler- N(mero, 1.841 al 2.588 y 14.981 al
1,laíl.auua 1lii. 21 0(7 . 4 íí'í.íi"í,l, ,Io la [>ííhl:u-ióíí Mliraí'hires.
trudis. M. Pizarro le Pizaro y eim,> 15.4 -1.
10 Ialau'ua e'v>20á 107 34
h111..ulio Salas O.. señorita Eaquel 5 e$ 5 110.230. Niivoa l'l;,tivi a.tlne,mtia 604. tiula ' itgi , 1 :. Vitht
i"iv ie-t'eult d , ViSO JUI)ICIAL.-NOTIFICACIOX
Pizarro v hermana. Silu Ibl'n rd, á 115 l I)n MJI>tlli ot ti a l'o-
(as ú 13-1 Núimpn)s !)2.54W{i al]9:3.230. 1.00) tlltr'OS i tW11t,
). i. Oríl-runoui 5. don Saltiago Unda, Chacón. - Por
Para. Chaiaral.-- T. Gon1zá.lez. 11)( jo ,'d b ,V -.. '
lYs s I) í.. 't l i oXx il att a. ix. Ief h,;1'íímia (]2. N.u 10 i . 2 -98t- resoluci6n del seflir Juez Letrado del
h'in.. (-II lh lu'íiílaíimt; 1 111! i t ¿l,rs.e-í 2 prmer Juzgado Civil, de fecha, 25
' Para Taltal.- Señora C. de Ruiz 100i
_ll Nú.íeoo 7;.225 1 76.7:1.5 y -H.3.55 del presente, recaída en la presenta-
de Perates y cuatro hijas. al 18.534. VI,;UI~'NTES,-N cin hecha po- don Elías Silva UgUr-
San lI(,r1zm,lo .1 115 - i i ti , t o . '1Wi,c
na d , fi- t i,l e '-4-llí' uq u s ig u e á d on.
Para Ant faas a.-Miss Daaskin, '
.- l io
0.huí ll.
íí] 'lC1-oo
d 2i, t.. i 5 A
,,,,,, 611-
: Ól ulla-- tu l-
1lil)lieea.tio S,I,. á5 94 ' idi )'TTt
. tí -lii .- 'l 1l:íida
r: nt: ( 'ha'ónt, lior cobro de
Hermáii Lalianm. sefr
ion ladez. se- 50 Llalahriua á 104 p'iedad ;:h' 1 dui jjI nil
[ 1 111. ti ITAY alhajas, ropa, cubhertos y im iMiz. \l il 76. Iti l oitl .p i esos, el Juzg t 1dide
cn previo di -
c-el'ro I(d í'e .el) $ 6, .)
ñor-a, señoritas Fernández y Marlí- Segunda rueda especies de varias clases á la vista 92- 9 tatíc idel señor 1)ronmotor fiscal, que
iiez, F. iBellam.'v y sefiira. ('arlos 1-e- sc oLleara ti ejeíutado de la sen-
'C]quiri í 22. los . ()'s )! ) )1 la del público, dos lioras antes del re-
\ 1 1' 1 (-,] QU- YUN( lY,
)IIAIDA A 4
-----
CUA- tencia'eeuíd1a en este juicio por avi-
aes, Maýiano 'Colassos. Marcos ('aja i )' - 8: 12. mate. dras caDh', Condolí. velido terrlio t, sos putblicados en extractos en "La
IStamardo lija y siivient a. ('o iTA ú 21 1 2. 1l l .u al A. 1)liviii' tl ) o l a Valparaíso. Ditiembre 5 de 191.2. 1.000 metros, 25 de frente. Serr'aiv,UUnión" y "El terúurio" de esta ciu-
Para Iquique.- Hera.clio Valen- 156. 92---98 dad, durante ti-es dtas. La sentencia
10<) 1 ('tlqtri 5 21 12.
5100
ViStaa
Sl l MIIIr. en $ 3 (;t0t
EL INSPECTOR N.o
zuela, Jorge Bodevia. 100i jj~ti1i 5 21 1 2. en !'V-b!ii es como sigue: "Valparaíso. 6 de No-
PIIOPJEDAD CASI PLAN, PAGAN- vieibre de 1912. Vistos: A solicitud
Para Moliendo.- Darío Egigurea ]lip>. 7 to 1911 dí 89
)u tA ('u',]ien $ 1a20ea0. lilí 1'íí ia
do cuarenta pesos mensuales, siu ia- de don Elías Silva Ugarte, rentista,
Larrea. 2000 li). 7 o o 1 1l1 89 liici}ieíla.-ld ¿t ,.I i 5.n
d..J . lam[r>ezi, e i*.maaaaBBmmmam terés, vendo. Pablo E. Silva. Prat Independencia'250, y con el niéritd
Para Callao.- Seoriita Domingq, 2(100>) Hi.7' olu
5í
1>158 9 AiiSOS BCOfnómICOS N.o 50. Teléfono 1191. de la escritura de mutuo acompafña,
87-93 ca, que se registra á fs. 1 y-2 de
POente. 3000 ll:p. 7 olá 1W0 1 i 112.
á5i 8 1Sa4ía Luis V _ estos autos, se despachó manda-mien-
Para NKueva Orleaus.-Carlos ITm- 100> tlh¡la-ua »;,!l tltdonl, \ cílí uai V 11 U enpiti.
il .iltatca. pro-
etI embargo
lo depesos, por lay suma de ocho
, COMPIRO
so) (pU,11.ll)h:ta $ G0,000.VALPAJAI.-
PIIOPIEI)AD Casilla, 75.nil intrt'ses costaS, contra
pel y señora-, eñora Yentzeti y c11' ', t 'o
(pla it).ut7-9tu don Santiago Unda Chacón, rentista,
fiada, ReN. H. Koeft. Mis. liai1. ,1l)
-, ,td 9-1 1 ". Clí !1 (', Otí 11>11, i l J Viia dcl Mar. 87 93 Bellaviata N.o 71.
1100 loí'. 8 oie ,15 9)-1 1 .LIFn-.co ct.,11t)f(tImati 1>í1u1uia
Harold y Glady
s
li-all. 1-7000 Glor . 8 o i 9.1 1 2. dofia l),'orea Blanco de F.,
¿a:m). Pn la c:alle Colón, en $i 70,000.
