Investigación Valdizana

ISSN: 1994-1420
[email protected]
Universidad Nacional Hermilio Valdizán
Perú

Villavicencio Guardia, Maria; Gonzales Soto, Cesar; Villavicencio Guardia, José; Ventura
Gonzales, Rolando
EFECTIVIDAD DE LA SABILA (ALOE VERA) EN EL TRATAMIENTO DE LAS HERIDAS
EN LOS ESTUDIANTES DE LA INSTITUCION EDUCATIVA DE PITUMAMA -
CAYHUAYNA – 2012
Investigación Valdizana, vol. 6, núm. 2, 2012, pp. 38-43
Universidad Nacional Hermilio Valdizán
Pillco Marca, Perú

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=586061883010

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

EFECTIVIDAD DE LA SABILA (ALOE VERA) EN EL TRATAMIENTO DE LAS HERIDAS EN

LOS ESTUDIANTES DE LA INSTITUCION EDUCATIVA DE PITUMAMA - CAYHUAYNA –
2012

EFFECTIVENESS OF ALOE VERA (ALOE VERA) IN THE TREATMENT OF WOUNDS IN

STUDENTS PITUMAMA EDUCATIONAL INSTITUTION - CAYHUAYNA - 2012

Maria Villavicencio Guardia, Cesar Gonzales Soto, José Villavicencio Guardia, Rolando Ventura Gonzales

RESUMEN

Objetivo. Determinar el grado de efectividad de la sábila (aloe vera) en el tratamiento de

las heridas en los estudiantes de la Institución Educativa de Pitumama –Cayhuayna - 2012.
Métodos. Es un estudio experimental, longitudinal y prospectivo con 2 grupos, la muestra
es no probabilística de tipo circunstancial y está conformada por 15 niños para el grupo
experimental y 15 para el grupo control. Los métodos a utilizar para la recolección de datos
fueron la observación directa, encuesta, formulario estructurado. El análisis descriptivo de
los datos estadísticos se realizó mediante una descripción ordenada sistemática de los datos
recopilados y tabulados. El análisis descriptivo de los datos estadísticos se realizo mediante
la prueba estadística de chi cuadrado.
Resultados. En el grupo en estudio según grado de cicatrización de la herida después del
tratamiento a base de sábila (aloe vera) se observa en el grupo experimental que el 93 %
(14) de casos alcanzó un buen grado de cicatrización de la herida (Fase de diferenciación y
reconstitución) y el 7 % (1) se encuentra en la fase proliferativa. En el grupo control, el 100
% (15) de casos se encuentra en la fase inflamatoria, no presentando rasgos de un proceso
de cicatrización. El valor encontrado para chi cuadrado (X2) = 11,267 es mayor que el valor
crítico de la tabla = 3,841, a un nivel de significación de 0,05 y grados de libertad = 1, la
hipótesis nula (Ho) se rechaza, lo que significa que la aplicación de la sábila (aloe vera) en
el tratamiento de las heridas de la piel en el grupo experimental favoreció el proceso de
cicatrización de la herida.
Conclusiones. Se ha demostrado la efectividad de la sábila en el tratamiento de las heridas,
su acción cicatrizante se debe a que contiene en su composición aminoácidos y proteínas
que intervienen en la formación de la fibra colágena y la vitamina C que facilita y acelera la
cicatrización de la herida.

Palabras Clave: Sábila (aloe vera), herida.

SUMMARY

Objective. Determine the degree of effectiveness of the Aloe Vera (aloe vera) in the treatment
of wounds in the students of the educational institution in Pitumama-Cayhuayna – 2012.
metodos. It is an experimental, longitudinal and prospective study with 2 groups, the sample
is not circumstantial type probabilistic and is comprised of 15 children for the experimental
group and the control group 15. The methods used for the collection of data was direct
observation, survey, structured form. Descriptive statistical data analysis was conducted
using a systematic orderly description of data collected and tabulated. Descriptive statistical
data analysis was conducted using the statistical test of chi square.
Results. In the group in study according to degree of wound healing after the treatment with
Aloe Vera (aloe vera) “is observed in the experimental group the 93% (14) cases reached
a good degree of healing of the wound (differentiation and reconstitution phase) and 7%

