INTERNAL Mantención fancooler

#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

MANTENCION DE AEROCONDENSADORES
Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso:
(FANCOOLER)
Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENCION DE condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENCION DE condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENCION DE Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
MANTENCION DE Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Inspección de Ruido (Exposición
MANTENCION DE una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de componentes del contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón aerocondensador impulsivo, cuando se exponga a ruido
(FANCOOLER) ruido superior a los límites seguridad
(fancooler) intermitente)
admisibles.

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
Inspección de objetos, Uso
MANTENCION DE aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de componentes del incorrecto de Aerocondensador debe estar
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón aerocondensador herramientas y/o detenido y bloqueado
(FANCOOLER) por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
(fancooler) desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
Inspección de señalizar,
MANTENCION DE existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de componentes del resbalones o
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón aerocondensador tropezones por
(FANCOOLER) que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
(fancooler) malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
Inspección de (Iluminación Iluminación artificial
MANTENCION DE o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de componentes del ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón aerocondensador (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
(FANCOOLER) deslumbramientos, entre Médico
(fancooler) Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
Inspección de (Fenómenos se producen por causas
MANTENCION DE Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de componentes del meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón aerocondensador (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
(FANCOOLER) Médico personal
(fancooler) heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Existe este riesgo cuando

se realizan trabajos,
aunque sea muy
Inspección de Respetar señaléticas de seguridad,
MANTENCION DE ocasionalmente, en zonas Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de componentes del Caída de personas Contar con acceso adecuado y utilizar siempre los 3 puntos de
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario elevadas sin protección auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón aerocondensador a distinto nivel en buen estado apoyo para ascener o descender por
(FANCOOLER) adecuada, en los accesos Médico seguridad
(fancooler) accesos y mnatenerlos despejados
a estas zonas y en
huecos existentes en
pisos y zonas de trabajo.

Página 1
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
MANTENCION DE afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de Engrase de con sustancias
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón componentes químicas (la piel o
(FANCOOLER) perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
MANTENCION DE o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de Engrase de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón componentes (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
(FANCOOLER) deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
MANTENCION DE esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de Engrase de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón componentes parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
(FANCOOLER) exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
MANTENCION DE aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Cambio de incorrecto de Aerocondensador debe estar
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón componentes herramientas y/o detenido y bloqueado
(FANCOOLER) por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
MANTENCION DE Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de Cambio de cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón componentes abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
(FANCOOLER) objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
MANTENCION DE durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de Cambio de (Manipulación de
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón componentes objetos y
(FANCOOLER) de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
MANTENCION DE afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de Cambio de con sustancias
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón componentes químicas (la piel o
(FANCOOLER) perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
MANTENCION DE o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de Cambio de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón componentes (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
(FANCOOLER) deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
MANTENCION DE esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de Cambio de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón componentes parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
(FANCOOLER) exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Página 2
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

Eléctrico (contacto Posibilidad de lesiones o

directo o indirecto) daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
MANTENCION DE
Geotérmica de Cambio de con partes paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón componentes energizadas (baja, cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
(FANCOOLER)
media o alta al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
tensión) eléctrico

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
MANTENCION DE aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de incorrecto de Aerocondensador debe estar
AEROCONDENSADORES Tensionado de correas OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón herramientas y/o detenido y bloqueado
(FANCOOLER) por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
MANTENCION DE durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de (Manipulación de
AEROCONDENSADORES Tensionado de correas OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón objetos y
(FANCOOLER) de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
MANTENCION DE o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
AEROCONDENSADORES Tensionado de correas OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
(FANCOOLER) deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
MANTENCION DE esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
AEROCONDENSADORES Tensionado de correas OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
(FANCOOLER) exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
MANTENCION DE Atropello a personas por Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Posicionamiento Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario interacción hombre - Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Camión Pluma trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del equipo / en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) máquina Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal Certificado de mantenimiento Vial, Segregaciones
siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Pérdida de control por
antes de iniciar la marcha /
condiciones inadecuadas Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
MANTENCION DE Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Posicionamiento del equipo, no conducir a auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Camión Pluma la defensiva, condiciones Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) Levantar tarjeta Stop Work si no se
climáticas adverdad o graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
pavimentos resbalosos
existe una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Choque o colisioones por
antes de iniciar la marcha /
condiciones inadecuadas Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
MANTENCION DE Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Posicionamiento Choques / del equipo, no conducir a auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
AEROCONDENSADORES OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Camión Pluma Colisiones la defensiva, condiciones Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
(FANCOOLER) Levantar tarjeta Stop Work si no se
climáticas adverdad o graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
pavimentos resbalosos
existe una falla en el vehículo

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
MANTENCION DE Izaje de objetos con una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal Aplicar abdorventes acústicos Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón impulsivo, cuando se exponga a ruido
(FANCOOLER) pluma ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Posibilidad de sufrir una

lesión por atrapamiento o
Evento de Primeros Equipo camión pluma debe estar
MANTENCION DE Izaje de objetos con Atrapamiento aplastamiento de Acceso Controlado/ No transitar bajo carga suspendida,
Geotérmica de auxilios o Tratamiento con certificado de mantenimiento
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario (Atrapamiento por cualquier parte del cuerpo Normal Señalizaciónes de respetar las segregaciones de 3 4 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Médico / Accidente leves, al día al igual que el operador y
(FANCOOLER) pluma objetos) por mecanismos de seguridad seguridad
graves o fatal rigger
máquinas o entre objetos,
piezas o materiales

Posibilidad de caída de
Realizar la actividad con máxima
objetos o materiales
Caída de objetos Equipo camión pluma y concentración y precacución,
MANTENCION DE Izaje de objetos con durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de (Manipulación de elementos de izaje deben estar asegurar el buen estado de los
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón objetos y con certificados y lista de elemetos de izaje, controlar
(FANCOOLER) pluma de transporte y elevación Médico seguridad
herramientas) chequeo al día velocidad de viento mediante uso de
por medios manuales o
anemómetro
mecánicos.

Página 3
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
MANTENCION DE Izaje de objetos con existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de resbalones o
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón tropezones por
(FANCOOLER) pluma que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
MANTENCION DE Izaje de objetos con Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
(FANCOOLER) pluma objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación
MANTENCION DE Izaje de objetos con o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en caso
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 adecuada de detectar desviaciones
(FANCOOLER) pluma deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
MANTENCION DE Izaje de objetos con Evento de Primeros Existencia de zonas Estar atento a las comunicaciones
Geotérmica de meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del radiales. Controlar velocidad del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas
(FANCOOLER) pluma Médico personal viento mediante anemómetro
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Agentes biológicos
(Bacterias; Calidad Uso de elementos de protección
deficiente del aire y Dsiponer de los persona adecuado como por ejemplo
Riesgo de lesiones o Evento de Primeros
MANTENCION DE Izaje de objetos con agua; Exposición a Contar con un procedimiento recursos necesarios a raiz de CORONAVIRUS, se
Geotérmica de afecciones por la auxilios o Tratamiento
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario agentes biológicos; Normal para atacar agentes biológicos para evitar contraer recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón exposición a Médico / Enfermedad
(FANCOOLER) pluma Fluidos o aplicables a la actividad alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
contaminantes biológicos. Profesional
excrementos; profesional desinfectantes y respetar las
Posible vertido de medidas sanitarias
fluidos; Virus)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
MANTENCION DE Izaje de objetos con esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
(FANCOOLER) pluma exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

tecnología,
organización del
trabajo, demandas
cualitativas y
cuantitativas de la
labor, carga de
trabajo,
interferenicas de
actividades);
Características del
grupo social de
trabajo (relaciones,
cohesión, calidad de
interacciones,
trabajo en equipo,
Riesgos derivados de las
comunicación,
interacciones entre, por
hostigamiento);
un lado el trabajo y las Disponer de los
Condiciones de la Mnatener los roles bien definidos
MANTENCION DE Izaje de objetos con condiciones de recursos e
Geotérmica de tarea (carga mental, y las condiciones de la Conocer y aplicar protocolo
AEROCONDENSADORES apoyo de camión OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario organización del mismo y Enfermeda Profesional Normal información necesaria 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón contenido de la organización debe ser muy claras Psicosocial
(FANCOOLER) pluma por otro las capacidades, para la apliación del
tarea, demandas y objetivas
necesidades, cultura y protocolo Psicosocial
emocionales,
situación personal de los
sistema de control,
trabajadores.
definición de roles,
monotonía, etc.);
Condiciones de
trabajo particulares
(pausas, trabajo
nocturno, rotación,
horas extras,
descansos, trabajos
en solitario en
condiciones
críticas);
Superposición de
riesgos derivados
de actividades
laborales con los de
Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
MANTENCION DE seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
AEROCONDENSADORES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
(FANCOOLER) Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

MANTENCION DE Evento de Primeros

Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
AEROCONDENSADORES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
(FANCOOLER) Médico
MANTENCION DE Objetos en caída o Existe señaletica
Geotérmica de
AEROCONDENSADORES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón
(FANCOOLER) aire. Areas segregadas

Página 4
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

Capacitación Manejo a la
MANTENCION DE Existe señaletica
Geotérmica de Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
AEROCONDENSADORES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
(FANCOOLER) Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
MANTENCION DE Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
AEROCONDENSADORES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
(FANCOOLER) list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

MANTENCION DE Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de Uso de Andamios - Manlift con
AEROCONDENSADORES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón rodapiés
(FANCOOLER) aire. Areas segregadas
MANTENCION DE Evento de Primeros
Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
AEROCONDENSADORES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
(FANCOOLER) Médico

EPP con factor de protección

MANTENCION DE Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
AEROCONDENSADORES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón izantes de radición UV
(FANCOOLER) (soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 5
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Aplicar asilación y bloqueo en equipo para evitar Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas movimiento repentino de sus componentes seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Accesos según normativa legal vigente de Restricciones de acceso y señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas urbanismo y construcción seguridad y advertencias trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 6
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Aplicar asilación y bloqueo en equipo para evitar Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas movimiento repentino de sus componentes seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Página 7
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Antes de iniciar una mantención en equipos Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
energizados, se debe aplicar 5 reglas de oro para procedimiento de A&B / aplicar lista de chequeo a
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación
riesgos eléctrico: 1.- Desconecta toda fuente de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de herramientas manuales dieléctricas / Observaciones de Uso de elementos de protección personal específico, en este caso SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de de A&B, entre otros) / Personal debe estar autorizado para intervenir equipos N/A N/A PERMANENTE
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- Comprueba la parte del supervisor seguridad y advertencias conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad dieléctricos (casco, guantes, calzado, entre otro necesario) HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas energizados / Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico
ausencia de tensión; 4.- Conecta a tierra; 5.- previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Delimita área. emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Aplicar asilación y bloqueo en equipo para evitar Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas movimiento repentino de sus componentes seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del equipo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del equipo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Absorvedores de ruido en la fuente Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias ruido) HESEC

Competencias del operador y rigger / Certificación del equipo y Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Personal competente al dái y equipo con certificación vigente elementos de izaje / Capacitación en el procedimiento de herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
trabajo seguridad antigolpe, entre otros)

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

Página 8
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Mantener viás de acceso peatonal en buen estado
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) HESEC
tránsito
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se

Programar las actividades aprovechando la luz Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
Pabellón

Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a
Contar con procedimiento para actuar ante agente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Charla operacional y de seguridad previo a incio de los SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, matener alcohol Señaléticas de seguridad y sensibilización raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, N/A N/A PERMANENTE
biológico aplicable a la acividad a realizar parte del supervisor / Mantener el orden y aseo trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón HESEC
gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por

Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
adecuado al riesgo de exposición

SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Organizacionalmente muy estructurado Aplicar protocolo Psicosocial / Programa de Alcohol y Drogas Seguimiento al protocolo Información de sensibilización Aplicar protocolo Psicosocial / Testeos de alcohol y Drogas N/A N/A N/A PERMANENTE
HESEC

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Página 9
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 10
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

Página 11
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

Página 12
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 4 8 Moderado

2 2 4 Marginal

Página 13
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

2 3 6 Moderado

2 3 6 Moderado

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 14
 INTERNAL Mantención fancooler
#_x000D_

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 15
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: MANTENCION BOMBAS DE ALIMENTACION

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Posibilidad de que se
Proyecciones produzcan lesiones por
(emisiones de piezas, fragmentos o
vapor, presencia de pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles Verificaxión en 360 grades del área
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario fluido a presión, material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite de trabajo
impacto de las proyecciones líquidas. Médico seguridad
fragmentos o (Se excluyen las
partículas sólidas) proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles calientes o frías / ocasionadas por contacto Líneas y equipos equipados con
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite contacto con zonas con superficies o protección térmica
Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles incorrecto de No exponer extremidades a la
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite herramientas y/o línea de fuego
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles resbalones o
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite tropezones por
que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Página 1
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Existe este riesgo cuando

se realizan trabajos,
aunque sea muy
Respetar señaléticas de seguridad,
ocasionalmente, en zonas Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Inspección de niveles Caída de personas Contar con acceso adecuado y utilizar siempre los 3 puntos de
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario elevadas sin protección auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION de aceite a distinto nivel en buen estado apoyo para ascener o descender por
adecuada, en los accesos Médico seguridad
accesos y mnatenerlos despejados
a estas zonas y en
huecos existentes en
pisos y zonas de trabajo.

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Normalaización de con sustancias
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION aceite químicas (la piel o
perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Normalaización de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION aceite (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Normalaización de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION aceite parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico
Objetos en caída o Existe señaletica
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE
Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION
aire. Areas segregadas
Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Uso de Andamios - Manlift con
Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION rodapiés
aire. Areas segregadas
Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico

EPP con factor de protección

Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de MANTENCION BOMBAS DE Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón ALIMENTACION izantes de radición UV
(soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 2
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
No retirar protecciones (aislantes térmicos) herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Accesos según normativa legal vigente de Restricciones de acceso y señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas urbanismo y construcción seguridad y advertencias trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 4
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

Página 5
 INTERNAL Mantención bbas alimentación
#_x000D_

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 6
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: INSPECCION DE BOMBA SUMIDERO

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
Inspección una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón SUMIDERO impulsivo, cuando se exponga a ruido
bomba ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Inspección Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA calientes o frías / ocasionadas por contacto Líneas y equipos equipados con
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO contacto con zonas con superficies o protección térmica
bomba Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
Inspección existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA resbalones o
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón SUMIDERO tropezones por
bomba que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
Inspección o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
bomba deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Inspección Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
bomba Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
Inspección afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA con sustancias
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón SUMIDERO químicas (la piel o
bomba perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Página 1
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
Inspección esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de INSPECCION DE BOMBA física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
componentes de SALA DE COMPRESORES MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón SUMIDERO parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
bomba exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Página 2
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
No retirar protecciones (aislantes térmicos) herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.

Página 3
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Página 4
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

2 2 4 Marginal

Página 5
 INTERNAL Inspección Bba Sumidero
#_x000D_

2 3 6 Moderado

Página 6
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: MANTENCION CASETAS DE DILUVIO (DELUGE)

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE incorrecto de No exponer extremidades a la
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) herramientas y/o línea de fuego
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE resbalones o
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) tropezones por
que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Existe este riesgo cuando

se realizan trabajos,
aunque sea muy
Respetar señaléticas de seguridad,
ocasionalmente, en zonas Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Caída de personas Contar con acceso adecuado y utilizar siempre los 3 puntos de
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO elevadas sin protección auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) a distinto nivel en buen estado apoyo para ascener o descender por
adecuada, en los accesos Médico seguridad
accesos y mnatenerlos despejados
a estas zonas y en
huecos existentes en
pisos y zonas de trabajo.

Página 1
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE (Manipulación de
Reparación de puertas PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Posibilidad de lesiones o
Unión de piezas con Agentes afecciones producidas por Evento de Primeros Soldadura y corte de
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE Uso de protección respiratario con
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO químicos.Humos la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A materiales en lugar 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) filtros protección a humos metálicos
de soldadura) metálicos perjudiciales para la Médico ventilado
salud.

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
Unión de piezas con o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
de soldadura) deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
Unión de piezas con esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
de soldadura) exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Posibilidad de lesiones o
Eléctrico (uso
daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
Unión de piezas con indebido de equipo /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO corto circuito / arco Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
de soldadura) eléctrico / equipo
al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
defectuoso)
eléctrico

Posibilidad de que se
Proyecciones
Unión de piezas con produzcan lesiones por Evento de Primeros Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE (Impacto de Utilizar biombo o
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO piezas, fragmentos o auxilios o Tratamiento Normal N/A Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) fragmentos o manta ignífuga
de soldadura) pequeñas partículas de Médico seguridad. Uso de careta facial.
partículas sólidas)
material

Posibilidad de que se
produzca o se propague
Evento de Primeros
Unión de piezas con un incendio como Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE auxilios o Tratamiento Eliminar presencia de material Utilizar biombo o
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO Incendio consecuencia de la Normal Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) Médico / Accidente leves, combustible manta ignífuga
de soldadura) actividad laboral y las seguridad. Mantener extintor vigente
graves o fatal
condiciones del lugar del
trabajo

Página 2
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
Unión de piezas con una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
arco eléctrico (proceso PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) impulsivo, cuando se exponga a ruido
de soldadura) ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE incorrecto de No exponer extremidades a la Uso de elementos de protección
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) herramientas y/o línea de fuego personal específico, traje de soldador
por mecanismos de Médico seguridad
desplazamientos o
máquinas o entre objetos,
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión
inadecuado de Uso de elementos de protección
producida por objetos
Equipo, Evento de Primeros Esmeril debe contar con Acceso Controlado/ personal específico, traje de
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE cortantes, punzantes o
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO herramientas u auxilios o Tratamiento Normal protección de disco y sistema Señalizaciónes de soldador. No utilizar mano como llave 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) abrasivos, herramientas y
objetos Médico hombre muerto seguridad para cambiar disco, utilice llave
útiles manuales,
(punzocortantes, correspondiente
máquinas, entre otros.
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE (Manipulación de
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Posibilidad de lesiones o
Eléctrico (uso
daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
indebido de equipo /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO corto circuito / arco Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
eléctrico / equipo
al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
defectuoso)
eléctrico

Posibilidad de que se
Proyecciones
produzcan lesiones por Evento de Primeros Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE (Impacto de Utilizar biombo o
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO piezas, fragmentos o auxilios o Tratamiento Normal N/A Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) fragmentos o manta ignífuga
pequeñas partículas de Médico seguridad. Uso de careta facial.
partículas sólidas)
material

Posibilidad de que se
produzca o se propague
Evento de Primeros
un incendio como Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE auxilios o Tratamiento Eliminar presencia de material Utilizar biombo o
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO Incendio consecuencia de la Normal Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) Médico / Accidente leves, combustible manta ignífuga
actividad laboral y las seguridad. Mantener extintor vigente
graves o fatal
condiciones del lugar del
trabajo

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENCION CASETAS DE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
Uso de esmeril angular PLANTA MPM Personal Propio NO RUTINARIO exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DILUVIO (DELUGE) impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Página 3
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Aplicar asilación y bloqueo en equipo para evitar Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas movimiento repentino de sus componentes seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Accesos según normativa legal vigente de Restricciones de acceso y señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas urbanismo y construcción seguridad y advertencias trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 4
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas-equipos / Observaciones de conducta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Uso de protección respiratoria con filtros protección Restricciones de acceso y señaléticas de Uso de elementos de protección personal específico para cargo de SUPERVISOR -
N/A Actividad se realiza en lugar ventilado / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y a humos metálicos seguridad y advertencias soldador HESEC
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
enfermedades profesionales.
Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Los cables eléctricos de la propia máquina o extenciones eléctricas deben guiarse Toda herramienta eléctrica debe ser equipada con Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Uso ropa de soldador N/A N/A PERMANENTE
vía aérea. Evitar contacto con el suelo conexión eléctrica tipo legrand seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Uso de careta facial y control de partículas utilizando biombos o mantas ignífugas Uso ropa de soldador Uso ropa de soldador N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Encarpar área de trabajo con manta ignífuga Uso de manta ignífuga Mantener en área de trabajo un extintor vigente y un vigía N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 5
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A No intervenir equipos energizados o en movimiento conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad Uso de elementos de protección personal específico (traje de soldador) N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a herramienta/ Observaciones de
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad SUPERVISOR -
Mantener protegido los elementos corto punzante Uso de elementos de protección personal específico (traje de soldador) N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
En caso del esmeril angular, utilzar herramienta Toda herramienta eléctrica debe ser equipada con Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A N/A N/A PERMANENTE
con funcionamiento a batería conexión eléctrica tipo legrand seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio exposición HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Uso de careta facial y control de partículas Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
utilizando biombos o mantas ignífugas seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio exposición. Uso de careta facial HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Encarpar área de trabajo con manta ignífuga Uso de manta ignífuga Mantener en área de trabajo un extintor vigente y un vigía N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 6
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