('-Llele-
E INDUSTRTA --- -,- - -- No haliendo el deudor opue.stó ex-
cepciones dentro del término
--
legal,
- 10000 Gdor. 8 -)*o 94 112.
t
ert'ecto Alvrcz ' y t'ia.,cm-
IM ITRUCCION en conformidad a la ley le declara
DE :33 nG-a 133 12. 1,311 que debe seguirse adelante esta eje-
BOLSA DE CIWREDORES >r.-2íí uoa l Fi -ea, en
apidadm 40 PESOS VENDO LIBRO. Eeceon hasta que el deudor haga al
VALPARAISO --- Gas 5 133 12. la calle Culin,. en 16.409. POR SE,ORITA HACE CLASES DE TEO acreedor entero pago de la uma
ans-a 13:; 1l2. 1,1; 0 0 pághta,c-Onpleta reeopilación ría, guitarra, bandurria, mandolina , adeudada, intereses y cotas.- J.
-a y pra-etica, con borradores es- inandola. en Valparaso y alrcdedoresA Gerlán Alzérreca.-Varas :Uerrera,
ti sos, para causag Ci- Bl. M. becretario."
Príiera rueda la Jí133
á 12.
a 133 132.
Denpropiedail
una GLtill!ýcrío May t'Pro
adout e S compró eoritc -y diL!¡'i'iiitrales.
Valen- crítos "VePdo otros inte- Precioa nidicos.
Correo 3.-
2 Gsáa 37-93 En cumplimiento de lo ordenado he
6( Gas, t 133 112.e e , ct Mtrmuar u$ 1(.U3. va tes libros. General Cruz 44.
,etras 93-95 hace la presente publicación.
Ga a á 133 12, L on Pu h- t'í a comu ó tna pro- treinta de Noviembre
Sin transae it '- 11 Valparaíso,
iara actual n(o representa noa'-".l...toalaizas y siiem'at censura.s, ti.u da Judalgía. .. sera ",,',,o,',, -e
ría quierer negar la ¡!u,, del d
'45 ojo de la nación- mejor dieio(ýt1,lo éstas tamubiéi se creen mere- ner que indicarle al señor Moralei Los 9busos pu.ede p:,Jparlos día ica: a la patriótieta obi,a d, 1a o1,2_-ver exaituati ít3
do la población electoral-; pero n cidas, el eamino del deeoro; comprendemo: tad l .la
tzael e ,e
ív¡(a sus paisanos.,c ió(n, porque sus n ii ,. ,- ,- te
,uiter liomnbre de inediana vthu l} 27
las nrina, teuicas cuentan co lllua O.lg'aiu .1
es la totalidad Ie este 43 ojo la que omprobarlos eualo,ier ma"~st;tra(d, -Sio. embaa.
la~rga u-aña, t' íl
(lefhacerua ll
administra, ordena, defiende: los quí ,
componen ese 43 ojo están dividolt.
-
d mastando que llame a su pi'eset, cia a
os litigantes perjumicados.
ce ('tn
o el Sie:e.ulia, ,t l
se podráp repara,r buenos jinetes o lo han tuanífestalo téieiv(,,iu.N4d .
Esu:abubos y esas cor::iptelaas no artilleros, ya ai,e,t-as arnias exig'en -- tingalidos. como el ( 1,
We-,l
entre s;í, muy divididos. y no es sifo
una porri(ii
re,tieno y eJe.t'ce el
minoríasi la
de esta pode,r, que1
no del u go luiils d las discu tea ni . rlisnos tul put:lea utta instuciót
,de ellas que, para paliarlas, se excU.
larga y di
M entras un buen ri eco se hace instituiones a
qíen Inuelias vetes ha ri.Sei:tu que 1.,
¡quil.
de (i
¿:'as y Í1e u.
san diciendo que ellos -no selvirrían a en un año n> soldado d-e eah a Arein.
yletía pueden oitarsecotuoírio-
una manera dir'e'ta, l lo menos de
unI modo ,;¡t"s,o." Organlzades por ,El Mercurio», <La Unión», «El los litiP.antes por las stumas que se. un artillero, io -alen listos pajra el! delos en ena.n,to a su eiti,eui téeiii,a
y a sui llseitlina.
rt,, .i1a la siguiente, Dia» y «El HeralJo» fi'ala la ley de aranceles, ya qque la servi-io sino -después de -os años.
Y en seguida legado lme-la aún .or óuusidera, r que los. Así lo lec-lal'ó en un ie"'euot" tr
d(c',eeiacóin de la moneda ia 1,1
composición (le la Cámara: iffieros T,A:'n ser ,:niy hu,t'rios apun-'tíCulo quie puNhlicó el " >New11-
3'uek
a un punto inverosímil.
Consáltese a ciertos menudois fUn. tadores, pero a íor coipleto de rald,
peen a-oInpañdtdlo de etí,e' a-íS
Accin liberal 32 diputados
uDere-eb a .......
. . . .
) , BASES DEL CERTAMEN cionarios, a quienes incuiabe la de. cs(íitur ilita' -' cle la obediencia ííilitares d Chile. donde e ve nl R,-
ouaando es 'L'mi nto Dragones y a la Eseía
que deberá veificarse en Diciembre del co. os ciega c ne es indispens,mble,