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

38
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

(1) case is located in the proliferative phase.” In the 100% control group (15) cases found
in the inflammatory phase not presenting features of a healing process. The value found
for chi square (X 2) = 11,267 is greater that the value critical table = 3,841, to a level of
significance of 0.05 and degrees of freedom = 1, the null hypothesis (Ho), is rejected, which
means that “the application of Aloe Vera (aloe vera) in the treatment of the wounds of the
skin in the experimental group favored the process of wound healing.
Conclusions. It has demonstrated the effectiveness of Aloe Vera in the treatment of wounds,
its healing action is due to containing in their composition, amino acids and proteins involved
in the formation of the fiber collagen and vitamin C which facilitates and speeds up the
healing of the wound.

Key words: Aloe (aloe vera), wound.

INTRODUCCION alguna―, y es necesario saber como mínimo

cómo reaccionar ante ellas y cómo realizar
La piel constituye un órgano vital muy las curaciones.
extenso que con sus múltiples funciones
contribuye a asegurar el organismo humano, La curación de heridas es un tema tan
su vida y su salud, y protege del ambiente a antiguo como la historia del hombre. El
todos los órganos y aparatos del cuerpo. hombre de Neandertal en Irak 60.000 años
Su importancia no radica solo en su función A.C. usó hierbas contra las quemaduras y
protectora, sino en su trabajo fisiológico según el papiro de Smith los apósitos datan
muy complejo. La edad, el sexo, la raza y el desde 5000 años A.C. La complejidad del
clima son factores que modifican el aspecto proceso de cicatrización solo recientemente
y su constitución, y la hacen más o menos se ha empezado a entender. En estos últimos
vulnerable frente a diferentes enfermedades. 5 años hemos podido asistir a un cambio de
En el caso de los niños, y específicamente actitud frente a esta falta de evidencia que
los recién nacidos y lactantes, estos poseen sin duda nos ayudará a entender mejor el
una piel fina, suave, que está expuesta problema.
a todo: desde el descuido más absoluto
hasta el cuidado excesivo y ambos pueden El conocimiento del proceso biológico de la
igualmente alterar su integridad; por otra curación de las heridas es esencial, pues
parte no ha adquirido aún la inmunidad o su tratamiento será eficaz si no interfiere
la resistencia a las infecciones, picaduras, en su desarrollo natural, que tiende a la
etcétera, por lo que sus reacciones suelen ser recuperación a medida que lo ayude en sus
más aparatosas y en ocasiones más graves. sucesivas etapas. El gran problema ha sido
En estudios realizados en Perú en el año cómo tratarlas correctamente para acelerar
2001, se demostró desde el punto de vista su cicatrización, ya que mientras más rápido
estadístico, que después de medicina general lo hacen, disminuyen las complicaciones y
y pediatría la dermatología sigue en orden de molestias para el paciente, sobre todo en
frecuencia en consultas ofrecidas, con una los últimos años, cuando se ha producido
tasa de 8,7 por 100 habitantes, siendo las una explosión de nuevos medicamentos y
más frecuentes las heridas que son lesiones procederes que favorecen esa mejoría.
que generan la pérdida de continuidad en la
integridad de los tejidos blandos. Por tejidos El tratamiento de las heridas es mucho
blandos entendemos piel, músculo, tejido más eficaz cuando se conoce cómo actuar
subcutáneo, órganos blandos, tendones, correctamente para acelerar su cicatrización,
nervios, entre otros. pues mientras más rápido lo hacen,
Las heridas son muy frecuentes en todas disminuyen las complicaciones y molestias
las personas, ―quiénes no han sufrido para el paciente, sobre todo en nuestros