Página 7
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 8
 INTERNAL Mantención casetas diluvio
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 9
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: DESMONTAJE Y MONTAJE DE VALVULA MANUAL

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
Inspección de válvula Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE resbalones o
Inspección de válvula Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL tropezones por
que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Inspección de válvula Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
Inspección de válvula Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
Cambio de objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la incorrecto de
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula herramientas y/o
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
(acondicionamiento) desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
Cambio de producida por objetos seguridad, en especial las que
Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
objetos Médico correspondiente seguridad
(acondicionamiento) útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Cambio de Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la (Manipulación de
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
(acondicionamiento) herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Página 1
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
Cambio de utilización / contacto
afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la con sustancias
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula químicas (la piel o
perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
(acondicionamiento) los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
Cambio de (Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
(acondicionamiento) Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
Cambio de repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de DESMONTAJE Y MONTAJE componentes de la física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE VALVULA MANUAL válvula parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
(acondicionamiento) Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Página 2
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A No exponer extremidades a la línea de fuego conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

Página 3
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Página 4
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 5
 INTERNAL Desmontaje - Montaje Válvulas
#_x000D_

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

Página 6
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS

Rutinario/Emer
Procedimiento

Posibles/Cons
Rutinario / No

de Operación
Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Condiciones
Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO
CENTRAL /

Actividad/
Peligro

ecuencia
Efectos
gencia
Tarea/

ENEL

Descri
Riesg

pción
o
Inspeción y normalización de Desplazamiento en vehículo menor
Campamento a Planta Geotérmica Cerro Atropello a personas por condiciones inadecuadas del vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas interior y exterior de Planta MPM Personal Propio Rutinario Atropello del trabajador Normal
Pabellón y viceversa defensiva Accidente leves, graves o fatal
Booster / Reinyección Geotérmica Cerro Pabellón

Inspeción y normalización de Desplazamiento en vehículo menor

Campamento a Planta Geotérmica Cerro Atropello de animales por condiciones inadecuadas del vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Accidente Excluido o Evento NO clasificado como
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas interior y exterior de Planta MPM Personal Propio Rutinario Atropello de animales Normal
Pabellón y viceversa defensiva Laboral
Booster / Reinyección Geotérmica Cerro Pabellón

Inspeción y normalización de Desplazamiento en vehículo menor

Campamento a Planta Geotérmica Cerro Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas interior y exterior de Planta MPM Personal Propio Rutinario Choques / Colisiones Normal
Pabellón y viceversa condiciones climáticas adverdas o pavimentos resbalosos Accidente leves, graves o fatal
Booster / Reinyección Geotérmica Cerro Pabellón

Inspeción y normalización de Desplazamiento en vehículo menor

Campamento a Planta Geotérmica Cerro Pérdida de control por condiciones inadecuadas del vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas interior y exterior de Planta MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal
Pabellón y viceversa condiciones climáticas adverdas o pavimentos resbalosos Accidente leves, graves o fatal
Booster / Reinyección Geotérmica Cerro Pabellón

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, intermitente) Posibilidad de producirse una lesión auditiva por exposición a un nivel de ruido superior a los límites admisibles. Accidente significativo Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso incorrecto de herramientas y/o desplazamientos o Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por mecanismos de
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat deformaciones de la estructura) máquinas o entre objetos, piezas o materiales
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Caída de objetos (Manipulación de objetos y herramientas) Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat elevación por medios manuales o mecánicos.
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de Caídas de personas al mismo nivel (falta de condiciones de orden y aseo, presencia de obstáculos
Reinyección, Gathering, Separación, Este riesgo puede identificarse cuando existen en el suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una caída
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario sin señalizar, resbalones o tropezones por malos apoyos del pie, suelos con diferencia del nivel, Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat por tropiezo o resbalón.
Booster / Reinyección superficies en mal estado por condiciones climáticas)

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat máquinas, entre otros.
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Iluminación (Iluminación ambiental irregular (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, reflejos, deslumbramientos, entre otros. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Fenómenos naturales (Fenómenos meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); Rayos; Sismo; Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos que se producen por causas naturales y constituyen
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat Terremotos; Vientos fuertes) desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de vidas y de medios de subsistencia entre la población.
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a contaminantes biológicos. Normal
planta ormat Fluidos o excrementos; Posible vertido de fluidos; Virus) Enfermedad Profesional
Booster / Reinyección

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspeción y normalización de manipular cargas; por uso de herramientas); Movimientos repetitivos; Carga física por postura
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al producirse un desequilibrio entre las exigencias de la
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Inspección niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos pesados inadecuadamente, manual de cargas); Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat tarea y la capacidad física del trabajador.
Booster / Reinyección Periodos de reposo o pausa insuficientes; Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse un Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes energizadas (baja, media o alta tensión) Normal
planta ormat arco eléctrico Accidente leves, graves o fatal
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye
Reinyección, Gathering, Separación, Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fluido a presión, impacto de fragmentos o
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario además, las proyecciones líquidas. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat partículas sólidas)
Booster / Reinyección (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco eléctrico)

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Contactos térmicos (presencia de fluidos o sustancias calientes o frías / contacto con zonas cuya
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por contacto con superficies o productos calientes o fríos. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat temperatura ambiental cambia rápidamente)
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, intermitente) Posibilidad de producirse una lesión auditiva por exposición a un nivel de ruido superior a los límites admisibles. Accidente significativo Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso incorrecto de herramientas y/o desplazamientos o Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por mecanismos de
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat deformaciones de la estructura) máquinas o entre objetos, piezas o materiales
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Caída de objetos (Manipulación de objetos y herramientas) Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat elevación por medios manuales o mecánicos.
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de Caídas de personas al mismo nivel (falta de condiciones de orden y aseo, presencia de obstáculos
Reinyección, Gathering, Separación, Este riesgo puede identificarse cuando existen en el suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una caída
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario sin señalizar, resbalones o tropezones por malos apoyos del pie, suelos con diferencia del nivel, Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat por tropiezo o resbalón.
Booster / Reinyección superficies en mal estado por condiciones climáticas)

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat máquinas, entre otros.
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (desplazamientos o deformaciones de la estructura,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Posibilidad de desplome o derrumbamiento de estructuras fijas o temporales. Accidente leves, graves o fatal Normal
planta ormat Desprendimientos / desplomes (de elementos de montaje fijos, muros))
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Iluminación (Iluminación ambiental irregular (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, reflejos, deslumbramientos, entre otros. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Fenómenos naturales (Fenómenos meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); Rayos; Sismo; Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos que se producen por causas naturales y constituyen
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat Terremotos; Vientos fuertes) desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de vidas y de medios de subsistencia entre la población.
Booster / Reinyección

Página 1
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico /
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a contaminantes biológicos. Normal
planta ormat Fluidos o excrementos; Posible vertido de fluidos; Virus) Enfermedad Profesional
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario Agentes químicos (Inflamable) Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la exposición a sustancias perjudiciales para la salud. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspeción y normalización de manipular cargas; por uso de herramientas); Movimientos repetitivos; Carga física por postura
Reinyección, Gathering, Separación, Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al producirse un desequilibrio entre las exigencias de la
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Normalización niveles de aceite MPM Personal Propio Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos pesados inadecuadamente, manual de cargas); Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat tarea y la capacidad física del trabajador.
Booster / Reinyección Periodos de reposo o pausa insuficientes; Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Trabajo en altura MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Sistemas de acceso inadecuados a alturas. Accidente mortal o fatal Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Trabajo en altura MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Trabajo en altura MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Trabajo en altura MPM Personal Propio Rutinario Radiaciones_no_ionizantes Exposición a radiación no ionizante ultravioleta (soldaduras, etc.) Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Instalación de andamios MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Sistemas de acceso inadecuados a alturas. Accidente mortal o fatal Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Instalación de andamios MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Instalación de andamios MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Instalación de andamios MPM Personal Propio Rutinario Radiaciones_no_ionizantes Exposición a radiación no ionizante ultravioleta (soldaduras, etc.) Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Operación de Manlift MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Trabajo a diferente nivel (>=1.5 m) Accidente mortal o fatal Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Operación de Manlift MPM Personal Propio Rutinario Radiaciones_no_ionizantes Exposición a radiación no ionizante ultravioleta (soldaduras, etc.) Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Operación de Manlift MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. Evento de Primeros auxilios o Tratamiento Médico Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Operación de Manlift MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal
planta ormat
Booster / Reinyección
Inspeción y normalización de
Reinyección, Gathering, Separación,
Geotérmica de Cerro Pabellón niveles de aceite de bombas Operación de Manlift MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Falta de atención en el uso de maquinaria. Accidente mortal o fatal Normal
planta ormat
Booster / Reinyección

Página 2
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Macropr Supervisión de Operación de Mantenimiento

Electromecánico Cerro Pabellón oceso /
Proceso: Parque Eólico

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Fecha Ultima
JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS boración:
Ma 7/6/2023 Actualización:
gnit 12/27/2023
ud
del
Evaluación del Riesgo Existente
Imp Criterios para establecer controles
Controles Existentes
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)
act Evaluación del Riesgo
Pro
oo

Subco
ntratis

Elimin
Expue
Expue

Expue

Trabaj
Expue

Expue
imado
Medio

Faena
Aprox
Perso
Núme

entorí

Requi
Fuent

adore

Interv

Oport
bab Riesgo Nivel de Riesgo

Visita
Contr

unida
Indivi

atista

ación
Propi

Exter
Apoy
ro de

Legal
stos

stos

stos

ntes
en
Nro.

Nro.

Nro.

Nro.

SST
duo

sito
stos

stos

des
no/
nal

stas
so+
Niv

o
e

/
ilid Inherente Inherente (NRI)
el
ad
Aplicar lista de chequeo a vehícul antes de iniciar la marcha / de Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Prohibión de conducir
GPS limitado a velocidades permitidas en Ruta / Co
Restriccionesde Velocidad existentes en la ruta, Capacitación Manejo a la Defensiva / Uso de Cinturón de Seguridad / transgrediendo las normas del trásito / Prohibición de conducir bajo los
Mantenimiento al día del vehículo / Certificado de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
mantenimiento
Señaletica Vial Levantar tarjeta Stop Work si no se siente en condiciones de conducir nse efectos del alcohol y drogas / Prohibición de conducir en estado de
o existe una falla en el vehículo cue somnolencia y fatiga
nci
a
Aplicar lista de chequeo a vehícul antes de iniciar la marcha / Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Prohibión de conducir
GPS limitado a velocidades permitidas en Ruta /
Restriccionesde Velocidad existentes en la ruta, Capacitación Manejo a la Defensiva / Uso de Cinturón de Seguridad / transgrediendo las normas del trásito / Prohibición de conducir bajo los
Mantenimiento al día del vehículo / Certificado de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Señaletica Vial Levantar tarjeta Stop Work si no se siente en condiciones de conducir efectos del alcohol y drogas / Prohibición de conducir en estado de
mantenimiento
o existe una falla en el vehículo somnolencia y fatiga

Aplicar lista de chequeo a vehícul antes de iniciar la marcha / Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Prohibión de conducir
GPS limitado a velocidades permitidas en Ruta /
Restriccionesde Velocidad existentes en la ruta, Capacitación Manejo a la Defensiva / Uso de Cinturón de Seguridad / transgrediendo las normas del trásito / Prohibición de conducir bajo los
Mantenimiento al día del vehículo / Certificado de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Señaletica Vial Levantar tarjeta Stop Work si no se siente en condiciones de conducir efectos del alcohol y drogas / Prohibición de conducir en estado de
mantenimiento
o existe una falla en el vehículo somnolencia y fatiga

Aplicar lista de chequeo a vehícul antes de iniciar la marcha / Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Prohibión de conducir
GPS limitado a velocidades permitidas en Ruta /
Restriccionesde Velocidad existentes en la ruta, Capacitación Manejo a la Defensiva / Uso de Cinturón de Seguridad / transgrediendo las normas del trásito / Prohibición de conducir bajo los
Mantenimiento al día del vehículo / Certificado de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Señaletica Vial Levantar tarjeta Stop Work si no se siente en condiciones de conducir efectos del alcohol y drogas / Prohibición de conducir en estado de
mantenimiento
o existe una falla en el vehículo somnolencia y fatiga

Aplicar abdorventes acústicos Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes

N/A Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A
seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima concentración y precacución, agarrar

los objetos con la palma de su mano, firme y empuñar los dedos, para
N/A Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad objetos con peso superior a 25 kg debe ser trasladado con ayuda 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A
mecánica o entre más personas si es que la evaluación del momento
lo permita.
Transitar con precacuión y a paso firme, evite de lo posible transitar
por accesos irregulares, respete las señaléticas de seguridad, utilice
Mantener los suelos regulares para el tránsito peatonal y Mantener viás de acceso peatonal en buen estado y despejados, libres de
Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad calzado de seguridad con media caña para evitar lesiones en los 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 75% 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
despejados para libre tránsito obstáculos para el libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de seguridad, en especial las que indican "no

Todo objeto corto-punzante debe tener puesto se
Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad pasar" y utilice elementos de protección personal acorde al riesgo, 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante
protección correspondiente
especcíficamente guantes anticorte

Fuentes de iluminación deben cumplir lo estipulado en

Iluminación artificial adecuada Aplicar política STOP WPRK en caso de detectar desviaciones 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Programar las actividades aprovechando la luz natural
D.S. 594

Existencia de zonas para resguardos del

Contar con un sistea de Alertas climatológicas Estar atento a las comunicaciones radiales 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Contar con plan de emergencias difundido a todo el personal
personal

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo

Contar con un procedimiento para atacar agentes Dsiponer de los recursos necesarios para evitar a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de Contar con procedimiento para actuar ante agente biológico aplicable a la
4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
biológicos aplicables a la actividad contraer alguna enfermedad profesional mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las acividad a realizar
medidas sanitarias

Mantener identificado las características de los objetos a Dsiponer de ayuda mecánica para evitar fatigas
Conocer y aplicar los protocolos MMC y TMERT 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual de objetos
manipular de forma manual en las personas

Antes de iniciar una mantención en equipos energizados, se debe aplicar 5

Acceso Controlado/ Señalizaciónes existentes Utilizar elementos de protección personal dieléctrico / Resptear los reglas de oro para riesgos eléctrico: 1.- Desconecta toda fuente de energía;
Protecciones electricas de Equipos/ Puestas a tierra 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
de Riesgo Electrico accesos controlados / Respetar las señaléticas de seguridad 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- Comprueba la ausencia de tensión; 4.- Conecta a
tierra; 5.- Delimita área.

Asegurar energía 0 en área a intervenir, Uso de elementos de

protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes, Antes de iniciar una mantención en equipos energizados, se debe
Aislación de energía y bloqueo de quipo Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad largos, comprobar energÍa 0
entre otros)
Asegurar energía 0 en área a intervenir, Uso de elementos de
Construcción resistente a variaciones térmicas / Aislación protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes, Antes de iniciar una mantención en equipos energizados, se debe
Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
de energía y bloqueo de quipo calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad largos, comprobar energÍa 0
entre otros)

Aplicar abdorventes acústicos Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes

N/A Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A
seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima concentración y precacución, agarrar

los objetos con la palma de su mano, firme y empuñar los dedos, para
N/A Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad objetos con peso superior a 25 kg debe ser trasladado con ayuda 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A
mecánica o entre más personas si es que la evaluación del momento
lo permita.
Transitar con precacuión y a paso firme, evite de lo posible transitar
por accesos irregulares, respete las señaléticas de seguridad, utilice
Mantener los suelos regulares para el tránsito peatonal y Mantener viás de acceso peatonal en buen estado y despejados, libres de
Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad calzado de seguridad con media caña para evitar lesiones en los 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
despejados para libre tránsito obstáculos para el libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de seguridad, en especial las que indican "no

Todo objeto corto-punzante debe tener puesto se
Acceso Controlado/ Señalizaciónes de seguridad pasar" y utilice elementos de protección personal acorde al riesgo, 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante
protección correspondiente
especcíficamente guantes anticorte

Verificación periódica (corrosión, grietas, entre otros) de

Las plataforma o edificaciones deben estar en buen estado y deben ser
las plataforma, muros u otro sistema para evitar los Existe señaletica asociada al riesgo. Aplicar política STOP WPRK en caso de detectar desviaciones 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
chequeadas periódicamente
desplomes imprevistos

Fuentes de iluminación deben cumplir lo estipulado en

Iluminación artificial adecuada Aplicar política STOP WPRK en caso de detectar desviaciones 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Programar las actividades aprovechando la luz natural
D.S. 594

Existencia de zonas para resguardos del

Contar con un sistea de Alertas climatológicas Estar atento a las comunicaciones radiales 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Contar con plan de emergencias difundido a todo el personal
personal

Página 3
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo

Contar con un procedimiento para atacar agentes Dsiponer de los recursos necesarios para evitar a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de Contar con procedimiento para actuar ante agente biológico aplicable a la
4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
biológicos aplicables a la actividad contraer alguna enfermedad profesional mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las acividad a realizar
medidas sanitarias

Dsiponer de la hoja dato de seguridad Conocer y aplicar en caso de emergencia lo indicado en hoja dato de
Mantener los agentes químicos en sus envases originales 2 2 4 Marginal 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Evitar la manipulación de productos químicos
correspondiente al producto a manipular seguridad

Mantener identificado las características de los objetos a Dsiponer de ayuda mecánica para evitar fatigas
Conocer y aplicar los protocolos MMC y TMERT 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual de objetos
manipular de forma manual en las personas

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas Check list de Andamios y ubicar en andamio Tarjeta roja o verde,
Andamios 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado
segregadas Check list de SPDC; Uso de EPP

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas

Andamios Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
segregadas

Existe señaletica asociada al riesgo. Uso de EPP Básicos (Calzado de seguridad) 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)

EPP con factor de protección UV( ROPA MANGA

Tablero Informativo de radición UV LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV), Protector 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Solar/ Capacitación UV

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas Check list de Andamios y ubicar en andamio Tarjeta roja o verde,
Andamios 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado
segregadas Check list de SPDC; Uso de EPP

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas

Andamios Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
segregadas

Existe señaletica asociada al riesgo. Uso de EPP Básicos (Calzado de seguridad) 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)

EPP con factor de protección UV( ROPA MANGA

Tablero Informativo de radición UV LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV), Protector 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Solar/ Capacitación UV

Capacitación Manejo a la Defensiva / Licencia D. Arnés de seguridad

Existe señaletica asociada al riesgo. Uso de
/ Manlift/ con 2 cabos de vida/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado
anemómetro
Barbiquejo/ Check List del Manlift

EPP con factor de protección UV( ROPA MANGA

Tablero Informativo de radición UV LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV), Protector 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)
Solar/ Capacitación UV

Existe señaletica asociada al riesgo. Uso de EPP Básicos (Calzado de seguridad) 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0 Legislación específica aplicable (Control particular específico)

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas

Manlift Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
segregadas

Existe señaletica asociada al riesgo, Areas Capacitación Manejo a la Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
Manlift 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
segregadas Básicos (Calzado de seguridad), Check list de Manlift.