-
fensa y atención gratuita le 1 pO. 1
Izquí(er,la d1enocerática. 73 ,, ob',rar ,raiides masas de Militar.
bm-;s y destituídos, y todos res pondie. r inestc
Izquiie-da radival
Indop-í,udicntíes . ...
. 1
20
1 ,,
,, rriente año rán qu no están dispuestosa a fati. loubres eo,í muca e:aiti4ez. : - . . - -. ,-

garse sin provecho y si

Rep,ui!¡canos progresIs- no lo
dicen así, en la práctica e ve.
s<
tas. . ........ 47 ,
1.o--e organizan en Valparaíso ¿os Juegos Floralei del presente rá ckue los pobres no tienen sino una de vindicta a nadie; auctes lía
- . - ~ o"tí-.. S
Ratieales,di ciali5t5s . 146 ,,
&loy á ellos tendrán derecho de concurrir todos los anteores nacionales defensa estéril cuando no les oca
te al. lejos está la actitud de ".a lInión" de vindic,ta
a sus a nadie;
re.daetores antes
ru,e ha
sopo ,:,
rt -u
Repi b niio socialis- de ser una venganza, volvemos a re. nado
6 extranjeros residentes en el país. gu ab-gado joven y generos so que petir que la mitsud dl la calpa se lía la maiquerencia ajena cuonu,uYí y
tas.............31 ,,
2.o-El tema será único y consistirá en una poesíai n lengua cas- sienta, piedad por eflos.
lla enla h. situt.¿te ue.sa en que se ircg,ana':ma,iaO,
y aun los l; 'q.
oa
Socilistas unificados . 7 t&laa, euyo asunto, extensión y género te deja á la absoluta elección El cobro de los deree,cs exxr,gera. tiene a un graunni'-aero dc empeea- ro a ser víctínjas resignadas de a
Unión republicana . 30 ,,
de] autor. 5. . dos es uso corriente, y los rmis ios cólera de los ministrilus.
das jucieiales, verdaderos parias de
No clasificados .... 15- ,, S.o--Habrá tres premios: el de honor, conistente en una fo¿r de que son verdugos y víctimas saben ;Sin duda pele cometetlp- a
oro. y do accesit, que drán derecho á un diploma cada uno. relato. ,d le ',I.a la ra i u ,'l i ,e
ca.
kil-i, a1 i-5trlí
muy hicýýtaque los
nas zaytan su waterial suate-nto y que, desliz en una larga serie (i'-
597 4,o---01 paz, pa£& la. ntrega de los trabajoo es cumple el 10 de UT?ón" han expresado la verd¡ad par mienras a.i'.niios (le los ,altos funcio. (itle 1o,0 d1sRi'. a no ípu rí''-,u
i,,z-
1+':,¿ ncuipa.
Si aún la Cántara entera no re- Diciembre próximo. inus que se irriten algunos ir
mriaito udiei9'e- Tozan de reaie pañads de du'eueios. utr) e-:- .
k.o-El C,mit4 públicará oportnnamente el nombre de los aaraia- dando a enteader quee obe. y la 3e-pr"e-saa
present. sino el 43, de] número de
- :... "
dos, u'i.endias, a e,o' ovidadus de la ma. deranuos la irritación
electores, Y si januluís 9av <II ella un dos con los preo , dece nuestra actitud a una ve ganza gistr;1tura se les explota con bueldos poco caba!leroso, - comí e!más brúili
voto unánime Ípodrá n ifracción 6.o-1.as írs.,a Y&Dendrín finnados con P-eud6ntmos deeonmdoe personal. debiendo ellos >mr te tesbitionio de que nuesras íubi-"'.
p'orselu's
niíunos
de ella, pretender que representa h y ea esbre a.parte
el verdadero nombre or] autor. llemos dobo la verdad y e?tamos artes maliciosas una remuneració a ciones son fructíferas y de que pres
la nación entera? 7.o--E I ju-ad to ,-ma át las siguientes persona: orgullosos de servir al público en ge sus ab ajos. Se les pone eu la y),n. ta-nos
un servicio al público y a la
Y ha liabido -eces en que sólo 1huu,1o Sr. GUILLEWRMO PEREZ DE AROE neral y a las gentes d.esvalida s, para dienlet Y se les obliga a ser Imeo es. nuangístr:a titra.
quienes la justicia es tardía, (1 lefiicl. l,a opinióno ii]iie s íS acowí>a:-,
una mayoría de tres ó cuatro votts. " DARIO RISOPATRON BAR.ROS cruputlosus, advirtiéídosé que en tan.
como oejurrió en la persecución con- EGIDIO POBLETE. te ylherba por nal cabo, no p,or can. lo ellos ven que algunos de sus cole. y es,o nos basta.
En estos sa de nuestros niagistrados que sot gas recogen óptima coscona.
tra ls- Co[1.-.TO,'aitoes. Hará de secretario del jurado el señor Francisco Araya Bennett (Ina tlble.u >"recto, sino de los peeqieios
.últinos nwses, la habido mnucas vo- Ütuto Comercial de Valparaíso) á quien deben dirigirse los trabajos. "La Unión" no hm p;oceditio te
taciones (le suma u1portancia en que fartores judiciales que no dtesImpe.

'-
los 1ru1o ra ileS v socialistas El secretario de la Junta Directiva, don Ernesto Montenegro, queda ñlant e- misón como debie~an. mala fe ni ha entregado rus eolum.
diez encargado de la organización de los juegos. Y aún más, para que &e ve n,as para que satisfaga sus deeo
sólo han tenido una mayoría de LAJ,UTA DIRETIVA,
Y2tos, _

II
m i
1~~* - e. __________________________________________________ ___________________

. ---
'.1-u LA TrTn- - rEP.MI. TE TIC.TM'BnE DE 1912 "l"
PlAn. 12 , nn1-1.Mnn IunllIIi m nillái3.....JK

S0~0
.
I l.SOCIEDAD
MEDIC0
o
0
e)alatero
,
0 1freforna
s
.PROTECT'OPtA
y Gas titers
DE
4e e
C ít .
ita s
HO-- ACADEMIA
gara.-
sion extraordinaria para tiatar de lla sim0
'
J¿SE FRANCISCO..VER
noií\,o de ser el vigé-
tercero ani\-ersario (le la fun-
del artículo 2 de los estatu- daceión de la Sociedad
tos, para *i sábado 7, á las 8 de la Mutuos José Francisco
de Socorros
Vergara, el
¡cuic Sleas Naigabon ompil
Siteam Packet Co,
*u regirá del 30 de No- 03
S
-je,be al 7
.-
Sroticas
de Diciembre.
de semana i
8
II noche. R, comiendo la asistencia. -
El secretario.

SCIE AD P,TECTORA DE C()-

se ha designado el día 8 de Diciem-
bre para llevar á efecto una tertu-
la extraordinaria, con el objeto de
celebrar dignamente tan memorable
1
Royal Mal *Coquimbo, Antofagesta, Iquiuu4
a o - PAP.A
Pla- 00' cortlciasdeeao1 EUROPA
I.a Éna.-Jorge Atielen,
a Echaurren 224. o nabonqults'*L-dacoa
eotraieu haber lbradores y vendedores de Comercio. fecha social.
asistencia
Recomiéndase
á los socios Y acadé-
la na- 1 VAOF Arica, Moliendo y Callao.
b.a z¿na.-Jorgí-
z EoaJ r Ankelen.
ren2.Vio-0 Vi- ciotrajede
motivo º¡To0dM tn,.de
una bro~Cito i á sesión ordinaria para el or
iIr tO
\irnes 6, iq ls 4.30 P. M. en el micos á tan grandiosa fiesta. Tene- 1l1vapor-c correo del Estrecho: VA.POR PARA GUAYAQ :'.
-ortoria284.0 raoxpedleoaw*aelt
local de costutibre. hecoiniendo la mos el agrado de invitar a nuestras "VICTORIA"
asistencia por tener que tratar asun- relaciones éinstituciones amigas.-h y El vapor "PANAMA"
3a zona.-Pedro. Miünnich, Vic- O aranO.
istedia uhoiter queLtratarau-El secretario. (ol éi 'e, de 7,000 tonelada9
toria -419. 0 E @ frasleó£bar tos de itcho interés, y para que to- con°instalaci ión Telégrafo sin hilos
&de tam dos los socios retiren sus libretas que _ "M_ni) Capitán A. E. Cun- doble hélice 7,000 toneládas y con
- 3. zona.-Eduardo Castro S., O '~n1e a quDe mato r ____________________

