Page 1 of 563

ɪɴᴛʀᴏᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ

"Entonces, mi respuesta a tu pregunta es... Me he enamorado de ti después

de todo este tiempo.

Ha sido un amor duradero.

No puedo vivir una larga vida sin ti a mi lado."

En medio del intrincado vals del tiempo, la vida de Kliao Khluen fue
salvada hace siete años por una misteriosa estudiante de medicina llamada
Karan, que posee el extraordinario poder de manipular el tiempo. Rescatada
del borde de la muerte, Kliao Khluen encontró un nuevo propósito en la
vida, pero el único rastro que quedaba de su salvadora era un nombre.

Atormentada por una conexión incumplida, Kliao Khluen se embarca en

una búsqueda incesante de Karan. Ella estudia medicina con la esperanza de
seguir los pasos de su enigmática salvadora. Sin embargo, el destino da un
giro inesperado cuando sus caminos convergen una vez más en medio de la
frenética urgencia de la sala de emergencias. Karan reaparece, no como una
compañera de estudios, sino como una fría y distante cirujana
cardiotorácica. Kliao Khluen, ahora una experimentada estudiante de
medicina de sexto año, lucha por cerrar la brecha, anhelando
reconocimiento y comprensión.

A medida que las líneas entre el pasado y el presente se desdibujan, se

revelan secretos que revelan un complejo accidente ocurrido hace años y el
comportamiento gélido de la mujer que tiene la clave de las preguntas sin
respuesta de Kliao Khluen. ¿Karan permanecerá indiferente, negando su
habilidad única para controlar el tiempo, o sus destinos entrelazados
finalmente se desharán?

Page 2 of 563
Page 3 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1: ᴡᴇ ʀᴇᴛᴜʀɴᴇᴅ ꜰʀᴏᴍ ʟᴀꜱᴛ ᴡᴇᴇᴋ

ᴘᴏᴠ: ᴋʟɪᴀᴏᴋʜʟᴜᴇɴ

Cuando contemplamos perder algo que, algún día, podríamos recuperar,

¿qué nos viene a la mente? ¿Es un ser querido, una posesión o una mascota
que alguna vez se extravió y fue encontrada nuevamente mediante una
búsqueda decidida?

Una vez también experimenté la pérdida de algo. Era mi 'mano derecha'.

Sin embargo, lo recuperé de una manera increíble.

Ésa es la razón principal detrás de mi búsqueda de un campo que nunca

había imaginado para mí. No era mi aspiración inicial ni mi pasión, sino
algo que parecía no coincidir en absoluto con mi personalidad: la medicina.

Mirando mi reflejo en el espejo, levanto las manos y me hago una cola de

caballo con destreza. Mis labios sostienen la cinta que uso para atar mi
cabello. Mis ojos están llenos de ansiedad, lo que indica mi inminente
tardanza. Aunque esta hora, cuando el sol aún duerme y aún no ha
comenzado su deber de iluminar el mundo, podría considerarse madrugada
y amplia para otros, no es mi caso. Debo asegurarme de llegar a la sala a
tiempo para las rondas de la mañana.

Alguien apodó el atuendo para estudiantes de medicina de sexto año "el

abrigo versátil", a pesar de que es solo una bata corta con nuestros nombres
bordados con hilo verde en el pecho. Sin embargo, una vez usado, se
convierte en un símbolo de ser capaz de todo, a pesar de nuestros continuos
estudios.

Durante el último año académico, mis turnos se extendieron hasta la

medianoche a más tardar. Las vacaciones de verano pasaron en un abrir y
cerrar de ojos, con sólo unos pocos días libres para nosotros. Tan pronto
como comenzó el nuevo semestre, asumí el rol de externo, cuyas prácticas

Page 4 of 563
reflejan las funciones de un médico, ya que este es mi último año como
estudiante.

Para su información, los estudiantes de medicina de sexto año como

nosotros son asignados a diferentes salas durante aproximadamente cuatro
semanas cada una.

¿Qué es exactamente un pupilo?

Una sala se refiere a alojamiento para pacientes hospitalizados, similar a

varios departamentos. Por ejemplo, está la sala de Medicina, que se centra
en el tratamiento basado en medicamentos; la sala de Obstetricia-
Ginecología, especializada en el aparato reproductor femenino; y la sala de
Pediatría, dedicada al cuidado de los niños.

Además, está la sala de cirugía, donde se realizan una variedad de

procedimientos quirúrgicos, a menudo confundidos erróneamente con
cirugía estética. Sin embargo, el término "cirugía" abarca un espectro más
amplio de tratamientos realizados mediante operaciones quirúrgicas.

Permítanme describir brevemente las salas principales por ahora, aunque en

realidad, como externo, eventualmente tendré que rotar por varias salas
más.

De todos modos, en este momento me estoy vistiendo y empacando lo

esencial en mi bolso, ansioso por salir corriendo. Rápidamente me levanto
de un salto y me pongo los zapatos junto a la puerta del dormitorio.

Mi compañero de cuarto ha estado de guardia desde anoche. A estas alturas,

sin duda debe haber ido a tomar una inyección de cafeína para recargar su
cuerpo antes de continuar manteniéndose alerta para las rondas de sala.

Siento que se me han escapado tantas cosas sin una presentación adecuada.

Muy bien, vamos a conocernos. Empezaré con mi nombre.

Page 5 of 563
Soy Kliao Khluen, una estudiante de medicina a la que mis amigos a
menudo le revuelven el pelo en broma porque soy más bajo que todos ellos.
Recién comencé mi sexto año hace unas semanas, desafortunadamente
comenzando mis primeras rondas en la dura sala de Obstetricia y
Ginecología.

¿Pero podría ser igualmente difícil en todas partes?

No puedo decirlo. De todos modos, me encontré con un miembro del

personal muy estricto que me examinaba constantemente en el quirófano.
Cuando ayudé a dar a luz a un bebé para una madre, el personal casi parecía
como si estuvieran a punto de montarme en el cuello y atacar cualquier
error que pudiera cometer, como si fuera a llamar incorrectamente a algún
equipo en cualquier momento.

Ayudar a dar a luz a un bebé sano y salvo es una experiencia que todavía
encuentro bastante inquietante.

Sin embargo, a estas alturas acabo de completar mis rondas en la sala de

Obstetricia-Ginecología y he pasado a la sala de Medicina, donde la carga
de pacientes es bastante alta.

"Kliao~"

Una voz dulce y burlona me llama justo cuando salgo del dormitorio. Antes
de que pueda reaccionar, siento el cuello pesado porque ahora estoy
envuelto en un abrazo por un tipo grande.

"¿Puedo intercambiar turnos contigo? Tengo una cita muy importante esta
noche. Si la pierdo, puede que me rechacen para siempre".

Él es Tree, un amigo que secretamente está enamorado de una cantante. Y

en cuanto a eso, bueno, lo sé sin preguntar: él la seguirá al club donde
actuará.

Aunque solo nos conocimos en el sexto año cuando me mudé a este

hospital, he escuchado que él ha estado haciendo esto desde su cuarto año,
pero parece que el cantante no puede recordarlo en absoluto, así que…

Page 6 of 563
"No."

Lo rechazo y golpeo ligeramente su brazo para evitar que se apoye en mí.

"Hoy tengo el turno de la tarde".

"Sí, claro. Si tienes el turno de la tarde, hazte cargo de mi turno de noche de

inmediato. Luego, cuando termine tu turno, me haré cargo de los próximos
dos turnos. Todos ganan".

"No hay victoria. No estoy de acuerdo con eso. Este es un turno de

emergencia, ¿sabes?".

Hay dos tipos de turnos. Uno es el cambio de sala, que significa permanecer
en una sala específica. El otro son los turnos de emergencia, que requieren
estar de guardia en la sala de emergencias. En cuanto a este último. . .

¿Quién en la Tierra querría apoderarse de él?

Pero para ver y escuchar a ese cantante, Tree nunca se rinde. Me suplica
desde mi dormitorio hasta el hospital. Es una distancia bastante corta, ya
que sólo se tarda unos minutos en llegar en bicicleta.

Por eso me mudé a este dormitorio en mi sexto año: el dormitorio

masculino está justo al lado, con un área común en el medio.

Aunque está bastante cerca, el chico con el mismo vestido corto sigue
alabando las ventajas de que él haga turnos por mí e incluso se ofrece a
invitarme a comer. Cuando le pregunto por qué no intercambia turnos con
otra persona.

"Pregunté en LINE Chat, pero nadie estaba dispuesto a aceptar la oferta de

intercambio".

"....."

“¡Vamos, Kliao! ¡Te lo ruego! Estás luchando hoy, pero tu vida será más
fácil mañana porque estaré a tu servicio”.

Page 7 of 563
Pongo los ojos en blanco mientras encadeno la rueda de mi bicicleta a un
pequeño poste en el patio.

“Bueno, hoy sólo quiero relajarme. No quiero trabajar todo el turno de

noche y luego tener que arrastrarme por las rondas de guardia”.

“¡Pero esta vez, es realmente la última! ¡Después de esto, realmente no te

molestaré más!

Entonces, Tree me sigue y suplica sin parar. Para quienes no nos conocen,
esto podría malinterpretarse como una búsqueda de coquetería, pero la
verdad es que me está suplicando que intercambie turnos porque se va a
divertir en el club y darle sus dulces miradas a ese cantante.

Podría estar dando vueltas a mi cabeza en la sala de emergencias. Eso no

parece mi taza de té.

Por la mañana, los pasillos del hospital todavía están llenos de gente. Tree y
yo caminamos recto, aunque pronto tendremos que separarnos porque
estamos asignados a diferentes salas.

Mi destino es el departamento de Medicina General, donde los residentes de

cuarto y quinto año tal vez hayan completado sus rondas de sala.

El reloj indica que son alrededor de las 5 de la mañana, y yo soy de los que
les gusta buscar algo para saciar mi hambre con un poco de antelación, ya
que todavía queda algo de tiempo. Entro en una de las tiendas de
conveniencia del hospital para encontrar un trozo de pan para comer y tener
algo que mi estómago pueda digerir.

Tree todavía me sigue y me regaña sin cesar. Como si estuviera viendo a

una pareja amorosa reconciliarse, esto hace sonreír a la cajera mientras
calcula la cuenta.

Yo y Tree, ¿eh? Imposible.

Ya tengo a alguien en mi corazón.

Page 8 of 563
Aquella cuyo nombre recuerdo con precisión, pero hasta ahora todavía no la
he encontrado.

Mientras muerdo el pan y espero que el ascensor suba al piso superior, la

voz de Tree ya no llega a mis oídos. Mis ojos sin darme cuenta miran mi
reflejo en la brillante puerta plateada del ascensor.

Mi mano derecha mete la mano en el bolsillo de mi vestido corto,

sosteniéndolo sin apretar para confirmar que todavía está allí y no ha
desaparecido por ningún lado.

Aunque han pasado casi siete años desde aquel incidente, no ha habido un
solo día en el que haya olvidado el rostro de la mujer de la que me
enamoré…

La misma persona que salvó mi mano derecha.

Hace siete años

En ese momento, yo era un estudiante de grado 11 con un rendimiento

académico promedio. No estaba seguro de qué especialidad seguir. Algunos
amigos se estaban preparando para estudiar ingeniería, mientras que otros
se preparaban para estudiar medicina, aviación, enfermería, negocios,
derecho, etc. Todo el mundo parecía tener objetivos claros en la vida,
mientras que yo no tenía sueños.

Mis padres nunca me ofrecieron orientación sobre este asunto. Cada vez
que intentaba plantear la pregunta: "Mamá, papá, ¿qué creen que debería
estudiar como especialidad?"

Justo después de que terminábamos de comer juntos, mi papá respondía

casualmente: “¿Por qué molestarse en pensar en eso? Sinceramente, como
chica no tienes que estudiar en la universidad. ¿Qué pasa si estás estudiando
en la universidad y de repente quedas embarazada? Podría ser una situación
terrible. Simplemente gradúate de la escuela secundaria, encuentra un

Page 9 of 563
trabajo sencillo y luego cásate con un hombre con un estatus decente para
que no me preocupe por ti”.

No sé por qué las respuestas siempre fueron así. Cada vez que abría la boca
para protestar, mi mamá me llamaba para que fuera a lavar los platos en la
cocina. Una vez lavados los platos, creía que una hija como yo debía seguir
trabajando en otras tareas del hogar, mientras el hijo podía disfrutar jugando
en el sofá.

El nombre de mi hermano menor es Fong-Samut. Es dos años menor que yo

y te juro que, desde que nació, sólo lo he visto hacer las tareas del hogar
una vez. Fue entonces cuando no podía digerir la comida y quería mover el
cuerpo, así que agarró una escoba para barrer el suelo.

Ciertamente, cuando nuestros padres vieron eso, lo elogiaron por ser tan
diligente. Aunque hacía tareas domésticas todos los días e hice más que eso,
nadie se dio cuenta ni me elogió por ello.

Nuestra familia es algo considerada de clase media y creen en el mito de

que las mujeres nacen para ser amas de casa y madres. Existe la expectativa
de que los hijos sean el orgullo, el futuro y cualquier otra cosa de la que
puedan estar orgullosos.

Es bastante asfixiante, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. A

veces me encontraba en el dormitorio de Khim, un amigo cercano que
conozco desde la secundaria. Es atractiva, una estrella de la escuela y
proviene de una familia bastante acomodada.

Sin embargo, como su familia vivía en otra provincia, tuvo que alquilar un
apartamento aquí. A menudo se quejaba de sentirse sola y cada vez que eso
sucedía, yo metía un par de uniformes escolares en mi mochila y me
quedaba a pasar la noche con ella.

Al igual que ese día, sabía que iba a ser igual de aburrido cuando la
hermana mayor de mi madre viniera de visita. No es que me importara que
presumieran a sus nietos, ya que, por suerte, mi tía no era de ese tipo.

Page 10 of 563
Estaba demasiado aburrida para servir té y sentarme mientras mis padres se
jactaban de las calificaciones de Fong-Samut frente a ella. Honestamente,
las calificaciones de mi hermano menor no fueron mejores que las mías.

"Kliao, ¿has decidido en qué especialidad quieres estudiar?"

Por lo general, cuando nos quedábamos en casa de Khim, como ella era
juguetona y divertida, nuestras conversaciones eran alegres y sin sentido.
Sin embargo, hoy, de la nada, mientras las luces de la habitación estaban
completamente apagadas, mi amigo soltó una pregunta que me dejó sin
palabras.

"No sé. Lo pensaré en el grado 12”.

“¡No puedes! Ya casi terminamos con el grado 11, ¿sabes?

"Entonces, ¿ya lo has descubierto?"

"Sí."

"¿Qué especialidad?"

"Mamá-"

“¡Si respondes queso mozzarella, te echaré de la cama a patadas!”

Reprimí una risa antes de que Khim pudiera estallar con una broma no tan
divertida que podría estresarme para siempre. Ella se rió un poco antes de
ajustar su tono para volver a ser serio.

"Comunicación de masas".

“¿Por qué la comunicación de masas?”

"Quiero ser guionista".

Page 11 of 563
Fue bastante inesperado, ya que todos asumieron que Khim, quien
participaba activamente en cada actividad y lucía lo suficientemente
impresionante como para haber ganado numerosas competencias,
naturalmente apuntaría a una carrera en la industria del entretenimiento o
algo así.

Sin embargo, estando solos, de repente me dijo que su sueño era convertirse
en guionista profesional. También mencionó que participó en varios eventos
porque quería recopilar experiencias como material para sus escritos.

Esa noche me costó dormir. Mientras que mis compañeros casi habían
descubierto sus sueños, yo todavía no tenía idea de qué quería ser cuando
fuera mayor.

Por la mañana, mi mamá me llamó tan pronto como salió el sol y me

preguntó dónde estaba y por qué no había regresado a casa. Explicó que
quería llevar a mi tía a hacer méritos en el templo, ya que era sábado
budista.

Lo que mi mamá quería era que yo regresara rápidamente y ayudara con la

cocina, luego regresara para abrir la papelería, a pesar de que era feriado y
no vendrían muchos estudiantes de las escuelas cercanas.
nosotros
No entendía muy bien por qué no le preguntaba a Fong-Samut,
especialmente un sábado cuando tanto mi hermano menor como yo
estábamos libres. Después de todo este tiempo, siempre fui yo quien se
encargó de las tareas del hogar. Cuando sugerí involucrarlo mientras estaba
fuera, mi mamá rápidamente descartó la idea e insistió en que debía
regresar rápidamente.

Decepcionada por perderme el desayuno con Khim, suspiré.

"¿Por qué no vuelves por la noche?" Sugirió mi mejor amiga,

acompañándome fuera de su habitación. Khim se quedó en la puerta,
pareciendo reacio a verme partir. Luego, con un brillo travieso en sus ojos,
añadió: "¡Veamos una serie dramática como si fuera un maratón!".

Page 12 of 563
"¿A qué hora estás libre?"

"Sabes que soy libre todo el tiempo".

"Muy bien, nos vemos a las 7 p. m.".

El rostro de Khim se iluminó. "¡Claro! ¡Prepararé las palomitas de maíz

para nosotros!"

Nos separamos y la puerta del apartamento de Khim se cerró detrás de mí.

El edificio estaba bien mantenido, desde las paredes hasta el jardín
comunitario delantero, gracias a las atentas amas de llaves. Pero como
todavía era temprano, alrededor de las seis y pico de la mañana, el lugar
estaba inquietantemente tranquilo.

Mientras avanzaba por el pasillo, que estaba bañado por una luz tenue,
tarareé una melodía para evitar sentirme demasiado solo. Se me puso la piel
de gallina en los brazos, así que los froté para protegerme del frío. Mi
destino era el ascensor al final del pasillo, al lado de las escaleras.

Antes de que pudiera dar un paso más, un hombre vestido de gris y con una
máscara negra de repente bajó corriendo del piso superior y chocó contra
mí. Se tambaleó un poco hacia atrás, su cuerpo más grande absorbió el
impacto.

"Lo siento", dije, recuperando rápidamente el equilibrio. Nuestros ojos se

encontraron brevemente y noté el miedo y la inquietud en su mirada. Hizo
una pausa sólo por un momento antes de bajar corriendo las escaleras, como
si no quisiera dejar que nadie lo viera por más tiempo del necesario.

Hice caso omiso del encuentro, preguntándome por qué no había usado
simplemente el ascensor. No fue gran cosa, así que seguí tarareando y entré
al ascensor para bajar al primer piso.

18 : 48

Page 13 of 563
Después de pasar casi un día entero limpiando la casa como me pidieron
mis padres, finalmente encontré algo de tiempo para relajarme. Mi tía aún
no había regresado a casa y no regresaría hasta el día siguiente. Había
pasado el día rebuscando entre viejos álbumes de fotografías en el almacén.

Esto me irritó porque tuve que barrer y limpiar la habitación nuevamente

después de que papá entró y se quejó del desorden, dando a entender que
tener una hija en la casa significaba que el lugar siempre debía estar
impecable. No podía entender por qué diría algo así.

Escapé de la casa y me quedé cerca del departamento de Khim, esperando

en el cruce de peatones.

[¿Dónde estás?]

La animada voz de Khim llegó a través de mis auriculares Bluetooth.

"Estoy en el Chic Pie Café", respondí, mencionando la cafetería al otro lado

de la calle. Era un hito notable que indicaba que podía caminar hasta el
departamento de Khim en menos de cinco minutos. Khim parecía aún más
emocionado.

[Está bien, estoy haciendo palomitas de maíz. ¡Llegarás justo a tiempo para
disfrutar de un refrigerio perfecto!]

"Entendido", dije antes de colgar.

Me quedé mirando el semáforo, esperando a que cambiara. Sólo había unas

pocas personas listas para cruzar la calle y el cielo estaba más oscuro de lo
habitual.

No estaba soñando despierto ni distraído por la música o mi teléfono, y

estaba seguro de haber comprobado en ambos sentidos. Pero de alguna
manera, el accidente ocurrió.

Una camioneta aceleró repentinamente y se pasó el semáforo en rojo. Se

lanzó hacia mí y antes de que pudiera reaccionar, sentí mi cuerpo chocar
con el vehículo y luego con el pavimento.

Page 14 of 563
La primera sensación fue entumecimiento: entumecimiento por todas
partes, especialmente en el lado derecho, donde no sentía nada.

Mi conciencia se desvaneció y lo último que vi fue la camioneta alejándose

a toda velocidad sin detenerse.

Lo siguiente que supe fue que era de mañana, pero no la mañana

inmediatamente después del accidente.

Habían pasado los días, aunque no estaba segura de cuántos.

Cuando desperté, me tomó unos momentos acostumbrarme a la luz brillante

y me di cuenta de que estaba en una habitación de hospital, no en casa.

Papá, mamá, mi hermano menor y un amigo cercano, Khim, estaban

esperando a que despertara. Era una habitación compartida, carente de
privacidad, a diferencia de los dramas. Apenas tenía fuerzas para sentarme,
pero escuché a mi mamá preocupada decir que me había despertado en la
UCI. Cuando mi condición mejoró, el médico me trajo aquí y estuve en esta
cama durante aproximadamente una semana.

No pude recordar nada. Sin embargo, traté de pensar lo suficiente y me di

cuenta de que durante la semana pasada apenas había podido moverme. Mi
mamá y Khim se turnaron para cuidarme.

Me quedé en silencio, observando las expresiones de todos.

Mamá... Su rostro mostraba clara preocupación, su voz temblaba de tristeza.

Papá... Su expresión era serena, lo que hacía difícil leer sus emociones. Para
ser honesto, a menudo me miraba así, ya que nunca fui su hija favorita.

Fong-Samut... Mi hermano menor tenía una mirada peculiar cuando me

miró. No estaba seguro de lo que estaba pensando.

En cuanto a Khim... lloró, sí, lloró como si yo estuviera a punto de morir,

aunque apenas había logrado incorporarme.

Page 15 of 563
Permanecí en silencio por un rato, hasta que la enfermera entró a ver cómo
estaba. Empecé a darme cuenta de que debía decir algo para hacerles saber
que mi mente todavía estaba intacta. Lo primero que salió de mi boca fue
sobre mi sensación actual.

"Mi brazo derecho... Me duele mucho".

Pero mis palabras no fueron tan interesantes como las reacciones de las
cuatro personas que las escucharon. Khim levantó la mano para taparse la
boca y mamá se quedó paralizada por un momento. Las cejas de papá se
fruncieron.

Fong-Samut, de pie entre mamá y papá, parecía incómodo, sin saber qué
decir. Al final, fue el más valiente y se atrevió a hablar.

"Contrólate, por favor..."

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Durante la semana pasada, ¿no sentiste nada inusual?"

"....."

"El médico tuvo que amputarte el brazo derecho. Ya no está. ¿Cómo pudiste
sentir el dolor?"

Me quedé desconcertado por lo que dijo, mientras la sensación pesada y

palpitante, casi como un apretón con fuerza, persistía claramente en mi
conciencia. Simplemente no podía levantar mis brazos derechos porque me
sentía abrumadoramente pesado.

Frunciendo el ceño aún más fuerte que mi padre, bajé lentamente la mirada
hacia donde solía estar mi brazo derecho.

Pero... ya no estaba.

No quedó ninguno de los cinco dedos. Mi mano tampoco estaba allí. Todo
lo que quedó fue una herida vendada, envuelta firmemente alrededor del
área desde el codo hacia abajo.

Page 16 of 563
Mi corazón se entumeció. Un miedo intenso y una conmoción despertaron
mi ansiedad.

¿Cómo podría ser? Todavía podía sentirlo. La presencia de mi puño cerrado

era tan real como el dolor. Pero ¿por qué lo que vi contradecía lo que
sentía? En ese momento pensé que esto debía ser un sueño. Pronto
probablemente me despertaría solo.

Sin embargo, la realidad siguió desarrollándose.

Mi madre me dijo que había sido un incidente de atropello y fuga, e incluso

después de una semana, todavía no habían atrapado al culpable. Khim
lloraba cada vez que la visitaba, culpándose a sí misma por instarme a
quedarme con ella, lo que provocó el accidente.

No pude decirle nada a nadie. Todo fue demasiado abrumador. La única

sensación que tuve fue un dolor cada vez mayor en mi brazo derecho. Seguí
contándolo a todos los que me visitaban hasta que mi padre, frustrado,
finalmente espetó:

"¿Cuánto tiempo vas a seguir con esa mierda? ¡Solo acepta la verdad!"

Después de eso, se alejó de mi cama y no me había vuelto a visitar en dos

días.

Casi no dormí. A menudo me despertaba alrededor de las cuatro de la

mañana, sentado en el borde de la cama, abrazándome las rodillas. Le dije
al médico que vino al chequeo matutino que me dolía el brazo.

Parecían desconcertados. Más tarde supe que eran estudiantes de medicina

de cuarto y quinto año que no sabían cómo diagnosticar mi condición.

Luego, después de que los estudiantes de tercer año terminaron de examinar

cada cama de la sala, apareció una mujer con una bata de manga corta con
letras verdes en el lado izquierdo. Probablemente vino a hacer un
seguimiento después de que se completaron las rondas de sus juniors.

Page 17 of 563
Externo
KaomaysaNarawattanawej

Estaban bordados en el lado izquierdo de su pecho. Parecía ser una

estudiante de medicina de sexto año. Sólo podía recordar su nombre único.
En ese momento, estaba tan consumido por el dolor que no me atrevía a
mirar hacia arriba ni a hacer contacto visual con nadie. La externa me
preguntó sobre la naturaleza del dolor, mientras un estudiante de tercer año
estaba detrás de ella.

"Me duele como si estuviera apretando el puño", respondí.

"¿Sientes que estás apretando el puño?" Su voz era cautivadora, ronca.

Asentí, con la mirada fija en el suelo.

"En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificarías el dolor?"

"Ocho."

"¿Sientes que tu mano derecha todavía está ahí?"

"Todavía está ahí... Siento que todavía está ahí".

El externo se detuvo por un momento antes de volverse hacia los dos

estudiantes más jóvenes que estaban a poca distancia. Su voz se volvió seria
cuando se dirigió a ellos. Por mi breve observación, me di cuenta de que
tenía una conducta tranquila y serena.

"Dolor fantasma", dijo.

El dolor fantasma es la sensación de dolor en una parte del cuerpo que ha

sido extirpada o perdida. Suele aparecer una semana después de la pérdida,
pero puede persistir durante meses. Se desconoce la causa exacta, pero se
cree que implica anomalías en el cerebro o el sistema nervioso.
Actualmente no existe un tratamiento definitivo para esta afección.

"¿Qué debemos hacer a continuación?" preguntó uno de los jóvenes.

"¿Debería prescribir analgésicos?"

Page 18 of 563
"Consultaré con el profesor primero".

Mientras hablaba con los dos jóvenes, noté su alta estatura. Pero esta fugaz
observación fue interrumpida por un dolor agudo que recorrió mi mano
derecha, haciéndome hacer una mueca.

Más tarde, la sala se amplió para incluir a un grupo más grande de

estudiantes de medicina y al profesor, que se presentó como mi cirujano. En
resumen, me recetaron analgésicos, pero solo me dieron un ligero alivio. Mi
mano todavía se sentía tensa y apretada, y la sensación se extendía desde mi
brazo hasta mi hombro.

Debo haberme vuelto loco.

Después de la ronda vespertina, la externa llamada Kaomaysa desapareció

por un tiempo, solo para regresar a medianoche para un largo turno
nocturno en la sala. Alrededor de las dos de la madrugada, se dio cuenta de
que yo todavía estaba despierto y no podía dormir. Fue a la sala del personal
médico y regresó con una bolsa de papel marrón. En silencio, se acercó a
mi cama y se sentó a los pies.

Fue entonces cuando realmente me di cuenta de lo atractivo que era este

estudiante de medicina de sexto año. Parecía una obra de arte, con líneas y
sombras perfectamente elaboradas. Su largo y liso cabello negro
complementaba el suave tono rosado de sus labios. Sus ojos almendrados,
característicos de una mujer asiática, combinados con una voz ronca que
tenía un tono occidental. La combinación de sus rasgos era tan encantadora
que, por un momento, me olvidé del dolor.

Me entregó la bolsa de papel marrón y sus ojos transmitían una

preocupación más profunda de lo que revelaba su expresión.

"Mi paciente, por favor intente poner su mano derecha en esto y saque lo
que hay dentro por mí".

Page 19 of 563
Parpadeé repetidamente, mirándola. No entendí, pero acepté y usé mi mano
izquierda para sostener la bolsa, insertando lentamente mi... brazo derecho
amputado según sus instrucciones.

"¿Encontraste algo?"

"No, no lo hice". Por supuesto que no. ¿Cómo podría encontrar algo si no
tenía una mano para buscar?

"Así es. Porque no puse nada allí".

"¿Eh?"

"Pero no saques la mano todavía". Hizo contacto visual y habló en un tono

tranquilizador. "Ahora, ¿sientes que estás apretando el puño?"

"Sí..."

"Cierra los ojos e intenta abrir lentamente la palma de tu mano en tu

mente".

Una fuerza sutil pareció infiltrarse en mi conciencia, haciendo imposible

resistirme a ella. La persona frente a mí parecía estar manejando las cosas
con delicadeza, aunque, exteriormente, parecía alguien a quien no le
importaban mucho los demás.

Cerré los ojos imaginando que dentro de la bolsa estaba mi mano derecha.
Lentamente comencé a abrir la palma de mi mano en mi mente.

Algo pasó. Se sintió mejor que tomar morfina para aliviar el dolor. Sentí
que la tensión, causada por el pensamiento de mi mano apretando, se
aliviaba gradualmente. Finalmente, se volvió más ligero y más suelto, como
si ya no sintiera nada con ese nervio en particular.

"El... el dolor se ha ido."

Susurré, lágrimas de alegría brotando cuando el tormento de los últimos

días finalmente llegó a su fin.

Page 20 of 563
02 : 25

La externa, Kaomaysa, regresó a la sala del personal médico.

Esa misma noche, aunque se me alivió el dolor, todavía no podía dormir.

Recibí un mensaje de mi madre diciendo que la familia estaría ocupada
durante los próximos tres días porque Fong-Samut, que estaba en noveno
grado, tenía que asistir a un campamento de exploradores. Mis padres
estaban preocupados porque el campamento estaba en otra provincia.
Decidieron seguirme y se alojaron en un hotel cercano por si mi hermano
necesitaba algo.

Mamá y papá realmente vivieron cada segundo de sus vidas para Fong-
Samut.

Antes, yo era sólo una niña que no tenía mucha importancia para ellos.

Ahora, después del accidente que me llevó a la hospitalización y a la

pérdida de mi brazo, probablemente les parecía más una carga.

El peso de todas estas emociones se apoderó de mí. Imaginé un futuro en el

que mi padre me mirara con desdén mientras yo luchaba con mi torpeza con
una sola mano. Me imaginé a mi madre llamándome para que hiciera las
tareas del hogar mientras mi hermano menor permanecía inactivo con sus
extremidades completas. Las lágrimas de tristeza finalmente llegaron,
cayendo silenciosamente mientras el reloj avanzaba hacia el amanecer.

Alrededor de las cinco de la mañana tomé una decisión.

En ese momento, los estudiantes de medicina de cuarto y quinto año

estaban a punto de llegar a la sala. Por lo general, llegaban poco después,
como había notado en los casos que requerían limpieza de heridas. Hubo
bastantes pacientes.

Page 21 of 563
Como la sala todavía estaba en silencio, lentamente me levanté de la cama.
Mi mirada se dirigió hacia la escalera de incendios. Con pasos vacilantes,
podía escuchar el latido constante de los latidos de mi corazón, un
recordatorio de que la vida todavía latía a través de mí en ese momento.

No tenía sentido seguir existiendo.

Incluso después de que el dolor físico hubiera disminuido, seguiría siendo

inútil a los ojos de mis padres.

Subí a la azotea. El aire, frío por la mañana a esta altura, me atravesó la

piel. La fina bata azul del paciente ofrecía poca protección, y la fatiga por
caminar lentamente dos pisos desde la sala no había despertado
completamente mi conciencia.

Creí que tenía que desaparecer para acabar con todo.

El viento pasó, chocando con mi cuerpo mientras estaba parado en el borde

del parapeto que se suponía debía evitar caídas accidentales. Mirando hacia
abajo, la gente de abajo parecía diminuta, como hormigas corriendo de un
lado a otro.

Una mujer de mediana edad levantó la vista y me vio; Agitó los brazos
frenéticamente, tratando de llamar la atención sobre el hecho de que alguien
estaba a punto de saltar.

Pensé en bajarme de la cornisa, pero el miedo a no morir instantáneamente

me detuvo, dejándome allí de pie, mirando al suelo con emociones
encontradas.

De repente, el sonido de una puerta abriéndose de golpe resonó, seguido por

los pasos apresurados de varias personas corriendo hacia mí, con sus voces

Page 22 of 563
temblando de urgencia.

"¡No lo hagas! ¡Por favor, mantén la calma!"

"¡Da un paso atrás! ¡No desperdicies tu vida!"

Las voces, tanto de médicos como de enfermeras, me instaron a que parara.

Pude distinguir al menos a tres personas diferentes: la enfermera de la sala y
dos estudiantes de medicina, un hombre y una mujer, que venían a menudo
a verme por las mañanas. Era triste que en ese momento los desconocidos
se preocuparan más por mí que por mis padres, quienes probablemente
estaban ocupados cuidando de mi hermano menor.

Levanté mi mano hacia mi pecho y grité, mis ojos ardían mientras las
lágrimas amenazaban con caer.

"¡Nunca me trataron así!"

Mis emociones aumentaron y mi voz se hizo más fuerte.

"Cuando estaba en octavo grado, sufrí una intoxicación alimentaria en un

campamento escolar, ¡pero ni siquiera se molestaron en recogerme!"

Grité a todo pulmón, mi cuerpo casi se dobló por la intensidad.

"Cuando jugaba infantilmente con un cuchillo y me cortaba, lo consolaron,

¡aunque me sangraba la pierna!".

No pude soportarlo más. No importa cuánto intentara encontrar valor en mí

mismo con esta discapacidad, las cosas solo empeorarían. Yo también era su
hijo.

¿Por qué me trataron como a un sirviente?

¿Por qué no nací para ser amado?

¿Por qué me impidieron la educación superior?

¿Por qué no pude convertirme en lo que quería?

Page 23 of 563
¿Por qué nací para hacer todas las tareas del hogar? ¿No debería ser algo
que compartiera toda la familia?

En la fracción de segundo que mi pie avanzaba, un grito repentino resonó,

congelando todo en su lugar.

"¡Déjalos en paz!"

Era esa externa: Kaomaysa.

"Incluso si tus padres no te aman como deberían, eso no significa que no

debas amarte a ti mismo".

"....."

"Date la vuelta y mírame, Kliao Khluen".

Ella ya no me llamó mi paciente; en cambio, usó mi nombre,

probablemente recordándolo de los registros médicos.

Y fue entonces cuando me di cuenta de lo que se sentía estar encantado.

Hace un momento, era indiferente a las voces de todos, pero para esta
mujer, que me había ayudado a superar el dolor insoportable anoche, mi
cerebro fue obediente. Noté una sensación de vacío en mi estómago
mientras miraba hacia el suelo. Lentamente, di un paso atrás.

Como era de esperar, la enfermera de la sala y los dos estudiantes de

medicina estaban allí, pero Kaomaysa era la más cercana a mí, a sólo un
metro de distancia. Sus ojos estaban alerta, preparados para cualquier
acción imprudente de mi parte. Levantó la mano y me miró a los ojos.

"Dame tu mano."

"...."

"Tu futuro desaparecerá si te bajas de esa cornisa".

Page 24 of 563
"No tengo futuro", dije, con la voz temblorosa. "No me lo estoy tomando a
la ligera... He estado pensando en ello toda la noche..."

Sus ojos negro azabache mostraban que estaba considerando mis palabras
detenidamente. Ella parpadeó y luego abrió los ojos con una leve sonrisa.

"Noté que seguías mirando el nombre en mi vestido. ¿Quieres saber mi

apodo?"

Su apodo… Así es. ¿Qué fue?

En ese momento, no éramos médico y paciente. Sólo éramos dos personas

que sólo conocíamos el nombre del otro. Asentí lentamente, despertando mi
curiosidad.

"Primero tomémonos de la mano y luego te lo diré".

"....."

"¿Confías en mí?"

Había una cualidad magnética en su tono y gesto, que me obligó a seguirla.

En medio de la aprobación silenciosa de todos, me di cuenta de que acabar
con mi vida no era mi única opción. Khim, que se habría culpado
infinitamente, no merecía esa carga. La gente en el hospital estaría
conmocionada y yo me perdería buenos dramas, hermosas canciones e
innumerables comidas deliciosas en este mundo.

La mano de Kaomaysa permaneció extendida, esperando que la tomara.

Alguna fuerza interior me impulsó a abandonar mi plan y tomar de la mano
a este estudiante de medicina de sexto año.

Pero justo cuando nuestras manos estaban a punto de tocarse...

¡Estallido!

Un ruido atronador atravesó el aire y una bala me alcanzó en el hombro

derecho con tanta fuerza que no pude mantenerme en pie.

Page 25 of 563
Todos en la azotea se volvieron hacia la fuente del disparo, excepto
Kaomaysa, cuyos ojos se abrieron en estado de shock. Ella se lanzó hacia
adelante, tratando de agarrar mi mano izquierda mientras mi cuerpo
colapsaba por el impacto.

Su desesperado intento de atraparme...

Esos ojos que se negaban a soltarse...

Eran más fascinantes que cualquier otra cosa.

Cuando nuestros dedos rozaron durante una fracción de segundo, el cielo

cambió de color. En lugar de nubes, apareció un gran reloj dorado con
números romanos, con sus engranajes y manecillas moviéndose hacia atrás.

Estaba cayendo, a punto de estrellarme con una herida de bala, sin saber
quién había disparado. Me preparé, cerrando los ojos y aceptando el dolor
que pronto me llevaría al olvido.

La sensación de muerte era como estar en un espacio oscuro y ligeramente

frío. Sin embargo, pude escuchar débiles ecos, lo que me hizo fruncir el
ceño confundido. Justo cuando me di cuenta de que tenía los ojos cerrados,
un sonido familiar salió de mi oído derecho.

[¿Dónde estás?]

Abrí los ojos rápidamente. Lo primero que vi fue el cartel de Chic Pie Café
al otro lado de la calle, seguido de peatones bulliciosos, semáforos y el paso
de peatones.

"¿Eh?" Exclamé confundido y la voz al otro lado de mis auriculares

respondió.

Page 26 of 563
[¿Dónde diablos estás, Kliao? ¡Estoy esperando hacer palomitas de maíz!]

"¡Khim!"

[¿Qué? ¿Por qué te sorprende?]

¿Estaba soñando?

La gente dice que cuando estamos a punto de morir, nuestro cerebro

reproduce momentos de nuestra vida en un instante. Pero ¿por qué estaba
reviviendo la escena anterior a mi accidente? Me quedé allí en la acera,
sintiéndome tonta mientras mi mejor amigo me reprendía.

Al principio pensé que era un sueño. Pero cuando me di una palmada en la

mejilla, sentí el escozor. Recordé el cielo del atardecer, el aire fresco y la
sensación de respirar. Estaba viva, con mi carne y mi sangre intactas. Mi
hombro derecho no resultó herido y...

Levanté mi mano derecha y la miré con incredulidad.

Estaba ahí, entero.

"Mi... ¡Mi mano derecha ha vuelto!"

[¿De qué estás hablando? Tu mano ha estado contigo todo el tiempo, cabeza
hueca. Ahora, ¿ya casi estás aquí o no?]

"¡Espera un momento, Khim! ¿Me visitaste en el hospital el otro día?"

[¡Durmiste en mi casa ayer! ¿Qué te pasa?]

"¡No! ¡Hace una semana, me atropelló una camioneta! ¡Fue un atropello y

fuga!"

[¿Qué? Si te golpearon hace una semana, todavía estarías en el hospital.

¿De qué estás hablando?]

"¡Khim!"

Page 27 of 563
[Ven aquí ya.]

Sentí que estaba perdiendo la cabeza. Si esto no fue un sueño, entonces todo
lo que pasó en el hospital debió haber sido un sueño también, pero aún
podía recordar el momento en que Kaomaysa se acercó a mí.

No entendí nada de eso.

Todo era tan desconcertante.

Hasta el momento en que el semáforo se puso verde para que los peatones
pudieran cruzar, miré hacia arriba y la vi: la mujer que hizo que mi corazón
diera un vuelco con una mezcla de emociones. Ella se paró al otro lado de
la carretera.

Ese estudiante de medicina...

Vamos.

No, como era mayor, debería dirigirme a ella como Phi. Una vez recuperado
mi bienestar físico y mental, ya no tuve que soportar todo el dolor. Sólo
ahora me di cuenta de ese hecho.

Su rostro sereno y hermoso resaltaba mientras cruzaba la calle con zancadas

largas y gráciles. Nuestras miradas nunca flaquearon, fijadas el uno en el
otro hasta que ella estuvo justo frente a mí. Fue entonces cuando me di
cuenta de lo alta que era: 170 centímetros en comparación con mis 159.

Me quedé sin palabras. Mis ojos debieron haber reflejado todas las
emociones que se arremolinaban dentro de mí porque la mujer más alta
habló primero.

"¿Sorprendido?"

"El tiempo se invirtió..." murmuré, todavía tratando de comprender lo que

estaba sucediendo a mi alrededor. Mis palabras salieron algo inconexas.

"Te traje al pasado", dijo con una expresión tranquila. "Sólo volvimos
nosotros dos".

Page 28 of 563
¿Eso significaba que esta mujer podía viajar en el tiempo?

¿Cómo podría ser posible? Algo tan milagroso como eso era difícil de creer,
¿no?

Pero… sucedió.

Me quedé allí, recordando haberme caído del edificio de un hospital. El

accidente automovilístico no había ocurrido y la mujer frente a mí era
prueba de ello.

Sin decir nada más, extendió la mano y tomó mi mano derecha,

sosteniéndola con fuerza mientras me ayudaba a cruzar el paso de peatones
que una vez destruyó mi vida. Fue como si el mundo entero dejara de girar
sólo por nosotros dos.

A ella solo le importaba mi seguridad y yo solo me concentraba en ella.

Seguí su ejemplo, mis ojos infinitamente fijos en su espalda. La conmoción

por lo sucedido no había desaparecido y todavía estaba confundido acerca
de cómo el tiempo había retrocedido hasta antes del trágico incidente. Sin
embargo, todas mis dudas parecieron disiparse cuando su calidez fluyó a
través de nuestras manos unidas y se extendió directamente a mi corazón.

Cruzar la calle fue como atravesar un túnel del tiempo. Antes de darme
cuenta, llegamos a la seguridad de la acera.

El alto y delgado estudiante de medicina de sexto año se volvió hacia mí.

No lo imaginé; había un atisbo de fiereza en sus ojos.

"Nunca pienses en hacer algo así otra vez. ¿Está claro?"

Ella inclinó ligeramente la cabeza, como diciendo: "¿Me crees ahora?".

Asentí repetidamente, como un niño escuchando a un adulto. Suspiró

suavemente y luego bajó la voz a un tono más suave.

"En cuanto a lo que pasó la semana pasada, olvídalo".

Page 29 of 563
"¿Qu... qué quieres decir con 'la semana pasada'?"

"Cuando estabas parado en la azotea", dijo, refiriéndose a la semana de la

que habíamos regresado. Era el futuro para todos los demás, pero sólo
nosotros dos sabíamos que ya había ocurrido.

En ese momento, los recuerdos volvieron a mí. Pregunté rápidamente, mi

voz aún temblaba, "¿Qu... cuál es tu apodo?"

"Karan."

"Tú Karan..."

"Sí", reconoció antes de cambiar de tema. "No te ayudaré la próxima vez.

Debes amarte más a ti mismo, ¿entiendes?"

Antes de que pudiera procesar completamente lo que dijo, levantó una

mano y me dio unas palmaditas suaves en la cabeza antes de alejarse, como
si tuviera otros asuntos que atender. Me quedé allí, sintiendo una sensación
de vacío mientras la multitud gradualmente se la tragaba fuera de mi vista.

La palabra gracias, que debería haber sido dicha, permaneció sin decir en
mis labios.

Ni siquiera podía recordar el nombre del hospital de hace un momento… o

más bien, del momento anterior a nuestra reversión.

Durante ese tiempo, tampoco pude preguntarle a nadie.

Salí corriendo, buscándola, desesperado por encontrar respuestas, pero por

mucho que buscara, Phi Karan ya no estaba. Nuestro encuentro había sido
tan breve... tan breve que temí que no nos volviéramos a ver en mucho
tiempo... o tal vez nunca.

Sin embargo, una cosa sí sabía con certeza:

En solo una fracción de segundo… me tomó solo una fracción de

segundo… enamorarme de la mujer que regresó hace una semana.

Page 30 of 563
De pie en medio de la bulliciosa multitud, estaba seguro de que esta mujer
acababa de crear un milagro. El gran reloj dorado con números romanos
que casi se había tragado el cielo cuando caí del edificio permaneció vívido
en mi memoria.

Cogí mi teléfono y marqué el número de mi mejor amigo. La voz familiar

llegó a través del auricular Bluetooth en mi oído derecho, respondiendo
después de una breve pausa.

[¿Qué pasa? ¿Conseguiste recuperar los sentidos?]

"¡Lo tengo, Khim! Ahora sé lo que quiero ser".

[¿Qué? Cambiaste de tema demasiado rápido, Kliao.]

"Voy a ser médico".

[¿Un médico?]

"Sí, voy a ser médico.]

Phi Karan fue mi única inspiración.

Y ella no solo me trajo de vuelta mi mano derecha, también se llevó todo mi

corazón con ella...

Page 31 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2: ᴀ ᴍᴇᴅɪᴄᴀʟ ꜱᴛᴜᴅᴇɴᴛ ᴏɴ ᴀ ᴅᴇᴀᴅʟʏ ꜱʜɪꜰᴛ

Esto concluye brevemente la razón por la que decidí estudiar medicina: fue
por Phi Karan. Ella no sólo es mi modelo a seguir sino también la persona
de la que me enamoré.

La vida continuó sin ningún accidente de tráfico, pero yo seguía

desconcertado por la misteriosa bala que me había alcanzado en el tejado.
¿Había molestado a alguien o fue un incidente aleatorio en el que el
objetivo previsto era otra persona y me lastimé por error? Esto último
parecía muy improbable. Sin embargo, seguí con mi vida, ahora
sospechosamente libre de otros acontecimientos que amenazaran mi vida.

Hay tantas cosas que quiero compartir con Phi Karan, desde expresar mi
gratitud hasta hacer numerosas preguntas, pero no nos hemos vuelto a
cruzar.

Desde ese día, he pasado todo este tiempo buscándola. Recuerdo

claramente su nombre, Kaomaysa, pero nadie a quien pregunté parecía estar
familiarizado con él. Incluso revisé la lista del personal del hospital cerca
del departamento de Khim, pero los resultados fueron negativos.

Recurrí a visitar varios hospitales después de la escuela, con la esperanza de

encontrarla, pero fue en vano. Después de dos meses de búsqueda
infructuosa, decidí concentrarme en prepararme para la admisión a la
universidad en el campo que me había inspirado.

El tiempo pasó volando y fui admitido con éxito en la Facultad de

Medicina. Durante mi primer año, seguí preguntando sobre ella,
preguntándome si alguien había oído hablar de una persona con ese nombre
o conocía a alguien que pudiera viajar en el tiempo.

Con el tiempo, me gané un apodo único: Chica rara. Mis compañeros

durante los estudios preclínicos empezaron a llamarme así.

Page 32 of 563
Mis padres se opusieron firmemente a mi decisión de asistir a esta
universidad. Mi padre afirmó explícitamente: "Las mujeres no necesitan
educación superior porque, al final, tendrán que renunciar y convertirse en
amas de casa".

No entendí por qué no estaba feliz y en cambio me regañó. Si mi hermano,

Fong-Samut, hubiera aprobado el examen médico de ingreso, mis padres
probablemente lo habrían celebrado con un festival en todo el pueblo y
colgado pancartas de vinilo para proclamar su logro. Mientras tanto,
mientras luchaba por mantenerme despierto y estudiar para los exámenes,
no recibía más que sermones sobre cómo sería mejor perfeccionar mis
habilidades para planchar.

Elegí mudarme a la residencia universitaria, creyendo que quedarme en

casa era perjudicial para mi salud mental. Era un dormitorio para chicas
ubicado cerca de las salas de conferencias. Compartí habitación con otras
tres chicas: Jee-Ja, Bamboo y Meow. Al principio, nos peleábamos con
frecuencia porque Jee-Ja a menudo se quedaba fuera hasta tarde con su
novio, poniendo en peligro nuestros puntos de dormitorio. Meow también
tenía la costumbre de dormir en el sofá en lugar de volver a su cama. Sin
embargo, cuando entramos en nuestro segundo año y nos preparamos juntos
para el laboratorio clínico, nos hicimos más cercanos y finalmente
formamos un grupo muy unido de amigos.

En cuanto a Khim, somos amigos desde la secundaria. Asiste a una

universidad diferente, se especializa en Artes de la Comunicación, con la
que siempre había soñado, y se ha convertido en una estrella universitaria.
Seguimos en contacto a través de LINE Chat y cada vez que tenemos
tiempo libre, nos reunimos y compartimos nuestras experiencias. Khim
ahora vive en un dormitorio de su universidad y tiene una nueva compañera
de cuarto que se ha convertido en su amiga, pero ella todavía insiste en que
yo soy su mejor amiga número uno.

Oh, casi me olvido de mencionar que cuando era estudiante de primer año,
me invitaron a unirme a una banda de música. Todo empezó porque
disfrutaba cantar mientras estaba en el dormitorio. Grabé algunos videos
míos cantando y siempre anunciaba en ellos que estaba buscando a

Page 33 of 563
Kaomaysa, esperando que si los videos se volvían virales, ella se diera
cuenta de que la extrañaba y la estaba buscando.

Jee-Ja compartió los videos con su amiga que estaba formando una banda, y
poco después, Belle y Nene, un par de amigos cercanos, me invitaron a ser
su cantante principal.

Nuestra banda se llama The Edge of the Universe y tiene como tema la
inmensidad del espacio cósmico. Belle tenía curiosidad sobre dónde podría
terminar el universo y cómo se vería, lo que inspiró el nombre. Creo que es
genial, único y distinto de los demás.

Los miembros de la banda incluyen a Belle, quien toca la guitarra y se

desempeña como líder de la banda. Tiene una personalidad alegre y una
sonrisa con dientes, que recuerda a la de un tiburón. Su amigo cercano,
Nene, que secretamente siente algo romántico por ella, es el talentoso
bajista zurdo. Nene es alguien que se integra fácilmente en cualquier
situación, despreocupado y despreocupado. Pero desde la Tierra hasta
Marte, el brillo de sus ojos revela hasta qué punto sus sentimientos por
Bella van más allá de la amistad.

Tanto Belle como Nene estudian la misma especialidad, que es

Contabilidad, y eventualmente se convierten en pareja después de que Belle
deja de negar sus sentimientos.

El último miembro es Frang, nuestro baterista. Ella es la máxima

antisocialité y una huérfana que ha enfrentado muchas dificultades.

Aunque parece antipática, siente un profundo amor por los animales. Frang
suele acoger animales heridos y brindarles cuidados temporales, buscando a
alguien que los adopte, aunque no tiene mucho dinero y enfrenta bastantes
desafíos. Realmente admiro su compasión.

Nuestra banda se hizo popular después de que actuamos para recaudar

fondos para animales heridos, gracias a la petición de Frang. La gente filmó
nuestra actuación y compartió los clips en las redes sociales, lo que nos hizo
virales.

Page 34 of 563
No es difícil adivinar que Frang estudia medicina veterinaria. Al igual que
yo, ella todavía está en la escuela porque, ya sea que quieras ser médico de
humanos o de animales, debes seguir un plan de estudios de seis años. La
dedicación de Frang al trabajo a tiempo parcial y sus contribuciones a
nuestra banda le proporcionan un ingreso sostenible. Escuché que pronto
planea abrir una panadería con su pareja.

El siguiente es Note, que es difícil de describir. Prefiere que la llamen

Señora porque es bisnieta del rey. Note es nuestro talentoso pianista, que a
menudo llama la atención sobre la banda. Los clips virales en línea se
hicieron populares porque la gente quedó cautivada por su belleza etérea,
que parecía casi de otro mundo.

Note estudió arquitectura, lo que significa que se graduó recientemente

después de completar un programa de cinco años.

Entre nuestra banda de cinco miembros, soy el más bajo, como suelo ser,
dondequiera que vaya. Note y Frang son particularmente altos, ambos
miden 175 centímetros. Nene y Belle miden alrededor de 169 centímetros.
Los cuatro nunca pierden la oportunidad de frotarme la cabeza cada vez que
nos encontramos. ¡Maldita sea! Siempre necesito llevar un peine debido a
sus burlas.

La diversión durante la vida universitaria me ayuda a olvidarme de mi

familia. Me concentro en estudiar, la banda, mis amigos y mi búsqueda de
Phi Karan.

Puedo decir con valentía que no tengo forma de borrarla de mi corazón. El

recuerdo de ese momento aún está vivo, como su cálida mano y la voz
cautivadora que podría encantarme infinitamente. Además de dejar un
impacto en mis sentimientos, ella dejó algo dentro de mí.

Ha pasado un tiempo desde que experimenté un déjà vu. De vez en cuando,

cuando hago algo, tengo una fugaz sensación de haberlo hecho antes. Sé
que este es un fenómeno común, pero hay algo extraño en ello...

En estos sueños, los acontecimientos son vívidos y me doy cuenta de que

son vislumbres de futuros que sin duda sucederán. Podría ser un efecto

Page 35 of 563
secundario de retroceder en el tiempo para arreglar las cosas y evitar
desgracias. Dado que Phi Karan tiene esta increíble habilidad, es posible
que no se vea afectada, o tal vez ya pueda ver el futuro. ¿Quién sabe?

Sin embargo, yo, una persona común y corriente, he estado experimentando

estos efectos. Sabía que Belle y Nene terminarían juntas, anticipaba las
últimas noticias del día siguiente o, a veces, soñaba con eventos que, al
cabo de unos días, se harían realidad.

Phi Karan, dejaste algo dentro de mí. ¿Te das cuenta?

El peor sueño que me despertó ocurrió durante mi cuarto año de estudio.

En ese momento, yo estaba en mis años clínicos.

Una noche, me quedé dormido, sólo para despertarme de una vívida

pesadilla. Aunque estaba borroso, recordé estar en un almacén con poca luz.
Alguien me inmovilizó, con la mano agarrando un cuchillo colocado en la
base de mi cuello, justo encima de los vasos sanguíneos principales. Con un
solo empujón, podrían matarme sin esfuerzo.

En el sueño, Phi Karan estaba frente a mí. Se encontró con la mirada de la

persona que intentaba acabar con mi vida. Su rostro normalmente tranquilo
estaba lleno de miedo, preparándose para otra pérdida.

"¡Baja el cuchillo ahora mismo! ¿Has perdido la cabeza? ¡Tú también eres
médico!" gritó enojada.

Pero en lugar de escuchar, la figura detrás de mí se echó a reír y decidió

usar el cuchillo para acabar con mi vida frente a Phi Karan.

Me desperté con el corazón acelerado, esperando que fuera sólo una

pesadilla. Pero en el fondo sabía que era una visión del futuro.

Page 36 of 563
¿Cuándo sucederá?

A medida que las semanas se convirtieron en meses y luego años, el evento

de mi sueño no mostró signos de suceder. Sin embargo, esto me
proporcionó poca tranquilidad porque no podía saber cuándo ni cuán graves
serían las consecuencias.

Todos los días intentaba olvidar esa pesadilla y me decía a mí mismo que si
se hacía realidad, al menos volvería a ver a Phi Karan, ya que ella estaba
presente en el sueño y me había estado ayudando por segunda vez.

Estamos destinados a encontrarnos de nuevo... ¿No está claro?

Acepté que me conocieran como la Chica Rara durante mis estudios de

medicina porque a menudo preguntaba a la gente si conocían a Kaomaysa.
Pero a medida que avanzaba en mis años clínicos, el tiempo se hizo escaso
y tuve que concentrarme en otras cosas. Con el tiempo, dejé de buscar
activamente información sobre ella.

Ahora soy estudiante de medicina de sexto año o externo.

Comencé mis prácticas en un hospital en los suburbios, casi en el límite de

una provincia vecina de Bangkok. Afortunadamente, Meow vuelve a ser mi
compañero de cuarto, por lo que no nos sentimos demasiado solos en el
dormitorio del personal médico cerca del hospital.

La rotación a la sala de Medicina me hace desear secretamente poder volver

a Obstetricia-Ginecología. Med requiere que me despierte antes del
amanecer y la OPD está abrumada con pacientes. A veces, después de un
turno de guardia, siento como si estuviera arrastrando el cuerpo de un
zombi por el hospital.