Página 4
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001

Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo

Medida de Intervención Implementación
Resp Verificación Evaluación del Riesgo
Fech Pro
onsa

nistrat
riesgo

Señali
Ingeni

tencia
Adver

Perso
Sustit

Equip
reduc

Oport

Oport
ución

/Elem
unida

Contr

unida

Contr

entos

cción
Prote
zació

Admi
oles,
a Fecha de babi
ción

ería/
oles

ivos
des

des
SST

SST
del

nal
de

os

de
ble Responsable

n,
o

/
ejecu Verificación lida
ejecu
ción d
Capacitar a los conductores en el procedimiento de conduccion de vehiculos ción
y operación de equipos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia municipal al Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
Certificados de mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el procedimiento de conduccion de vehiculos

y operación de equipos / Capacitación o Inducción Medio Ambiente /
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
conducta / Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles
Capacitar a los conductores en el procedimiento de conduccion de vehiculos
y operación de equipos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón /
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de cadena rompe hielo en
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia municipal al Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
alerta 1 por nevazones
día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
Certificados de mantenimiento disponibles
Capacitar a los conductores en el procedimiento de conduccion de vehiculos
y operación de equipos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón /
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de cadena rompe hielo en
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia municipal al Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
alerta 1 por nevazones
día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
Certificados de mantenimiento disponibles

Absorvedores de ruido en la fuente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a ruido) Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de chequeo a

herramientas manuales / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad antigolpe, entre otros)
de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de chequeo a

herramientas manuales / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad antigolpe, entre otros)
de emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal / Observaciones

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Transitar por accesos regulares Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
Mantener el orden y aseo calzado de seguridad media caña)
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal / Observaciones

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de cortes" Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
Mantener el orden y aseo calzado de seguridad media caña) y específico como es el guante anticorte
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se va a trabajar /

Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el riesgo su
Iluminación artifical adecuada según DS 595 Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 1
seguridad
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas
Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas adversas Zonas de resguardos en buen estado Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de seguridad N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 4
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos /
Señaléticas de seguridad y sensibilización CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, matener alcohol N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 4
el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias Mantener el orden y aseo Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor /

Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de elementos de protección personal Señaléticas de seguridad, información de las características de la carga Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de exposición N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
adecuado al riesgo de exposición

Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el procedimiento de

A&B / aplicar lista de chequeo a herramientas manuales dieléctricas /
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Uso de elementos de protección personal específico, en este caso dieléctricos
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
estar autorizado para intervenir equipos energizados / Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico (casco, guantes, calzado, entre otro necesario)
seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias
Cerro Pabellón
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el procedimiento de
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe A&B / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
estar autorizado para intervenir equipos energizados seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad largos, entre otros)
Cerro Pabellón
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el procedimiento de
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe A&B / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
estar autorizado para intervenir equipos energizados seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad largos, entre otros)
Cerro Pabellón

Absorvedores de ruido en la fuente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a ruido) Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de chequeo a

herramientas manuales / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad antigolpe, entre otros)
de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de chequeo a

herramientas manuales / Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan calzado) y específicos a la actividad (Guantes de seguridad antigolpe, entre otros)
de emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal / Observaciones

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Transitar por accesos regulares Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
Mantener el orden y aseo calzado de seguridad media caña)
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal / Observaciones

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes herméticos, guantes,
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de cortes" Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
Mantener el orden y aseo calzado de seguridad media caña) y específico como es el guante anticorte
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las estrucutras en donde se va a trabajar /

Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el riesgo su
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo desplome" Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 1
seguridad
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se va a trabajar /
Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el riesgo su
Iluminación artifical adecuada según DS 595 Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor Restricciones de acceso y señaléticas de seguridad y advertencias Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 1
seguridad
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas
Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas adversas Zonas de resguardos en buen estado Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de seguridad N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 4
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos

Página 5
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor / Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos /
Señaléticas de seguridad y sensibilización CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, matener alcohol N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 4
el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias Mantener el orden y aseo Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor /

Charla operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos /
Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus respectivos 16 puntos Mantener el orden y aseo / Uso de elementos de protección personal Señaléticas de seguridad, HDS Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de exposición N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por parte del supervisor /

Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de elementos de protección personal Señaléticas de seguridad, información de las características de la carga Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de exposición N/A N/A PERMANENTE SUPERVISOR - HESEC 2
adecuado al riesgo de exposición

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en andamio, Uso obligatorio de sistema
antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. 2
Procedimiento de trabajo en altura barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización. 2
Procedimiento de trabajo en altura barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de seguridad,

Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo 1
guantes de seguridad...)

ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV),

Cumplir con Programa de Radiación UV. Contar con puntos de sombra al interior de la planta Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1
Protector Solar/ Capacitación UV

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en andamio, Uso obligatorio de sistema
antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. 2
Procedimiento de trabajo en altura barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización. 2
Procedimiento de trabajo en altura barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de seguridad,

Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo 1
guantes de seguridad...)

ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV),

Cumplir con Programa de Radiación UV. Contar con puntos de sombra al interior de la planta Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1
Protector Solar/ Capacitación UV

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de
seguridad y guantes.
Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con barbiquejo,
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT 1
lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO UV),

Cumplir con Programa de Radiación UV. Contar con puntos de sombra al interior de la planta Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1
Protector Solar/ Capacitación UV

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de seguridad,

Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo 1
guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización. 2
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Mantener areas segregadas Señalización. * PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. 1
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Página 6
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Nive
Evaluación del Riesgo
l de Ries
Nivel de Riesgo
Con go
Residual
sec Resi
(NRR)
uen dual
cia
2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

1 1 Marginal

2 8 Moderado

2 8 Moderado

3 6 Moderado

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

1 1 Marginal

1 1 Marginal

2 8 Moderado

Página 7
 INTERNAL Normalización niveles de aceite
#_x000D_

2 8 Moderado

1 2 Marginal

3 6 Moderado

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 2 Marginal

2 2 Marginal

2 4 Marginal

2 4 Marginal

2 2 Marginal

2 2 Marginal

3 3 Marginal

2 2 Marginal

2 2 Marginal

2 4 Marginal

3 3 Marginal

Página 8
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 12/27/2023 Fecha Ultima Actualización:
10/11/2022

Posibles/Consecu
ENEL relacionado

Rutinario/Emerge
Actividad/Tarea/

Condiciones de
Evaluación del Riesgo Existente
Procedimiento

Rutinario / No
Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Zona/ Lugar
PROYECTO
CENTRAL /

Criterios para establecer controles

Operación
Peligro Controles Existentes

Efectos
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

encia
ncia
Evaluación del Riesgo
Magnitud del

Medio

ontrat
Descr

Perso
Núme
Riesg

Fuent

Traba
Nivel de Riesgo

Contr
Indivi

estos

estos

atista

estos

es en
Propi
ro de
Expu

Expu

Expu
Subc

jador
ipció

Apro

Faen
xima

istas
Nro.

Nro.
duo

nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

do
o

o
e

a
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Carga y Reinyección,
Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio intermitente) acústicos
admisibles. seguridad ruido
materiales ormat

Uso de elementos de protección

Carga y Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
materiales ormat materiales
de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Carga y Reinyección, su mano, firme y empuñar los
Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
materiales ormat trasladado con ayuda mecánica o
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
Carga y Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
materiales ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Carga y Reinyección, seguridad, en especial las que
Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
materiales ormat acorde al riesgo, especcíficamente
guantes anticorte

Carga y Reinyección,
Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Médico en D.S. 594
materiales ormat

Carga y Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos

Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
materiales ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.

Uso de elementos de protección

Dsiponer de los persona adecuado como por
Carga y Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
materiales ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Página 1
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

Uso de elementos de protección

Dsiponer de los persona adecuado como por
Carga y Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
materiales ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
manipular cargas; por uso de herramientas);
Carga y Reinyección, Mantener identificado las
Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de descarga de Carga y descarga Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y de materiales Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
materiales ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Evento de Primeros Restriccionesde Capacitación Manejo a la
permitidas en Ruta /
Geotérmica de descarga de Posicionamiento Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Velocidad existentes en Defensiva / Uso de Cinturón de
MPM Rutinario Atropello del trabajador Atropello a personas por interacción hombre - máquina Normal Mantenimiento al día del 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Camión Pluma Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, la ruta, Señaletica Vial, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
equipo / Certificado de
materiales viceversa graves o fatal Segregaciones Work si no se siente en
mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
Pérdida de control por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Posicionamiento Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
MPM Rutinario Volcamiento equipo, no conducir a la defensiva, condiciones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Camión Pluma Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
climáticas adverdad o pavimentos resbalosos vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa graves o fatal Work si no se siente en
mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades
Carga y Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
Choque o colisioones por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de descarga de Posicionamiento Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
MPM Rutinario Choques / Colisiones equipo, no conducir a la defensiva, condiciones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Camión Pluma Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
climáticas adverdad o pavimentos resbalosos vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
materiales viceversa graves o fatal Work si no se siente en
mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Página 2
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

Carga y Reinyección,
Izaje de objetos con Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
apoyo de camión MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio intermitente) acústicos
pluma admisibles. seguridad ruido
materiales ormat

Carga y Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o Evento de Primeros Equipo camión pluma debe
Izaje de objetos con Acceso Controlado/ No transitar bajo carga
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por auxilios o Tratamiento estar con certificado de
apoyo de camión MPM Rutinario Atrapamiento (Atrapamiento por objetos) Normal Señalizaciónes de suspendida, respetar las 3 4 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o Médico / Accidente leves, mantenimiento al día al igual
pluma seguridad segregaciones de seguridad
materiales ormat materiales graves o fatal que el operador y rigger

Realizar la actividad con máxima

Carga y Reinyección, Equipo camión pluma y concentración y precacución,
Izaje de objetos con Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y elementos de izaje deben asegurar el buen estado de los
apoyo de camión MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio herramientas) estar con certificados y lista elemetos de izaje, controlar
pluma elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
materiales ormat de chequeo al día velocidad de viento mediante uso
de anemómetro

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
Carga y Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Izaje de objetos con Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
apoyo de camión MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
pluma caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
materiales ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Carga y Reinyección, seguridad, en especial las que
Izaje de objetos con Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
apoyo de camión MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
pluma máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
materiales ormat acorde al riesgo, especcíficamente
guantes anticorte

Carga y Reinyección,
Izaje de objetos con Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
apoyo de camión MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
pluma Médico en D.S. 594
materiales ormat

Carga y Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos

Izaje de objetos con Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas Estar atento a las comunicaciones
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de
apoyo de camión MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del radiales. Controlar velocidad del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas
pluma Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal viento mediante anemómetro
materiales ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.

Uso de elementos de protección

Dsiponer de los persona adecuado como por
Carga y Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
Izaje de objetos con recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
apoyo de camión MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
pluma alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
materiales ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
manipular cargas; por uso de herramientas);
Carga y Reinyección, Mantener identificado las
Izaje de objetos con Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
apoyo de camión MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pluma pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
materiales ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Psicosociales (Características de la organización

del trabajo (comunicación, tecnología,
organización del trabajo, demandas cualitativas y
cuantitativas de la labor, carga de trabajo,
interferenicas de actividades); Características del
grupo social de trabajo (relaciones, cohesión,
calidad de interacciones, trabajo en equipo, Disponer de los
Carga y Reinyección, Riesgos derivados de las interacciones entre, por un lado Mnatener los roles bien
Izaje de objetos con comunicación, hostigamiento); Condiciones de la recursos e información
Geotérmica de descarga de Gathering, Personal el trabajo y las condiciones de organización del mismo y definidos y las condiciones Conocer y aplicar protocolo
apoyo de camión MPM Rutinario tarea (carga mental, contenido de la tarea, Enfermeda Profesional Normal necesaria para la 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón equipos y Separación, planta Propio por otro las capacidades, necesidades, cultura y de la organización debe ser Psicosocial
pluma demandas emocionales, sistema de control, apliación del protocolo
materiales ormat situación personal de los trabajadores. muy claras y objetivas
definición de roles, monotonía, etc.); Condiciones Psicosocial
de trabajo particulares (pausas, trabajo nocturno,
rotación, horas extras, descansos, trabajos en
solitario en condiciones críticas); Superposición
de riesgos derivados de actividades laborales
con los de los lugares de trabajo / equipos /
instalaciones.; Consumo de Alcohol / drogas)

Página 3
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

PL 1110
riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

ón de Mantenimiento Parque Eólico Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
en peligros, riesgo o controles)

10/11/2022

Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo

Criterios para establecer controles
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)
Verificación Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo

Adver
izació

Perso
Sustit

Equip
entorí

Requi
Interv

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Visita

ución

Ingen

Señal

/Elem
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
estos

estos

Legal

nació

cción
Prote
Exter
Apoy

Admi
Expu

Expu

Elimi

riesg

iería/

tenci

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

ción
ntes

oles
Nro.

Nro.

SST
sito

des

des

des
SST

SST
no/

del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual

n,
o

o
a

a
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)
Capacitar a los conductores en el
procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Cerro Pabellón/ Observaciones de
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta licencia municipal al día / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Prohibición de conducir en estado de credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Página 4
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Cerro Pabellón/ Observaciones de
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta licencia municipal al día / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Prohibición de conducir en estado de credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del equipo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del equipo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Página 5
 INTERNAL Carga y descarga de materiales
#_x000D_

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Uso de elementos de protección personal

Competencias del operador y rigger /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Certificación del equipo y elementos SUPERVISOR -
0 0 N/A Personal competente al dái y equipo con certificación vigente calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 4 8 Moderado
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias de izaje / Capacitación en el HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
procedimiento de trabajo
otros)

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Legislación específica aplicable Organizacionalmente muy Aplicar protocolo Psicosocial / SUPERVISOR -

0 0 Aplicar protocolo Psicosocial / Programa de Alcohol y Drogas Seguimiento al protocolo Información de sensibilización N/A N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) estructurado Testeos de alcohol y Drogas HESEC

Página 6
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: RUTA DE VIBRACIONES

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
RUTA DE VIBRACIONES MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
RUTA DE VIBRACIONES MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
RUTA DE VIBRACIONES MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
RUTA DE VIBRACIONES MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
Toma de datos con una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón impulsivo, cuando se exponga a ruido
vibraciones ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Posibilidad de que se
Proyecciones produzcan lesiones por
(emisiones de piezas, fragmentos o
Toma de datos con vapor, presencia de pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Verificaxión en 360 grades del área
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario fluido a presión, material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de trabajo
vibraciones impacto de las proyecciones líquidas. Médico seguridad
fragmentos o (Se excluyen las
partículas sólidas) proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Toma de datos con Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de calientes o frías / ocasionadas por contacto Líneas y equipos equipados con
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón contacto con zonas con superficies o protección térmica
vibraciones Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
Toma de datos con aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de incorrecto de No exponer extremidades a la
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón herramientas y/o línea de fuego
vibraciones por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
Toma de datos con existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de resbalones o
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón tropezones por
vibraciones que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
Toma de datos con o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
vibraciones deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Página 1
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Toma de datos con Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
vibraciones Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Existe este riesgo cuando

se realizan trabajos,
aunque sea muy
Respetar señaléticas de seguridad,
Toma de datos con ocasionalmente, en zonas Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Caída de personas Contar con acceso adecuado y utilizar siempre los 3 puntos de
RUTA DE VIBRACIONES equipo medidor de OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario elevadas sin protección auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón a distinto nivel en buen estado apoyo para ascener o descender por
vibraciones adecuada, en los accesos Médico seguridad
accesos y mnatenerlos despejados
a estas zonas y en
huecos existentes en
pisos y zonas de trabajo.

Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
RUTA DE VIBRACIONES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

Evento de Primeros
Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
RUTA DE VIBRACIONES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico
Objetos en caída o Existe señaletica
Geotérmica de
RUTA DE VIBRACIONES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón
aire. Areas segregadas
Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
RUTA DE VIBRACIONES Operación de Manlift OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
RUTA DE VIBRACIONES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de Uso de Andamios - Manlift con
RUTA DE VIBRACIONES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón rodapiés
aire. Areas segregadas
Evento de Primeros
Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
RUTA DE VIBRACIONES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico

EPP con factor de protección

Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
RUTA DE VIBRACIONES Trabajo en altura OEC-1; OEC-2; OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón izantes de radición UV
(soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 2
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
No retirar protecciones (aislantes térmicos) herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Accesos según normativa legal vigente de Restricciones de acceso y señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas urbanismo y construcción seguridad y advertencias trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 4
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

Página 5
 INTERNAL Ruta de vibraciones
#_x000D_

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 6
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 12/27/2023 Fecha Ultima Actualización:
10/11/2022

Rutinario/Emerge

Posibles/Consec
Actividad/Tarea/

Condiciones de
Evaluación del Riesgo Existente
Procedimiento

Rutinario / No
Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO

Criterios para establecer controles

CENTRAL /

Operación
Peligro Controles Existentes

Efectos
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

uencia
ENEL

ncia
Evaluación del Riesgo
Magnitud del

Númer

Propio
Aproxi
Descri

Subco
ntratis
Expue

Expue

Expue

Trabaj
Medio

Faena
Perso
Riesg

Fuent

adore
pción
Nivel de Riesgo

mado
Contr
Indivi

atista
o de

stos

stos

s en
Nro.

Nro.
duo

stos

nal

tas
s+
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

e
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
limpieza de vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
filtros A / B interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Bomba Booster Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa graves o fatal Work si no se siente en
P0308L (Sep M) Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Capacitación Manejo a la
limpieza de vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de
filtros A / B interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Bomba Booster Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa Work si no se siente en
P0308L (Sep M) Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
limpieza de vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
filtros A / B interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Bomba Booster Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
P0308L (Sep M) Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
limpieza de vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
filtros A / B interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Bomba Booster Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
P0308L (Sep M) Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Inspección y
Reinyección,
limpieza de Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio intermitente) acústicos
Bomba Booster admisibles. seguridad ruido
ormat
P0308L (Sep M)

Inspección y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
limpieza de Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
Bomba Booster o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
P0308L (Sep M) de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Inspección y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
limpieza de Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
Bomba Booster elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
P0308L (Sep M)
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Inspección y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
limpieza de Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
Bomba Booster caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
P0308L (Sep M) tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Inspección y
Reinyección, seguridad, en especial las que
limpieza de Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
Bomba Booster máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
P0308L (Sep M)
guantes anticorte

Inspección y
Reinyección,
limpieza de Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Bomba Booster Médico en D.S. 594
ormat
P0308L (Sep M)

Inspección y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
limpieza de Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Bomba Booster Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
P0308L (Sep M)

Página 1
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

Uso de elementos de protección

Inspección y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
limpieza de recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
Bomba Booster alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
P0308L (Sep M) profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspección y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
limpieza de Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
filtros A / B Inspección de filtro MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
Bomba Booster pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
P0308L (Sep M) Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Inspección y
Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
limpieza de Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
Bomba Booster un arco eléctrico
ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
P0308L (Sep M)

Asegurar energía 0 en área a

Inspección y Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
Reinyección,
limpieza de Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Gathering, Personal Aislación de energía y
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio bloqueo de quipo
Bomba Booster partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat
P0308L (Sep M) eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

Inspección y intervenir, Uso de elementos de
Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
limpieza de Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas /
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y
Bomba Booster Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat rápidamente) bloqueo de quipo
P0308L (Sep M) actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Inspección y
Reinyección,
limpieza de Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio intermitente) acústicos
Bomba Booster admisibles. seguridad ruido
ormat
P0308L (Sep M)

Página 2
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

Inspección y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
limpieza de Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
Bomba Booster o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
P0308L (Sep M) de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Inspección y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
limpieza de Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
Bomba Booster elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
P0308L (Sep M)
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Inspección y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
limpieza de Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
Bomba Booster caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
P0308L (Sep M) tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Inspección y
Reinyección, seguridad, en especial las que
limpieza de Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
Bomba Booster máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
P0308L (Sep M)
guantes anticorte

Verificación periódica
Inspección y
Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
limpieza de
Geotérmica de Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones
Bomba Booster
ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
P0308L (Sep M)
imprevistos

Inspección y
Reinyección,
limpieza de Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Bomba Booster Médico en D.S. 594
ormat
P0308L (Sep M)

Inspección y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
limpieza de Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Bomba Booster Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
P0308L (Sep M)

Uso de elementos de protección

Inspección y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
limpieza de recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
Bomba Booster alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
P0308L (Sep M) profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Inspección y
Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
limpieza de Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al
Bomba Booster Médico originales dato de seguridad
ormat producto a manipular
P0308L (Sep M)

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspección y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
limpieza de Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
filtros A / B Limpieza de filtro MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
Bomba Booster pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
P0308L (Sep M) Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Página 3
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

PL 1110
riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

ón de Mantenimiento Parque Eólico Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
en peligros, riesgo o controles)

10/11/2022

Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo

Criterios para establecer controles
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)
Verificación Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo

Advert
Apoyo
Extern

zación

Admin

Protec
Elimin

riesgo
Expue

Expue

Señali
Ingeni

Perso
Sustit

Equip
entorí

Requi
Interv

Oport

reduc

Oport

Oport

istrati
Visita

ución

/Elem
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
ación

encia
Legal

oles,
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

ción

ería/

ción
stos

ntes

oles
Nro.