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

39
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

días, cuando se dispone de tan variados DISEÑO DE INVESTIGACION

medicamentos y procederes que favorecen Diseño Experimental
esa mejoría. Se han aplicado múltiples Sub clase: Muestra equivalentes de tiempo
plantas y sus derivados para la cicatrización G1 01 X1 X2 X3 02 (grupo experimental)
de heridas, entre ellas: Agrimonia eupatoria G2 01 - - - 02 (grupo de
(agrimonia), Actium lappa (bardana), intervención)
Capsella bursa-pastoris (bolsa de pastor),
Cupressus sempervivens (ciprés), las más Métodos a utilizar:
utilizadas son: Aloe vera y Aloe barbadensis Método de observación directa; Método de
(sábila), Caléndula officinalis ( caléndula), encuesta
Uncaria guianensis (uña de gato) e Hidrocotile Instrumentos a utilizar
siática (centella asiática). Encuestas, Formulario estructurado, guías
de observación
La medicina herbolaria, que también se Procedimiento de recolección:
conoce como medicina botánica, fitoterapia Se pidió autorización al Director de
o fitomedicina; es la forma más antigua la Institución Educativa de Pitumama
de atención médica que se ha conocido Cayhuayna.
en la humanidad. La aloe vera l., conocida Procesos, seguidos durante el estudio:
popularmente como sábila pertenece a la Capacitación a los docentes de la Institución
familia de las liliáceas; es una importante educativa para que puedan identificar a los
planta que se utiliza en la medicina niños que presentan heridas a nivel de la
tradicional en la cura de diversos males, piel.
como en las enfermedades de la piel, los Supervisión del personal, para asegurar
daños por irradiación, las afecciones de los el cumplimiento del plan de recolección, y
ojos, los desórdenes intestinales y en las para garantizar la validez y confiabilidad del
enfermedades antivirales. Se caracteriza estudio.
por ser una de las mayores regeneradoras Preparar el gel aloe vera y todo el material
de células que ha dado la naturaleza. Esta necesario para el tratamiento de las heridas
estructura presenta acción cicatrizante, de la piel.
antiinflamatoria, protectora de la piel, además Coordinación externa e interna:
presenta propiedades bactericidas, laxantes - Con los docentes de la institución educativa.
y agentes desintoxicantes. Por lo que esta -Con los estudiantes y padres de familia
planta ostenta una amplia diversidad de para que favorezca el desarrollo de la
aplicaciones terapéuticas. Por tal motivo se investigación.
realizara este trabajo de investigación con -Se ubicó las zonas de la lesión de la piel y
el objetivo de demostrar la efectividad de la el tiempo de permanencia en cada uno de
sábila (aloe vera) en el tratamiento de las los estudiantes considerados en el grupo de
heridas de la piel y para lo cual se plantea estudio.
el problema de investigación en forma de -Se aplicó la sábila (aloe vera) como
pregunta. tratamiento de las heridas de la piel en los
estudiantes por un lapso de 15 a 60 días en
el grupo de intervención.
-Se evaluó el proceso de cicatrización de la
MATERIALES Y MÉTODOS herida de la piel.
Análisis e Interpretación de Datos. El análisis
TIPO DE ESTUDIO descriptivo de los datos estadísticos se
Es un estudio experimental, longitudinal y realizo mediante una descripción ordenada
prospectivo sistemática de los datos recopilados y
tabulados destacando las frecuencias y

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

40
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

porcentajes más significativos.

Los resultados son los datos que se obtuvo
según la evaluación de la efectividad de TABLA Nº 02
la aplicación de la sábila (aloe vera) en el
tratamiento de las heridas de la piel, mediante ZONAS DE LOCALIZACION DE LAS HERIDAS EN
la prueba estadística de chi cuadrado. EL GRUPO DE ESTUDIO DE LA INSTITUCION
EDUCATIVA DE PITUMAMA – 2012
RESULTADOS GRUPO EN ESTUDIO

G. EXPERIMENTAL G. CONTROL
ZONAS DE
(n = 15) (n = 15)
LOCALIZACION
TABLA Nº 01 N % N %
DISTRIBUCION DE GRUPOS DE ESTUDIO SEGÚN:
Antebrazo 3 20% 2 13%
EDAD Y SEXO EN LA INSTITUCION EDUCATIVA DE
Mano 8 53% 6 40%
PITUMAMA - 2012
Pie 4 27% 7 47%