cerro Barón, Castillo, O mentaba ba tmne, kt qu por se encuentran en el salón.- El vi,,e- mig lMan do las mnalas para Bura- instalación Telégrafo sin hilos "t ar,
melgm llevan(
0 felicida me eolvIs presidente.mn, e Valparaiso con¡", capitán V. E. Speranza, -A. N.
San Francisco.
~1 aho Atomar el I iinu~pa, saldr1,d, ES 17 DE DICIEMBRE _, saldmá de Valparalso para GTA.
* Matronas 0l*8I EL MAKI71 LAS 11 A. M.. YAQUIL é intermedios
SOC IAD UNION TEATRAL. - A EL SABADO 14 DE DICIEMBIt E
Tocando oen:
I.a zona.-Matilde G. Y. de 0
Thelbar, Plazuela Ma- ü*nes
0
acito á sesión urdinaria para el v
0 del presente, á las 8 P. M. Se
ler- Los siguientes vapores salen C0o11
Lota~6 C
Otanley
oron<ú.
y(luías
Punta Arena
Malvinas), Mon.
. A LAS 6 P. M.
Haciendo las siguientes esc la*,
toiz13.0r horecormiendalamayor qsistencia pa- s1gue:,Port tovídeo (par raBuen»* Aires) Santos,
ra tratar asunto liplona. Tambicn DE COION PP.A,NUEVA YORX RIo de Jan eiro, San Vicente (Cabo rál. Taltal, Antafaganta,, GatJoo.,. g
Coquimbo, Huaeo, Caldera Ciui
2.azona.-Isabel Colón M. de Cubi- 0 se recomienda lit asistencia al pro- "CLYDE", 6.000 toneladas, DICIem-
llos, Av. 190. 0 copilla, Iquique, Caleta Buen.. pi.
msecretatrio, por haber asunto pen- bre 24 de 1912. Verde), Las Palmas (Canarias). Lla-
LA zona.-Itoma Bravo Orrego, O rr»on4ladd a deY~ uaL
toneladas, Ene- boa, Leixoe c (Oporto), Vigo y Coru- *agua. Arlmi, Moliendo, Chala,?t%o0,
e0 noust
~ que diente.- El secretario. "THIAMES", 6.000 Tambo de Mora, CAliLAO, Hu cho,
an José158.n 0____d_____mru_ o 7 de 1912. fla. La Roch helle-Pallica (para Parl),
C)_ __l__o_n Supe, Camat, Samanoo, Chim ,bote,
CIVICOi)r, DE COLON PARA SOuTHAITON Liverpool.
practicante loesalo. SOClEIDAE- EJERCITO sesió n o rd i a r a "T A G U S ", 6,000 ton ela d a s, D lcIem - Pacaymao. tm,Palta y Guar tu%
! Énfermera Og i ah ae iíó .- - CAt o .

SCaolina Poletti, Colón 548. 0 Estanlsleo d Genlto para el viernes 6 del presenle. Lu-
go la asistenia ol irectorio y mieni
bre 31 de 1912.
"CLYDE", 6,000 tulncladas, Enero
VAP( OR PARA ARICA
VAPOR PARA LA ZONA
DEL CANAL (PANAMAJ
0
mmml deWDibi3lUml limos
r de saa p')r haber asuw:os muy 14 de 1912. El vapor El wmepor
L ýý OG II UANCIHACO"
le .liM importantes que tratar.- El pro- DE BUENOS AIRES PARA 1EUROPA ", "CHILE"
*gá CIA. DIE BOM\IlE[UOS.- BLIR-3 secretario. .0to
"VANDYC'W', 13.000 tonelatdas: Di- (S000ton,cli lidi.s). Capitání G. Ste- (Doble hélice, 4,000 tonelidas y cori
ardo 01Higgins~ Salvadora y G.uar¡
eiml(re 1;] de1912. venson, sal (-I, de \:'alparaíso para istalación de tel-grafo imn ilog
-DE AR ES NO . , iví:rrnecdios
4fia de Prupiedad de Via del\ar 1---- - "ASTURIAS", 12,000 toneladas: Di- A.i(A 1- inES1 6 I)E 1)l('IENilliI{ "1arcmii", eapitán E. G. CmOle, sal.
ASOCIACN DE ATESANS.
lé orden del Director, cito á r-u en particular á los socios con cicribre 20 de 1912. EL 11EI drá de Valparaiso para Panará,
inó ordinaria para hoy. viernes 7 SOCIEDAD GREMIO DE LANCITE- Cito esposas y al público en general, Todos éstos son vapores magnAfios - A LAS 6- JM. iitermel-ios
,4el presente. á las 8 ,para rsus conferencia qe con todas as comodidades modernas. ' ontí scl a .en Coquimbo, Caldera,
,r s - Cito á sesión ordinaria para á una interesante Por más pormenores ocerrase .la T al EL *UIERCOLES 1.o DE EXEj>
el domingo 8 del presente,á las 8.30 el door cdar
eformes en nuestro Ofagasta,¡ Mejilloties, To-
ti ar d.e la adquisición dee cascos y A LAS 6P. NI..
El secreta- A. M. y ruego encarecidariente hi salón socia, ca11le esprltn máorris. ique y Junin.
cambio de uniformes.- haciendo las escalas siguientes:
rio, asistencia al directorio ysocios para llontaneda, el domingo 8 del resen- Paclfic Steam Navgation Co. Copilla, lui ¡Los Viles, Torigoy., Coquinibi',
n iquese impongan de los últinos acu.r te á las 3 1P. M. y cuyo tena es -1¡ Agentes VAPOIUS
VAOREIS RAPI l)ISIMOS ENTRE iluasco, Caldera. Chafiaral. Taltal,
base incon- Valparalso, Blanco 505.
dos tomados para lt celcbiir,ación del cuidado le la infancial, AISO,
X----~. 5 días EL CALUAO Y l'A- Antofagasta, MDejillones, Tod'opilla,
banquete y sesión solene cqie loca- mobtle sobre que desc-sa la gírn- -- á Cuallo, 6 días Icquique, Acal, lo, mollendo, Lornal,
Li. CIA. DE BOMBE11OS.-BOM A nacional. Cito taemeidn á losaEAaDSAlA
1:14inco Encalada - Cítase á los vo- rá á cabo esta sociedad. (.'ito tanm- deza Panamá; 11 días en todo 11seo, Cerro Azul, y debe llegar al
luntarlos á reunión general ordinaria bién á una reunión especial aldiiec- directores de la sociedad
para el viernes 6 del presente, á las torio y á los miembros honorarios,
para elegir la nueva que tendrá lugar después de la ordi- , .'A
sesión para el mismo día á la 1.30
P El siecretalmo.
y Escuela
BBh
LINEA DE VAPRESl
El vpor-
El vapori -correo del Estrecho
callao el 1l de Enero, y 5lIdrá del
Calla cl 14 de Enero para Ianmá.
tocando en Salaberry. Pácamnayo.
9,- 112 P. M. "ORONSA"1
oicialdad de 1913.- El secretario. naria~- El secretado. Capitán W. 1I. Lawrenson, (do- Eten y Payta, y debe llegar á lana-
CENTRO COIDILLFRA DE LA SOCIEDAD UNION DE CAltPINTE- ble hélice, de 10,000 toneladas y miá el 20 (le Enero, conectando coi
o. rnEnN .a--Citase aíesin ordinaria ar con Instalac ci0n de telégrafo sin hilo# el vapotr "Trent", de la Royal Mail
".a CIA. DE BOMBEROS.-B(-B \,i nipn NiconSe. _'Ain s'in p- ed i Viajes'mensuales entre Va4paraíso"Marconi", saldrá de Valparaio pa- Steam Vacket Company, qVe sale íe,
,Francia.- De orden del director, r el domingo 8 dcl presente, a. la9 , domuin) del preseae de 9 i a ens ieners
a CALLA D é intermedigs el
Colón para Nueva York, el 21 de
l. llor haber asuntos de M . Se pone en conociliiento
M .- (le y Ptita Aren s y ce-vesa, e es-
i.:,0 A.
,en tods los socios, (ue c1 junta gene- cal s en Talcabuano, Torn, Coronel, rMRC L ES 11 DE DICIEMBRE Enero.
eto á los voluntariosap árein e ucha,inlortanciaquetra Calbuco, L W. PZA~Ui
zcol a t al directorio, y so exaordiliaria. eeloada el do- Corral (Valdivia), Ancud, A A LAS 4 P. El.
lieralrordinaria para el viernes 6 de d Nviembre, se aprob Puerto Montt, Castro, Quellón. Tam-
las 9 1. M. Elec e iedad en general.- El secretio ilgo para do las escalas siguientes:
Iiembre o r unanimidad el atimento de a )ij recibe carga y pasajeros
deoficiales para 1913.- El secretit-ealt
rio .,: ,SOCIEDAD
por unamcialesdparal1913.-iEltsecreta-a__chao,_Dulcahue,_Chonchi,_Queílen,
UNION F. DE PINTO- eno ti mensual a un peso cincuenta. Ahan, Dalcahue, Chonchí, Queilen,
3AJA DI xT110I 1*E AU DIen TA.
tores.- Citase á sesiones ordinaria que empezará á regir desde el 1.o de Quicaví y' Melinka, si se ofrecen en tTxm VLALP ~ IYO A IOA Y vI0£-VjUA
y ero,rn )or exceso (le gastos y en con-Icantidad y nfmero suiciente.
9.a CIA. DE BOM EROS.- SA- del y extraordinaria
preselto, con pan el doineo
el objcto de r inre- 8tformidaed al artículo 9 de los estatu- CHILOE.- Salió de Valparalso