Nro.

SST
sito
stos

des

des

des

vos
SST

SST
del

nal
de

os

de
Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual
o/

o
a

,
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)
Capacitar a los conductores en el
procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Cerro Pabellón/ Observaciones de
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta licencia municipal al día / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Prohibición de conducir en estado de credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
60% 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
75% 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
60% 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Página 4
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
Legislación específica aplicable técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
0 0 1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Página 5
 INTERNAL Inspección y limpieza de filtro
#_x000D_

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
(Control particular específico) químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Página 6
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico
Control de Actualizaciones (indicar cuando s
Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 12/27/2023 Fecha Ultima Actualización: 10/11/2022 en peligros, riesgo o contro

Evaluación del Riesgo Existente Criterios para establecer controles

Rutinario/Emer
Procedimiento

Posibles/Cons
Rutinario / No

de Operación
Ejecutada por

Responsable
Peligro Controles Existentes
Sub Proceso

Condiciones
Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO
CENTRAL /

Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Actividad/

ecuencia
Efectos
gencia
Tarea/

ENEL

Intervento
Trabajado
Contratist

Visitantes
Aproxima

Requisito
Descripci

Expuesto

Expuesto

Expuesto

Expuesto

Expuesto
Individuo

Subcontr
Personal

s Apoyo
Magnitud del

Externo/
Número
Riesgo

Fuente

Propio

atistas

res en
Medio

Faena
Nivel de Riesgo

Legal
Nro.

Nro.

Nro.

Nro.
as +
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

ón

do

ría
de

s
s
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Revisión y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
ajuste de prensa vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de Legislación específica aplicable
de bombas interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop (Control particular específico)
Booster / Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Reinyección Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Revisión y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Capacitación Manejo a la
ajuste de prensa vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de Legislación específica aplicable
de bombas interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop (Control particular específico)
Booster / Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa Work si no se siente en
Reinyección Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Revisión y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
ajuste de prensa vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de Legislación específica aplicable
de bombas interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop (Control particular específico)
Booster / Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Reinyección Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Revisión y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
ajuste de prensa vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de Legislación específica aplicable
de bombas interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop (Control particular específico)
Booster / Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Reinyección Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Revisión y
Reinyección,
ajuste de prensa Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio intermitente) acústicos (Control particular específico)
Booster / admisibles. seguridad ruido
ormat
Reinyección

Revisión y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
ajuste de prensa Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o (Control particular específico)
Booster / o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
Reinyección de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Revisión y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
ajuste de prensa Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser (Control particular específico)
Booster / elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
Reinyección
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Revisión y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
ajuste de prensa Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 75% 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para (Control particular específico)
Booster / caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
Reinyección tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Revisión y
Reinyección, seguridad, en especial las que
ajuste de prensa Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal (Control particular específico)
Booster / máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
Reinyección
guantes anticorte

Revisión y
Reinyección,
ajuste de prensa Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones (Control particular específico)
Booster / Médico en D.S. 594
ormat
Reinyección

Revisión y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
ajuste de prensa Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales (Control particular específico)
Booster / Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
Reinyección

Uso de elementos de protección

Revisión y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
ajuste de prensa recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la (Control particular específico)
Booster / alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
Reinyección profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Revisión y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
ajuste de prensa Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón prensa bomba Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT (Control particular específico)
Booster / pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
Reinyección Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Revisión y
Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
ajuste de prensa Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las (Control particular específico)
Booster / un arco eléctrico
ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
Reinyección

Página 1
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

Asegurar energía 0 en área a

Revisión y Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
Reinyección,
ajuste de prensa Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Aislación de energía y Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio bloqueo de quipo (Control particular específico)
Booster / partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat
Reinyección eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

Revisión y intervenir, Uso de elementos de
Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
ajuste de prensa Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas / Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y (Control particular específico)
Booster / Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat rápidamente) bloqueo de quipo
Reinyección actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Revisión y
Reinyección,
ajuste de prensa Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio intermitente) acústicos (Control particular específico)
Booster / admisibles. seguridad ruido
ormat
Reinyección

Revisión y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
ajuste de prensa Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o (Control particular específico)
Booster / o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
Reinyección de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Revisión y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
ajuste de prensa Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser (Control particular específico)
Booster / elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
Reinyección
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Revisión y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
ajuste de prensa Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para (Control particular específico)
Booster / caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
Reinyección tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Revisión y
Reinyección, seguridad, en especial las que
ajuste de prensa Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal (Control particular específico)
Booster / máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
Reinyección
guantes anticorte

Verificación periódica
Revisión y
Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
ajuste de prensa
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones (Control particular específico)
Booster /
ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
Reinyección
imprevistos

Página 2
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

Revisión y
Reinyección,
ajuste de prensa Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones (Control particular específico)
Booster / Médico en D.S. 594
ormat
Reinyección

Revisión y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
ajuste de prensa Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales (Control particular específico)
Booster / Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
Reinyección

Uso de elementos de protección

Revisión y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
ajuste de prensa recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la (Control particular específico)
Booster / alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
Reinyección profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Revisión y
Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
ajuste de prensa Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al (Control particular específico)
Booster / Médico originales dato de seguridad
ormat producto a manipular
Reinyección

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Revisión y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
ajuste de prensa Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Ajuste y/o cambio Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos Legislación específica aplicable
de bombas MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón de prensa bomba Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT (Control particular específico)
Booster / pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
Reinyección Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))
0

Página 3
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

PL 1110
el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

Fecha Cambio Motivo

lizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
en peligros, riesgo o controles)

Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo

Medida de Intervención Implementación
Verificación Evaluación del Riesgo

Señalizaci
Sustitució
Oportunid

Oportunid

Oportunid
reducción
del riesgo

Ingeniería
Controles

Controles

Administr

Protecció
ades SST

Elemento
Equipos /
Eliminaci

Adverten
ades SST

ades SST

Personal
Nivel de Riesgo

ativos
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

s de
ón /

no

ón,

cia
de
Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual

n
/

,
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Cerro Pabellón/ Observaciones de
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
del vehículo en ruta licencia municipal al día / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Prohibición de conducir en estado de credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Página 4
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Página 5
 INTERNAL Ajuste de prensa
#_x000D_

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Página 6
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: FABRICACION Y MONTAJE DE SPOOL

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a OEC-2- Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a OEC-2- Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a OEC-2- Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Desplazamiento en Acceso a OEC-2- Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
piezas, fragmentos o
Proyecciones
pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular (emisiones de
Planta MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) vapor, presencia de
las proyecciones líquidas. Médico seguridad temperatura
fluido a presión)
(Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular calientes o frías / ocasionadas por contacto
Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) contacto con zonas con superficies o
Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular incorrecto de No exponer extremidades a la Uso de elementos de protección
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) herramientas y/o línea de fuego personal específico, traje de soldador
por mecanismos de Médico seguridad
desplazamientos o
máquinas o entre objetos,
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión
inadecuado de Uso de elementos de protección
producida por objetos
Equipo, Evento de Primeros Esmeril debe contar con Acceso Controlado/ personal específico, traje de
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular cortantes, punzantes o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal protección de disco y sistema Señalizaciónes de soldador. No utilizar mano como llave 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) abrasivos, herramientas y
objetos Médico hombre muerto seguridad para cambiar disco, utilice llave
útiles manuales,
(punzocortantes, correspondiente
máquinas, entre otros.
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular (Manipulación de
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Página 1
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Posibilidad de lesiones o
Eléctrico (uso
daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
indebido de equipo /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario corto circuito / arco Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
eléctrico / equipo
al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
defectuoso)
eléctrico

Posibilidad de que se
Proyecciones
produzcan lesiones por Evento de Primeros Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular (Impacto de Utilizar biombo o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario piezas, fragmentos o auxilios o Tratamiento Normal N/A Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) fragmentos o manta ignífuga
pequeñas partículas de Médico seguridad. Uso de careta facial.
partículas sólidas)
material

Posibilidad de que se
produzca o se propague
Evento de Primeros
un incendio como Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular auxilios o Tratamiento Eliminar presencia de material Utilizar biombo o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario Incendio consecuencia de la Normal Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) Médico / Accidente leves, combustible manta ignífuga
actividad laboral y las seguridad. Mantener extintor vigente
graves o fatal
condiciones del lugar del
trabajo

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Uso de esmeril angular contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (corte de spool) impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Atropello a personas por Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Posicionamiento Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario interacción hombre - Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL Camión Pluma trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del equipo / en la ruta, Señaletica
máquina Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal Certificado de mantenimiento Vial, Segregaciones
siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Pérdida de control por
antes de iniciar la marcha /
condiciones inadecuadas Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Posicionamiento del equipo, no conducir a auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL Camión Pluma la defensiva, condiciones Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
climáticas adverdad o graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
pavimentos resbalosos
existe una falla en el equipo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Choque o colisioones por
antes de iniciar la marcha /
condiciones inadecuadas Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Posicionamiento Choques / del equipo, no conducir a auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL Camión Pluma Colisiones la defensiva, condiciones Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
climáticas adverdad o graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
pavimentos resbalosos
existe una falla en el vehículo

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
Izaje de objetos con una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal Aplicar abdorventes acústicos Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL impulsivo, cuando se exponga a ruido
pluma ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Posibilidad de sufrir una

lesión por atrapamiento o
Evento de Primeros Equipo camión pluma debe estar
Izaje de objetos con Atrapamiento aplastamiento de Acceso Controlado/ No transitar bajo carga suspendida,
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE auxilios o Tratamiento con certificado de mantenimiento
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario (Atrapamiento por cualquier parte del cuerpo Normal Señalizaciónes de respetar las segregaciones de 3 4 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL Médico / Accidente leves, al día al igual que el operador y
pluma objetos) por mecanismos de seguridad seguridad
graves o fatal rigger
máquinas o entre objetos,
piezas o materiales

Posibilidad de caída de
Realizar la actividad con máxima
objetos o materiales
Caída de objetos Equipo camión pluma y concentración y precacución,
Izaje de objetos con durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE (Manipulación de elementos de izaje deben estar asegurar el buen estado de los
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL objetos y con certificados y lista de elemetos de izaje, controlar
pluma de transporte y elevación Médico seguridad
herramientas) chequeo al día velocidad de viento mediante uso de
por medios manuales o
anemómetro
mecánicos.

Página 2
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
Izaje de objetos con existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE resbalones o
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL tropezones por
pluma que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
Izaje de objetos con Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
pluma objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación
Izaje de objetos con o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en caso
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 adecuada de detectar desviaciones
pluma deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Izaje de objetos con Evento de Primeros Existencia de zonas Estar atento a las comunicaciones
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del radiales. Controlar velocidad del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas
pluma Médico personal viento mediante anemómetro
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Agentes biológicos
(Bacterias; Calidad Uso de elementos de protección
deficiente del aire y Dsiponer de los persona adecuado como por ejemplo
Riesgo de lesiones o Evento de Primeros
Izaje de objetos con agua; Exposición a Contar con un procedimiento recursos necesarios a raiz de CORONAVIRUS, se
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE afecciones por la auxilios o Tratamiento
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario agentes biológicos; Normal para atacar agentes biológicos para evitar contraer recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL exposición a Médico / Enfermedad
pluma Fluidos o aplicables a la actividad alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
contaminantes biológicos. Profesional
excrementos; profesional desinfectantes y respetar las
Posible vertido de medidas sanitarias
fluidos; Virus)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
Izaje de objetos con esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
pluma exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

tecnología,
organización del
trabajo, demandas
cualitativas y
cuantitativas de la
labor, carga de
trabajo,
interferenicas de
actividades);
Características del
grupo social de
trabajo (relaciones,
cohesión, calidad de
interacciones,
trabajo en equipo,
Riesgos derivados de las
comunicación,
interacciones entre, por
hostigamiento);
un lado el trabajo y las Disponer de los
Condiciones de la Mnatener los roles bien definidos
Izaje de objetos con condiciones de recursos e
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE tarea (carga mental, y las condiciones de la Conocer y aplicar protocolo
apoyo de camión OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario organización del mismo y Enfermeda Profesional Normal información necesaria 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL contenido de la organización debe ser muy claras Psicosocial
pluma por otro las capacidades, para la apliación del
tarea, demandas y objetivas
necesidades, cultura y protocolo Psicosocial
emocionales,
situación personal de los
sistema de control,
trabajadores.
definición de roles,
monotonía, etc.);
Condiciones de
trabajo particulares
(pausas, trabajo
nocturno, rotación,
horas extras,
descansos, trabajos
en solitario en
condiciones
críticas);
Superposición de
riesgos derivados
de actividades
laborales con los de

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
piezas, fragmentos o
Proyecciones
pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool (emisiones de
Planta MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) vapor, presencia de
las proyecciones líquidas. Médico seguridad temperatura
fluido a presión)
(Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Página 3
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool calientes o frías / ocasionadas por contacto
Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) contacto con zonas con superficies o
Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Posibilidad de lesiones o
Agentes afecciones producidas por Evento de Primeros Soldadura y corte de
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool Uso de protección respiratario con
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario químicos.Humos la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A materiales en lugar 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) filtros protección a humos metálicos
metálicos perjudiciales para la Médico ventilado
salud.

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Posibilidad de lesiones o
Eléctrico (uso
daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
indebido de equipo /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario corto circuito / arco Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
eléctrico / equipo
al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
defectuoso)
eléctrico

Posibilidad de que se
Proyecciones
produzcan lesiones por Evento de Primeros Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool (Impacto de Utilizar biombo o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario piezas, fragmentos o auxilios o Tratamiento Normal N/A Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) fragmentos o manta ignífuga
pequeñas partículas de Médico seguridad. Uso de careta facial.
partículas sólidas)
material

Posibilidad de que se
produzca o se propague
Evento de Primeros
un incendio como Resptear los accesos controlados /
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool auxilios o Tratamiento Eliminar presencia de material Utilizar biombo o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario Incendio consecuencia de la Normal Respetar las señaléticas de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) Médico / Accidente leves, combustible manta ignífuga
actividad laboral y las seguridad. Mantener extintor vigente
graves o fatal
condiciones del lugar del
trabajo

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Unión de spool contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL (proceso de soldadura) impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de incorrecto de No exponer extremidades a la
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange herramientas y/o línea de fuego
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Página 4
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de resbalones o
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange tropezones por
que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Existe este riesgo cuando

se realizan trabajos,
aunque sea muy
Respetar señaléticas de seguridad,
ocasionalmente, en zonas Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de Caída de personas Contar con acceso adecuado y utilizar siempre los 3 puntos de
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario elevadas sin protección auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange a distinto nivel en buen estado apoyo para ascener o descender por
adecuada, en los accesos Médico seguridad
accesos y mnatenerlos despejados
a estas zonas y en
huecos existentes en
pisos y zonas de trabajo.

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de FABRICACION Y MONTAJE Montaje manual de (Manipulación de
OEC-2 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón DE SPOOL flange objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Página 5
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A No intervenir equipos energizados o en movimiento conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad Uso de elementos de protección personal específico (traje de soldador) N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a herramienta/ Observaciones de
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad SUPERVISOR -
Mantener protegido los elementos corto punzante Uso de elementos de protección personal específico (traje de soldador) N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 6
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
En caso del esmeril angular, utilzar herramienta Toda herramienta eléctrica debe ser equipada con Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A N/A N/A PERMANENTE
con funcionamiento a batería conexión eléctrica tipo legrand seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio exposición HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Uso de careta facial y control de partículas Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
utilizando biombos o mantas ignífugas seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio exposición. Uso de careta facial HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Encarpar área de trabajo con manta ignífuga Uso de manta ignífuga Mantener en área de trabajo un extintor vigente y un vigía N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del equipo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el procedimiento de

Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
conduccion de vehiculos y operación de equipos /
Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del equipo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Absorvedores de ruido en la fuente Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias ruido) HESEC

Competencias del operador y rigger / Certificación del equipo y Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Personal competente al dái y equipo con certificación vigente elementos de izaje / Capacitación en el procedimiento de herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
trabajo seguridad antigolpe, entre otros)

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

Página 7
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Mantener viás de acceso peatonal en buen estado
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) HESEC
tránsito
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se

Programar las actividades aprovechando la luz Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
Pabellón

Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC

Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a raiz de Uso de elementos de protección persona adecuado como por ejemplo a
Contar con procedimiento para actuar ante agente Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Charla operacional y de seguridad previo a incio de los SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, matener alcohol Señaléticas de seguridad y sensibilización raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente el uso de mascarillas, N/A N/A PERMANENTE
biológico aplicable a la acividad a realizar parte del supervisor / Mantener el orden y aseo trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón HESEC
gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias matener alcohol gel, desinfectantes y respetar las medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por

Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
adecuado al riesgo de exposición

SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Organizacionalmente muy estructurado Aplicar protocolo Psicosocial / Programa de Alcohol y Drogas Seguimiento al protocolo Información de sensibilización Aplicar protocolo Psicosocial / Testeos de alcohol y Drogas N/A N/A N/A PERMANENTE
HESEC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 8
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas-equipos / Observaciones de conducta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Uso de protección respiratoria con filtros protección Restricciones de acceso y señaléticas de Uso de elementos de protección personal específico para cargo de SUPERVISOR -
N/A Actividad se realiza en lugar ventilado / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y a humos metálicos seguridad y advertencias soldador HESEC
incio de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
enfermedades profesionales.
Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Los cables eléctricos de la propia máquina o extenciones eléctricas deben guiarse Toda herramienta eléctrica debe ser equipada con Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Uso ropa de soldador N/A N/A PERMANENTE
vía aérea. Evitar contacto con el suelo conexión eléctrica tipo legrand seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Uso de careta facial y control de partículas utilizando biombos o mantas ignífugas Uso ropa de soldador Uso ropa de soldador N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
procedimiento aplicable a la actividad / aplicar lista de chequeo
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Restricciones de acceso y señaléticas de a herramientas eléctricas / Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de N/A Encarpar área de trabajo con manta ignífuga Uso de manta ignífuga Mantener en área de trabajo un extintor vigente y un vigía N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio HESEC
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Aplicar asilación y bloqueo en equipo para evitar Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas movimiento repentino de sus componentes seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 9
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Accesos según normativa legal vigente de Restricciones de acceso y señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
N/A N/A N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas urbanismo y construcción seguridad y advertencias trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

Página 10
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

Página 11
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 4 8 Moderado

2 2 4 Marginal

Página 12
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

2 3 6 Moderado

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

Página 13
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 14
 INTERNAL Fabricación y montaje SPOOL
#_x000D_

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

4 2 8 Moderado

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 15
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

MANTENIMIENTO BOMBA VERTICAL DE
Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso:
REINYECCION
Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENIMIENTO BOMBA Acceso a OEC-3 - Instalación condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
VERTICAL DE de faena MPM - interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
REINYECCION 3 encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENIMIENTO BOMBA Acceso a OEC-3 - Instalación condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
VERTICAL DE de faena MPM - Interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
REINYECCION 3 encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
MANTENIMIENTO BOMBA Acceso a OEC-3 - Instalación Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
VERTICAL DE de faena MPM - Interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
REINYECCION 3 Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
MANTENIMIENTO BOMBA Acceso a OEC-3 - Instalación Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
VERTICAL DE de faena MPM - interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
REINYECCION 3 Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
Cambio de piezas, fragmentos o
Proyecciones
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de (emisiones de
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vapor, presencia de
REINYECCION preventiva - las proyecciones líquidas. Médico seguridad temperatura
fluido a presión)
acondicionamiento) (Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
Cambio de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de calientes o frías / ocasionadas por contacto
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón contacto con zonas con superficies o
REINYECCION preventiva - Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
acondicionamiento)
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
Cambio de lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de incorrecto de
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón herramientas y/o
REINYECCION preventiva - por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
acondicionamiento) máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
Cambio de inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
REINYECCION preventiva - objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
acondicionamiento) (punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
Cambio de objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de (Manipulación de
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón objetos y
REINYECCION preventiva - de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
acondicionamiento) por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Agentes químicos.
Manipulación /
Cambio de Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de con sustancias
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón químicas (la piel o
REINYECCION preventiva - perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
acondicionamiento) salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Cambio de Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
REINYECCION preventiva - deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
acondicionamiento) otros.
deficiente)

