CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA LA FORMACIÓN
PROFESIONAL Y DOCENTE
DIPLOMADO EN DIDÁCTICA DEL FRANCÉS Y SU
APLICACIÓN ACADÉMICA
ANTOLOGÍA MÓDULO 4
GRAMÁTICA DEL FRANCÉS Y SU APLICACIÓN
ACADÉMICA
GRAMÁTICA DEL FRANCÉS Y SU APLICACIÓN ACADÉMICA
La gramática francesa explica los recursos gramaticales del idioma y como
utilizarlos. La gramática es el conjunto de elementos que debemos combinar y
encadenar entre sí de una manera determinada para formar frases.
La competencia gramatical se refiere a la capacidad de comprender y formular
frases con sentido. Es evidente que la gramática es absolutamente necesaria,
reconocer y aprender los elementos (artículos, adjetivos, pronombres, tiempos
verbales, etc.).
Se puede decir que, si dominamos la gramática propia de un idioma, dominaremos
el idioma propiamente dicho; ya que seremos capaces de manejar y manipular las
palabras y formar unidades con significado que nos permitan expresarnos y ser
comprendidos.
Dados sus orígenes comunes, el francés y el español comparten muchísimas
similitudes. Por eso, a los mexicanos les puede resultar mucho más fácil aprender
francés que otro idioma mucho más alejado etimológicamente
Algunos temas de gramática en el francés son los siguientes:
• Le nom
• Les articles
o Les articles définis
o Les articles indéfinis
o Les articles partitifs
• L’adjectif qualificatif
o Féminin
o Masculin
o Pluriel
• Les adjectifs démonstratifs et possessifs
• Les pronoms personnels
o Les pronoms sujets
o Les pronoms toniques
• Les verbes être et avoir
• Le présent
• Les verbes pronominaux
• La négation
• Le passé compossé
• L’imparfait
• Le futur proche
• Le futur simple
• L’impératif
• L’expression de la comparaison
LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS
• Je - yo
• Tu - tu
• Il - el
• Elle - ella
• Nous - nosotros
• Vous – usted / ustedes
• Ils - ellos
• Elles – ellas
LES ARTICLES DÉFINIS ET INDÉFINIS
Los artículos (les articles, en francés) preceden a los sustantivos manifestando su
género (masculino o femenino) y número (singular o plural). Los artículos pueden
ser determinados (le, la, les) o indeterminados (un, une, des).
LE VERBE ÊTRE (SER O ESTAR)
El verbo être es un verbo irregular sumamente importante, con el cual hay que
aprenderse la conjugación de cada uno de los pronombres.
Je suis
Tu es
Il / elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils / elles sont
LE VERBE AVOIR (TENER)
El verbo avoir es un verbo irregular sumamente importante, con el cual hay que
aprenderse la conjugación de cada uno de los pronombres.
J’ai
Tu as
Il / Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils / Elles ont
EL PRESENTE
En el tiempo grammatical del presente francés hay tres grupos de verbos por la
manera en la que terminan:
1. Primer grupo, verbos que terminan en –er (parler, marcher, écouter, etc.)
2. Segundo grupo, verbos que terminan en –ir (finir, choisir, etc.)
3. Tercer grupo, verbos irregulares, donde sus terminaciones y conjugaciones
son totalmente diferentes (prendre, connaître, pouvoir, faire, etc.)
A continuación, se verán las terminaciones para los verbos que terminan en –er. Un
consejo es quitar la –er del verbo y dejar solo el radical para así agregarle la
terminación al pronombre que le corresponde.
Algunos de los verbos regulares que terminan en –er más utilizados son los
siguientes:
• Appeler – hablar por telefono
• Parler – hablar, platicar
• Écouter - escuchar
• Sauter - saltar
• Manger - comer
• Fermer - cerrar
• Nager - nadar
• Chanter - cantar
• Danser - bailar
• Imaginer - imaginar
• Gagner - ganar
• Dessiner – dibujar / diseñar
• Allumer – alumbrar
• Tirer - sacar
• Colorier - colorear
• Casser – romper
• Jeter – tirar
• Réparer - reparar
• Nettoyer - limpiar
• Cuisiner - cocinar
• Voler - volar
• Pousser - empujar
• Chercher - buscar
• Laver - lavar
• Penser - pensar
• Voyager - viajar
• Participer - participar
• Charger - cargar
• Monter – subir / montar
• Jouer - jugar
• Donner - dar
• Discuter - discutir
• Couper - cortar
• Frapper - golpear
• Crier – llorar
• Acheter - comprar
• Soigner - cuidar
• Questionner - preguntar
• Compter – contar numero
• Regarder - ver
• Marcher - caminar
• Étudier – estudiar
• Raconter – contar historia, cuento
EXERCICE 1
COMPLÉTEZ L’EXERCICE AVEC LES TERMINAISONS CORRECTS.
LA HORA
Decir correctamente las horas en francés puede ser confuso al principio, pero con
un poco de práctica y teniendo claras las reglas gramaticales será fácil decirlas. A
continuación, se presenta información clave y vocabulario útil para decir las horas
en francés.
Antes de empezar con las horas, es importante que tengas claro este vocabulario
básico
• L’heure: la hora
• La seconde: el segundo
• La minute: el minuto
• Et quart: un cuarto de hora, se refiere a 15 minutos después de la hora o
como se le conoce también como un 1/4 de hora. Por ejemplo: 5h15 – Cinq-
heures et quart
• Et demi: se utiliza cuando nos referimos a media hora es decir 30 minutos.
Ejemplo: 6h30 – Six-heures et demie
• Moins: lo utilizamos para decir los minutos entre 31 y 59, es decir decimos la
hora siguiente seguida del resto de minutos que falta para llegarle.
Ejemplo: 9h40 – Dix heures moins vingt.
• Moins le quart: menos cuarto, que faltan 15 minutos para una hora, o es la
hora más 45 minutos. Ejemplo: 4h45 – Cinq-heures moins le quart.
• Le matin: se refiere a la hora en que comienza el día, que es en cualquier
momento entre las 00:00 y las 12:00.
• Le midi: se refiere exactamente a las 12 del mediodía, y es el comienzo de la
tarde.
• L’après-midi: se refiere a cualquier momento entre las 12 p. m. y las 6:00 p.
m., lo que comúnmente llamamos la tarde.
• Le soir: se refiere al comienzo de la noche. Cualquier momento entre las 6:00
pm y las 9:00 p. m. aproximadamente
• La nuit: se refiere a la noche. Cualquier momento entre las 9:00 pm y
medianoche. Suele usarse después de la cena.
• La minuit: se refiere a la mitad de la noche es decir las 12 de la noche.
EXEMPLES