v.S.A. V.
ppurs llompiers.- De orden superior grar el directorio, aprobar el balan- tos. l secretario. para Punta Arenas é intermedios rl
cito á la Compañía á reunión para ce de sub-tesorerla y varios otros jueves 21 de Noviembre. El vapor
,l martes 10 del presente, á l s 8.30 asuntos de importancia.- El secro- Al GEMO L omiPATEEOS Y tiene comodidades para pasajero#yde
1'. -., á fin de elegir la oficialidad tario. sus anexos. La comisión noluluda I.a, 2.a y S.a clase.
biara-jl año próximo. -El secretario.....
CENTII \ICTORIA DE LA UNION ejecutar los trabajos
_ el
preliminaresta
domingo
Ar'cnas para
próximo
Valparaíso é inter-
pasado, para MAGA,LLANES.- Salió de Pun-Co
mp >afla Sud-Americana de Vapores
Nacimml~ 1Citasá remnión para1 tipara la reorganizaci0n dl1 nuineroso medios el vieries 22 de Noviembre.
SAL- domingo. aála 1.30 lP. l. en punto, gremio de zapateros y todos sus an-. El papor tleno comoddades para pa-
ilia CIA. DE BOMBEROS.-
vtkdora y Guardia de Propiedad.- Ruégasj t puntual
sobre
asistencia
el
por xos,, en fábricas ', talleres, de acue.r- majeron de I.a. 2.a y 3.a clase.
paseo eam- do con la asaniblea,.cunpliniop s con1CmI1 1 ,1IIJE
'i, lItECTO Y 101VIDO A PANAMA EN 14 I)IAS
De orden superior
Volntarios á reunión
están citados
para elegir
lostene
. pestre
que
y
iraltar
fotografía, q te, hit (le sacar- el deber de invitarlos á una reumnión DUNCAN FOX y CIA El vapor AYSEN
El1 secretario, genmeral que celebraremos el domin- Agentes generales
ufrú.laldad para 1913, para el vier- se (le este centro.- anco 587 nuevo.Ci
El secretario .go 8, 1t las 2.30 de la tarde, en el con iisti1lciíSn de telegrafía inalámbrita s 404ell..t
1141 6: 1el presente.- acoi' t'n Graham,
aceidentl. -SOCIEDAD
José
DE REPAR T llmO)'.S salón del diario "E1 Día".- -La (o-
\NI. , l mmaeda .-- - C íta ese a e- m1s m n .
-"M
LL Ni-, saldrá pari' la zomi ele] Cainal (Istmo de Panamá)
HIERES;SI-s 18 ])E 1I('IEMBRE, A LAS , DE LA TARDE
~~ sión ordinariaa pera el viernús 6 -11 Corr1 cscala. 1:
SCIEDAD AMANTES
las 7-30 P. M. Recopieindo tia asi~ DEL P1O- e11Colutilio, Antofagasta, Iqtlique, Anica, Mollendo, Callao, lialaberry,
-
IOCJEDADES enca El seceít'io, reso. Ruego á los señores comso- Pacasai y o, Eten y Puayta.
cios devolver los libretos \-endidos LLEGARA ALi ISTMO EL 1.o DE ENERO
y -0- -CENTRO OBRERO MTSTCAL del sorteo Privado de la Sociedad, y estará. en conexión con vapores ,ara Nueva York, Nueva Orleano
Cristóbal Colón.- Se cita á. los so- que se llevará á el'eceoel 24 dol lpre- LIN A DE VAPORES RAPIDO y -urirdeol 5.
tá UNION NACIONAL.- CENTrE;) rios para el viernes 6 del actual, á, sente, en el salón social, los lunes de desde Glasgow, Iverpool y Havre A Irá escala en Alit,,agasta el 21 de Diciemibre y estará en contim
M.,. al tesorero en calle com el . ti 'en rápiho internacional á La Paz, que sale el mimo día, & lu
lS,lvador Donoso.- Citase , lreu-las 8 P. -M. Se recomienda la ass- 8 á 10 P. casa Boccardo y Benvenito. loe Pue"o del Pactlmeo .-0e
tencia.- El secretario. Cóndell, M. i
,ibl,bn para el domingo S del preseit, -El secretario.
las 9 A. NI. en. el local de la s-
ételia Salo, Donoso, Cumming esc. (OMITE F3LAS CUEVAS.- CITO A VkLLE__E_P____.___S_ldr__d_ VAPOR PARA GUAYAQUIZ \. -
. tm3mi4o de Cintura. Se recomi,enda ý-esiOr ordinaria para hoy viernes 6 C-ITE DEENSA DEL Gl-EM O VILLE DE PARIS.- Saldrá de El ,
-
W4;'asitenc'ia á los señores socios. íer- á, las 8.30 P. -,. Se recomiend lade PeeaD,rEAde lr E.,1~0cValparaíso el 10 de Diciembre y re-l
. nas que sinipaticen con el cent,
-, istenia. - El secreltrio,
reome d Pescadlores Vde íiC*ísoc ibe carga pam'a llavre y Liver'pool.
tase á reunión general ordinaria pa- Este vapor tene excelentes omod- (Cap¡ IMPERIAL
íl los deegados para asistir aá 1H- r el sábado 7 del precente, áElas a t vadpr iee elt cmo(a itán Mathias). Saldrá para GUAYAQUWL 4 lntermedíUbw '"M
steunión, del Consejo -Cental. que SOCIEDAD DE SCCOPRROS MU- P. M., en el salón ce la Sociedaci dades para pasajeros de cámara. EL SABADO 7 DE DICIEMBP.E, A LAS 4 P. M.
"tendrá lugar a las 10 y. M.-EI se- tu-os del Arte Culinario.- Cito á los1 Federico Stuyven. Se ruega la asís- VILLE DU llAVE.- Llegaráif,á Con escal a en,
cretarlo. miembros de esta institucin para í, tencia de todo el gremio de la caleta Punta Arenas el 10 de Diciemibre en Coquiimbo. Huateo, Carrizal, Caldera, Chaflaral, Taltal, Aatoft~
mites, las 9.30 á sesión ordina- de Jaime y Membrillo.- El secreta- viaje para esta costa. Este vapor Gatico, T, 'ocopilla, Iquique, Caleta Buena, Ploagua, Arica, Mollendo, m
I~r,u0N'NS ria .u se puntual asistencia al r.tiene excelentes corodidades para la, Pisco, Tambo de Mora, Callao, Huacho. S'., Huarmey, pae BV
soor vice-presidente- El secreta- pasajeros de Cámara. manco. C himbote Pacaumayo. Eten y Piyt&.
Jo Central- Ctase I reunión od-
aria para el domingo 3 del corrier- - - "--- -- . . - Valparaíso, Diciemb-re 4 de 1912.
i FOX Y CIA. VAPOR PARA PU-ERTO MONTTJ "
te, álas 10.30 A. M.
secretario.
en puntmo..-