Página 1
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
Cambio de o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
REINYECCION preventiva - exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
acondicionamiento) capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Agentes químicos.
Manipulación /
Cambio de Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
MANTENIMIENTO BOMBA componentes de la afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de con sustancias
VERTICAL DE bomba (mantención OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón químicas (la piel o
REINYECCION preventiva - perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
acondicionamiento) salud.
inhalación, vía
parenteral)

Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
MANTENIMIENTO BOMBA seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
VERTICAL DE Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
REINYECCION Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

MANTENIMIENTO BOMBA Evento de Primeros

Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
VERTICAL DE Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
REINYECCION Médico
MANTENIMIENTO BOMBA Objetos en caída o Existe señaletica
Geotérmica de
VERTICAL DE Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón
REINYECCION aire. Areas segregadas
Capacitación Manejo a la
MANTENIMIENTO BOMBA Existe señaletica
Geotérmica de Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
VERTICAL DE Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
REINYECCION Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
MANTENIMIENTO BOMBA Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
VERTICAL DE Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
REINYECCION list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

MANTENIMIENTO BOMBA Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de Uso de Andamios - Manlift con
VERTICAL DE Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón rodapiés
REINYECCION aire. Areas segregadas
MANTENIMIENTO BOMBA Evento de Primeros
Geotérmica de Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
VERTICAL DE Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
REINYECCION Médico
EPP con factor de protección
MANTENIMIENTO BOMBA Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
VERTICAL DE Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón izantes de radición UV
REINYECCION (soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 2
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A No exponer extremidades a la línea de fuego conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 4
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

Página 5
 INTERNAL Mantención Bomba Vertical
#_x000D_

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 6
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

MANTENIMIENTO BOMBA CENTRIFUGA
Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso:
HORIZONTAL
Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Acceso a OEC-3 - Instalación condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Desplazamiento en Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
de faena MPM - interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL vehículo - equipo trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
3 encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
Acceso a OEC-3 - Instalación condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Desplazamiento en Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
de faena MPM - Interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL vehículo - equipo animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
3 encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Acceso a OEC-3 - Instalación Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Desplazamiento en Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
de faena MPM - Interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL vehículo - equipo Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
3 Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Acceso a OEC-3 - Instalación Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Desplazamiento en a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
de faena MPM - interior OEC- MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL vehículo - equipo encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
3 Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
piezas, fragmentos o
Proyecciones
pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA (emisiones de
Montaje de manómetro OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL vapor, presencia de
las proyecciones líquidas. Médico seguridad temperatura
fluido a presión)
(Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA calientes o frías / ocasionadas por contacto
Montaje de manómetro OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Aislada y bloqueada Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL contacto con zonas con superficies o
Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA incorrecto de
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL herramientas y/o
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Cortes (Uso
Posibilidad de lesión Respete las señaléticas de
inadecuado de
producida por objetos seguridad, en especial las que
Equipo, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante debe Acceso Controlado/
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA cortantes, punzantes o indican "no pasar" y utilice elementos
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario herramientas u auxilios o Tratamiento Normal tener puesto se protección Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL abrasivos, herramientas y de protección personal acorde al
objetos Médico correspondiente seguridad
útiles manuales, riesgo, especcíficamente guantes
(punzocortantes,
máquinas, entre otros. con tecnología anticorte
eléctricas portátiles).

Realizar la actividad con máxima

Posibilidad de caída de concentración y precacución, agarrar
objetos o materiales los objetos con la palma de su mano,
Caída de objetos
durante la ejecución de Evento de Primeros Acceso Controlado/ firme y empuñar los dedos, para
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA (Manipulación de
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario trabajos o en operaciones auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de objetos con peso superior a 25 kg 3 2 6 Moderado 12 0 30 60% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL objetos y
de transporte y elevación Médico seguridad debe ser trasladado con ayuda
herramientas)
por medios manuales o mecánica o entre más personas si es
mecánicos. que la evaluación del momento lo
permita.

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA con sustancias
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL químicas (la piel o
perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Página 1
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

Carga física y
sobreesfuerzos
(Esfuerzos (al
empujar o tirar
objetos; al levantar,
sostener o
manipular cargas;
por uso de
herramientas);
Posibilidad de fatiga física
Movimientos
o daño musculo
repetitivos; Carga Dsiponer de ayuda
esquelético al producirse Evento de Primeros Mantener identificado las
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA física por postura mecánica para evitar Conocer y aplicar los protocolos
Montaje de manómetro Sala de compresores MPM Personal Propio Rutinario un desequilibrio entre las auxilios o Tratamiento Normal características de los objetos a 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL parado o sentado; fatigas en las MMC y TMERT
exigencias de la tarea y la Médico manipular de forma manual
Manipulación (de personas
capacidad física del
objetos pesados
trabajador.
inadecuadamente,
manual de cargas);
Periodos de reposo
o pausa
insuficientes;
Postura (prolongada
mantenida, forzada,
antigravitacional,
inadecuada))

Agentes químicos.
Manipulación /
Posibilidad de lesiones o
utilización / contacto
afecciones producidas por Evento de Primeros Uso de bandeja control de derrames
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA con sustancias
Montaje de manómetro OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario la exposición a sustancias auxilios o Tratamiento Normal N/A N/A u guantes con tecnología a riesgos 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL químicas (la piel o
perjudiciales para la Médico de expsiicón a hidrocarburos
los ojos, ingestión,
salud.
inhalación, vía
parenteral)

Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico
Objetos en caída o Existe señaletica
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA
Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL
aire. Areas segregadas
Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
Operación de Manlift OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Uso de Andamios - Manlift con
Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL rodapiés
aire. Areas segregadas
Evento de Primeros
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico
EPP con factor de protección
Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de MANTENIMIENTO BOMBA Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
Trabajo en altura OEC-3 MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0% 0
Cerro Pabellón CENTRIFUGA HORIZONTAL izantes de radición UV
(soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 2
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Aplicar control de aislación y bloqueo, Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad despresurizar línea seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A No exponer extremidades a la línea de fuego conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /

Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no pasar"; "Riesgo de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener protegido los elementos corto punzante herméticos, guantes, calzado de seguridad media caña) y específico N/A N/A PERMANENTE
cortes" parte del supervisor / Mantener el orden y aseo seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / HESEC
como es el guante anticorte
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de

chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
Legislación específica aplicable (Control particular específico) N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
parte del supervisor seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
emergencias Cerro Pabell

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Evitar al máximo la frecuencia de traslado manual parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / Señaléticas de seguridad, información de las Uso de elementos de protección persona adecuado al riesgo de SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas Utilizar ayuda mecánica Difusión y aplicación protoloco MMC y TMERT N/A N/A PERMANENTE
de objetos Uso de elementos de protección personal características de la carga exposición HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
adecuado al riesgo de exposición
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
4.- Protocolo guía técnica ministerial TMERT y MMC

1.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.

2.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A Utilizar herramientas graseras según corresponda conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
implementos necesarios para prevenir accidentes y seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad con protrección a hidrocarburos)
enfermedades profesionales.
emergencias Cerro Pabellón
3.- D.S. Nº 148/2003, MINSAL “Manejo de Residuos
Peligrosos”.
4.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones
Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 4
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

Página 5
 INTERNAL Montaje manómetro
#_x000D_

2 3 6 Moderado

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 6
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 12/27/2023 Fecha Ultima Actualización: 10/11/2022

Evaluación del Riesgo Existente Criterios para establecer controles

Posibles/Consecu
ENEL relacionado

Rutinario/Emerge
Actividad/Tarea/
Peligro Controles Existentes

Condiciones de
Procedimiento
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Rutinario / No
Evaluación del Riesgo

Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Zona/ Lugar
PROYECTO
CENTRAL /

Operación

Trabajadores
Efectos

Subcontratis
Aproximado
Contratistas
Descripción

Número de
encia

Expuestos

Expuestos
Expuestos
ncia

Individuo

en Faena
Personal
Magnitud del

Riesgo

Fuente

Propio
Medio
Nivel de Riesgo

Nro.

Nro.
tas
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

+
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Revisión, antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
chequeo y Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de drenaje de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas de viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Revisión, antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
chequeo y Campamento a Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de drenaje de Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas de viceversa Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Revisión, antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
chequeo y Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de drenaje de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas de viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Revisión, antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
chequeo y Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de drenaje de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas de viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio intermitente) acústicos
admisibles. seguridad ruido
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
Uso de elementos de protección
chequeo y Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
neumáticas de ormat materiales
de seguridad largos, entre otros)
planta ORMAT

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
Revisión, agarrar los objetos con la palma de
chequeo y Reinyección, su mano, firme y empuñar los
Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
neumáticas de ormat trasladado con ayuda mecánica o
planta ORMAT entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Revisión, Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
chequeo y Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
neumáticas de ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
planta ORMAT condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Revisión, Respete las señaléticas de

chequeo y Reinyección, seguridad, en especial las que
Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
neumáticas de ormat acorde al riesgo, especcíficamente
planta ORMAT guantes anticorte

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Médico en D.S. 594
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
neumáticas de ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
planta ORMAT

Uso de elementos de protección

Revisión,
Dsiponer de los persona adecuado como por
chequeo y Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
neumáticas de ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
planta ORMAT
medidas sanitarias

Página 1
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Revisión,
manipular cargas; por uso de herramientas);
chequeo y Reinyección, Mantener identificado las
Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de drenaje de Inspección de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas vávulas Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
neumáticas de ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
planta ORMAT
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Revisión,
chequeo y Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
Drenaje de Válvula MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
un arco eléctrico
neumáticas de ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
planta ORMAT

Asegurar energía 0 en área a

Revisión,
Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
chequeo y Reinyección,
Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Aislación de energía y
Drenaje de Válvula MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio bloqueo de quipo
partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
neumáticas de ormat
eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
planta ORMAT
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

Revisión,
intervenir, Uso de elementos de
chequeo y Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas /
Drenaje de Válvula MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y
Médico seguridad calzado) y específicos a la
neumáticas de ormat rápidamente) bloqueo de quipo
actividad (Guantes de seguridad
planta ORMAT
largos, entre otros)

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
Drenaje de Válvula MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio intermitente) acústicos
admisibles. seguridad ruido
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
Uso de elementos de protección
chequeo y Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
Drenaje de Válvula MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
neumáticas de ormat materiales
de seguridad largos, entre otros)
planta ORMAT

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
Revisión, agarrar los objetos con la palma de
chequeo y Reinyección, su mano, firme y empuñar los
Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
Drenaje de Válvula MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
neumáticas de ormat trasladado con ayuda mecánica o
planta ORMAT entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Revisión, Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
chequeo y Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
Drenaje de Válvula MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
neumáticas de ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
planta ORMAT condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Revisión, Respete las señaléticas de

chequeo y Reinyección, seguridad, en especial las que
Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
Drenaje de Válvula MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
neumáticas de ormat acorde al riesgo, especcíficamente
planta ORMAT guantes anticorte

Revisión, Verificación periódica

chequeo y Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en
Drenaje de Válvula MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones
neumáticas de ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
planta ORMAT imprevistos

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
Drenaje de Válvula MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Médico en D.S. 594
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
Drenaje de Válvula MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
neumáticas de ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
planta ORMAT

Uso de elementos de protección

Revisión,
Dsiponer de los persona adecuado como por
chequeo y Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
Drenaje de Válvula MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
neumáticas de ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
planta ORMAT
medidas sanitarias

Revisión,
chequeo y Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad
Drenaje de Válvula MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al
Médico originales dato de seguridad
neumáticas de ormat producto a manipular
planta ORMAT

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Revisión,
manipular cargas; por uso de herramientas);
chequeo y Reinyección, Mantener identificado las
Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
Drenaje de Válvula MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
neumáticas de ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
planta ORMAT
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Revisión,
chequeo y Reinyección, Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift u asociada al riesgo,
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Sistemas de acceso inadecuados a alturas. Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio otra plataforma segura Areas segregadas, uso
Check list de SPDC; Uso de EPP
neumáticas de ormat de anemómetro
planta ORMAT

Página 2
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio con rodapiés
Areas segregadas
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
EPP con factor de protección
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de drenaje de Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
Trabajo en altura MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
neumáticas de ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
planta ORMAT

Revisión, Capacitación Manejo a la

chequeo y Reinyección, Defensiva / Licencia D. Arnés de
Existe señaletica
Geotérmica de drenaje de Operación de Gathering, Personal seguridad con 2 cabos de vida/
MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Trabajo a diferente nivel (>=1.5 m) Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ asociada al riesgo. Uso 3 3 9 Muy Alto 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio Examen de Altura Físca/ / Casco
de anemómetro
neumáticas de ormat con Barbiquejo/ Check List del
planta ORMAT Manlift

Revisión,
EPP con factor de protección
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de drenaje de Operación de Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
neumáticas de ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de drenaje de Operación de Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de drenaje de Operación de Gathering, Personal
MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio
Areas segregadas
neumáticas de ormat
planta ORMAT

Revisión,
chequeo y Reinyección, Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de drenaje de Operación de Gathering, Personal Defensiva / Licencia D. Uso de
MPM Rutinario Choques_y_golpes Falta de atención en el uso de maquinaria. Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio EPP Básicos (Calzado de
Areas segregadas
neumáticas de ormat seguridad), Check list de Manlift.
planta ORMAT

Página 3
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

PL 1110
riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

ón de Mantenimiento Parque Eólico Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
10/11/2022 en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación Evaluación del Riesgo

Señalización,
Sustitución o
Eliminación /

Controles de
Interventoría

Oportunidad

Oportunidad

Oportunidad

Administrati
Advertencia

/Elementos
del riesgo /

Protección
Expuestos

Ingeniería/

Controles,
reducción
Expuestos

Visitantes

Requisito

Personal
Externo/

Equipos
es SST
Nivel de Riesgo
Apoyo

es SST

es SST
Legal

Fecha Responsable Fecha de Nivel de

Nro.

Nro.

vos

de
Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Cerro Pabellón/ Observaciones de
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta licencia municipal al día / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Prohibición de conducir en estado de credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
60% 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
75% 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
60% 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Página 4
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
Legislación específica aplicable técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
0 0 1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
(Control particular específico) químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para

ascender o descender en andamio, Uso obligatorio de
sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con Uso obligatorio de sistema antiácidas con
Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Prohibición de ocupar andamios en barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) mal estado guantes. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. de seguridad y guantes.

Página 5
 INTERNAL Mantenimiento válvula neumática
#_x000D_

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas Instalar siempre rodapies a los sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) herraminetas, andamios barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de

vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de
Uso obligatorio de sistema antiácidas con
seguridad y guantes.
Legislación específica aplicable Prohibiciónde utiizar Manlift en mal PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. 1 3 3 Marginal
(Control particular específico) estado MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el
de seguridad y guantes.
trayecto (Manlift).

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. 2 2 4 Marginal
herramientas, barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Mantener areas segregadas Señalización. 1 3 3 Marginal
MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Página 6
 INTERNAL Mantenimiento sensores piscina
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 27-12-023 Fecha Ultima Actualización:
10/11/2022

Posibles/Cons
Rutinario/Eme
Rutinario / No

de Operación
Procedimient

Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Condiciones
Evaluación del Riesgo Existente

Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO
CENTRAL /

Criterios para establecer controles

Actividad/

ecuencia
Peligro Controles Existentes

Efectos
rgencia
Tarea/

(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

ENEL
Evaluación del Riesgo
o

Magnitud del
Nivel de Riesgo

Indivi

estos

estos

estos

ajado
tistas
Propi

ontra
ratist
Expu

Expu

Expu
Subc
Desc

Fuen

Apro

Faen
Medi

xima

Cont
Núm

Pers

Trab
Ries

ripci

onal
Nro.

Nro.
as +
duo

ero

res
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

go

ón

do

en
de
te

a
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
mantenimiento vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
de sensores de interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
nivel de piscina Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa graves o fatal Work si no se siente en
CP1 / CP5 / CP6 Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Capacitación Manejo a la
mantenimiento vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de
de sensores de interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop
nivel de piscina Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa Work si no se siente en
CP1 / CP5 / CP6 Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
mantenimiento vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
de sensores de interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
nivel de piscina Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
CP1 / CP5 / CP6 Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

antes de iniciar la marcha /
Inspección y Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
mantenimiento vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
de sensores de interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
nivel de piscina Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
CP1 / CP5 / CP6 Cerro Pabellón mantenimiento
condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Inspección y
Reinyección,
mantenimiento Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
de sensores de MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio intermitente) acústicos
nivel de piscina admisibles. seguridad ruido
ormat
CP1 / CP5 / CP6

Inspección y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
mantenimiento Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
de sensores de MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
nivel de piscina o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
CP1 / CP5 / CP6 de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Inspección y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
mantenimiento Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
de sensores de MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
nivel de piscina elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
CP1 / CP5 / CP6
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Inspección y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
mantenimiento Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
de sensores de MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
nivel de piscina caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
CP1 / CP5 / CP6 tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Inspección y
Reinyección, seguridad, en especial las que
mantenimiento Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
de sensores de MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
nivel de piscina máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
CP1 / CP5 / CP6
guantes anticorte

Inspección y
Reinyección,
mantenimiento Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
de sensores de MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
nivel de piscina Médico en D.S. 594
ormat
CP1 / CP5 / CP6

Inspección y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
mantenimiento Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
de sensores de MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
nivel de piscina Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
CP1 / CP5 / CP6

Página 1
 INTERNAL Mantenimiento sensores piscina
#_x000D_

Uso de elementos de protección

Inspección y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
mantenimiento recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
de sensores de MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
nivel de piscina alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
CP1 / CP5 / CP6 profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspección y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
mantenimiento Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Inspección de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
de sensores de MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
nivel de piscina pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
CP1 / CP5 / CP6 Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Inspección y
Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
mantenimiento Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
de sensores de MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
nivel de piscina un arco eléctrico
ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
CP1 / CP5 / CP6

Asegurar energía 0 en área a

Inspección y Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
Reinyección,
mantenimiento Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Aislación de energía y
de sensores de MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio bloqueo de quipo
nivel de piscina partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat
CP1 / CP5 / CP6 eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

Inspección y intervenir, Uso de elementos de
Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
mantenimiento Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas /
de sensores de MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y
nivel de piscina Médico seguridad calzado) y específicos a la
ormat rápidamente) bloqueo de quipo
CP1 / CP5 / CP6 actividad (Guantes de seguridad
largos, entre otros)

Inspección y
Reinyección,
mantenimiento Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
de sensores de MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio intermitente) acústicos
nivel de piscina admisibles. seguridad ruido
ormat
CP1 / CP5 / CP6

Inspección y Uso de elementos de protección

Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
mantenimiento Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
de sensores de MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
nivel de piscina o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
ormat materiales
CP1 / CP5 / CP6 de seguridad largos, entre otros)

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
agarrar los objetos con la palma de
Inspección y
Reinyección, su mano, firme y empuñar los
mantenimiento Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
de sensores de MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
nivel de piscina elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
ormat trasladado con ayuda mecánica o
CP1 / CP5 / CP6
entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Caídas de personas al mismo nivel (falta de
Inspección y por accesos irregulares, respete
Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
mantenimiento Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
de sensores de MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
nivel de piscina caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
CP1 / CP5 / CP6 tobillos y en caso de transitar sobre
condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Respete las señaléticas de

Inspección y
Reinyección, seguridad, en especial las que
mantenimiento Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
de sensores de MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
nivel de piscina máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
ormat acorde al riesgo, especcíficamente
CP1 / CP5 / CP6
guantes anticorte

Verificación periódica
Inspección y
Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
mantenimiento
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en
de sensores de MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones
nivel de piscina
ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
CP1 / CP5 / CP6
imprevistos

Inspección y
Reinyección,
mantenimiento Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
de sensores de MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
nivel de piscina Médico en D.S. 594
ormat
CP1 / CP5 / CP6

Inspección y
Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
mantenimiento Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
de sensores de MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
nivel de piscina Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
CP1 / CP5 / CP6

Uso de elementos de protección

Inspección y Dsiponer de los persona adecuado como por
Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
mantenimiento recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
de sensores de MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
nivel de piscina alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
CP1 / CP5 / CP6 profesional desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Inspección y
Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
mantenimiento Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad
de sensores de MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al
nivel de piscina Médico originales dato de seguridad
ormat producto a manipular
CP1 / CP5 / CP6

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Inspección y manipular cargas; por uso de herramientas);
Reinyección, Mantener identificado las
mantenimiento Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de Mantenimiento de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
de sensores de MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón Sensores Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
nivel de piscina pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
ormat manual
CP1 / CP5 / CP6 Periodos de reposo o pausa insuficientes;
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Página 2
 INTERNAL Mantenimiento sensores piscina
#_x000D_

PL 1110
riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

ón de Mantenimiento Parque Eólico Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
en peligros, riesgo o controles)

10/11/2022

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)
Verificación Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
estos

estos

antes

Legal

nació

cción

cción
Prote
Exter

Requ
Apoy

Admi
Expu

Expu

tunid

Susti

lizaci
tunid

tunid

Adve
rtenc
Elimi

Elem
Opor

tució

riesg

Opor

roles

Opor

Seña

roles

ativo

pos /
ades

ades

Cont

ades

Cont
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

Pers
Inter

redu

nistr

Equi
Visit

nierí

ento
vent

isito

Inge

onal
s de
Nro.