Hoy estoy en el turno de tarde, desde las 4 de la tarde hasta la medianoche.

Había planeado tomarme un breve descanso, pero Tree, el alborotador, vino

Page 37 of 563
rogándome que cambiara al turno de noche, que va desde la medianoche
hasta las 8 a.m. Fingí no oírlo, pero de alguna manera, a la una de la
madrugada, me encontré bebiendo caldo de verduras en la abarrotada
despensa, esperando que llegaran a urgencias.

¡Maldita sea!

¡Desapareció sin dejar rastro, dejando un mensaje de chat grupal diciendo

que el cambio de turno se había resuelto! No podía abandonar la sala de
emergencias, así que aquí estoy, con solo algunos internos y un residente.

Cuando todos en urgencias vieron el mensaje de Tree por la noche sobre

cambiar de turno conmigo, suspiraron y se prepararon.

Verá, existe la creencia en el cambio afortunado y el cambio mortal.

Aquellos destinados a un turno afortunado no enfrentan muchos pacientes
ni crisis. Pero para aquellos con el cambio mortal... digamos que les espera
una noche caótica.

¿Adivina qué tipo de turno traigo? Lo tienes: mortal. Toda la sala de

emergencias suspiró al unísono cuando vieron mi nombre en la lista de
turnos.

¡Especialmente Phi Chai, la enfermera de mediana edad, que siempre

respira profundamente y deja escapar un suspiro dramático!

Cada vez que entro a urgencias. Simplemente sonrío secamente y digo:

"Hoy probablemente no esté tan ocupado".

Pero en media hora, siempre sucede algo que vuelve caótico a todo el
departamento; una coincidencia, por supuesto.

Page 38 of 563
De vuelta en la despensa, la puerta se abre. Mientras estoy sentado
bebiendo mi caldo, me acompañan Phi Aye, residente de segundo año en
obstetricia, y Phi Beam, un joven interno que recientemente regresó a
Bangkok después de un año en la región noreste. Acaban de regresar de
recoger la comida encargada a través de Grab.

Aquí existe la creencia de que llevar comida al interior atrae a las personas
a la sala de emergencias. Entonces, Phi Aye y Phi Beam lo manejan
hábilmente recogiendo ellos mismos la comida en la puerta principal.

"¡Aquí tienes! ¡Pato asado de Big Bro Choke! Es el mejor porque es la

única tienda de pato asado que cierra al mismo tiempo que el pub", dice
alegremente Phi Aye, colocando una caja grande de comida sobre la mesa.
El delicioso aroma flota, haciéndome frotarme las manos con emoción.

Sonrío con entusiasmo y ayudo a Phi Beam a agarrar platos, tazones y

cucharas.

Guardamos algunas porciones para las enfermeras mayores.

Una vez que pasó, pedimos comida y fuimos a llamarlos, terminamos

siendo regañados por Phi Chai, que era el más disciplinado. Con una mirada
severa y un tono firme, dijo: "Si quieres comer, adelante y come. Si tengo
tiempo libre, entraré yo misma".

Esto hizo que las otras enfermeras dudaran en entrar y comer hasta que
entró Phi Chai. Había una razón detrás de esto.

Hace varios años ocurrió un pequeño incidente. Alguien mencionó que Phi
Chai tenía mucha hambre porque no había comido nada desde el mediodía.
Entonces, fue tranquilamente a disfrutar del pollo biryani en la despensa.
Pero los pacientes de emergencia que tenían dolor abdominal la
malinterpretaron, y el incidente dio lugar a una larga publicación en las
redes sociales criticándola.

Desde entonces, se volvió excepcionalmente estricta en todos los aspectos.

Durante la pausa del almuerzo, descansaba brevemente y luego volvía al
trabajo. Especialmente cuando estaba de servicio, solo entraba brevemente

Page 39 of 563
para preparar y tomar café. Ella nunca se quedaba a cenar hasta altas horas
de la noche.

Cuando una enfermera senior con una disciplina tan estricta establecía ese
tipo de estándar, las enfermeras más jóvenes se veían obligadas a seguir su
ejemplo. Entonces, solo había dos mujeres y un hombre en la despensa en
ese momento (yo, Phi Aye y Phi Beam) sentados y disfrutando del pato
asado de Big Bro Choke mientras esperabamos a los pacientes entrantes.

Hablamos de historias espeluznantes, comenzando con Phi Aye

compartiendo algunas leyendas de fantasmas. Entonces, Phi Beam agitó su
mano, pidiendo un cambio de tema porque se asustaba fácilmente y temía
tener problemas para dormir.

"¿De qué quieres que hable? Cuando se trata de trabajo, te quejas del estrés.
Cuando se trata de fantasmas, tienes miedo".

"¿Qué tal la historia que no habías terminado antes cuando fuimos a

arreglar las cosas?"

"Hablamos de un millón de cosas mientras caminábamos".

"La historia sobre ese tipo".

"¡Ah—!" —exclamó Phi Aye.

En este punto, es posible que se sienta confundido, así que lo resumiré. En

la facultad de medicina, el viaje comienza desde el año 1 al año 3,
centrándose en cursos teóricos fundamentales. Después de eso, las
rotaciones clínicas comienzan del año 4 al año 6. En el último año, a los
estudiantes como yo se nos llama externos.

Sin embargo, el viaje no termina ahí.

Después de completar los cursos fundamentales, pasamos a ser médicos en

ejercicio, conocidos como pasantes, como Phi Beam, que está aquí
intentando cambiar el tema. Los pasantes pueden mejorar sus habilidades a
través de becas o programas de capacitación adicionales.

Page 40 of 563
Una vez completada la pasantía, tenemos el privilegio de elegir si queremos
convertirnos en médicos generales o seguir una mayor especialización.

Phi Aye también se encuentra en esta etapa: es residente, lo que

prácticamente significa que tiene que vivir principalmente en el entorno
hospitalario. Hay varias especializaciones disponibles, como medicina
interna, cirugía, pediatría, obstetricia y ginecología, medicina forense,
ortopedia y más.

La duración del estudio varía para cada especialización. Algunas tardan 3 o

4 años, pero otras, como la neurocirugía, pueden tardar 5 años. Debido a
estas diferencias, los residentes se dividen según sus respectivos años de
estudio: Residente 1, Residente 2, Residente 3, Residente 4 y Residente 5.

Nos referimos a esos residentes como becarios. Permítanme darles algunos

ejemplos: gastroenterología, cirugía plástica y reconstructiva oftálmica, y
nuevamente, otras ramas. Algunas becas pueden durar 2 años, según el
campo. De hecho, es bastante extenso. Como aún no he terminado mis
estudios, dejemos este tema para el futuro.

Una vez que completan con éxito todos sus estudios, se convierten en
personal, o simplemente en profesores.

Hemos estado bastante lejos.

Ahora, volvamos a las intrigantes historias de Phi Aye y Phi Beam. También
estoy esperando ansiosamente saber de quién están chismeando. Me
incorporé recientemente a este hospital y me he familiarizado con casi todos
los externos y algunos de los residentes. Sin embargo, cuando se trata de
compañeros, no conozco a nadie.

“Antes la vi salir apresuradamente del auto. Creo que es un turno de guardia

y la llamaron”.

El turno de guardia significa estar disponible para venir a trabajar con poca
antelación y con solo una llamada. No importa dónde se encuentren o qué

Page 41 of 563
tan profundo sea su sueño, si hay una emergencia, se necesitan médicos de
guardia con urgencia en el hospital. No atender la llamada puede acarrear
graves consecuencias.

Mastico el pato mientras sigo escuchando.

“No me gusta mucho, pero tengo que admitir que es realmente hermosa.
Además, continúa su educación en CVT. Honestamente, el simple hecho de
completar una residencia en cirugía ya me impresiona. ¿Cómo puede
permanecer horas en el quirófano sin cansarse? Más importante aún, es
bastante raro ver a una mujer en ese departamento”.

“Eso es una tontería. Muchas mujeres se convierten en cirujanas, hermana.

Phi Beam dijo.

“¿Cuántos de ellos tenemos en nuestro hospital?”

“¿Alrededor de las tres… o las cuatro?”

"Comparado con los chicos, ¿no es el número demasiado pequeño, Beam?"

"Así es. Bastante pequeño”, coincide Beam. “Entonces, ¿por qué no te

agrada? Ella es hermosa y talentosa”.

Phi Aye se encoge de hombros. "La marca de su coche me molesta".

"¿Qué marca es?" Pregunto esta vez.

"Aston Martín".

"Oh..." murmuro. "Rico, por cierto."

“Phi Aye, no puedes desagradar a alguien porque lo envidias. El fuego en

tus ojos ya está encendido”.

“No se trata sólo del coche. Hay muchas otras razones”.

"¿Cómo qué?" Beam y yo preguntamos al unísono.

Page 42 of 563
La persona de mayor edad en la sala duda por un momento antes de revelar
una historia jugosa.

“Antes, era asistente del obstetra en el parto de una paciente con una
enfermedad cardíaca. Tuve que contactar al cardiólogo en caso de
emergencia porque la paciente insistía en dar a luz. Así fue como la conocí.
Parecía arrogante y fría. Cuando intenté iniciar una conversación, ella
respondió como si tuviera asuntos más importantes que atender”.

“Esos médicos de CVT están todos ocupados”, comenta Beam, todavía no

convencido y yo comparto el mismo pensamiento pero prefiero no decir
nada. No quiero que Phi Aye sienta que nos estamos confabulando contra
ella.

Muy pronto, el joven interno de rostro brillante continúa su investigación.

"¿De qué fue tu conversación con ella?"

"Sólo chismes normales".

"No es de extrañar que ella no quisiera hablar contigo".

"¡Hazlo, idiota!" Phi Aye grita, golpeándolo en el brazo.

Me río entre dientes ante la animada escena.

Cuando estaba en la sala de obstetricia, Phi Aye me ayudó con muchas

cosas, así que sé que es alguien que se enoja fácilmente pero se calma
rápidamente. Un poco de mal humor por un momento, y luego vuelve a ser
el mismo 'Ángel del Chisme'. Ese es su apodo, ya que su boca realmente
explota todos los días. De ella siempre se difunden noticias grandes y
pequeñas.

Cuando está satisfecha con golpear a su hijo menor, Phi Aye vuelve su
atención al pato asado. Mientras tanto, Beam empieza a sospechar algo.

“¿Pero por qué no se especializó en CVT desde el principio? Podría haberlo

completado en cinco años, pero decidió estudiar cirugía general durante

Page 43 of 563
cuatro años primero y luego se convirtió en becaria por otros dos años, lo
que lo hizo más largo de lo habitual”.

"Eso es lo que quería saber, pero mi investigación fracasó".

“Tu curiosidad es contagiosa, ¿sabes? Estoy infectado”.

"¡Solo espera!"

Definitivamente seguirán discutiendo toda la noche.

Después de llenar moderadamente mi estómago con el pato, voy a lavarme

las manos y lavarme los dientes, preparándome para acostarme en la cama
de la sala de profesores para recargar energías. A partir de ahora, es posible
que lleguen casos de emergencia en cualquier momento hasta la mañana.
Especialmente con alguien en un turno mortal como yo, es mejor descansar
y estar listo para esperar si la enfermera viene a llamar.

No estoy seguro de a qué hora exactamente me quedé dormido, pero antes

de que pudiera soñar con algo, me despertó una llamada de una enfermera
alrededor de las cinco y media. Cuando salí corriendo con Phi Beam, me
recibió el espectáculo de un accidente de camioneta que involucraba a otro
vehículo que transportaba varillas de acero.

Hubo tres heridos y dos de ellos se encuentran en estado crítico. Además,

había otra paciente con dolor abdominal severo y un paciente masculino de
cincuenta y seis años con asma, su condición respiratoria preexistente.

Phi Aye, siendo la mayor y la más experimentada, se dirige al caso más

crítico, donde una barra de acero había atravesado el abdomen del paciente.
El paciente está siendo trasladado al quirófano. Mientras tanto, Phi Beam
está ocupado insertando un tubo de respiración para el paciente que resultó
gravemente herido e inconsciente.

Phi Aye, con su voz seria y clara, me dirige a la cama de otra mujer
involucrada en el accidente automovilístico. Su pierna resultó herida por
cristales rotos y la sangre fluye. Su presión arterial es normal y su

Page 44 of 563
frecuencia cardíaca está ligeramente elevada, probablemente debido a la
ansiedad. Ella emite un gemido, así que tengo que atenderla rápidamente.

Pero en la cama de al lado hay otra paciente acurrucada por el dolor. Su

madre la había llevado personalmente al hospital. Parece extremadamente
preocupada por su hija, que tiene poco más de veinte años y ha estado
agarrándose la barriga todo el camino hasta aquí. Estoy interesado en su
caso, no porque provenga de una familia adinerada, sino porque tengo la
extraña sensación de que podría estar experimentando síntomas más graves
de lo que deja ver.

En urgencias utilizamos el sistema de triaje. El paciente con lesión en la

cabeza tiene una herida en la cabeza. No hay sangrado visible, pero si hubo
un impacto importante hay que tener cuidado con la posibilidad de sangrado
intracraneal. Es bastante común que los pacientes inicialmente parezcan
estar bien, como charlando normalmente sin lesiones externas visibles, pero
poco después podrían fallecer por ese motivo.

Por lo tanto, el caso de dolor abdominal tiene que esperar.

Se ha realizado el cuidado de la herida del paciente. Mientras espero los

resultados de la tomografía computarizada para determinar si hay algún
sangrado intracraneal, rápidamente vuelvo mi atención hacia la joven, que
está más acurrucada que antes.

A medida que me acerco, puedo ver su rostro con mayor claridad y

recuerdo que es una ex concursante de un popular programa de repostería
en la televisión de hace varios años. Se hizo ampliamente conocida cuando
ganó el concurso. En aquel entonces, hubo un problema menor entre ella y
mi amiga Frang.

Sin embargo, en este momento, no me importa el pasado. La considero una

de mis pacientes. Como médico, dejo de lado cualquier sentimiento
personal y doy un paso adelante para estar junto a su cama.

Recordando su rostro, le pregunto sobre sus síntomas y le pido que se

recueste y se estire mientras presiono su abdomen para identificar el área
específica del dolor. También le pregunto sobre los alimentos que ha

Page 45 of 563
consumido recientemente. Ella duda con una expresión incómoda antes de
finalmente revelar que le duele el estómago pero que no ha comido nada
inusual.

Parece una afección no aguda, pero para estar seguros, creo que deberíamos
derivarla a una radiografía.

“¿También tienes diarrea?”

“No… No hay diarrea en absoluto”, responde débilmente.

“Si ese es el caso, podría ser el síndrome del intestino irritable (SII). Nada
serio. Déjame examinar más de cerca y te recetaré medicamentos para que
los tomes”.

"Podría ser, ¿eh?"

Una voz suena desde atrás, sorprendiendo mi mano que sostiene el historial
del paciente. Luego, ella, la persona que hizo el comentario, se acerca y se
para al otro lado de la cama.

En el momento en que veo el rostro de la mujer que acaba de regañarme,

siento como si el tiempo se hubiera detenido.

Tú porque...

Cuanto más rápido late mi corazón, más se abren mis ojos mientras
escudriño su rostro y cada detalle.

La persona que siempre he estado buscando está ahora frente a mí.

¡El bondadoso Phi Karan está aquí!

¿Es esto un sueño? He sido la chica rara buscándola todo este tiempo, y
ahora ella está parada aquí, en el turno más caótico de la sala de
emergencias de este hospital donde solo he estado asignada por poco más
de un mes.

Page 46 of 563
Ella, que parece haber envejecido desde hace siete años, está vestida con
una bata de hospital azul. Su rostro, sin adornos, parece como si hubiera
sido llamada por alguna situación urgente. Incluso sin maquillaje, sigue
siendo un ser humano extraordinariamente hermoso y cautivador. Sus ojos
almendrados se estrechan como si estuviera a punto de regañarme más en
lugar de ser indulgente.

“¿Cómo te atreviste a hablar con seguridad y decirle al paciente el nombre

de la enfermedad? ¿Dónde está el médico a cargo de un externo como tú?

"Bien-"

“...”

"Estoy a punto de derivarla a una radiografía".

“¿Y antes de eso hiciste un diagnóstico?”

Estoy sin palabras. Como externo, a menudo me enfrento a críticas durante

mis turnos porque todavía me queda mucho por aprender. Sin embargo, el
hecho de que ella esté parada frente a mí, usando esa familiar voz ronca de
la que me he enamorado para regañarme, hace que mi cara se sienta como si
se encogiera cinco centímetros. No me atrevo a decir que Phi Aye es la
principal responsable de mí, ya que está ocupada con otro paciente de
emergencia que necesita una cirugía urgente.

“Y usted conoce sólo unas pocas enfermedades, ¿no? Como no hay dolor en
el lado derecho, llegaste a la conclusión de que no se trata de apendicitis
sino de síndrome del intestino irritable, así como así.

No sé qué hacer, así que mantengo la cabeza gacha.

Phi Karan… ella solía tomarme de la mano, ayudarme a cruzar la calle y

tocarme la cabeza ese día. Ahora, ella es una doctora senior que parece más
feroz que un osito de miel y actúa como si nunca me hubiera conocido.

No puedo creer que haya cambiado tanto...

Page 47 of 563
Page 48 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 3: ʟɪᴋᴇ ᴀ ɴᴇᴡ ʟᴇᴀꜰ

He pasado por muchos cambios intensos. A veces se trataba de grupos de

adolescentes peleando, mientras que otras veces los incidentes se debían a
accidentes industriales. Sin embargo, los escenarios más comunes fueron
los accidentes de tráfico, especialmente a altas horas de la noche.

Aún así, la mayoría de los casos no son tan complejos como el de la mujer
de 23 años que ingresó con dolor abdominal.

No tiene apendicitis, ni síndrome del intestino irritable, y tampoco se trata

de una intoxicación alimentaria.

Los resultados de las radiografías indicaron cierta obstrucción en sus

intestinos y estómago. Lo miré fijamente, asombrado, incapaz de articular
lo que podría ser. Lo que estaba seguro era que hacía que sus intestinos se
hincharan como si pudieran estallar en cualquier momento.

Phi Karan continuó actuando como si nunca me hubiera conocido antes.

Frunció el ceño mientras leía los resultados y luego hizo contacto visual con
el joven paciente que yacía mareado, como si estuviera a punto de perder el
conocimiento. La mujer alta pidió a la enfermera que cerrara la cortina y
luego pidió permiso al paciente. Después de eso, agarró el cabello del
paciente, aparentemente tratando de probar algo.

Entonces, nuestro médico vestido con una bata azul cielo descubrió que la
joven llevaba una peluca. Escudriñándola cuidadosamente, noté que su
cabello real no cubría completamente su cabeza, solo algunas áreas. El pelo
de los lugares vacíos parecía haber sido arrancado o arrancado.

La figura alta rápidamente dio un paso atrás y se volvió para pedirle a la

enfermera que se comunicara con los familiares del paciente y coordinara
con el equipo de quirófano para una cirugía urgente. Luego, volvió a mí con
esos ojos que se quedaron en el papel de médico.

"Externo."

Page 49 of 563
“Sí, señora”.

“El paciente experimenta dolor abdominal intenso, no defeca, no expulsa

gases y ocasionalmente vomita. El examen reveló alguna obstrucción en el
intestino delgado y el estómago. ¿Qué crees que podría ser?

“¿Es comida que quizás no se haya masticado adecuadamente antes de

tragarla?”

La mujer mayor levantó la ceja derecha y me miró. "¿Podría ser tanto que
causó una obstrucción?"

“¿O es por… su cabello?”

Mis ojos se abrieron mientras medio preguntaba, medio exclamaba. Cuando

le quitaron la peluca antes, noté que a la cabeza del paciente parecían tener
mechones de cabello arrancados de varios lugares. Sin embargo, cuando
traté de preguntarle a la paciente qué había comido recientemente, ella negó
haber comido algo extraño, o tal vez estaba demasiado avergonzada para
decir la verdad.

“Síndrome de Rapunzel. Es una condición mental en la que alguien tiene el

hábito de comerse su propio cabello, lo que provoca una obstrucción
intestinal", explicó el médico jefe en un tono sereno, que coincidía con su
expresión facial.

En este punto, recordé algunos casos de mi quinto año cuando hojeé

sucesos similares en otros países. A menudo comenzaba con síntomas de
tricotilomanía, pero cuando el cabello era ingerido y continuaba
acumulándose en el estómago, provocaba una obstrucción intestinal,
diagnosticada inmediatamente como síndrome de Rapunzel. Con los
resultados obtenidos, no podía imaginar cuánto tiempo llevaba esta joven
teniendo tal comportamiento. Sin embargo, si no se trata, los intestinos
podrían morir y eventualmente convertirse en tejido necrótico. Es por eso
que Phi Karan decidió realizar la cirugía ella misma al instante.

¿Pero es cirujana?

Page 50 of 563
Ni siquiera tuve tiempo de preguntar. La mujer alta y ágil ya había salido de
urgencias con sus zancadas amplias y rápidas.

Aunque quería seguirla y preguntarle si recordaba que fui yo a quien

retrocedió en el tiempo para salvar y tomó de la mano para cruzar la calle,
el olor a antiséptico flotando en mis fosas nasales me recordó dónde estoy y
la situación en cuestión. .

Fruncí los labios, recordándome en silencio que, pase lo que pase, la

persona de la que me enamoré está aquí, está en el mismo hospital. Luego,
cambié mi atención a lo que más importaba en esta sala: salvar vidas.

"Ahhh..."

El sonido de una respiración profunda, exhalada con fuerza, resonó en Phi

Chal, la única enfermera que acababa de llegar a preparar café en la
estrecha y rectangular despensa de nuestro departamento.

Sintiéndome cansada, apoyé los brazos sobre la mesa, casi cerrando los
ojos, y miré la figura regordeta de la enfermera de mediana edad que
probablemente estaba cansada de mí.

Phi Chal a menudo adoptaba esta conducta al comenzar su turno, pero a

decir verdad, ella era una salvadora para los externos como yo en muchos
sentidos a pesar de su personalidad un tanto autoritaria y su voz fuerte. Así
supe que sus frecuentes suspiros eran sólo una forma de expresión.
Entonces, aun así logré esbozar una sonrisa cuando ella se giró para
mirarme.

“¿Tienes sueño? Ve a la sala de profesores, Kliao. La mesa del comedor no

es una cama”.

Page 51 of 563
"Tendré mi próximo turno pronto".

Sólo quedaban 20 minutos y luego tendría que darme prisa para pasar a la
siguiente ronda de sala. Viviendo un ciclo de cambios mortales con mi
cuerpo desgastado.

Levantó su taza de café, con círculos oscuros evidentes bajo sus ojos.
"Buena suerte."

"Gracias."

“No, no para ti. Me refiero a mi. Deséame buena suerte para no terminar
siempre en el mismo turno que tú. De lo contrario, seguramente moriré”.

¿Se suponía que debía sentirme herido? Fue simplemente una gran
coincidencia que me convirtiera en un externo que a menudo tenía turnos
con muchos pacientes. Bueno, sea lo que sea, que sea una jugada del
destino. Hasta donde puedo recordar, hubo al menos una vez que estuve en
un turno de emergencia y no había ningún paciente crítico.

Una vez que Phi Chai terminó su café a la velocidad del rayo, como si no
quisiera quedarse en la habitación por mucho tiempo, se fue casualmente.
En ese momento, mi somnolencia desapareció cuando de repente recordé
que olvidé preguntar por la doctora llamada Kaomaysa… pero parecía
demasiado tarde.

En ese momento, Phi Aye entró y se estiró perezosamente. Probablemente

acababa de despertarse de una siesta de quince minutos durante el descanso.
No estaba seguro de si Phi Beam fue rápidamente al baño o se fue a dormir,
pero por los ojos de Phi Aye pude ver que este médico residente que
acababa de entrar tenía algo que compartir con nosotros.

"Oye, ella también visitó la sala de emergencias, ¿no?"

"¿Ella?" Repetí la pregunta con tono desconcertado.

"Bueno, ¿recuerdas al tipo que mencioné, Kliao?"

"¿Eh?"

Page 52 of 563
“A ti también te regañó, ¿no? ¿Quedarse quieto, incapaz de hablar?

Me enderecé y rápidamente solté: "¿Es ella la persona que mencionaste?"

"Sí. ¿No te dije que su nombre es Karan?

"¡No me lo dijiste!"

Entonces, ¿eso significa que ella es la compañera del departamento de CVT

que Phi Aye insinuó como egocéntrica y arrogante?

“Parece que disfruté demasiado chismorrear, pero no hay necesidad de

armar un escándalo por eso, ¿verdad? Actúas como si la conocieras”. Ella
inclinó la cabeza. "Bueno, ¿la conoces?"

Mi voz bajó esta vez, "No, yo no..."

A juzgar por la forma en que Phi Karan me llamó Extern delante de los
demás y la forma en que actuó como si no me conociera...

¿Qué pasa si menciono que, en la escuela secundaria, de alguna manera la

encontré? Phi Aye me interrogaría en detalle y yo parecería un mentiroso
porque la otra parte parecía muy distante e indiferente. O tal vez lo había
olvidado… Si se lo recordaba, tal vez lo recordara.

Pero ¿quién podría olvidar un cambio de tiempo tan emocionante? Mi cara

no ha cambiado en absoluto. Mi flequillo y mi cuerpo siguen tan cortos
como antes.

¿O fue por la emergencia? ¿Es por eso que se centró primero en la tarea que
tenía entre manos?

Dejé de lado esos pensamientos descabellados y me concentré todo lo que

pude en los antecedentes de Phi Karan.

En este punto, finalmente pude responder si ella era cirujana.

Evidentemente, Phi Karan ya debía haber completado su tablero quirúrgico,
o en otras palabras, había terminado exitosamente sus estudios de
especialización. Sin embargo, actualmente estaba cursando una mayor

Page 53 of 563
especialización en el campo de la cirugía torácica, comúnmente conocida
como preparación para convertirse en cirujana cardiovascular.

Al instante, busqué apresuradamente su nombre en Internet, con la

esperanza de encontrar algo sobre ella, y sutilmente investigué a Phi Aye
tanto como pude.

Luego descubrí que Phi Karan solía ser cirujana general en un hospital de la
región norte durante un tiempo antes de regresar a Bangkok para continuar
su beca en este hospital. Inicialmente, el profesor Dej, un miembro del
personal médico y cirujano torácico cardiovascular que todos conocíamos,
la menospreciaba debido a sus prejuicios contra las cirujanas. Con el
tiempo, Phi Karan de alguna manera se convirtió en una asistente frecuente
en cirugías y al final la aceptó. Siempre que surgían casos difíciles, él a
menudo la llamaba para que la ayudara como asistente principal.

Se me ocurrió una idea de camino a la sala de medicina general para mi

ronda matutina.

¡Quiero unirme a la sala quirúrgica!

Quiero unirme ahora mismo.

Pero todavía faltan varias semanas para mi último día en el departamento de

medicina general. Culpé al destino por no haber tenido la suerte de estar
primero en la sala de cirugía. A estas alturas probablemente ya me habría
encontrado con ella, y nuestro primer encuentro después de siete años no
habría sido tan incómodo debido a mi torpe diagnóstico.

Por cierto, ¿cómo está esa señorita con dolor abdominal por enredo de
cabello? Phi Karan podría estar en el quirófano realizándole una cirugía, o
tal vez haya pasado con seguridad la zona de peligro y ahora esté en la UCI.

Quería darme una bofetada muy fuerte por haber llegado a la conclusión de
que se trataba del síndrome del intestino irritable. Aunque de todos modos
habría llamado a Phi Aye para confirmarlo, la idea de que no era grave y
casi no parecía urgente.

Page 54 of 563
Esto se siente como si Phi Karan interviniera para ayudar. Según los
resultados que obtuvimos, sus intestinos no podían esperar más. A pesar de
que la mujer mayor me regañó y me congeló, todavía estoy impresionado,
como si me hubiera enamorado profundamente de ella y no pudiera
alejarme.

¡Así es!

Ni siquiera sé si tiene novio o no. Sería bastante triste si tuviera que pasar
de una admiración secreta a un enamoramiento fugaz si ella ya tiene a
alguien en su corazón.

¡No hay elección!

Tengo que pedirle urgentemente a Phi Aye que averigüe esto.

“¿Cómo estuvo tu turno anoche?”

Tree aparece de repente sin previo aviso y casualmente me pasa el brazo por
los hombros como si fuera el dueño del lugar. Es ridículamente fuerte,
como un búfalo, y como soy tan pequeña, me siento abrumada y tengo que
escabullirme. Tan pronto como puedo pararme por mi cuenta, le doy una
mirada severa.

"Mortal. No deberías dudarlo”.

"¡Vamos! Tendrás un descanso cuando yo me haga cargo del tuyo”.

"Arg—"

Mientras respondo pesadamente, el ascensor se abre.

Hay un anciano familiar entre los pasajeros. Ella es una celebridad aquí,
conocida por su belleza y la sonrisa más amigable que jamás haya existido.

Page 55 of 563
Ming es su apodo. Es una anestesióloga encargada de administrar anestesia
o sedantes a los pacientes en el quirófano. La recuerdo bien porque cuando
estaba en la sala de maternidad, Phi Ming era la persona más amable,
mientras que el resto del personal del quirófano siempre querían arrancarme
la cabeza de un mordisco.

"¡Hola, Phi Ming!"

Tanto Tree como yo levantamos la mano a la espera de saludarla.

Traductor: Waiis, un saludo tailandés que consiste en una leve reverencia,

con las palmas juntas en un gesto similar a una oración.

Tree, que actualmente se encuentra en el departamento de ortopedia,

también debe haberla conocido. En pocas palabras, todos se conocen.

Phi Ming, la hermosa, nos sonríe antes de salir rápidamente del ascensor
como si tuviera asuntos urgentes que atender. Esta es una visión común para
el personal del hospital.

Luego, Tree y yo tomamos el ascensor para continuar con nuestras rondas

matutinas después de nuestros juniors. Charlamos sobre temas triviales y
me entero de que no ha llamado la atención de esa chica, como siempre.

“Por cierto… Árbol, ¿conoces a Kaomaysa?”

"¿Quién es ese? Apuesto a que la persona nació ese día y sus padres la
nombraron directamente”.

"No respondiste mi pregunta, pero no importa".

Parece que él realmente no la conoce.

En realidad, él contribuye a ayudarme a encontrarme con Phi Karan

nuevamente. Si hubiera terminado mi turno a medianoche, no habría habido
posibilidad de verla allí. Pero como cambié de turno para dejar ir a Tree y
coquetear con la chica, nos encontramos en la sala de emergencias.

Page 56 of 563
Me siento un poco afortunado de que las cosas hayan resultado así.

La sala de medicina general tiene habitualmente un gran número de

pacientes ingresados, y también es normal que en el OPD (Consultorio
Ambulatorio) haya gente que acude a recibir medicación o, en su defecto,
simplemente a nuevas citas. Lo que sé es que los números nunca son
pequeños. Entonces, un día en la vida de los estudiantes de medicina como
nosotros continúa con nuestro sistema inmunológico trabajando a toda
velocidad.

Aunque mi mente está abrumada por la curiosidad y un fuerte deseo de

saber más sobre Phi Karan, no tengo ninguna oportunidad frente a mí.

Después de completar la ronda vespertina, regreso a mi dormitorio al

anochecer. Allí, tontamente me desplomo en la cama después de tomar una
ducha. Cojo el teléfono y llamo a Phi Aye, expresando mi deseo de saber
más sobre el tipo.

El residente dice en broma.

[Parece que mi curiosidad es contagiosa. Ahora, me lo has pillado.]

Miau, sentada a la mesa y practicando costura de cuero, se anima en medio

del silencio. Parece reflexionar sobre algo, probablemente pensando que su
costura no es lo suficientemente limpia. ¡De repente, me doy cuenta de que
mi amigo se encuentra actualmente en la sala de cirugía!

"¡Maullido!"

“¡Mis oídos están a punto de estallar por tu grito! ¿Qué pasa?"

Page 57 of 563
Parece que está cansada de practicar la cirugía. Gira su silla para hablar
conmigo. Me siento, cruzo las piernas y grito con el corazón triunfante.

"Estás en la sala de cirugía ahora, ¿verdad?"

“Sí, ahora estoy en la sala de cirugía. ¿Por qué actuar como si nunca
hubieras estado en esta sala durante tu cuarto año?

"Bueno, es un hospital diferente".

"¿Así que lo que?"

“¡Anoche fue un turno mortal y todo se debe a este caos que me hizo darme
cuenta de que la persona que estaba buscando está aquí en este hospital!”

Esta vez, Meow se queda quieta por un momento, reflexionando sobre los
recuerdos, antes de moldear su boca como si recordara vívidamente lo loco
que había estado al buscar a esa mujer. Luego, nos volvemos a mirar a los
ojos.

“¿Cómo se llama la persona que estás buscando? ¿Kaoganya?

"Es Kaomaysa".

Mi compañera de cuarto asiente lentamente con la cabeza.

"Ese tipo CVT, ¿verdad?"

"¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" Respondo rápidamente, abro los ojos y luego las preguntas
persistentes fluyen como un río.

“¿La has conocido, Miau? ¿Han estado juntos en el quirófano? ¿Estuvo

muy seria durante las operaciones? ¿Puso música relajante allí? ¿Qué tipo
de música era? Cuéntamelo todo, por favor, como su personalidad y…
bueno, ¿tiene amante?

"Cálmate. Te estás poniendo nervioso como si fuera una batalla de rap”.

"Está bien, estoy escuchando".

Page 58 of 563
Mi amiga, conocida desde nuestro primer año, levanta los dedos para
abordar los puntos.

“En primer lugar, nunca he estado en el quirófano con ella y rezo para no
tener que hacerlo nunca. No estoy preparado para afrontar casos graves
como cirugías cardíacas o exploraciones de vasos sanguíneos. En segundo
lugar, la sala de cirugía no tiene sólo uno o dos médicos, ¡cabeza hueca! Y
debes saber que los externos están más familiarizados con los residentes. La
mayoría de los becarios se quedan con los profesores. En tercer lugar, no sé
si tiene un amante, al igual que no tengo idea de los nombres de todos los
médicos de este hospital”.

"....."

"Si es alguien que realmente conoces, ¿por qué no vas a hablar con ella?"

Suspiro y decido abrirme, aunque eso podría sacudir un poco mi corazón.

"Bueno, ella parece extrañamente fría..."

“Hmm, tal vez ella creyó que era un momento de emergencia. Tú mismo lo
dijiste, fue un cambio mortal. De todos modos, la has estado buscando
durante años. Mañana, espera y atrápala antes de que se vaya a casa.
Saludala, eso es todo”.

"¿Cómo se supone que voy a saber cuándo ella se irá a casa?"

“Lo comprobaré por ti. ¿Quién soy yo? Soy Miau. Tengo muchos ojos y
oídos”.

“¿Tienes muchos ojos? ¿Eres una piña?

"Que te jodan, Kliao. Te estoy ayudando, pero todavía me estás

molestando".

"Es una broma."

Sonrío después de mantener una cara sombría durante mucho tiempo

debido a mi nerviosismo por esa mujer.

Page 59 of 563
Quizás sea porque sé que habrá amigos que me ayudarán a encontrarme con
Phi Karan en circunstancias menos caóticas. El gráfico emocional, por lo
tanto, se relaja y surge la esperanza de que en el próximo momento en que
hablemos, la mujer de la que me he enamorado levantará la mano y me
acariciará suavemente la cabeza, como en aquel entonces.

"Maullido."

"¿Qué otra cosa?"

"Bueno, debe haber una chica de alrededor de veinte años que necesita
cirugía intestinal en tu sala... Quiero decir, no tenía intención de cavar nada,
pero ella llegó cuando yo estaba en urgencias, así que sólo quiero saber si
está a salvo o no."

“Oh, ¿te refieres a la persona que operó Phi Kaomaysa anoche? Ahora está
en la UCI para controlar su condición, pero la cirugía salió bien”.

Dejo el tema atrás porque no pretendo discutir los detalles del paciente;
Sólo quería saber si ella estaba a salvo. Al saber esto, me siento aliviado.

La noche se prolonga, de forma muy parecida a la forma en que Meow

arrastra su cuerpo exhausto hasta la litera superior. Me doy vuelta en la
cama, dando vueltas y vueltas, preguntándome cómo sería una conversación
con Phi Karan si nos encontráramos fuera de una emergencia. Mi
imaginación me falla por completo. Lo único que sé es que la sensación de
latidos en mi pecho, inclinado hacia la izquierda, late con una excitación
abrumadora.

¡Esto es tan emocionante!

Page 60 of 563
Levanto mi mano derecha y la miro, sonriendo mientras pienso en el
momento en que la recuperé, gracias a su habilidad mágica para retroceder
en el tiempo.

Al final del día no puedo dormir. Sigo dando vueltas, a veces sonriendo, a
veces preocupándome, alternando entre las dos cosas hasta que siento que
estoy a punto de volverme loca. Me las arreglo para quedarme dormido por
un breve momento antes de que el despertador me perfore los oídos,
indicando que es hora de levantarme, ducharme y desempeñar el papel de
médico.

Esta mañana, salgo de la habitación con Meow y nos encontramos con Tree,
que está parado en el área de estacionamiento de bicicletas. Miau deja
escapar un suspiro exagerado, pretendiendo ignorar su presencia.

Hay algo entre estos dos: molestia.

A Meow le gusta Tree desde sus días de pasantía, pero está tan cautivado
por una celebridad que le gusta que no se da cuenta de sus sentimientos.
Incluso cuando Meow envolvió un regalo con un lazo rosa, no entendió la
indirecta. Ella publicaba cosas como Amo los árboles porque amo los
árboles en las redes sociales, pero él nunca se dio cuenta. Por eso, siempre
que estamos juntos, a menudo termino parado torpemente en el medio.

"Espera hasta que deje de obsesionarse con las celebridades, entonces tal
vez vuelva a coquetear con él. ¡Es tan molesto!" Miau me lo dijo una vez.

Solo espero que, si alguna vez se convierten en pareja, yo no termine siendo

la tercera rueda.

La vida de un estudiante de medicina gira en torno a prepararse para

convertirse en médico de pleno derecho. Ni siquiera puedo revisar mi

Page 61 of 563
teléfono en busca de mensajes. Durante la hora del almuerzo, como
rápidamente antes de correr al departamento de pacientes ambulatorios,
donde el número de pacientes siempre es abrumador.

A medida que se acerca la noche, llega el momento de realizar las rondas de

vigilancia. Mientras camino, siento que mi teléfono vibra dos veces en mi
bolsillo. Secretamente espero un mensaje de Meow sobre Phi Karan, algo
bueno que me dé la oportunidad de conocerla y finalmente hablar.

Miau, la amante de los árboles: Phi Karan estacionó su auto frente al

Edificio XXX, pero está atrapada en una conferencia de caso.

Kliao: ¿Tomará mucho tiempo?

Miau, la amante de los árboles: acaba de entrar y parece un caso desafiante.

Vi a muchos profesores entrar. Puede que salgan por la noche, pero no estoy
seguro de qué hará Phi Karan a continuación.

Kliao: No te preocupes. Soy bueno esperando.

Miau, el amante de los árboles: Dados los años que llevas esperando, creo
que puedes esperar pacientemente como un perro.

Después de saber dónde estacionó su auto, la anticipación se siente como

una fuerza que despierta emoción, mezclada con ansiedad, ahora que el
tiempo de espera se extiende.

Aunque todavía estoy atrapado en una larga conferencia del caso, está bien.
Sólo nos separan unos pocos edificios y el lugar de trabajo sigue siendo el
mismo, aunque un poco espacioso.

Me dirijo a mi ronda nocturna: mi rutina diaria. Una vez que termino, dejo
todo atrás y me dirijo al estacionamiento, tal como Meow me indicó en el
chat.

Recuerdo que Phi Aye mencionó que su marca de auto era Aston Martin, y
ahí está, estacionado en el último lugar junto a un Mercedes-Benz negro.
Parece que a los médicos aquí les está yendo bastante bien.

Page 62 of 563
Alguien dijo una vez que el amor es una locura y tal vez tenga razón. Estoy
sentado aquí en un banco cerca de la pasarela del estacionamiento, solo
esperando poder ver su rostro.

No estoy seguro de cuándo saldrá Phi Karan de la conferencia del caso, así
que no me atrevo a volver a mi dormitorio ni a buscar algo para comer. Se
siente como si hubiera estado esperando años para verla, así que ahora es
casi insoportable. Quiero hablar con ella hoy, no mañana.

5:00 p.m....

6:00 p.m....

Y... otros cinco minutos para las 7:00 p.m.

Parece una tontería, especialmente cuando un amigo me envía un mensaje

de texto.

Miau, el amante de los árboles: Kliao, ¿dónde estás? No me digas que aún
no has pasado por el dormitorio. ¡Serías demasiado tonto si te quedaras
sentado esperando durante horas!

Estoy a punto de escribir "Umm, sí", para admitir mi tontería, pero entonces
el rabillo del ojo capta una figura alta, una silueta arraigada en mi memoria.
Cuando me giro para mirar, captando completamente la vista, veo a la
mujer que lleva una camisa oscura y pantalones negros. De hecho, ella es a
quien he estado esperando ansiosamente.

Phi Karan camina directamente hacia mí y levanta la mano para masajearse

el cuello y aliviar la fatiga. Al principio, sus ojos entrecerrados no me ven
sentado en el pasillo de conexión, pero cuando me levanto rápidamente, ella
se da cuenta. Sus pies, calzados con zapatillas blancas y rojas, dudan por un
momento.

El tiempo parece congelarse nuevamente.

Por un momento, nos miramos a los ojos desde una distancia de no más de
cinco metros antes de bajar ligeramente la cabeza, admitiendo mi culpa.

Page 63 of 563
"Lamento lo que pasó anoche en la sala de emergencias. En el futuro, no
volveré a hacer un diagnóstico frente a los pacientes sin revisar
minuciosamente los resultados de las radiografías".

Cuando abordo primero el tema del trabajo, ella parece un poco

sorprendida, pero su expresión permanece tranquila y serena, como el hielo.

"Ajá."

Cuando sus pies parecen a punto de dar otro paso, rápidamente salgo la
distancia, acercándome más que antes, para decirle las cosas que he querido
decirle durante mucho tiempo.

"Phi Karan... muchas gracias."

"..."

El silencio es la respuesta del otro lado.

"Bueno... ¿puedes recordarme?"

El resultado sigue siendo el mismo. Mi corazón se hunde y un sabor amargo

sube por mi garganta. Sin embargo, como ella no se ha ido, reúno el coraje
para ofrecerle una dulce sonrisa, tomar el toro por los cuernos y volver a
hablar.

"Soy a quien viajaste en el tiempo para salvar ese día—"

"¿De qué estás hablando?" —interviene con un tono frío y monótono.

"Dolor fantasma, ¿te acuerdas?" Me refiero al dolor fantasma que ella vino
a tratar en aquel entonces. "Tú fuiste quien me entregó la bolsa de papel..."

"No entiendo de qué estás hablando".

"H... ¿cómo puede ser eso? En ese momento, eras un externo y—"

"Disculpe."

Page 64 of 563
Phi Karan me interrumpe, desvía la mirada y pasa rápidamente. El sonido
de sus pasos se desvanece gradualmente, dejándome allí de pie, incapaz de
pronunciar nada después de recibir una respuesta tan dura en su voz gélida.

¿Realmente no recuerda nada?

¿Cómo podría ser posible?

Cuando se trata de asuntos tan importantes, no es fácil olvidarlos.

No sé por qué nuestro encuentro se ha convertido en esto. La mujer que una

vez vino a ayudar y me acarició la cabeza... la mujer que se aseguró de que
todavía tuviera mi mano derecha para cuidar a los pacientes... la misma
mujer a la que canté canciones para buscar... ella ahora Conviértete en un
compañero senior hostil y distante que me hace sentir desconsolado incluso
antes de que comience algo.

¿Cómo debería sentirme por ella ahora?

Page 65 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 4: ᴛʜᴀᴛ ꜰᴇʟʟᴏᴡ'ꜱ ᴍᴀɢɴᴇᴛɪꜱᴍ

A las 8:30 p.m., mientras estoy acostado boca abajo en la almohada en

completa desesperación, los ritmos de la balada que suena desde el teléfono
de Meow no pueden hacer mucho para mejorar mi estado de ánimo.

"¿Hay algún tipo de maldición en esta habitación? Todos los que viven aquí
parecen tener el corazón roto", dice mi compañera de cuarto, sentada en la
silla al lado de la cama y peinándose.

Después de escuchar mi historia de esa noche, ella sugiere que la razón por
la que ella y yo nos enamoramos no correspondidos podría deberse a una
maldición en esta habitación, lo cual, sinceramente, tiene sentido.

"Probablemente así sea".

"Pero no te desanimes. Según mi investigación, Phi Karan todavía está

soltera".

"Ella es soltera, pero probablemente no le agrado de todos modos."

"¿Es tan fácil para ti ceder? ¿Después de buscarla durante siete años?"

No tengo nada que decir. Solo suspiro en la misma almohada.

De hecho, esta noche tengo un turno de noche, pero Tree tomó mi lugar
porque intercambiamos turnos. Esto significa que puedo dormir como un
tonto, con el corazón roto por cómo Phi Karan me descuidó fríamente
durante las horas del crepúsculo. Todavía puedo recordar vívidamente sus
ojos. ¡Maldita sea! ¡La imagen es tan clara en mi mente que secretamente
me duele el corazón!

En ese momento, mi teléfono vibra. No soy un adicto a las redes sociales,

pero siendo estudiante de medicina, no puedo ignorar la posibilidad de que
alguien haya enviado un mensaje importante. Alcanzo el teléfono que se
carga junto a mi almohada y desbloqueo la pantalla. Aparece el mensaje
LINE de Phi Aye, junto con el tema que le pedí que investigara.

Page 66 of 563
Biografía de Phi Karan.

¿Todavía quiero saberlo? Me siento inexplicablemente desanimado.

Imagínese esto: he estado buscando a alguien todo el tiempo. Estudié
medicina gracias a ella y gracias a ella tengo un propósito en la vida. He
estado enamorado de ella y de repente, sin más, recibí esas reacciones de
ella. Se siente como si hubiera una mano perforando con una aguja la
burbuja de mis sueños, algo así.

SÍ: La nueva información seguramente te sorprenderá, Kliao.

Kliao K: ¿Puedo negarme a saberlo?

SÍ: ¡Phi Karan tiene dos madres!

Kliao K: Supongo que sus asuntos familiares deben ser complicados.

SÍ: ¡Nahhh! No es que su padre tuviera una amante.

SÍ: Ella no tiene padre desde el principio. ¡Solo tiene dos madres!

De todos modos, no necesito conocer todas las complejidades detalladas.

Después de todo, ella probablemente me ve como un niño cualquiera.

Pero… ¿realmente puedo olvidarla?

Al final, simplemente no puedo ignorarla.

Kliao K: ¿Puedo llamarte, Phi Aye? Me temo que podrían faltar los detalles
si escribimos.

Al día siguiente, mi mamá llama por la mañana. Por suerte, acabo de

terminar mis rondas, así que tengo un poco de tiempo para atender la

Page 67 of 563
llamada desde casa.

[¿No planeas volver a casa en absoluto? La gente por aquí sigue

preguntando sobre tu desaparición. ¡Todos piensan que estás embarazada y
vives con tu marido!]

"¿Por qué no aclaras el malentendido?"

[¿Qué puedo hacer? Es tu papá quien lo cree.]

"Pero ambos saben que estoy estudiando para ser médico. Estoy ocupado
todos los días. Solía volver a casa con regularidad durante mis primeros tres
años. Antes de comenzar el cuarto año, les dije de antemano que tendría que
Trabaja en el hospital y también tengo turnos de noche".

[Eso no importa. Si una hija no vuelve a casa durante mucho tiempo, ¿quién
lo vería con buenos ojos?]

"....."

[Papá incluso afirmó que tener una hija es como tener un baño frente a la
casa].

"¿Hasta el punto de compararme con un baño?"

Siento un nudo en el pecho debido a la opresión en el corazón. Quiero

responder a esta inquietud que me hace sentir tan mal, pero las palabras no
salen fácilmente. En cambio, tengo que tragármelos porque quien dijo eso
es mi padre.

Aprieto los puños y fuerzo una sonrisa para tranquilizarme, a pesar de mi

voz temblorosa. Incluso si la otra parte no puede verlo, simplemente sonreír
me consuela.

"Si la persona que aprobó el examen médico fuera Fong, ¿mamá y papá
dirían algo así? ¿O lo elogiarías y complacerías porque, después de todo, es
tu amado hijo? Cuando Fong arruina las cosas, ¿alguna vez lo ves como un
baño frente a la casa?"

Page 68 of 563
[¿Qué estás diciendo? Es sólo una analogía pasada de moda. Si te portas
bien, no serás un retrete. ¡Aprende a cuidar más de tus padres! ¡Ya tienes 24
años, pero aún no tienes novio! A tu papá le preocupa que puedas quedar
embarazada antes de casarte o presentarle a tu novio de antemano. Sus
palabras son demasiado duras.]

Mamá y papá simplemente son parciales y tienen un amor

desproporcionado por su hija y su hijo. No hace falta justificarlo.

[Y no deberías criar a tu hermano menor. Nunca te enseñé a envidiar a tu

hermano.]

La frase que los padres aman a sus hijos por igual no se aplica a todas las
familias.

"Ya es suficiente. Tengo que ir a la OPD ahora".

No quiero oírlo más. Me hace sentir inútil.

Presiono el botón de finalizar llamada y me alejo, tratando de pensar en otra

cosa para desviar mis pensamientos. Es bueno que los antecedentes de Phi
Karan puedan enterrar por completo mis asuntos familiares. Pasar tiempo
analizando a ese tipo de corazón frío es mucho más atractivo creativamente
que eso.

Incluso si ella me dio la espalda, ella sigue siendo quien salvó mi mano
derecha, me dio metas en la vida y contuvo el aliento.

Anoche, Phi Aye llamó y compartió en detalle todo lo que había estado
investigando.

La residente contó la historia de otra persona como si su vida dependiera de

los chismes. Ella me explicó la frase tener dos madres también.

En resumen, una de sus madres es empresaria, mientras que la otra es fiscal.

Ambos son tailandeses y tienen una relación del mismo sexo. Han
adquirido la ciudadanía extranjera porque la madre empresaria cumplía las
condiciones para convertirse en ciudadana de otro país.

Page 69 of 563
Luego se casaron y tenían doble ciudadanía de ese país y Tailandia. El
punto clave es que en ese país se permite el matrimonio entre personas del
mismo sexo. Registraron su matrimonio y luego acudieron a un banco de
esperma para tener hijos juntos. Phi Karan es su primera hija.

He oído algunos rumores de que tiene una hermana. Parece que sus padres
se turnaron para quedar embarazada. Cualquiera sea el caso, Phi Aye se
centró principalmente en Phi Karan en su investigación.

[Entonces, sus mamás son lesbianas que obtuvieron la ciudadanía

extranjera, se casaron y tuvieron hijos. Parece que fue concebida con
esperma de un donante occidental, lo que podría explicar por qué su voz
tiene un tono claramente occidental. Pero no estoy seguro de los detalles de
cómo se turnaron y de quién fueron los óvulos utilizados. Esta parte es
demasiado detallada; Tomará tiempo investigar.]

Phi Aye tomó un sorbo de agua antes de añadirla.

[Es interesante, ¿no? En este caso, significa que el niño no tiene padre.
¿Esta familia está completa entonces?]

"¿Qué hay de malo en eso? Ella todavía tiene dos madres. Que una familia
esté completa o no no depende de tener una madre y un padre. Tengo una
madre y un padre, pero siento una falta de calidez. La integridad es No se
trata de tener a todos, se trata de un sentimiento que se realiza".

"Um... lo siento."

"......"

"A veces hablo sin pensar. Por favor, no lo tomes en serio. De todos modos,
sigamos discutiendo su historia".

Hablamos toda la noche y aprendí mucho sobre la mujer que amo. La idea
de tener dos madres puede parecer inusual para algunos, pero a mí me
parece fascinante. En mi opinión, no tiene nada de malo. Quizás sea porque
a mí también me gustan las mujeres y aprecio que muchos países permitan

Page 70 of 563
el matrimonio entre personas del mismo sexo. Por eso creo que es genial,
aunque Phi Aye inicialmente lo vio de otra manera.

Otra cosa sobre ella es que es una cirujana excepcionalmente hábil,

considerada por muchos como destinada a convertirse en profesora. Sin
embargo, decidió especializarse aún más, sumergiéndose profundamente en
la cirugía cardiotorácica al convertirse en becaria durante su cuarto y quinto
año, lo que equivale a una residencia en este departamento.

También descubrí algunos detalles menores. Su hermana menor es abogada,

mientras que Phi Karan ingresó a la universidad a los diecisiete años y
completó su título de médico en sólo seis años, a la edad de veintitrés.
Trabajó como médica durante dos años y utilizó ese tiempo para
perfeccionar sus habilidades especializadas. Compró su Aston Martin en
efectivo y la riqueza de su familia es lo suficientemente sustancial como
para que la gente se pregunte por qué eligió el desafiante camino de la
medicina. Y sí, Phi Karan es soltera, confirmado por una fuente confiable
en la Sala de Obstetricia.

Aún así, no puedo sentirme feliz por eso. Su voz fría y distante permanece
en mi mente, recordándome que incluso si estuviera soltera, probablemente
no estaría interesada en mí. Es una persona magnética, pero parece decidida
a ignorarme.

¡Maldita sea! Sólo de pensarlo siento como si alguien me estuviera

pinchando con un dispositivo de descarga eléctrica.

Mientras camino por el pasillo, me encuentro con un amigo externo que se

dirige a la OPD para un examen. Es una mujer que conocí hace poco
cuando me mudé a este hospital. No somos muy cercanos, pero solíamos
trabajar en el mismo barrio. Cuando se acerca para saludarme, puedo decir
por su expresión que tiene ganas de preguntarme algo.

"¿Te gusta Phi Karan?" ella pregunta.

"¿Qué? ¿Cómo lo supiste? ¿Quién te lo dijo?"

Page 71 of 563
"Nadie me lo dijo, pero te vi ayer, esperando hasta que oscureció. Cuando
volví de tomar algo para comer, te vi hablando con ella en el pasillo".

"¿Conoces a Phi Karan?" pregunto.

"Por supuesto. Cuando me uní a la Sala de Obstetricia, había un Código

Azul".

Bien, supongo que soy el único que la ha estado buscando y recientemente

se enteró de ella.

"¿Pero los externos como nosotros no deberían hacerse amigos de los

residentes? Los becarios siempre están con los profesores durante el día, y
los que están en la sala de cirugía probablemente pasan todo el día en el
quirófano, vistiendo uniformes verdes hasta que se vuelve aburrido",
continúa.

"Nuestro hospital usa batas azules", señalo.

"Oh, bueno, son similares", dice, agitando la mano con desdén.

Es sólo una pequeña charla durante nuestro paseo vespertino al trabajo. Ella
no habla en serio, pero yo sí. Sin embargo, sigue dirigiendo la conversación
hacia temas mundanos como encontrar una cucaracha en su guardarropa. Lo
acepto porque ya casi estamos en la sala de exploración ambulatoria de
medicina general.

Mientras conversamos, noto que se acerca un hombre mayor. Las cadenas

en sus tobillos y el guardia que camina de cerca detrás de él llaman la
atención de todos. Pero como he visto a presos en hospitales antes, evito
mirarlos para que se sienta menos incómodo. Rápidamente aparto la mirada
cuando pasa. Pero sólo unos pasos más tarde...

"¡Tú!"

Una voz fuerte y abrupta resuena desde atrás, y tanto mi amigo como yo
automáticamente nos damos la vuelta.

Page 72 of 563
En una fracción de segundo, antes de que el guardia pueda reaccionar, el
preso lo empuja con tanta fuerza que el guardia casi se cae. No tengo
tiempo para procesar lo que está pasando. El convicto, alimentado por la
ira, se abalanza sobre mí y me hace caer de rodillas antes de rodear con
fuerza mi garganta con su mano.

"¡Recuerdo tu cara!" él gruñe.

"Ugh..."

Duele. Duele mucho. Aunque puedo sentir el caos a mi alrededor, no tengo

idea de lo que dicen o hacen los demás. Sólo puedo intentar quitar la mano
fuerte de mi cuello porque el aire se está desvaneciendo rápidamente.

"¡Le dijiste a esa mujer que me cuidara!" grita.

"¡Basta!" El guardia intenta alejarlo; su voz es lo más claro que mi

conciencia cada vez más débil puede comprender.

Los ojos del convicto están llenos de hostilidad y culpa, como si yo fuera
responsable de que se convirtiera en convicto.

Pero no tengo idea de qué se trata esta locura.

Page 73 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 5: ᴀ ꜱᴛᴜʙʙᴏʀɴ ᴡᴏᴍᴀɴ

[¡¿Estás bien?!]

La voz de mi compañera de banda, Belle, surge de la videollamada grupal.