S
m',,ercio.-
,nl
EMP'AQUETAXDORES . DEI
GrEMTI
Porigo- en conccimienloí
ticelos señores socios y m(elbos de
Vapor. rÁpidoal orte* w,N'

Illaico 587 'nri..

DUNCAN
Agentes generalen
aporL
E T
-CRUZ ROJA CIIILENA.,--BIGAD.. las sociedildes obreras, qu(-clllunes Capitán 1Petersen, saldrá para PTUERTO MONTT é IntermedioL .'
•
de Los Piaceres. De ow len supIe- 16 dC Dicienibre se lleNt ama fáefecto
ráor, citoá.ljunta general l)ara hoy . í beneficio teatrale t el Teatroí Co-
El vapor
.
¡Cpitn--
¡0o e Jj SAIAI)O 7 DL, DICIE1IBRE, A LAS 2 P. M.
n14,SLTa
escala en:
todos los volíuitaros íella 1.m'ig , ]Vn áfavor de nu(rstra soec'-' por«A .Tí QUEROS» Talc utano, Coronel, Corral (ValdIvIa), Ancud y Calbueo. .

del
p.
POr haeber asuntos de nuch'u impor- lo cal rogi,alos se ,pr'ove lhc esra Este vapor recibirá carga para Ion puerton de 1am canales-de C11014
tánciaCcne tratar, á la s P. M.i . s. aspn para efectuar un acto ,e oCa]pitál AG1',\Y()inca UG01 hasta Qu ecllón.•
w'tcomienla la asistencia del ayudan, protección y ayuda A, una c'olec.tlvi- OLIVERIO SWEE,
te de la. brigada por segunda Vez.~-ladmobrera. El. irectorio- d? esta-con -Saldrá el Gerente
El teniente 2.o poración espera 'el más _1son'jero éxi- H FA REDUCIDO EN IUNA TERCERA
I PARTE EL VALOR DE LOI
,,.t,ori t'ando con el 5mu
-ia:ir
" es- LUNES 9 DE DICIEMBRE Dos vaporioe de esta line&salen de PASAJE S1 DE CUBIERTA ENTR E VALPARAISO Y ARICA Y ICA4
EMAQUETADORES DE f,terzo de sus asociados. La entra- Glasgow y Liverpool cada tres se~n- VERSA.
Comermio.- De ordenT e E las se expetden en la Liibrerla de la para nas para los puertos del Pacifica> has- ~ ~ Y%
U ~ ~ r---_J"- ~ ---- --- - -_---- ---
sTdmntecito-áás esón drinria pa y Plaza Victoria: El Libro Barato.-- LOS VILOS ta Guayaqul. y al regreso tocan en
el domingo- S del actual, á las 8.30 Er .resideit. _ _ente.COQUIMBO Hayre.
A. i.. luego mciclio lIa asistencil CENTRO PEDAGOGICO SOCIAL.-- HUASCO 1\IYRTLE IllLANH.- Llegó á Co-
por haber asuntos de interés que tra- Este centro acordó celebrar unRLI ,sBp ANC quíLegá9•
tar- NOTA: Pongo en conocirpien- acto musical y co'nferencia cri lourinCHAÑARAL lrrael 1o, se aquí el 9.
lo de los tsociadosy persouaa qo del señor Inspector General de Ins- ANTOFAGASTA CEI)AR BRANCH.- En Punta
han comprado entradas para el be- trccón Primaria en su próximna ve' GATICO é ¡ Arenas.• - ~ i vapor-eorr~
nelicio, que éste se ha postergado ,ila á la Exposición Escblar de !ís
itr-a el luimes 16 de Diciembre. Se scueQa de niñas d este puert. IQUIQ U ECrralLT\1BRANCI-.-
el 17.
Debe llegar a
' POLYNESIA-
ruega den cuenta de las entradas en ., comisión organizadora solicit, Recibe carga desde el viernes I. IOLLY BRANCI.- Para Liver-
é.sta sesión,Salón social: Avenida Co encarecidamente de todos los mes- Tiene espléndidas comodidades pa- ool, pasó po I'unt Ares l 2 (C"Pitáá Schulz). capor de pasajeron.eon.ln~
lón El seoretario.
ló ".0espllsendidaso.po-¡ o,pasó po rANCunt - Ara ie r- lac'i,r ile telegrafí. einalámbrica siistema."Tletuu-
ros st cooperación en la organiza-
r0.- POPLAR BRANCI.-Para Liver- í.ii', para el CALLAO intar~edioe, s ,drá
ción del progranma. y, al efeto.n fr- ra pasajeros de c&uara y ct,bierlta. pool. salió de Coronel el 27: e No- - ]EL LUNES 9 DE DICIEMBRE, A las 8 P. W
ce, para los cele deseen d(1t-ruliii- Er tierra se reeibe carga en los viembre.
WOdIEDAD FER-1IN VIVACETA DE los dos números de música. dos 'le pescantes -de Wiegand y Cía. I'ALMIRANCIF.- Salió de Li- Coquimbí Con PsualL en:
o, Artof;agIsta, ]quique, Arica y Mollenido.
Albañiles y Estucadores. De orden anto, dos dcclamaciones y dos con- verpool el 29 di' NoviembIe. EN VAUPARAISO:
IN SANTIAo.@
superior, cito á reunión ordinaria pa- ferencias, cuyos temas, acotrdtads Por fletes y pasajes verse con WILLOW BRANCIl. - Cargando AGEN CIA MAITIMA. KOS1OS
a el domingo 8, á las 2 1'. . C íta-por el Direvtorio, podrían ser: "i_a en puertos de] I't'l~_.
. Pasaje Matte 41 )
-AGETrf MARITIMA XOSM0
*Odeeála la mnisma SC
Escuela. reunión
r tga al
li Directorio
sit ncia educación
ación física de de]la 1nn,i-
mujc-r" -,y "La edu-;. J. J. MAC AULIFFE Valparacíso Diciembre 3 de 1912. •CIA TIZANSPORTIV,S INI¿. W tO " A gO- .,p
t,y:soie,r^,,iiaaa pcaille
"r ser interos ii-l-lís , o, ... COMERCIO TELFGR X.zS S,RNTEs seestá ,da