Nro.

SST
oría

SST

SST
no
no/

ón,
del
n/

o/

de
Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual

a/

ia
o

s
,
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)
Capacitar a los conductores en el
procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en Capacitación Plan de emergencias
mal estado / Prohibión de conducir Cerro Pabellón/ Observaciones de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS licencia municipal al día / Mantener Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta HESEC
efectos del alcohol y drogas / credencial vigente / Mantenimiento de
Prohibición de conducir en estado de vehículos al día / Certificados de
somnolencia y fatiga mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
60% 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
60% 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
75% 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
60% 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Página 3
 INTERNAL Mantenimiento sensores piscina
#_x000D_

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
Legislación específica aplicable técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
0 0 1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
(Control particular específico) químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Página 4
 INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

Posibles/Consecuen
Rutinario/Emergenci
Responsable ENEL
Actividad/Tarea/

Condiciones de
Evaluación del Riesgo Existente

Procedimiento

Rutinario / No
Ejecutada por
Sub Proceso
Criterios para establecer controles

Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO
CENTRAL /

Operación
Peligro Controles Existentes
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Efectos

cia
Evaluación del Riesgo

a
Magnitud del

Expues

Expues

Expues

Trabaja
Contrat
Person

ntratist
Riesgo

Fuente

Individ

Númer

Propio
Aproxi

istas +
Descri

Subco
Medio

Faena
dores
Nivel de Riesgo

pción

mado
o de

Nro.

Nro.
tos

tos
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

uo

tos

en
as
al
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

IC4. Reapriete antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
de soportes de Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de actuador de Planta Geotérmica Personal Atropello a personas por condiciones inadecuadas del auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador Cerro Pabellón y Propio vehículo o no conducir a la defensiva Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
NV-3703 / NV- viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
3753 OEC-3 condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

IC4. Reapriete antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
de soportes de Campamento a Capacitación Manejo a la
vehículo menor Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de actuador de Planta Geotérmica Personal Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador Cerro Pabellón y Propio vehículo o no conducir a la defensiva Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
NV-3703 / NV- viceversa Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
3753 OEC-3 condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

IC4. Reapriete antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
de soportes de Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor Choque o colisioones por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de actuador de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones vehículo, no conducir a la defensiva, condiciones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica climáticas adverdad o pavimentos resbalosos vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
NV-3703 / NV- viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
3753 OEC-3 condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

IC4. Reapriete antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
de soportes de Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor Choque o colisioones por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de actuador de Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento vehículo, no conducir a la defensiva, condiciones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica climáticas adverdad o pavimentos resbalosos vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
NV-3703 / NV- viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
3753 OEC-3 condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

IC4. Reapriete
de soportes de Reapriete de Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
un arco eléctrico
NV-3703 / NV- actuador ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
3753 OEC-3

Asegurar energía 0 en área a

IC4. Reapriete
Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
de soportes de Reapriete de Reinyección,
Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Aislación de energía y
MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio bloqueo de quipo
partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
NV-3703 / NV- actuador ormat
eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
3753 OEC-3
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

IC4. Reapriete
intervenir, Uso de elementos de
de soportes de Reapriete de Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas /
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y
Médico seguridad calzado) y específicos a la
NV-3703 / NV- actuador ormat rápidamente) bloqueo de quipo
actividad (Guantes de seguridad
3753 OEC-3
largos, entre otros)

IC4. Reapriete
de soportes de Reapriete de Reinyección,
Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio intermitente) acústicos
admisibles. seguridad ruido
NV-3703 / NV- actuador ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
Uso de elementos de protección
de soportes de Reapriete de Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
NV-3703 / NV- actuador ormat materiales
de seguridad largos, entre otros)
3753 OEC-3

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
IC4. Reapriete agarrar los objetos con la palma de
de soportes de Reapriete de Reinyección, su mano, firme y empuñar los
Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
NV-3703 / NV- actuador ormat trasladado con ayuda mecánica o
3753 OEC-3 entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
IC4. Reapriete Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
de soportes de Reapriete de Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
NV-3703 / NV- actuador ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
3753 OEC-3 condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

IC4. Reapriete Respete las señaléticas de

de soportes de Reapriete de Reinyección, seguridad, en especial las que
Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
NV-3703 / NV- actuador ormat acorde al riesgo, especcíficamente
3753 OEC-3 guantes anticorte

Página 1
 INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

IC4. Reapriete Verificación periódica

de soportes de Reapriete de Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones
NV-3703 / NV- actuador ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
3753 OEC-3 imprevistos

IC4. Reapriete
de soportes de Reapriete de Reinyección,
Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Médico en D.S. 594
NV-3703 / NV- actuador ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reapriete de Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
NV-3703 / NV- actuador ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
3753 OEC-3

Uso de elementos de protección

IC4. Reapriete
Dsiponer de los persona adecuado como por
de soportes de Reapriete de Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
NV-3703 / NV- actuador ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
3753 OEC-3
medidas sanitarias

Uso de elementos de protección

IC4. Reapriete
Dsiponer de los persona adecuado como por
de soportes de Reapriete de Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
NV-3703 / NV- actuador ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
3753 OEC-3
medidas sanitarias

IC4. Reapriete
de soportes de Reapriete de Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad
MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al
Médico originales dato de seguridad
NV-3703 / NV- actuador ormat producto a manipular
3753 OEC-3

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
IC4. Reapriete
manipular cargas; por uso de herramientas);
de soportes de Reapriete de Reinyección, Mantener identificado las
Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de actuador de soportes de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvula actuador actuador de válvula Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
NV-3703 / NV- actuador ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
3753 OEC-3
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Capacitación Manejo a la
IC4. Reapriete Defensiva / Licencia D. Arnés de
de soportes de Reinyección, seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de actuador de Operación de Gathering, Personal Existe señaletica Examen de Altura Físca/ / Casco
MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Trabajo a diferente nivel (>=1.5 m) Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ 3 3 9 Muy Alto 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Manlift Separación, planta Propio asociada al riesgo. con Barbiquejo/ Check List del
NV-3703 / NV- ormat Manlift. Registro de velocidad de
3753 OEC-3 viento mediante uso de
anemómetro

IC4. Reapriete
EPP con factor de protección
de soportes de Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de actuador de Operación de Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Manlift Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
NV-3703 / NV- ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de actuador de Operación de Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Manlift Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
NV-3703 / NV- ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de actuador de Operación de Gathering, Personal
MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Manlift Separación, planta Propio
Areas segregadas
NV-3703 / NV- ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección, Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de actuador de Operación de Gathering, Personal Defensiva / Licencia D. Uso de
MPM Rutinario Choques_y_golpes Falta de atención en el uso de maquinaria. Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Manlift Separación, planta Propio EPP Básicos (Calzado de
Areas segregadas
NV-3703 / NV- ormat seguridad), Check list de Manlift.
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección, Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de actuador de Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift u asociada al riesgo,
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Sistemas de acceso inadecuados a alturas. Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Separación, planta Propio otra plataforma segura Areas segregadas, uso
Check list de SPDC; Uso de EPP
NV-3703 / NV- ormat de anemómetro
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de actuador de Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Separación, planta Propio con rodapiés
Areas segregadas
NV-3703 / NV- ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
de soportes de Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de actuador de Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
NV-3703 / NV- ormat
3753 OEC-3

IC4. Reapriete
EPP con factor de protección
de soportes de Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de actuador de Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
Trabajo en altura MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvula actuador Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
NV-3703 / NV- ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
3753 OEC-3

Página 2
INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

Página 3
 INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo

Criterios para establecer controles
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)
Verificación Evaluación del Riesgo

Visitant

strativo
Requisi
Expues

Expues

Elimina

reducci

riesgo /

Control

Control

ntos de
Ingenie

Señaliz

Person
Sustitu

Equipo
Admini
Nivel de Riesgo

Oportu

Oportu

Oportu
Interve

nidade

nidade

nidade

/Eleme
Advert
Apoyo
Extern

Protec
ción o

ón del

ación,
s SST
ntoría

ción /

es de

encia
s SST

s SST
Legal
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

ción
Nro.

Nro.

ría/
tos

es,
tos

es Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual

to
o/

al
s

s
ejecución ejecución Verificación Consecuencia
(NRR)
Capacitar a los conductores en el
procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en Capacitación Plan de emergencias
mal estado / Prohibión de conducir Cerro Pabellón/ Observaciones de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS licencia municipal al día / Mantener Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta HESEC
efectos del alcohol y drogas / credencial vigente / Mantenimiento de
Prohibición de conducir en estado de vehículos al día / Certificados de
somnolencia y fatiga mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
Legislación específica aplicable técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
0 0 1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Página 4
 INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
(Control particular específico) químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de

vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de
Uso obligatorio de sistema antiácidas con
seguridad y guantes.
Legislación específica aplicable Prohibiciónde utiizar Manlift en mal PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. 1 3 3 Marginal
(Control particular específico) estado MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el
de seguridad y guantes.
trayecto (Manlift).

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. 2 2 4 Marginal
herramientas, barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Mantener areas segregadas Señalización. 1 3 3 Marginal
MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para

ascender o descender en andamio, Uso obligatorio de
sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con Uso obligatorio de sistema antiácidas con
Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Prohibición de ocupar andamios en barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) mal estado guantes. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas Instalar siempre rodapies a los sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) herraminetas, andamios barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

Página 5
INTERNAL Reapriete soportes
#_x000D_

Página 6
 INTERNAL Lubricación de bloque
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Electromecánico Cerro Pabellón Macroproceso / Proceso: Supervisión de Operación de Mantenimiento Parque Eólico

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSEQ) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTIBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 12/28/2023 Fecha Ultima Actualización: 10/11/2022

Evaluación del Riesgo Existente

Posibles/Cons
Criterios para establecer controles

Rutinario/Eme
Rutinario / No

de Operación
Procedimient

Ejecutada por

Responsable
Sub Proceso

Condiciones
Peligro Controles Existentes

Zona/ Lugar

relacionado
PROYECTO
CENTRAL /

Actividad/
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

ecuencia
Efectos
rgencia
Tarea/

ENEL

Individuo
Descripc

Personal

Trabajad
Aproxim
Magnitud del

Subcont
Expuest

Expuest

Expuest
Contrati
Número

ratistas

ores en
Riesgo

Fuente
o

Propio
Medio

Faena
stas +
Nivel de Riesgo

Nro.

Nro.
ado
ión
Probabilidad Impacto o Nivel Riesgo Inherente

de

os

os
os
Inherente (NRI)
de Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Lubricación de antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
bloque de Campamento a Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello a personas por condiciones inadecuadas del permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de entrada a Planta Geotérmica Personal auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello del trabajador vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas viceversa graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Lubricación de antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
bloque de Campamento a Capacitación Manejo a la
vehículo menor Atropello de animales por condiciones inadecuadas del Accidente Excluido o permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de entrada a Planta Geotérmica Personal Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Atropello de animales vehículo, entorno, encandilamientos o no conducir a la Evento NO clasificado Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica defensiva como Laboral vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas viceversa Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Lubricación de antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
bloque de Campamento a Choque o colisiones por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de entrada a Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Choques / Colisiones Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Lubricación de antes de iniciar la marcha /
Desplazamiento en GPS limitado a velocidades
bloque de Campamento a Pérdida de control por condiciones inadecuadas del Evento de Primeros Capacitación Manejo a la
vehículo menor permitidas en Ruta / Restriccionesde
Geotérmica de entrada a Planta Geotérmica Personal vehículo, no conducir a la defensiva, encandilamientos, auxilios o Tratamiento Defensiva / Uso de Cinturón de
interior y exterior de MPM Rutinario Volcamiento Normal Mantenimiento al día del Velocidad existentes en 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas Cerro Pabellón y Propio condiciones climáticas adverdas o pavimentos Médico / Accidente leves, Seguridad / Levantar tarjeta Stop
Planta Geotérmica vehículo / Certificado de la ruta, Señaletica Vial
neumáticas viceversa resbalosos graves o fatal Work si no se siente en
Cerro Pabellón mantenimiento
planta ORMAT condiciones de conducir o existe
una falla en el vehículo

Lubricación de
bloque de Reinyección, Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
Posibilidad de lesiones o daños producidos por el paso
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Eléctrico (contacto directo o indirecto) con partes auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
MPM Rutinario de corriente por el cuerpo o por quemaduras al cerrarse Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio energizadas (baja, media o alta tensión) Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
un arco eléctrico
neumáticas ormat graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
planta ORMAT

Asegurar energía 0 en área a

Lubricación de
Posibilidad de que se produzcan lesiones por piezas, intervenir, Uso de elementos de
bloque de Reinyección,
Proyecciones (emisiones de vapor, presencia de fragmentos o pequeñas partículas de material. Incluye Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Aislación de energía y
MPM Rutinario fluido a presión, impacto de fragmentos o además, las proyecciones líquidas. auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio bloqueo de quipo
partículas sólidas) (Se excluyen las proyecciones provocadas por arco Médico seguridad calzado) y específicos a la
neumáticas ormat
eléctrico) actividad (Guantes de seguridad
planta ORMAT
largos, entre otros)

Asegurar energía 0 en área a

Lubricación de
intervenir, Uso de elementos de
bloque de Reinyección, Contactos térmicos (presencia de fluidos o Construcción resistente a
Evento de Primeros Acceso Controlado/ protección personal básico (casco,
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal sustancias calientes o frías / contacto con zonas Posibilidad de quemaduras o lesiones ocasionadas por variaciones térmicas /
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de lentes herméticos, guantes, 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio cuya temperatura ambiental cambia contacto con superficies o productos calientes o fríos. Aislación de energía y
Médico seguridad calzado) y específicos a la
neumáticas ormat rápidamente) bloqueo de quipo
actividad (Guantes de seguridad
planta ORMAT
largos, entre otros)

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Posibilidad de producirse una lesión auditiva por Acceso Controlado/ Uso obligatorio de protector
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Ruido (Exposición contínuo, impacto, impulsivo, Aplicar abdorventes
MPM Rutinario exposición a un nivel de ruido superior a los límites Accidente significativo Normal Señalizaciónes de auditivo cuando se exponga a 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio intermitente) acústicos
admisibles. seguridad ruido
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
Uso de elementos de protección
bloque de Reinyección, Posibilidad de sufrir una lesión por atrapamiento o
Atrapamiento (Atrapamiento por objetos, Uso Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal aplastamiento de cualquier parte del cuerpo por
MPM Rutinario incorrecto de herramientas y/o desplazamientos auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio mecanismos de máquinas o entre objetos, piezas o
o deformaciones de la estructura) Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
neumáticas ormat materiales
de seguridad largos, entre otros)
planta ORMAT

Realizar la actividad con máxima

concentración y precacución,
Lubricación de agarrar los objetos con la palma de
bloque de Reinyección, su mano, firme y empuñar los
Posibilidad de caída de objetos o materiales durante la Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Caída de objetos (Manipulación de objetos y dedos, para objetos con peso
MPM Rutinario ejecución de trabajos o en operaciones de transporte y auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio herramientas) superior a 25 kg debe ser
elevación por medios manuales o mecánicos. Médico seguridad
neumáticas ormat trasladado con ayuda mecánica o
planta ORMAT entre más personas si es que la
evaluación del momento lo
permita.

Transitar con precacuión y a paso

firme, evite de lo posible transitar
Lubricación de Caídas de personas al mismo nivel (falta de
por accesos irregulares, respete
bloque de Reinyección, condiciones de orden y aseo, presencia de Mantener los suelos
Este riesgo puede identificarse cuando existen en el Evento de Primeros Acceso Controlado/ las señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal obstáculos sin señalizar, resbalones o regulares para el tránsito
MPM Rutinario suelo obstáculos o sustancias que pueden provocar una auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio tropezones por malos apoyos del pie, suelos con peatonal y despejados para
caída por tropiezo o resbalón. Médico seguridad caña para evitar lesiones en los
neumáticas ormat diferencia del nivel, superficies en mal estado por libre tránsito
tobillos y en caso de transitar sobre
planta ORMAT condiciones climáticas)
nieve hágalo en pasos cortos y pie
firme

Página 1
 INTERNAL Lubricación de bloque
#_x000D_

Lubricación de Respete las señaléticas de

bloque de Reinyección, seguridad, en especial las que
Posibilidad de lesión producida por objetos cortantes, Evento de Primeros Todo objeto corto-punzante Acceso Controlado/
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Cortes (Uso inadecuado de Equipo, herramientas indican "no pasar" y utilice
MPM Rutinario punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales, auxilios o Tratamiento Normal debe tener puesto se Señalizaciónes de 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles). elementos de protección personal
máquinas, entre otros. Médico protección correspondiente seguridad
neumáticas ormat acorde al riesgo, especcíficamente
planta ORMAT guantes anticorte

Lubricación de Verificación periódica

bloque de Reinyección, Desprendimientos, desplomes y derrumbe (corrosión, grietas, entre
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal (desplazamientos o deformaciones de la Posibilidad de desplome o derrumbamiento de Accidente leves, graves o otros) de las plataforma, Existe señaletica Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio estructura, Desprendimientos / desplomes (de estructuras fijas o temporales. fatal muros u otro sistema para asociada al riesgo. caso de detectar desviaciones
neumáticas ormat elementos de montaje fijos, muros)) evitar los desplomes
planta ORMAT imprevistos

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Evento de Primeros Fuentes de iluminación
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Iluminación (Iluminación ambiental irregular Posible riesgo por falta de o insuficiente iluminación, Iluminación artificial Aplicar política STOP WPRK en
MPM Rutinario auxilios o Tratamiento Normal deben cumplir lo estipulado 3 3 9 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio (deficente, exceso); Visibilidad deficiente) reflejos, deslumbramientos, entre otros. adecuada caso de detectar desviaciones
Médico en D.S. 594
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección, Son fenómenos meteorológicos y climáticos extremos
Fenómenos naturales (Fenómenos Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal que se producen por causas naturales y constituyen Contar con un sistea de Estar atento a las comunicaciones
MPM Rutinario meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas); auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio desastres naturales cuando ocasionan la destrucción de Alertas climatológicas radiales
Rayos; Sismo; Terremotos; Vientos fuertes) Médico personal
neumáticas ormat vidas y de medios de subsistencia entre la población.
planta ORMAT