GRUPO EN ESTUDIO TOTAL 15 100% 15 100%

G. EXPERIMENTAL G. CONTROL Fuente: Guía de Observación

CARACTERÍSTICAS
(n = 15) (n = 15)
GENERALES
N % N %

EDADES (AÑOS)
8–9 6 40% 10 67%
10 – 11 9 60% 5 33%
SEXO
MASCULINO 8 54% 9 60%
FEMENINO 7 46% 6 40%
Fuente: Guía de Observación

GRUPO EXPERIMENTAL GRUPO EXPERIMENTAL

Número de sesiones recibidas Número de sesiones recibidas
CARACTERÍSTICAS DE LA
4-6 7- 9 10- 12 13-15 4-6 7- 9 10- 12 13-15
HERIDA N % N % N % N % N % N % N % N %
Herida Limpia 0 0% 2 13% 8 54% 3 20% 0 0% 0 0% 0 0% 12 80%
Herida con presencia de 0 0% 0 0% 2 13% 0 % 0 0% 0 0% 0 0% 3 20%
signos de flogosis

TOTAL 0 0% 2 13% 10 67% 3 20% 0 0% 0 0% 0 0% 15 100%

Fuente: Guía de Observación

TABLA Nº 04 TABLA N.O 05
GRUPO EN ESTUDIO SEGÚN GRADO DE GRUPO EN ESTUDIO SEGUN LA EFECTIVIDAD
CICATRIZACION DE LA HERIDA DESPUES DEL DELTRATAMIENTO A BASE DE SABILA (ALOE VERA) EN LA
TRATAMIENTO A BASE DE SABILA (ALOE VERA) INSTITUCION EDUCATIVA DE PITUMAMA - 2012
G. EXPERIMENTAL G. CONTROL TRATAMIENTO
Grados De GRUPO EN TOTAL
( n = 15) ( n = 15) EFECTIVO INEFECTIVO
Cicatrizacion ESTUDIO
Contra Tratamiento N % N %
N % N % N %
Fase Inflamatoria 0 0% 15 100%
Grupo
15 100% 14 93% 1 7%
Fase Proliferativa 1 7% 0 0% Experimental
Fase de Grupo
15 100% 0 0% 15 100%
diferenciación y 14 93% 0 0% Control
reconstitución
TOTAL 15 100% 15 100% Fuente: Guía de Observación
Fuente: Guía de Observación