Siempre está hiperactiva y cada vez que algo la asusta, reacciona como un
rayo. Entonces, no es sorprendente que ella responda inmediatamente
después de ver mi cara.

"Um... estoy en mi habitación ahora".

Los rostros de los otros tres (Nene, Frang y Note) parecen igualmente
preocupados. Saben sobre el convicto que me atacó hoy por las noticias que
circulan en la televisión e Internet, lo que provocó nuestra llamada grupal.

[Tu cuello está todo rojo. ¡Es tan cruel!]

Nene parece angustiada, sus cejas casi se juntan.

[¿Quieres que lo maneje por ti? Puedo asegurarme de que nunca salga de la
cárcel y arruine a su familia.]

Note está considerando usar su dinero para resolver el problema legalmente,

como contratar a un abogado o algo así, pero rápidamente sacudo la cabeza
y digo que no quiero ese tipo de ayuda. Quiero decir... quiero entender más
sobre toda la historia, como lo que llevó a todo este desastre. Además,
parece que definitivamente enfrentará más cargos después de esto de todos
modos.

[¿Estás bien, Kliao?]

Y ese es Frang, pregunta al notar mi silencio.

Los cuatro me bombardean con preguntas mientras toco mi cuello, ahora

rojo por el asalto, y suspiro antes de responder.

Page 74 of 563
“El alcaide que estaba con él lo llevó nuevamente a prisión. Por suerte,
hubo mucha gente alrededor que me ayudó. Ya he dado mi declaración a la
policía”.

[¿De qué se trató todo eso? ¿Por qué te atacó?] Note pregunta con expresión
perpleja. [¿Está loco? En el clip, lo escuché gritar que le dijiste a una mujer
que se ocupara de él. ¿Qué mujer? ¿O te confundió con otra persona?]

“No lo sé…” Mi voz se apaga, todavía conmocionada por el incidente.

Esta alarmante noticia llegó a oídos de casi todos mis amigos y colegas en
el hospital. Incluso el personal expresó preocupación genuina durante las
visitas nocturnas a la sala. Khim, mi amiga íntima desde la secundaria, me
llamó repetidamente por la noche para ver cómo estaba, a pesar de que
actualmente está ocupada trabajando en el guión de una serie dramática.

Todo el mundo supone que el convicto estaba loco, pero en el fondo, no

puedo evitar conectar este incidente con el evento de la azotea en el pasado.
En ese momento, estaba acercándome a Phi Karan cuando una misteriosa
bala me disparó y caí del edificio. Después de viajar en el tiempo y regresar
al paso de peatones, nunca más volví a encontrarme con ese accidente.

Estas pistas son desconcertantes.

Nadie entendería lo que estoy diciendo. Nadie sabe que una vez perdí una
extremidad y de alguna manera la recuperé. Si se lo dijera a alguien,
probablemente pensarían que lo estaba inventando.

Pero hay una persona que lo sabe... Phi Karan.

Ella sabe bien que antes de invertir el tiempo para arreglar las cosas, me
sucedieron varios incidentes, desde el accidente automovilístico hasta la
bala. Si alguien estuviera tratando de quitarme la vida y luego, después de
que el tiempo se revirtiera, mi vida repentinamente volviera a la
normalidad, podría sugerir que ciertos puntos en la línea de tiempo fueron
alterados.

Page 75 of 563
¿Y quién más podría ser responsable de estas correcciones sino esa mujer
que viaja en el tiempo?

Me guardo estos pensamientos y miro la pantalla del teléfono donde mis

cuatro amigos esperan que hable. Belle y Nene comparten la misma
pantalla mientras están juntas. Están muy preocupados, así que tengo que
demostrarles que ya estoy bien. El incidente anterior me impactó, pero se ha
convertido más en una búsqueda de respuestas que en una fuente de miedo.

[¿Estás seguro de que no es nada?]

Frang, que ama a los gatos más que a cualquier otra cosa y está en sexto año
de estudios de veterinaria, pregunta preocupada.

[¿Quieres que nos quedemos contigo?]

Sugiere Nene, pensando que todavía podría estar en shock.

Logré esbozar una leve sonrisa. “Estoy bien, de verdad. No hay necesidad
de llegar tan lejos”.

[¿Estás seguro?] La voz de Note me presiona a admitir si realmente no me

siento bien.

[Puedes hablar, Kliao.] Añade Belle.

“Chicas, estoy muy bien. En mi quinto año, me encontré con gente

peleando en la sala de emergencias. Eso fue más aterrador que esto”.

[Bueno, en aquel entonces no estabas directamente involucrado, ¿verdad?]

Señala Frang.

“¡Basta, basta! Dejemos de hablar de esto. Estoy bien. La gente del

pabellón está tan preocupada que me han estado trayendo comida”.

Sé que les importa, por eso menciono que las enfermeras y los médicos han
visitado con bocadillos. Al escuchar mi tranquilidad, aunque un poco
reacios, aceptan abandonar el tema.

Page 76 of 563
Los cinco hemos sido cercanos desde el primer año, cuando nuestra banda
ni siquiera era famosa. De diez seguidores a quinientos mil, sigue siendo
increíble.

Recuerdo bien nuestro primer año. Nene estaba enamorado de Belle, quien
no tenía ni idea. Finalmente empezaron a salir. Nuestra banda perdió una
competencia, pero ganamos popularidad después de que Frang nos invitó a
tocar música para recaudar fondos para los animales heridos. Un estudiante
de secundaria nos filmó y el video se volvió viral, en parte gracias a la
llamativa apariencia del Note.

Sí, Note es la más bella entre nosotros. Incluso las chicas se sonrojarían
mirándola demasiado tiempo. Pero como amigos suyos, nos molestan más
sus hábitos de chica rica con un lado estresante. Ella es de una familia real;
su padre es el nieto del rey. Sin embargo, ella usa camisas aloha solo para
molestarlo debido a sus conflictos.

En el segundo año de universidad, nuestra banda gradualmente ganó más

reconocimiento. Nuestras canciones comenzaron a aparecer en las listas. Y
cuando llegamos al tercer año. Frang encontró a la persona adecuada para
ella, una chica llamada Klai-Duen. En cuarto año, Nene y Belle se
graduaron. Dejados atrás, Frang y yo continuamos con nuestro programa de
seis años, y Note continuó estudiando en su quinto año del programa de
arquitectura. Bueno, no pasó mucho en el cuarto y quinto año, excepto que
finalmente experimenté el programa de medicina a nivel clínico. Nene
regresó a su ciudad natal en Phetchaburi para reconsiderar si debía
continuar sus estudios de posgrado. Note aún mantenía su encanto travieso,
causando un constante dolor de cabeza a su padre. El tiempo pasó
rápidamente y Note se graduó. Ahora, somos solo Frang y yo quienes
todavía obtenemos nuestros títulos de medicina: ella se está convirtiendo en
veterinaria y yo en médico.

Últimamente los cinco apenas nos vemos en persona. Nos comunicamos

principalmente a través de LINE, Facebook o llamadas telefónicas
ocasionales. Nuestros horarios rara vez se alinean. Por ejemplo, Nene y
Belle están ocupadas con sus maestrías, Note, después de graduarse de la
escuela de arquitectura, se dedica a prepararse para los exámenes de
licencia de arquitecto profesional. Frang, que estudia medicina veterinaria,

Page 77 of 563
también tiene estudios clínicos. En cuanto a mí, ya sabes lo ocupado que
estoy con ser estudiante de medicina externo o de sexto año. Básicamente,
no tenemos tiempo. Es posible que en algún momento también tenga que
trasladarme a un hospital en otra región.

En resumen, no nos hemos reunido para tocar música juntos como solíamos
hacerlo en el primer, segundo y tercer año.

[Entonces, quería preguntarte si estás libre este sábado. Un senior que

conozco nos ha invitado a tocar en su restaurante.]

El último tema de hoy es algo que Belle acaba de recordar antes de terminar
la conversación. Tenía la intención de sacar el tema esta noche, pero las
noticias sobre mí tenían prioridad, así que estaba preocupada por eso
primero.

A decir verdad, otra razón es que nuestros fans a menudo preguntan en la

página de fans de la banda cuándo nos volveremos a reunir. Nos extrañan
muchísimo.

Honestamente, nuestras cuentas individuales de Facebook y Twitter tienen

decenas de miles de seguidores. Especialmente para el bombón como M.R.
Netapsorn, nuestra Lady Note tiene una base de fans mixta, tanto de niños
como de niñas, aunque se inclina más hacia las seguidoras femeninas.

[Estoy libre este sábado, tan libre como quiera.)

Eso lo dice Note, la chica que disfruta de la guerra nerviosa con su padre.

[Si quieres mi disponibilidad, estoy disponible. Pero por favor, no

demasiado tarde en la noche. Estoy preocupada por Klai.]

Frang, que es muy devota de su joven novia, dice mientras se gira para
acariciar la cabeza de Klai-Duen. Está sentada a su lado, escribiendo algo
diligentemente con su computadora portátil. Klai-Duen levanta la cara y
sonríe, sus mejillas casi oscurecen sus ojos.

Page 78 of 563
Eso me recuerda el momento en que Phi Karan me acarició suavemente la
cabeza... hace siete años.

[Ahora sólo quedas tú, Kliao. Porque tanto Nene como yo somos
definitivamente libres.]

"¿Este sábado? Bueno... estoy libre. Sólo necesito ir a una ronda de sala por
la mañana y por la noche".

[Estudiar medicina es agotador, ¿verdad?]

Belle se compadece, posiblemente refiriéndose al incidente en el que el

convicto me agredió hoy también.

Terminamos la conversación alrededor de la medianoche. Tan pronto como

termino de ducharme y prepararme para ir a dormir, resuena el sonido de la
llave girando en la cerradura, acompañado por la llegada de Miau.

Mi compañera de cuarto entra rápidamente a la habitación después de

terminar su turno de tarde. Ella se inclina a mi lado y me pregunta cómo
estoy, bombardeándome con una serie de preguntas. A pesar de estar
agradecido por su preocupación, empiezo a sentirme exhausto de contar la
misma historia por millonésima vez, con los ojos anhelando descansar.

El día siguiente

A mi bicicleta se le pinchó una rueda y estoy tan triste que me quedo sin
palabras. Sé que he estado posponiendo su inflación, pero no tenía por qué
suceder hoy.

Page 79 of 563
Hay una bomba de bicicleta en el almacén del dormitorio para situaciones
como esta. Sin embargo, como necesitaba pedir la llave, decidí que podía
esperar hasta la noche. De todos modos, Meow me llevó en auto por la
mañana.

Cuando llego a la sala, me entero de que la noticia de ayer ha llamado la

atención del público. Algunos periodistas han estado esperando para
tenderme una emboscada para una entrevista. Afortunadamente, no los
encontré esta mañana.

Tal vez sea porque soy el cantante principal de The Edge of the Universe.
Me estaban esperando incluso antes de las 4 de la tarde. No me habría
enterado de esto si un camillero no me lo hubiera informado.

Para ser honesto, me resulta emocionalmente desafiante discutir este tema

públicamente. Yo todavía estoy buscando información detallada y es
probable que me hagan preguntas que pueden convertirse en noticias
sensacionalistas. Anoche, el hashtag #DrKliaoKhluen fue tendencia en
Twitter. Mi club de fans se unió para animarme y consolarme. También
publiqué mi agradecimiento en todos los canales con un mensaje sincero de
más de diez líneas. Nuestros fans no me entrometieron ni me pidieron
detalles, a diferencia de algunos periodistas que me contactaron para
aparecer en programas o entrevistas por videollamada.

Me pregunto cómo puedo salir a buscar algo para comer porque parece
imposible escapar por cualquier puerta. Parece que mi única opción podría
ser retirarme a mi habitación y pedir la entrega. Puede que sea más caro que
la tienda de curry local cerca del hospital, pero al menos no tendré que
lidiar con numerosos micrófonos y cámaras que me bombardean con
preguntas.

A lo largo del día, casi he dividido mi cerebro en dos partes: una para
trabajar y otra para descubrir cómo acercarme a Phi Karan sobre lo que
sabe. No puedo creer que ella realmente lo haya olvidado.

Pero en el fondo, me preocupa en secreto que solo yo lo recuerde tan

vívidamente, y tal vez ella no quiera guardarlo en su memoria.

Page 80 of 563
¡No, eso no puede ser! Si pudiéramos retroceder en el tiempo para ayudar a
alguien en un suceso tan grave, no lo olvidaríamos fácilmente.

Durante la pausa del almuerzo, le envié un mensaje a Meow para saber

cuándo terminaría Phi Karan mañana. Ella respondió: "Nunca aprendes,
¿verdad?" pero accedió a comprobarlo por mí.

Después de terminar de almorzar alrededor del mediodía, tuve tiempo

suficiente para descansar antes de afrontar los desafíos de la tarde. Fui a la
sala común de la sala de medicina general, donde encontré a una pasante
agachada en el largo sofá. Su propósito, como el mío, era tomar una siesta
rápida para recargar energías.

Me dirigí directamente a las literas y aseguré la litera de abajo, bajándome y

cerrando mis pesados párpados. Desde que comencé la escuela de medicina,
me he convertido en alguien que puede conciliar el sueño fácilmente;
siempre que no haya pensamientos estresantes, puedo quedarme dormido en
cuestión de minutos en cualquier lugar: en una cama, un sofá, un colchón en
el suelo, en un coche. , lo que sea.

Logré tomar una siesta de unos 20 minutos y pude recordar vívidamente lo

que soñé. Fue otra ronda en el vórtice de los sueños, donde me pareció
vislumbrar eventos futuros que aún no habían sucedido. Era como una
llovizna que poco a poco comenzaba y luego se intensificaba. No sé qué día
era, porque los efectos de la inversión del tiempo de Phi Karan parecen
tener un impacto sutil, haciéndolo demasiado borroso para identificarlo.

Luego, me desperté antes de la tarde porque había puesto una alarma en mi

teléfono. Me estiré un poco y me levanté completamente despierto. Me
tomé un momento para recomponerme y luego volví a mi rutina de
estudiante de medicina.

Las enfermeras de la sala me dijeron que los periodistas que vinieron a

entrevistarme estaban persiguiendo al personal del hospital por todas partes
para recopilar información para las noticias. La situación llegó a tal punto
que el director decidió dar una conferencia de prensa y conceder entrevistas
mañana. ¡Dios mío! ¡Nunca quise que esto fuera la comidilla de la ciudad!
Si tuviera el poder de retroceder en el tiempo, como algunas personas en el

Page 81 of 563
departamento de CVT, retrocedería el tiempo y me aseguraría de nunca
encontrarme con ese convicto.

Después de completar la ronda nocturna, la última tarea del día, consideré

la ruta al dormitorio que evitaría a los periodistas. Recordé un camino
estrecho entre los edificios, un poco estrecho pero útil cuando necesitaba
pasar desapercibido.

“Me voy”, les dije a todos en la sala, apretando el bolso en mi hombro.

"Está bien, que tengas un viaje seguro".

Los ancianos del barrio me desearon un buen viaje de regreso al dormitorio,

probablemente considerando lo que había enfrentado. Se tomaron el tiempo
de responder a pesar de estar ocupados e incluso me sonrieron. Incluso Phi
Ing, conocida por ser una enfermera severa y respetada por los médicos,
esbozó una breve sonrisa antes de regresar a su trabajo.

Tomé el ascensor como de costumbre, pero el viaje de regreso fue diferente

porque mi bicicleta con la rueda pinchada estaba estacionada en el
estacionamiento del dormitorio. Lo bueno es que no tuve que recuperarlo y
potencialmente encontrarme con alguien esperando para entrevistarme.

Mientras caminaba y miraba hacia el camino donde se había reunido una

pequeña multitud, me detuve. Mi atención se centró en un par de zapatillas
de deporte, familiares pero de un color diferente al que recordaba. Fue una
parada inevitable. Levanté la cabeza para mirar a la persona que llevaba
esos zapatos, que también se había detenido.

Nos conocimos "accidentalmente". Con su rostro indiferente, Phi Karan no

mostró ni alegría ni disgusto.

"La forma en que te diriges tiene a algunos reporteros esperando", dijo con
calma, haciéndome inclinar la cabeza con sospecha. ¿Cómo supo hacia
dónde me dirigía?

"¿Eh?"

Page 82 of 563
"Pero no hay ninguno en el camino hacia el estanque de la fuente".

Esa era otra ruta hacia mi dormitorio, un lugar donde los estudiantes de
medicina a menudo tomaban fotografías o hacían vlogs durante las
vacaciones debido al hermoso campo de césped. Pero en días normales
estaba desierto porque todos estaban ocupados y yo, que rara vez lo
visitaba, nunca pensé en ir allí.

Pero… ¿cómo supo Phi Karan qué caminos tenían esperando los
periodistas?

Ella no esperó a que le preguntara nada más. La mujer más alta lo esquivó
para seguir caminando con sus largas zancadas. Sólo atiné a decir: "¡Espera
un minuto!". Sabía que podía oírme, pero decidió no volverse ni prestar
atención.

No tuve oportunidad de preguntar nada más.

¿Qué clase de persona es ella?

Cuando el destino finalmente nos unió, pensé que nuestra relación podría
ser mejor que simplemente intercambiar algunas frases o evitarnos
obstinadamente de esta manera.

Miré la espalda de la mujer que había estado buscando todo este tiempo.
Mientras respiraba suavemente, me di cuenta de que los últimos siete años
se habían convertido en un sueño en sí mismos.

Quedarse despistado en el pasillo no ayudaría. Regresar a mi dormitorio, ya

sea para descansar o distraerme con los mensajes de aliento de los fans,
parecía una mejor idea. Me dije a mí mismo que debía recomponerme y
seguir adelante. Sin embargo, me debatía entre seguir el camino que
pretendía originalmente o tomar el que sugirió Phi Karan.

Alguien tan milagroso como ella probablemente lo sabría mejor que yo.

Muy bien, ¡vamos al estanque de la fuente!

¡¡Ringggg!!

Page 83 of 563
El teléfono en mi bolsillo vibró junto con su distintivo tono de llamada. Di
un paso, confiando en la decisión de Phi Karan, y tomé mi mano para
comprobar quién llamaba.

"Mamá."

Oh… ella debe haber visto las noticias recientemente.

"Hola, mamá".

El sonido de ansiedad llegó desde el otro extremo de la línea.

[¡Acabo de ver la noticia, Kliao! ¿Estás bien? ¡¿Y qué dijo la policía?!]

Me alegré mucho de saber que mi familia todavía estaba preocupada por

mí. Pensé que tal vez solo estuvieran interesados en Fong-Samut, que está
en su cuarto año de actividad.

Sola, sonreí mientras caminaba por el sendero.

"No es nada. La policía dijo que el convicto estaba loco”. Aunque era
bastante sospechoso, decidí no decírselo a nadie. “De todos modos, el
director ya está al tanto de la situación. Mis colegas también están
preocupados y me apoyan...

Ni siquiera había terminado cuando me arrebataron abruptamente el

teléfono del otro lado. En un instante, mi corazón dio un vuelco cuando la
voz preocupada de mi madre se convirtió en el tono severo y áspero de mi
padre.

[Piensa en tu padre y tu madre antes de hacer cualquier cosa. ¿Qué pensará

la gente si estás involucrado con un convicto? Si tienes novio, busca uno
bueno, ¿no? ¡Es tan vergonzoso involucrarse en este tipo de situación!]

"Papá, ¿de qué estás hablando?"

Mi voz tiembla de frustración. Cada vez que tengo una conversación con mi
padre, siento que no hay forma de comunicarnos sin problemas. Sólo parece
interesado en menospreciarme.

Page 84 of 563
[¿Qué más hay? Si tu novio no se hubiera involucrado con él, no habría
tomado represalias ni te habría hecho daño, ¿verdad? ¡Todos piensan así!]

“¿Quién dice eso? ¿Eres sólo tú, haciendo suposiciones y diciendo

tonterías?

[¡Cuida tu boca! ¡No discutas conmigo! ¿Cómo podía una persona decente
entrar en un hospital y ser asfixiada por un preso? La noticia dice que está
en prisión por un caso de asesinato. ¿Cómo puedo pensar en ello como algo
más que el enemigo de tu novio?]

“¡Te has excedido! ¡Ni siquiera tengo novio!

[¿Cómo es posible que no tengas uno? Entonces ¿por qué desapareciste sin
contactarnos?]

“Como dije, el cuarto al sexto año de la facultad de medicina está muy

ocupado. Tengo que levantarme temprano y...

[¿Qué tan ocupado podría estar? Veo a los médicos trabajando muy poco.
Llegan tarde a las rondas y los exámenes de los pacientes sólo duran unos
minutos. El tiempo libre restante probablemente lo pase corriendo de
regreso a casa.]

Eso es lo que cree mi papá. No entiende que los médicos deben realizar
visitas a las salas antes de examinar a los pacientes en el OPD. Hay
conferencias de casos, tareas de sala, turnos de noche, turnos de emergencia
y varios procedimientos médicos que administrar. También está la sala
quirúrgica y las responsabilidades en el quirófano. Puede que sólo vea las
tareas menores que realizan los médicos, pero eso no significa que
tengamos mucho tiempo libre.

Aunque quiero discutir con vehemencia, sigo caminando, apretando los

puños y reprimiendo mis emociones.

"Papá, sería mejor no hablar de cosas que realmente no entiendes".

Page 85 of 563
[Entonces, si estás realmente ocupado, ¿dónde está tu sueldo? ¡No he visto
ni un solo baht tuyo!] Su tono sigue siendo duro.

“Ya expliqué que los estudiantes de medicina no reciben salario. Papá, ¿no
recuerdas nada?

[Si ese es el caso, ¡no me respondas! ¡Ni siquiera puedes ganar dinero por
tu cuenta y, sin embargo, sigues usando tus estudios como excusa! ¿Cómo
es posible que no tengas tiempo de volver una vez a la semana? ¡Al menos
deberías regresar y ayudar a vender cosas o hacer las tareas del hogar para
tu mamá! ¡Eres una mujer, pero eres tan vaga! ¡Estoy sin palabras!]

A lo largo de los años, ¿no fui yo quien les ayudó a vender cosas desde que
era niño? He ayudado con las tareas del hogar, mientras que mi hermano
pequeño, Fong-Samut, simplemente se queda tumbado jugando o anda en
bicicleta para pasar el rato con amigos. ¡Nadie lo critica!

No importa lo que haga, siempre no es suficiente. Pero si no hago nada, me

regañan con palabras que me hacen sentir fatal.

El cielo se ve tan sombrío, como si reflejara mi corazón que no puede

encontrar la felicidad en este momento.

"Si... si Fong tuviera una gran carga de trabajo y no tuviera tiempo para
visitar su casa, ¿hablaría de esta manera?"

[¿Estás celoso de tu hermano otra vez? Eres tan molesto. ¡Simplemente

aprende a comportarte como debería hacerlo una mujer! ¡Tener una hija es
como tener un baño justo en frente de casa!]

Sabía que diría algo así, pero aún así duele profundamente cada vez. Una
vez más, me abruma la idea de que tal vez no debería haber nacido.

Papá continúa hablando, lanzando más críticas negativas. No quiero

tomarme esas palabras en serio, así que me quedo en silencio, quitando el
teléfono de mi oreja sin desconectar la llamada. Si papá quiere seguir
hablando, déjalo. Está claro que mis intentos de explicarle nunca le
importan.

Page 86 of 563
Después de un rato, cuelga, dejando atrás una negatividad persistente que se
aferra a mí y que no es fácil de librar. Estoy tan exhausto, hasta el punto que
ni siquiera quiero esforzarme más.

Mientras miro hacia adelante, veo la fuente rodeada de exuberante hierba

verde. Mi mente está en blanco y el deseo de abandonar mi cuerpo y mi
alma me lleva a sentarme junto al estanque, contemplando su agua clara en
lugar de regresar corriendo al dormitorio.

Me siento con los brazos alrededor de las rodillas y pegados al pecho. Por
mucho que lo intente, cuando mis seres queridos no lo reconocen, el dolor
persiste. Me remonta a mi infancia, cuando recibí un regalo de cumpleaños
de un familiar: una lámpara blanca con forma de perro. Me alegré mucho
cuando lo desenvolví, pensando que podría usarlo para leer libros por la
noche. Sin embargo, Fong-Samut, que estaba sentado a mi lado, de repente
afirmó que lo quería. A los diez años se quejó para quitármelo, aunque no lo
necesitaba.

“Kliao, dáselo a tu hermanito”, dijo mi madre con calma esa noche, a pesar
de que yo apretaba con fuerza la lámpara y mi expresión mostraba
claramente mi negativa.

Al ver que permanecía en silencio, mi padre, que estaba viendo la

televisión, frunció el ceño y se volvió hacia nosotros con tono irritado.
“¡Kliao, dáselo a tu hermano! ¿No ves que está a punto de llorar?

Negué con la cabeza. “No, quiero usar la lámpara para estudiar. La maestra
dijo que los estudiantes de sexto grado deberían prepararse para los
exámenes de admisión a la escuela secundaria”.

"¡Disparates! ¿Por qué molestarse en estudiar? ¡Cuando seas grande, te

casarás y cuidarás de tus hijos de todos modos!

Papá siempre ha creído que las niñas no deberían estudiar mucho porque se
espera que eventualmente se conviertan en amas de casa. También me
estigmatizó diciendo que quedaría embarazada antes de terminar la escuela
secundaria porque muchas veces llegaba tarde a casa o, a veces, ni siquiera

Page 87 of 563
llegaba. Le dije que me quedé en el departamento de Khim, mi amigo
cercano, pero él solo se puso más furioso y escéptico.

Quizás debería aceptar a mi familia tal como es. ¿Por qué dejar que me
depriman tanto?

Ayer por la tarde también llamó Fong-Samut. Pero decidí ignorarlo y me

concentré en preparar mi ropa antes de ducharme. Después de que se dio
cuenta de que ignoré dos llamadas seguidas, envió algunos mensajes de
texto.

Fong Sa: hermana

Fong Sa: Vi las noticias. ¿Está todo bien?

No respondí. No quería responder, así que lo dejé sin leer, a pesar de que
había completado todas las rutinas diarias. Hasta altas horas de la noche, me
envió un mensaje más.

Fong Sa: Tienes razón.

Fong Sa: ¿Estás bien?

Y esta mañana volvió a enviar algunos.

Fong Sa: hermana

Fong Sa: ¿Por qué respondiste a los comentarios de tus fans en Facebook
pero no a mis mensajes?

Fong-Samut es ahora un adulto, un estudiante universitario de cuarto año.

Él no se queja ni les quita cosas a los demás como lo hacía cuando éramos
niños, pero por alguna razón, todavía no tengo ganas de involucrarme con
mi hermano menor. Es como si quisiera mantener cierta distancia y evitar
asociarme a menos que él realmente necesite ayuda; entonces, estaría
dispuesta a ayudar como hermana mayor.

No puedo evitar hacer al menos algo por él porque, pase lo que pase, sigue
siendo mi hermano menor que no ha hecho nada malo… supongo.

Page 88 of 563
No ha hecho nada malo, pero todavía no me agrada. Le he tenido envidia
toda mi vida y tal vez siempre lo tenga.

Antes de darme cuenta, me encuentro sentado con las piernas cruzadas

sobre el césped durante unos diez minutos. El cielo se está oscureciendo y
cuando miro mi reloj, son casi las seis de la tarde. ¿En serio? ¡Ni siquiera he
pedido nada de comer todavía! Probablemente tendré que esperar un poco
antes de que llegue la comida.

Me levanto, me sacudo el polvo de la falda y aprieto el bolso de mano en mi

lado derecho. Camino de regreso por el sendero, todavía incapaz de
deshacerme del aturdimiento. A cada paso, deambulo como una mujer joven
que busca su propio espacio, pero no puedo encontrarlo.

En ese momento, de repente siento que alguien camina detrás de mí.

Alertado por el sonido de unos pasos ligeros, rápidamente me doy la vuelta,
pensando que podría ser un amigo externo o un periodista esperando para
entrevistarme sobre el caso. Pero luego me llevo la mayor sorpresa.

"Tú Karan..."

La figura alta de la joven que no debería estar aquí hace que mis ojos se
abran un poco. Ella mantiene una expresión tranquila mientras me mira. Ya
no lleva vestido, sino que está vestida con un traje formal y sostiene un
paraguas azul en la mano.

Recuerdo haber tenido innumerables preguntas que quería hacerle, pero

ahora, estando tan cerca, a sólo un metro de distancia, me encuentro incapaz
de articular una sola frase. Lo único que puedo hacer es intercambiar
miradas con la mujer mayor.

Uno… dos… tres… cuatro… cinco… seis… siete… ocho…

Y nueve.

Es un encuentro con sus ojos oscuros, sin una palabra, que dura unos nueve
segundos.

Page 89 of 563
Puede parecer increíblemente breve, pero es un momento que hace que mi
corazón embotado lata rápidamente. Me sonroja las mejillas y mi mano
derecha, metida en el bolsillo, se aprieta con fuerza con una sensación que
parece a punto de desvanecerse.

Abre el paraguas y lo coloca a medio camino para evitar que me moje si

empiezan a caer gotas de lluvia. Sin embargo, lo principal es que, en este
momento, no ha empezado a llover. Es cierto que el cielo ha estado sombrío
por un tiempo, pero no hay señales de lluvia; tal vez llegue más tarde esta
noche, ¿verdad?

Pero… la persona parada frente a mí no es una persona común y corriente.

¡Grifo! ¡Grifo!

El sonido del agua golpea ligeramente la parte trasera del paraguas mientras
caen un par de gotas. En un abrir y cerrar de ojos, se transforma en una
suave llovizna, lo que hace que las gotas se adhieran al borde del paraguas y
caigan en cascada al suelo a nuestro alrededor, dos personas de pie bajo el
mismo refugio.

Apenas tengo tiempo para procesarlo; Esta mujer supera cualquier

expectativa, es más que un simple milagro.

Aún así, abrir un paraguas antes de que empiece a llover es menos

sorprendente que retroceder en el tiempo para tomar mi mano y ayudarme a
cruzar la calle ese día.

“La distancia es sólo esta. ¿Por qué no has llegado todavía a tu dormitorio?

Estoy mirando esos ojos misteriosos que parecen difíciles de leer, antes de
responder.

“¿Y qué hay de ti, Phi Karan? ¿Cómo sabes exactamente cuándo caerá la
lluvia?

Page 90 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 6: ʀᴇᴠᴇʀꜱɪɴɢ ᴛɪᴍᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ

ᴘᴏᴠ: ɴᴀʀʀᴀᴛᴏʀ

Según el diccionario, el tiempo se refiere a un período de duración, en curso

o existente, comúnmente expresado en unidades como momentos,
ocasiones, días, meses, años, etc.

En el ámbito de la ciencia, el tiempo es uno de los componentes cruciales

del universo.

Sin embargo, para los seres humanos que vivimos en un planeta que gira
sobre su eje y orbita alrededor del sol, el tiempo es algo intangible e
invisible. Sin embargo, posee un valor inconmensurable que no puede ser
reemplazado ni sustituido por nada más.

Una verdad innegable es que el tiempo sólo avanza; nadie podrá volver
jamás.

Sin embargo, esa afirmación no es universalmente aplicable.

Porque Karan es una persona que trasciende las limitaciones del tiempo...

Los ojos intensamente oscuros de la joven se perforaron a través de las

lupas, y el cilindro de la lente de aumento amplió la vista para una cirugía
altamente detallada. Su mirada se centró intensamente en el corazón del
paciente, expuesto a través del pecho abierto.

Karan estaba frente al profesor, el líder del equipo de esta operación. Era
innegable que tener a un compañero como ella como asistente hacía todo
mucho más fácil. Por eso el profesor Dej, que alguna vez había dudado de
la competencia de una cirujana, acabó tragándose sus palabras. Incluso
confiaba en ella más que en los residentes de CVT de cuarto o quinto año.

Page 91 of 563
A pesar de su habilidad y su inquebrantable concentración en el quirófano,
tenía sus inconvenientes.

Se decía que su defecto era su comportamiento gélido y la forma en que

transformó el quirófano en un espacio intimidante, independientemente de
lo relajante que pudiera ser la música de fondo.

El cirujano cardiotorácico, especializado en cirugía cardíaca, se aclaró la

garganta. Los ojos del hombre de unos cincuenta años permanecieron
enfocados a través de la lupa colocada en sus gafas. "¿No estás de humor
para charlar? Pronto, otros podrían malinterpretarlo y pensar que he
establecido reglas estrictas en el quirófano".

"No, en absoluto", respondió brevemente, mirando al frente, haciendo

honor a su apodo The Icy Fellow, un título susurrado a sus espaldas por
todos en la sala.

Por lo tanto, el hombre mayor necesitaba encontrar un tema para iniciar una
conversación.

"Esa noche, ¿fuiste tú quien le quitó un kilogramo de pelo del estómago a la

hija del famoso dueño de grandes almacenes? Escuché que es un trastorno
psicológico en el que uno se come su propio cabello, y ha estado
sucediendo durante varios años. Es bastante interesante. caso."

"Profesor, ¿deberíamos discutir el caso del paciente a pesar de que su

familia solicitó confidencialidad?"

"........"

La atmósfera en la habitación se espesó, extendiéndose desde el campo

quirúrgico a todo el espacio. El anestesiólogo de mediana edad cambió
discretamente su mirada entre Karan, el becario y el profesor Dej.

Esta no era la primera vez que el profesor Dej se sentía inquietado por unas
pocas palabras de este discípulo en particular. Al principio reaccionaba con
furia, casi incapaz de tolerarlo.

Page 92 of 563
Pero una fatídica noche, colaboraron en una cirugía de emergencia. Ese
evento cambió por completo al Prof. Dej, quien anteriormente había tenido
un gran ego y prejuicios contra las cirujanas. Incluso comenzó a designar a
Karan como cirujano asistente con bastante frecuencia.

Lo que pasó esa noche sigue siendo un secreto que sólo conocen quienes
están en el quirófano.

Incluso si acababan de responderle a Chaidej y la instrumentista temía que

pudiera surgir una disputa, el hombre mayor no albergaba resentimiento
alguno, hasta el punto de mostrarse sorprendentemente sereno. Uno no
podía evitar preguntarse si los rumores que circularon hace un año eran
ciertos.

Los rumores afirmaban que Chaidej no había realizado la cirugía él mismo;

más bien, fue obra de su discípulo. Puede que haya algo de verdad en esta
afirmación.

Sin embargo, ¿cómo podría ser eso posible cuando Karan era sólo un
simple tipo? ¿Por qué un médico talentoso como Chaidej pretendería ser el
cirujano principal?

Sumando el tiempo transcurrido desde que el anestesiólogo administró la

anestesia, la cirugía había entrado en su cuarta hora. Los médicos y
enfermeras permanecían continuamente bajo la suave música de fondo,
tratando de aliviar la tensión. Este fue el tercer caso del día. Para el primer
paciente, tardaron casi cuatro horas. Con sólo breves descansos entre casos,
el agotamiento era inevitable y se esperaba que este caso tardara
aproximadamente cinco horas en completarse.

"El resto te lo encargo a ti", dijo el profesor.

"Seguro."

El profesor Dej abandonó el quirófano, dejándose únicamente la tarea de

cerrar la herida. Karan, al hacerse cargo de la siguiente fase de la operación,
no sólo destacó en sus habilidades quirúrgicas sino que también cosió la
herida con tal pulcritud que era casi increíble.

Page 93 of 563
Ringggg!!

La música seguía resonando suavemente de fondo, pero la débil vibración

de un dispositivo de comunicación silenciado llamó la atención de la
enfermera que circulaba. Al darse cuenta de que pertenecía al tipo, habló.

"Dr. Karan, hay una llamada para usted".

"No lo voy a tomar".

La decisión en su voz hizo que la instrumentista la mirara, pensando para sí

misma que si Karan ya era tan fría como persona, probablemente se
volvería aún más fría como médica de planta.

Sin siquiera saber quién llamaba, Karan se negó a responder sin pensarlo
dos veces.

Después de terminar tres cirugías consecutivas, la joven alta y esbelta

vestida con una bata azul claro finalmente regresó a descansar en la sala de
profesores alrededor de las 4 p.m. Se dejó caer en el pequeño sofá,
masajeándose el cuello ligeramente tenso por el arduo trabajo en el
quirófano desde la mañana. La joven cerró los ojos, descansando la mente y
los ojos cansados.

La pantalla de su teléfono permaneció apagada, lo que indicaba que ya

sabía quién llamaba y de qué se trataba: probablemente una amiga de la
secundaria que insistía en que la acompañara a tomar unas copas en cierto
bar el sábado.

Karan podía ver el futuro en un abrir y cerrar de ojos.

Y ella podría retroceder el tiempo. Eso fue todo.

En este mundo aparentemente ordinario, esta podría ser la afirmación más

absurda que cualquier científico rechazaría si alguien dijera que puede
hacerlo. Sin embargo, ella nació con estas dos habilidades. Su madre, a
quien llamaba mamá, dijo que era un rasgo especial transmitido de
generación en generación y que se mantenía en secreto dentro de la familia.

Page 94 of 563
Inicialmente, se enteró de este poder sobrenatural durante la secundaria y,
en ese entonces, en secreto se preguntó si estaba siendo engañada.

Pero eventualmente, después de que de repente aparecieran en su cabeza

vislumbres de eventos futuros, se dio cuenta de que no era una chica común
y corriente. También logró retroceder en el tiempo para arreglar cosas
insignificantes del pasado y evitar que sucedieran, como se vio en sus
visiones cuando tenía trece años.

Pero esos poderes vienen con limitaciones y reglas. Además, cada individuo
del linaje tiene diferentes limitaciones.

Para Karan, un hecho está claro: cuando invierte el tiempo, sólo ella
recuerda todo. Otros no tienen forma de reconocerlo. Sin embargo, si hace
contacto físico con alguien, aunque sea con la punta de un dedo, llevará a
esa persona al pasado con ella. Aquellos que fueron tocados por Karan
recordarán lo que pasó.

Al igual que Kliao Khluen ese día, la niña se preguntó confusamente por
qué no la mataron a tiros en la trágica caída, sino que se encontró parada en
el punto justo antes de ser atropellada por el auto.

En segundo lugar, si el cuerpo de Karan sufre heridas en la medida en que

la sangre fluye, aunque sea un poco, no puede usar su habilidad hasta que se
detenga el sangrado. Quizás esta sea la manera en que Dios le impide
alcanzar la inmortalidad.

En tercer lugar, puede retroceder el tiempo para hacer lo que desee, tantas
veces como quiera. Sin embargo, no puede retroceder en el tiempo en
cuestiones relativas a salvar vidas sin cambiarlo por algo de igual valor.

Si tuviera que revertir el tiempo para alterar el destino de alguien de la

muerte a la vida continua, tal como ayudó a una joven con ojos
desesperados en la azotea hace siete años, la condición es que debe
intercambiarlo con su propio tiempo.

Una persona vuelve a la vida... y la esperanza de vida restante de Karan se

reduce en diez años.

Page 95 of 563
Por lo tanto, se puede dar a entender que puede usar su poder para
retroceder el tiempo para asuntos pequeños o como desee, pero debe
abstenerse de interferir con la muerte inminente de alguien.

Karan se reclinó en el sofá y cerró los ojos brevemente para descansar antes
de regresar a su condominio para cambiarse de ropa. En ese momento
fugaz, una figura familiar apareció de repente en sus pensamientos, lo que
le hizo fruncir el ceño. Esa pequeña externa parecía estar evitando a los
reporteros al tomar una ruta diferente de regreso a la residencia médica. Sin
embargo, fue atrapada y acorralada antes de que pudiera escapar.

Sus ojos, que habían estado cerrados sólo unos segundos, se abrieron de
nuevo.

Ella pensó que no se involucraría, pero al final, no pudo resistirse a

involucrarse.

Karan tiene dos madres. De hecho, ambos son tailandeses.

Una de las madres invirtió en un negocio en el extranjero y cumplió con los

requisitos para obtener la ciudadanía en ese país, donde el matrimonio entre
personas del mismo sexo es legal. Llevó allí a la otra madre, una fiscal, para
casarse. Fue una boda hermosa, con las dos novias deslumbrantes
profesando su amor la una por la otra.

Después de aproximadamente un año, accedieron a un banco de esperma

para tener un hijo. La madre empresaria llevó el embarazo utilizando el
óvulo de la madre fiscal. Después de dar a luz y esperar casi dos años, la

Page 96 of 563
madre del fiscal llevó al hermano menor, utilizando el óvulo de la madre
empresaria. Fue como un cambio entre ellos.

Terminaron teniendo dos hijas: Karan, la mayor, y Mai-Tree, la menor.

El origen de sus apodos proviene del hecho de que el nombre de la madre

del fiscal es Jattawa. El apodo de la madre empresaria es simplemente
Cuatro, mientras que su verdadero nombre es Seemaysa, derivado de su
fecha de nacimiento, el cuatro de abril.

Por lo tanto, los verdaderos nombres de ambos niños fueron Kaomaysa y

Song-Meena, respectivamente, de acuerdo con sus fechas de nacimiento.

Karan y su hermana menor llaman mamá a la madre empresaria y mamá a

la madre fiscal.

Esto significa que Karan y su familia tienen doble ciudadanía. Todo parece
pacífico y no tienen problemas importantes. Tener dos madres que los
colmen de amor y calidez los hace sentir completos, sin que les falte nada.
Sin embargo, es decepcionante que algunos países se nieguen a reconocer el
registro de matrimonios entre personas del mismo sexo, negándose a
reconocer que ambas son sus madres.

Es irónico, especialmente porque tanto Karan como su hermana no sienten

que les falte calidez. Un maestro tailandés se compadeció de ellos por no
tener padre y resumió que una familia completa debe tener un padre, una
madre y un hijo.

Es probable que esta creencia esté profundamente arraigada en las normas

culturales de algunos adultos mayores y no se sabe cuándo desaparecerá.

A veces, cuando los niños intimidan a otros, puede estar influenciado por
adultos que tienen esas creencias, lo que hace que la situación se convierta
en algo más serio.

Pero Karan está demasiado feliz con sus dos madres como para preocuparse
por esas palabras. Ella no se considera imperfecta. ¿Por qué se considera un

Page 97 of 563
defecto tener dos madres amorosas? ¿Por qué no tener un padre se
considera un defecto?

¿Y cuál es el verdadero significado de defecto? ¿Nos hemos estado

confinando dentro de una definición limitada de familia?

Quizás sería mejor seguir hablando de las extraordinarias habilidades de

Karan, similares a los milagros.

Mami Jattawa afirmó con confianza que la capacidad de controlar el tiempo

proviene de su línea de sangre. Por lo tanto, sólo Karan poseería este poder,
mientras que los miembros del linaje de Cuatro no tendrían tales
habilidades. Al escuchar esto, Karan pensó en secreto que era una suerte
que su hermano menor no tuviera el poder, porque si lo tuviera, el mundo
sin duda colapsaría en el caos.

Pero es extraño, porque eventualmente, tal vez a través de su vínculo, Mai-

Tree, la niña mimada de la familia, de repente exhibió la capacidad de
detener el tiempo. Sin embargo, tenía limitaciones, como que solo se podía
utilizar una vez al día durante 10 minutos cada vez.

Incluso con solo diez minutos de tiempo detenido, esa mocosa traviesa se
las arregló para crear el caos dondequiera que iba.

Karan dio grandes zancadas por el sendero, siguiendo el presagio de que

Kliao Khluen pasaría por allí. Intencionalmente, planeó hacer que su
encuentro pareciera una coincidencia, aunque podría haberse dirigido
directamente al estacionamiento.

Mientras caminaba, Karan tomó su teléfono para devolver una llamada que
había recibido en el quirófano. Con voz tranquila, preguntó: "¿Qué pasa?" a
pesar de ya saber todo del presagio. Su amiga de la secundaria respondió

Page 98 of 563
con entusiasmo, mencionando una reunión para tomar unas copas en cierto
bar este sábado, donde también quería repartir invitaciones de boda.

Mientras Karan escuchaba a su amiga alardear de su marido, su mirada se

desvió y vislumbró una pequeña figura que emergía del ascensor cercano.

"Eso es todo por ahora. Tengo que volver al trabajo", dijo, ignorando a su
amiga con una mentira antes de guardar su teléfono en su bolso y ajustar su
ritmo.

"Hagamos que parezca un encuentro casual". Pensó Karan.

Con cara de póquer, Karan le indicó a Kliao Khluen que tomara una ruta
más segura para alejarse de los reporteros. Salió rápidamente antes de que
la mujer más joven pudiera hacer alguna pregunta.

Eran las 5:28 p.m.

El cielo se fue oscureciendo poco a poco, y aunque el pronóstico del tiempo

pronosticaba pocas probabilidades de lluvia hoy, las nubes cada vez más
espesas sugerían lo contrario. Aún así, no parecía que la lluvia fuera a
comenzar pronto, probablemente no antes de las 6 p.m.

Según las informaciones de tráfico, a sólo unos cientos de metros se

encontraba una ruta muy congestionada, como lo indicaban las marcas rojas
en la pantalla de su teléfono.

Con sus ojos oscuros y penetrantes, Karan calculó cuánto tiempo le tomaría
llegar a su condominio, que no estaba lejos del hospital. Anticipaba llegar
antes de que comenzara a llover, lo cual sería bueno ya que no le gustaba
conducir bajo la lluvia.

Page 99 of 563
Pero una vez más, los efectos adversos de su poder divino golpearon. En un
abrir y cerrar de ojos, destellos del futuro pasaron por su mente. Fue
peculiar que hoy se manifestaran dos veces, y aún más extraño que Kliao
Khluen fuera representado cada vez.

Gracias a la chica, Karan, que conducía su Aston Martin, frunció el ceño

casi hasta el punto de tocarse. Según el presagio, la joven aún no había
llegado a su dormitorio médico, aunque ya era de noche. Los ojos tristes y
llorosos de la pequeña figura reflejaban los de la azotea ese día. Y ahora
tenía que caminar bajo la lluvia, con sus lágrimas ocultas por el aguacero.

Aunque fue sólo un vistazo del futuro, el corazón de Karan se estremeció

con un dolor extraño.

Su mirada se fijó en el camino que tenía por delante, mostrando nada más
que el deseo de encontrar un giro en U y regresar al lugar que acababa de
dejar.

"¿Por qué me haces preocupar todo el tiempo?" ella pensó.

Podría haber ocurrido ya cientos o miles de veces. No llevó la cuenta y la

otra persona nunca lo sabría.

En el pasado, incluso en el quirófano, pasara lo que pasara, ella siempre

mantenía la compostura. Cuando era una compañera nueva y se encontró
con una emergencia como la de un paciente con un ataque cardíaco por
primera vez, su mano estaba firme mientras aspiraba líquido del corazón del
paciente. Era más estable de lo que eran sus emociones en este momento.

No quería que Kliao Khluen volviera a pensar en hacer algo imprudente.

Sólo Karan sabía por qué se preocupaba tanto por esta chica que apenas
conocía, pero esa razón no se le escaparía fácilmente de los labios.

Ella nunca permitió que la vacilación permaneciera por mucho tiempo.

Rápidamente giró el auto de regreso al hospital y estacionó tan
apresuradamente que casi choca contra la acera. Tomando un paraguas azul
marino del auto, corrió hacia el sereno jardín representado en la visión.

Page 100 of 563

Karan tardó menos de un segundo no solo en reconocer la ubicación de la
visión, sino también en señalar la hora, el minuto y el segundo exactos.

Las lágrimas de Kliao Khluen comenzarían a caer en el 17:57:28.

La lluvia comenzaría a las 17:57:32.

Por eso el tipo llegó justo a tiempo, sosteniendo el paraguas. Cuando vio a
la pequeña mujer salir del jardín hacia el sendero, con los hombros caídos
en total desolación, Karan se detuvo a una distancia adecuada. Miró su reloj
Chopard con una esfera dorada con números romanos, respiró hondo y
ocultó la fatiga por correr una distancia tan larga.

Faltaban menos de 30 segundos para que las lágrimas de Kliao Khluen se

desbordaran. La mujer mayor rápidamente ajustó su respiración antes de
comenzar a caminar nuevamente, sus pasos no eran ni demasiado rápidos ni
demasiado lentos. No le tomó mucho tiempo posicionarse detrás de la
estudiante de medicina de sexto año, quien acababa de darse cuenta de que
alguien la estaba siguiendo.

Un contacto visual de nueve segundos... Podría evitar que las lágrimas

caigan.

Karan había girado su auto a una velocidad inusual y había salido corriendo
del estacionamiento como lo había hecho durante un evento deportivo de la
escuela secundaria. Abrió el paraguas justo a tiempo, protegiendo a la
pequeña mujer de las primeras gotas de lluvia que la habrían hecho sentir
triste y empapada, todo por las pequeñas cosas que tanto importaban.

Tenía miedo de que esta chica se mojara...

Miedo de que se sienta incómoda...

Preocupada de que su corazón pudiera dolerle como las nubes de tormenta

que se avecinaban.

"No soporto verte llorar bajo la lluvia así... mi futura novia".

Page 101 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 7: ᴄᴀɴ ʏᴏᴜ ꜱᴇᴇ ᴛʜᴇ ʀᴇꜰʟᴇᴄᴛɪᴏɴ ɪɴ ᴍʏ ᴇʏᴇꜱ?

ᴘᴏᴠ: ᴋʟɪᴀᴏᴋʜʟᴜᴇɴ

"¿Y tú, Phi Karan? ¿Cómo sabes exactamente cuándo caerá la lluvia?"

"......"

Sé bien que la persona frente a mí, el compañero del departamento de CVT,

tiene habilidades increíbles como el control del tiempo y tal vez incluso la
predicción del futuro. Sin embargo, sigo preguntando porque no soporto a
esta mujer fría que pretende olvidar lo que pasó hace siete años.

"¿Por qué tienes que actuar distante como si nunca me hubieras conocido
antes?"

"Externo, te dejaré prestado mi paraguas."

Su tono tranquilo y sereno, desprovisto de cualquier emoción, me hace

fruncir el ceño, especialmente considerando la forma en que se dirigió a mí.

"No respondiste a mi pregunta, amigo".

Si quiere llamarme por mi título, le devolveré el favor. Con determinación,

hago hincapié en el término "Compañero".

¿Qué tan profunda es su personalidad? Debajo de esos hermosos ojos, ¿qué

esconde? Aparece y desaparece cuando quiere, lo que hace que sea difícil
encontrarla.

"Acabo de comprobar el pronóstico del tiempo".

Ahora, Phi Karan responde a mi pregunta anterior, y no importa cómo lo

escuche, suena como una excusa.

Page 102 of 563

"¿Dijeron exactamente cuándo caería la lluvia, hasta el minuto y el
segundo?"

"Supongo que sí."

¡Maldita sea! ¿Cómo fue eso posible? ¿Cómo podía decir eso con una cara
tan seria?

Quiero mirarla fijamente, pero luego me doy cuenta de que, en este

momento, estamos solos y tenemos tiempo suficiente para hablar. De
repente me doy cuenta de que debería preguntar sobre todas mis dudas
persistentes, así que dejé de lado mi irritación por su excusa de hace un
momento.

"Ese criminal también está relacionado con el hecho de que regresaste el

tiempo para salvarme, ¿verdad?"

Ella levanta una ceja. "¿No estamos hablando de la lluvia?"

"Ya que eres tan testarudo con la lluvia, hablemos de esto primero... Me
siento estresado al no saber nada en absoluto, aunque probablemente quiera
matarme".

"......"

Estoy un poco sensible por la discusión con papá por teléfono y me siento
herido por la persona que tengo delante. Así que me atrevo a hablarle como
si no tuviéramos una oportunidad como ésta otra vez. Pronuncio cada
palabra, tratando de ser escuchada por encima del sonido de la lluvia
golpeando el paraguas.

"Lo sabes todo, entonces, ¿por qué me haces esto? Entras en mi vida como
deseas y luego desapareces sin previo aviso. Ahora que finalmente nos
volvemos a encontrar, me das la espalda".

"......."

En este punto, los ojos del oyente parecen parpadear levemente; sus
párpados bajan como si quisiera explicar algo. Sin embargo, ella elige

Page 103 of 563

permanecer en silencio.

Mi voz se apaga cuando me quejo con esta hermana terriblemente cruel.

"Yo... te extraño mucho. ¿Sabes?"

Un nudo de emoción sube a mi garganta.

Varias emociones se mezclan imprudentemente dentro de mí. Me he vuelto

sensible debido a mis problemas familiares combinados con este asunto. La
única razón por la que podría aceptar el amor desigual dentro de mi familia
es mi concentración en reencontrarme con Phi Karan, o la 'Sra. Kaomaysa.'

En mi corazón, ella es quien impulsa mi vida hacia adelante, dándole

propósito, una sonrisa y el impulso para ingresar con éxito a la escuela de
medicina. Ella es la primera persona en la que pienso cada vez que mis
padres me lastiman.

Sintiéndome completamente ignorada, no puedo evitar preguntarle por qué

fingió olvidarlo todo.

Al principio pensé que se quedaría en silencio o simplemente huiría como

la última vez. Sin embargo, ella todavía está aquí, abriendo el paraguas para
protegerme. Luego dice algo que me confunde muchísimo.

"Cada vez que tienes un déjà vu, significa que hemos pasado tiempo
juntos".

"¿Q-Qué?"

"He estado contigo todo el tiempo. Simplemente no puedes recordarlo".

"¿Eh?" Confundido, incapaz de entender y necesitado de más aclaraciones.

Ahora mismo siento las tres emociones a la vez. En el siguiente segundo, la
mujer mayor mira hacia otro lado y fácilmente lo ignora.

"Nada."

"Pero antes, dijiste-"

Page 104 of 563

"No importa. Olvídalo."

"Cuando escuchamos algo con ambos oídos, ¿cómo podemos olvidarlo

fácilmente?"

"Bueno, entonces te ayudaré a olvidarlo".

Antes de que pueda preguntar: "¿Qué significa eso?" El reloj de arena

dorado con números romanos aparece de repente como telón de fondo en
mi campo de visión. Abro mucho los ojos porque recuerdo que cuando caí
desde la azotea, lo vi en el momento en que el tiempo estaba a punto de
retroceder. La hermosa manecilla de las horas retrocede lentamente,
inconfundiblemente como ese día.

Antes de que pueda decirle algo a Phi Karan, una sensación de vacío me
envuelve por un momento. El tiempo se rebobina. Todos los recuerdos y
acciones de este mundo giran hacia atrás junto con las manecillas del reloj.

"Yo me voy primero".

Mi boca anuncia a los demás en la sala mientras aprieto el bolso en mi

hombro.

Espera un momento... Extrañamente se siente como un déjà vu.

Es como si hubiera vivido antes la despedida de hoy con todos los

miembros de la sala.

Page 105 of 563

"Muy bien, que tengas un viaje seguro".

Uno de los internos responde, y luego otros miembros del personal,

incluidos médicos y enfermeras, me desean un regreso seguro al dormitorio
cercano. Debido al incidente con el prisionero loco, todos han estado
preocupados por mi bienestar durante los últimos días. Incluso Phi Ing, la
enfermera conocida por su rigor hasta el punto de que muchos médicos le
temen, se da vuelta y esboza una breve sonrisa antes de regresar a sus
deberes.

Hmm... Es como si hubiera pasado por esta situación antes.

Esa sensación de déjà vu otra vez.

Tomo el ascensor como de costumbre, pero esta vez mi salida es diferente a

otras veces. Mi bicicleta no está aquí porque se le pinchó la rueda, sino que
está estacionada en el patio justo en frente del dormitorio. Quizás eso sea
una suerte. De lo contrario, tendría que ir a buscarlo y posiblemente volver
a encontrarme con los periodistas.

Encorvado mientras camino y mirando al suelo en un sendero, donde hay

una pequeña multitud, me detengo abruptamente cuando mis ojos se
encuentran con un par de zapatillas que me resultan familiares, pero que son
de un color diferente al que he visto antes. Me obliga a hacer una pausa y
levantar la cabeza para mirar a la persona que los lleva, que también acaba
de dejar de caminar.

Tú porque...

La mano del médico de CVT sostiene un paraguas azul marino,

cuidadosamente doblado.

"La forma en que te diriges tiene a algunos reporteros esperando".

Ella dice, su voz con un toque de cansancio, como si acabara de correr hasta
aquí. Eso me hace inclinar la cabeza con curiosidad, preguntándome cómo
sabía ella hacia dónde iría.

Page 106 of 563

"¿Eh?"

"Pero no hay ninguno en el camino hacia la fuente", continúa extendiendo

el paraguas azul marino que tiene en la mano. Ahora su respiración parece
haber vuelto a la normalidad.

No estoy segura si debería aceptarlo o no, así que decido preguntar para no
avergonzarme.

"¿Me lo estás prestando?"

"Sí."

"Gracias..."

Sé que hoy el sol desapareció más rápido de lo habitual, pero el pronóstico

del tiempo predijo una probabilidad muy baja de lluvia. Quiero preguntarle
cómo supo que llovería, o tal vez preguntarle qué la inspiró a prestarme el
paraguas. Sin embargo, tan pronto como lo acepto, Phi Karan no me da la
oportunidad de preguntar nada. Da un paso adelante y con gracia se dirige
en la dirección opuesta.