Uso de elementos de protección

Lubricación de
Dsiponer de los persona adecuado como por
bloque de Reinyección, Agentes biológicos (Bacterias; Calidad deficiente Evento de Primeros Contar con un procedimiento
recursos necesarios ejemplo a raiz de CORONAVIRUS,
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal del aire y agua; Exposición a agentes biológicos; Riesgo de lesiones o afecciones por la exposición a auxilios o Tratamiento para atacar agentes
MPM Rutinario Normal para evitar contraer se recomienda altamente el uso de 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio Fluidos o excrementos; Posible vertido de contaminantes biológicos. Médico / Enfermedad biológicos aplicables a la
alguna enfermedad mascarillas, matener alcohol gel,
neumáticas ormat fluidos; Virus) Profesional actividad
profesional desinfectantes y respetar las
planta ORMAT
medidas sanitarias

Lubricación de
bloque de Reinyección, Dsiponer de la hoja dato
Evento de Primeros Mantener los agentes Conocer y aplicar en caso de
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal Posibilidad de lesiones o afecciones producidas por la de seguridad
MPM Rutinario Agentes químicos (Inflamable) auxilios o Tratamiento Normal químicos en sus envases emergencia lo indicado en hoja 2 2 4 Marginal 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio exposición a sustancias perjudiciales para la salud. correspondiente al
Médico originales dato de seguridad
neumáticas ormat producto a manipular
planta ORMAT

Carga física y sobreesfuerzos (Esfuerzos (al

empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o
Lubricación de
manipular cargas; por uso de herramientas);
bloque de Reinyección, Mantener identificado las
Movimientos repetitivos; Carga física por postura Posibilidad de fatiga física o daño musculo esquelético al Evento de Primeros Dsiponer de ayuda
Geotérmica de entrada a Lubricación de Gathering, Personal características de los objetos Conocer y aplicar los protocolos
MPM Rutinario parado o sentado; Manipulación (de objetos producirse un desequilibrio entre las exigencias de la auxilios o Tratamiento Normal mecánica para evitar 4 3 12 Muy Alto 12 0 30
Cerro Pabellón válvulas bloque Separación, planta Propio a manipular de forma MMC y TMERT
pesados inadecuadamente, manual de cargas); tarea y la capacidad física del trabajador. Médico fatigas en las personas
neumáticas ormat manual
Periodos de reposo o pausa insuficientes;
planta ORMAT
Postura (prolongada mantenida, forzada,
antigravitacional, inadecuada))

Lubricación de
bloque de Reinyección, Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de entrada a Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift u asociada al riesgo,
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Sistemas de acceso inadecuados a alturas. Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio otra plataforma segura Areas segregadas, uso
Check list de SPDC; Uso de EPP
neumáticas ormat de anemómetro
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de entrada a Gathering, Personal Uso de Andamios - Manlift
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio con rodapiés
Areas segregadas
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de entrada a Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
EPP con factor de protección
bloque de Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de entrada a Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
Trabajo en altura MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
neumáticas ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
planta ORMAT

Lubricación de Capacitación Manejo a la

bloque de Reinyección, Defensiva / Licencia D. Arnés de
Existe señaletica
Geotérmica de entrada a Operación de Gathering, Personal seguridad con 2 cabos de vida/
MPM Rutinario Caída_de_personas_a_distinto_nivel Trabajo a diferente nivel (>=1.5 m) Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ asociada al riesgo. Uso 3 3 9 Muy Alto 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio Examen de Altura Físca/ / Casco
de anemómetro
neumáticas ormat con Barbiquejo/ Check List del
planta ORMAT Manlift

Lubricación de
EPP con factor de protección
bloque de Reinyección,
Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de entrada a Operación de Gathering, Personal Exposición a radiación no ionizante ultravioleta Tablero Informativo de
MPM Rutinario Radiaciones_no_ionizantes auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCI 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio (soldaduras, etc.) radición UV
Médico ON VISUAL FILTRO UV),
neumáticas ormat
Protector Solar/ Capacitación UV
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Evento de Primeros
Geotérmica de entrada a Operación de Gathering, Personal Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
MPM Rutinario Caída_de_personas_al_mismo_nivel Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie. auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio asociada al riesgo. seguridad)
Médico
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección,
Existe señaletica
Geotérmica de entrada a Operación de Gathering, Personal
MPM Rutinario Caída_de_objetos Objetos en caída o movimiento a través del aire. Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio
Areas segregadas
neumáticas ormat
planta ORMAT

Lubricación de
bloque de Reinyección, Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de entrada a Operación de Gathering, Personal Defensiva / Licencia D. Uso de
MPM Rutinario Choques_y_golpes Falta de atención en el uso de maquinaria. Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0
Cerro Pabellón válvulas Manlift Separación, planta Propio EPP Básicos (Calzado de
Areas segregadas
neumáticas ormat seguridad), Check list de Manlift.
planta ORMAT

Página 2
 INTERNAL Lubricación de bloque
#_x000D_

PL 1110
riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

ón de Mantenimiento Parque Eólico Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios 3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
10/11/2022 en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente Seguimiento del Riesgo
Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación Evaluación del Riesgo

Adverten

Administ
Intervent

Personal
Oportuni

Sustituci

Oportuni

Oportuni

/Element
Visitante

reducció

Ingenierí
Eliminac

Controle

Controle
Señaliza
Externo/

Requisit

Protecci
Equipos
Expuest

Expuest

riesgo /
Nivel de Riesgo

rativos
o Legal
Apoyo

dades

dades

dades

os de
n del

ción,
Fecha Responsable Fecha de Nivel de

ón o
ión /

s de
Nro.

Nro.

SST
oría

SST

SST

cia

ón
os

Responsable Probabilidad Riesgo Residual Residual

os

a/

s,
s

ejecución ejecución Verificación Consecuencia

(NRR)
Capacitar a los conductores en el
procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en Capacitación Plan de emergencias
mal estado / Prohibión de conducir Cerro Pabellón/ Observaciones de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida conducta / Inspecciones / Mantener SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS licencia municipal al día / Mantener Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta HESEC
efectos del alcohol y drogas / credencial vigente / Mantenimiento de
Prohibición de conducir en estado de vehículos al día / Certificados de
somnolencia y fatiga mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
vehiculos y operación de equipos /
Prohibición de utilizar vehículos en
Capacitación o Inducción Medio
mal estado / Prohibión de conducir
Ambiente / Capacitación Plan de
transgrediendo las normas del trásito /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Monitoreo de velocidades por GPS Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta Observaciones de conducta / HESEC
efectos del alcohol y drogas /
Inspecciones / Mantener licencia
Prohibición de conducir en estado de
municipal al día / Mantener credencial
somnolencia y fatiga
vigente / Mantenimiento de vehículos
al día / Certificados de mantenimiento
disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Capacitar a los conductores en el

procedimiento de conduccion de
Prohibición de utilizar vehículos en
vehiculos y operación de equipos /
mal estado / Prohibión de conducir
Capacitación Plan de emergencias
transgrediendo las normas del trásito / Monitoreo de velocidades por GPS /
Legislación específica aplicable Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado Respetar la señalética vial establecida Cerro Pabellón / Observaciones de SUPERVISOR -
0 0 Prohibición de conducir bajo los Postura de cadena rompe hielo en Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) del vehículo en ruta conducta / Inspecciones / Mantener HESEC
efectos del alcohol y drogas / alerta 1 por nevazones
licencia municipal al día / Mantener
Prohibición de conducir en estado de
credencial vigente / Mantenimiento de
somnolencia y fatiga
vehículos al día / Certificados de
mantenimiento disponibles

Personal autorizado por ENEL /

Antes de iniciar una mantención en Capacitar al personal en el
equipos energizados, se debe aplicar procedimiento de A&B / aplicar lista
Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios Uso de elementos de protección personal
5 reglas de oro para riesgos eléctrico: de chequeo a herramientas manuales
Legislación específica aplicable técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas específico, en este caso dieléctricos SUPERVISOR -
0 0 1.- Desconecta toda fuente de dieléctricas / Observaciones de N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) estar autorizado para intervenir equipos energizados / trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias (casco, guantes, calzado, entre otro HESEC
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- conducta / Inspecciones / Charla
Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico necesario)
Comprueba la ausencia de tensión; operacional y de seguridad previo a
4.- Conecta a tierra; 5.- Delimita área. incio de los trabajos / Capacitación
Plan de emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal autorizado por ENEL /

Capacitar al personal en el
procedimiento de A&B / Uso de elementos de protección personal
Antes de iniciar una mantención en Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 equipos energizados, se debe técnicos, capacitación de A&B, entre otros) / Personal debe N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y calzado) y específicos a la actividad HESEC
comprobar energÍa 0 estar autorizado para intervenir equipos energizados
de seguridad previo a incio de los (Guantes de seguridad largos, entre otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Capacitar al personal en prtocolo Uso obligatorio de protector auditivo SUPERVISOR -
0 0 N/A Absorvedores de ruido en la fuente N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias PREXOR (exposición a ruido) cuando se exponga a ruido HESEC

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Personal capacitado en la actividad a

realizar / aplicar lista de chequeo a
Uso de elementos de protección personal
herramientas manuales /
básico (casco, lentes herméticos, guantes,
Legislación específica aplicable Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas Observaciones de conducta / SUPERVISOR -
0 0 N/A Realizar la ctividad con máxima concentración y precacuión calzado) y específicos a la actividad N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias Inspecciones / Charla operacional y HESEC
(Guantes de seguridad antigolpe, entre
de seguridad previo a incio de los
otros)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabell

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta / Uso de elementos de protección personal
Legislación específica aplicable Restricciones de acceso y señaléticas SUPERVISOR -
0 0 buen estado y despejados, libres de Transitar por accesos regulares trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y básico (casco, lentes herméticos, guantes, N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) de seguridad y advertencias HESEC
obstáculos para el libre tránsito Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los calzado de seguridad media caña)
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Página 3
 INTERNAL Lubricación de bloque
#_x000D_

Aplicar lista de chequeo a elementos

de protección personal /
Uso de elementos de protección personal
Supervigilancia de los trabajos y Observaciones de conducta /
Legislación específica aplicable Mantener protegido los elementos No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Restricciones de acceso y señaléticas básico (casco, lentes herméticos, guantes, SUPERVISOR -
0 0 trabajadores por parte del supervisor / Inspecciones / Charla operacional y N/A N/A PERMANENTE 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) corto punzante pasar"; "Riesgo de cortes" de seguridad y advertencias calzado de seguridad media caña) y HESEC
Mantener el orden y aseo de seguridad previo a incio de los
específico como es el guante anticorte
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estrucutras en donde se va a
Las plataforma o edificaciones deben Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable No pasar por áreas que estén segregadas o que indiquen "no Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 estar en buen estado y deben ser condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) pasar"; "Riesgo desplome" trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
chequeadas periódicamente riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Estar atento a las condiciones de las

estructuras en donde se va a
Aplicar STOP WORK cuando vean
Legislación específica aplicable Programar las actividades Supervigilancia de los trabajos y Restricciones de acceso y señaléticas trabajar / Charla operacional y de SUPERVISOR -
0 0 Iluminación artifical adecuada según DS 595 condiciones inseguras que pongan el N/A N/A PERMANENTE 1 1 1 Marginal
(Control particular específico) aprovechando la luz natural trabajadores por parte del supervisor de seguridad y advertencias seguridad previo a incio de los HESEC
riesgo su seguridad
trabajos / Capacitación Plan de
emergencias Cerro Pabellón

Charla operacional y de seguridad Utilizar elementos de protección personal

Legislación específica aplicable Contar con plan de emergencias Utilizar elementos de protección personal adecuado para Alertas comunicadas vía radial, previo a incio de los trabajos / adecuado para condiciones climáticas SUPERVISOR -
0 0 Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) difundido a todo el personal condiciones climáticas adversas señaléticas de seguridad Capacitación Plan de emergencias adversas / Postura de cadenas rompe HESEC
Cerro Pabellón hielo en vehículos

Uso de elementos de protección persona

Uso de elementos de protección persona adecuado como por Charla operacional y de seguridad adecuado como por ejemplo a raiz de
Contar con procedimiento para actuar Supervigilancia de los trabajos y
Legislación específica aplicable ejemplo a raiz de CORONAVIRUS, se recomienda altamente Señaléticas de seguridad y previo a incio de los trabajos / CORONAVIRUS, se recomienda SUPERVISOR -
0 0 ante agente biológico aplicable a la trabajadores por parte del supervisor / N/A N/A PERMANENTE 4 2 8 Moderado
(Control particular específico) el uso de mascarillas, matener alcohol gel, desinfectantes y sensibilización Capacitación Plan de emergencias altamente el uso de mascarillas, matener HESEC
acividad a realizar Mantener el orden y aseo
respetar las medidas sanitarias Cerro Pabellón alcohol gel, desinfectantes y respetar las
medidas sanitarias

Supervigilancia de los trabajos y

Charla operacional y de seguridad
trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar la manipulación de productos Utilizar productos certificados y que cuente con HDS con sus previo a incio de los trabajos / Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Mantener el orden y aseo / Uso de Señaléticas de seguridad, HDS N/A N/A PERMANENTE 2 1 2 Marginal
(Control particular específico) químicos respectivos 16 puntos Capacitación Plan de emergencias adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
Cerro Pabellón / Difusión HDS
adecuado al riesgo de exposición

Supervigilancia de los trabajos y

trabajadores por parte del supervisor /
Legislación específica aplicable Evitar al máximo la frecuencia de Señaléticas de seguridad, información Difusión y aplicación protoloco MMC y Uso de elementos de protección persona SUPERVISOR -
0 0 Utilizar ayuda mecánica Mantener el orden y aseo / Uso de N/A N/A PERMANENTE 2 3 6 Moderado
(Control particular específico) traslado manual de objetos de las características de la carga TMERT adecuado al riesgo de exposición HESEC
elementos de protección personal
adecuado al riesgo de exposición

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para

ascender o descender en andamio, Uso obligatorio de
sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con Uso obligatorio de sistema antiácidas con
Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Prohibición de ocupar andamios en barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) mal estado guantes. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

Procedimiento montaje y demontaje
Legislación específica aplicable Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas Instalar siempre rodapies a los sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. de andamios. 2 2 4 Marginal
(Control particular específico) herraminetas, andamios barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Procedimiento de trabajo en altura
de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de

vida, casco con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de
Uso obligatorio de sistema antiácidas con
seguridad y guantes.
Legislación específica aplicable Prohibiciónde utiizar Manlift en mal PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización. 1 3 3 Marginal
(Control particular específico) estado MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el
de seguridad y guantes.
trayecto (Manlift).

ROPA MANGA
Legislación específica aplicable Contar con puntos de sombra al LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION
0 0 Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV. 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) interior de la planta VISUAL FILTRO UV), Protector Solar/
Capacitación UV

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad

Legislación específica aplicable Charlas de seguridad de autocuidado
0 0 Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. semihermeticos, calzado de seguridad, 1 2 2 Marginal
(Control particular específico) en el trabajo
guantes de seguridad...)

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Señalización. MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. 2 2 4 Marginal
herramientas, barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Uso obligatorio de sistema antiácidas con

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA sus 2 cabos de vida, casco con
0 0 Mantener areas segregadas Señalización. 1 3 3 Marginal
MOVIL TELESCÓPICA MAN LIFT. barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos
de seguridad y guantes.

Página 4
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PLANTA GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso: MEDICION AILSACION DE MOTORES

Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES vehículo - equipo de faena MPM - interior planta trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES vehículo - equipo de faena MPM - Interior planta Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Desplazamiento en Acceso a planta - Instalación a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES vehículo - equipo de faena MPM - interior planta encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
Toma de datos con una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
instrumento Megger en Planta MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón MOTORES impulsivo, cuando se exponga a ruido
equipos SPARE ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
Toma de datos con existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE resbalones o
instrumento Megger en Planta MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón MOTORES tropezones por
equipos SPARE que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
Toma de datos con o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
instrumento Megger en Planta MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
equipos SPARE deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
Toma de datos con Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
instrumento Megger en Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
equipos SPARE Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Posibilidad de producirse
Toma de datos con Ruido (Exposición
una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
Planta MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en impulsivo, cuando se exponga a ruido
ruido superior a los límites seguridad
funcionamiento intermitente)
admisibles.

Eléctrico (contacto Posibilidad de lesiones o

Toma de datos con directo o indirecto) daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en con partes paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
Planta MPM Personal Propio Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en energizadas (baja, cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
funcionamiento media o alta al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
tensión) eléctrico

Página 1
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
piezas, fragmentos o
Toma de datos con Proyecciones
pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en (emisiones de Verificaxión en 360 grades del área
Planta MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en vapor, presencia de de trabajo
las proyecciones líquidas. Médico seguridad
funcionamiento fluido a presión)
(Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
Toma de datos con fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en calientes o frías / ocasionadas por contacto Líneas y equipos equipados con
Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en contacto con zonas con superficies o protección térmica
Médico seguridad temperatura
funcionamiento cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
Toma de datos con objetos, Uso
aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en incorrecto de No exponer extremidades a la
Planta MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en herramientas y/o línea de fuego
por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
funcionamiento desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
Toma de datos con señalizar,
existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en resbalones o
Planta MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en tropezones por
que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
funcionamiento malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
Toma de datos con (Iluminación Iluminación artificial
o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
Planta MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
deslumbramientos, entre Médico
funcionamiento Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
Toma de datos con (Fenómenos se producen por causas
Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE instrumento Megger en meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón MOTORES equipos en (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
Médico personal
funcionamiento heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Capacitación Manejo a la
Defensiva / Licencia D. Arnés de
seguridad con 2 cabos de vida/
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Caída_de_personas Trabajo a diferente nivel Existe señaletica
Operación de Manlift Planta MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal / Manlift/ Examen de Altura Físca/ / Casco con 3 3 9 Muy Alto 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES _a_distinto_nivel (>=1.5 m) asociada al riesgo.
Barbiquejo/ Check List del Manlift.
Registro de velocidad de viento
mediante uso de anemómetro

Evento de Primeros
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Operación de Manlift Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico

Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de MEDICION AILSACION DE
Operación de Manlift Planta MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal Manlift asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES
aire. Areas segregadas
Capacitación Manejo a la
Existe señaletica
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Falta de atención en el Defensiva / Licencia D. Uso de EPP
Operación de Manlift Planta MPM Personal Propio Rutinario Choques_y_golpes Accidente mortal o fatal Normal Manlift asociada al riesgo, 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES uso de maquinaria. Básicos (Calzado de seguridad),
Areas segregadas
Check list de Manlift.