ndo término al precioso COSc,11.
d.. -iteresante dl mefí- A c li sesión ordinaria celebrada F el1Eleg-tum i ria en la iglesia de los Pa- Feriado, sin eMtización.
.do,1., Ca 1.....EuJ l'e é af OBRel
dpi staloTESM t,'snd-
s(> n- críe, Francii
uictííe: dil11Bamrón. Uno
' e! o de Diciembre de 1912 c'i,n3la lcs ismteuíte hlr',ramtm LI del Londres.-Para Diciembre y En.'
al tarde
r s dedicaba
se a a pu t ~i in~c
al ni ,,,.s 1-cl te :, í,1 mí ,ía c lsil seoism
i las 11 A M., s,,,r'tl
il'-a ,ehí na lresertc
5 dc. : 1am u íe lpr-semt- diiida de la Imnaca-
hal í por úultimo se Qll'ar b:m ín
dbi-,i'í, le ,. s,, ,i--'í-iu-, v-íIc-i : s!' h lí ji la jimesiuli;nia dall tíeioii O[ive- 1,-rícííe , i it--.
An•lííí' B'szzac'z. -a]- s. y lí, pi ,pciOn, la nms íde rime.'L
lmltcí de lbox, dc,c:í s,,It' ij i,,i ía'olI :, ii Cll ia i-! tlí mu' .res. cori la asi-stt'tsia del c'-prcymmes- ve LOt 'i , tl'c (1), 1nl-,ly Aíh.jandro 1para los niño:s,ger alas ro, precio por quarter de 416 libss
gl lit i'in:iit .,ella 1 teit1
ii iredicará l clseñor miro. 13 s.
Jeft Smith, rioa t)uiem utitlíth tiia la,- i (,,rlí
i it I- llmu lI] : |'r 1c lete,B[seuor Fucjn.tcalba. ti']_secreta- ('ía Am _',xl,i \\V1,Ltcr. (ii-meí S. ,e A.la;9 t D¡-gravio. le Cacutta, para rtr%::
go¡l.,'ieti' pa e m; uln,e . t a -o Hm>e entr
ba Rcíti '.lez del .i,eose1o1.M ijl ,Il
la itricere ., Vauílr - ,',tamI
aCa a 30 euí punt, sí .dará prinu- ii ,tl{lme v Eníro, 46s. 6c.
Líe arolne luehs h,-xi,lIotes ml,líi soetíIt.me ,mí liiEn, la, q6o
del eaàlto en umí esua.thíeccelce ." mo xi; adti.rsti, m.i.,1 ha htuita"o . [armtlíez. cd- tesorero ,seimor I,ut'',. , 1,ví'---' scñímriias diIlguuiis m(-cogidas4 voces i!N,.
íi.+: I-ed o llojo.
en su comrJlepl format, i-í, slIs'ta(i
,. il.(' c ieS. - aitl -mliI c íl(':íe títaz, líí[.x lti:c,l',- '
-i l iíí el bairio. El Pauegíri!o Amberes.- Noviembre y Díciem"
S lí 1 -.- e s-iu 1. Auigeistí tlailaa lo prldic ar ell~ II. u-e -in los 100 kílo,, en faaeí,
iad'ía pmlestuinir +stci tui1 ata]lotu 1 iíí, Flí." e-ji;st'c :'te.S"icíy, C I',U"i la. , ) Pérez Molina,
!llemte, v aúu 'íeínd, í,s ,',,í,,e, .....
'T
-, í ,
hl o i'i-ii c'a lí-el
e{ u]a( [mini cmii A1rouigo. y '.l8í]i'-'lmru-s cíe
íí-íJ|) cosa Que
uí,, que arde, á, las 4, .oleinte pro-
recorrerá
mas triste, ,,
las calles J.,,
28. 11. -°
Hamburgo.- Lino argentino, ea
Iutíeroní la sa lisfmac'ió3n dc' ci- ten- pc-mi, ti-:c 1 iílmauu la (,i'eií-h'a sala.-1 Sol ilituld de admisión
leí mirt vt. ííííí
cee
, fe'qen
forito, asste u-eh:í-c ari'e,- armal extcóíao, v ipera la mta.l m licero, y Ilara. .t ,'iriumbr. ibnda ml mmmcgi,(le fio.j.barquo E'nero' yFebrero, los mil ki-
liel2a
e arego lelfr h e ti umarieta.. "2'2 sin ootíióiit.
eeo' m los mclimocs emlí,a u- cíí íp)ecnl.
tuetnpti Se lívo la elet scfiot' Angel (us- ald ngic't,elor'ímm-t Y lscoií
ron 1 ím míe bis e,menmtros mas eito-(~ Calínlcer bíxceaníííí ee lejos 'oipa tocho lRu,mc, S., ííttroein-d'a por~ el sus coníaceuennias, talí eo laís ja smi la píroc esas por donde lia míe p,2--t..
el,ón. Teri a st s' Mercado firme.
-e iO4l dbí. dipias l.í io- otíuI cUí ciro \ nííevameííle Pn1 le-omero -.siot Galaz. 'la.qjííc pasói ' queeas, eongestiones idiveruias, etC.' rhrel Rvdo tsír- del ces , predira-í1. LanU
" Elimp eí dispumtreo el pesoulmd espsd' lcííí-íífaetsla
"ttililttr~nie c j ciíea o etc. Se preserva tic todcis estos ma- 'acheco.-- -El • Padre Juan Capistrano Anberes.- Tana peinada de Rio
e-í'mpdn dl mn Wdeae pwieo irreocimdie. t adopen lo o -dea'e- k-ámuícíis¿. riie u rea les, ttnmando loe Superlor. l
VERDADIEROS Asoelición de ]Os Sagrados Corazones de la Plata, tipo B., precio por kilo.
,- -Leída el a-etardela snsicin a íferi-rFRANCK.- De venta en todas las 6) Viern icielmbre de 1912 en francos:
encias plonanias: Para entregar en-!
n-o,: lacad lassó
.Lí, a- ,ro burnas boticas.na,uní es priméro. 7) Sábado Eneru, . l 12. c41
) Inmaculada Concepción. r "
Al efectivarse el pc-ajie en e,1líeal 'I¡V o( .9Iqpkie
Ptlv} COM¡0117-1 ILle
l,)' ~ a a si IIrectilicraci0n.
Cuenta de enfermos
25) a'd ad. Abril 5.92 112.
de 'Le Mtiín~. Papke acensaba 1:30 el cunttle eunPfurin v mnltiplica . . . .-- - -= -= - - -- - -
Oliiita¿ y festividades: llio. 5.92112,
ih-''n sín El director seofor A. Pérez la tenen-