A medida que nuestros hombros se acercan, de repente siento que se me

oprime el pecho. Mi corazón late más rápido de lo habitual sin motivo
aparente. Hay una cierta sensación de que algo está atascado, a pesar de que
no ha sucedido nada significativo más allá del hecho de que casualmente
nos hemos visto por primera vez hoy.

Aun así, acaba de surgir una pregunta que es necesario plantear.

"Tú Karan."

La mujer mayor, que ahora pasa junto a mí, hace una pausa.

"Dilo".

"¿Nos acabamos de conocer hace un tiempo?"

Page 107 of 563

No puedo explicar por qué hice una pregunta tan extraña, pero las palabras
ya escaparon de mi boca.

Phi Karan permanece en silencio por un momento, sin volverse hacia mí.
Poco después, una voz tranquila responde brevemente: "No".

Así es. Así debería ser. No debería haber preguntado algo tan absurdo.

20:55

Esta noche es una noche llena de emociones encontradas, una mezcla

caótica que hace difícil determinar qué sentimiento prevalece. Al principio,
hay decepción y una sensación de inutilidad.

En el camino de regreso al dormitorio, mi mamá llamó. Ella parecía

genuinamente preocupada, pero mi papá, por otro lado, seguía insistiendo
en que el prisionero que supuestamente me agarró el cuello debía ser
enemigo de mi novio.

Pero ni siquiera tengo novio.

Papá parece convencido de que no estoy ocupado con la escuela sino más
bien involucrado en alguna historia de amor. Aunque traté de explicarle que
la facultad de medicina es exigente, él siguió discutiendo en tono de culpa.
En pocas palabras, papá me acusó de que era culpa mía que ese criminal me
atacara.

Page 108 of 563

Nuestra sociedad siempre ha sido así de agotadora y onerosa.

Cuando me comparé con Fong-Samut y le pregunté si reaccionarían de la

misma manera si mi hermano menor estuviera en mi situación, papá
respondió bruscamente con palabras brutales que dolieron: "¡Eres tan
molesto! De hecho, tener una hija es como tener un baño justo en frente de
la casa."

Eso me hizo sentir muy desanimado. Me senté tontamente en el césped

junto al estanque durante más de diez minutos antes de darme cuenta de que
el cielo ya se había oscurecido. Cuando empezaba a regresar al dormitorio,
empezó a llover copiosamente. Por suerte alguien me había prestado un
paraguas.

Todavía no podía entender cómo Phi Karan estaba tan seguro de que
llovería. El pronóstico del tiempo predijo una probabilidad baja, pero
reflexionando, esta mujer parece más allá del concepto del tiempo. No
debería sorprenderle conocer detalles tan pequeños. Y al menos no tengo
que llorar por las duras palabras de mi familia.

La segunda ola de sentimientos consiste en confusión y dudas. Además de

soñar con futuros vagos, lo que Phi Karan dejó tras la inversión del tiempo
es la aparición frecuente de déjà vu. Este sentimiento era común durante la
escuela secundaria y los primeros tres años de la universidad, pero se volvió
raro cuando entré al programa clínico. Regresó hoy.

Sentí como si hubiera conocido a Phi Karan una vez antes de hoy.

Y entonces... mi corazón se aceleró tan rápido cuando pasé junto a ella.

Nuevamente, parecía que ya la había visto de cerca antes.

Page 109 of 563

"Mi amigo Kliao, no estaré por aquí este sábado".

Mientras busco más información sobre el convicto, Meow habla mientras se

peina en la pequeña mesa con espejo. Levanto la vista de mi teléfono para
hablar con mi compañero de cuarto.

"¿Adónde vas?"

"A casa. Mis primos de otra provincia están de visita. Mi papá quiere
presumir que su hija está estudiando medicina, así que me llamó.
Probablemente me iré inmediatamente después de la ronda vespertina.
Luego, el domingo, mi papá conducirá regresar a tiempo para la ronda de la
mañana."

"......"

"¡Estoy tan aburrida! ¡Dios! ¿Por qué molestarme en presumir? Ni siquiera

he completado mis estudios todavía. ¿Qué pasa si termino abandonando
antes de los exámenes del Oscar?"

En broma lo llamamos "Oscar", pero el nombre real es Examen clínico

objetivo estructurado (OECE). Es un examen práctico donde tenemos que
evaluar pacientes o realizar procedimientos. Antes del examen, hay
simulaciones y ensayos que dan ganas de actuar. Los pacientes son
simulados, por eso lo llamamos "Oscar".

Aunque Meow habló así, sé que ella no se rendiría simplemente. Por

cierto... Ser un niño que enorgullece a sus padres suena envidiable.

Le sonrío a mi amigo, ocultando mis sentimientos, antes de sacar a relucir

algunos de mis propios asuntos. "Tampoco estaré por aquí el sábado".

Ella se vuelve hacia mí con curiosidad. "No me digas que volverás a casa
inesperadamente como yo".

Page 110 of 563

"No, voy a tocar música con la banda, pero no me quedaré fuera demasiado
tarde".

"¿Hasta las ocho?"

"Es demasiado pronto. Es posible que para entonces las botellas ni siquiera
estén abiertas".

"¿Qué pasa si estás demasiado borracho para volver al dormitorio?"

"Probablemente terminaré quedándome en el condominio de Note, como

siempre".

Respondo sin pensar. Cuando toco música en un bar o salgo, a veces me

emborracho demasiado para regresar. El condominio de Note, con tres
habitaciones, es un lugar conveniente para descansar. Honestamente,
debería irme a casa ya que a veces está más cerca que el dormitorio.

Una vez que sucedió, sí que volví medio aturdido. Todavía estaba
consciente, pero mi camisa apestaba a alcohol y mis padres fueron quienes
abrieron la puerta.

"¡¿Cómo puede una chica comportarse así?! ¿No te da vergüenza volver a

casa tan tarde? ¡La gente podría chismear que estás deambulando así! ¡¿Te
das cuenta siquiera de que otros podrían pensar que has perdido tu
virginidad?!"

Impulsado por el alcohol, repliqué: "¿Qué tal si Fong regresa a las dos o
tres de la mañana? A veces está tan borracho que mamá tiene que ayudarlo
a subir las escaleras. ¡Nunca dijiste nada sobre eso!".

"¿Cómo puedes compararte con tu hermano? ¡Es un niño! ¡No es un

problema para él!"

¿Es sólo un problema porque soy una chica? ¿Por qué no utilizan los
mismos estándares? Fong anda bebiendo igual que yo, ¿no?

Adivina qué pasó después.

Page 111 of 563

Me reprendieron tan fuerte que probablemente los vecinos pudieron oírlo.

El que me menosprecia... no es otro que mi padre.

Así que ya no espero nada de mi propia familia.

En un día normal, me concentro en mis estudios, mis amigos, la banda, el

club de fans que me apoya y la historia de una mujer llamada Kaomaysa.

Ahora, hay otro misterio que reflexionar: ¿por qué ese hombre busca
vengarse de mí?

¡Zzzzz!

Belle, la líder de la banda, envió un mensaje para recordarles a todos sobre

nuestra cita del sábado. Todos lo reconocimos, ya que todos eran libres. Fui
el último en responder antes de apagar mi teléfono. Luego, ajusté las
almohadas y me preparé para dormir.

Pensé que este sábado sería la rutina habitual de tocar música y tomar unas
copas después. No debería pasar nada especial.

Pero resulta que ese no es el caso.

Page 112 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 8: ᴛʜɪꜱ ꜱʜᴏᴜʟᴅɴ'ᴛ ʙᴇ ᴄᴀʟʟᴇᴅ ᴀ ᴄᴏɪɴᴄɪᴅᴇɴᴄᴇ

En sábado

Aunque se considera un día libre, los estudiantes de medicina todavía

examinan a los pacientes tanto por la mañana como por la noche. El hecho
de que sea sábado o domingo no significa que los pacientes no necesiten un
médico.

Después de terminar mis rondas nocturnas, regreso a mi dormitorio para

darme una ducha y cambiarme de ropa, preparándome para reunirme con
mis amigos a tiempo. Hoy, elijo usar una camisa de cuello redondo de
manga larga de color violeta claro con un patrón de nubes blancas
esponjosas y pantalones blancos, cuidadosamente doblados en los extremos.

Bueno, son demasiado largos para mí.

Nuestra banda comenzó formándose para competir en concursos

universitarios. Inicialmente, versionamos canciones de otros artistas, pero
en un momento, Belle, nuestra guitarrista, compuso una canción llamada
Real Peter Pan. En realidad, ese fue el primer sencillo de nuestra banda.
Luego, poco después, nuestro bajista Nene compuso el siguiente: Forever
Tinker Bell.

Créanme, esos dos compusieron canciones el uno para el otro.

Luego vino la siguiente canción, Lullaby, compuesta por Frang, nuestro

baterista; se convirtió en nuestra tercera canción. La inspiración detrás de
esto fue su novia, Klai-Duen. Debido a que habían pasado por mucho
juntos, nació la canción que los ayudó a caer en dulces sueños por las
noches.

En cuanto a Note y a mí, bueno... todavía no tenemos ganas de componer

una canción para alguien todavía. O quizás debería intentar componer una
canción para Phi Karan. Llamemos la canción de una manera que se queje
de su frialdad o algo así. Hagámoslo súper triste.

Page 113 of 563

Perdido en mis pensamientos locos, el autobús llega a mi parada de destino.
Pero eso no significa que ésta sea la última parada. En realidad, alguien sin
coche como yo tiene que hacer transbordos varias veces más. Por suerte, mi
amigo se ofreció a recogerme. Organizamos nuestro encuentro en una
cafetería a sólo cinco minutos a pie de aquí.

Entro solo para pedir una botella de agua y encuentro una pequeña mesa
para esperar a mi amigo. No puedo elegir artículos de la carta de cafés ni
otras bebidas porque superan mi presupuesto. Permítanme compartir con
ustedes mi presupuesto mensual: mis padres me dan cinco mil baht cada
mes, sin aumentar ni disminuir nunca. Podrías pensar que es mucho, pero
dejé escapar un profundo suspiro cuando me di cuenta de que a mi hermano
menor le habían dado siete mil tan pronto como ingresó a la universidad.

Y si no me equivoco, su asignación aumentó recientemente a ocho mil baht

cuando comenzó su último año.

No pregunté por qué porque, de todos modos, todos sabemos que la frase
que cada padre ama a su hijo por igual no es cierta para todas las familias.
Entonces, opté por permanecer en silencio. Pero un día mi madre intentó
explicármelo. Dijo que la razón por la que mi padre le dio más dinero fue
porque tenía novia y necesitaba comprar condones para protegerse. Luego
le pregunté a mi madre.

"Entonces, ¿una mujer como yo no necesita comprar toallas sanitarias? La

menstruación es inevitable y dura casi una semana. Utilizo varios paquetes
cada mes".

Entonces mi madre dijo que no debería sacar a relucir asuntos tan sucios.

Estaba totalmente confundido. ¿Cómo es que la menstruación se ha

convertido en un tema tan sucio? Bueno, la sangre que sale del cuerpo de
una mujer cada mes es causada por las hormonas estrógeno y progesterona,
que espesan el revestimiento del útero para prepararlo para la implantación
del embrión. Pero si no se produce ninguna fertilización, ese tejido se
desprende con regularidad o, como comúnmente lo llamamos, un período.

La pregunta que persiste en mi mente es:

Page 114 of 563

"¿Por qué mi familia lo considera sucio?"

Entienden a Fong-Samut, pero no a mí.

De todos modos, déjame contarte cómo me las arreglo para vivir con esta
cantidad de dinero. La respuesta es la creación de mi banda de música.

Con la creciente fama de The Edge of the Universe y sus constantes

conciertos, he ganado dinero con ello, sin mencionar nuestras canciones que
encabezan las listas y las decenas de millones de visitas en YouTube. Ahora
tengo una cantidad decente de ahorros en mi cuenta bancaria, a pesar de que
no tocamos en vivo con tanta frecuencia estos días.

Además, la razón por la que necesito ahorrar dinero es porque una vez que
complete mis estudios de sexto año, mis padres ya no me darán dinero de
bolsillo. Quizás tenga que financiar mis prácticas médicas en el campo.
Aunque recibiré un salario (que también me deducirán para pagar mis
préstamos de estudio), ¿no debería tener fondos de emergencia?

Me siento en silencio, bebiendo agua a solas en silencio. Entonces, la puerta

de cristal de la tienda se abre y entra la figura familiar de una mujer alta y
esbelta.

Lleva un par de gafas de sol de marca de primer nivel con lentes de color té.
Su cabello liso, negro azabache, está suelto casualmente. Sus finos labios
están adornados con lápiz labial rojo cereza, complementando su
impactante belleza que cautiva la atención de todos. Pero lo que más llamó
la atención de todos fue probablemente la camisa aloha que lleva,
combinada con unos pantalones holgados blancos...

"¿Hasta cuándo seguirás vistiéndote para molestar a tu papá, Note?"

"Llega la heroína definitiva", dice mientras entra, con su actitud

universalmente aceptada e increíblemente arrogante, en pocas palabras,
angustiosa para nosotros, sus compañeros de banda, en plena exhibición.
"¿Cómo pudiste llegar tan temprano? Pensé que sólo sabías llegar tarde".

Page 115 of 563

Bromeando, pronuncié mis palabras: "Debería haber llegado media hora
tarde".

Tan pronto como termino de hablar, la mano de mi amigo alto golpea mi

cabeza, despeinando mi cabello como a todos les gusta hacerlo porque soy
el más bajo de la banda.

"¡Oye! Dios, mi cabello está todo enredado ahora".

Afortunadamente, tengo un peine conmigo, así que lo peino

cuidadosamente mientras estoy sentado en el lujoso auto de mi amigo.
Aunque sé que cuando conozca a los otros tres, mi cabello se ensuciará
nuevamente.

El lugar de reunión es un restaurante cerca del lugar donde vamos a tocar

música. Belle, Nene y Frang ya están sentados y a punto de ordenar cuando
llegamos. Es seguro decir que Note y yo llegamos a tiempo. Nos sentamos
uno frente al otro: tres de un lado y dos del otro. Allí nos ayudamos todos a
elegir los platos antes de compartir nuestras alegrías y tristezas.

Belle menciona que ella y Nene ya fueron al bar para dejar su guitarra y
bajo bajo el cuidado del personal. En cuanto a Frang, ella acababa de llegar
antes que Note y yo, por lo que sus baquetas todavía están en su mochila.

"¿Hay un piano para que Note lo use en el bar?" Pregunto mientras espero
que nos sirvan la comida.

Siempre alegre, Belle responde: "Sí, lo tienen. De hecho, tienen de todo

porque presentan una banda en vivo todas las noches. Es solo que Nene y
yo preferimos usar nuestros propios instrumentos".

Page 116 of 563

"Pero también traje el mío. Está en la parte trasera de mi auto", habla
nuestra noble amiga mientras se quita las gafas y se las mete en el cuello de
su camisa aloha. Al escuchar eso, todos entendemos que todos han venido
preparados con su equipo.

La cola de actuación está prevista para las 21:00 horas. Acordamos tocar las
tres canciones de nuestra banda en orden cronológico.

"¿Estás realmente bien, Khluen? Sobre ese asunto", pregunta Frang.

Ella es la única que me llama diferente a los demás. En la superficie, parece

hostil y poco acogedora con cualquiera. Internamente tampoco acepta
fácilmente a nadie. Ella sólo se preocupa por sus amigos y su novia.

"De ahora en adelante, no vayas solo a ningún lado. Si vas a salir o hacer
recados sin un amigo, simplemente llama a cualquiera de la banda en
cualquier momento. Todos hemos acordado estar disponibles para ti. ¡Oh!
Haz Nuestros números también son tus contactos de emergencia". añadió
Frang.

"Especialmente yo, que siempre soy libre y tremendamente rica", añade

Note.

"Está bien, está bien. Ustedes están preocupados como las mamás".

Quizás incluso más que mi mamá.

"......."

"No te preocupes. Creo que probablemente se volvió loco y simplemente

pasé por allí en el momento equivocado. Sólo fue una desafortunada
coincidencia".

Eso es mentira. De hecho, ese no es el caso. Estoy seguro de que no me

confundió con nadie. Pero no recuerdo haberme involucrado nunca antes
con este tipo.

"......."

Page 117 of 563

"Cambiemos de tema. Rara vez tenemos tiempo el uno para el otro".

"¿De qué más deberíamos hablar? ¡Todos estamos preocupados por ti!"
Frang parece más serio de lo habitual.

"Vamos, hablar de eso me estresa. De todos modos, no hay nada más que
podamos hacer al respecto. Él ya no puede salir y hacerme daño. Más
importante aún, ¡yo también tengo algunas buenas historias para
compartir!"

"¿Qué es?"

Las cuatro voces preguntan simultáneamente, dejándome incapaz de seguir

hablando. Solo quiero desviar su atención, pero lo olvido y creo que no hay
ninguna buena noticia por mi parte.

Y luego, en ese momento, pienso en lo que podría sorprenderlos a los

cuatro.

"Encontré a la persona que estaba buscando".

"Espera, ¿qué?" Belle comienza a entrar en pánico. "Te refieres a...?"

Asiento. "Sí, es Phi Karan".

"¿¡Qué!? ¿Es ella realmente real?"

¿Ver? Te dije que mis amigos se sorprenderían.

20:58

La banda contratada habitualmente por el bar está a punto de terminar su

canción. Una vez que sea el momento adecuado, podremos subir al

Page 118 of 563

escenario.

Vi en las fotos en Twitter que los fans de nuestra banda vinieron a mostrar
su apoyo. Sin embargo, debido a la capacidad limitada de asientos, solo
pudieron reservar unas pocas mesas y entrar. Muchos de ellos no pudieron
unirse al concierto. Inicialmente, esperaron afuera, pero nuestro genial Note
tuiteó y publicó en Facebook, instándolos a regresar a casa ya que era
probable que siguiéramos saliendo. Además, estaba oscureciendo y
estábamos preocupados por su seguridad en el viaje.

Fue un post breve, pero todos lo tomaron en serio y regresaron a casa

obedientes. Incluso elogiaron su consideración. Note básicamente encanta a
todos. Una vez antes, también publiqué pidiendo a nuestros fans que se
fueran a casa, pero dijeron: "Queremos verte, Baby Kliad. Esperaremos
pase lo que pase".

¿Ver? Es completamente diferente al caso de Note.

Cuando estábamos cenando juntos en el restaurante, todos parecieron muy

sorprendidos al saber que finalmente había encontrado a Phi Karan. Saben
muy bien que desde que entré a la universidad, había estado preguntando
por la mujer llamada Kaomaysa. Incluso se me escapó algo sobre viajes en
el tiempo, lo que hizo que algunas personas pensaran que estaba loco.

Los cuatro realmente querían ver su cara. Al principio, le expliqué que no

había fotos porque incluso el sitio web del hospital solo publica fotos de
algunos miembros del personal y especialistas médicos. No hay fotos ni
nombres de becarios que estén cursando su especialización. Por eso todos
empezaron a abuchear. Note sugirió que si realmente quería que creyeran,
debería llevar una foto.

¿Cuándo habría tenido la oportunidad de tomar una instantánea? En este

momento, estamos en salas completamente diferentes. Todo lo que hicimos
fue casualmente cruzarnos en un sendero...

Por cierto, aunque ella es tan fría y distante, secretamente quiero unirme a
la sala de cirugía lo antes posible. No puedo explicar por qué. Quizás mi

Page 119 of 563

corazón se haya enamorado demasiado de ella. Bueno, seguro que no me
gustaría ir porque me estoy enamorando del quirófano, ¿no?

Los pensamientos siguen dando vueltas en una deliciosa neblina hasta que
son las nueve de la noche. Cuando la banda regular nos pasa el micrófono a
los cinco, es hora de que The Edge of the Universe suba al escenario. Los
gritos y vítores moderados indican que el público está esperando
ansiosamente. Creo que puedo ver un letrero de neón y ese letrero tiene el
nombre de Note.

Como cantante principal, saludo a los clientes en el restaurante. Algunos de

ellos nos miran, mientras que otros están demasiado inmersos en sus
bebidas y conversaciones. Para no perder el tiempo, me vuelvo hacia mi
compañero de banda y asiento como señal de que vamos a empezar nuestra
primera canción, Real Peter Pan. Frang, nuestro baterista, asiente con la
cabeza y luego comienza la actuación.

Son poco más de las diez de la noche. Finalmente estamos sentados en la

zona VIP del bar. Phi Boat, el dueño del lugar que nos invitó, nos lo arregló
y generosamente nos ofreció bebidas gratis porque hoy había más clientes
de lo habitual debido a nuestra actuación. Sin embargo, incluso con eso, es
bastante tacaño. Los platos son de pago, ¿y cómo podríamos saltarnos los
snacks a la hora de beber? Además, los precios tampoco son bajos.

La cabeza de Bella comienza a caer, por lo que tiene que apoyarse en su

novia, Nene, todo el tiempo. Note tomó solo un sorbo y luego pidió un
refresco porque sabía que tenía que llevarme a casa. Y dadas las
circunstancias, probablemente también tenga que dejar a Belle y Nene. En
cuanto a Frang, ya se fue a casa. Está preocupada por su novia, que está
sola en casa. Después de tocar con la música, inmediatamente desapareció

Page 120 of 563

debido a su gran amor por Klai-Duen. Sólo quedamos nosotros cuatro
sentados aquí.

Si me preguntas si soy un bebedor empedernido...

Mi respuesta es un rotundo "no".

Por fuera, puedo parecer poco afectado o indiferente, a diferencia de las

personas en la mesa de al lado que están discutiendo las aventuras de Little
Pony. Por dentro, mi mente y mi alma están dando vueltas y perturbadas.
En este momento, están surgiendo innumerables cosas, y todas se mezclan
hasta que me siento abrumado por la tristeza sin razón aparente.

He visitado a las familias de Nene y Belle en el campo antes. Aunque Nene

vive con su padre y Belle vive con su madre, ambas parecen felices por el
amor desbordante que reciben.

En cuanto a Frang, es huérfana y no tiene familia, pero hace unos años

conoció a su verdadero padre. Él le dijo que si alguna vez necesitaba algo,
él estaba a solo una llamada de distancia. Frang, sin embargo, decidió no
involucrarse con él debido al dolor que le causó cuando la dejó cuando era
un bebé. Decidió vivir con sus gatos y Klai-Duen, encontrando la felicidad
en ellos.

Incluso Note, cuyo padre es nieto del rey, a pesar de las constantes
discusiones y del enfado que causaba al mayor, recibió una breve llamada a
las 22.00 horas. Él le dijo que el conductor del palacio estaba disponible si
se emborrachaba demasiado. Sus preocupaciones claramente superaron
todo lo demás.

¿Soy la única que siente ganas de desmoronarse al pensar en su propia

familia?

Si llamaba a mi padre y le decía que estaba demasiado borracho para ir a

casa, no podría evitar venir a buscarme. Pero lo que podría seguir es una
fuerte reprimenda, acusándome de ser imprudente y de quedarme fuera
hasta altas horas de la noche sin escuchar mis razones. Podría regañarme
por la vergüenza que le causé, y eso derivaría en comparaciones, diciendo:

Page 121 of 563

Tener una hija es como tener un baño frente a la casa. Mi padre y mi madre
me hacen sentir incómodo.

Desde pequeña siempre he sentido que sería más feliz si no estuviera en

casa.

De todos modos, lavarme la cara y los ojos podría hacerme sentir mejor.

"Voy al baño, muchachos", digo.

"Iré contigo", se ofrece Note, comenzando a levantarse, pero levanto la

mano para detenerla.

"No, está bien; está cerca. Quédate aquí".

"Pero has bebido mucho".

"Vamos", respondo con voz aguda, sonriendo y agitando la mano. "Me

tengo que ir. Tú cuida a Nene y Belle aquí. ¡Míralos! Se están
emborrachando juntos".

"Está bien entonces..." La chica de la camiseta aloha finalmente se rinde

cuando nota que las mejillas de Nene se han puesto rojas.

Agarro mi teléfono y mi billetera y me llevo, sintiéndome abrumada, al

baño privado de esta zona. Aquí hay muy poca gente, completamente
diferente a las zonas ordinarias.

Pensé que salpicarme la cara refrescaría mi mente y eliminaría la ansiedad

interior, pero cuando levanto la cara y me miro a los ojos en el espejo, me
encuentro con una segunda ola de dudas.

¿Por qué? ¿Por qué los padres fingen tanto amar a sus hijos por igual?

La gente dice que el hogar es el lugar más cálido, pero ¿por qué me siento
nervioso cada vez que toco el timbre y pido que alguien abra la puerta?

Me sentí tremendamente fatal cuando regresé a casa después de una semana

de agotadores estudios clínicos, solo para encontrarme con pesadas tareas

Page 122 of 563

domésticas. Sólo mirar y ver a Fong-Samut trabajando en sus proyectos
universitarios fue suficiente para ponerme tenso. De vez en cuando, cada
vez que se levantaba y se ofrecía como voluntario para ayudarme, mis
padres lo elogiaban por su diligencia. En toda mi vida no he recibido ni una
sola palabra de elogio a pesar de todo lo que he hecho.

¿Por qué tengo que lavar la ropa de todos en casa después de una semana
agotadora? ¿No puede cada persona lavar su propia ropa? ¿Por qué debería
creerle a mi madre cuando dice que la ropa de mujer debe lavarse por
separado de la de hombre porque la ropa de mujer está más sucia? ¿No
somos todos seres humanos iguales? ¿Y por qué... por qué no he muerto
desde el momento en que me dispararon y caí del tejado? ¿Por qué Phi
Karan rebobinó el tiempo para salvarme, pero cuando nos volvimos a
encontrar, actuó con tanta frialdad?

Antes de darme cuenta, estoy acurrucada junto al inodoro, vomitando todo

lo que comí por la noche, incluido lo que acababa de consumir. También
estoy sollozando incontrolablemente porque mi pecho está lleno de pesar.
Quiero saber qué pasaría si desapareciera.

"¡Bwuaah!"

Mis pensamientos se ven interrumpidos cuando otra ola de líquido golpea el

fondo de mi garganta. Casi me desplomo en el suelo. Debo parecer
completamente patético en este momento. Anticipo que mis amigos pronto
vendrán a buscarme y se preguntarán por qué he estado ausente durante
tanto tiempo. Entonces, imagino que Note tendrá que llevarme al auto y
llevarme de regreso al dormitorio, que está muy lejos de este lugar.

El sonido de los pasos se hace más fuerte y resuena en mi sistema nervioso.

Creo que debe ser Note con seguridad, pero una parte de mí se pregunta en
secreto por qué habría de comprobar cómo estaba tan rápido. Han pasado
menos de cinco minutos. La puerta de la habitación en la que estoy está
entreabierta porque no tengo fuerzas suficientes para cerrarla
correctamente. Las náuseas continúan aumentando, haciéndome vomitar de
nuevo. Con solo mirar, veo piernas delgadas debajo de unos pantalones
negros. Si no recuerdo mal, Note usa zapatillas blancas...

Page 123 of 563

Mi mirada se eleva gradualmente y luego jadeo de sorpresa. Allí de pie hay
una mujer joven alta, mirándome. Sus ojos escanean mi rostro impasibles,
sin mostrar ninguna emoción. Aunque estoy borracho y tengo los ojos
llorosos, nunca olvido ese rostro, esa mirada, esos hombros, el
comportamiento o su identidad. Todo combinado, desde cualquier distancia,
siempre puedo reconocer a esta mujer.

Ella es Phi Karan.

La mujer alta se inclina con gracia para sentarse a la altura de mis ojos. A
medida que se acerca, veo un destello que se asemeja a un adulto evaluando
a un niño a través de sus ojos. Dedos delicados se sumergen en su bolsillo
antes de sacar un pañuelo blanco limpio y extenderlo hacia mí.

"Si quieres limpiarte la boca o secarte las lágrimas, depende de ti".

De cualquier manera, es bastante vergonzoso. Aquí estoy, borracho y hecho

un desastre, sollozando incontrolablemente, encontrado por un compañero
del mismo hospital.

Involuntariamente jadeo de nuevo, incapaz de controlarme, antes de que las

palabras salgan de mi boca, impulsadas por la influencia del alcohol.

"Tú, chica mala, siempre pareces aparecer cuando estoy en mis momentos
más difíciles".

Los ojos de Karan se estrechan ligeramente tan pronto como escucha eso.
Su distintiva voz ronca es lo suficientemente fuerte como para que sólo
nosotros dos la escuchemos.

"Así es... accidentalmente te encontré en una situación que no puedo

soportar ver una vez más."

Page 124 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 9: ᴛʜᴇ ʙʀɪᴅᴇ'ꜱ ʀᴇQᴜᴇꜱᴛ

¿Cómo terminé aquí?

El Aston Martin, más que asequible, se ha convertido en la máxima

atracción del hospital. Dentro, estoy sentado en el lado del pasajero al lado
del conductor, tenso y rígido. Mi mirada está fija en el camino que tengo
por delante. En general, el coche del Note ya es caro, pero comparado con
esto, no me atrevo a moverme ni a sentir náuseas. Tengo miedo de vomitar
accidentalmente sobre el cojín.

Con este nivel de riqueza, ¿por qué molestarse en convertirse en médico?

Podría haber sido una empresaria exitosa.

Por cierto, de alguna manera estoy empezando a recuperar la sobriedad...

desde que me di cuenta de que la joven detrás del volante es Phi Karan.

La historia no es complicada. Estaba tan borracho que terminé en el estado

más embarazoso en el baño. Ella estaba allí, bebiendo con sus amigos de la
escuela secundaria, así que nos encontramos en un estado poco elegante.
Phi Karan me entregó un pañuelo para que me limpiara la cara. Pero estaba
tan borracho que todo lo que pude hacer fue mirarla a la cara todo el
tiempo.

Al final, ella tranquilamente se inclinó para limpiarme la cara y la boca,

luego me llevó a lavarme con agua limpia del fregadero. Después, me
preguntó con su habitual franqueza.

“¿Quieres volver a estar juntos? Mi condominio está camino al hospital”.

"¿Me estás invitando a quedarme en tu condominio?"

"Significa que vamos en la misma dirección"

La dueña del alias 'The Icy Fellow' corrigió mi malentendido borracho con
su voz penetrante entre los dientes; es como su deseo de linda agresión de

Page 125 of 563

golpearme un poco.

Me tomó varios minutos procesarlo. Finalmente, llamé a mis amigos para

informarles que regresaría con un anciano del hospital con quien me había
topado por casualidad.

Note, siendo el más consciente, nos siguió para asegurarse de que no estaba
inventando cosas. Conoció a Phi Karan, quien me apoyaba mientras estaba
de pie.

No podía recordar lo que Note le dijo a Phi Karan. Todo lo que sabía era
que tomó un tiempo. Note parecía desconcertado, preguntándose quién era
Phi Karan. Confirmaron sus identidades durante algún tiempo y luego mi
leal amigo me ayudó a acompañarme hasta el estacionamiento.

De regreso al presente...

El aire está helado. Mi cuerpo está tenso y tiembla ligeramente. Dudo en

girarme y echar un vistazo a su expresión. Lo único que puedo hacer es
parpadear y mirar hacia adelante.

De repente, la mano izquierda del conductor se separa del volante para

ajustar la temperatura dentro del coche, haciéndolo más cálido. Aprovecho
el momento para echar un vistazo furtivo, preguntándome si esos labios de
color claro se han curvado hacia arriba o hacia abajo.

Sin embargo, me enfrento a la realidad de que sus labios aún mantienen esa
línea recta, sin revelar ninguna emoción como de costumbre.

“Gracias…” murmuro.

"Cuatro."

"Uh... ¿Qué significa 'cuarto'?"

"Has dicho esa palabra por cuarta vez desde que subiste al auto".

No recuerdo haber cometido un desliz así. Supongo que estoy muy

borracho.

Page 126 of 563

Pero ella es bastante extraña. Cuando me acerqué a ella antes, ella me
ignoró y fingió no recordarme. Sin embargo, en una situación como esta,
ella me tendió la mano para ayudarme y se ofreció a dejarme en la
residencia médica.

Aunque dijo que íbamos en la misma dirección, si no quería que la

molestaran, ¿por qué me dejaría sentarme aquí así?

“¿Qué le dijiste a mi amigo… hace un momento?”

"......."

"Silencio de nuevo..."

"Ve a dormir. Incluso si digo algo, lo olvidarás todo cuando estés sobrio”.

Entonces, ¿eso significa que me lo dirá mañana?

No, creo que sería más fácil preguntarle a mi amigo. Simplemente le

enviaré un mensaje a Note y le preguntaré por qué hablaron fuera del auto
durante tanto tiempo. Ambos parecían serios.

Saco mi teléfono para desbloquear la pantalla, me equivoco y golpeo los

puntos equivocados debido al alcohol. Se necesitan varios minutos para
abrir LINE. Cuando finalmente lo hago, los mensajes de alguien desde
medianoche hacen que mi corazón se sienta oprimido.

Mamá: Kliao, ¿puedes volver y ayudarme a comprar comida el martes por

la noche?

Mamá: Es el cumpleaños de Fong. Estamos planeando celebrar con un

estofado. Vuelve antes de las cinco.

En mi cumpleaños no hubo nada parecido. Sin celebración, sin regalos.

Peor aún, me olvidaron...

Como no quiero charlar con nadie, simplemente leo los mensajes de mi

mamá y elijo no responder. Apago la pantalla y guardo mi teléfono en mi

Page 127 of 563

bolso. Suspiro, la familiar sensación de inutilidad se apodera de mí y dejo
que mi mirada en blanco se desvíe por la ventana del auto.

Un pensamiento me viene a la cabeza. "No quiero volver a mi dormitorio".

El silencio persiste entre nosotros hasta que la fría mujer finalmente

pregunta: "¿Por qué?"

"No quiero estar solo".

"Estando borracho así, deberías quedarte dormido fácilmente, ¿no?"

"Bueno, eso probablemente sea cierto... si no tuviera que dormir en una

habitación donde mi compañera de cuarto está ausente porque pasa tiempo
con su cálida familia". Hago una pausa. “Meow tiene padres que están
orgullosos de ella. A mí también me hace desear seriamente algo así. Sin
mencionar nuestra habitación tranquila… podría terminar llorando en el
baño como antes”.

“Realmente no quiero estar sola…” murmuro, casi inconscientemente,

desahogándole mi tristeza.

Una vez más, Phi Karan deja que el silencio caiga entre nosotros.

Normalmente, estar con alguien tan reservado como ella haría que el
ambiente fuera aún más frío que el aire acondicionado. Sin embargo,
cuando es ella… cuando es ella, se siente mejor que estar con mi familia.

Es cálido y extrañamente familiar, como si mi corazón confiara

completamente en ella sin ninguna razón aparente que lo respalde.

“¿Puedo quedarme contigo?” Balbuceo, mis palabras influenciadas por el

alcohol.

"¿De qué estás hablando?"

Como anticipé, su respuesta está plagada de sarcasmo.

Page 128 of 563

Debo haber perdido el sentido para pedir algo tan tonto. Debería haberlo
sabido mejor, sobre todo porque esta mujer fingió no recordar nada de hace
siete años, creando distancia entre nosotros. Incluso cuando estábamos en el
mismo hospital, ella seguía insistiendo en llamarme Extern.

¡Maldita sea! ¿Por qué esperaba pasar la noche con ella?

Sin darme cuenta deseé que ella me abrazara toda la noche.

La sensación suave y esponjosa...

Siento que estoy en un sueño. La luz del sol parece más suave y relajante de
lo habitual. La atmósfera a mi alrededor parece suave y predominantemente
blanca. Mientras miro atentamente, me doy cuenta de que tengo un ramo de
flores en mis manos y llevo un vestido blanco limpio y finamente diseñado.

¿Un… vestido de novia?

Sí, efectivamente. Tanto el estampado floral como la belleza del mismo.

Hay un velo ligero que cubre mi cabello en la parte de atrás.

¡Golpear! ¡Golpear!

“¡Oye, basta de mirarte en el espejo, doctor! La otra novia ha estado

esperando mucho tiempo”.

Alguien llama a la puerta y me pregunta en broma antes de entrar para

revelarse.

Es Khim, que ahora parece mucho más adulta, vestida como una dama de
honor. Mis pensamientos se vuelven locos, pero mi cuerpo procesa la

Page 129 of 563

información y me insta a responder.

“No tengo ninguna confianza… Antes, Frang me llevó a echar un vistazo.

Phi Karan es realmente hermosa”.

¿Phi Karan es hermosa?

¿Eso significa que ella es la otra novia, como Khim mencionó antes? No
puedo reflexionar por mucho tiempo, mientras mi querida amiga continúa:
“Uh, ella también es hermosa. Pero hoy estás espectacular. Es una
combinación perfecta con dos novias preciosas”.

"No hables dulcemente, por favor".

“No es una charla dulce. Eres realmente hermosa, Kliao. Ten confianza, de
lo contrario Phi Karan no se habría enamorado de ti desde el principio”.

Khim entra y agarra mi vestido para comprobar que esté limpio. Luego, me
empuja hacia atrás para animarme a salir del camerino, temblando
nerviosamente.

“Y… ¿dónde están Note y los demás?”

“Tu amigo real está caminando con una cámara, tomando fotografías. Belle
está revisando el interior. Frang y Nene probablemente terminaron de
ocuparse de la recepción. Deben estar esperando en la sala de ceremonias”.

Los compañeros de banda generalmente son serviciales y solidarios, por lo

que no es sorprendente que no sean damas de honor sino que estén
involucradas en varios preparativos.

Esta es una iglesia.

La boda es de estilo cristiano. No sé por qué me encuentro aquí. Se siente

completamente como un sueño y es un evento que nunca antes había
imaginado. Mi corazón late con fuerza, probablemente porque cada paso es
muy emocionante.

Page 130 of 563

Lo que es aún más sorprendente es que mi padre está de pie, esperando para
acompañarme, vestido con un elegante y formal traje negro. Su rostro luce
más amable de lo que jamás haya conocido. Sonríe como si hubiera dejado
de amar a sus hijos de manera desigual y luego habla con voz sincera.

"Te ves absolutamente hermosa, querida".

Su voz es tan suave que es casi increíble.

“Gracias”, le respondo con una sonrisa al hombre de mediana edad, con las
arrugas de la edad en su rostro. Él le devuelve la sonrisa, con los ojos llenos
de admiración y orgullo por su hija.

Parece que ya no soy el externo en este sueño, probablemente mucho mayor

que eso, pero es gratamente extraño que haya dejado de insultarme.

En ese momento, recuerdo algo, así que vuelvo a fruncir el ceño y le

advierto a mi padre: "En la fiesta de esta noche, tienes estrictamente
prohibido beber, ¿entiendes?".

"¿Solo un poco no está permitido?"

"¡Papá!" Mi tono adquiere una nota de regaño. “Debes cuidarte. Nada de

alcohol, nada de cigarrillos y no olvides tomar tu medicación. ¿Claro?"

"Claro. Estaba bromeando. Mi cirujano también está aquí. ¿Cómo podría

atreverme a desafiar las órdenes del médico? Se ríe de buen humor antes de
tomar mi mano suavemente, como si esas manos le hubieran operado.

¿Oh? ¿Podría ser así?

Estoy completamente desconcertado; este sueño es totalmente diferente a

los anteriores.

Siguiéndome, Khim viene a ayudarme a revisar el vestido una vez más.

Luego, baja la fina tela para cubrirme la cara, como esas hermosas novias
que hemos visto.

"¡Ve a casarte con tu Phi Kaomaysa!"

Page 131 of 563

"Está bien."

Con mi mano izquierda sosteniendo un hermoso ramo y mi brazo derecho

unido al de mi padre, es hora de intervenir. La música orquestal de la boda
resuena y penetra mi sistema nervioso, y mientras camino, no puedo evitar
sonreír abiertamente. Nene y Frang están sentados en el lado izquierdo,
según la tradición de los invitados a la novia.

Acompañada de su costosa cámara, Note está grabando un video mientras

entro con el ramo en mis manos. Belle, por otro lado, coordina al personal
de la iglesia con auriculares Bluetooth.

Mamá y Fong-Samut están sentados en primera fila. Hoy, mi hermano

menor viste un elegante traje gris y está sentado al frente. Se gira para
darnos a papá y a mí una gran sonrisa cuando entramos, levanta su teléfono
para tomar una selfie desde su ángulo. Le devuelvo la sonrisa.

Se siente extrañamente surrealista. En realidad, lo odio mucho. ¿Cómo es

que nuestra relación es tan diferente en esta boda?

Ante mí, a pesar del fino velo, todavía puedo ver a una mujer alta con un
vestido de novia con un diseño diferente. Ella no lleva velo y está de pie
junto al sacerdote, que está listo para realizar la ceremonia.

Mientras mi padre y yo avanzamos hacia la mitad del camino, ella avanza

por el pasillo y se acerca a mí, como si quisiera llevarme con ella a la
plataforma ceremonial. La otra novia se detiene frente a nosotros y levanta
la mano para indicarme que coloque la mía encima.

Quizás porque no somos una pareja heterosexual la ceremonia es diferente.

Se gira y se inclina levemente, agradeciendo a mi padre cuando coloco mi
mano sobre su cálida mano.

'Phi Karan... Su toque permanece sin cambios, incluso en mis sueños.'

Mis mejillas se calientan mientras damos un paso adelante juntos. La

imagen de cruzar el paso de peatones aparece en mi memoria. Esta mujer
siempre ha sido a la que amo.

Page 132 of 563

Pronto nos encontramos uno al lado del otro para recibir la declaración del
sacerdote. Sosteniendo el brazo de Phi Karan, sigo presionando mis labios
con fuerza debido a la emoción. Hay muchos invitados en nuestra boda.
Quizás porque ambos somos médicos, tenemos amigos de nuestra época
escolar, colegas del hospital e incluso algunos ex pacientes que se unen a la
celebración.

En el momento en que nos volvemos el uno hacia el otro para confesar

nuestro amor, de repente, las puertas de la iglesia se abren con fuerza.
Nosotros, junto con los invitados, nos volvemos para ver qué causó el ruido
y encontramos a una mujer con un traje de color oscuro, con una gorra y
una máscara negra, de pie y mirándonos.

No tengo tiempo de observar quién es ella, su silueta o algún rasgo

distintivo, porque saca un arma en esa fracción de segundo, me apunta y
aprieta el gatillo sin dudarlo.

¡ESTALLIDO!

¡¡ESTALLIDO!!

Dos disparos perforan mi cintura derecha, provocando un dolor punzante y

manchando el vestido de novia con un círculo rojo que se expande. Los
gritos de los invitados llenan el aire, algunos tapándose los oídos, otros
agachándose.

La mujer con la pistola ha desaparecido del lugar junto a la puerta donde

estaba hace unos momentos. Phi Karan se apresura a acunar mi cuerpo en
estado de shock y le grita a la persona más cercana que llame a una
ambulancia.

Me agarro el área donde se irradia el dolor y, al segundo siguiente, siento

que no puedo soportar más. Mis rodillas ceden, descendiendo lentamente
hasta quedar en una posición medio recostada. Phi Karan todavía me
abraza, todavía en shock y casi pierde la cabeza cuando ve la mancha roja
que se extiende. Con su mano izquierda temblorosa, quita suavemente el
ligero velo que cubre mi rostro. Nuestras miradas se encuentran y noto que
los bordes de los ojos de Phi Karan están llenos de lágrimas.

Page 133 of 563

La situación es caótica. Por el rabillo del ojo, veo a Belle hablando por
teléfono. Frang y Nene, que están más cerca de la puerta, salen corriendo,
presumiblemente para perseguir al agresor.

En cuanto a Note, está tratando de manejar la situación, evitando que los

invitados entren en pánico y asegurándose de que nadie corra hacia donde
estamos Phi Karan y yo.

En ese momento, me pitan los oídos y el dolor se extiende por todo mi

cuerpo. Mi mano manchada de sangre apenas se levanta, luchando por
presionar la cálida mejilla de Phi Karan, cuyo brazo todavía me sostiene
cálidamente.

Fuerzo una sonrisa a través de la cortina de lágrimas. En un tono casi

susurrado, suplico: "¿Ya no podemos retroceder en el tiempo?"

Al escuchar mis palabras, Phi Karan ya no puede contener las lágrimas. La

joven, normalmente buena ocultando sus sentimientos, deja entrever un
atisbo de dolor en su rostro. Ella sacude la cabeza lentamente, indicándome
que no puede aceptar mi pedido.

Intento hacer un sonido para expresar mi segunda súplica: "Por favor... no

renuncies más a tu vida por mí".

Aún así, por mucho que amo a esta mujer más que a nada en el mundo, ella
me ama más que a mí en el universo. Ella todavía sacude la cabeza y las
lágrimas corren por sus mejillas. La mujer que acuna mi cuerpo se inclina
para que nuestras frentes se toquen. Su voz temblorosa sólo podemos
escucharla nosotros dos.

"Es sólo una década..."

"No, es tanto como una década..."

"Pero no puedo imaginar el mundo sin ti".

Esa es la última frase de sus labios antes de que sienta que me sacan del
trance onírico. Me lleva a un despertar repentino, jadeando por aire en la

Page 134 of 563

sala de vapor.

Me despierto y aquí... está la habitación de mi dormitorio médico.

Parece que he vuelto a soñar con mi muerte.

Se siente tan real que respiro con dificultad y mi corazón late con fuerza.
Mi mano se desliza hacia abajo para tocar el lado derecho de mi cintura, el
mismo lugar donde, en el sueño, atravesaron dos balas. Todavía está sano y
salvo. Vale, no hay sangrado infinito.

Me obligo a sentarme y me limpio el sudor de la espalda húmeda. El dolor

de cabeza persiste, junto con el miedo persistente de hace unos momentos.
Escaneo la habitación; el reloj al lado de la cama indica que son más de las
dos de la mañana, y la otra novia de mi sueño también está aquí.

¡Pero espera, esta es la habitación mía y de Meow! ¿Por qué no ha vuelto a

su condominio? ¿Quién dijo que no había manera de que ella se quedara
conmigo?

Phi Karan pone su ropa en un cesto de la ropa sucia y hace una pausa
cuando nuestras miradas se encuentran. Su alta figura cambia de una
posición agachada a estar de pie en toda su altura antes de levantar la ceja,
preguntándose por qué tengo una expresión tan desconcertada.

Sé muy bien que ella es fría y desalmada, pero ahora dejo que las lágrimas
de miedo fluyan libremente. Mis labios se arrugan mientras lloro por ella
como un niño pequeño que busca calor.

"Phi Karan... tuve una pesadilla".

Page 135 of 563

"¿Una pesadilla?" pregunta, inesperadamente, mientras el tipo que
normalmente me ignora desvía su atención de todo lo demás y se acerca
para ponerse en cuclillas a la altura de mis ojos mientras me acuesto en la
cama.

"Sí, se trataba de la boda—"

"Shh, no hay necesidad de decir nada", dice, colocando su dedo índice en

mis labios.

Su lenguaje corporal me dice que no hay necesidad de hablar de asuntos

pesados. Luego, se sienta de rodillas y se inclina para abrazarme
suavemente.

"Está bien... haré que mi bebé lo olvide. No hay necesidad de recordar esas
cosas".

La forma en que se dirige a mí es tan gentil como en el sueño. No estoy

seguro de si resbaló o qué, pero su voz es tierna, mostrando claramente que
me está consolando. Le devuelvo el abrazo en respuesta. El calor de su
cuerpo comienza a devolverme la conciencia. En ese momento, inclino la
cabeza con curiosidad y pregunto.

"Phi Karan, ¿qué vas a hacer? ¿Regresar en el tiempo?"

Luego ella responde, haciendo una promesa que puede parecer

insignificante pero que tiene un gran valor para mi corazón.

"Sí, retrocederé en el tiempo antes de la pesadilla. Luego, te abrazaré fuerte

toda la noche."

Page 136 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 10 : ᴡᴀꜱ ɪᴛ ᴀ ᴅʀᴇᴀᴍ?

5:40 a. m.

¡¡Ringgg!!

Me despierto con un dolor de cabeza enorme. Probablemente la alarma

haya sonado por cuarta vez, pero sólo ahora reúno fuerzas para sentarme y
agarrarla del cajón al lado de mi cama. Me dejo caer sobre el colchón,
todavía exhausta. La realidad de ser un estudiante de medicina de sexto año
con dos años de rotaciones clínicas me golpea fuerte mientras me obligo a
abrir los ojos y alcanzar el ruidoso despertador para comprobar la hora.

"¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!"

Aunque es domingo, todavía tengo que asistir a las visitas a las salas.

No soy de los que se dan duchas rápidas y tengo que vestirme y arrastrarme
hasta la oficina. Aunque el viernes por la tarde inflé los neumáticos de la
bicicleta, tengo que darme prisa porque la sala de medicina general está
llena de pacientes.

Me quito la manta, agarro mi toalla y corro al baño. Estoy de pie junto al

fregadero, salpicándome agua en la cara, tratando de aliviar el dolor de
cabeza por la resaca de anoche.

¿Por qué el sueño de anoche se siente diferente al habitual?

De repente, los recuerdos vuelven rápidamente. ¡Esperar! Estuve a punto de

vomitar una y otra vez… Lloré en el baño frente a Phi Karan, ¿quién estaba
allí?

Para empeorar las cosas, seguí balbuceando sin parar sobre cosas
vergonzosas, desahogando mis emociones y no queriendo estar sola.
Incluso le pedí que se quedara conmigo. Ella rechazó mi solicitud sin
dudarlo.

Page 137 of 563

¡Dios mío! ¡Qué vergonzoso!

Levanto mis manos para cubrirme la cara avergonzada, mis mejillas arden.
Pero tengo que controlar mi respiración y recordarme que debo ducharme
rápidamente y seguir con mis deberes. Los alumnos de cuarto y quinto año
ya deberán haber iniciado sus rotaciones.

Después de vestirme y hacer la maleta, noto algo inusual mientras me dirijo

a la puerta. Me vuelvo para echar un segundo vistazo.

¿Eh?

Todo parece ordenado. Los zapatos que estaban esparcidos por todos lados
están cuidadosamente ordenados, la ropa sucia que estaba en el piso ahora
está en el cesto de la ropa sucia, e incluso la pequeña bolsa de basura junto
a la puerta ha sido reemplazada. Es como si alguien hubiera limpiado
mientras yo estaba inconsciente.

¿Mmm?

¡Oh! Quizás Miau regresó. ¿Por qué limpió la habitación tan a fondo?

Satisfecho con mi conclusión, cierro la puerta firmemente detrás de mí y

salgo. Camino rápidamente por el sendero, apresurándome para hacer la
ronda de guardia antes de que llegue el personal. Tree ya está esperando en
el aparcamiento de bicicletas, más alegre que nunca.

"¿Te despertaste tarde hoy?"

"¿Quién te pidió que esperaras?" Frunzo el ceño mientras pedaleamos

juntos hacia el hospital. El buen humor del árbol me recuerda algo.

¿Eso significa que ignoró a Meow?

“¿Por qué no fuiste con Miau, Árbol?”

"¿Maullido? Ella no ha regresado todavía”.

¿Eh? Entonces, ¿quién limpió nuestra habitación desordenada?

Page 138 of 563

“Dijo que su padre la dejaría en el hospital para que pudiera ir directamente
a la sala. Algunos pacientes en la sala de cirugía necesitan atención de
heridas, por lo que ella no pasaría por el dormitorio”.

Casi estoy a un lado de la carretera mientras proceso esto. Recuerdo que

Meow lo mencionó el sábado por la mañana, y ciertamente no soy del tipo
que disfruta de las tareas del hogar, especialmente cuando estoy borracho.

Habiendo sido obligado a hacer tareas domésticas desde la infancia,

prefiero realizar una cirugía para conectar tres intestinos que ocuparme de
lavar la ropa. Pero entonces, el recuerdo vívido regresa, haciendo que mis
ojos se abran como platos.

Anoche una persona increíblemente cálida me llevó de regreso a mi

habitación. Vomité por todo el suelo y luego la misma persona me ayudó a
acostarme, secándome la cara y la boca. La somnolencia me invadió y, con
los ojos entrecerrados, vi a una mujer alta dejar escapar un profundo suspiro
antes de arrodillarse para limpiar mi desorden.

Después de aproximadamente una hora de sueño, me desperté en medio de

la noche y sentí una extraña calidez en la habitación.

Al unir las piezas, me doy cuenta de que la mujer que me acogió de regreso
fue Phi Karan...

"¡Mierda!" exclamo, sorprendida por mi propio error.

"¿Qué carajo te pasa?" pregunta Tree, mirándome como si me hubiera

vuelto loco. Quiero confesar que accidentalmente me avergoncé frente a la
persona que me gusta, pero el hermoso rostro de Phi Karan revela poca
emoción, lo que hace imposible saber lo que está pensando.

¿Qué pasa si me la encuentro de nuevo? ¿Cómo podría enfrentarla?

No debería haber hecho eso.

Pero entonces, ¿por qué me ayudó? ¿Por qué no podía simplemente dejarme
en la puerta y dejarme que me las arreglara solo? Ella no tenía que ver nada

Page 139 of 563

de eso, ni tenía que limpiar. ¿Y cuánto tiempo estuvo allí?

Después de reflexionar sobre ello, me imagino que debe haberse

compadecido lo suficiente como para limpiar el desorden antes de irse.

Estaciono mi bicicleta y me abofeteo repetidamente, tratando de librarme de

la vergüenza. Ya sea que se haya quedado por mucho tiempo o no, sigue
siendo mortificante.

Y... debería ir a agradecerle y disculparme con ella.

Sin embargo, las salas médica y quirúrgica no están cerca entre sí. Además,
¿hay algún médico con tiempo libre suficiente para pasear por el hospital?

Phi Karan probablemente esté en el quirófano; Cuando un paciente se va,

otro entra casi de inmediato. Será difícil encontrar una oportunidad para
conocerla.

Probablemente tendré que esperar en una emboscada a lo largo del pasillo

antes de dirigirme al estacionamiento. Pero esta vez, ¿me ignorarán otra
vez?

Sería interesante saberlo.

Aparto mis pensamientos enredados mientras entro en la sala de medicina

general, donde los estudiantes de medicina junior, vestidos con sus batas
blancas de manga corta pero largas, ya están esperando.

Los asuntos personales tendrán que esperar. Aunque solo soy un externo y
no he completado mis estudios, sigo siendo el principal apoyo de estos
niños.

Page 140 of 563

Pasamos más tiempo de lo habitual durante la ronda de la mañana debido a
que un estudiante de cuarto año llegó tarde. El profesor lo castiga
pidiéndole que describa los síntomas del último paciente y diagnostique la
enfermedad.

El joven, que todavía tiene el pelo como si acabara de salir de la cama y se

hubiera apresurado, parpadea rápidamente. De pie junto al profesor,
discretamente le insinúo algo: hepatitis aguda.

“¡Gracias, hermana! El profesor casi me come vivo”, dice agradecido.

“No hay problema”, le respondo con una leve sonrisa al estudiante más
joven, que mide unos diez centímetros más que yo.

Charlamos brevemente sobre presentaciones de casos ya que acaba de

ingresar a su cuarto año y tiene muchas preguntas. Al final, nos separamos
para atender a nuestros respectivos deberes.

Cuando estoy a punto de tomar el ascensor para desayunar (ya con una hora
de retraso), recuerdo mi plan de hablar con Note anoche. Tengo curiosidad
por saber qué habló Phi Karan con ella. Sin perder tiempo, rápidamente
saco mi teléfono y hago la llamada. Observe las respuestas después de sólo
dos timbres.

[¿Qué pasa?]

"Anoche…"

[Estabas totalmente borracho como un perro.] Dice, sonando agotada, como

si estuviera negando con la cabeza.

“Está bien, lo admito. Recuerdo algunas partes. ¿Pero qué le dijiste a mi

superior?

[¿Te refieres a tu Phi Kaomaysa?]

"¿¡Sabes!?"

Page 141 of 563

[Bueno, tenía que saber quién llevaba a mi amigo, ¿verdad? Entonces le
pregunté quién era y de dónde venía, y ella se presentó como Karan.]

"Si se presentó por su apodo, ¿cómo supiste que es Kaomaysa?"

[Cuando escuché el nombre Karan, no me sonó familiar, así que no confié

en ella y no dejé que te llevara. Pero luego reveló su nombre real como
Kaomaysa y mostró su tarjeta de identificación.]

"......"

[Entonces, significa que ella sabía que la habías estado buscando.]

Esto significa que Phi Karan estaba consciente cada vez que anunciaba mi
búsqueda de ella antes de cada actuación. Desde que me uní a The Edge of
the Universe, hablaba por el micrófono antes de cada programa, esperando
que ella supiera cuánto deseaba conocerla. Si ella sabía eso, ¿por qué
pretendía no recordar nada?

No la entiendo en absoluto...