Existe señaletica
Check list de Andamios y ubicar en
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Caída_de_personas Sistemas de acceso Uso de Andamios - Manlift u otra asociada al riesgo,
Trabajo en altura Planta MPM Personal Propio Rutinario Accidente mortal o fatal Normal andamio Tarjeta roja o verde, Check 2 3 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES _a_distinto_nivel inadecuados a alturas. plataforma segura Areas segregadas,
list de SPDC; Uso de EPP
uso de anemómetro

Objetos en caída o Existe señaletica

Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Uso de Andamios - Manlift con
Trabajo en altura Planta MPM Personal Propio Rutinario Caída_de_objetos movimiento a través del Accidente severo o grave Normal asociada al riesgo, Usar caja de herramientas 3 2 6 Moderado 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES rodapiés
aire. Areas segregadas
Evento de Primeros
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Caída_de_personas Resbalones / tropezones Existe señaletica Uso de EPP Básicos (Calzado de
Trabajo en altura Planta MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES _al_mismo_nivel por malos apoyos del pie. asociada al riesgo. seguridad)
Médico

EPP con factor de protección

Exposición a radiación no Evento de Primeros UV( ROPA MANGA
Geotérmica de MEDICION AILSACION DE Radiaciones_no_ion Tablero Informativo
Trabajo en altura Planta MPM Personal Propio Rutinario ionizante ultravioleta auxilios o Tratamiento Normal LARGA/LEGIONARIO/PROTECCIO 2 2 4 Marginal 21 0 0 0 0
Cerro Pabellón MOTORES izantes de radición UV
(soldaduras, etc.) Médico N VISUAL FILTRO UV), Protector
Solar/ Capacitación UV

Página 2
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Antes de iniciar una mantención en equipos
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
energizados, se debe aplicar 5 reglas de oro para
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger procedimiento de A&B / aplicar lista de chequeo a
riesgos eléctrico: 1.- Desconecta toda fuente de Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de herramientas manuales dieléctricas / Observaciones de Uso de elementos de protección personal específico, en este caso SUPERVISOR -
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- Comprueba la de A&B, entre otros) / Personal debe estar autorizado para intervenir equipos N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas parte del supervisor seguridad y advertencias conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad dieléctricos (casco, guantes, calzado, entre otro necesario) HESEC
ausencia de tensión; 4.- Conecta a tierra; 5.- energizados / Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico
de higiene y seguridad en las faenas, como también los previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
Delimita área.
implementos necesarios para prevenir accidentes y emergencias Cerro Pabellón
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
No retirar protecciones (aislantes térmicos) herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco con
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco con
Prohibiciónde utiizar Manlift en mal estado Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Señalización.
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas MAN LIFT barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.
Mantener siempre las puertas cerradas durante todo el trayecto (Manlift).
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de
Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad, guantes de seguridad...)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener ordenadas en canastillo de Manlift y pocas herramientas, Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

* PROCEDIEMIENTO PLATAFORMA MOVIL TELESCÓPICA Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Mantener areas segregadas Señalización.
MAN LIFT. con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Usar, siempre escaleras de acceso de andamio para ascender o descender en

andamio, Uso obligatorio de sistema antiácidase con sus 2 cabos de vida, casco
con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes. Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Prohibición de ocupar andamios en mal estado Señalización.
Estar siempre anclado con los 2 cabos de vida del arnes. Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

Procedimiento montaje y demontaje de andamios. Uso obligatorio de sistema antiácidas con sus 2 cabos de vida, casco
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener ordenadas sobre plataforma de andamios pocas herraminetas, Instalar siempre rodapies a los andamios Señalización.
Procedimiento de trabajo en altura con barbiquejo, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes.

EPP Básicos (Casco, lentes de seguridad semihermeticos, calzado de

Legislación específica aplicable (Control particular específico) Mantener areas de trabajo ordenadas Señalización. Charlas de seguridad de autocuidado en el trabajo
seguridad, guantes de seguridad...)

Contar con puntos de sombra al interior de la ROPA MANGA LARGA/LEGIONARIO/PROTECCION VISUAL FILTRO
Legislación específica aplicable (Control particular específico) Cumplir con Programa de Radiación UV. Pizarra con indice de radiación UV. Programa de Radiación UV.
planta UV), Protector Solar/ Capacitación UV

Página 4
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 5
 INTERNAL Medición aislación de motores
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

1 3 3 Marginal

1 2 2 Marginal

2 2 4 Marginal

1 3 3 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 2 2 Marginal

1 2 2 Marginal

Página 6
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en S

INSPECCION Y NORMALIZACION DE HEAD
Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: Reinyección GEOTERMICA CERRO PABELLON Macroproceso / Proceso:
TRACING
Realizado por (nombre y cargo): IVAN SAAVEDRA MARIN (HSE) Aprobado por (nombre y cargo): JUAN SANTUBAÑEZ ROJAS Fecha Elaboración: 10/9/2024 Fecha Ultima Actualización: ###

Evaluación del Riesgo Existente

Condicione
Procedimie

Responsab
Criterios para establecer controles
CENTRAL /

Rutinario/E

onsecuenc
Posibles/C
relacionad

mergencia

Operación
Rutinario /
PROYECT

Actividad/

Ejecutada
Peligro Controles Existentes
Proceso

le ENEL

Efectos
Evaluación del Riesgo (Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Tarea/

Lugar
Zona/

s de
Sub

nto
Magnitud del

por

No

ia
O

Medio

Faena
Aprox

ontrat
Descr

Perso
Núme

entorí
Riesg

Fuent

Traba

Interv
Nivel de Riesgo

Visita
Contr
Indivi

estos

atista
estos

estos
esoen
Propi

Exter
Apoy
ro de
Expu
Expu

Expu
Expu
Subc
jador

Expu
ipció

estos

imad

estos
istas

ntes
Nro.

Nro.
Nro.

Nro.
duo

no/
nal

s+
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente

o
e

a
Inherente (NRI)
Consecuencia

Aplicar lista de chequeo a vehícul

Atropello a personas por antes de iniciar la marcha /
Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
INSPECCION Y Acceso a Reinyección - condiciones inadecuadas Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Atropello del auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
NORMALIZACION DE HEAD Instalación de faena MPM - MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo trabajador Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
TRACING interior Reinyección encandilamientos o no Levantar tarjeta Stop Work si no se
graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Aplicar lista de chequeo a vehícuo

Atropello de animales por antes de iniciar la marcha /
GPS limitado a velocidades Restricciones de
INSPECCION Y Acceso a Reinyección - condiciones inadecuadas Accidente Excluido o Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Atropello de permitidas en Ruta / Velocidad existentes
NORMALIZACION DE HEAD Instalación de faena MPM - MPM Personal Propio Rutinario del vehículo, entorno, Evento NO clasificado Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo animales Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
TRACING Interior Reinyección encandilamientos o no como Laboral Levantar tarjeta Stop Work si no se
/ Certificado de mantenimiento Vial
conducir a la defensiva siente en condiciones de conducir o
existe una falla en el vehículo

Choque o colisiones por

Aplicar lista de chequeo a vehícul0
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restricciones de
INSPECCION Y Acceso a Reinyección - Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en Choques / a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
NORMALIZACION DE HEAD Instalación de faena MPM - MPM Personal Propio Rutinario Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo Colisiones encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
TRACING Interior Reinyección Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Pérdida de control por

Aplicar lista de chequeo a vehículo
condiciones inadecuadas
antes de iniciar la marcha /
del vehículo, no conducir Evento de Primeros GPS limitado a velocidades Restriccionesde
INSPECCION Y Acceso a Reinyección - Capacitación Manejo a la Defensiva /
Geotérmica de Desplazamiento en a la defensiva, auxilios o Tratamiento permitidas en Ruta / Velocidad existentes
NORMALIZACION DE HEAD Instalación de faena MPM - MPM Personal Propio Rutinario Volcamiento Normal Uso de Cinturón de Seguridad / 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón vehículo - equipo encandilamientos, Médico / Accidente leves, Mantenimiento al día del vehículo en la ruta, Señaletica
TRACING interior Reinyección Levantar tarjeta Stop Work si no se
condiciones climáticas graves o fatal / Certificado de mantenimiento Vial
siente en condiciones de conducir o
adverdas o pavimentos
existe una falla en el vehículo
resbalosos

Eléctrico (contacto Posibilidad de lesiones o

directo o indirecto) daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
INSPECCION Y Acceso a Reinyección -
Geotérmica de Inspección de cableado con partes paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
NORMALIZACION DE HEAD Instalación de faena MPM - MPM Personal Propio Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón y conexionado eléctrico energizadas (baja, cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
TRACING interior Reinyección
media o alta al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
tensión) eléctrico

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
INSPECCION Y existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Inspección de cableado resbalones o
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón y conexionado eléctrico tropezones por
TRACING que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
INSPECCION Y o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de Inspección de cableado ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón y conexionado eléctrico (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
TRACING deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
INSPECCION Y Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Inspección de cableado meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón y conexionado eléctrico (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
TRACING Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Posibilidad de producirse
Ruido (Exposición
INSPECCION Y una lesión auditiva por Acceso Controlado/
Geotérmica de Cabelado y contínuo, impacto, Uso obligatorio de protector auditivo
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario exposición a un nivel de Accidente significativo Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico impulsivo, cuando se exponga a ruido
TRACING ruido superior a los límites seguridad
intermitente)
admisibles.

Eléctrico (contacto Posibilidad de lesiones o

directo o indirecto) daños producidos por el Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar elementos de protección
INSPECCION Y
Geotérmica de Cabelado y con partes paso de corriente por el auxilios o Tratamiento Protecciones electricas de Señalizaciónes personal dieléctrico / Resptear los
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico energizadas (baja, cuerpo o por quemaduras Médico / Accidente leves, Equipos/ Puestas a tierra existentes de Riesgo accesos controlados / Respetar las
TRACING
media o alta al cerrarse un arco graves o fatal Electrico señaléticas de seguridad
tensión) eléctrico

Página 1
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

Posibilidad de que se
produzcan lesiones por
piezas, fragmentos o
Proyecciones
INSPECCION Y pequeñas partículas de Evento de Primeros Acceso Controlado/
Geotérmica de Cabelado y (emisiones de Verificaxión en 360 grades del área
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario material. Incluye además, auxilios o Tratamiento Normal N/A Señalizaciónes de 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico vapor, presencia de de trabajo
TRACING las proyecciones líquidas. Médico seguridad
fluido a presión)
(Se excluyen las
proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Contactos térmicos
(presencia de Posibilidad de
fluidos o sustancias quemaduras o lesiones
INSPECCION Y Evento de Primeros Acceso Controlado/ Utilizar protección de manos con
Geotérmica de Cabelado y calientes o frías / ocasionadas por contacto Líneas y equipos equipados con
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de tecnología para baja y alta 3 2 6 Moderado 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico contacto con zonas con superficies o protección térmica
TRACING Médico seguridad temperatura
cuya temperatura productos calientes o
ambiental cambia fríos.
rápidamente)

Atrapamiento
Posibilidad de sufrir una
(Atrapamiento por
lesión por atrapamiento o Uso de elementos de protección
objetos, Uso
INSPECCION Y aplastamiento de Evento de Primeros Acceso Controlado/ personal básico (casco, lentes
Geotérmica de Cabelado y incorrecto de No exponer extremidades a la
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario cualquier parte del cuerpo auxilios o Tratamiento Normal Señalizaciónes de herméticos, guantes, calzado) y 3 2 6 Moderado 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico herramientas y/o línea de fuego
TRACING por mecanismos de Médico seguridad específicos a la actividad (Guantes
desplazamientos o
máquinas o entre objetos, de seguridad largos, entre otros)
deformaciones de la
piezas o materiales
estructura)

Caídas de personas
al mismo nivel (falta
de condiciones de
orden y aseo,
Transitar con precacuión y a paso
presencia de
Este riesgo puede firme, evite de lo posible transitar por
obstáculos sin
identificarse cuando accesos irregulares, respete las
señalizar,
INSPECCION Y existen en el suelo Evento de Primeros Mantener los suelos regulares Acceso Controlado/ señaléticas de seguridad, utilice
Geotérmica de Cabelado y resbalones o
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario obstáculos o sustancias auxilios o Tratamiento Normal para el tránsito peatonal y Señalizaciónes de calzado de seguridad con media 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0% 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico tropezones por
TRACING que pueden provocar una Médico despejados para libre tránsito seguridad caña para evitar lesiones en los
malos apoyos del
caída por tropiezo o tobillos y en caso de transitar sobre
pie, suelos con
resbalón. nieve hágalo en pasos cortos y pie
diferencia del nivel,
firme
superficies en mal
estado por
condiciones
climáticas)

Iluminación
Posible riesgo por falta de
(Iluminación Iluminación artificial
INSPECCION Y o insuficiente iluminación, Evento de Primeros
Geotérmica de Cabelado y ambiental irregular Fuentes de iluminación deben adecuada en caso de Uso de política Stop Work en caso
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario reflejos, auxilios o Tratamiento Normal 3 3 9 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico (deficente, exceso); cumplir lo estipulado en D.S. 594 no tener iluminación de detctar condición subestándar
TRACING deslumbramientos, entre Médico
Visibilidad natural
otros.
deficiente)

Son fenómenos
Fenómenos meteorológicos y
naturales climáticos extremos que
(Fenómenos se producen por causas
INSPECCION Y Evento de Primeros Existencia de zonas
Geotérmica de Cabelado y meteorológicos naturales y constituyen Contar con un sistea de Alertas Estar atento a las comunicaciones
NORMALIZACION DE HEAD Reinyección MPM Personal Propio Rutinario auxilios o Tratamiento Normal para resguardos del 4 3 12 Muy Alto 12 0 30 0 0
Cerro Pabellón conexionado eléctrico (lluvias, granizadas, desastres naturales climatológicas radiales
TRACING Médico personal
heladas); Rayos; cuando ocasionan la
Sismo; Terremotos; destrucción de vidas y de
Vientos fuertes) medios de subsistencia
entre la población.

Página 2
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

cación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo

Fecha Cambio Motivo

3/21/2022 Cambio de Matriz PET a formato Actual, bajo ISO 45001
Control de Actualizaciones (indicar cuando se presenten cambios en peligros, riesgo o controles)

Criterios para establecer controles Seguimiento del riesgo existente

Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos) Verificación

tencia
Adver
Sustit

izació

Equip

Perso
Requi

Oport

reduc

Oport

Oport

nistra
Señal

/Elem
ución

Ingen
unida

unida

Contr

unida

Contr

entos
nació

cción
Prote
Admi
Elimi

riesg
Legal

iería/

tivos
oles,
Fecha Responsable Fecha de

ción

oles
SST
sito

des

des

des
SST

SST
del

nal
n/

o/

de

os

de
Responsable

n,
o
ejecución ejecución Verificación
1.- Ley del tránsito 18.290
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón/ SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado / Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas Capacitación o Inducción Medio Ambiente / Capacitación Plan
SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Monitoreo de velocidades por GPS Respetar la señalética vial establecida en ruta de emergencias Cerro Pabellón/ Observaciones de conducta / Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de Inspecciones / Mantener licencia municipal al día / Mantener
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga credencial vigente / Mantenimiento de vehículos al día /
enfermedades profesionales. Certificados de mantenimiento disponibles

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- Ley del tránsito 18.290

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Capacitar a los conductores en el estándar operacional HSE
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Prohibición de utilizar vehículos en mal estado /
Nº1 de conduccion de vehiculos y operación de equipos /
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Prohibión de conducir transgrediendo las normas
Monitoreo de velocidades por GPS / Postura de Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón / SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas del trásito / Prohibición de conducir bajo los Conducir a la defensiva / Asegurar el conocimiento del estado del vehículo Respetar la señalética vial establecida en ruta Lentes herméticos oscuro con filtro UV N/A N/A PERMANENTE
cadena rompe hielo en alerta 1 por nevazones Observaciones de conducta / Inspecciones / Mantener licencia HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los efectos del alcohol y drogas / Prohibición de
municipal al día / Mantener credencial vigente / Mantenimiento
implementos necesarios para prevenir accidentes y conducir en estado de somnolencia y fatiga
de vehículos al día / Certificados de mantenimiento disponibles
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Antes de iniciar una mantención en equipos
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
energizados, se debe aplicar 5 reglas de oro para
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger procedimiento de A&B / aplicar lista de chequeo a
riesgos eléctrico: 1.- Desconecta toda fuente de Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de herramientas manuales dieléctricas / Observaciones de Uso de elementos de protección personal específico, en este caso SUPERVISOR -
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- Comprueba la de A&B, entre otros) / Personal debe estar autorizado para intervenir equipos N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas parte del supervisor seguridad y advertencias conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad dieléctricos (casco, guantes, calzado, entre otro necesario) HESEC
ausencia de tensión; 4.- Conecta a tierra; 5.- energizados / Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico
de higiene y seguridad en las faenas, como también los previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
Delimita área.
implementos necesarios para prevenir accidentes y emergencias Cerro Pabellón
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- Protocolo PREXOR

2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de
Restricciones de acceso y señaléticas de Capacitar al personal en prtocolo PREXOR (exposición a SUPERVISOR -
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas N/A N/A Uso de protector auditivo Uso obligatorio de protector auditivo cuando se exponga a ruido N/A N/A PERMANENTE
seguridad y advertencias ruido) HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
Antes de iniciar una mantención en equipos
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará Personal autorizado por ENEL / Capacitar al personal en el
energizados, se debe aplicar 5 reglas de oro para
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger procedimiento de A&B / aplicar lista de chequeo a
riesgos eléctrico: 1.- Desconecta toda fuente de Personal debe tener las competencias necesarias (Estudios técnicos, capacitación
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de herramientas manuales dieléctricas / Observaciones de Uso de elementos de protección personal específico, en este caso SUPERVISOR -
energía; 2.- Bloquea y etiqueta; 3.- Comprueba la de A&B, entre otros) / Personal debe estar autorizado para intervenir equipos N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas parte del supervisor seguridad y advertencias conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad dieléctricos (casco, guantes, calzado, entre otro necesario) HESEC
ausencia de tensión; 4.- Conecta a tierra; 5.- energizados / Obligatorio el uso de EPP`s dieléctrico
de higiene y seguridad en las faenas, como también los previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de
Delimita área.
implementos necesarios para prevenir accidentes y emergencias Cerro Pabellón
enfermedades profesionales.

Página 3
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias, tener difundido procedimiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
N/A herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo asociado a la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con protección a bjar y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Personal autorizado por ENEL / Observaciones de conducta /
Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Personal debe tener las competencias necesarias y tener difundido procediiento Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de Inspecciones / Charla operacional y de seguridad previo a incio SUPERVISOR -
No retirar protecciones (aislantes térmicos) herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de trabajo para la actividad parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro HESEC
seguridad con tecnología para baja y altas temperaturas)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
Personal capacitado en la actividad a realizar / aplicar lista de
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
chequeo a herramientas manuales / Observaciones de Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de SUPERVISOR -
N/A N/A N/A conducta / Inspecciones / Charla operacional y de seguridad herméticos, guantes, calzado) y específicos a la actividad (Guantes de N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias HESEC
previo a incio de los trabajos / Capacitación Plan de seguridad antigolpe, entre otros)
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Aplicar lista de chequeo a elementos de protección personal /
Mantener viás de acceso peatonal en buen estado Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Restricciones de acceso y señaléticas de Observaciones de conducta / Inspecciones / Charla Uso de elementos de protección personal básico (casco, lentes SUPERVISOR -
y despejados, libres de obstáculos para el libre Transitar por accesos regulares parte del supervisor / Mantener el orden y aseo / N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas seguridad y advertencias operacional y de seguridad previo a incio de los trabajos / herméticos, guantes, calzado de seguridad media o alta caña) HESEC
tránsito Uso de calzado de seguridad media o caña alta
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger Estar atento a las condiciones de las estructuras en donde se
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Programar las actividades en horario con Supervigilancia de los trabajos y trabajadores por Restricciones de acceso y señaléticas de va a trabajar / Charla operacional y de seguridad previo a incio Aplicar STOP WORK cuando vean condiciones inseguras que pongan el SUPERVISOR -
Iluminación artifical adecuada según DS 595 N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas preesencia de luz natural parte del supervisor seguridad y advertencias de los trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro riesgo su seguridad HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los Pabellón
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

1.- D.S. Nº 594/1999, MINSAL “Condiciones

Sanitarias/Ambientales en el lugar de trabajo”.
2.- Política nacional de seguridad y salud en el trabajo.
3.- Artículo 184 Código del trabajo: El empleador estará
obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de Contar con plan de emergencias difundido a todo Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones climáticas Alertas comunicadas vía radial, señaléticas de Charla operacional y de seguridad previo a incio de los Utilizar elementos de protección personal adecuado para condiciones SUPERVISOR -
Zonas de resguardos en buen estado N/A N/A PERMANENTE
los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas el personal adversas seguridad trabajos / Capacitación Plan de emergencias Cerro Pabellón climáticas adversas / Postura de cadenas rompe hielo en vehículos HESEC
de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.

Página 4
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

PL 1110
Versión 1
Diciembre de 2021

Motivo

Seguimiento del Riesgo

Evaluación del Riesgo
Nivel de Riesgo
Nivel de
Probabilidad Riesgo Residual Residual
Consecuencia
(NRR)

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

Página 5
 INTERNAL Normalización de HEAD TRACING
#_x000D_

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

2 2 4 Marginal

1 1 1 Marginal

4 2 8 Moderado

Página 6