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

41
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

Estadísticos de contraste en la defensa inmunológica en los procesos

GRUPO inflamatorios y promueve en forma muy
EXPERIMENTAL activa los procesos de la generación tisular
Chi-cuadrado 11,267a reduciendo enormemente la actividad de
Gl 1
Sig. asintót. ,001 células inflamadas dando lugar a la rápida
resolución del proceso inflamatorio.
Como el valor encontrado para chi cuadrado
(X2) = 11,267 es mayor que el valor crítico Su acción cicatrizante se debe a que contiene
de la tabla = 3,841, a un nivel de significación en su composición aminoácidos y proteínas
de 0,05 y grados de libertad = 1, la hipótesis que intervienen en la formación de la fibra
nula (Ho), se rechaza, lo que significa que colágena y la vitamina C que facilita y acelera
la aplicación de la sábila (aloe vera) en el la cicatrización de la herida. Según Gálvez
tratamiento de las heridas de la piel en el L. y Col. (2003) estudiaron preparados
grupo de intervención favorecerá el proceso a base de productos naturales puros o
de cicatrización de la herida. asociados con propiedades antiinflamatoria
y cicatrizantes, en un modelo experimental
DISCUSION en cobayos (in vivo), antes de su fase
aplicativa. Luego de 5 días de evolución
El presente trabajo de investigación nos de las pastas experimentales, implantadas
permitió conocer los efectos terapéuticos quirúrgicamente, los cortes histológicos de
de la sábila (aloe vera) en el tratamiento los tejidos biopsiados refieren grados de
de las heridas de la piel en los estudiantes actividad fibroblástica en áreas de difusión
de la Institución Educativa de Pitumama – de la pasta, libre de signos inflamatorios;
Cayhuayna - 2012. El 93 % (14) casos alcanzó sin embargo, se observó relativo infiltrado
un buen grado de cicatrización de la herida y de plasmocitos, neutrófilos y macrófagos.
el 7 % (1) de casos se encuentra en la fase Así mismo Chithra y Col. (1998) investigaron
proliferativa. El aloe se descubre como una la influencia de Aloe vera en la curación de
planta dentro de la fitoterapia con grandes las heridas dérmicas en ratas diabéticas. Los
potenciales en su aplicación tópica, desde resultados indicaron que el tratamiento de
su acción antibacteriana y de estimulación heridas con Aloe vera en ratas diabéticas
en la cicatrización de heridas, como buen pueden fortalecer el proceso de cicatrización,
complemento para una reparación rápida y influenciado por fases como la inflamación,
sin complicaciones, pasando por su actividad la fibroplasia, la síntesis y maduración de
antioxidante representada por las vitaminas colágeno, y la contracción de la herida. El
A, C, E y las enzimas glutation peroxidasa valor encontrado para chi cuadrado (X2) =
y superoxidismutasa, sus acciones fenólicas, 11,267 es mayor que el valor critico de la
todas apuntando a la reducción de radicales tabla = 3,841, a un nivel de significación de
libres. La acción sinérgica de los diversos 0,05 y grados de libertad = 1, la hipótesis
principios activos contenidos en el gel de aloe nula (Ho), se rechaza, lo que significa que
ofrece acción cicatrizante y regeneradora la aplicación de la sábila (aloe vera) en el
celular, antiinflamatoria, inmunoduladora, tratamiento de las heridas de la piel en el
bactericida y antiviral. El aloe se utiliza grupo de intervención favoreció el proceso
en todo tipo de afecciones dérmicas no de cicatrización de la herida. Según Debra
solo como cosmético, sino también como y Heldeman encontraron también al aloe
cicatrizante, antiséptico y antiinflamatorio, ya vera propiedades cicatrizantes debido a su
que sus nutrientes ayudan a la regeneración ingrediente activo, el acemán, que parece
de las células de todas las capas de la piel. aumentar la función de los monocitos y sus
Además, tiene la capacidad de aumentar la aminoácidos que interviene en la formación
función de los monocitos rasgo importante de fibras de colágeno y la vitamina C que

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

42
Maria Villavicencio Guardia EFECTIVIDAD DE LA SABILA ...... PITUMAMA - CAYHUAYNA - 2012

facilitan el proceso de cicatrización y otros

investigadores mencionan que “el gel de aloe
es la más ingeniosa mezcla de antibiótico,
astringente, agente coagulante, siendo a
la vez inhibidor del dolor y de cicatrices y
estimulante del crecimiento”. Se le ha llegado
a llamar “hormona de las heridas”.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Cotran RS, Kumar V, Collins T. Patología

estructural y funcional. Robbins. 6 ed.
Madrid: McGraw-Hill- Interamericana, 2000:
95-119.

Andrades JA. Un FGF-2 modificado acelera la

cicatrización de las heridas <http//:www.
ciencias.uma.es> [Consulta: 10 Feb 2003].
Didier Lacaze D. Experiencias en medicina
tradicional y salud intercultural en la
Amazonía ecuatoriana. Anales, ISSN 1101-
4148, Nº. 5.2002. págs. 163-194.

Fauchen N, Meaume S, Salvatore R, Senet

P. Nutritional status and infections, factor of
the delay of cicatrisation. Soins 2000;(642
Suppl):5-8.

Ferrera / Rozman . Medicina interna .Decima

cuarta edición, Mosby –Doyman S.A.
Barcelona, 2000.

Investigación Valdizana 6 (2) 2012

43