[¿Quieres que profundice en sus antecedentes?]

“¿Eres tan libre, Note?”

[Sí, soy un poco libre.]

“Dios, eres tan patético. No importa. No es gran cosa. Se lo preguntaré yo

mismo pronto”.

[¿Crees que ella te responderá fácilmente? Parece difícil acercarse a ella.]

Parece que Note descubrió su personalidad después de un solo encuentro.

En realidad, Phi Karan es más que inaccesible; ella es realmente fría.

Según mis observaciones, incluso el feroz profesor del departamento de

CVT, que a menudo regaña a los compañeros, retrocede cuando se trata de
ella. Me imagino que ha convertido el quirófano en un punto de
congelación.

Page 142 of 563

Pero cuando tomó mi mano y me ayudó a cruzar la calle, su mano estaba
tan cálida...

De repente, se me ocurre una buena idea.

Phi Karan finge no recordar haberme salvado ni saber nada sobre la

manipulación del tiempo. No importa cómo lo mencione, es poco probable
que ella lo admita. ¿Pero qué pasa si intento actuarlo esta vez?

Note, todavía en la línea, nota mi silencio y habla.

[Te has quedado callado. ¿Estás muerto, Kliao? Mi pregunta es: '¿Phi Karan
estaría dispuesta a explicar por qué nunca se comunicó contigo, aunque
sabe que la has estado buscando?']

Sonrío cuando un plan comienza a formarse en mi mente.

"Tengo una manera de hacer que responda todas las preguntas".

Y será necesario que vuelva a retroceder en el tiempo frente a mí.

ᴘᴏᴠ: ɴᴀʀʀᴀᴛᴏʀ

Los lunes

Karan va a trabajar como de costumbre, organiza una licencia repentina

para mañana e intercambia su turno de tarde con una amiga. Intercambió su
turno de viernes con Fiat, un cliente habitual del club nocturno, que estuvo
más que feliz de atenderla ya que era la única manera de evitar el deber de
guardia de TGIF. Estaba realmente agradecido.

Page 143 of 563

“¿Pero adónde vas? Nunca te tomas un día libre".

"Asuntos personales", responde secamente.

“Eso es vago. Vamos, somos amigos, ¿no? Te dejé intercambiar el turno

conmigo. ¿No crees que me debes algunos detalles?

La voz profunda, que se queja juguetonamente, pertenece al residente de

quinto año en el departamento de CVT, que actualmente ayuda a Karan en
la cirugía.

“Vamos, cuenta la historia”, insiste.

La joven mantiene su comportamiento tranquilo mientras responde. "Si el

tumor en el pulmón del paciente no estuviera ubicado en un área tan crítica,
no tendríamos que realizar esta cirugía a tórax abierto para examinar el
tejido".

Ella estaba enfatizando que debían tomarse esta situación más en serio.
Normalmente, existen varios métodos disponibles para extirpar un tumor de
pulmón con fines de detección del cáncer. Sin embargo, en el caso de este
paciente masculino que yacía en la camilla de cirugía, el tumor se encontró
en una ubicación peligrosa.

Tanto el profesor como Karan coincidieron en que este caso podría requerir
un procedimiento a tórax abierto para un mejor examen.

“Muy bien… entonces hablemos de esto después de la cirugía”, dijo

tímidamente el joven, sabiendo muy bien que atrapar a Phi Karan después
de esto sería más difícil que cualquier otra cosa.

Los pulmones son órganos ubicados en la cavidad torácica. Aunque Karan

había sido convocada con más frecuencia por el profesor Dej para ayudar
en casos relacionados con el corazón, todavía tenía que lidiar con cirugías
pulmonares. Existe la idea errónea de que los cirujanos torácicos se ocupan
únicamente de cirugías de aumento de senos, pero ese no es el caso.

Page 144 of 563

La cavidad torácica abarca varios órganos como el corazón, la aorta, el
timo, el esófago, la tráquea, los pulmones y muchos más. Las cirugías que
afectan a estos órganos son complejas y delicadas y a menudo requieren el
uso de lentes de aumento adheridas a gafas.

Karan optó por personalizar los lentes para que se adaptaran a su vista, a
pesar de que el hospital le proporcionó unos prestados. Para un médico
CVT, estos anteojos con lentes incorporados eran indispensables, por lo que
los guardaba en una caja cuando no los usaba.

Sin embargo, ¿por qué vislumbró sus propias gafas caer al suelo después de
que Fiat dejó de hablar?

¿Ese evento inusual estuvo relacionado con este paciente en particular o con
el equipo quirúrgico en esta sala?

La joven preocupada se sacudió los pensamientos que la distraían y volvió a

concentrarse en lo que podía ver a través de sus lentes.

Ella comenzó a sentirse nerviosa, sus delgadas cejas se juntaron. Pero al

instante siguiente, se deshizo de esos pensamientos enredados y se
concentró en lo que podía ver a través de sus lentes: su prioridad como
cirujana.

el martes

Un elegante Aston Martin negro salió de un condominio de diez millones de

baht diseñado por un arquitecto de renombre. La joven, que se había
tomado el día libre e intercambiado turnos con una compañera de su
departamento, vestía una blusa blanca con mangas remangadas y unos
elegantes pantalones negros, combinados con zapatillas Vans, su marca
favorita, al igual que su madre.

Page 145 of 563

Su destino era cierta prisión. No se prepararon regalos ni dinero; sólo la ira
reprimida que había permanecido en su corazón durante días la hizo apretar
los puños con fuerza.

Honestamente, había querido visitar a ese prisionero desde el día en que se

atrevió a lastimarla, Kliao Khluen. Sin embargo, apresurarse a hacerlo
despertaría sospechas. El plan de Karan era asegurarse de que el malhechor
no tuviera idea de que ella estaba involucrada con Kliao Khluen de alguna
manera. Por tanto, fue necesario esperar el momento adecuado.

¡Ringggg!

Sus ojos almendrados miraron el nombre de la persona que llamaba. La

pantalla mostraba la palabra Troublemaker, indicando que esta traviesa
chica debe tener algunos asuntos problemáticos que discutir. Con la
conexión Bluetooth lista, sus delgados dedos presionaron el botón del
volante para responder.

Entonces, una vocecita familiar habló:

[Escuché que te tomaste un día libre. La tía Vi me lo acaba de decir. ¿A

dónde vas, hermana?]

La tía Vi es la hermana menor de mamá Jattawa y, al igual que ella, puede

vislumbrar destellos del futuro. Supuestamente, Mai-Tree pudo haberla
molestado por esto.

"Sólo un pequeño negocio."

[¿Qué negocio?]

“¿Por qué necesitas saberlo?”

[¿Es un secreto? Si es algo malo, se lo diré a mamá y a mami. De todos

modos, no importa. No quiero saberlo. Pero cuando hayas terminado,
préstame tu Aston. Por favor~]

Karan continuó concentrándose en el camino mientras respondía a la

persona del otro lado.

Page 146 of 563

"No. La última vez condujiste mi coche hacia la acera.

[¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! Déjamelo prestado. Lo quiero. Lo

necesito. Hoy tengo una cita para discutir un caso con una gran empresa.
Quiero presumir conduciendo un auto lujoso.]

“¿Hay alguien que juzga a un abogado por la marca de su auto? Además, si

te quieren es por tus habilidades, ¿verdad?

[......]

"......"

Ambos permanecieron en silencio. Durante ese breve momento, Karan

adivinó cuál sería la siguiente parte de la conversación...

[Marica…]

Una voz dulce y suplicante surgió del travieso miembro de la familia que
controla el tiempo.

[Mai-Tree quiere conducir el coche de Phi Karan. ¿Quieres ver mis ojos?
Haré una videollamada ahora. Oh, estás conduciendo, ¿verdad? Está bien.
Puedo esperar a que enciendas la cámara después de llegar a tu destino.]

La hermana mayor suspiró levemente por el niño mimado. Finalmente, ella

cedió.

"Ven a buscarlo a mi condominio".

[No, prefiero no esperar por un auto. Por favor, llévalo de vuelta a casa.
¡Muchas gracias!]

La hermana menor terminó la conversación y colgó casualmente, dejando a

Karan con el corazón cansado. Después de resolver el asunto, tendría que
regresar a casa para prestarle el auto a su hermana por la tarde.

Mai-Tree es la hija menor. Ella ha sido insuperable en términos de

obstinación y debería haber sido disciplinada. Sin embargo, su lado travieso

Page 147 of 563

sólo se revela a sus familiares y amigos cercanos.

Como abogada, puede mantener una conducta seria frente a sus clientes,
durante procedimientos legales o en interacciones sociales. Se adapta bien a
diferentes situaciones, transformándose en una persona completamente
diferente.

Su habilidad especial es el poder de detener el tiempo una vez al día durante

diez minutos y su habilidad se reinicia a medianoche. Muy similar a Karan,
sus condiciones incluyen: primero, cuando toca a alguien y detiene el
tiempo, esa persona pierde el control del tiempo. Sin embargo, sólo una
persona puede verse afectada a la vez. En segundo lugar, si hay algún
sangrado en su cuerpo, no puede usar su habilidad. En tercer lugar, si
detiene el tiempo para salvar la vida de alguien, tiene que cambiarlo por
diez años de su propia vida.

Por eso su hermana mayor no quería involucrarla en ningún asunto.

Karan decidió no compartir esta estresante preocupación con nadie.

Llegó al prisión a última hora de la mañana, pero debido a la larga cola de

espera para los visitantes, acabó entrando alrededor de las 11 en punto. La
mujer alta no estaba familiarizada con el ambiente allí, y esta también era
su primera visita. En secreto pensó que tener una conversación cara a cara
con un criminal era una locura. Afortunadamente, había una mampara de
cristal transparente que los separaba.

Karan, sin embargo, podría hacer cualquier cosa por Kliao Khluen.

"Esa chica te pidió que te ocuparas de mí, ¿verdad?"

Los ojos del hombre al otro lado de la barrera transparente se llenaron de

resentimiento e ira mientras hablaba a través del teléfono proporcionado por

Page 148 of 563

el Departamento Correccional para facilitar la comunicación entre visitantes
y prisioneros.

Al escuchar eso, Karan sonrió sarcásticamente y sus hermosos labios se

curvaron.

"¿Qué chica?"

Fingió pensar por un momento, recostándose en su silla antes de mostrar

una mirada como si acabara de recordar algo.

"Oh, ¿te refieres al que recientemente estrangulaste en el hospital? He visto

las noticias en todas partes".

"¡Perra!"

El hombre al otro lado del cristal bajó la voz.

"Sois todos iguales".

"¿Quién es el verdadero hijo de puta aquí?" Karan replicó, apretando las

manos con fuerza.

¿Quién más la obligó a darle la espalda a la chica que más amaba?

Karan trató de no mostrar ningún comportamiento sospechoso,

recordándose en silencio que había venido aquí para montar un espectáculo.
Después de tomarse un tiempo para controlar su ira, sonrió.

"Buscas vengarte de todos, ¿no?"

"¡No te hagas el inocente! ¡Es imposible que no la conozcas!"

"Siempre pensé que fui el único que se convirtió en un objetivo porque te

denuncié hace siete años".

"Ese día, ella vio mi cara. Si no te contó la verdad, ¿quién más podría ser?"

Page 149 of 563

"Pobre de ti. Si alguien más te hubiera visto así, no debería haberte
denunciado de inmediato. Debería haber esperado a que la chica a la que
estrangulaste en el hospital lo hiciera".

Lo fulminó con una mirada asesina, con las venas palpitando con extrema
rabia.

"Pero déjalo así. Mi compañero más cercano de la misma facultad fue

asesinado. ¿Cómo podría permanecer en silencio y esperar a que alguien
más lo informe?"

¿Un amigo cercano de la misma facultad? De hecho, Karan no sabía nada

sobre la víctima. Simplemente estaba inventando una historia para hacer
creer al hombre malicioso que tenía delante que Kliao Khluen era inocente.
Dejar escapar que ella lo denunció por su compañero de clase sería
suficiente para hacerle creer en el motivo.

La visita terminó cuando Karan colgó el teléfono y le dedicó una sonrisa

intencionalmente molesta. Dejó la silla antes de que se acabara el tiempo.

Luego, dejó que el hombre de mediana edad ocultara su rostro, mirando

imprudentemente a su alrededor y buscando respuestas dentro de sí mismo.

'¿Cómo puede ser? ¿Esa chica no sabía nada sobre... eso en absoluto?'

Reflexionó, confundido. Finalmente, dirigió su ira únicamente hacia Karan,

creyendo en el lenguaje corporal que mostraba la joven. Sus pálidos labios
ligeramente fruncidos, su mandíbula apretada, sus ojos mirando más allá de
la barrera de vidrio sin centrarse en ningún punto en particular. Sin
embargo, los pensamientos profundamente arraigados en su corazón
sugerían una fuerte determinación de tratar con alguien que acababa de irse.

'Un mayor... ¿eh? Ella misma es como esa escoria. ¡Muy bien! ¡Debería
morir y encontrarse con él en el infierno!

No tenía idea de que eso era exactamente lo que la joven había planeado
para que él se vengara solo de ella.

Page 150 of 563

Karan sabía que el prisionero debía tener algún plan siniestro en mente.
Pase lo que pase, tenía que encontrar una manera de afrontarlo.

Lo único que quería era la seguridad y la vida pacífica de su futura esposa,

KliaoKhluen.

Page 151 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 11: ꜱᴄʜᴇᴍɪɴɢ

Algo peculiar sucedió por la tarde. El director del hospital me llamó para
reunirme en persona, lo que me puso ansioso por lo que podría haber
pasado. ¿Un externo como yo había hecho algo mal sin querer? No
obstante, la enfermera habitual de nuestra sala, Phi Ing, me tranquilizó de la
nada. Dijo que podría estar relacionado con el incidente en el que el
prisionero me agredió.

Como era de esperar, cuando entré al espacio de trabajo con aire

acondicionado, el director del hospital, un hombre de unos cincuenta años,
me hizo un gesto para que me sentara en el sofá junto a su escritorio. Se
quitó las gafas de lectura y fue directo al grano.

"Ese incidente... me gustaría que no lo difundieras en Internet ni

concedieras entrevistas a los medios. ¿Puedes cumplir con eso?"

Probablemente me conoció como el cantante principal de The Edge of the

Universe, que es bastante famoso. Durante las últimas semanas, actualicé a
mi club de fans sobre mi bienestar para aliviar sus preocupaciones. Por eso
el director me llamó para que mantuviera las cosas bajo la alfombra.

Quería que enterrara todo como si nada hubiera pasado. Él había hecho una
declaración y garantizado la seguridad del hospital, por lo que quería que
me abstuviera de publicar algo como Regreso a mi dormitorio de manera
segura, todos o Si hay algún progreso, los actualizaré a todos pronto en las
redes sociales.

Sin embargo, todavía no podía encontrar la tranquilidad porque no tenía

idea de por qué ese prisionero me atacó. No había recibido ninguna
información adicional y el hospital estaba tratando de ocultarla tanto como
fuera posible.

Sólo los de dentro hablaban de ello. Se nos prohibió compartir cualquier

cosa con los medios. Yo tampoco quería que me entrevistaran, pero me
resultó casi imposible borrar de mi memoria aquel rencoroso incidente.

Page 152 of 563

"No deberías darle gran importancia. Ya ha pasado un tiempo".

"........"

La verdad era que había pasado menos de un mes.

"En el anuncio, mencioné la seguridad del personal, asegurándoles que no

hay nada de qué preocuparse de ahora en adelante. Usted, como externo
aquí, no debe desanimar a los demás".

"......."

No me invitaron al anuncio, aunque fui la víctima.

"Entonces, por favor deja de mencionar lo que pasó. Piensa en ello como un
evento desafortunado en el que te topaste con un loco".

Al principio, esta conversación con las autoridades me hizo sentir ansiosa,

como si me estuvieran exprimiendo. Sin embargo, una vez que entendí su
intención (simplemente intentar mantener la reputación del hospital), me
recordó las presiones que había enfrentado a lo largo de mi vida.

Incluso dentro de mi propia familia, no tenía derecho a expresar mis

pensamientos desde la infancia. Cuando era adolescente, mis intentos de
explicarme a menudo se interpretaban como un desafío. Ahora, a la edad de
24 años, siendo estudiante de medicina, había crecido lo suficiente como
para responder cuando mi familia me criticaba (aunque nunca los había
derrotado).

En una situación como esa, con un extraño, no dudé en expresar mis puntos
de vista.

"Creo firmemente que no está enojado. Por eso todavía no puedo estar
seguro".

"Ahora está en prisión. No puede salir y hacerte daño".

"Quizás no pueda hacerme daño ahora, pero ¿y si algún día lo hace?"

Page 153 of 563

Los labios del hombre mayor se torcieron porque las cosas no salieron
según lo planeado. Estaba claro que estaba tratando de mantener la calma,
aunque no lo había logrado desde el principio. Quizás por mi fama tenía
miedo de decir algo malo y ser atacado en las redes sociales.

"Con ese argumento, ¿qué es lo que realmente buscas?"

"Lo único que quiero es seguridad, nada más".

"Si quieres tanta seguridad, ¿por qué decidiste estudiar medicina en primer
lugar? Debes saber que no es una profesión fácil. Tiene sus riesgos".

Luego, estalló en una carcajada sarcástica, como un adulto burlándose de un

niño. "¿Tus padres te obligaron? Tal vez creas que es un camino
conveniente, ¿estoy en lo cierto?"

"No, señor."

Respondí seriamente, sin hacer ningún esfuerzo por salvar su apariencia,

como si la persona que tenía delante no fuera el director que todos temían.
Sostuve mi camisa plisada con fuerza para animarme.

"Elegí ser médico por una razón. En cuanto a los riesgos, sabía desde el
principio a qué me enfrentaría y el tipo de presión que encontraría. Si
tuviera miedo de los riesgos reales en mi trabajo, habría renunciado a un
Hace mucho tiempo. Pero la seguridad de la que hablo es en caso de
agresiones. Si se atreve a ponerme las manos encima en público, ¿cómo
puedo estar seguro de mi seguridad? de todo el personal?"

El hombre sentado frente a mí parecía furioso pero logró no explotar.

Quizás fue porque todavía era estudiante de medicina y cantante con
muchos seguidores.

Él no se preocupaba por mí; solo quería mantener la imagen y evitar que

publicara nada. Esa fue la razón por la que decidió estallar en carcajadas
incontrolablemente.

Page 154 of 563

"Entonces, ¿qué se debe hacer? El derecho básico de todo preso es recibir
tratamiento médico. ¿Rechazamos a los pacientes de las cárceles? No es tan
simple".

"Lo has malinterpretado. Sólo estoy tratando de averiguar si me guarda

algún rencor personal. En cuanto a las redes sociales, es otro canal para
hacerles saber a mis seguidores que todavía estoy a salvo y que no he
desaparecido. Y Si alguna vez necesito ayuda, es un medio crucial para
ayudar durante las emergencias".

Después de la pelea con mis padres por teléfono ese día, una vez más me
encontré discutiendo largamente con un adulto.

No importa cuán audazmente expresé mis sentimientos, al final, cuando

terminó la conversación, el dolor rápidamente se filtró en mi alma cuando
estaba solo.

El director pareció darse cuenta de que su intento de persuadirme había

fracasado. Entonces, me sugirió que si ese es el caso, debería ayudar a
mantener su imagen y la del hospital no concediendo entrevistas sobre este
tema. Estaba estrictamente prohibido publicar cualquier cosa relacionada
con el hospital.

Acepté de mala gana y nuestra conversación bastante fría llegó a su fin.

Mientras descendía en el ascensor, no pude evitar preguntarme cómo logré

responderle antes. Entonces me sentí triste, preguntándome cuánto tiempo
más tendría que seguir conociendo gente que no veía ningún valor en mí. El
director, preocupado por la reputación del hospital, probablemente deseaba
que pronto me trasladaran a otro hospital.

Siempre es así. Cada vez que discuto con alguien, termina su parte y me
deja pensar demasiado solo.

Page 155 of 563

El reloj en la pantalla de mi teléfono marca que son más de las cinco de la
tarde. Rápidamente aparto las persistentes emociones grises de antes,
recordando que hoy planeaba demostrar algo sobre alguien. Fue una idea
que se me pasó por la cabeza mientras hablaba con Note hace varios días y
tenía la intención de ejecutarla el lunes.

Sin embargo, surgieron complicaciones inesperadas en la sala cuando un

paciente anciano sufrió un paro cardíaco y el plan tuvo que posponerse
hasta el martes. Pero el martes tuve que asesorar a un joven sobre la
presentación de un caso, por lo que se pospuso para el miércoles... hoy.

Cuando se abren las puertas del ascensor, salgo rápidamente y me dirijo

hacia el edificio más alto del hospital.

Phi Karan finge no saber nada sobre viajes en el tiempo.

Si ese es el caso, crearé una situación para que ella retroceda en el tiempo
frente a mí una vez más.

Si tuviera habilidades como las de ella, probablemente las usaría para

arreglar las cosas según mis preferencias y tratar a los pacientes. Entonces,
no puedo entender por qué esta mujer no reconoce que me ayudó; fue una
buena acción.

Fue tan bueno que el calor de sus manos aún perdura, haciéndome
enamorarme de ella tan profundamente...

Al llegar al edificio, tomo el ascensor hasta el último piso. Para subir más,
necesito usar las escaleras. Camino tranquilamente ya que no es una misión
apresurada.

Ayer le pedí a Meow que me ayudara a encontrar el número de teléfono de

Phi Karan. Mi compañero de cuarto pudo obtener el número a través de las
redes de estudiantes de medicina, ya que a menudo contactan a personas
mayores o profesores para consultas médicas. Meow encontró el número sin
esfuerzo ya que tenía los contactos de todos en la sala de cirugía. Incluso
había llamado una vez antes a Phi Karan, la reina del hielo.

Page 156 of 563

Mi plan es tomar una fotografía aérea desde la azotea, apuntar la cámara
hacia el suelo y luego enviar la fotografía a la mujer de corazón frío que
finge no saber sobre la inversión del tiempo. Esperaré y veré si ella viene
aquí.

Parecía un buen plan.

Sin embargo, cuando abro la puerta de la azotea, me siento como un

fracaso, como si mi plan se hubiera derrumbado incluso antes de comenzar.

La alta figura de Phi Karan se apoya contra la barandilla de la azotea. Lleva

una fina camiseta de cuello redondo de color crema y unos vaqueros azul
marino hasta los tobillos que acentúan sus largas piernas. Sobre eso, tiene
una bata de laboratorio blanca y limpia, con dos bolígrafos cuidadosamente
metidos en el bolsillo del pecho izquierdo.

Con aplomo intencional, se para frente a la puerta de la azotea,

aparentemente consciente de cómo la abriría. Cuando me doy cuenta de que
ella podría haberlo sabido por sus habilidades únicas, mi cara se pone
pálida, pero logro forzar una sonrisa seca y la saludo.

"Hola... Tú, Karan".

Ella no responde, pero levanta las manos para abrazarse, mirándome como
si esperara a ver qué haré a continuación.

¿Qué puedo hacer cuando el plan ha fracasado tan estrepitosamente?

Meto ambas manos en los bolsillos de mi abrigo y camino hacia el borde de

la azotea, fingiendo admirar la vista. Mantengo una distancia de unos tres
metros entre nosotros.

Como mi plan no funcionó, parece que necesito encontrar algo de qué

hablar.

Phi Karan cambia de su postura anterior, de cara al amplio cielo nocturno

que se está volviendo naranja. Sus brazos descansan sobre la barandilla de
la azotea, pero gira la cara, como si evitara cualquier conexión conmigo.

Page 157 of 563

Parece que no quiere que nadie sepa que estamos juntos, pero en el fondo
quiere estar cerca de mí.

¿Qué le pasa? Ella es tan complicada.

Tengo la intención de sacar el tema del sábado por la noche y preguntar si

ella fue quien me cuidó y limpió la habitación. Pero sé que ella no lo
admitirá, aunque sea obvio. Entonces, cambio mi enfoque y mantengo mis
oraciones cortas y directas.

"Gracias por esa noche. Siempre me cuidas bien".

"Tuve que ir en esa dirección de todos modos."

"Así es. Tenías que dejarme de todos modos. En cuanto al paraguas... te lo

devolveré".

"Guárdalo para ti".

"De ninguna manera. Es tuyo y parece caro. Te lo devolveré".

"Está bien entonces."

Su tono suena más como si estuviera cediendo que siendo desdeñosa. Su

cabello ondea con la brisa, creando una imagen que encuentro
irresistiblemente hermosa. Aunque Phi Karan actúa como si estuviera
disfrutando de la vista, su boca invita a seguir conversando.

"¿Qué estás haciendo aquí arriba?"

¿Cómo debo responder? Miro a mi alrededor, buscando una excusa, luego

miro furtivamente su perfil y digo: "Vine a ver el cielo. Hoy no tengo
turnos. Quería ver la puesta de sol tan pronto como terminara mi ronda
vespertina".

"Eso es bueno."

"¿Qué más podría ser? ¿Qué más pensaste que iba a hacer aquí?"

Page 158 of 563

Esta vez, insinúo intencionalmente el incidente cuando me dispararon y caí
desde la azotea, el momento en que ella retrocedió en el tiempo para
salvarme la vida. Observo en silencio su reacción. Ella no expresa más que
una mirada fugaz en mi dirección antes de volver a mirar las nubes.

"Por favor, no le cuentes a nadie sobre nuestros conocidos, especialmente a

los médicos o enfermeras".

"¡¿Eh?!" —dejo escapar, perdiendo el autocontrol e inconscientemente

acercándome más a ella. "¿Eso significa que admites que nos conocimos
hace siete años?"

Ella exhala suavemente y luego se aleja para restablecer la distancia entre

nosotros. Al negarse a responder la pregunta, enfatiza su punto: "Entonces
estuviste de acuerdo".

"En realidad no. No he estado de acuerdo ni un poquito", aclaro

apresuradamente, poniendo la cara más seria que puedo poner. "Hasta que
me expliques todo. ¿Qué estaba pasando? El accidente en el paso de
peatones, la bala en el tejado... todo estaba relacionado con ese prisionero
que me estranguló, ¿verdad? ¿Por qué lo hizo?"

"¿Por qué crees que lo sabría?"

"Porque lo sabes. Estoy seguro de que lo sabes".

"Pero eso es lo que te pasó a ti, ¿no? ¿Qué tiene que ver conmigo?" Se
vuelve hacia mí con una mirada fría y penetrante. "¿Qué clase de persona se
involucra tanto con los externos?"

Sus duras palabras cortaron profundamente. Ella está tratando de hacerme

creer que lo imaginé todo. Pero todavía recuerdo la pesadilla de ser
amenazado con un cuchillo y Phi Karan no quería perderme. Mis instintos
me advierten que esta mujer...

Esta mujer tiene un secreto y me lo oculta. Por eso no puedo dar marcha
atrás.

Page 159 of 563

Trago fuerte antes de hablar con cuidado.

"Si no te preocupas por mí, como dijiste, entonces ¿por qué me prestaste el
paraguas? ¿Por qué retrocediste en el tiempo para salvarme la vida? ¿Por
qué molestarte en dejarme en mi dormitorio y aparecer cada vez que
necesito ayuda? ? Y ese día, incluso me cuidaste y limpiaste la habitación."

"......"

"Y la razón por la que estás aquí ahora mismo... ¿No es por este externo?"

Page 160 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 12: ᴊɪɢꜱᴀᴡ

Me escapé así porque no podía soportar más el no poder saber lo que pasó
aunque estaba totalmente involucrado. Fue frustrante y envié una súplica a
través de mis ojos, esperando que esta mujer de corazón frío pudiera revelar
algo.

Phi Karan frunció sus hermosos y delgados labios como si estuviera

considerando algo realmente difícil. Finalmente, ella habló de mala gana.

"Si admito que puedo retroceder en el tiempo y ver el futuro, y la razón por
la que terminé aquí fue porque sabía que enviarías un mensaje con imagen,
¿qué harías a continuación?"

"Bueno..." No me había preparado para qué decir a continuación si ella lo

admitía. "Tal vez sólo quiera preguntarte por qué decidiste salvarme o si has
estado ayudando a todos los pacientes".

"No recuerdo lo que estaba pensando cuando te ayudé."

"Eso no puede ser posible..."

"Consideremos esto como un intercambio. Respondí a tus preguntas. Ahora,

debes actuar como si nunca nos hubiéramos conocido. No le cuentes esto a
nadie en el hospital y deja de pensar en planear cosas como tomar
fotografías como si estuvieras a punto de suicidarse. No es divertido,
¿sabes?

"No es divertido porque te preocupa, ¿verdad?"

Ella volvió a quedarse en silencio. Acababa de pronunciar el discurso más

largo que le había escuchado hasta ahora y no debería haberle preguntado
eso. Me disculpé y forcé una leve sonrisa.

"Entendido. No intentaré nada extraño otra vez."

Page 161 of 563

"Bien."

Desde que Phi Karan respondió breve y tranquilamente, mi frustración

resurgió. No pude evitar hacer pucheros y apartar la cara. Le susurré
intencionalmente lo suficientemente fuerte como para que ella lo escuchara:
"Si tienes tanto frío, no querrás dejar atrás los efectos secundarios,
¿verdad?"

Su frente se arrugó. "¿Qué quieres decir?"

Me sorprendió un poco que ella no supiera las huellas del viaje en el tiempo
que dejó. Aún así, le expliqué, "frecuentes déjà vus y sueños del futuro".

"Entonces, volviste a soñar con el futuro..." Murmuró para sí misma. No

pude entenderlo claramente, pero nuestra conversación continuó mientras
su siguiente pregunta era formulada seriamente. "¿Con qué soñaste?"

"De hecho, sólo pude ver destellos del futuro. No son muy largos, pero a
menudo se hacen realidad. Sólo hubo unas pocas veces en las que no
coincidían exactamente, pero estaban cerca. Tal vez porque vi el futuro y
decidí hacer otra cosa, por lo que los resultados fueron diferentes".

"Podría ser un efecto secundario... No era mi intención que te afectara. Pido

disculpas".

"Está bien. Hiciste eso para salvarme la vida, pero... ¿Esto significa que
todos los que traes al pasado terminan como yo?"

"Aparte de ti, nunca he traído a nadie conmigo".

"¿Eh?"

"Si toco a alguien cuando viajo en el tiempo, sólo esa persona recuerda lo
que pasó."

En ese momento comencé a darme cuenta de algo. Significaba que si Phi

Karan usaba su habilidad sin tocar a nadie, solo ella sabría que había
viajado en el tiempo para arreglar o restablecer algo. En cuanto a otros seres
vivos, continuarían sus vidas como antes, tal como en la línea de tiempo

Page 162 of 563

anterior. Sin embargo, si tocaba a alguien cuando usaba su habilidad, la otra
parte se daría cuenta del viaje en el tiempo.

Lo recordé... antes de caer desde la azotea, ella intentó agarrar mi mano,

aunque solo podía tocar mis dedos. Aun así, lo recordé todo. ¿Era yo el
único con quien Phi Karan había viajado en el tiempo?

Volví a tener ilusiones, así que sacudí la cabeza para deshacerme de los
pensamientos que hacían que mi corazón se acelerara. Luego, me recordé a
mí mismo que, si bien yo podía ser el único que había viajado en el tiempo
con ella, ella debía haber viajado en el tiempo para ayudar a salvar las vidas
de otros pacientes. Yo... no le importaría mucho.

Cuanto más lo pensaba, más me dolía un poco el corazón. Entonces, sonreí

irónicamente, como cada vez que tenía demasiadas cosas en la cabeza.
Desvié la conversación a otros temas que no estaban relacionados con sus
poderes especiales.

"Por cierto, ¿puedes explicar por qué tenemos que fingir que no nos
conocemos?"

"Si soñaste con el futuro, ¿alguna vez has tenido la pesadilla de tener un
cuchillo en la garganta?"

"¿Qué hay de malo en eso?"

Ringggg!!

El sonido de un dispositivo de comunicación se hizo más fuerte.

Inicialmente pensé que era mío ya que llevaba el tono de llamada estándar
de la misma marca. Sin embargo, Phi Karan recuperó su teléfono para
revisar la pantalla. Vi que era una llamada de la sala de UCI. Ella respondió
y habló con la persona al otro lado de la línea, probablemente una
enfermera o un médico en formación. Después de escuchar en silencio
durante menos de diez segundos, respondió brevemente: "Estaré allí en un
momento".

Page 163 of 563

Cuando dejó el dispositivo de comunicación, su hermoso rostro se volvió
hacia mí para continuar nuestra conversación interrumpida. Sin embargo,
fue una advertencia, como si tuviera miedo de que pudiera hacer algo
imprudente.

"Externo, no pierdas el tiempo. No planees nada más".

Luego, usó sus largas piernas para alejarse, caminando y luego corriendo,
saliendo de la azotea.

No la detuve porque sabía bien que una llamada urgente significaba que
había un asunto grave que requería atención inmediata. Así que me quedé
allí, mirando la puerta cerrada, conectando los puntos.

¡Baja el cuchillo ahora mismo! ¿Has perdido la cabeza? ¡Tú también eres
médico!'

¿Eso significaba que alguien que pretendía hacerme daño también era
médico como nosotros?

Probablemente por eso Phi Karan fingió no conocerme. ¿Pero por qué?
¿Cómo podría ayudar de alguna manera actuar como extraños? ¿Qué está
pasando realmente de vez en cuando? ¿Qué tan involucrado estuvo ese
prisionero en todo esto?

Todo es como piezas de un rompecabezas esparcidas por el suelo,

demasiadas para ensamblarlas fácilmente en una imagen clara. Estoy
confundido acerca de todo.

En Por la noche, vuelvo al dormitorio y no puedo obligarme a cerrar los

ojos porque no sé quién está ansioso por quitarme la vida. ¿Es ese

Page 164 of 563

prisionero o quizás un médico? ¿Qué pasa si ambos colaboran con algún
propósito?

Incapaz de dormir, tomo mi teléfono de mala gana y me conecto a Internet,

buscando todo lo que puedo sobre el agresor que me atacó. La noticia es
bastante antigua y los detalles son escasos, ya que todavía hay que referirse
al sospechoso utilizando un seudónimo. Sin embargo, me entero de que fue
a la cárcel por un caso de asesinato, con denuncias de ocultamiento de
cadáver.

¿Ocultación?

Ringggg!!

Mientras estoy a punto de acceder a noticias de otros sitios web, suena una
llamada que interrumpe mi concentración. Es mi querido amigo Khim,
llamando a esta hora. Busco rápidamente mis auriculares Bluetooth para
conectarlos antes de contestar la llamada.

[Tengo algo que decirte. ¡Es realmente importante!], suelta, como si tuviera
miedo de que pudiera colgar.

"Cálmate, tómatelo con calma. ¿Qué está pasando?"

[En el grado 11, me mudé a un apartamento diferente porque alguien de al

lado se suicidó. ¿¡Recuerdas eso, Kliao!?]

"Sí, lo recuerdo. Me lo contaste e incluso te ayudé a mudarte".

[Hoy firmé un contrato para escribir guiones en un estudio de cine. Conocí

a un anciano que solía trabajar como administrador de mi apartamento pero
que ahora cambió de trabajo. Me saludó y, al principio, casi no podía
recordarlo hasta que mencionó su nombre. Mientras esperábamos en el
vestíbulo, empezamos a hablar y él reveló la verdad sobre el incidente. En
realidad, ¡fue diferente de lo que dijo la casera!]

"¿Y cuál es la verdad?" Pregunto, sintiendo que los latidos de mi corazón se

aceleran.

Page 165 of 563

[¡Dijo que fue un asesinato!]

"¿¡Qué!?"

[Al amanecer, el asesino irrumpió en la habitación para matar a la víctima

antes de llevarlo a la azotea e intentar esconder el cadáver. Pero la casera
me dijo que alguien se había suicidado. Me mudé rápidamente antes de que
se convirtiera en la comidilla de la ciudad. Me enteré, pero en las noticias le
pusieron al apartamento un nombre ficticio. Además, tenía demasiado
miedo de escuchar esas aterradoras noticias, así que nunca me di cuenta de
que era mi antiguo departamento.]

"Espera, ¿estás tratando de decirme que el perpetrador es—"

[¡Sí, él es el prisionero que te atacó!]

El apartamento de Khim...

El apartamento de Khim... ¿¡O fue él el hombre que chocó conmigo antes

de que entrara al ascensor!?

Se me pone la piel de gallina en los brazos y en la nuca. La imagen de ese

momento regresa, aunque no vívidamente. Esa mañana, parecía apresurado
y asustado después de chocar conmigo. Luego, corrió escaleras abajo
apresuradamente.

Conectando con eso, el accidente en el paso de peatones y el disparo en la

azotea, se puede deducir que hizo todas esas cosas para matarme a mí, la
chica que presenció su rostro.

Sigo pensando... Debido a que Phi Karan viajó en el tiempo para salvarme,
no pudo silenciar al testigo. Aparte de eso, me viene a la mente la frase que
pronunció mientras me estrangulaba:

Tú fuiste quien me denunció a la policía, ¿verdad? ¡¡¡Le dijiste a esa mujer

que me manejara!!!'

La mujer a la que se refería... ¿Fue Phi Karan quien logró que lo arrestaran
e identificaran como el asesino?

Page 166 of 563

Mientras trato de conectar los puntos, de repente me doy cuenta de que
alguien ha estado cuidándome para salvarme la vida. Por eso ese día no
hubo ningún accidente de tráfico y ninguna bala amenazó mi vida. El
asesino fue enviado a prisión gracias a la intervención de alguien.

Y esa persona podría ser Phi Karan.

¿Podría ser ella, la que siempre me ha estado ayudando?

Page 167 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 13: ᴀ ʀᴇꜱᴛʟᴇꜱꜱ ɴɪɢʜᴛ ʟɪᴋᴇ ᴛʜɪꜱ, ᴄᴀɴ ʏᴏᴜ ꜰᴀʟʟ ᴀꜱ
ʟᴇᴘᴇ?

Varios días después, me di cuenta de que había sido amiga de Phi Karan en
LINE durante un tiempo porque su número estaba guardado en mi teléfono.
Me di cuenta mientras esperaba mi café en una pequeña cafetería del
hospital. Mis ojos se abrieron, olvidando el sueño que tenía. Rápidamente
revisé su perfil.

Había guardado su contacto como Phi Karan en mi teléfono, pero su

nombre de usuario de LINE era en realidad Karan_K.

La letra K al final... ¿podría ser una abreviatura de su verdadero nombre,

Kaomaysa? ¡Dios mío! ¿Por qué desearía que fuera una abreviatura de
Kliao Khluen?

Según su personalidad, parece poco probable que yo tenga un lugar en su

corazón.

Llevo conmigo un paraguas azul marino; pertenece a esa persona fría y

misteriosa. Podría pedirle a Meow que me lo devuelva, pero quiero verla en
persona. No debería ser un problema ya que ella sólo me dijo que no le
revelara a nadie que nos habíamos conocido antes. Devolver el paraguas no
revelaría nada.

Sólo quiero ver su cara… y, para ser honesto, también quiero preguntar
sobre esa prisionera y si es ella quien me ha estado protegiendo todo este
tiempo.

Después de terminar mi café, guardo mi teléfono, sostengo el paraguas que

todavía está doblado en mi mano y camino hacia el mostrador para pagar la
cuenta. Luego, agarro el vaso alto y me preparo para salir del café y
regresar a la sala. No llevé pajita de plástico para evitar el desperdicio de
plástico. Mientras abro la puerta, mi mirada se detiene en un hombre y una
mujer conversando en la esquina del pasillo.

Page 168 of 563

Phi Ming parece serio. Está hablando con un joven delgado que sostiene
una bolsa de loncheras.

"¿Por qué estás aquí? ¿No dijiste que duele caminar?" Pregunta Phi Ming.

El joven, probablemente su hermano menor, responde con una sonrisa:

"Bueno, te vi salir corriendo y saltándote el desayuno. Me preocupé, así que
te preparé esto. Si la cirugía de la mañana termina, puedes comerlo de
inmediato". . No es necesario hacer cola para comprar nada."

"Es sólo un asunto menor. No era necesario que vinieras hasta aquí, Oab".

"Está bien, Phi Ming. Es posible que me reduzcan el salario por llegar tarde,
pero me preocupa más que te quedes sin energía. La salud de mi hermana es
lo más importante para mí".

Los ojos de Phi Ming se suavizan, revelando un toque de ternura. Ella le

roza ligeramente la mejilla con las yemas de los dedos, sin regañarlo más.
Su voz se suaviza cuando le dice que lo llevará a la parada de taxis. Luego
ayuda a caminar al joven alto, que parece perfectamente bien. Sus piernas
parecen normales, lo cual me sorprende, pero no quiero entrometerme en su
historia.

Por un momento, noto la conexión entre los dos hermanos, que parecen
muy unidos, y no puedo evitar pensar en mí y en Fong-Samut. Parece que
los dos no podemos llevarnos bien...

Mientras sigo caminando, mi teléfono vibra en mi bolsillo debido a una

llamada entrante. Tomo mi café helado antes de comprobar quién me llama.

Fong

¡Dios mío! ¡Habla del diablo! Estaba pensando en él y ahora me llama.

Dudo en responder, pero luego vuelve a llamar justo antes de llegar al

ascensor. De mala gana, deslizo el botón verde para responder.

[¿Por qué no respondiste a mis mensajes?]

Page 169 of 563

"Ocupado", respondo secamente.

[Pero ¿por qué te vi respondiendo a los comentarios de otros excepto al

mío?]

"Bueno, ya era hora de dormir. Lo que sea. Necesito ir a trabajar".

Lo interrumpo obstinadamente para evitar más conversación, pero

rápidamente se le escapa. [¿Podemos vernos esta noche? La cafetería cerca
del hospital donde trabajas está bien.]

De hecho, quiero evitarlo, pero empiezo a preguntarme por qué tiene tantas
ganas de hablar. Como no he respondido a sus chats, suspiro en voz baja y
acepto reunirme con él a las cinco de la tarde. Fong-Samut parece contento,
pero realmente no quiero verlo.

De todos modos, lo consideraré como una breve charla entre hermanos. Una
vez terminadas las bebidas, me disculparé.

Como Fong-Samut no es tan importante para mí, no me siento

entusiasmado con nuestro encuentro. Paso por la sala de Phi Karan para
devolverle el paraguas, pero me decepciono un poco cuando no la
encuentro. Hace media hora, hubo un caso de infarto del músculo cardíaco
que requirió cirugía urgente, por lo que tuvo que ingresar al quirófano. Dejo
el paraguas en la sala de profesores con un ¡Gracias! nota adjunta antes de
regresar a mi sala.

Me quedo en la sala común del personal durante bastante tiempo,

recopilando información sobre Phi Karan del jefe de residentes, que solía
trabajar en el departamento de CVT. Me cuenta historias durante un rato
hasta las cinco de la tarde. No me siento apurado, por eso abro la puerta de
la cafetería donde acordamos encontrarnos a las 5:18 p.m. No me importa
en absoluto que mi hermano menor lleve más de diez minutos esperando en
la mesa de la esquina.

"¡Hola, hermana!" Me saluda con una sonrisa, como corresponde a su

carácter amigable.

Page 170 of 563

Sobre la mesa está su leche fresca y fría y otro vaso de kiwi frappé, que
probablemente recuerda que me gusta. Últimamente, rara vez lo pido
porque necesito café para seguir trabajando.

Asiento en respuesta a su saludo y me siento frente a él, dejando mi bolso

de mano. Él sigue intentando sonreírme, pero yo permanezco indiferente y
no muestro signos de reconectarme.

"Tengo algo importante que discutir. Pensé que sería mejor conocerte en
persona en lugar de llamarte o enviar mensajes de LINE, así que vine aquí".

"Vayamos al grano".

"Acabas de llegar y estás exhausto. Por favor, bebe esto primero. El kiwi
frappé aún no se ha derretido. Supuse que estarías ocupado con el trabajo,
así que te lo pedí a las cinco y quince".

Miro hacia el vaso que empuja hacia mí. Luego, saco mi billetera y
pregunto: "¿Cuánto?".

"¿Qué quieres decir con cuánto? ¡Yo invito!"

"Papá dijo que necesitas mucho dinero para todas tus actividades. Prefiero
no imponerme".

"Estás siendo sarcástico, ¿no?"

Al menos, se da cuenta.

Dejé un billete de cien baht en el centro de la mesa, aunque mi hermano

menor no mostró ninguna intención de aceptarlo. La leve sonrisa
desapareció de sus labios, reemplazada por una mirada de culpa acumulada.

“Cuando era joven, me sentía muy bien porque mamá y papá me amaban
más. No tenía que hacer ninguna tarea doméstica, nunca me cansaba.
Después de la escuela o durante las vacaciones, podía jugar y salir con
amigos. Pero ahora… no me gusta así”.

Page 171 of 563

"Si no te gusta, deberías haberles pedido a mamá y papá que redujeran su
favoritismo".

“¿Crees que nunca lo intenté?”

"......."

No lo sé porque volver a casa siempre me resultaba asfixiante.

“He hablado con papá sobre cómo te hace sentir esta situación. Incluso lo
mencioné anoche."

“¿Es por eso que querías conocerme en persona? No me importa lo que

hayas discutido con papá”.

“No, no es eso. Antes de que papá y yo pudiéramos terminar de hablar, de

repente sintió dolor en el pecho, así que tuve que ayudarlo a subir a
descansar”.

Aunque siempre he resentido a mamá y papá por el trato que me dieron,

escuchar que papá no se encontraba bien despertó una preocupación
profunda en mi interior. Él ha sido quien ha pagado mi educación, aunque
nunca perdió la oportunidad de criticarme. Es difícil pensar en la vida sin él
y saber que está enfermo me pone ansiosa. No quería escuchar malas
noticias.

Mi tono sarcástico cambió a uno de preocupación. "¿Por qué no lo llevaste

a un médico?"

“Al principio, mamá iba a llamar a una ambulancia, pero papá se negó. Dijo
que si venían a buscarlo, no iría y se enojaría con todos. Piensa que es
simplemente fatiga porque está envejeciendo y no ve ningún sentido en ir al
hospital”.

“Simplemente tiene miedo de descubrir si algo grave anda mal. Lo has

convencido antes. Esta vez, debes persuadirlo para que lo revisen”.

"Deberías intentar hablar con él también".

Page 172 of 563

“Eres su hijo amado y él no te escucha. ¿Qué te hace pensar que podría
convencerlo?

“Pero usted es médico. Por favor, utilice algunas razones médicas para que
quiera ir".

Conociendo la terquedad de papá, entendí que mencionar cualquier tema

médico probablemente terminaría con una reprimenda, incluso más dura
que sus amenazas a mi hermano. Papá siempre había odiado los hospitales y
la única manera de llevarlo allí sería si colapsaba y no podía negarse. Eso
aún no había sucedido.

El dolor de pecho puede significar muchas cosas. Podría ser simple fatiga o
algo más grave. Acepté intentar persuadir a papá, aunque ya sabía el
resultado probable.

Una vez que terminó nuestra conversación, me fui sin tocar el frappé de
kiwi que pidió mi hermano. Pero justo cuando estaba a punto de salir, su
mano se extendió para agarrar mi brazo, obligándome a girarme para
mirarlo.

“¿Vas a dejar que las cosas sigan así entre nosotros? ¿Qué pasa con nuestra
relación como hermanos?

Suspiré pesadamente. “No es tu culpa. Simplemente no soy lo

suficientemente maduro para saber qué está bien o mal. Así que, por favor,
no intentes acercarte a mí otra vez. Cada vez que te veo sonreír, no puedo
evitar preguntarme por qué me han privado de la felicidad toda mi vida”.

“Pero yo…”

“Y tus manos… Son más suaves que las mías. Has crecido
maravillosamente, utilizando sabiamente tu infancia y adolescencia”.

Siempre había sido razonable y entendía todo lo relacionado con el trabajo

o la escuela, pero no cuando se trataba de asuntos familiares. Su inocencia
me recordó mi infancia, cuando quería salir a jugar pero estaba estancada

Page 173 of 563

lavando platos. Su sonrisa le trajo recuerdos de haber sido interrumpido
mientras leía un libro para ayudar con las tareas del hogar.

Él recibió elogios toda su vida, mientras que yo no.

Cuando él cometía errores, yo siempre acababa asumiendo la culpa.

Todo lo que llegó a ser fue a costa de la felicidad que yo nunca tuve.

Entonces, esto era algo que no podía dejar de lado con madurez. La envidia
en mi corazón permaneció.

Aparté la mano de mi hermano y me alejé, ignorando la mirada triste en sus

ojos.

No hubo lágrimas; tal vez se habían secado hacía mucho tiempo en lo que
respecta a asuntos familiares. Todo lo que quería era escapar.

Sintiendo una ligera punzada de culpa por no aceptar el kiwi frappé, hice
una pausa después de abrir la puerta. Dudé por un momento, pero luego
seguí caminando hacia el estacionamiento donde estaba estacionada mi
bicicleta.

Esa noche, poco más de las nueve, finalmente tuve algo de tiempo libre.
Salí al pequeño balcón y marqué el número de mi madre. También tenía el
número de papá, pero nunca lo llamé... No éramos cercanos.

Después de una breve pausa, mamá respondió y me preguntó cómo estaba,

antes de mencionar ansiosamente el repentino dolor en el pecho de papá,
preguntándome si sabía qué podría estar mal. Le dije que era imposible
diagnosticar nada basándose en lo que había oído y le aconsejé que llevara a
papá al hospital para un chequeo adecuado.

[¿Puedes hablar con él sobre eso? Ya sabes lo terco que es.]

"Lo intentaré", acepté de mala gana, sintiendo la vacilación de mamá.

Le entregó el teléfono a papá, que probablemente estaba viendo la

televisión. Podía oírlos hablar, aunque las palabras eran apagadas. Pero tan

Page 174 of 563

pronto como papá se dio cuenta de que era yo, su voz se llenó de hostilidad.

[Ni siquiera apareciste para el cumpleaños de tu hermano. No sé por qué

estás tan celoso de tu único hermano. Por cierto, ¿por qué llamas?]

“He estado ocupado”, respondí con sinceridad. Realmente me había sentido

abrumado y distraído. Además, las celebraciones de cumpleaños nunca
fueron gran cosa para mí; siempre habían sido grandiosos para Fong-Samut,
no para mí.

“Anoche me enteré de tu dolor en el pecho. ¿Cómo te sientes ahora?

Hubo una pausa al otro lado de la línea, tal vez porque acababa de
regañarme, mientras mis palabras expresaban preocupación por su salud.

[No es nada. Sólo el cansancio de envejecer. ¿Qué pasa contigo? ¿Cuándo

volverás a casa?]

"Haré tiempo para volver este domingo. También te llevaré a un chequeo".

[¡Ja! ¡Esta familia no me escucha para nada! ¡No voy a ninguna parte!
Llevas cinco o seis años estudiando medicina, ¿no? ¿No puedes decir por
qué tengo dolor en el pecho?]

Su afirmación se contradice. Primero dijo que no había necesidad de

comprobarlo, pero luego dio a entender que debería poder diagnosticarlo
porque he estado estudiando medicina. Parece que simplemente tiene miedo
de ir al hospital y enfrentar los resultados, así que quiere que adivine qué
podría estar causando los síntomas.

Me he encontrado con muchos pacientes que tienen miedo de venir al

hospital porque temen saber la verdad.

Aun así, tengo que reafirmar mi punto original: no puedo decir

definitivamente qué podría indicar este síntoma. El dolor de pecho puede
significar muchas cosas. Teniendo en cuenta la edad de papá, no puedo
evitar preocuparme de que pueda estar relacionado con su corazón, pero
rápidamente hago a un lado mi ansiedad y trato de tranquilizarlo.

Page 175 of 563

"Papá, estás envejeciendo. Un chequeo no te hará daño. Saberlo a tiempo
puede conducir a un tratamiento eficaz. Además, cada afección tiene
diferentes etapas, como una, dos, tres, cuatro".

[¡Disparates! ¡Solo me estás maldiciendo!]

"Maldecir significa desearle daño a alguien. Pero una llamada como esta
muestra preocupación. Sólo quiero que estés sano, papá... que te quedes con
nosotros y nos ames..." aunque injustamente, "por mucho, mucho tiempo. "

Retengo las palabras que quiero decir porque sé que podría explotar al
escuchar una realidad que no puede aceptar.

Luego continúa quejándose de mi renuencia a visitar mi casa, como

siempre. No es difícil adivinar que se negará obstinadamente al chequeo.
Sólo finge estar enojado para ocultar su miedo.

Dejé escapar un suspiro, decidida a volver el domingo por la mañana e

intentar hablar con él con Phi Fong una vez más.

Son casi las diez cuando cuelgo. Meow está acurrucada en la litera superior,
navegando por su iPad para relajarse leyendo manga, aunque eso parece
ponerla más ansiosa; Lo puedo decir por su cara arrugada. Me acuesto en
mi cama debajo de la de ella y empiezo a leer los comentarios de los fans,
tratando de animarme un poco.

Ahora, además de las tareas escolares, los problemas que ponen en peligro
mi vida y los asuntos del corazón, tengo que considerar la posibilidad de
que mi padre se esté enfermando.

"¿Cómo es tu relación con Phi Karan?"

Probablemente Miau acaba de terminar un capítulo de manga y rompe el

silencio en nuestra habitación.

"Bien..."

Estoy a punto de responder, pero me contengo, tragándome las palabras al

recordar que la persona mayor me advirtió que no hablara de nuestro

Page 176 of 563

conocido de hace siete años, especialmente con médicos o enfermeras.

¿Eso incluye a externos como Meow?

"¿Qué? ¿Vas a ocultarme secretos a mí, tu amigo?"

"Ella sigue tan fría como siempre, actuando como si nunca nos hubiéramos
conocido antes. Empiezo a preguntarme si me imaginé todo".

"¿Cómo?"

Mi compañero de cuarto se vuelve hacia mí con una expresión curiosa.

"Has estado buscándola todo este tiempo y estás absolutamente seguro de

que es ella, ¿verdad?"

"Pareces estar muy interesado en esto."

"Oh, sólo quiero saber. Hemos sido amigos durante casi seis años. Hemos
compartido todo, ¿verdad?"

"......"

"¿Qué hice para molestarte?"

"Nada, no es así".

"Entonces, ¿por qué no puedes decírmelo?"

"......."

"Pareces realmente preocupado, Kliao."

"Ahora tengo sueño. Descansemos un poco. Dulces sueños, Miau".

"Estás siendo molesto, ¿sabes? No te ayudaré más con Phi Karan".

Meow se queja a medias pero finalmente vuelve su atención al iPad.

Page 177 of 563

Después de un rato de leer comentarios, sentirme ansioso y sin ganas de
seguir las noticias en las redes sociales, envío una pegatina de cerdo rosa
saludando a los miembros del chat grupal de The Edge of the Universe,
esperando que haya alguien disponible. Afortunadamente, Belle parece no
tener nada que hacer y responde.

T.K.B: ¿Qué pasa?

Me acuesto de lado y escribo mi respuesta.

Kliao K: ¿Puedo darme un abrazo?

Lo creas o no, menos de un minuto después, Belle, Nene, Frang y Note

envían calcomanías de abrazos al chat grupal: una pareja abrazándose, un
perro abrazando a un gato y otros seres vivos abrazándose, todos con el
mismo intención de animarme.

Nene: Solo vete a dormir.

Frang KY: Podrías enfermarte mañana.

T.K.B: Mi bebé.

Nota: ¿¡Estás jugando algún tipo de juego de canto!?

Nota: ...El tiempo aclarará todo~

¡La nota es siempre la traviesa! Aunque no puedo evitar sonreír mientras

ella continúa escribiendo la letra de la canción.

Escribo "Gracias", hago clic en "Enviar" y apago la pantalla de mi teléfono.

Mañana es sábado. Una vez terminadas las rondas de la mañana, volveré a
descansar a la habitación. Vale la pena dormir lo más que pueda, sabiendo
que probablemente tendré una gran discusión con mi padre el domingo.

Pero no puedo dormir, incluso después de que Meow apagó su iPad y apagó
las luces. Aunque mis amigos estaban allí para consolarme, hoy ha sido
demasiado pesado...

Page 178 of 563

Finalmente, alrededor de la medianoche, vuelvo a levantar el teléfono para
comunicarme con alguien.

Kliao K: Phi Karan

Kliao K: ¿Recuperaste el paraguas?

Kliao K: Perdón por devolverlo tarde. He estado ocupada toda la semana.

Esta es la primera vez que le envío un mensaje... No sé si responderá o no.

Después de enviar los mensajes, inmediatamente apago la pantalla porque

mi corazón late de ansiedad. Me pregunto si es una buena idea acercarme a
ella de esta manera.

¿Debo borrar los mensajes? Entonces, ella no sabría que yo los envié.

Antes de que pueda pensar más, mi teléfono vibra abruptamente en la

habitación con poca luz. Quiero morderme el labio y rezar para que ella
responda, aunque sé que es poco probable.

¿Phi Karan me devolvería el mensaje?