CRONICA JUDICIAL
gratl,tos huís que lo iegleata-i's. s.is alacjute .ý4
l t zt
ir , ielrd's il cierta es primero•.- A las ,, Ocubre, 5.90.
ta de que osenrealaueros serores M. d:t y comunión cle las so- Meicado tranqtilo.
por lo (lUC lts-o Ic ablntu .00 itlerrupciónye ilos nilintterososeliu- Cias. Expo sición del Santisimno todo
fraieos.pero. l ec alquier inoJd no e~ie-s i c (ies
qne i'u'íte,O: uc, pue A. Toledo. D. López i M. Nogueja• el día. A 11:s 3 de la tarde, rezo de oabaix.- Lana peinada de Rio
pertenecieridov a á la ceatco1ía (le de esitar Pa~e coloca infinidat de e-tán muy tc'est'ableeidos. sO-icitaa los .iltí-tús ]'t'rvos y conferencia. A de la Plata, tipo B., y otros, preCilS
s ut1)sid.ios. CORTE DE APELACIONES l i ,as ;tl 'io, sermón, rezo 1h:l M,Ies en francos por kilo:
los pesos medios. no podía poner en ipperenis. Durante algunos instian- de MaKa ]t y y' bendición del Saintísimo Ihtere. (;.10.:
Juieg.o su título como can peón de ta- les pare'c u)tr sc-mmeint prdhlo Cuentas y comisiones .1l-2V12M ENor( tHl ,'i ] , Saera.memto
ítEm al in el fpás se mcne y 57-1señor pi eSýdil le tca nctenta de l'eirmíiha Díaz mn Laue-allo 8) Soen nnidad de lit Inmaculada Abril, 6.20. . -

-e-ls.t,'li,l'a,do, ii
.Si ('arponticír híuhiese Madeil ii ,s dj-lp~ =Minlías ve- l Obu •ilo enomipaií.a de.l seio, Ve- Núñaez. ellada. Se hizo presento Conceemci.
Asocia(:tómí •
Viesta Pir!Iipal de la J tlio, 6.07 !12.
(di G 1 " "'e'
n' A lia .0, mmIisa can- Mercado sostenido.
sido 5íi,,,etí,la i la ces de i'iuicrí a. iiit ci, isa ecí,fecciona liop is-
que
euesíii l rí-
N o vulir,nd.- P:I'plo, floina 2 J M1 ,,idi1 X e o jjsmiC,ital l O- taday " co
Federación(le Scniedad-es Etaticte,,a it: y(i1
t ee ms bienia vch,iliita1 11:1Z ["albit1a. A.!eg¿l,r'O)n (lon (,arll"s Ciún del Sa ttllión del ía. *xtJsi Iiav'e.--Lana merino del Río do
Díli.: d co,('
,,n hT ,,] C ;Iar- o luí ítímecl llacerles t am-to.o \V .l v . ,], II . liú. 3 de la tal "de, meso de los (íIos la Ilata, 36 ojo, precio por 100 ki
ile Box. para qtueie lcí:itl a111:1
l',ii- 1 t.i.\ig i 1Ih j i'i í 1.euis Go:- Par-cun,Coonferencia y recep-eló de lOs, en francos:
lic-iitici- a1,a J, 1,1lacara vy !pegni li- Cc--cilji l-'le bi'c(lie eollo lo cIeseen. cntrega e::
114ió, t r1F-osjeC-.F 'eúi7.111 PI10. 'Iii111 !_,'v.ienl t el c i l,, eotCoaoc
en 1l i viCli-vcild-ii
tem expcíc lía liúi ulla.A l l]egarond oníU (2).'e- sOcias. A 1as 5 ele lt nochle, ríosario, Ptca.*
íu
dun C '. \Vard. Serllólí, 1-'roe-eci y bendicióí del ': 1
hiniple incidente sin mayres co ne- se'iý, a u,Z] di,'vel,o pero sin Vlerw za, Enler'o, 190.()
ber 'laio cuenta i la Acemtcflea AA'uro- 1as 'le-msmls (Jío se llitii-'on. Santusimo HSiteranientú.
s 12 de la tilche, misa Níuvo, 190. "'
y ]wlqupítliwP ai l i,k- doiia alir Iri i das (íe aeterldo: 2-1) A la
ac2-iuí1 ti1 mliio m c''t t tcaí
Tuipuiente aspeeYo presentaba el rd frt'uíedo Y Io }'loo ti 111 rulcta . ae de (Chile (le lts entradas para la lEx. de Damiel l ubio y otros.
cantad.
Circo de Parí.s c,(>n dependencias velaai ite ntan' p.ra que fueran Contra Edcluitdo Soi,leo. 25) Expo SMn a at en- ereado sostenido.
('armentierc nla
nolpe..derelia. vantildas. (Contra Oscar ltioja y Cía. de las 10 de
m
ner. il'an c uu lle]. 'u,la e'a lis. Sc- prtu- El1 Iro-seeret-iio dice quíe le que- Javifl onece David Vegí.
eOr dición de h
C leí nM Letemie 1limio ,]ure,ev m('u -l- ] sclilleflos
lmelu sicctccít
y Prt'o-
en- da apo-cvas ve1ip, rr le
ontdaa< SegIndoh(
1E(l( CIVIL,
,gi\'il:
31) A W; i8 ct- li noche, rosario,
mtisereore, l'
" iben- iYI bRI,10
yET. Oí
tilOfl tlel sa'- le t tiltDl"eltl. velila que el'ec-la í el 7 dí Di- \' ilitltit-
s-i ll i H>a. .l!, y (':1
t. enn dicúin del 'Ve mi
ra
1ARFa
li)í-eltío IIe9adO la ti -'i-ttcl'e li S,,,.i,,ltl V\uma Mci-Leí,- N.ltm . -

LomoE
*í(umuí.- l
INi t ('10-NINAL
fa1t tl e'onibatíe n-a. ,r cq*-*.01 Tercer juzgado tel d-rimen-
de la Doelli

E lPoiiii
IW,191eiti n de i-t 'I l), anac-le el'
l enkt,o brilla por correceció,n ticeda encar--ado -"dc seguir coi jg C t0lLjt CCaílo 1 tuid,i ., .o. . t.) ,¡!u 8 de , col'rr1.ientvs, lis
4Im b íuí, it'aríliua, tu el dt