Probablemente sea sólo un chat de un amigo o alguna otra notificación.

Intento no sacar conclusiones precipitadas mientras levanto el teléfono para

ver quién envió el mensaje.

Karan K: Lo tengo.

¿Estoy soñando o es real?

Karan K: [Imagen enviada]

Con solo unos segundos de diferencia, antes de que pueda recuperar

completamente mis sentidos, Phi Karan envía una imagen. Cuando hago
clic para verlo, frunco el ceño: me resulta familiar. Hago zoom y me doy
cuenta de que es una foto de mi dormitorio médico a medianoche, tomada
desde el frente en ángulo hacia arriba.

Page 179 of 563

¿¡Eh!? ¿Podría ser que ella acaba de tomar esta foto?

Instintivamente, me quito la manta, me levanto de la cama y camino

descalza para abrir la puerta de mi habitación. Salgo y miro hacia el jardín
delantero.

¡Ella está parada ahí mismo!

Phi Karan parece una doctora que acaba de terminar su turno, con rastros de
fatiga en su rostro. Está vestida de manera informal, como si acabara de
cambiarse de ropa: lleva una camiseta de cuello redondo, jeans oscuros y
zapatillas Vans del mismo color. En su brazo izquierdo lleva un suéter largo.
El lugar donde se encuentra está perfectamente iluminado por la
iluminación ambiental.

En su mano hay una hoja de papel medio doblada. Cuando sus ojos
almendrados me notan de pie en el tercer piso, inclina ligeramente la cabeza
antes de desplegar el papel para revelar letras grandes escritas en él:

Externo

Parpadeo repetidamente. Luego, voltea el papel hacia el otro lado y revela

una frase más larga:

Consigamos algunos bocadillos.

Page 180 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 14: ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ʟᴏɴᴇʟʏ ᴛᴏᴏ?

Todos necesitamos esforzarnos a veces para conseguirlo.

Pero el tipo frío ha llegado hasta aquí. Por supuesto, no me negaré. Finjo
pensar por un minuto para hacerla esperar, pero finalmente acepto.

Me lleva en su Aston Martin y deja atrás el dormitorio médico. A

medianoche así, gira el auto y me lleva a algún lugar que, si tuviera que
adivinar, sería un restaurante o cualquier lugar con comida. El turno de
tarde, que termina alrededor de medianoche, requiere mucha energía.
Siempre tengo hambre durante esos turnos.

Bueno… puede que tenga hambre en cada turno. Porque siempre tengo un
turno mortal, así que tengo que comer para hacer mis necesidades y
recargar energías.

Me puse un abrigo largo sobre mi pijama. En mis manos, apoyadas en mi

regazo, están solo mi billetera y mi teléfono. Eso es todo. Hay alrededor de
dos mil baht en mi billetera, una tarjeta de cajero automático con el dinero
ganado tocando música con The Edge of the Universe, una tarjeta de
donación de órganos, una tarjeta de identificación, una tarjeta de
identificación de estudiante, algunos cupones de descuento, etc.

El aire en el auto no está demasiado frío porque, justo ahora, Phi Karan
extendió la mano para ajustarlo por mí. Entonces, no hay necesidad de
abrazarme mientras estoy sentado.

“¿Vamos lejos del hospital?” pregunto.

"Poco."

“¿Es una panadería?”

"Uno."

Page 181 of 563

Bajo la cabeza y paso ligeramente el pulgar por la tela de mi billetera
porque no sé qué más hacer. Es una reacción automática, probablemente
porque no me atrevo a preguntar nada más. Tengo miedo de molestarla...

¿Qué le pasa a ella? Ella misma me invitó, ¿no? ¿Por qué habla tan poco?

Más importante aún, me dijo que fingiera no conocerla. Pero cuando

comencé a sentirme fatal, ella apareció. Según lo que dijo, es muy irónico.

A ambos lados de la calle hay tiendas cerradas debido a lo tarde que es la

hora. Viajamos en el lujoso Aston Martin durante varios minutos antes de
que ella gire hacia un callejón estrecho y estacione cerca de una crepería
que no parece nada especial. Parece una tienda de comestibles durante el
día que se transforma en un puesto de crepes en mitad de la noche.

Estoy un poco sorprendido porque la situación financiera de Phi Karan

parece muy buena. No esperaba que ella conociera una tienda de carretera
como esta.

De hecho, ella me trajo a comer bocadillos, tal como escribió.

Leo el tablero del menú y reflexiono un rato. Luego pido una crepe de
Nutella con plátano, gelatina y lava de chocolate. En cuanto a Phi Karan,
pide un crepe de vainilla y mantequilla de maní con un poco de hilo de
huevo dulce, sin almíbar adicional porque prefiere menos dulzor.

Mientras estoy sentada esperando en el banco junto al puesto de crepes,

noto que la mujer mayor observa los alrededores como si tuviera miedo de
que alguien nos siguiera. Pero tan pronto como no ve a nadie más que a
nosotros, parece relajarse.

Muy bien... Ya que ninguno de nosotros va a sacar nuestros teléfonos para

jugar, aclaremos el asunto en el que no podemos ponernos de acuerdo, ¿de
acuerdo? Me giro para mirar su perfil mientras Phi Karan mira
distraídamente hacia otra esquina del callejón.

"Bueno... Phi Karan, ¿cuánto tiempo vas a seguir llamándome 'Externo'?"

Page 182 of 563

Ella entrecierra ligeramente los ojos cuando se vuelve hacia mí. “¿Cómo
más debería llamarte? Aún no eres médico”.

“¿Qué tal mi nombre? ¡Yo también tengo un nombre! Hace siete años, me
llamaste por mi nombre”.

Esta vez, ella me mira con una expresión ligeramente molesta. "Te dije que
no mencionaras nada hace unos siete años".

“Pero no estamos en el hospital. ¿Cómo podrían oírnos otros médicos o

enfermeras? Argumento con todas mis fuerzas. Eso hace que la mujer
mayor sentada a mi lado, con las piernas cruzadas, se gire para mirarme
directamente a los ojos.

"¿Qué deseas?"

“Llámame por mi nombre, por favor”.

“Kliao Khluen”.

Frunzo el ceño inmediatamente. "Quiero decir, quiero que me llames por mi

apodo".

“¿Cuándo nos acercamos?”

“No lo sé, tal vez todo comenzó cuando me llevaste al pasado por primera
vez, cuando tomaste mis manos para cruzar la calle o cuando me llevaste al
dormitorio. ¿O debería ser ahora, cuando me trajiste a comer bocadillos
después de tu turno?

Esta vez, Phi Karan no puede replicar y desvía su mirada hacia el otro lado
del callejón, como al principio, cuando empezamos a encorvarnos en este
largo banco. Esta vez hay algo en su silencio: no una gélida indiferencia,
sino algo que parece una aceptación inevitable.

Bajo mi mirada a su mano, a unos centímetros de la mía. Me muerdo los

labios. ¿Debería correr el riesgo?

Decido correr el riesgo de acercar mi mano a la de ella.

Page 183 of 563

Respiro profundamente antes de seguir lo que mi corazón exige. Acerco mi
mano a la de ella. El solo hecho de estar tan cerca hace que mi corazón lata
más rápido y me llena de alegría.

Sin embargo…

De repente, la mujer que no me mira desliza su mano y toma suavemente la

mía. El calor se extiende directamente al centro de mi corazón. Parpadeo
sorprendida porque, a juzgar por su movimiento anterior, inicialmente pensé
que podría retirar su mano.

La mano de Phi Karan es un poco más grande que la mía y tiene dedos más
delgados. Me siento tímido, sin una razón clara. Todo está enredado en mi
mente. Cuando me invitaron a comer bocadillos con ella, ya estaba muy
feliz. Y ahora, sentado aquí a solas con ella, compartiendo esta calidez, me
siento incluso más feliz que antes.

Nadie dice nada. Ni siquiera nos miramos, pero nuestras manos permanecen
juntas...

Nos sentamos así hasta que el aroma de la vainilla nos hace cosquillas en la
nariz, indicando que muy pronto estamos a punto de disfrutar de unos
deliciosos postres.

Pero entonces aparece alguien. Es un joven de pelo corto y puntiagudo, que

viste una camiseta sin mangas y pantalones cortos de fútbol. Parece que
todavía está en la escuela secundaria. Sale del supermercado con un
pastelito a medio comer en la mano. El objetivo de este joven, que
probablemente sea sólo un estudiante de secundaria, es arrastrar una silla de
plástico para charlar con el comerciante que está haciendo crepes.

“Hermana, ¿has cenado? Es casi la una”, dice con la boca llena, masticando
el gran trozo de pan.

“Comeré más tarde. ¿Qué pasa contigo? ¿Cuándo te acostarás? Te

despertarás tarde mañana."

Page 184 of 563

"Despertarse tarde no es gran cosa. Pero si colapsas, toda la familia estará
sumida en el caos".

"¿Ves esa escoba de ahí? ¡Te golpearé en la cabeza con ella!"

Deben ser hermanos, dado cómo discuten. El chico de secundaria se sienta

frente a la tienda de crepes, charlando con su hermana, a quien llamaba
"Sis", mientras mastica un pastelito de la tienda.

A primera vista, no hay mucho que ver, hasta que Phi Karan toma mi mano
y la coloca en su cálido regazo. Entonces, el adolescente comienza a toser,
como si tuviera algo atascado en la garganta, lo que hace que ambos nos
volteemos y lo miremos simultáneamente.

"¡Tos! ¡Tos!"

"Nuevo, ¿qué pasa?" pregunta su hermana mayor alarmada.

Nuestras manos se separan instintivamente cuando el instinto del médico

entra en acción. New continúa tosiendo fuertemente, agarrándose la
garganta. Por el sonido de su tos, parece que la comida no ha obstruido
completamente sus vías respiratorias todavía, pero está empeorando. Phi
Karan interviene inmediatamente.

"No te preocupes. Mantén la calma. Intenta toser más fuerte", aconseja con
voz firme.

La comerciante está visiblemente angustiada y le tiemblan las manos por la

preocupación por su hermano. La tranquilizo explicándole que ambos
somos médicos. Ella me agarra del brazo y suplica ayuda.

La tos de New se vuelve silenciosa, una señal peligrosa de que la

obstrucción ha empeorado. Phi Karan rápidamente se coloca detrás de él
para realizar la maniobra de Heimlich. Ella le rodea la cintura con los
brazos, coloca un puño justo encima de su ombligo y la otra mano sobre él,
y le da varios empujones hacia adentro y hacia arriba.

Page 185 of 563

Después de algunos intentos, la comida alojada finalmente se desprende de
la garganta de New, quien jadea en busca de aire y cae de rodillas aliviado.

La comerciante corre hacia su hermano, lágrimas de alivio corren por su

rostro al escuchar su voz nuevamente.

Las obstrucciones de las vías respiratorias ponen en peligro la vida si no se

manejan correctamente, algo que he visto antes. Recuerdo haber ayudado
en un caso similar durante mi quinto año de formación, calmando a una
madre desesperada cuyo hijo se había tragado un juguete.

Cuando New estuvo a salvo, suspiré aliviado. Aunque nuestro momento fue
interrumpido, valió la pena.

El tendero insiste en no cobrarnos las crepes y hasta nos regala dos botellas
de agua como agradecimiento. Phi Karan intenta negarse, pero finalmente
acepta cuando el comerciante menciona que si no hubiéramos estado allí, su
hermano podría haber muerto.

Luego, Phi Karan se toma el tiempo para enseñarle al comerciante cómo

realizar la maniobra de Heimlich en caso de futuras emergencias.

"¿Te gustaría sentarte y comer aquí?" Sugiero, notando el banco vacío.

"Podemos comer en el coche".

"El coche puede oler a comida".

"Está bien."

Y así, me encuentro disfrutando de una deliciosa crepe en el auto mientras

Phi Karan conduce. Su dulce crepe de vainilla con hilo de huevo permanece
intacto. La miro, sintiéndome un poco tímida.

"Mie... ¿Debería darte de comer?" pregunto.

"Solo termina tu comida".

"Pero acabas de terminar tu turno. Debes tener mucha hambre".

Page 186 of 563

"Lo tendré más tarde en mi condominio", dice, dirigiendo el auto hacia la
segunda entrada del hospital.

Mordisqueo mi crepe y miro furtivamente a Phi Karan, a quien no parece

importarle que el auto pueda oler a comida. Si no tenía tanta hambre, ¿por
qué me invitó a salir?

Cuando el auto se detiene frente a mi dormitorio, Phi Karan me abre la

puerta. Me preparo para agradecerle y salir, pero ella presiona un botón para
abrir la puerta trasera.

"La caja en la parte trasera del auto, llévala".

Salgo y recupero la caja mediana de color crema. Curioso, me acerco al

lado del conductor para preguntar al respecto. Antes de que pueda tocar la
ventana, Phi Karan la baja.

"¿Me estás dando esto?" pregunto.

"Es sólo un trato de compra uno y llévate otro, así que no sabía a quién más
dárselo".

Al menos ella pensó en mí, ¿verdad? Sonriendo, respondo: "Muchas

gracias". Paso el crepe a mi mano izquierda, con la intención de meter la
caja debajo de mi brazo y abrirla. Pero ella frunce el ceño.

"Ábrelo en tu habitación".

Pensé que quería ver mi reacción cuando lo abrí. A menudo es costumbre

abrir los regalos delante de quien los da, ¿no es así? Aunque dijo que era un
trato de compra uno y llévate otro y que no sabía a quién dárselo, supongo
que este es otro momento en el que no puedo entender qué tiene en mente.

"Claro", estoy de acuerdo obedientemente. "Que tengas un viaje seguro".

"Uno."

Ella murmura en voz baja, levantando la ventana nuevamente en una

despedida sin palabras. Quiero quedarme y mirar hasta que su auto

Page 187 of 563

desaparezca de la vista, pero parece que ella no se irá hasta que esté a salvo
dentro del edificio.

Como es tarde, no me demoro. Decido esperar unos diez segundos después

de entrar a mi habitación para echar un vistazo al regalo. Una vez resuelto
esto, me dirijo directamente al ascensor y miro al Aston Martin que todavía
no ha arrancado. Mi corazón se siente extrañamente cálido, aunque no sé si
la mujer dentro de ese auto polarizado me está cuidando.

Abro la puerta, entro y la cierro detrás de mí sin quitarme los zapatos.

Apoyándome en la puerta, descanso un momento.

Uno.... Dos... Tres... Cuatro....

Cinco... Seis... Siete... Ocho... Nueve...

No puedo esperar hasta el décimo segundo. Abrámoslo ahora. Sosteniendo

el crepé y la caja color crema, abro la puerta nuevamente solo para echar un
último vistazo. Como sospechaba, ella debe haber estado esperando a que
yo entrara porque veo el elegante auto negro finalmente dirigiéndose hacia
la salida.

Siempre finges cuando estás conmigo. ¿Por qué esta mujer se preocupa
tanto por alguien tan corriente como yo?

Observo el auto hasta que desaparece, luego me retiro al cuarto oscuro.

Parece que Meow está profundamente dormido, por suerte para mí.

Cierro la puerta, me quito los zapatos y los coloco en el estante al lado.

Luego, camino derecho para encender la lámpara de la mesita de noche.
Meow se mueve ligeramente y se da vuelta en sueños, probablemente
perturbada por la luz.

"Lo siento", le murmuro a la persona que duerme en la litera superior.

"Mmm..." responde ella adormilada antes de quedarse dormida nuevamente.

Volviendo a centrar mi atención en lo que tengo delante, coloco con

cuidado el crepe en la mesita de noche, mi emoción se siente atraída por el

Page 188 of 563

regalo inesperado. No puedo esperar hasta la mañana, así que abro la caja
con entusiasmo para ver qué hay dentro.

Me saluda un par de zapatillas de quirófano. Son de color rosa claro,

bellamente diseñados con orificios de ventilación y parecen ideales para
permanecer de pie durante largos períodos. Parecen mucho más caros que
los que tengo o los que me proporciona el hospital; parecen artículos de
marca.

Debajo de la tapa de la caja hay una nota adhesiva del mismo color que las
zapatillas.

"Úsalo cuando te unas a la sala quirúrgica".

No puedo decir si realmente fue una oferta de compra uno y llévate otro
gratis o si Phi Karan decidió comprármelo deliberadamente. Pero ahora
mismo, sólo quiero darme prisa y estar en la misma sala que ella...

Page 189 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 15: ᴇʏᴇꜱ ᴄʟᴏꜱᴇᴅ ʏᴇᴛ ᴍʏ ʜᴇᴀʀᴛ ɪꜱ ʀᴇꜱᴛʟᴇꜱꜱ

Durante mi estancia en la sala de medicina general, cuidé especialmente

esas zapatillas quirúrgicas. No son sólo para el quirófano; Algunas oficinas
requieren que los empleados los usen con regularidad, o podríamos usarlos
para caminar. Pero el propósito que me los dio Phi Karan fue únicamente
para usarlos en el quirófano.

No sé cómo supo mi talla de zapatos, pero cuando me los probé, me

quedaron perfectos y eran muy cómodos.

Después de varias semanas en la sala de medicina general, hoy finalmente

pasaré a la sala de cirugía que tanto anhelaba. La sombra en el espejo de la
mesa de maquillaje muestra que estoy sonriendo mientras me recojo el pelo.

"¡Voy a 'Niños'! ¡Dios mío!"

Miau ha estado lloriqueando desde la mañana. Ella está rotando al

departamento de pediatría, también conocido como la sala de "Niños". Mi
compañera de cuarto no se lleva bien con los niños y se estresa cada vez
que tiene que poner una sonrisa brillante para evitar que le tengan miedo al
médico.

"Aguanta, amigo".

"¡Estás así de feliz porque vas a ver a Phi Karan!" dice, exhalando aire por
la boca antes de abrir la aplicación LINE. "Oh, Tree también irá a Kids,
¿eh? Está bien, ahora amo a los niños".

El estado de ánimo de Meow mejora en un abrir y cerrar de ojos mientras

lee el chat grupal de LINE. No hay diferencia entre ella y yo; Ambos
estamos igualmente emocionados de estar en las mismas salas que la
persona que nos gusta, a pesar de la gran carga de trabajo.

Déjame contarte una pequeña historia sobre mi papá. Hace varias semanas,
fui a casa a visitar a mi familia tal como lo prometí por teléfono, con la

Page 190 of 563

intención de convencerlo de que se hiciera un chequeo médico en el
hospital. Al final lo único que recibí fue una reprimenda por estudiar
medicina durante seis años y aún no poder diagnosticarlo yo mismo.

No me molestaría en explicar que requiere equipo y médicos especialistas.

Finalmente, sintiéndome miserable por estar en casa, salí a pesar de que
solo llevaba allí menos de una hora.

Ese día llamé a Note y fuimos a ver una película a los grandes almacenes
cercanos. Mi amigo eligió una película de terror y me asusté en la sala a
oscuras, olvidándome por completo de las quejas de mi padre. Eso fue
suficiente para mí.

Por ahora, no he hablado con mi familia desde ese día. Es mejor centrarse
en ser externo.

¡Ánimo, Kliao Khluen!

Lo más destacado de hoy, además de ser mi primer día como externo en la

sala de cirugía, es que es el cumpleaños de uno de los miembros del
personal. Es un cirujano de buen corazón de unos treinta años. Un residente
me dijo que es el tipo más amable del barrio.

¡Esperar! ¿Significa esto que los demás miembros del personal son malos?

En la ronda de la mañana noté que parecía amable, pero lo que me

sorprendió fue que nos invitó a todos a cenar juntos esta noche.

¡Eso es maravilloso! Todos sonrieron y aceptaron ir.

Por supuesto, quien esté de guardia tiene que quedarse atrás. Por eso
algunas enfermeras y residentes parecían un poco tristes. Pero este miembro
del personal dijo que de todos modos compraría algo de comida como
regalo mañana.

Tengo suerte de no estar de servicio hoy, así que es una gran oportunidad
unirme a ellos. El jefe de residentes de este pabellón dijo que el profesor

Page 191 of 563

planeaba dar la bienvenida a los nuevos externos y residentes de primer año
en este evento.

Me he preparado mentalmente para este barrio. Sé que tendré que estar de

pie durante mucho tiempo cuando ayude en las cirugías. Incluso podría
tener que hacerme una apendicectomía yo mismo con un miembro del
personal guiándome, o podría simplemente quedarme quieto y observar a
mis superiores realizar cirugías.

Pero una cosa es segura: usaré los zapatos que me regaló Phi Karan.

Me pregunto si sabe cuánto la he extrañado durante las últimas semanas.

Cada vez que cerraba los ojos para dormir...

Reflexiono mientras espero mi batido en la concurrida cafetería del

hospital. Ahora es la hora del almuerzo. En aproximadamente media hora
tendré que ir al departamento de consultas externas (OPD). Desde mi punto
de vista, me siento más aliviado aquí que en Med. En la sala de medicina
general, cuando los pacientes se quejan de dolores de cabeza, dolores
corporales o mareos, puede ser cualquier cosa. Pero en el pabellón
quirúrgico, cuando los pacientes llegan con algo, suele ser más sencillo.

Ahora estoy esperando que mi batido helado me levante el ánimo porque no

he visto la cara de Phi Karan desde la mañana.

De repente, una mujer de unos treinta años se levanta de su mesa y se

acerca a mí. Se ve pálida, tiene los labios secos y sus ojos parecen cansados,
como si no hubiera descansado.

"Lo siento, ¿eres médico? ¿Puedo molestarte con una pregunta rápida? Sólo
tomará un momento", pregunta cortésmente, con expresión llena de
preocupación. No lo encuentro irritante en absoluto.

"Soy estudiante de medicina de sexto año, pero no dudes en preguntar

cualquier cosa. Estaré encantado de poder ayudarte".

Hago un gesto hacia la silla vacía frente a mí y menciono que ella puede
sentarse allí. Después de eso, ambos nos sentamos uno frente al otro. Parece

Page 192 of 563

que algo realmente la está molestando.

"Mi pareja padece una enfermedad renal desde hace una década y está en
tratamiento desde hace algunos años. Pero la afección parece estar
empeorando. Leí en las noticias que algunas personas donaron sus riñones a
sus seres queridos. Quiero donar uno de mis riñones, pero la enfermera dijo
que la ley no lo permite... ¿Es eso cierto? ¿Realmente no puedo donar,
doctor?"

"¿Puedo hacerte otra pregunta? Llevas diez años con tu pareja, pero
¿cuántos años llevas registrada legalmente?"

Aunque los humanos tienen dos riñones, sólo pueden vivir con uno. Sin
embargo, deben cuidar bien su cuerpo, su nutrición y someterse a controles
de salud periódicos. Donar significa entregar el riñón a un paciente. Aún
así, según la ley, la donación está permitida en algunos países, pero no en
Tailandia. En este caso, el donante debe tener un parentesco consanguíneo o
estar legalmente casado con el receptor durante al menos tres años.

La mujer, tal vez familiar de algún paciente, baja la cabeza desesperada.

"No estamos... no registrados legalmente."

"Entonces, lo que dijo la enfermera es cierto. Según las leyes de este país,
debes estar registrado durante al menos tres años para poder donar".

"Mi pareja... es una mujer."

Las lágrimas comienzan a brotar de sus ojos.

"Siempre quisimos registrar nuestro matrimonio... pero no pudimos. Nunca

pensé que tendríamos que enfrentar algo como esto".

Se me forma un nudo en la garganta...

Así me siento al escuchar a la mujer sentada frente a mí.

Debido a que las leyes de este país estipulan que sólo las parejas
heterosexuales pueden registrar su matrimonio, significa que además de

Page 193 of 563

compartir el mismo linaje, sólo las parejas heterosexuales que se casan
legalmente pueden donarse órganos entre sí.

Pero para las parejas del mismo sexo...

¿No florece su amor con la misma belleza?

Mucha gente dice: "¿Por qué molestarse en registrarse? Si realmente se

aman, eso debería ser suficiente".

Pero, ¿se dan cuenta quienes dicen esas cosas de lo desigual que es la
situación para las parejas del mismo sexo? ¿Qué tipo de consecuencias
conlleva?

Estamos hablando aquí del aspecto de la salud y ni siquiera hemos tocado

otros derechos.

Mientras escucho su historia, no puedo evitar sentirme miserable.

Como a mí me gustan las mujeres, le tomo la mano y le ofrezco palabras de

aliento. Le digo que se cuide mucho para que ella pueda hacer lo mismo
con su pareja enferma. Después de todo, su nombre todavía tendría que
estar en la lista de espera para la donación de órganos.

Ella asiente entre lágrimas y me agradece por consolarla en lugar de

juzgarla por tener una relación con otra mujer. Sus familias solo los culpan
por elegir estar juntos.

Siento mucha pena por ella, casi incapaz de controlar mis reacciones de
simpatía incluso después de que nos separamos. Pero necesito recordarme
que iré a la OPD con los estudiantes de último año. Los pacientes
ambulatorios no querrían ver a un médico que no pueda controlar sus
propias emociones. Entonces, necesito recomponerme.

Page 194 of 563

5:03 p. m.

El profesor Pong es el anfitrión de nuestra cena esta noche por su

cumpleaños, pero todavía está en el quirófano realizando una cirugía de
emergencia a un adolescente con una rotura de apéndice. Después de que
terminan las rondas nocturnas, aquellos que tienen suficiente tiempo libre
regresan a sus dormitorios o casas para cambiarse, pero como mi dormitorio
no está lejos, decido quedarme y charlar con el jefe de residentes de quinto
año del departamento de neurocirugía.

"Por cierto, ¿Phi Karan... está realizando una cirugía en este momento?"

"Sí, Kliao. Debería estar en el mismo quirófano que el profesor Dej".

Asiento en reconocimiento, pero algo se siente extraño. Aunque los

médicos de CVT suelen ser conocidos como cirujanos cardiovasculares,
también hay casos que afectan a otros órganos de la cavidad torácica. Pero
por lo que he escuchado en los últimos diez minutos, parece que Phi Karan
se ocupa principalmente de cirugías cardíacas.

"¿Por lo general sólo recibe casos cardíacos?"

"No siempre, pero sí muy a menudo", explica Phi Petch, luciendo serio
como si quisiera que le creyera. "La profesora Dej es experta en válvulas
cardíacas y a menudo le pide ayuda. Muy pronto, Karan se convertirá en
otra experta en cirugía cardíaca".

Después de eso, seguimos charlando porque a Phi Petch también le gusta

compartir historias.

Aunque esto no es un chisme, es muy detallado e incluye información

nueva.

Parece que hubo un rumor de que el profesor Dej dejó de discriminar a las
doctoras porque una noche en el quirófano, Phi Karan, en lugar de él,

Page 195 of 563

realizó la cirugía. Pero al escuchar esto, me pregunto por qué un compañero
tuvo que realizar la cirugía en lugar del personal. No puedo decir si es
verdad o no.

A las cinco y media, el profesor Pong hace una llamada y dice que ha salido
del quirófano y que se va a casa a ducharse y cambiarse de ropa.
Acordamos encontrarnos en el restaurante más tarde. Envía la ubicación en
nuestro chat grupal.

Tanto el jefe de residentes como yo nos despedimos.

Pero mientras descendemos juntos en el ascensor, parece recordar algo.

"¡Oh, olvidé decírtelo! Esta noche, Karan también debería estar allí. Debe
ser arrastrada por Fiat, su amigo cercano".

"¿Qué?" Respondo, sorprendido.

"¿No es genial? Parece que la admiras mucho."

En mi mente, todavía me concentro en el nombre que acaba de aparecer.

"¿Phi Fiat es tan importante para Phi Karan que ella aceptaría ir?"

"Estos dos están en el mismo departamento. A menudo almuerzan juntos.

Creo que se consideran amigos cercanos".

"¿Phi Fiat es... una mujer o un hombre?"

"En la sala de cirugía de nuestro hospital hay doctoras, pero en el

departamento de CVT, solo está Karan, que es mujer. Fiat es un nombre
masculino, ¿no?"

Entonces, es un hombre... Y hasta almuerzan juntos.

No necesito nada sobre lo que reflexionar. Puedo adivinar que mis ojos
están tristes y mis labios se curvan en forma de V invertida.

Page 196 of 563

¿Qué está sucediendo? ¿Por qué ese hombre tiene suficiente influencia
como para arrastrarla a una fiesta? Han estado en el mismo departamento
durante tanto tiempo, consultando casos juntos en el quirófano, y...

¡No, no quiero pensar más!

Sinceramente, ahora mismo estoy empezando a sentirme un poco herido,

aunque todavía no soy nada para ella...

Page 197 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 16: ʜᴏᴡ ʟᴏɴɢ ᴡɪʟʟ ᴛʜɪꜱ ᴄᴏɴᴛɪɴᴜᴇ?

Phi Karan con su estilo informal se ve tan hermosa como con su traje de
médico: absolutamente la niña de mis ojos. Lleva una camisa con cuello en
V color té con leche rematada con una chaqueta vaquera de manga larga.
Sus pantalones oscuros se ajustan perfectamente a sus piernas y usa
zapatillas de deporte de su marca favorita.

La ropa de apariencia sencilla debe ser cara, dado que noto que son de
marcas lujosas. Especialmente su reloj de pulsera a la izquierda; ni siquiera
puedo adivinar cuánto costó. Todo esto combinado podría ser más que la
cantidad de dinero que he ahorrado en mi cuenta cantando en conciertos a
lo largo de los años.

Miro en secreto a la impresionante mujer, sintiendo un poco de envidia

mientras se sienta junto a Phi Fiat. Luego, los vítores devuelven mi atención
a mi mesa.

El Prof. Pong reservó todo el lugar; por lo tanto, el letrero al frente dice
"Cerrado". Es un lugar de reunión semi tranquilo con capacidad para una
gran multitud, adecuado para una reunión del personal de todo el pabellón.

Phi Petch me dice en privado que este profesor es muy rico, no porque sea
médico, sino porque su familia dirige un negocio de moldes en otra
provincia. Siempre que hay una ocasión especial, él suele ofrecerse como
anfitrión o traer comida para compartir.

Decir que todo el personal de la sala está aquí sería una exageración porque
varios médicos y enfermeras no pudieron asistir. Algunos pueden tener hijos
o seres queridos esperando en casa, o citas importantes, turnos de noche o
simplemente el deseo de regresar y descansar para las tareas del mañana.
Esto significa que el número de personas que asisten no es tan grande, pero
para mí todavía parece mucho.

Si todos vinieran a la vez, el lugar seguramente explotaría. La sala de

cirugía se puede dividir en varios departamentos y está tan ocupada como la

Page 198 of 563

sala de medicina general.

El evento se puede describir como alegre, completamente diferente al

ambiente de trabajo en el hospital. A un residente de primer año y a mí nos
obligan a cantar en el pequeño escenario de enfrente, pero el residente
masculino es muy tímido. Él simplemente sonríe y dice: "Por favor,
discúlpeme. Escuchemos a nuestra externa. Ella también es cantante".

Entonces, de repente, todos recuerdan que soy el cantante principal de The

Edge of the Universe, una banda popular entre adolescentes. Una
enfermera, con su vestido ligero y dulce, aplaude y dice mi nombre
rítmicamente, animándome a tomar el micrófono. Pronto, otros se unen y,
en cuestión de minutos, me empujan al escenario para un karaoke.

"¡Niña, solo diles la canción que te gustaría cantar!" —grita una mujer de
mediana edad sentada en la mesa de la izquierda.

Me giro para mirar hacia el costado del pequeño escenario donde el

ingeniero de sonido controla el equipo. Él me mira, esperando que le diga el
título de una canción. Está listo para tocar la música instrumental que
proporciona el tempo y la melodía originales.

Miro el lugar que he estado mirando durante todo el evento. Phi Karan mira
hacia aquí, ignorando lo que sea que el joven, Fiat, esté tratando de decir.
Pero cuando hacemos contacto visual durante unos tres segundos, su
hermoso rostro se vuelve hacia otra parte y comienza a colocar la comida en
su plato.

Si ese es el caso…

Esta noche transmitiré mis sentimientos por ella a través de mi canción.

Me acerco al miembro masculino del personal que está esperando para

poner la música, luego levanto la mano para taparme la boca y le susurro el
título de la canción para que solo nosotros dos podamos escucharla.

"'Insomnia' de Ink Waruntorn, por favor."

Page 199 of 563

Luego vuelvo al medio y ajusto el nivel del micrófono para que coincida
con mi pequeña figura.

Comienza la melodía de introducción, y en ese momento, todos aplauden y

aplauden nuevamente, ansiosos por escuchar mi canto en vivo. Algunos
incluso sacan sus teléfonos para grabar vídeos. Sin embargo, ahora mismo
sólo me concentro en Phi Karan.

La verdad es que ella ha sido la única en mi mente todo el tiempo.

Pero recientemente me dijo que actuara como si nunca nos hubiéramos

conocido. Entonces, desvío mi mirada hacia las paredes limpias y brillantes
del restaurante mientras empiezo a cantar la letra.

'...La cálida luz de las estrellas, ¿por qué se siente más fría cuanto más la
miro?

La melodía de viejas canciones,

Cuanto más escucho, más pienso en alguien.

La suave brisa sopla suavemente, ¿adónde lleva mi corazón?

Rodeado de mucha gente...

¿Por qué me siento más solo cuanto más me encuentro?

Los sentimientos de siete años de buscarla se transmiten a través de una

canción que espero llegue a su corazón.

'Ya no quiero saber por qué me vuelvo así.

Pero lo único que quiero saber es...'

Luego, me tomo la libertad de cambiar algunas palabras del gancho,

emparejándolas con la historia entre "nosotros" como preguntas para el
tiempo que ha pasado.

'¿Cómo te sientes mientras hemos estado separados?

Page 200 of 563

¿Estás solo como yo?

En estas noches frías y solitarias, lo soporto solo.

¿Pero qué hay de ti?

En noches inquietas como ésta, me pregunto si podrás dormir.

¿Tú también estás solo?

Mis ojos están cerrados, pero mi corazón todavía está inquieto.

¿Cuánto tiempo continuará esto? Ya no quiero sentirme sola.'

Todos parecen inmersos en la letra, escuchando atentamente, y toda la sala

queda en silencio. Miro a mi alrededor y mi corazón se acelera cuando noto
que Phi Karan también está mirando en la misma dirección. Esta vez,
nuestras miradas se encuentran durante más de tres segundos y ella no
muestra intención de apartar la mirada.

En un abrir y cerrar de ojos, la mirada de sus ojos parece revelar un

sentimiento de culpa y dolor.

No estoy seguro de estar equivocado, pero cuando la miro de nuevo, vuelve

a su estado ilegible.

Cuando termina la canción, los aplausos se hacen más fuertes y duran más
que cuando me pidieron que subiera al escenario por primera vez. Algunos
aplauden un bis, pero al profesor Pong le preocupa que no tenga tiempo
para comer nada. Finalmente, otros suben al escenario. Algunas actuaciones
son hermosas, mientras que otras son un poco caóticas, pero todas añaden
vitalidad a la cena.

Sobre las nueve y media la gente empieza a salir. Como el profesor Pong
conoce al propietario, les dice que mañana envíen la factura a su casa.
Luego, se excusa para salir temprano, como lo llamó su esposa. Parece que
todavía quedan muy pocos mayores aquí, dejando sólo a los más jóvenes.

Page 201 of 563

He tenido experiencias en las que lloré estando borracho, así que solo tomo
un poco de cerveza y trato de retirarme tranquilamente a mi dormitorio
médico.

En realidad, la razón por la que quiero salir del restaurante es porque me

siento herido cada vez que veo a Phi Karan y Phi Fiat sentados juntos en la
mesa principal. Ella es la reina de hielo para todos, pero ahora está
hablando con Phi Fiat.

¡No! No quiero pensar más.

"Regresaré a casa. Si llego tarde a las rondas y el profesor me corta, estaré

en problemas", les digo a mis mayores en la mesa. Alguien intenta
retenerme, pero al final me sueltan. "Recortar" aquí significa ser
interrogado intensamente sobre los casos de los pacientes.

Abro la puerta de cristal y salgo. Supongo que tendré que caminar hasta la
parada de autobús no muy lejos del restaurante. Pero hace bastante frío, así
que me abrazo y froto mis brazos debajo de mi camisa de manga larga.

Hay gente parada en la parada de autobús. Algunos visten uniformes o

vestimenta formal, probablemente trabajadores de oficina esperando el
autobús para regresar a casa. Saber que no estaré solo me hace sentir
aliviado. Me siento y saco mi teléfono para revisar las redes sociales.

El video mío cantando antes ya fue subido a Facebook y etiquetado con mi

nombre, llenando mi línea de tiempo con comentarios de seguidores.
Decido guardarlo para verlo antes de acostarme, mientras la gente comparte
sus pensamientos y comentarios como locos.

En ese momento llega el autobús que voy a tomar. Rápidamente guardo mi

teléfono en el bolso que llevo al hombro y me levanto para caminar hacia el
autobús, que no tiene aire acondicionado y está estacionado en la parada.

El conductor del autobús parece impaciente y se aleja en cuanto ve que

nadie más sube. Esto me deja parado en medio del pasillo, balanceándome
levemente pero no lo suficiente como para caerme, tal vez gracias a mis
años de experiencia en transporte público. Un ligero golpe aquí y allá me

Page 202 of 563

hace darme cuenta de que alguien me sigue a distancia... y ese alguien es
Phi Karan.

"Date prisa, busca un asiento", aconseja su encantadora voz ronca. No me

apura, sino que me advierte, como si no quisiera verme tropezar otra vez.

Perplejo, busco el asiento disponible más cercano y rápidamente tomo un

lugar junto a la ventana. En el fondo, susurro una oración silenciosa,
deseando que ella se una a mí. Hay muchos asientos vacíos en el autobús,
¿quién sabe? Quizás elija otro lugar.

Pero luego se me concede una pequeña felicidad.

Phi Karan elige sentarse a mi lado, trayendo consigo una sensación de

calidez, familiaridad y una suave fragancia. La alegría surge a través de mí,
haciendo que mi corazón se acelere. Mis manos tiemblan mientras aprieto
el borde de mi camisa. No me atrevo a mirar al frío compañero mayor, a
pesar de mi fuerte deseo de estar cerca de ella.

Pero llamarla fría causaría un malentendido porque una vez me llevó a

comprar bocadillos en medio de la noche. Estaba tan delicioso.

El autobús avanza al caer la noche, el viento del exterior se mezcla con

nuestro pelo, que no nos molestamos en arreglar. Todos los demás a bordo
mantienen la cabeza gacha, concentrados en sus propias pantallas
rectangulares. Es extraño que ninguno de nosotros recurra a nuestros
dispositivos para pasar el tiempo.

En mi caso, es porque me siento avergonzado e inquieto, una parte de mí

me recuerda a mí mismo que ella es cercana a Phi Fiat, por lo que
probablemente no pensaría nada de mí...

No tengo idea de lo que pasa por su mente.

Ha estado en silencio por un rato y tengo una pregunta pendiente desde que
la vi subir al autobús detrás de mí. Así que dejo que las cosas se desarrollen
como quieran, me vuelvo hacia la persona que está a mi lado y le pregunto
con una leve sonrisa: "¿No trajiste el auto?".

Page 203 of 563

Ella mira antes de responder: "Está estacionado en el hospital. Vine con un
amigo esta noche".

Por un breve momento, mi corazón vacila hasta que suavemente dejo

escapar: "Debe ser Phi Fiat..."

"Sí, pero sólo una amiga", responde claramente, como si anticipara este
problema tarde o temprano. Su mirada se encuentra con la mía, haciéndome
inseguro de qué decir a continuación.

"Bien…"

"Es sólo un amigo".

"Bueno, está bien".

"Externo, ¿entiendes la palabra amigo?"

¿Por qué no entendería su significado cuando ella lo dijo incluso tres veces?
Es sólo que no entiendo por qué tiene que enfatizarlo, como si tuviera
miedo de que lo malinterprete.

"No tienes que levantar la voz", respondo.

"No voy a levantar la voz. Sólo quiero decirte..."

Su voz se suaviza, al igual que su mirada.

Aunque no comprendo completamente sus intenciones, mi corazón se siente

muy cálido en este momento. Me encuentro mirando a Phi Karan con una
sonrisa, sintiéndome feliz desde el fondo de mi corazón.

Page 204 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 17: ɪ ᴅᴏɴ'ᴛ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʙᴇ ʟᴏɴᴇʟʏ

Al mudarme a la misma sala, aunque no me he entrometido en su

departamento, he tenido algunos encuentros con ella. Cada vez, esta chica
sigue llamándome "externa".

Bueno… ella me ha estado llamando así de todos modos.

Pero el caso es que, cuando estamos frente a otros, su tono se vuelve aún
más distante, como si realmente nunca nos hubiéramos conocido.

Sin embargo, me alegra mucho saber que es soltera y solo amiga de Phi
Fiat.

Hoy en día, el estrés parece provenir únicamente de la desconfianza sobre

quién podría volver a enfrentarme y de intentar convencer a mi padre para
que se hiciera un chequeo. No tengo idea de cómo manejar estos dos
asuntos.

Estar varios días en el quirófano me ayuda a empezar a adaptarme. En mi

cuarto año, solía unirme a la Sala Mayor, que comprende Obstetricia,
Cirugía, Medicina y Pediatría, pero hoy es el día en el que me he sentido
más en conflicto.

Hay un adolescente que sufrió un accidente automovilístico una semana

antes de que yo pasara a esta sala. Todavía está admitido y tiene amigos de
la escuela que lo visitan regularmente. Sin embargo, lo que me llamó la
atención es que al pobre niño le amputaron una de sus piernas.

En cuanto a la apariencia física, siento que me estoy mirando a mí mismo

desde hace siete años cuando estaba en el grado 11. La diferencia es que él
ha recibido un gran apoyo de su familia y amigos. Su madre es quien lo
cuida habitualmente, mientras que su padre en ocasiones se turna para que
ella pueda descansar en casa.

Page 205 of 563

Todo parece avanzar a paso firme. Una vez que muestre signos de mejoría,
probablemente podrá salir del hospital.

Sin embargo, por la noche, cuando estoy de servicio, un fuerte grito resuena
en toda la sala de pacientes masculinos. Es como el comienzo de una
pesadilla, y cuando voy a comprobarlo, lo encuentro experimentando el
mismo dolor insoportable que yo había soportado una vez...

La morfina le ayuda un poco, pero finalmente el dolor se vuelve tan intenso

que no puede dormir. Se le llenan los ojos de lágrimas, mientras insiste en
que no está mintiendo. Su madre, sentada a su lado, está igualmente
sorprendida y ansiosa.

Recuerdo cómo lo hizo Phi Karan, pero en este caso se trata de una pierna
amputada. Incluso si encontrara una bolsa de papel, no produciría el mismo
efecto.

Entonces, sigo pensando en la sala común del personal sobre cómo aplicar
el mismo procedimiento. Mientras tanto, un pasante me mira con recelo y
se pregunta qué pasa. De todos modos, está demasiado cansado de tener que
lidiar con pacientes de emergencia toda la noche, así que finalmente se
queda dormido en la litera de arriba. En mitad de la noche se me ocurre una
idea brillante. Abro la puerta para echar un vistazo al niño, preguntándome
si está dormido. Si todavía está dentro del reino de los sueños, no lo
molestaré.

Lo que saluda mis ojos es la visión del paciente aún despierto, apoyado
contra la cabecera de la cama con expresión de dolor. Su mirada está fija en
la pierna amputada, todavía envuelta en vendas. Su madre no está allí como
siempre. Supongo que debió haber ido al baño o abajo a comprar algo.

Respiro profundamente y esbozo una sonrisa para tranquilizarlo. Luego, me

acerco al estudiante de secundaria que tiene que lidiar con un accidente y un
dolor tan graves.

"No estoy durmiendo, ¿eh?" pregunto.

Page 206 of 563

Al ver mi ropa médica, habla con voz temblorosa como si estuviera a punto
de llorar: "Doctor, me duele mucho la pierna... Se siente como si todavía
estuviera allí. No estoy mintiendo, lo prometo".

"Entiendo que no estás mintiendo", le digo, usando el lenguaje corporal

para demostrarle que le creo. "¿Puedo?"

El niño no entiende por qué le cubro la mitad del cuerpo con la manta del
hospital. No explico nada. Solo lo cubro desde la cintura para abajo hasta el
pie derecho intacto, que solo tiene una herida ligeramente pelada, y el resto
de su pierna izquierda que termina en su rodilla.

"Ahora, intenta cerrar los ojos".

"¿Qué?" pregunta, desconcertado.

"Cierra los ojos y no pienses en nada en absoluto. Por favor, aclara tu

mente".

El rostro del paciente muestra confusión, incapaz de comprender lo que

estoy a punto de hacer. Sin embargo, tal vez porque me ve como médico,
acepta de mala gana. Cierra lentamente los ojos y sus cejas fruncidas
comienzan a relajarse. Cuento hasta cinco antes de sugerirle que dirija su
atención a su pierna izquierda (la que no existe) y trate de relajarla o
estirarla.

Según mi experiencia, el dolor agonizante desapareció milagrosamente.

Sin embargo, cuando el joven frente a mí abre los ojos nuevamente, sacude
lentamente la cabeza. Sus ojos permanecen tristes.

"No me siento mejor, doctor."

¿Por qué es así? ¿Por qué no puede funcionar el mismo método?

Quiero llamar y consultar con Phi Karan sobre este caso, pero el reloj de mi
teléfono indica que probablemente esté descansando. Entonces, decido
hablar con ella sobre el paciente mañana si nos encontramos en la sala.

Page 207 of 563

Luego, sacudo la cabeza, recordando que Phi Karan nos ha prohibido ser
demasiado amigables entre nosotros frente a los demás aquí. Si ese es el
caso, entonces tengo que seguir el mismo plan, que es: esperar en el pasillo
afuera del estacionamiento.

Puede que no esté dormida a esta hora, pero creo que es demasiado
intrusivo llamarla ahora. Entonces, simplemente le digo al joven que se
relaje y vuelva a descansar en la sala común del personal. Mi mente está
preocupada por la conversación que tendría con Phi Karan.

Hasta bien entrada la noche sigo profundamente preocupado por ese

paciente en particular. Pero alrededor de las 11 de la noche, mi turno
cambia. La sala de emergencias tiene un paciente que necesita cirugía
inmediata.

Aunque todavía soy externo, tengo que ayudar en el quirófano porque el

jefe de residentes me llamó.

Al día siguiente, a las 5:25 p. m., estoy nuevamente sentada en el banco

junto al pasillo.

Hoy la vi hablando con un profesor sobre un paciente que acababa de ser

ingresado en el hospital y se le descubrió que tenía agrandamiento del
corazón. Parece que también hay algunas complicaciones, lo que lo
convierte en un caso estresante. No le envié ningún mensaje porque no
quería molestarla.

Sabiendo que voy a conocer a la mujer que se preocupa tanto por mí que
insiste en que Phi Fiat no es nada para ella, una pequeña felicidad florece en

Page 208 of 563

mi corazón. Es como si la soledad que se ha apoderado de mi alma durante
los últimos siete años se estuviera derritiendo lentamente.

Tengo mucha suerte de ser externo en este hospital.

Mientras espero ansiosamente, veo una figura familiar saliendo del edificio.
Verla de alguna manera me calienta el corazón, a pesar de que estamos
bastante lejos.

Sonrío abiertamente mientras Phi Karan se acerca. Ella frunce levemente el

ceño, como si se preguntara por qué estoy aquí.

"¿Qué pasa?"

Esta vez, se detiene frente a mí y comienza la conversación. Ya me levanté

y rápidamente voy al grano.

"Quiero consultar sobre el caso del dolor fantasma".

"¿Por qué no llamaste para una consulta?"

“Bueno, no sabía cuándo estarías disponible y no me atreví a acercarme a ti

en la sala porque me dijiste que no…”

Por un momento, sus ojos se suavizan, pareciendo compasivos y afectuosos,

pero luego vuelve a su cara de póquer. Su voz permanece tranquila mientras
pregunta: "Entonces, ¿sobre qué te gustaría consultar?"

Caminamos juntos lentamente por el pasillo casi desierto. Caminar así nos
permite hablar un buen rato, ya que al fondo está aparcado el precioso
Aston Martin. Empiezo a explicar brevemente.

“Hay un niño que fue atropellado por un camión de diez ruedas en el

pabellón. Perdió una pierna y ayer tuvo síntomas de dolor fantasma. Le
dieron medicación, pero no se ha sentido mejor”.

"Um, estuve en urgencias esa noche", dice la mujer más alta, asintiendo
levemente.

Page 209 of 563

Esto significa que es más fácil de explicar porque Phi Karan era el médico
de urgencias cuando el joven llegó al hospital.

“Traté de aplicar tu método. Le cubrí la pierna con una manta y le dije que
cerrara los ojos, se imaginara estirando la pierna y se relajara, pero dijo que
no ayudó”.

“La causa fundamental de este síntoma no se ha identificado claramente, ni

tampoco el tratamiento. Es posible que ese método no funcione para todos”.

"Entonces, ¿tiene que soportar el dolor?" pregunto.

“El médico del paciente decidirá si lo trata con medicación o con otra
cosa”.

"Phi Karan... ¿Puedes retroceder en el tiempo para ayudarlo?"

La persona a mi lado se detiene abruptamente, lo que me hace hacer una

pausa también. Ella se gira para mirarme de una manera que no puedo
evitar. Pasan varios segundos sin que ella pronuncie una palabra, lo que me
impulsó a reunir el coraje para hablar.

“Ese síntoma loco… es realmente atormentador. Los pacientes con dolor

fantasma tienen que soportar cosas que ni siquiera existen”.

"......"

“Esa noche, él no fue el único enviado a la sala de emergencias. Él y su

amigo se reunieron. Él fue el sobreviviente, mientras que su amigo, el que
viajaba con él, falleció en la sala de emergencias”.

“¿Qué estás tratando de decir?”

“Estás sugiriendo que retroceda en el tiempo para salvar a un niño de perder

la pierna y a otro de morir”.

No puedo entender a esta mujer en absoluto.

Page 210 of 563

“Pero una vez me salvaste en la azotea. Cuando me dispararon, me habría
caído y muerto. ¿Por qué decidiste ayudarme entonces?

"¿Puedes decir cuántas veces he usado mi capacidad de inversión del

tiempo para ayudar a los pacientes desde que comencé a estudiar y trabajar
como médico?"

“¿Alrededor de… veinte?” Supongo, mi voz se desvanece. Tan pronto como

escucha mi respuesta, la mujer que me ha estado mirando responde
claramente.

"Sólo una vez."

“Eso fue cuando yo era externo; una mujer recibió un disparo y cayó desde
un tejado”.

Todavía no entiendo su punto. Me niego a aceptarlo tan fácilmente, mi tono

está teñido de frustración oculta.

“Si tuviera tus habilidades, habría evitado que todos los pacientes sufrieran.
¿Por qué lograste salvarme de morir pero no a los demás?

“¿Regresaste en el tiempo para salvarla?” Una pequeña voz suelta desde

atrás, interrumpiéndonos.

Sorprendida, rápidamente levanto la mano para taparme la boca, pensando

que un médico o una enfermera podrían haber escuchado nuestra
conversación. Mi corazón se acelera alarmado, contrastando con el
comportamiento tranquilo de Phi Karan mientras deja escapar un ligero
suspiro.

El dueño de la voz se acerca y se para no lejos de nosotros. Ella es un poco

más alta que yo, con ojos grandes y redondos, nariz chata y labios color
melocotón. Estos rasgos la hacen lucir linda, con un toque de picardía y
picardía. Viste formal pero modestamente, lo que sugiere que ocupa un
puesto profesional.

Page 211 of 563

El recién llegado se vuelve hacia Phi Karan, como si estuviera buscando
pelea. “¿No me advertiste que tuviera cuidado con mis habilidades? ¿Sin
embargo, hiciste eso?

Parpadeo repetidamente, sintiéndome desconcertado sobre quién es esta

persona. ¿Por qué se volvió hacia allí con una expresión tan enojada
después de decir eso? Luego, regresa con Phi Karan, poniendo una cara
seria y disgustada.

"Hablemos de eso más tarde".

“¿Por qué no podemos hablar de eso aquí? ¿No lo sabe ya todo?

Al notar que la persona mayor permanece en silencio, la más joven parece

agitarse más. Su pequeña pero ansiosa voz parece pedirle a Phi Karan que
entre en razón. Parece frustrada y extremadamente enojada; su cara se pone
roja de rabia.

“Conoces tus propios límites, ¿no? ¡Entrometerse en la muerte de otros

podría reducir su esperanza de vida en diez años! ¡¿Por qué cambiaste tu
esperanza de vida por una chica así?!”

¿Qué?

¿Acaba de… decir que la esperanza de vida de Phi Karan podría disminuir?

Page 212 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 18: ʟɪꜱᴛᴇɴ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ʜᴇᴀʀᴛ

20:42

Lo que pasó esa noche me hizo darme cuenta de muchas cosas.

Primero, la pequeña y adorable mujer vestida formalmente es la hermana

menor de Phi Karan.

Su nombre es Mai-tree. Es dos años menor que su hermana y trabaja como

abogada, a menudo manejando casos para celebridades o corporaciones.
Hoy vino a pedir prestado el Aston Martin de su hermana mayor y había
estado esperando a que Phi Karan lo recogiera por la noche.

Al ver que había pasado bastante tiempo, decidió buscar a su hermana pero
terminó encontrándose con Phi Karan y conmigo mientras conversábamos.
En segundo lugar, las habilidades de control del tiempo tienen sus propias
condiciones...

Maitree agarró con fuerza el brazo de Phi Karan, frunciendo el ceño como
un conejo decidido a morder.

"¡Ni se te ocurra retroceder en el tiempo para encubrir esto! ¡Pruébalo ahora

y yo también lo recordaré!"

En ese momento, Phi Karan parecía desesperada; Parecía que estaba

luchando por pensar antes de mirarme. Por un instante, pareció como si
quisiera "retroceder en el tiempo para encubrirse", tal como insinuó su
hermana menor. Sin embargo, suspiró, como si se diera cuenta de que tal
vez, a estas alturas, ya no valía la pena esconderlo. Luego trató de agarrar la
muñeca de Maitree y alejarla.

Pero la voz terca persistió, dejándome claro que si Phi Karan tuviera que
interferir en la muerte de alguien sólo una vez, perdería diez años de su
vida. Esa revelación me dejó congelada, con la boca abierta, mientras

Page 213 of 563

observaba a la mujer alta arrastrar a su hermana hacia el auto estacionado,
como si no quisiera que se le escapara nada más.

A las 8 de la noche, solo en esta habitación silenciosa porque mi compañero

de cuarto estaba de guardia en urgencias, me encontré sentado en el borde
de la cama, abrumado por emociones encontradas.

Conmoción y culpa... por haberle dicho antes que ayudara a cada paciente,
aunque el coste fuera una década de su vida.

Me sentí agradecida, pero no podía entender por qué... por qué ella decidió
ayudarme hace siete años. No tenía nada especial, ni siquiera un poquito.

Luego vinieron los sentimientos de disculpa.

Cuando llegué a ese pensamiento, las lágrimas corrieron por mi rostro

incontrolablemente, dejando pequeños círculos en la almohada. Mi mano
temblorosa descansaba a mi lado. En mi mente permaneció la comprensión
de que mi regreso a la vida, con mis treinta y dos órganos, le había costado
diez años de su vida.

Phi Karan había dicho que usó su poder para ayudar a alguien sólo una vez,
y que ese alguien era yo... ¿Pero por qué? ¿Por qué retrocedió en el tiempo?
¿Por qué volvió para tomarme de la mano y ayudarme a cruzar la calle de
manera segura?

Mi pecho se apretó y presioné mi mano izquierda contra él. El nudo en mi

garganta hizo que mis hombros temblaran. Me sentí la peor persona por
haberle dicho esas cosas. Si retroceder en el tiempo para salvar una vida
requiriera tal sacrificio, nadie querría usar ese poder. Hace siete años, fue
más que una simple buena acción; Fue un sacrificio demasiado grande.

Mientras lloraba hasta que se me oprimió la garganta, me di cuenta de que

Phi Karan había hecho el sacrificio, pero aquí estaba yo, llorando como un
tonto.

Cogí mi teléfono y abrí la aplicación LINE para enviarle un mensaje.

Sollocé, mi corazón se llenó de remordimiento y culpa. Pero entonces, me

Page 214 of 563

di cuenta de que ella me había enviado algunos mensajes hace cinco
minutos mientras yo lloraba incontrolablemente.

Phi Karan: Charlemos mañana durante la pausa del almuerzo. Encuéntrame

en la escalera de incendios después de que termines de almorzar. No dejes
que nadie te vea.

Phi Karan: En cuanto a esta noche, descansa un poco.

Era como si pudiera decir que mañana me despertaría con los ojos
hinchados. Usé el dorso de mi mano para limpiar las lágrimas que corrían
por mis mejillas antes de escribir una respuesta.

Kliao K: No importa cuánto lo intente, simplemente no lo consigo.

Le envié sólo esa frase. Antes de que pudiera escribir algo más, respondió.

Phi Karan: Hablemos más mañana. No seas terco.

No seas testarudo, ¿eh?

Sonaba como si estuviera hablando con un niño. ¿No era esa palabra
demasiado linda para una reprimenda?

¡Maldita sea!

Sonreí entre mis lágrimas. Probablemente mi cara se veía rara; Ni siquiera

podía decir lo que estaba sintiendo.

Esa noche, me rendí de mala gana y me desplomé en la cama con los ojos
escocidos. Puede que fuera un poco difícil dormir con todos estos
pensamientos dando vueltas en mi cabeza, pero al menos sabía que mañana,
Phi Karan probablemente se sinceraría sobre todo y su origen.

Muchas gracias... mi único sol.

Murmuré antes de finalmente quedarme dormido.

Page 215 of 563

Cuando salió el sol de la mañana, mis ojos estaban hinchados como era de
esperar.

Tree se sobresaltó cuando me vio, pensando que debía haber tenido una
pelea con un insecto. Pero mientras montábamos juntos en bicicleta, mi
amigo pensó en otra cosa. Habló con confianza, como si fuera la única
explicación.

"¿Lloraste? Lloraste, ¿no, Kliao? ¿Qué pasó?"

"Uh... T—La protagonista femenina de la serie fue tan lamentable".

Mentí torpemente, pero parecía que él me creía sin lugar a dudas.

"Pensé que algo andaba mal. Pero te pusiste muy emocional. ¡Ja!"

Me reí secamente, fingiendo reírme mientras cerraba mi bicicleta.

Los dos compramos el desayuno en la tienda de conveniencia y luego nos

separamos en la intersección de nuestras respectivas salas. Me comí un
panecillo al vapor mientras estaba solo en el ascensor, todavía sintiendo un
sentimiento de culpa persistente a mi alrededor cuando me di cuenta una
vez más de que sobreviví sano y salvo gracias al sacrificio de Phi Karan.

Pero incluso ahora, todavía no entendía por qué ella me ayudó...

La mañana no fue precisamente tranquila. Brevemente, me bombardearon

con preguntas durante las rondas porque me distraí y terminé ahí parado
con la mente en blanco. Luego, me echaron del campo de cirugía porque
accidentalmente ajusté la luz para el profesor, aunque, en realidad, él se lo
había pedido a la enfermera. Eso significó que me ensucié las manos por
nada y tuve que retirarme a un rincón.

Page 216 of 563

Finalmente llegó la pausa para el almuerzo, aunque se retrasó varios
minutos. Corrí a la misma tienda de esa mañana para comprar algo fácil de
comer. Compré una caja de hamburguesa de pescado y un cartón de jugo de
naranja, luego descansé rápidamente en la sala común de la sala antes de
reunir el coraje para caminar hacia las escaleras de emergencia.

Mientras camino, miro a izquierda y derecha, casi sin interrupción, para ver
si alguien está mirando o prestando atención. El hecho de no mirar al frente
me hace chocar con alguien, haciendo que tropiece mientras la otra persona
permanece firmemente en el suelo. Mis labios dejan escapar: ¡Lo siento!
antes de girarme para ver que es Phi Fiat del departamento CVT.

"Está bien, niño", dice el joven.

Lleva una bata larga sobre una camiseta polo oscura y una sonrisa aparece
en las comisuras de su boca antes de agacharse para recoger los documentos
esparcidos por el suelo.

Al ver esto, me agacho también, reconociendo mi error. "Déjame ayudarte".

Después de recoger los documentos algo desaliñados en sus gruesas manos,

ambos nos levantamos de nuevo, dejando en claro cuánto más alto es en
comparación conmigo. Phi Fiat me mira con una sonrisa y luego se burla de
mí, haciendo que se me ponga la piel de gallina al instante.

"¿Hacia dónde te diriges? Miras a izquierda y derecha como si tuvieras

miedo de que alguien te esté siguiendo".

Estoy a punto de responder, pero él se ríe antes de que pueda.

"¡Es broma! ¡Mira tu cara de miedo!" Se echa a reír, luego se disculpa y

camina hacia el ascensor como si tuviera prisa.

Esta vez, ajusto mi paso, absteniéndome de mirar a izquierda y derecha

imprudentemente, y finalmente empujo la puerta de salida de incendios para
abrirla, esperando que nadie esté prestando atención.

Page 217 of 563

Phi Karan ya está esperando. Se apoya contra la pared de ladrillos y revisa
algo en su teléfono. Mientras echa un vistazo furtivo y me ve abrir la
puerta, rápidamente cierra la pantalla y la guarda en su bolsillo, con los
brazos cruzados sobre el pecho. Nos quedamos en silencio hasta que
finalmente bajo para estar a su lado. Ella es la que rompe el silencio.

"Ayer, esa era mi hermana pequeña. Ya escuchaste de ese mocoso de boca

afilada", dice y luego presenta a su hermana nuevamente. "Su nombre es
Mai-tree. Es unos cinco años mayor que tú".

"Uh... está bien. Bueno, ¿es verdad? Todo lo que dijo Phi Mai-tree..."

Ella permanece en silencio.

"Salvar la vida de alguien retrocediendo el tiempo te cuesta diez años de tu

vida. Entonces, ¿por qué salvaste a alguien como yo?"

Bajo la cabeza, tratando de tragar el nudo de culpa que late dentro de mí.
No quiero derrumbarme delante de ella otra vez.

"Lamento haberte pedido siempre que ayudes a cada paciente... aunque no

sé nada. Y lamento ser tan alborotador".

Ella permanece en silencio.

"Tú eres quien me ayudó a escapar de ese accidente. Sacrificaste diez años
de tu vida para retroceder en el tiempo y salvar a un tonto como yo. Cuando
pienso en ello, me siento muy mal conmigo mismo".

Aunque las lágrimas no fluyen porque lloré hasta secarme anoche, el dolor
resurge en mi pecho, haciéndome presionarlo ligeramente.

El silencio envuelve el área por un momento antes de que su encantadora

voz ronca irrumpa. "Busquemos un lugar para hablar este domingo".

Page 218 of 563

"¿Eh?" Me giro para mirarla, confundido.

"Aquí no es conveniente y hay poco tiempo".

"¿No me llamaste aquí para charlar?"

"No."

Ella pasa de estar apoyada contra la pared a permanecer erguida, frente a

mí. Sus brazos, que antes estaban cruzados, ahora cuelgan a los costados.
En una fracción de segundo, noto que su mano se mueve como si se
estuviera conteniendo. De repente, su voz me hace levantar la cabeza para
mirarla a los ojos.

"Te llamé aquí para invitarte..."

Mi corazón late rápido porque sus labios parecen formar el sonido da, pero
luego duda y lo convierte en una frase larga.

"Este domingo vayamos juntos a otro lugar para que podamos hablar más
cómodamente".

"Todo es más complicado de lo que supuse, ¿no?"

Ella asiente lentamente, su rostro permanece tranquilo y sereno como

siempre. "Nos vemos en la tienda de muebles XXX a las diez en punto".
Menciona una tienda ubicada a unas dos paradas de autobús de nuestro
hospital.

Así que la reunión de hoy es sólo para preparar otra. En realidad, enviar
mensajes de texto habría sido suficiente, pero ella decidió reunirse en
persona. No estoy seguro de por qué. Pero si me permitía complacerme un
poco, tal vez debido a mi persistente culpa y la prolongada disculpa, Phi
Karan no quería terminar nuestra conversación brevemente. ¿Quizás ella
quería... ampliar mi visión? Parece que ella decidió contarme más de lo que
yo ya sabía.

Pero esa es sólo mi especulación. ¿Cómo puedo saber lo que siente la mujer
de corazón frío en el fondo?

Page 219 of 563

"Está bien, el domingo a las diez en punto", estoy de acuerdo, respirando
profundamente y grabando el día y la hora en mi mente.

Entonces sucede algo inesperado. Deja de intentar controlar su mano y la

deja moverse según su corazón. Me pregunto qué significa levantar. El calor
se esparce en mi corazón cuando Phi Karan coloca suavemente su cálida
mano sobre mi cabeza y la acaricia ligeramente.

"Ya no hay necesidad de llorar. ¿Entendido?"

Se siente... tan cálido.

"No retrocedí en el tiempo para salvarte la vida sólo para verte triste así".

"Tú Karan..."

No encuentro las palabras adecuadas. Al final, lo único que puedo manejar

es lo que he estado pensando toda la noche. "Gracias."

"Mm, nos vemos entonces. No olvides dejar que tu amigo se encargue de

las rondas nocturnas por ti".

Ella retira su mano y se aleja, dejándome en la escalera de incendios, junto

con el calor en mi corazón que cura todo el dolor. Me toco el pelo, donde
aún persiste una sensación de conexión; Me resulta familiar, como si esto
hubiera sucedido más de una vez.

Deseo...

Quiero casarme con Phi Karan.

¡Dios mío! El pensamiento repentino hace que mi cara se sienta caliente.

Tengo que darme una palmada en ambas mejillas para recuperarme.

Ella simplemente me invitó a hablar. Ella no pidió una cita ni nada. ¿Por
qué tengo que ponerme así de nervioso? Probablemente sea sólo una
conversación normal sobre asuntos importantes, ¿verdad?

Page 220 of 563

Pero en el fondo, espero secretamente que nuestra relación se desarrolle
más allá de eso...

Page 221 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 19: ᴛʜᴇ ʀᴇᴀꜱᴏɴ ᴡʜʏ ɪᴛꜱ ʜᴇʀ ᴏɴ ꜱᴜɴᴅᴀʏ

Por la mañana, me despierto y me dirijo a la sala de ronda. Luego, le pido a

mi amigo externo que se encargue de mi ronda nocturna a cambio de que yo
cubra su turno de mañana. Después de eso, regreso a mi dormitorio para
ponerme mi mejor ropa. Miau está en su cama, comiendo bocadillos y
mirándome girar frente al espejo colocado dentro del armario.

"Ya estás preciosa, cariño", bromea con un tono juguetón, masticando una
patata frita con el sabor original. "Entonces, ¿a dónde vas?"

"En cualquier lugar, soy un adulto".

"¡Oye, pequeño mocoso!"

Mi compañero de cuarto me regaña un poco, insinuando los secretos que he

estado guardando últimamente. Realmente no puedo revelar que voy a
conocer a Phi Karan. Me pidió que lo mantuviera confidencial y sospecho
que es porque desconfía de alguien en el hospital. Parece necesario
mantener también a los estudiantes de medicina en esa lista.

Ahora llevo un vestido fluido que compré con el dinero ahorrado en

conciertos con la banda. Cuesta más de mil baht y es de un rosa suave que
combina perfectamente con mis alpargatas blancas y crema. Lo admito, me
vestí únicamente para Phi Karan. Aunque disfruto comprando ropa linda,
rara vez tengo la oportunidad de usarla a menos que esté actuando en algún
lugar.

Con el tiempo restante, salgo con entusiasmo del dormitorio. Luego de una
corta caminata, llego a la reconocida mueblería.

La pantalla del teléfono muestra las 9:55 a. m., lo que indica que no llego
tarde. Me llama la atención un lujoso Aston Martin estacionado cerca en el
estacionamiento de la tienda. Justo cuando estoy a punto de levantar mi
teléfono para enviarle un mensaje al propietario, aparece una figura familiar

Page 222 of 563

detrás de la puerta corrediza automática de la tienda. Phi Karan sale
cargando dos cajas de cartón de diferentes tamaños.

Al darme cuenta de eso, rápidamente puse mi teléfono en mi bolso y corrí

con mis cortas piernas hacia ella. "Déjame ayudarte a llevarlos".

"No es necesario", responde con voz tranquila. Con solo unas pocas
zancadas, llega a su auto y coloca los artículos en el maletero.

La razón por la que nos encontramos aquí podría ser porque ella quería
comprar algo. Para respetar su privacidad, no le pregunto qué compró.

Su estilo de moda sigue siendo fresco y fiel a ella misma. Lleva una
camiseta blanca de cuello redondo con letras azules en inglés impresas,
combinada con un cárdigan color crema. La mitad inferior consta de
pantalones largos de color oscuro, pero su altura los hace parecer cortos,
convirtiéndolos en una declaración de moda, especialmente cuando se
combinan con sus modernas zapatillas.

Ambos nos vestimos con estilos contrastantes, pero encuentro que nuestra
química es extrañamente apropiada. Me pregunto si soy el único que piensa
eso.

Una vez que termina de empacar sus artículos, abre la puerta para que yo
entre antes de dirigirse rápidamente al lado del conductor. Siempre que este
lujoso auto está cerca, no puedo evitar sentirme un poco nervioso.

"¿Has desayunado?" ella pregunta.

"Todavía no. Comeré alrededor del mediodía".

"Eso no es bueno para la salud". Mientras saca el auto del estacionamiento,

sus ojos almendrados se enfocan en el espejo retrovisor. Incluso desde este
ángulo, luce deslumbrante.

A las 10:20 paramos en un restaurante que no está lleno. Inicialmente, le

aseguro que estoy bien y que puedo esperar unas horas más. Sin embargo,

Page 223 of 563

la persona detrás del volante frunce levemente el ceño, como dando a
entender que estoy siendo terco.

Al final terminamos sentados en un restaurante a la carta donde una pareja

de ancianos trabaja con ahínco.

Se podría suponer que con su aparente riqueza, Phi Karan preferiría una
cocina cara, pero parece disfrutar de un buen restaurante casero como todos
los demás. Me di cuenta de esto durante nuestra anterior salida de crepes.

La comida y el agua se sirven con prontitud. Ella pide arroz frito con
cangrejo y yo suki seco. Empezamos a comer, incapaces de resistir el
tentador aroma que provoca nuestras narices. Reprimo una sonrisa cuando
noto que Phi Karan coloca discretamente un montón de pepinos en rodajas
en el borde de su plato.

"¿No te gustan? Puedes dármelos si quieres".

Phi Karan permanece en silencio, pero sus orejas se ponen ligeramente

rojas, como si estuviera avergonzada. Sin decir palabra, toma algunos
pepinos y los coloca en mi plato. "Por favor, disfrútalo".

No hay necesidad de tanta formalidad. Parece que, después de todo, tiene

algunas preferencias.

"¿Hacia dónde nos dirigimos?" pregunto.

"Bastante lejos de aquí."

"¿Por qué respondiste tan vagamente? ¿Cómo se supone que debo adivinar
entonces?"

"Sólo pensé en varios lugares. Pero si quieres ir a algún lugar, sugiérelo y

yo conduciré hasta allí".

¿Qué le pasa a ella? ¿Me llevará a donde quiera? ¡No me hagas tan
engreído!

Page 224 of 563

"Te dejaré elegir. Realmente no sé a dónde ir. Además, esto no es una cita,
¿verdad? Sólo estamos teniendo una conversación de negocios".

Intencionalmente enfatizo la palabra "cita" para dar a entender que lo que

estamos haciendo parece una.

"Así es", asiente casualmente.

¡Tengo muchas ganas de morderla!

Phi Karan termina pagando nuestro desayuno tardío. Tardé demasiado en

sacar mi billetera y la tía comerciante tomó primero su billete morado.
Aunque intento devolverle el dinero a Phi Karan en el coche, ella
simplemente dice: "Devuélveme el dinero la próxima vez".

Eso podría significar muchas cosas. Primero, podría ser un comentario

casual. En segundo lugar, podría ser una invitación para que solo nosotros
dos volviéramos a estar juntos.

Sin embargo, parece imposible que esta pequeña externa gane una discusión
contra su compañero mayor. Entonces, acepto de mala gana, esperando
secretamente que podamos pasar más tiempo juntos.

Espero más encuentros en el futuro...

El coche se dirige a otra provincia, avanzando con paso firme por la

carretera, menos congestionada que antes.

Habiendo estado en viajes anteriores con amigos, no estoy particularmente

cautivado por el paisaje circundante. Tengo más curiosidad por saber
adónde nos lleva.

Page 225 of 563

De vez en cuando me pregunta si necesito ir al baño o parar en una
gasolinera. Sigo negándome, pero noto que debajo de su cara de póquer hay
una pizca de delicadeza y cuidado.

Al salir del centro de la ciudad provincial, pasamos por varias montañas,

caminos tortuosos, numerosos centros turísticos y granjas. También hay
largos carriles bici. Finalmente, me doy cuenta de adónde me lleva Phi
Karan.

Es una cascada. Para nosotros, que trabajamos principalmente en el

hospital, este tipo de paisaje y el aroma natural son raros. Phi Karan
estaciona el auto en un lugar sombreado, lo que me permite salir y respirar
el aire refrescante como si mis pulmones estuvieran rejuvenecidos. No
estoy exagerando; Este lugar está realmente lleno de vegetación vibrante y
auténticas maravillas naturales.

"Parece que leíste mi mente".

“Quizás”, responde con su voz ronca, luego cierra el auto.

Como todavía estamos llenos de nuestra comida anterior, no nos detenemos

para comer antes de ingresar al área de la cascada. Sólo compramos batidos
y snacks para el almuerzo. Sólo tenemos que tirarlos en los contenedores de
basura preparados porque está permitido traerlos.

Mi mente ha estado sumida en el caos desde que Phi Karan tomó mi mano
para ayudarme a caminar por los senderos rocosos. Estamos a punto de
ascender a los niveles superiores de la cascada donde la multitud comienza
a disminuir. Por supuesto, es porque el camino cuesta arriba es desafiante
sin escaleras. La mayoría de los turistas prefieren alojarse en los niveles
inferiores.

Después de varios minutos de subir lentamente, finalmente nos asentamos

en una roca resistente que nos permite observar cómodamente los niveles
inferiores de la cascada. Con la adición de los refrescantes batidos de frutas
en nuestras manos, esta es una atmósfera tan rara para un estudiante de
medicina destinado a turnos interminables como yo.

Page 226 of 563

"Gracias por traerme aquí".

La mujer mayor a mi lado no responde. Ella simplemente mira el agua que

cae en cascada mientras saborea su bebida. La miro furtivamente,
contemplando la profundidad de su mirada, que parece contener numerosas
historias no contadas, dejándola sin saber qué decir a continuación. Desvío
mi atención hacia el arroyo de abajo, bebiendo mi batido de kiwi mientras
muevo los pies para matar el tiempo.

“Puede parecer extraño, pero mi línea de sangre tiene la capacidad de

controlar el tiempo. Sin embargo, las condiciones varían”.

“......”

“Mi mamá puede congelar el tiempo y rebobinarlo diez minutos una vez al
día. Sus poderes se restablecen a medianoche. En cuanto a mi tía, vislumbra
el futuro en un abrir y cerrar de ojos”.

“Entonces, ¿tus habilidades incluyen… retroceder en el tiempo y ver el

futuro?”

Ella asiente. “Sí, puedo ver visiones en un abrir y cerrar de ojos y retroceder
el tiempo sin límites, pero hay condiciones”.

Su voz ronca suena más suave de lo habitual mientras explica las tres
limitaciones. En primer lugar, tocar a alguien mientras se retrocede en el
tiempo le permite recordar cada momento. En segundo lugar, si está
sangrando, no puede usar su habilidad. En tercer lugar, si retrocede el
tiempo para salvar la vida de alguien, tiene que cambiarlo por diez años de
su vida.

“Mai-Tree tiene el poder de detener el tiempo diez minutos al día. Ese niño
tiene condiciones similares a las mías”.

“¿Puedes sentirlo automáticamente cuando tu esperanza de vida

disminuye?”

"Puedo."

Page 227 of 563

En este punto, me siento aún más culpable y me duele el corazón.

"Lo siento mucho..."

"No es tu culpa".

"De hecho, lo es..." murmuro, pero luego ella continúa.

“Cuando te dispararon y caíste desde la azotea, quedé muy impactado. Mi

mente dejó de pensar. Intenté agarrarte y nuestros dedos se tocaron. Fue
sólo entonces que me di cuenta de que debería haber retrocedido en el
tiempo, así que accidentalmente te hice recordar todo. Esta podría ser la
razón por la que frecuentemente sueñas con el futuro”.

"Veo…"

“De hecho, retrocedí en el tiempo para apresurarme hacia el paso de

peatones. Allí encontré una camioneta sospechosa estacionada como si
hubiera estado vigilando a alguien. Afortunadamente, recordé el color y la
matrícula de la camioneta, así que supe que era la que te atropellaría y luego
huiría. Entonces, me ocupé de eso primero antes… de ayudarte a cruzar la
calle”.

“H… ¿Cómo trataste con él?”

"Llamé a la policía desde la comisaría cercana y lo arresté".

“¿Pero espera? En ese momento, no deberías haber sabido si hizo algo

malo”.

“Esa es la única manera de mantenerte a salvo. Y si mis sospechas son

correctas, ¿estaría una persona inocente intentando matar para silenciar a
otros? Debe haber sido un perpetrador que intentaba destruir pruebas”.

"Eso es cierto. Era un asesino que intentaba ocultar un cadáver esa mañana.
Pero el destino me llevó a toparme con él justo antes de que pudiera salir
del edificio”.

Page 228 of 563

Ella no simplemente retrocedió el tiempo para tomar mi mano y cruzar la
calle juntos. Ella también ha estado trabajando detrás de escena para
garantizar mi seguridad...

Cuanto más lo pienso, más me doy cuenta de su magnitud e

incomparabilidad.

En aquel entonces… yo era sólo un chico de secundaria. ¿Por qué tuvo que
sacrificar tanto?

Poco después de caer en pensamientos profundos, su voz me devuelve a la

realidad.

“No estoy seguro de si la persona que tenía un cuchillo en la arteria carótida

en mi visión tenía algo que ver con el hombre o no. Pero creo que fue un
médico”.

"En mis sueños, también te escuché decir algo así".

“Por eso no deberíamos parecer demasiado cercanos delante de nadie. El

objetivo podría ser tú o yo”.

"El objetivo no deberías ser tú, porque en mi sueño, el culpable intentó

matarme".

"Podrías ser el rehén".

“Si ese es el caso, entonces debo ser muy importante para ti, ¿verdad? ¿Por
qué tuviste que retroceder el tiempo para salvar la vida de una chica
corriente como Kliao?

La una y veinte minutos del domingo no me responde.

Vuelve la cara hacia atrás para concentrarse en el mismo paisaje de siempre.

Ninguna conversación, solo el sonido del viento susurrando entre las hojas
y la cascada, descendiendo capa por capa. Aquí no hay nadie más que
nosotros y el aire moderadamente húmedo me hace temblar ligeramente.
Sin embargo, me siento extrañamente cálido bajo este clima, tal vez porque

Page 229 of 563

su mano se deslizó para sostener la mía mientras hablábamos, aunque no
recuerdo cuándo sucedió.

Este es un momento para descansar la vista, admirando el verdor de los

árboles y el tono natural del agua que hace que el batido de nuestros vasos
desaparezca en poco tiempo.

A las 15:30, la mujer mayor sugiere: "Es hora de partir". En el fondo, no

puedo superarlo, pero tampoco quiero parecer pegajoso, así que me levanto
para tirar la basura en los contenedores previstos para los turistas.

Para ser honesto, es una pena dejar atrás la impresionante vista, el aire puro
y las cálidas manos que solían sostener las mías.

Cuando regresamos al estacionamiento, encontramos a varios niños

merodeando por el Aston Martin de Phi Karan. Ella no parece molesta ni
disgustada; ella simplemente presiona el control remoto para desbloquear el
auto, haciendo que las luces parpadeen. Esto es suficiente para asustar a los
niños de primaria, probablemente los nietos de los comerciantes cercanos, y
asustarlos.

"No llegaremos a Bangkok demasiado tarde, ¿verdad?" pregunto.

"Puede que esté anocheciendo", responde con voz clara mientras conduce el
costoso coche por la sinuosa carretera.

No entiendo muy bien por qué dijo eso. Ahora son sólo las tres de la tarde.
No llevábamos mucho tiempo viajando cuando llegamos a nuestro destino.
Dado que el hospital está situado en un suburbio de Bangkok, el tráfico
puede ser allí, pero no tan pesado como para que las ruedas apenas se
muevan.

De todos modos, veamos cómo va. Después de todo, todavía no hemos

abandonado la zona montañosa.

En el camino hasta aquí quedé cautivado por el impresionante paisaje de las

montañas, aunque cuando pude ver el otro lado lleno de complejos
turísticos y establecimientos diversos, perdí el interés. Sin embargo, en el

Page 230 of 563

viaje de regreso, de repente me doy cuenta de que el otro lado es igualmente
cautivador. Me encuentro pegado a la ventana como un niño, contemplando
las lindas esculturas y carteles promocionales con ojos brillantes.

Luego, inclino la cabeza y siento más curiosidad cuando Phi Karan, que ha
estado conduciendo, de repente señala un giro. Miro a la mujer mayor a mi
lado. Ella no dice nada, pero conduce el volante hacia un lugar con lindas
esculturas de animales y una extensión de campos de flores que se mecen
maravillosamente con el viento.

Ahora entiendo por qué dijo que tal vez no llegaríamos a Bangkok hasta el
anochecer. Volvemos directamente a casa, pero hacemos un alto en el
camino.

"¿Tienes hambre?" pregunta cuando salimos del auto, su hermoso rostro se

vuelve hacia un pequeño edificio parecido a un invernadero, que es el
restaurante aquí. Está decorado para ofrecer una vista mientras se cena, y
hay una imagen de un filete de pescado en la bandera de vinilo de estilo
japonés. Pero mi estómago no ha terminado de digerir el desayuno y el
batido de kiwi del mediodía.

"Aún no tengo mucha hambre, pero si tú tienes hambre, te acompañaré".

"Yo tampoco tengo hambre. Entonces caminemos".

En cuanto a la entrada aquí, si viajas en el tranvía que parece un tranvía

universitario, te costará veinte baht por persona. Sin embargo, si caminas,
no hay cargo. Supongo que la tarifa probablemente esté incluida en los
precios de los alimentos porque me di cuenta disimuladamente de que los
precios en el cartel son bastante altos. Pero eso es bastante justo.

Las flores son tan hermosas. La trama que elegimos admirar es de color
violeta claro. No me importa qué tipo de flores sean porque no me gusta la
botánica y olvidé leer el cartel en la entrada.

Mientras caminamos juntos a un ritmo pausado, es un momento propicio

para conversar.

Page 231 of 563

"¿Quieres caminar hasta ese gran árbol de allí? Quiero tomar una fotografía
del campo de flores", sugiero.

"Seguro."

Quiero levantar mi teléfono y tomarme una selfie, pero una parte de mí

quiere admirar el paisaje con mis propios ojos primero. Este tipo de
escenario no debería ser sólo un telón de fondo. No estoy segura de ser la
única que piensa de esta manera, pero Phi Karan tampoco toma su teléfono.
Ella simplemente continúa caminando conmigo, sus ojos vagando hacia las
cosas que le señalo o le pido que mire.

Cuando estamos cerca del gran árbol, las nubes coincidentemente se

mueven para protegernos del sol, haciéndolo fresco y cómodo. Estoy a
punto de darme la vuelta y decirle lo feliz que estoy de que no haya nadie
más aquí, solo nosotros dos, compartiendo este campo de esta manera. Pero
entonces, su tranquilizadora voz ronca interrumpe.

"Kliao Khluen."

Como parece seria e incluso deja de caminar, hago una pausa y me giro para
mirarla.

"Sí, ¿Phi Karan?" Yo respondo.

Sus labios, teñidos de un delicado rosa, pronuncian suavemente: "Antes,

cuando me preguntaste por qué tuve que retroceder en el tiempo para salvar
tu vida..."

Mi corazón late más rápido de lo habitual. Sabía que algún día ella
resolvería esa duda, así que no la obligué a responder. Sin embargo, no
esperaba que me lo dijera menos de una hora después.

"Es porque eres mi sol".

"Qué quieres decir...?"

No lo entiendo, y la mujer mayor, aparentemente decidida y decidida,

simplemente le devuelve la mirada y habla con voz firme.

Page 232 of 563

"Cuando estaba en la escuela secundaria, aunque mamá y mami no me
obligaban a hacer nada especial, sus trabajos me estresaban tanto que
afectaba mi salud. Leía libros hasta que me sangraba la nariz y siempre
tenía fuertes dolores de cabeza. . No sabía qué carrera elegir. No sabía qué
quería ser en el futuro... Y entonces apareciste tú, eres la mujer que veía
todas las mañanas en mis visiones.

"........"

"A veces, te levantabas apresuradamente para contestar el teléfono porque

te llamaban a la habitación llamada quirófano".

Solo pude mirar su mirada, que ahora está libre de su fría coraza, revelando
su tierno ser en lo más profundo de su interior.

"También había momentos en los que te levantabas temprano con un libro

grueso en tus brazos como si lo hubieras estado abrazando toda la noche".

Mis palabras no salen en este momento.

"Cada vez que me sentía fatal por cualquier motivo, tu imagen venía a mi
mente. Fuiste tú quien me hizo querer seguir adelante, esperando el día en
que pudiéramos vivir nuestras vidas juntos".

"......"

"Tu sonrisa es lo más radiante de este mundo."

"......."

"Tus ojos son los más hermosos".

"......."

"Tu voz es la más relajante".

"......"

"Tú eres la razón por la que elegí ser médico".

Page 233 of 563

¿Qué está sucediendo? Elegí esta carrera por ella, viéndola como un sol
cálido, pero ahora la mujer frente a mí me dice que la hago sentir de la
misma manera...

Le doy una mirada perpleja a la mujer mayor. Mientras tanto, la figura alta
no dice nada pero se acerca a mí. Como telón de fondo, el viento todavía
mece suavemente las hermosas flores, creando una escena impresionante.
Pero esta vez, sólo me interesan sus ojos oscuros.

Y en ese momento, nuestros instintos guían nuestro corazón. Se inclina,

inclina la cabeza y luego nuestros labios se tocan. Nuestros párpados se
cierran lentamente para saborear el dulce sabor que permanece en nuestras
lenguas.

Largo y satisfactorio, el beso llena nuestros corazones con una calidez que
nunca había conocido, haciéndome querer quedarme así para siempre,
independientemente de lo que nos rodea.

Varios segundos después, Phi Karan retira lentamente los labios antes de
decir algo que sólo nosotros podemos escuchar.

"Entonces, mi respuesta a tu pregunta es... Me he enamorado de ti después

de todo este tiempo. Ha sido un amor duradero. No puedo vivir una vida
larga sin ti a mi lado".

Page 234 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 20: ᴛʜɪɴɢꜱ ᴛᴏ ʙᴇ ᴄᴀᴜᴛɪᴏᴜꜱ ᴀʙᴏᴜᴛ

Aparte de salir con mis compañeros de banda, rara vez me he dedicado a la

exploración. Por eso, cuando Phi Karan me llevó a la cascada y al campo de
flores el domingo pasado, me sentí tan renovado y más animado.

Es una pena que un día pase tan rápido, ya que ahora vuelvo a ser otro
lunes, trabajando en el quirófano. Me levanté temprano antes de que
pudiera sonar el despertador. Tenía una expresión radiante mientras
esperaba el panecillo al vapor en la tienda. La felicidad se desbordó al
recordar el dulce beso de ayer.

Las palabras que pronunció casi parecieron una propuesta. Nunca imaginé
que Phi Karan se sentiría así todo el tiempo. Acabo de descubrir que ella ha
estado enamorada de mí más tiempo del que yo la amé.

Entonces, han pasado más de diez años...

Tree y Meow me llaman loco, pero ya no me importa. ¡La persona que

siempre me ha gustado acaba de revelar sus sentimientos hacia mí!
¿Alguien puede entender cómo me siento ahora? ¡Es como si mi vida se
hubiera desbloqueado!

Me separo de mis dos amigos que se dirigen a sus pupilos. De repente,

suena el teléfono y aparece un número desconocido en la pantalla, lo que
me hace fruncir el ceño. Le doy un mordisco a mi pastel, tratando de
reprimir mis nervios, luego deslizo mi pulgar para contestar y me acerco el
teléfono a la oreja, esperando la voz de la persona que llama.

[Oye, ¿puedes venir a verme hoy?]

Es la voz de una mujer que parece egocéntrica y su tono suena como una
orden, ¿no?

"¿Quién es?"

Page 235 of 563

[Mai-Árbol.]

Tan pronto como escucho su nombre, inmediatamente la recuerdo: una

mujer un poco más alta que yo, la que irrumpió e hizo una escena ese día.
Pero aún así, mi cautela me hace optar por confirmarlo primero. Conocer a
una desconocida sólo porque me llamó suena un poco tonto.

"¿Cómo puedo asegurarme de que realmente eres la hermana de Phi

Karan?"

[¡Ja! Entonces no reconoces mi voz en absoluto, ¿verdad?]

"La voz por teléfono puede sonar diferente a la de la vida real, ¿sabes?"

[¡Dios!]

"......"

Su pequeña voz responde con frustración.

[Muy bien, iré a buscarte. ¿A qué hora terminas de trabajar?]

"En realidad, a las 4 p. m., pero también tengo rondas nocturnas, así que no
puedo decir exactamente cuándo terminaré".

[¡Eres realmente molesto! En ese caso, nos vemos al mediodía. Sólo dime
dónde.]

"No puedo. Phi Karan me prohibió que nadie supiera que soy su conocido.
Si voy a verte, la gente empezará a sospechar”.

[......]

“......”

Por eso, necesitábamos encontrar una manera de encontrarnos. Phi Mai-

Tree dijo que me recogería en la entrada trasera del hospital alrededor de las
7 p.m. Quería hablar de algo importante. Le pedí que me enviara una foto
para confirmar que realmente era ella. Ella me agregó a LINE y lo envió

Page 236 of 563

según lo solicitado, pero todavía no estaba seguro. Tenía miedo de que
alguien pudiera estar haciéndose pasar por ella. Entonces, escribí:

Kliao K: Phi Mai-Tree, ¿puedes tomarte una foto con cuatro dedos
levantados y colocados en tu mejilla derecha? Además, gira tu cara hacia la
derecha.

MT: ¿Estás loco? ¡No estoy jugando!

Kliao K: Entonces, no puedo confiar en que realmente seas tú.

MT: ¡Oye! ¡¡Soy mucho mayor que tú!! [Imagen enviada]

Aunque parecía molesta, finalmente envió su foto. Me reí sola en el

ascensor. No quise burlarme de ella así; simplemente parecía divertido
alterar un poco sus nervios.

Kliao K: Gracias. Creo que realmente eres tú. Nos vemos a las 7 p.m.

Todavía me pregunto si habrá perdido los estribos. Intento adivinar de qué

podría querer hablar Phi Mai-Tree. Debe estar relacionado con Phi Karan y
las extraordinarias habilidades de su familia. Pero a una parte de mí le
preocupa que mi relación con este tipo (aparentemente) frío se bloquee.

Sin embargo, pensándolo bien, podría ser mejor si no me involucrara

demasiado con ella porque eso significaría que ya no tendría que
sacrificarse por mí.

Me siento como un desastre. Me palpita la cabeza.

A las 7 de la tarde llega la hora. Un BMW plateado espera tal y como

prometieron. Me pongo un atuendo más informal y me coloco mi bolso de
mano sobre mi hombro derecho. Luego, le envío un mensaje de texto a Phi
Mai-Tree para confirmar si es su auto estacionado frente a mí. El abogado
no responde, pero baja la ventanilla para tener una visibilidad clara.

Me siento en el asiento del pasajero al lado del conductor. La joven mimada

conduce hasta la carretera principal antes de hablar.

Page 237 of 563

“Vayamos directo al grano. No quiero que te involucres demasiado con Phi
Karan”.

"Bien…"

“Hiciste que mi hermana perdiera diez años de vida. ¡Eso es mucho que
soportar! Imagínese si solo le quedaran 70 años, suponiendo que su
esperanza de vida original fuera 80”.

"Yo también me siento culpable por eso".

“Si realmente te sientes culpable, ¡muévete a otro hospital!”

“No es fácil moverse así. Además, todavía soy estudiante de medicina”.

"Entonces tienes que dejar de involucrarte con Phi Karan".

Su pequeña voz insiste, presionándome para que retroceda.

"........"

“No sé lo importante que eres, pero por lo que he oído, pareces haber sido
la comidilla de la ciudad, siendo agredido por un prisionero loco. Eso
confirma sólidamente que le traerás problemas a mi hermana nuevamente.
Yo… simplemente no quiero ver su vida acortada”.

"Lo lamento…"

La joven, vestida educadamente para su trabajo como abogada, exhala

profundamente y siento el peso de su aliento golpearme. En este punto, me
siento apretado en centímetros. El aire acondicionado en el auto de Phi Mai-
Tree me hace sentir frío, especialmente cuando se combina con sus sencillas
palabras.

"Actualmente estoy investigando a ese criminal. Parece que hay algunos

entresijos sobre él que van más allá de lo que las noticias han revelado. Así
que, hasta que sepa toda la historia, por favor tengan cuidado. Phi Karan no
debería tener que sufrir porque de su loco amor otra vez."

Page 238 of 563

"¿Qué acabas de decir?"

"No lo repetiré. Ya he discutido mucho con ese fiscal malicioso en la sala

del tribunal hoy. Me duele la garganta".

No sólo eso, la mujer de aspecto adorable, que se ha estado concentrando en

la carretera, agarra el vaso a su lado y sorbe su bebida. A juzgar por su
color, parece limonada de miel. Parece bastante enojada con la fiscal en
algún nivel.

"Realmente no entiendo el propósito de esta conversación".

"Caray, ¿por qué eres tan tonto?"

Ella hace el sonido de "Caray" con disgusto.

"No me gustas, pero no puedo evitar que mi hermana se enamore de ti. Ya

que está tan loca por ti, sólo quiero que recuerdes no hacer que Phi Karan
retroceda en el tiempo para salvarte". ".

Entonces, en resumen, Phi Mai-Tree me llamó para regañarme y advertirme

que me mantuviera alerta y vivo para que Phi Karan no volviera a meterse
en problemas. ¿Lo entiendo correctamente?

No sé cuando este BMW volvió al mismo lugar donde nos encontramos a

las 7 de la tarde. Parpadeo repetidamente, a punto de preguntar por qué me
trajo de regreso aquí.

El abogado abre la puerta del pasajero y dice: "¿Qué? No pensaste que iba a
invitarte a cenar con mi dinero, ¿verdad? Simplemente conduje, eso es
todo".

Me siento avergonzado, tal vez porque estoy acostumbrado a que Phi Karan
me saque y me invite a comer algo o me ayude a relajarme. Olvidé que la
persona a mi lado es Phi Mai-Tree, no Phi Karan. No le agrado y no es nada
amable conmigo.

Es más, incluso me mira como preguntándome: '¿Por qué no te bajas de mi

coche?'

Page 239 of 563

Así que termino parado afuera, viendo cómo el BMW se aleja confundido.
Ahora me doy cuenta de que nuestro negocio realmente ha terminado.

Esta familia es toda igual, ¿eh? Los asuntos importantes deben discutirse
cara a cara; no se permiten llamadas telefónicas ni mensajes de texto.

Sacudo ligeramente la cabeza ante la rápida visita del lindo pero mimado
abogado. Entonces, mi estómago gruñe en protesta, recordándome que aún
no he cenado. Por suerte, tengo mi bolso de mano conmigo; soy del tipo
que siempre lleva un bolso de mano a todas partes. Sólo uso un bolso de
marca cuando me visto elegante para una ocasión especial.

Girando mis pies hacia la puerta del hospital, me dirijo a la tienda de fideos
con bolas de masa, cuyo menú por sí solo ya me hace desearlo. Cuando
llego a la tienda, el seductor aroma de la sopa llega hasta mí, intensificando
mi hambre.

"Phi, quiero un plato de fideos con bola de masa".

"¡Por favor, tome asiento!"

El dueño de la tienda escoge unos fideos para blanquearlos y con

entusiasmo me dice que busque un asiento.

Una vez que encuentro un lugar adecuado, un adolescente que sirve agua se
acerca y me pregunta qué tipo de bebida quiero. Respondo: "Agua sola", sin
dudarlo, aunque normalmente pediría un poco de jugo de frutas. ¿Por qué?
Bueno, porque la dulzura del beso de Phi Karan aún perdura.

Al pensarlo, mi corazón da un vuelco. ¿Qué? ¿Una mujer fría? No, sólo está
Phi Karan, la persona más dulce del mundo.

¡Rrr! ¡¡Rr!!

Khimmy: Kliao.

Khimmy: ¿Dónde estás?

Page 240 of 563

Mi querida amiga me envía dos mensajes consecutivos vía LINE. Los abro
y los leo mientras espero mi comida. Estoy a punto de responder, pero
Khim parece impaciente. Me llama antes de que pueda escribir una sola
palabra, lo que me pide que pase a contestar la llamada.

"¿Qué pasa, Khim? ¿Algo urgente? Estaba a punto de responderte".

[¡Sí, urgente! ¿¡Dónde estás!?]

"Estoy buscando algo para comer en la parte trasera del hospital".

[¿¡No sabes las noticias!? ¡Está en Internet ahora!]

"¿Qué noticias?"

[¡Sobre ese prisionero! El que te atacó recientemente...]

Mi corazón se acelera con una repentina oleada de miedo cuando Khim lo

menciona con tanta intensidad. Siento un escalofrío recorrer mi espalda
mientras espero a que continúe, y mientras desarrolla la siguiente frase,
siento como si el mundo se derrumbara ante mí.

[¡Se ha escapado de la prisión!]

Page 241 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 21: ᴀ ꜱᴀꜰᴇ ᴘʟᴀᴄᴇ

La noticia de la fuga del criminal me inquieta demasiado para sentarme y

comer fideos por más tiempo. Una sensación de miedo se apodera de mí.
Justo cuando el joven camarero pasa, me sobresalto, luego rápidamente
decido levantarme y decirle al dueño de la tienda que tengo que regresar
rápidamente a mi dormitorio, disculpándome por cancelar mi pedido a
mitad de camino.

Por suerte, es amable y recuerda que vengo a menudo por aquí, así que a
pesar de haber blanqueado ya los fideos, no arma ningún escándalo.

Cada paso en el camino de regreso se siente como si alguien me persiguiera

por detrás. Mantengo a Khim al teléfono como mi compañero, escaneando a
izquierda y derecha durante todo el camino hasta mi dormitorio cercano,
que parece estar a kilómetros de distancia esta noche.

Incluso después de entrar al ascensor, la ansiedad persiste.

Cálmate, Kliao. Respira hondo.

Al otro lado de la línea, Khim escucha mis frecuentes y pesadas

respiraciones y trata de tranquilizarme, aunque su voz tiembla. Una vez que
estoy dentro de mi habitación, me siento aliviado y puedo volver a respirar
plenamente. La familiaridad y la puerta firmemente cerrada me brindan
consuelo. Sin embargo, cuando me doy vuelta para hablar con Meow, la
habitación está vacía y las luces aún están apagadas.

Frunzo el ceño, enciendo las luces y noto una nota adhesiva amarilla en el
tocador:

'Mi tía regresó del extranjero. Tuve que recogerla en el aeropuerto, así que
no volveré esta noche.

Esas palabras significan que Meow no será mi compañero en esta noche

angustiosa.

Page 242 of 563

"Khim..." grito.

[¿Cómo estás? Regresaste a tu habitación, ¿verdad?]

“Sí, pero estoy aún más asustado que antes. Se siente como… tendré que
estar solo esta noche”.

[¿¡Qué!?] Su voz está llena de preocupación. [¿Qué debemos hacer? Estoy

en Lampang ahora mismo. ¡Maldita sea, no debería haber hecho este viaje!]

"Está bien..." digo, tratando de tranquilizarme más que ella. ¿Cómo podría
dormir tranquilo sabiendo que un preso que una vez me amenazó anda
suelto?

Antes de que Khim pueda responder, otra llamada interrumpe. Miro la

pantalla y veo el nombre que me sorprende y al mismo tiempo me consuela:
Phi Karan.

“Espera, Khim. Un anciano está llamando. Me comunicaré contigo en un

momento”. Khim acepta a regañadientes y yo respondo la llamada de Phi
Karan.

[Acabo de salir del quirófano. Vi las noticias.]

“Debes estar cansado. ¿Cenaste…?

[Tu amigo no está allí, ¿verdad? Empaca tus cosas y espérame abajo. Me
cambiaré y te recogeré pronto.]

"¿Eh?"

Apenas logro hacerlo antes de que ella cuelgue, pareciendo apresurada.

Parece que esta noche me quedaré en su condominio. ¿Entendí eso
correctamente? ¿O estoy imaginando cosas?

Cuando vuelvo a Khim al teléfono, me quedo momentáneamente sin

palabras. Ella pregunta qué pasó y yo me encuentro diciendo "¿Eh?" Unas
cuantas veces más antes de explicarle que Phi Karan me dijo que hiciera las
maletas y esperara abajo.

Page 243 of 563

[¿Realmente puedes confiar en ella?]

Pregunta Khim, claramente preocupado.

"Sí. Después de todo, ella es quien me ha mantenido con vida”.

Guardo mis artículos esenciales en mi bolso de mano favorito y me preparo

para bajar.

El domingo pasado, cuando salimos juntos, Phi Karan dijo que no quería
verme si todavía estaba anocheciendo, por temor a que alguien se fijara en
ella. Pero esta noche, con la noticia del convicto fugitivo difundiéndose en
línea, esas preocupaciones parecen haber desaparecido.

El Aston Martin llega al dormitorio sin preocuparse de que lo vean. Subo al

auto y me siento un millón de veces más segura que estar sola.

"No he comido", dice Phi Karan mientras el coche se aleja de la entrada del
hospital.

"¿Eh?"

"Me preguntaste si había cenado".

"Oh..." murmuro, recordando mi pregunta anterior. "¿Te estoy molestando?"

“Hoy no estoy de servicio. Esta tarde llegó un caso de emergencia, así que
me quedé para operarme”.

"Ya veo... pero, sinceramente, me preocupa pedirte que me recojas y me

dejes quedarme a dormir".

"No te preocupes. No es gran cosa”.

Page 244 of 563

Sus ojos permanecen en la bulliciosa calle y el intenso tráfico. Actúa como
si dejarme quedarme a dormir no fuera gran cosa, pero noto un movimiento
rítmico en su dedo índice sobre el volante. No sé si se trata de un sutil
estallido de excitación, pero mis mejillas se sonrojan. Se siente cálido,
como si tuviera mi propio sol en este momento.

Es lindo estar juntos...

Belle y Nene hicieron una videollamada antes para contarme sobre el

convicto fugitivo. Acababan de enterarse de la noticia después de regresar a
su apartamento. Les agradecí y mencioné que me dirigía a un lugar seguro.
Después de colgar, Frang me llamó sobre el mismo tema y luego Note
también se comunicó conmigo. Casualmente, ella estaba en el palacio y
acababa de enterarse.

En resumen, les dije a todos que no se preocuparan por ahora,

asegurándoles que actualizaría el chat grupal más tarde.

Ellos, incluido Khim, todavía estaban preocupados. Me dijeron que les

enviara la ubicación una vez que llegara.

El condominio de Phi Karan no está lejos del hospital. Sin embargo, debido
a un ligero atasco, tardó más de lo esperado. A primera vista, por la
arquitectura me di cuenta de que este alojamiento debe ser muy caro,
similar al condominio de lujo de Note. Además, cuenta con buenos guardias
de seguridad. Sólo había cinco o seis coches aparcados en el aparcamiento
subterráneo, y todos eran lujosos. Pero lo que me sorprendió fueron las
limitadas plazas de aparcamiento: sólo había unas veinte.

La mujer alta me llevó hasta el ascensor y pulsó la tarjeta de acceso. La

pantalla mostraba el sexto piso. El moderno ascensor nos subió
silenciosamente.

Abrazando mi bolso de mano, me armé de valor para preguntar: "¿Cuántas

habitaciones hay aquí?"

"Doce, el mismo número que los pisos."

Page 245 of 563

"¡Oh! ¿Significa esto que cada piso pertenece a un propietario? ¡¿Tener una
habitación aquí significa comprar todo el piso ?!"

El "¡Ding!" El sonido indicó nuestra llegada. La puerta se abrió, revelando

un pasillo con materiales que parecían costosos, pero todo estaba diseñado
en una paleta de colores simple y armoniosa. El pasillo no era muy largo, ya
que todo el piso estaba destinado a la habitación.

La joven tocó su tarjeta para abrir la puerta y yo parpadeé asombrado al ver

el interior. Era espaciosa y hermosa, como una casa. La unidad de Phi
Karan tenía dos pisos. Al entrar al primer piso, me encontré con el área de
invitados, seguida de un tabique que separaba la sala de estar, que tenía un
gran juego de sofás y un televisor gigante.

Luego estaba la zona de la cocina, separada por otro tabique. Además, había
un balcón amplio y largo. Una escalera curva en el interior conducía a tres
habitaciones diferentes en el piso de arriba. Se parecía mucho a una casa
real.

"Empezando por el lado derecho, la primera habitación es mía. Puedes

elegir una de las otras dos habitaciones. Siéntete libre de echar un vistazo".

Dudé, pensando, quiero dormir contigo. Si dijera eso, ¿pensaría que estoy
loco?

El anfitrión caminó hacia el área de la cocina y comenzó a revisar lo que

quedaba en el refrigerador. Aproveché la oportunidad para expresar mi
gratitud y subí vacilantemente hacia arriba para elegir una habitación.
Empecé con el del medio.

Al asomarme al interior, la encontré completamente amueblada y decorada,

más espaciosa que cualquier habitación en la que hubiera dormido. Tenía un
tono color melocotón y una cama cuidadosamente dispuesta. Parecía
cómodo y limpio.

La siguiente era la habitación del extremo izquierdo. Estaba decorado de

manera similar a los demás, pero tenía una combinación de colores blanco y
menta. Todo estaba bien organizado, como los demás. Sentí como si Phi

Page 246 of 563

Karan supiera exactamente lo que me gustaba y hubiera decorado las
habitaciones en consecuencia.

Si estuviera lleno de mí mismo, pensaría que eso era posible porque ella
habría aprendido del futuro...

Algunos de los artículos parecían nuevos, como si acabaran de ser

comprados y arreglados. Esto me recordó el día en que Phi Karan compró
tantas cosas en la tienda de muebles y las cargó en el auto. Tal vez los
compró para que yo los usara cuando viniera a quedarme a pasar la noche…
Dejé de pensar en eso. ¡Imposible! ¿A quién le importaría tanto?

Me tomó mucho tiempo decidirme, varios minutos, y finalmente elegí la

habitación del medio. La razón era simple: estaba más cerca de la
habitación de Phi Karan.

Después de colocar mi bolso de mano, que contenía algo de ropa, sobre la

cama, tomé mi teléfono y regresé al área de la cocina. Allí encontré a Phi
Karan con un delantal negro sobre su atuendo original. Fue sólo entonces
que me di cuenta de que me había tomado tanto tiempo explorando las
habitaciones que ella ya había terminado de preparar los ingredientes para
cocinar.

"¿Puedo ayudar con algo?" Ofrecí.

"Siéntate y espera", dijo, volviéndose hacia la mesa del comedor, en la que

podían alojarse hasta seis personas. Luego, volvió a concentrarse en las
pechugas de pollo en la bandeja de plástico.

Hice un puchero. "Sólo quiero pagarte."

"No sabes cocinar", respondió ella.

"¿Cómo te dijeron tus augurios todo sobre mí?"

"Es porque eres mi p..." Se detuvo a mitad de la frase y levantó la vista,

mirándome directamente. "Entonces, ¿podrías cargar el teléfono por mí?"
Su tono era apresurado, como si intentara ocultar algo.

Page 247 of 563

La miré con los ojos entrecerrados antes de alejarme de mala gana de la
encimera de la cocina para cumplir con su petición. Después de preguntar
dónde estaban ubicados el teléfono y el cargador, lo enchufé al enchufe
cerca del área de la cocina, haciéndolo fácilmente accesible en caso de que
recibiera algún mensaje o llamada. Una vez hecho esto, regresé a mi lugar
original.

"Antes dijiste 'p*ta'".

"Mal externo."

"¿Llamándome así otra vez?" Puse una cara de mal humor. Era difícil de
creer, pero vislumbré una leve sonrisa en su rostro mientras cortaba el pollo
afanosamente.

¿Una sonrisa...? Me pregunté. ¿Es una sonrisa de diversión o es una sonrisa

para mí? Deseé poder sentarme en su mente por un momento, sólo para
entender todo mejor.

Vivir con Phi Karan me hizo sentir segura, hasta el punto de que por un
momento me olvidé de las preocupaciones de un criminal deambulando
afuera. Cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, me subí al taburete de
la barra cercana, tomé mi teléfono y envié mi ubicación a mis amigos.

Mientras permanecía al margen, lista para ayudar a Phi Karan con lo que
necesitara, me mantenía al tanto de las noticias. Combinando información
de Internet con lo que Khim y mis compañeros de banda de The Edge of the
Universe compartieron, descubrí que el verdadero nombre del criminal era
Avatch. Tenía unos treinta años y no tenía familiares fuera de prisión, ya
que sus padres habían fallecido cuando él era joven. Su esposa y su hijo
habían muerto en un accidente hace ocho años.

"En ese tiempo..."

El incidente estuvo estrechamente relacionado con el momento en que

decidió asesinar al estudiante universitario de al lado de Khim, pero el
accidente parecía haber ocurrido un año antes. Tras la muerte de su esposa e

Page 248 of 563

hijo, un año después, inició su andadura criminal. Tenía que haber algo
detrás de escena.

Mientras fruncía el ceño, absorbiendo la nueva información que me

enviaban mis amigos, de repente noté una bocanada de un delicioso aroma
flotando hacia mi nariz. Levantando la cara de la pantalla del teléfono, vi a
Phi Karan preparando un plato de pollo estofado en salsa dulce. Parecía
delicioso y el vapor que ascendía indicaba lo rica y sabrosa que era la salsa
de color marrón oscuro.

"Ya es bastante tarde. Sólo preparé un plato".

"De todos modos, no soy un gran comensal. Sólo un curry con arroz es
suficiente".

A pesar de decir eso, cuando probé la comida que preparó Phi Karan,
terminé comiendo dos platos llenos de arroz. El pollo estofado en salsa
dulce estaba increíblemente delicioso. Aunque la pechuga de pollo suele ser
suave, Phi Karan había cocinado el curry perfectamente. Era sabroso y
aromático, y los huevos estaban pasados por agua tal como a mí me
gustaba.

Saboreé cada bocado de arroz, sintiéndome agradecido en mi corazón por la

generosa porción que me había servido.

"El sistema de seguridad aquí es de primer nivel. Puede confiar en ellos".

"También se requiere una tarjeta de acceso para acceder a su propio piso en

ascensor, ¿verdad?"

"Así es."

Después de terminar su comida, la joven se sentó en silencio un rato y luego

me miró. "Puedes venir y quedarte conmigo por un tiempo".

"¡Tos! ¡Tos!" Me atraganté ante su repentina sugerencia, justo cuando

levantaba mi vaso para beber. Phi Karan rápidamente me entregó un

Page 249 of 563

pañuelo. Tragué, me recompuse y traté de respirar normalmente. Me limpié
la barbilla mojada y miré a la mujer mayor con los ojos muy abiertos.

"¿Por qué me preguntaste eso tan casualmente? ¿El que dijo que
deberíamos actuar como si no nos conociéramos?"

"Eso es cierto."

"Tu discurso es tan corto una vez más. Tu beso es aún más largo".

Mi queja hizo que sus orejas se pusieran rojas, a pesar de que trató de
mantener una cara de póquer. Ella también debió haber sido tímida porque
desde que regresamos de la cita del domingo, ambos habíamos fingido que
nuestros labios nunca se habían tocado. Ninguno de los dos lo mencionó,
aunque ese beso hizo que nuestros corazones palpitaran. Pero ahora lo había
dejado escapar.

"Debería hacerte saber todo y no ocultarte nada a partir de ahora".

"¿Todavía hay algo que no sé?"

"......."

"Por favor hágamelo saber."

Mi tono suplicante pareció tener efecto, haciéndola suspirar levemente. Ella

miró hacia la mesa antes de comenzar a compartir algo que yo aún no sabía.

Page 250 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 22: ᴋᴀᴏᴍᴀʏꜱᴀ [ᴛʜᴇ ꜰɪʀꜱᴛ ꜱᴘɢ]

El agua de la ducha, calentada por el calentador de agua, toca mi piel

desnuda, recordándome que ya no estoy en la residencia médica.

Hace apenas un momento, en la mesa del comedor, Phi Karan finalmente

reveló todo.

Cada vez que sueño con el futuro, significa que he visto o estoy a punto de
ver esa visión también.

Estaba preocupada por el médico que me amenazó con un cuchillo,

sospechando que podría estar relacionado con el caso de Avatch. Para
protegerme del peligro, planeó distanciarse, fingiendo no conocerme.
Incluso inventó una historia para engañarlo, alegando que lo había
denunciado a la policía porque la víctima de hace siete años era un
compañero de clase cercano.

Ella se involucró deliberadamente para desviar la ira del culpable hacia ella
en lugar de hacia mí. Ahora, parecía que Avatch podría apuntar a Phi Karan
en lugar de a mí. Su razonamiento fue que alguien que pudiera retroceder
en el tiempo como ella tenía más posibilidades de sobrevivir; sólo
necesitaba evitar que la lastimaran lo suficiente como para desangrarse.

No estuve de acuerdo con eso en absoluto.

Sin embargo, ella argumentó que era el único plan ya que aún podría ser un
objetivo. Debido a las retorcidas circunstancias, ella planeó tomar un
descanso antes de visitarlo nuevamente en prisión, con la intención de
agitarlo confirmando que fue ella quien lo envió a la cárcel, no yo, una
mentira, por supuesto.

Entonces, ¿planeaba convertirse en el único objetivo de esa manera? Fue

arriesgado. ¿Por qué se sacrificó por mí otra vez? La venganza de Avatch
fue incluso mayor de lo que esperábamos; A pesar de que la policía lo

Page 251 of 563

perseguía y todos los canales de noticias transmitían su rostro, todavía
estaba tambaleándose.

Phi Karan había confesado que fue una elección difícil, sopesando el
peligro del médico con un cuchillo en la visión contra Avatch deambulando
libremente afuera.

'Cuando salí del quirófano y escuché la noticia, no me importó engañar a

ningún médico. Entonces solo quería ver tu cara. Necesitaba asegurarme de
que pudieras dormir sano y salvo.

Eso es lo que ella había dicho, antes de sugerir que ambos nos ducháramos
y luego nos volviéramos a encontrar en la sala de estar.

Phi Karan debe saber que si fuera consciente de todo lo que ella estaba
enfrentando, me sentiría increíblemente culpable. Me sentí como una carga
en su vida: mi Dra. CVT, que debería centrarse únicamente en sus estudios
de especialización. No era de extrañar que no pareciera agradarle mucho a
Phi Mai-Tree. Phi Karan no solo tuvo que sacrificar diez años de su vida
sino que también tuvo que protegerme de este nivel de peligro.

Recibir su amor se sintió precioso; era algo que siempre había querido de
Phi Karan. Pero si ella tenía que soportar la vendetta del prisionero por mí,
entonces tal vez yo no era su luz del sol, sino más bien un problema, una
carga o algo que debía evitar.

Después de darme una ducha y ponerme el pijama que traje, abrí la puerta y
bajé a la sala de estar como sugirió Phi Karan. Estaba sentada en el sofá,
mirando las noticias en la televisión, que trataban sobre Avatch.

Sólo mirar la espalda de Phi Karan me hizo sentir culpable, especialmente

cuando me senté a su lado. También se había duchado y se había puesto
ropa cómoda. Lo único que podía pensar era en decir: "Lo siento".

"A menudo te culpas a ti mismo", dijo, mirando la gran pantalla de

televisión, aunque me hablaba claramente.

"Todo sucedió por mi culpa. ¿Cómo no pensar que soy el alborotador?"

Page 252 of 563

Sus cejas se fruncieron mientras se giraba hacia mí, como si tratara de
hacerme entender algo. "No eres tú, sino él. Y fui yo quien llamó a la
policía para atraparlo".

"Pero hiciste eso para protegerme de ser asesinado y silenciado. Soy el

culpable". Dije, sintiendo que mi existencia le estaba causando sufrimiento.
"Recuerdo lo que dijiste cuando estábamos en el campo de flores, pero no
puedo evitar sentirme muy mal por eso".

"Kliao Khluen", dijo, dirigiéndose a mí por mi nombre, mientras su mirada

seria me mantenía quieta. "Me alegro de poder protegerte, pase lo que
pase".

"Phi Karan..." Mi voz tembló.

"Porque quiero tenerte en mi vida", dijo sin rodeos.

Escuchar sus palabras hizo que mi corazón diera un vuelco, y los ojos
oscuros que me miraban con tanta firmeza hicieron que el calor se
extendiera por todo mi pecho.

"Así que ya no hay necesidad de disculparse ni sentirse culpable.

¿Entendido?"

"Yo... lo tengo."

Mi corazón se sentía cálido, como si sus suaves manos lo abrazaran. Bajé la

cabeza para ocultar mi timidez; No podía darme el lujo de mostrar mi
reacción, especialmente en una situación tan tensa. ¿No debería tener más
miedo de los peligros que me rodean que entusiasmarme por su promesa de
protegerme?

"Gracias, Phi Karan. Entonces... ¿qué puedo hacer para pagarte?"

"¿Qué vas a hacer?"

"No tengo ni idea."

Page 253 of 563

La mujer mayor sonrió por un breve momento antes de volverse hacia la
pantalla del televisor, que todavía transmitía las noticias.

"Primero terminemos con este lío".

"Bueno."

"......"

Luego, reuniéndome de valor, la llamé. "¿Phi Karan?"

"Dilo".

"¿Podrías dejar de llamarme Extern? ¿Puedes llamarme por mi nombre? Yo

tampoco te llamo Compañero".

Ella se volvió hacia mí con una hermosa expresión. "¿Te sientes herido?"

"Bueno... sí."

Ella no respondió y nos quedamos sentados juntos, viendo las noticias, que
habían cambiado a otro tema.

Me sentí tímido sentado aquí así. Phi Karan, a quien había estado
persiguiendo todo este tiempo, acababa de confesarme su amor. Estaba en la
luna. Quería retirarme a mi habitación, enterrar mi cara en la almohada y
gritar mientras pataleaba, pero también quería quedarme a su lado.

De hecho, quiero quedarme a su lado toda la noche.

El aire acondicionado en esta sala de techo alto no es demasiado frío, casi

como si hubiera sido ajustado para alguien como yo que se enfría
fácilmente. Un trozo de tela está doblado sobre la mesa al lado del sofá.
Como llevo pantalones cortos, le pido permiso para cubrirme con ellos. La
mujer mayor asiente y murmura algo que suena como si lo hubiera
preparado para ese mismo propósito.

"Su condominio está muy ordenado. ¿Contrata a alguien para que lo

limpie?"

Page 254 of 563

Dado lo ocupada que está como doctora, asumo que probablemente tenga
una criada.

"No, lo hago yo mismo".

"Oh, pero aquí es muy espacioso, con varias habitaciones".

"Disfruto haciendo las tareas del hogar. Me ayuda a pensar menos y a hacer
algo de ejercicio".

Me sorprende. Sin embargo, cuando recuerdo la imagen de ella con un

delantal, manipulando con confianza el pollo estofado en salsa dulce, se
veía tan hermosa y serena. Me imagino que cuando se propone algo, está
seria y concentrada.

Si se trata de organizar la casa, lo haría de forma sistemática y exhaustiva.

O si se trata de limpieza, revisaría cada detalle para asegurarse de que no
quede ni una mota de polvo.

Soy todo lo contrario porque odio apasionadamente las tareas del hogar,
probablemente porque me obligaron a hacerlo desde que era niña.

Siempre quise ver cómo es Phi Karan en el quirófano. Nunca estuve en la

misma habitación con ella durante la cirugía. Quiero saber cómo es ella
cuando está completamente inmersa en su trabajo.

Llevo mucho tiempo pensando en la persona que tengo a mi lado, aunque

tengo los ojos fijos en la televisión.

El tiempo pasa lentamente y pierdo la noción de mí mismo. Ni siquiera me

doy cuenta cuando el sueño me invade hasta que me despierto y me
encuentro acurrucada en el sofá. La habitación está a oscuras y el televisor
sigue encendido, transmitiendo un noticiero donde dos partidos debaten.
Sólo entonces me doy cuenta de que estoy tumbado sobre algo suave y
cálido: el regazo de alguien.

Cuando levanto la vista, veo a Phi Karan dormida, con la cabeza apoyada
en el brazo del reposabrazos del sofá. Su otro brazo descansa sobre su

Page 255 of 563

regazo, como si tuviera cuidado de no aprovecharse de la situación.

¿Cuánto tiempo la he tenido aquí sentada durmiendo así?

La culpa me impulsa a levantarme. Pero justo cuando levanto un poco la

cabeza, una encantadora voz ronca me interrumpe: "Puedes quedarte así".

Luego, sus párpados se abren lentamente y me doy cuenta de que existe la

posibilidad de dos cosas: o Phi Karan no está realmente dormida o
simplemente ha estado descansando los ojos.

"No, te cansarás."

"No estoy cansado."

"Pero me temo que..."

"Quedémonos así un poco más."

Puedo escuchar una nota de dulzura en su voz.

"Tu cabeza está caliente..."

Yo... no puedo soportarlo más. Mi corazón se siente ligero y suave. Ni

siquiera puedo contar cuántas veces me he sonrojado hoy por estar tan cerca
de ella. Es un sentimiento abrumador y maravilloso. Pero tengo que darme
la vuelta, ocultando mis mejillas sonrojadas a Phi Karan, temerosa de que
se dé cuenta de lo calientes que se han vuelto. Me tapo la cara con la manta
y me acurruco en su regazo, tal como ella quiere.

Escucho una suave risa en su garganta, acompañada de su mano

deslizándose suavemente por mi cabello.

Una vez que recupero la compostura, me asomo por debajo de la manta,

usando mi mirada para admirar su hermoso rostro iluminado por la luz del
televisor. En secreto me pregunto por qué me he enamorado tan
profundamente de ella. Haga lo que haga, ella siempre es el amor que
florece en mi corazón. Estos sentimientos nunca se han desvanecido desde
hace siete años.

Page 256 of 563

Nos tomamos de la mano, nos besamos y nos hicimos muy cercanos.

Si espero más que esto, ¿lo conseguiré? Sólo quiero profundizar en la

belleza de la intimidad con ella.

"Tú Karan..."

Ella baja la cabeza, esperando que le diga lo que tengo en mente. He

dudado durante tanto tiempo. Hay algo que quiero expresar, pero temo que
no quede bien. Aún así, el deseo de algo más que una suave palmadita en mi
cabeza me empuja a encontrar mi voz.

"En el campo de flores... me gustó mucho tu beso."

"Mm", responde suavemente, dejándome ansioso porque mis palabras no

fueron lo suficientemente claras, así que las repito alegremente.

"Me gustó mucho tu beso..."

Mientras hablo, mi cara se pone roja. Debo quedar ridícula tratando de

coquetear así.

Un breve silencio cae sobre nosotros antes de que Phi Karan hable sin
quitar los ojos de la televisión.

"No quiero explotar esta noche".

"No sería explotación".

Esta vez, la mujer mayor baja su mirada para encontrarse con la mía.

"¿No tienes miedo?"

"Estando contigo no tengo miedo de nada."

Me siento para estar a la altura de sus ojos y le ofrezco una dulce sonrisa a
la persona cuyo rostro permanece ilegible.

Page 257 of 563

No sé qué pasa por la mente de esta mujer de corazón frío universalmente
aceptada, pero ya no le interesa la televisión. Sus ojos se encuentran con los
míos y hay una chispa que emana de su interior.

Los latidos de mi corazón hacen eco con fuerza, más rápido de lo habitual,
esperando que su rostro se acerque, rezando para que su cálida nariz toque
mi mejilla, deseando que sus labios presionen suavemente como lo hicieron
en el campo de flores.

Mis sentidos están abrumados por todo lo que proviene de Phi Karan. El
débil sonido de la televisión, apenas audible, no puede penetrar el espacio
entre nosotros. Siento que mi corazón late con más fuerza que nunca.

En ese momento, mi mano instintivamente agarra mi camisa con fuerza

mientras ella acerca su rostro, haciendo exactamente lo que esperaba que
hiciera.

Nos besamos, ferviente y apasionadamente, más intenso que la primera vez.

Su lengua suave y flexible explora suavemente mi boca, cálida y tentadora.
Con mi falta de experiencia en comparación con la de ella, torpemente hago
las cosas.

Mi mano vaga sin rumbo, sólo queriendo encontrar un lugar al que

agarrarse. En este momento encantador, simplemente cierro los ojos y me
entrego a lo que ella me está dando.

Se siente como una eternidad saboreando el sabor de sus labios. Cuando

finalmente nos separamos, siento que todos mis deseos no han sido
satisfechos. Es como si me estuviera calentando y podría calentarme aún
más. Envuelvo ambos brazos alrededor del cuello de Phi Karan,
acercándola para darle otro beso. Nuestras respiraciones se mezclan y es un
beso continuo que dura más que antes.

"Más que solo besos... está bien."

Le susurro a la mujer mayor con un tono deliberadamente invitante, segura

de que entiende exactamente lo que quiero decir.

Page 258 of 563

El brillo de sus ojos lo dice todo. Aunque ni una sola palabra sale de sus
labios, está claro que ambos queremos ir más allá. Nunca imaginé cómo ni
dónde sucedería mi primera experiencia. Durante esos siete años de
enamoramiento, sólo soñé con ella como si fuera sólo una fantasía. Pero
mientras me recuesto en el elegante sofá con Phi Karan encima de mí, de
repente me siento tímido y débil.

"¿Quieres parar?" pregunta su voz ronca, probablemente sintiendo el calor

en mi cara mientras mide mi preparación.

"No, por favor no pares."

"Kliao Khluen."

"Quiero ser tuyo."

Las comisuras de su boca se elevan en una sonrisa. Si tuviera que

halagarme, pensaría que es una sonrisa de ternura. Sin embargo, si no,
podría ser una sonrisa de agradecimiento. Antes de que pueda pensar en el
asunto, me muerdo el labio mientras sus cálidas manos se deslizan debajo
de mi camisa, tocando suavemente mi vientre. Su toque hace que mis
pensamientos se vuelvan espirales.

Sin embargo, sigo cada emoción. Al poco tiempo, ambos nos quitamos la
ropa, dejándola desnuda en el suelo. Nada en nuestros cuerpos importa en
este momento de intimidad. Nunca imaginé que cada centímetro de su
cuerpo sería tan seductor, llevándome al borde de la locura. Sólo su aliento
hace que valga la pena para mí estar aquí.

"Ah..." Accidentalmente dejé escapar un gemido cuando su delicado y

delgado dedo, con su uña cuidadosamente recortada, roza ligeramente la
parte superior de mi seno derecho, dando vueltas burlonamente alrededor de
la cima y haciéndome estremecer.

Ella desciende sobre mi vientre hasta mis regiones inferiores, todavía sin
deslizar ningún dedo, pero rozando provocativamente mi clítoris como
preludio a la excitación. Giro mi cuerpo y sin querer dejo escapar un suave
y avergonzado gemido.

Page 259 of 563

La parte inferior de mi cuerpo se siente húmeda, estimulada desde dentro.
El cuerpo de Phi Karan se presiona contra el mío mientras continúa
provocándome. Sus labios besan mi vientre suavemente, varias veces,
indicando sutil pero claramente su deseo. Solo puedo respirar por la boca,
sintiendo que mi temperatura aumenta mientras mis manos se mueven a
tientas, sin experiencia.

Cuando me doy cuenta de cuánto estoy luchando debajo de su cuerpo, noto

que ella, que está arriba, tiene que abrir las piernas a regañadientes porque
mis muslos tocan su área sensible. Está sonrojada y su rostro revela cuánto
mi acción involuntaria despierta sus emociones.

Pero Phi Karan no parece considerar quejarse. Sólo se escapan gemidos

suaves y reprimidos. Esos dedos provocadores comienzan a deslizarse hacia
abajo, con el objetivo de entrar en mi cuerpo.

"Ah... Uh..." Se escapa otro gemido, y me siento inmensamente

avergonzado por no poder controlar mi voz.

Dejo que todo se desarrolle como sea. Con labios cálidos presionando
suavemente contra la cima de mi pecho y una lengua suave y provocativa,
cada nervio parece converger en los puntos donde su toque persiste, ya sea
arriba o abajo. Ella controla mis deseos, incrementándolos constantemente
sin reservas. Todo lo que puedo hacer es doblar los dedos de los pies y
soltar gemidos fuertes y desconocidos como nunca antes.

Phi Karan está a punto de llevarme al clímax.

Con el corazón lleno de felicidad y el cuerpo tenso por el ritmo de sus

dedos, cuando todo se alinea, no tardo en llegar a la cima. Libero el dulce
néctar en su mano, mojándola toda. Respiro profundamente, llenando mis
pulmones de aire antes de exhalar lentamente y mi cuerpo finalmente se
relaja.

Me siento... tan bien.

Phi Karan nota mi reacción e inmediatamente comprende que ella me ha

llevado a ese punto. Sus delgados dedos se retiran lentamente y sus ojos

Page 260 of 563

miran brevemente mi cuerpo desnudo tirado en el sofá antes de desviarlos
para reprimir sus deseos.

"Iré al baño."

Negándome a dejarla ir, rápidamente la agarro del brazo. En este momento,

ambos vemos cada curva y borde del otro. Como hemos compartido
sonidos íntimos que nadie más debería escuchar, no dudo en decir esta frase
embarazosa:

"Lo haré por ti. No necesitas ir a servirte tú mismo".

Esta podría ser una de las pocas cosas que puedo ver con claridad. Hace
apenas un momento, mi muslo se había frotado contra su zona sensible,
pero ella no me presionó ni me hizo ninguna exigencia.

"Nunca lo has hecho", dice, con la voz entrecortada, pero sin una pizca de
insulto: solo renuencia a presionarme para que de repente tome este curso
de capacitación. Aún...

"He estado esperando compartir este momento contigo". Abrazo su brazo.

"Dijiste que soy tu sol, pero en realidad, has sido el sol para mí todo el
tiempo".

"......"

"Déjame ayudarte, ¿vale?"

La mujer con su cuerpo seductor parece estar en conflicto con sus

emociones internas, conmovidas pero que aún no han alcanzado su punto
máximo. Apenas tres segundos después de mi solicitud, ella emite un
sonido bajo.

"Mmm."

Nunca he tenido intimidad con nadie, aunque entiendo cómo dos mujeres
pueden tener relaciones sexuales. Aún así, titubeo, sin saber que mi
incomodidad sólo aumenta su deseo. El anhelo de Phi Karan surge como
una marea. Mis dedos, deslizándose en su cuerpo cálido y tenso, se mueven

Page 261 of 563

lentamente hacia adentro y hacia afuera mientras ella abraza mi cintura,
mordiéndose el labio para suprimir la sensación.

Ella murmura suavemente: "Más rápido... por favor".

Mientras habla, Phi Karan baja la cabeza hasta la curva de mi cuello,

chupándola mientras sus emociones aumentan. Apresuro el movimiento de
mis dedos. Su respiración se vuelve más caliente y más rápida, aunque no
se le escapa ningún gemido, tal vez porque los reprime.

Los labios de Phi Karan permanecen cerca de mi hombro, tan cerca que
puedo escuchar el sexy susurro de su aliento y el tentador y suave aroma de
su cuerpo, que distrae mis sentidos. Aunque realmente la estoy ayudando,
también quiero besarla.

En medio de la noche, después de llevar a Phi Karan al punto del éxtasis,

ambos nos sentimos bien. Nos besamos profundamente, como buscándonos
desde lo más profundo de nuestra alma. Mi cuerpo tiene marcas de sus
besos apasionados, dejadas en varios lugares, aunque se pueden ocultar bajo
las sábanas.

Antes, sólo deseaba dormir en la misma habitación con ella, y ahora mi

deseo se ha cumplido.

Cuando nuestro tiempo íntimo en el cómodo sofá llega a su fin, Phi Karan
no me permite irme a la cama sola. Las emociones persistentes de hace
unos momentos la hacen, ya con sueño, pronunciar algunas palabras que se
aferran a mí con ternura.

"Hmm, mi cama es muy espaciosa".

Ella murmura, abrazándome por detrás. Besa ligeramente mi hombro

derecho, suplicando suavemente.

Al final, me quedo dormido, envuelto en el cálido abrazo de Phi Karan, tal

como lo he soñado todo el tiempo.

Page 262 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 23: ʜᴇʀ ꜰᴇᴇʟɪɴɢꜱ

Al día siguiente, descubro que Phi Karan se despertó temprano cuando

finalmente abro los ojos en su cama tamaño king. El reloj de pared indica
que son poco más de las cuatro de la mañana, pero el dueño de la habitación
parece haberse ido hace un rato.

Anoche, nosotros. . .

Dios, solo pensar en los momentos profundos e íntimos entre nosotros en la

sala de estar me hace sonrojar tanto que mi rostro prácticamente desaparece
bajo la suave manta. Sin embargo, a pesar de mi vergüenza, el aroma único
de Phi Karan aún persiste en las sábanas, recordándome vívidamente lo que
pasó. Cuando me doy cuenta de que he estado totalmente desnuda, no
puedo levantarme.

Después de un rato, recupero algo de compostura y veo una prenda de vestir

tirada al final de la cama. Envolviéndome en la manta, me levanto para
agarrarla. Parece ser el traje que dejé en la sala anoche. Supongo que Phi
Karan debió haberlo traído para que lo usara de camino a la habitación
contigua donde dejé mi bolso y mi ropa para regresar al hospital.

Me toma más tiempo de lo habitual ducharme mientras parpadeo

repetidamente ante mi reflejo en el espejo. Cuando noto las marcas rojas en
mis hombros, pecho, vientre, cintura e incluso en mis muslos, me siento
agradecida de que Phi Karan haya decidido dejarlas solo en áreas que mi
vestido corto puede cubrir eficazmente. Al mismo tiempo, me pregunto si
hice que ella me quisiera tanto.

Me pongo completamente roja...

¡Maldito seas, Phi Karan!

Después de intentar deshacerme de mis pensamientos locos, me visto con

un vestido corto y una falda plisada, con un mínimo de maquillaje y mi
cabello bien peinado. Empaco todo en mi bolso de mano y abro la puerta

Page 263 of 563

para salir de la habitación, bajando las escaleras hasta el piso inferior. El
olor aromático de la comida llega a mi nariz y revuelve mi estómago
hambriento.

Cuando me giro, encuentro a la joven del departamento de CVT con un

delantal sobre su atuendo profesional y sirviendo un poco de curry en un
tazón.

¡De ninguna manera! ¿Me atrevería a hacer contacto visual con ella? ¿O
debería simplemente irme corriendo? Puedo llamar un taxi al hospital yo
solo.

"Primero desayunemos juntos", grita Phi Karan, como si sintiera mis

pensamientos, sin levantar la cara de la comida que está preparando.

Trago fuerte, sin estar segura de si enfrentarla me hará sonrojar hasta la

muerte, pero respondo casualmente: "Claro".

La comida de esta mañana consiste en sopa de gambas al curry rojo

salteadas y sangre de cerdo. No puedo evitar preguntarme cómo esta mujer,
a pesar de pasar tanto tiempo estudiando para ser médica, adquirió sus
habilidades culinarias. Estoy tan impresionado que quiero preguntarle al
respecto. Pero cuando la miro furtivamente, sentada al otro lado de la mesa
del comedor, noto que evita mirarme a los ojos desde el momento en que
comienza a comer.

¿Qué ocurre? ¿Sintió que hizo todo lo posible por complacerme, pero que
yo no hice lo suficiente por ella? ¿Es por eso que parece indiferente, sin
siquiera mirarme a los ojos?

Durante este desayuno increíblemente delicioso, me siento ansioso, como

un ratón en una rueca. Tengo tantas ganas de mencionar lo de anoche, pero
no encuentro el momento adecuado y mi boca se siente muy incómoda. En
aquel entonces, las emociones estaban a flor de piel, pero ahora es el
momento de volver a nuestras tareas habituales.

Quizás debería iniciar una conversación sobre algo para romper el silencio.
No debería estar tan tranquilo. ¿Qué tal hablar del menú que preparó tan

Page 264 of 563

temprano en la mañana?

"Tienes mucho talento".

En ese momento, la persona que ha estado inquieta todo el tiempo parece

congelarse. Sus orejas se ponen rojas y sus ojos se mueven hacia la
izquierda, evitando mi mirada directa.

Luego, ella responde con un tono poco entusiasta: "¿Por qué mencionaste
eso mientras todavía estábamos comiendo?"

¿¡Eh!? ¿Por qué no puedo mencionar la comida mientras comemos? Espera,

¿se refiere a nuestra intimidad nocturna? ¿No me digas que está actuando
con frialdad porque todavía está pensando en anoche?

Parpadeo repetidamente porque tenía la intención de felicitar sus

habilidades culinarias, pero ella parece haber pensado que estaba hablando
de algo completamente diferente. ¿No significa eso que ha estado pensando
en ello todo el tiempo? El color de sus orejas sugiere que es tímida, lo que
me deja sin palabras.

Parece que he encontrado un pretendiente...

El desayuno de hoy es más satisfactorio y delicioso que de costumbre. Viajo

al trabajo en el lujoso Aston Martin, con la mujer de la que he estado
enamorado durante siete años sentada a mi lado. Parece un verdadero dulce
sueño. Al principio se muestra reservada y apenas habla. Sin embargo, a
medida que nos acercamos al hospital y nos detenemos en el último
semáforo en rojo antes de llegar, decido romper el silencio.

"¿Te sentiste incómodo?" Pregunto, apartando la mirada de la concurrida

carretera para mirar el perfil de la mujer detrás del volante.

"¿Qué quieres decir?"

Se vuelve hacia mí y frunce el ceño como si quisiera cuestionar a qué me

refiero, pero no espero a que hable más.

Page 265 of 563

Continúo rápidamente: "Esta mañana, cuando hablaba de tus habilidades
culinarias, también las confundiste con otra cosa".

"Bueno..." Sus palabras se detienen, y de repente se da cuenta de que

estábamos hablando de cosas diferentes. El rostro de Phi Karan se tensa
como si se estuviera regañando internamente.

"Lo siento..." Su voz ronca sale con arrepentimiento.

Sonrío, aceptando su disculpa. Al ver eso, continúa explicando: "Lo que

quise decir fue sobre anoche. Tenía miedo de hacerte sentir mal o algo así".

Sonrío ampliamente. "Me siento muy bien."

Porque siempre quise estar contigo.

No digo la última parte en voz alta porque soy un poco tímida.

"¿Es eso así?"

Phi Karan responde brevemente y luego se gira para mirar hacia adelante.

Como el semáforo todavía muestra dos dígitos, todavía estamos a tiempo de

hablar. Hago acopio de valor, apretando fuertemente mi falda y pregunto sin
atreverme a mirarla directamente.

"Y... ¿y tú qué? ¿Te hice sentir mal?"

La dueña de los hermosos ojos me mira por el espejo retrovisor y dice sin
dudarlo.

"Me gusta todo cuando viene de ti".

Aunque ella mantiene la compostura, sus palabras realmente suavizan mi

corazón.

Page 266 of 563

Por eso puedo trabajar feliz, y muchas enfermeras incluso me preguntan
qué es lo que me hace ver tan alegre. como si estuviera enamorado.
Simplemente sonrío en lugar de responder porque es verdad.

Mientras todavía estaba haciendo una ronda de sala con el profesor, Meow
llamó. Como tenía que limpiar las heridas de una paciente, no pude
contestar su llamada. Decidí volver a llamarla después de terminar mi gran
ronda. Nuestra conversación no fue larga. Esta mañana temprano, su padre
la había dejado alrededor de las cinco en punto.

Cuando mi amiga entró en la habitación y no pudo encontrarme, se

sorprendió de que me hubiera ido antes de lo habitual. Se preguntó si había
sucedido algo, así que le conté las noticias sobre el prisionero Avatch. Eso
la impactó mucho y se disculpó por dejarme sola sin saber nada.

Le respondí que no era culpa suya. De todos modos, Meow tuvo que
recoger a su pariente en el aeropuerto. Sin embargo, no le dije que me había
quedado con Phi Karan. No sé por qué, pero pensé que hasta que se
resuelva el asunto con Avatch y descubramos si conoce al médico de aquí o
no, no puedo confiar en nadie.

Me preocupa que pueda afectar a Phi Karan.

A última hora de la tarde fui a ayudar a un residente con una cirugía de

apendicitis. Se quejaba de que no debería haber elegido la cirugía como
especialidad porque terminaba lidiando con tantas situaciones urgentes,
como poder saber si los pacientes habían desarrollado alguna complicación,
saber cuándo y cómo operar, o incluso cuándo no operar. .

Solo sonreí y seguí escuchando, pero en secreto me preguntaba: ¿y yo?

¿Qué tipo de médico debo ser?

Aún queda un largo camino por recorrer. Mi vida exterior ni siquiera ha

llegado a la mitad del camino y todavía me queda el período de prácticas.

Page 267 of 563

Después de salir del quirófano, decidí tomar una taza de café ya que hoy
tenía el turno de la tarde, por lo que tenía que quedarme hasta la
medianoche. Entonces, recargar mi cafeína no estaría de más.

Con eso en mente, estaba tarareando la canción Best Part de Daniel Caesar
mientras caminaba por el pasillo.

Cuando entré en mi cafetería habitual, donde suelo pedir en la barra, vi a

una mujer sentada a una mesa que me había preguntado por la enfermedad
renal de su novia. Frente a ella había una bebida que no parecía haber sido
tocada mucho.

Me acerqué a ella sin dudarlo, tratando de sonreír de una manera que

pudiera hacerla sentir aliviada.

"Disculpe, ¿puedo acompañarlos?"

La mujer, que parecía cansada tanto física como mentalmente, se volvió

hacia la fuente del ruido. Cuando vio que era yo, con quien había hablado
antes, rápidamente me invitó a sentarme. A pesar de sus labios secos y
agrietados, logró esbozar una sonrisa.

"Hola, doctora".

Su voz sonaba más vacía que antes. Incluso sus ojos parecían desprovistos
de esperanza.

Durante este segundo encuentro, aprendimos los nombres de cada uno. Su

nombre era Tinta. Tenía poco más de treinta años y trabajaba como
bibliotecaria. Su novia, que padecía una enfermedad renal, trabajaba en una
empresa pero tuvo que dimitir para cuidarse en casa.

La razón de su temprana enfermedad fue que había estado trabajando para

mantenerse a sí misma y a sus estudios desde que era joven. Como
resultado, a menudo experimentaba dolores de espalda y compraba kits de
medicamentos con regularidad.

Page 268 of 563

"Conocí a Mo cuando empezamos a trabajar. En ese momento, Mo ya no
trabajaba como obrera, así que ya había dejado de tomar esas pastillas. Pero
unos años más tarde, empezó a enfermarse. No podía "No puedo evitar
llorar, preguntándome por qué todas las desgracias tuvieron que caer sobre
nosotros. Incluso mi propio riñón, no pude dárselo porque a pesar de estar
enamorados, no estamos reconocidos legalmente".

Al escuchar esto, entendí por qué los conjuntos de medicamentos son algo
que los médicos nunca recomiendan. Puede que sean baratos, pero
contienen sustancias desconocidas, posiblemente sobredosis, mezclas o
incluso medicamentos de calidad inferior. No se deben comprar ni consumir
de manera informal. Es mejor consultar a un médico o farmacéutico acerca
de sus síntomas antes de comprar cualquier medicamento.

Es posible que esta información no sea ampliamente accesible y, por lo que

había oído, la novia de Ink probablemente no conocía los riesgos.
Probablemente sólo sabía que era una forma económica y eficaz de aliviar
el dolor.

No lo enfaticé porque, en ese momento, la persona frente a mí y su novia

probablemente ya entendieron.

"Me sentí mal porque alguien llamó ayer. Dijeron que había llegado el turno
de Mo".

"¿No es una buena noticia que vaya a recibir un trasplante de riñón?"

"Pero al día siguiente, volvieron a llamar para decir que había un error en la
cola. La verdad es que el siguiente es el turno de Mo".

"......."

"Es como... recibimos buenas noticias del cielo, y luego, al día siguiente, el
mensajero nos dijo que fue sólo un error".

Ink lloró, su cuerpo temblaba. Apreté su mano con fuerza, entendiendo su

dolor y su profunda desesperación. En ese momento de contemplación, no

Page 269 of 563

pude evitar preguntarme en secreto si alguien estaba usando su poder para
manipular el orden.

"Señorita Ink... todo mejorará pronto."

Intenté tranquilizarla, pero mis emociones se hundieron con las de ella en el

abismo. No hubo más conversación. Simplemente me levanté para buscar
mi bebida y volví a sentarme a su lado, como una amiga. Escuché los
sollozos de alguien cuya familia no la entendía, como la mía.

Cogí mi teléfono en silencio y envié un mensaje de texto para pedirle a mi

amigo externo que cubriera mis rondas nocturnas. No podía dejar a la
persona frente a mí en apuros y mi propio estado mental tampoco estaba
preparado.

Dijo que su familia la culpó repetidamente por elegir a la pareja

equivocada. Y sí, aquí estoy. También tengo una familia que nunca me
entiende, así que sé cómo se siente y las causas de sus problemas desde lo
más profundo.

Un futuro médico y un familiar de un paciente con enfermedad renal.

Hay una conexión increíble que me hizo sentarme frente a la bebida intacta.
En ese momento, vislumbré una figura familiar fuera del escaparate.

Ella simplemente pasó mientras seguía hablando con Phi Fiat. Pero esos
ojos miraron brevemente en mi dirección por un segundo.

Sin embargo, después de que ambos desaparecieron, mi teléfono sobre la

mesa comenzó a vibrar.

Karan K: ¿Podemos hablar un rato a las 5:30? Mismo lugar, las escaleras de
emergencia.

Al principio parecía indiferente, pero de repente envió un mensaje pidiendo

hablar. No sé de qué quiere hablar.

Page 270 of 563

El ambiente ahora es diferente al de su condominio o al de su auto esta
mañana. Quizás sea por el tema serio y delicado que estamos a punto de
discutir. Nos apoyamos contra la pared de hormigón, uno al lado del otro.
Aunque no voltea a mirarme, su postura indica que me llamó aquí para
avisarme.

"No deberías sentirte deprimido por esto".

¿Ver? Ella ni siquiera se gira para mirar hacia aquí.

"¿Y qué más podemos hacer para ayudarla como médicos?"

No hay respuesta.

"¿Tú Karan?"

Todavía no hay respuesta.

"¿Incluso si parece sospechoso así?"

Esa noche ella no respondió. Sus hermosos ojos miraban al frente, sin
fijarse en nada en particular. El silencio cubrió el área y no pude evitar
preguntarme por qué tenía tanto frío.

Tres días después, por la tarde, recibí un mensaje de Ink, con quien
previamente había intercambiado datos de contacto:

Tinta: Doctor.

Ink: Hace un momento, de la nada, recibí una disculpa. Dijeron que Mo es

efectivamente la persona que se someterá a la cirugía de trasplante de riñón,
como lo confirmó la primera llamada.

Page 271 of 563

Más tarde esa noche, hubo noticias sobre el arresto de un director de
hospital, con evidencia de manipulación del personal para priorizar las
donaciones de órganos de personas influyentes por encima de otras, incluso
antes de su turno. Esta fue una grave violación de la ética. No estaba seguro
de qué hospital era porque aquí todo parecía tranquilo. Pero de una cosa
estaba seguro: Phi Karan definitivamente estaba involucrado detrás de
escena.

¿Fue por lo que dije en la escalera de incendios?

Estaba a punto de comunicarme con ella después de la ronda nocturna, pero

ella me envió un mensaje primero.

Karan_K: ¿Tienes turno de tarde hoy?

Kliao K: Sí. ¿Puedo hacer una pregunta? En cuanto al tema del director que
saltó la cola en las noticias, ¿fuiste tú quien se encargó de eso?

Karan_K: No

Kliao K: No te creo.

Karan_K: Es mamá quien se encarga de ello. Solía trabajar como fiscal en

Tailandia.

Recordé que Phi Karan tiene dos madres. Cuando se refirió a una de ellas
como mami, incluso a través de mensajes de texto, no pude evitar sentirme
un poco tímido al imaginar su encantadora voz ronca diciendo esa palabra.
Mostró un lado de ella que era inesperadamente adorable, considerando lo
genial que solía actuar.

Sonriendo a la pantalla, me di cuenta de que mis palabras tenían cierta

influencia en ella; había tomado medidas para abordar el problema.
Aproveché la oportunidad para profundizar en quiénes eran las madres de
Phi Karan. Descubrí que una era una mujer de negocios cuya empresa
estaba creciendo a nivel internacional, mientras que la otra era una conocida
fiscal en Tailandia. Desde entonces, ambos habían obtenido la ciudadanía

Page 272 of 563

en un país donde el matrimonio entre personas del mismo sexo está
legalmente reconocido.

Esto significó que Phi Karan no recurrió a poderes oscuros como lo hizo el
director para manipular la cola de donación de órganos. En cambio, utilizó
la autoridad legal. Puede que haya sido un poco complicado, pero al final,
la pareja de Miss Ink recibió pronto un trasplante de riñón.

Una parte de mí se sintió feliz por eso, mientras que otra parte se sintió
culpable por causarle problemas adicionales a Phi Karan. Incluso si dijo que
su mamá se encargó de todo, lidiar con varios casos quirúrgicos y otras
tareas ya debe haber sido mucho para ella.

Kliao K: Muchas gracias. Te metí en problemas otra vez.

Después de lavarme las manos y salir del baño, apareció un nuevo mensaje.
Parecía un repentino cambio de tema.

Karan_K: ¿Qué estás haciendo? ¿Estás libre?

Kliao K: Estoy a punto de solicitar observar una cirugía con el Prof. Pong.
Quiero ver otro caso de apendicitis.

Karan_K: En realidad, puedes venir al quirófano 2. Hay un caso interesante.

Kliao K: ¿Estás en esa habitación?

Karan_K: Estaré allí en 20 minutos.

Mencionó un caso interesante y me dijo que visitara el Quirófano 2, donde

iba a realizar la cirugía. Parecía que ella me invitó intencionalmente a pasar
tiempo juntos. Mientras caminaba por el sendero lleno de gente, me debatí
si esta era solo otra manera para que un estudiante de último año anime a un
externo como yo a estudiar.

El ambiente en el quirófano suele ser tenso. Incluso si hay música, no

significa que sea un ambiente relajado o romántico. Todos los médicos y
enfermeras están concentrados en sus funciones.

Page 273 of 563

O tal vez... estaba preocupada por mí hasta el punto de quererme tener a la
vista todo el tiempo. Todo parecía sospechoso estos días.

Mmm, no lo sé. No puedo leer la mente de Phi Karan en absoluto.

Al final, me dirigí hacia el quirófano 2 como me invitaron, con una sutil

sonrisa inocultable en mi rostro.

Page 274 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 24: ꜱʜᴏᴡɪɴɢ ᴜᴘ

21:35

“¿Qué estaba pasando esta tarde? ¿Por qué el doctor Karan no congeló todo
el quirófano?

Dos enfermeras que habían estado en el quirófano 2 esa misma tarde

estaban discutiendo. Uno de ellos estaba preparando café en la sala común.
Debido a que mencionó el nombre de alguien, mis oídos se animaron e
incliné ligeramente la cabeza, fingiendo leer un libro en el sofá mientras
esperaba la ronda de sala.

“Ella debe estar de buen humor. Es un poco más habladora que de

costumbre”.

¿Buen humor? ¡Esperar! Yo también estaba en esa habitación y no la vi

sonreír ni hacer nada que indicara un cambio en su estado de ánimo. Phi
Karan permaneció serena y tranquila como siempre. Sus ojos se enfocaron a
través de la lupa adjunta a sus gafas, concentrándose en los pequeños vasos
sanguíneos que requerían precisión.

Sus manos se movían rápida y hábilmente. De vez en cuando hablaba para

explicarme cosas y entablaba pequeñas charlas, tal vez para aliviar la
atmósfera tensa.

¿Hubo algo especial? ¿O normalmente guardaba silencio y no decía nada

irrelevante para la cirugía?

Las dos enfermeras cambiaron de tema más rápido que la velocidad de la

luz. Después de no poder descubrir por qué este médico de CVT en
particular estaba actuando de manera extraña, comenzaron a hablar de sus
suegras. Perdí el interés porque ya no me concernía, así que volví a leer el
libro sobre vasos sanguíneos que tomé prestado de la biblioteca del
hospital.

Page 275 of 563

Poco después ambas enfermeras abandonaron la habitación.

Ahora, la habitación estaba ocupada sólo por mí y un residente, que dormía

profundamente y respiraba tranquilamente en la cama de atrás. Todo parecía
tranquilo, pero la ansiedad de mi turno mortal me inquietaba por cualquier
otro caso de emergencia que pudiera ser transferido desde la sala de
emergencias como antes esa noche.

El aire en la habitación estaba un poco frío, pero no me atreví a ajustar la

temperatura más alta porque el residente antes mencionado se calentaba
fácilmente. Entonces, me encorvé y seguí concentrándome en leer el libro
para revisar las teorías que había estudiado y agregar información nueva a
mi cerebro.

Después de un rato, la puerta se abrió. Pensé que podría ser Phi Petch, que
había estado en el quirófano con un caso urgente desde las 7 de la tarde.
Pero cuando me volví para mirar, casi me sobresalté.

Por suerte logré contenerme.

La alta figura de Phi Karan con su bata azul claro entró en la habitación.
¿Por qué no me sorprendería? Su departamento CVT tenía su propia sala
común designada. La mayoría de las personas que vinieron aquí eran
cirujanos generales, estudiantes de medicina, pasantes y residentes de
cirugía general.

"Oh, ¿hoy también estás en el turno de la tarde?"

“Cambié con Fiat”, respondió brevemente, luego fue directamente a

preparar café en un rincón de la habitación.

"Bueno…"

Me quedé sin palabras, sin saber exactamente qué decir. La joven terminó
de preparar su bebida caliente y la acercó al sofá frente a mí. Sus ojos
almendrados miraron al residente, que todavía estaba dormido, como si
observara si estaba escuchando en secreto o espiando.

Page 276 of 563

Cuando estuvo segura de que estaba profundamente dormido, levantó la
taza para tomar un sorbo de café, que debió ser bastante amargo ya que no
le había añadido nada de azúcar, con una postura un poco menos cautelosa.

Eso fue genial. Ahora era el momento de expresar lo que tenía en mente.

"Phi Karan, todo lo que has hecho, desde permitirme unirme al quirófano
hasta visitarme aquí... Es porque estás preocupado por mí, ¿no?"

"......."

“¿Cómo debería decirlo? Da miedo pensar que el prisionero aún no ha sido

capturado. Pero está bien. Hay mucha gente aquí. Si estás demasiado
preocupado, puede parecer sospechoso”.

“Ya te lo dije. No me importa si algún médico sabe quién es. Esto ya se sale
de control”.

"......."

Sus ojos oscuros miraron profundamente a los míos.

"Y simplemente no te quiero fuera de mi vista".

Luego, bajó la mirada, prestando atención a su café fuerte como si nunca

hubiera dicho nada que hiciera sonrojar a nadie. Mi cara se sonrojó por
completo. Cuando actuaba con frialdad, podía ser tan distante e inaccesible
como cuando nos conocimos. Pero cuando a ella le importaba, se convertía
en una guardiana tranquila que me vigilaba constantemente a través de sus
acciones.

Una vez que logré contener mi timidez, sonreí hasta que mis mejillas casi
taparon mis ojos.

"Gracias."

Ella no dijo nada, sólo tomó un sorbo de café. A juzgar por su postura,
debía haber salido recién del quirófano. Cierta aura que la rodeaba
insinuaba que había estado de pie durante horas.

Page 277 of 563

Hablando de eso, al mediodía, también había usado los zapatos que ella me
compró, y ahora noté que teníamos la misma marca, solo que diferentes
colores. Los suyos eran limpios y blancos. Bueno, su oferta de compre uno
y llévese otro gratis parecía creíble. Pero había investigado un poco. Sus
precios eran relativamente altos y no había ninguna tienda lo
suficientemente generosa como para ofrecer ese tipo de promoción.

Entonces, la conclusión fue que el Compañero había sido un poco testarudo

esa noche que me los entregó.

Cuando pensé en ello, no pude evitar sonreír y levanté el libro para taparme
la boca. Sin embargo, no pude escapar de la mirada penetrante del médico
de CVT.

Dejó su taza de café en la mesa frente a ella y me preguntó con la mirada:

"¿Qué pasa con esa sonrisa?"

Pero no respondí; Solo me reí un poco, mostrando mi lado juguetón para

molestarla.

Phi Karan arqueó una ceja. Ella se levantó y se acercó para sentarse a mi
lado.

Ella podría haber intentado interrogarme a su manera, como mirándome o

haciendo ruidos agudos, pero para mí, no fue más que su fría actuación.

Su proximidad hizo que mis mejillas se calentaran como bollos al vapor. El

calor de su cuerpo me impidió alejarme. Dejé el libro entreabierto para
taparme la cara y la miré inocentemente como si preguntara: '¿Qué pasa?'

En ese momento, su nariz casi tocó el lóbulo de mi oreja. Se detuvo como

un engranaje averiado en una máquina en funcionamiento. Aunque fue solo
un milisegundo, noté que hizo que la expresión de Phi Karan cambiara de
querer burlarse de mí a una mirada tensa y cautelosa.

"¿Qué ocurre?"

"Nada."

Page 278 of 563

La joven se levantó bruscamente, tal vez olvidando que su café aún estaba
caliente y había sido sorbido levemente. Su atención pareció desviarse,
pensando en algo que sólo ella sabía. Cuando estaba a punto de salir de la
habitación, instintivamente agarré su cálido brazo, lo que hizo que se
detuviera y se diera vuelta.

Tal vez vio algo en su visión...

"¡Vamos a solucionarlo juntos!" La miro a los ojos, esperando que entienda

que no quiero que vuelva a esforzarse sola. "Ya soy parte del problema, así
que no quiero que cargues con todo esto tú solo".

"Quiero que te quedes aquí. En este momento, no puedo decir si está

apuntando a ti o a mí".

"No, no puedo quedarme aquí de brazos cruzados", insisto, esta vez

agarrándola del brazo como si le rogara que no se fuera. Mi mirada está
decidida. "Mencionaste una visión tuya despertándote por la mañana y
encontrándome durmiendo a tu lado. Si soy parte de tu futuro, entonces
quiero ser parte de tu viaje también".

"Es peligroso".

"Es exactamente por eso que yo también estoy preocupado por ti."

El rostro de la mujer mayor carga con el peso de la preocupación. El

silencio nos envuelve, y sólo se escucha el tictac del reloj y el aire
acondicionado funcionando. Sé que Phi Karan todavía lo está considerando,
pero pase lo que pase, me niego a protegerme del peligro y dejar que se
sacrifique nuevamente.

Finalmente, sus hermosos ojos se suavizan.

"Es una visión..." murmura con voz ronca, incitándome a levantarme para
conversar. Mis manos todavía sujetan firmemente el brazo izquierdo de Phi
Karan, esperando a que ella ceda y se abra. Sin embargo, las palabras de sus
labios hacen que mi corazón se estremezca.

Page 279 of 563

"Vi a ese criminal en este hospital... a las 10:10 p. m.".

"¿¡T-hoy!?"

"Mmm."

Me giro para mirar el reloj de la pared.

Son exactamente las diez de la noche.

Page 280 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 25: ᴅᴇᴄɪꜱɪᴏɴꜱ

Este es un asunto repentino y alarmante en la medida en que siento que mis

ojos se abren como platos y el órgano parecido a una bomba en mi pecho se
acelera de miedo. Cada movimiento de las manecillas del reloj parece
advertir que ya casi es hora de que ese tipo aparezca con cualquier
propósito, que definitivamente no es para nada bueno.

¡Rrr! ¡¡Rng!!

El teléfono de alguien en la habitación suena con un breve sonido de

notificación. Al instante, Phi Karan mete la mano en el bolsillo de su camisa
y saca su dispositivo de comunicación. La pantalla muestra un mensaje de
un número desconocido y el mensaje que escaneo rápidamente me hace
temblar.

Desconocido: Te estoy esperando en el estacionamiento P. No tienes más de

diez minutos a partir de ahora. Acércate a la camioneta negra cerca de la
salida. De lo contrario, alguien en el hospital morirá horriblemente en tu
lugar.

Desconocido: Y no informe a la policía ni se lo diga a nadie.

¡Su hostilidad está dirigida a Phi Karan!

Phi Karan no dice nada, pero cierra la pantalla, lista para salir de la
habitación. Sin embargo, me apresuro a bloquear el camino de la figura más
alta, mirándola con mi mirada seria.

"Sé que estás tratando de desviar la atención hacia ti para protegerme, pero
aún así insisto en lo que dije: lo haré contigo".

".......*

"Dime tu plan, por favor. Lo haremos juntos".

Page 281 of 563

Creo que, bajo su comportamiento tranquilo, debe estar sopesando sus
opciones mentalmente. Sin embargo, también debe haberse dado cuenta de
que, pase lo que pase, insistiré en ayudar, por lo que exhala un suspiro de
resignación antes de revelar lo que está a punto de hacer.

"Vamos a la sala de control de vigilancia."

22:06

Seis minutos más tarde, la persona que se sospecha es el hombre envía otro
mensaje a Phi Karan.

Actualmente, ambos, vestidos con trajes médicos idénticos, nos

encontramos en la sala de control de vigilancia donde está estacionado el
guardia de seguridad del hospital. Al principio, no nos permitió
entrometernos, pero como éramos personal del hospital y le informamos de
la urgencia, de mala gana nos permitió revisar las imágenes.

"¿Crees que está armado, Phi Karan?"

Mi voz todavía suena entrecortada y cansada por la carrera.

A diferencia de mí, Phi Karan, que siempre parece estar en buena forma
física, responde: "Hace siete años, en la azotea, recuerdo vagamente que era
un arma de fuego bastante pesada. Quizás conozca a un comerciante del
mercado negro. No sería difícil". para que él obtuviera uno mientras estaba
huyendo."

Su encantadora voz ronca hace eco mientras mira las imágenes,

retrocediendo hasta las 10 p.m. Sin embargo, sus delgadas cejas se fruncen
al notar que el camión antes mencionado ha estado estacionado por mucho
más tiempo.

"¿Podría ser... una trampa?" Ella murmuró.

Page 282 of 563

"¿Podría haber estado esperando bastante tiempo?"

"Si ese es el caso, no debería pasar más de media hora. De lo contrario,

parecería demasiado sospechoso".

La joven rebobina intencionadamente el metraje aproximadamente treinta

minutos antes, y descubrimos que el camión llegó en ese momento como se
esperaba.

Esto implica que Avatch ha estado observando durante un tiempo antes de

enviar un mensaje a Phi Karan. Ella hace zoom para obtener una vista más
clara, pero eso solo nos lleva a ambos a fruncir el ceño con frustración ya
que la camioneta está muy teñida y el conductor no muestra intención de
revelar su rostro a nadie.

Supuestamente, si Phi Karan realmente se acercara al camión según las

instrucciones, no se observaría casi nada sospechoso en las cámaras de
vigilancia. El número desconocido apenas daría pistas sobre quién podría
ser, dejándonos sin idea sobre los peligros potenciales.

A medida que el tiempo pasa, la fecha límite que fijó se acerca.

"Primero quiero asegurarme de que es realmente él el que está en el camión,

no una trampa. Si llamamos a la policía y resulta ser otra persona contratada
para hacer esto, sólo empeoraría las cosas y sería más peligroso que antes".

Dada su voz, parece bastante enojada con este tipo Avatch. Quizás sea
porque me disparó hace siete años o algo así.

Retira su hermosa mano del ratón y se prepara para salir de la habitación.

Pero una vez más, me levanto para bloquear el paso de la mujer mayor.

"¡No, no puedes enfrentarlo solo!"

"¿Olvidas lo que puedo hacer?"

"Pero la segunda condición..."

Page 283 of 563

No termino mi oración porque con solo hacer contacto visual, la otra parte
parece entender que estoy hablando del hecho de que no puede usar sus
poderes si está sangrando.

Echo un vistazo furtivo al viejo guardia de seguridad sentado en un rincón

de la habitación. Parece absorto en su teléfono. Aunque nuestra
conversación puede no ser lo suficientemente clara como para que él la
entienda, no puedo confiar plenamente en él.

"Simplemente iré a ver su cara y confirmaré que es él. Luego, retrocederé

hasta cuando estábamos en la sala común".

"¿Por qué tiene que ser en la sala común? ¿No podemos regresar un poco
antes? Habríamos tenido más tiempo para planificar".

"Antes de ir a buscarte, estaba operando a un paciente. Podría retroceder al

tiempo antes de entrar al quirófano o cuando estaba dentro, pero si me
concentraba en mi propio problema y accidentalmente me apresuraba y me
perdía algunos detalles, "Conviértete en un médico egoísta. El paciente ya
sobrevivió y la herida se cerró. Entonces, lo más lejos que puedo retroceder
en esta línea de tiempo es cuando salí del quirófano".

Su voz firme me hace darme cuenta.

Eso es cierto.

Al escuchar su explicación, me doy cuenta de que si estuviera en su lugar,

tomaría la misma decisión. Asumir la responsabilidad de la vida de un
paciente es crucial. De ninguna manera llevaría ese nivel de preocupación
al campo quirúrgico, arriesgándome a complicaciones o decisiones
apresuradas.

"Lo tengo..."

Y mientras lo contemplo detenidamente, significa que no recordaré todo

porque ella no me permite tocarla físicamente al retroceder en el tiempo...
tengo miedo... tengo miedo de que ella no lo haga. Cuéntamelo.

Page 284 of 563

"De todos modos, ¿prométeme que no manejarás este problema solo?"

Su hermoso rostro asiente lentamente.

"Sí, lo prometo."

No quiero soltar su mano ni por un momento porque esto es una cuestión de

vida o muerte. Pero su delicada mano acaricia suavemente mi cabeza,
tranquilizadoramente, como si dijera: Está bien. Sus ojos se suavizan y, en
el momento en que me quedo sin palabras, aprovecha la oportunidad para
soltar mi mano y sale corriendo de la habitación.

"Manténganse a salvo... por favor."

Mi voz que se desvanece hace eco cuando su espalda desaparece de mi

vista.

No, Kliao Khluen. Manténgase concentrado.

No puedo permitir que mi preocupación me convierta en una carga. De

alguna manera, tengo que ser otra fuente de apoyo para Phi Karan.

Después de animarme, me doy cuenta de que debo observar la camioneta

negra para ver si el conductor está a punto de tomar alguna medida; por
ejemplo, si sale, puedo llamar a Phi Karan para confirmar su identidad.

Por lo tanto, estoy atento a cada cámara que pasa Phi Karan.

Sus movimientos son rápidos y ágiles, como si fuera una atleta. Más
importante aún, el estacionamiento está justo detrás de este edificio; llegará
a él a tiempo sin necesidad de retroceder el tiempo en una distancia tan
corta.

Ahora, sólo quedan dos minutos para la fecha límite. Mi corazón se acelera.
Phi Karan está decidida a demostrar que el número de teléfono pertenece a
Avatch y me ha pedido que me quede en esta sala de control de CCTV e
incluso que cierre la puerta. El guardia de seguridad parece desconcertado
por lo que está pasando y no comprende la situación.

Page 285 of 563

Pregunta con una mirada preocupada sobre lo que estamos haciendo y por
qué no hemos notificado a la policía si algo anda mal. Solo sonrío
secamente y me muevo para sentarme donde estaba Phi Karan antes.

Exactamente a las 22:10, puedo sentir mi corazón latir más rápido. En ese
mismo momento, Phi Karan llega a la camioneta sospechosa justo a tiempo.

La mujer alta está parada del lado del conductor, pero Avatch no parece
dispuesto a bajar la ventanilla para que nadie de afuera lo vea. Frunzo el
ceño, hago zoom y miro la pantalla. Incluso el guardia de seguridad se
inclina con una expresión curiosa.

De repente, Phi Karan levanta su teléfono; parece que recibió un mensaje

porque la pantalla se ilumina. Lo lee rápidamente, su rostro permanece
sereno, pero apaga el teléfono antes de alejarse del camión. Luego, camina
hacia el otro lado y abre la puerta para entrar.

Después de eso pasan muchos minutos.

"¿Qué está sucediendo?" exclama el guardia de seguridad, con la confusión

evidente en su rostro.

Si tuviera que adivinar... Avatch debió haber enviado un mensaje

amenazador a Phi Karan, exigiéndole que apagara su dispositivo de
comunicación y subiera al camión. De ahora en adelante, sólo tenemos que
esperar hasta que ella pueda demostrar que es él, y entonces todo se
revertirá para arreglar la situación.

Una vez que volvamos a la habitación, Phi Karan me contará esta historia y
tendré que avisar a la policía para que lo arresten. Definitivamente esa sería
la primera opción.

Lo que va más allá de mis expectativas es el momento en que creo que Phi
Karan estará a punto de retroceder en el tiempo; el camión se aleja
repentinamente de donde había estado estacionado durante media hora.
Tanto el guardia de seguridad como yo estamos aún más confundidos, ya
que ella ya apagó su teléfono y ya no podemos localizarla.

Page 286 of 563

¿Qué está pasando?

No sé por qué decidió irse con el criminal. Dijo que retrocedería el tiempo
tan pronto como pudiera confirmar su identidad. ¿Cuál es su plan?

Mis manos tiemblan tanto que tengo que agarrarme del borde de mi camisa
para controlarme. Miro todo a través de las cámaras de vigilancia. La
camioneta negra sale por la puerta con indiferencia, como si el delincuente
no estuviera al volante. Quiero tomar el teléfono y llamar a la policía ahora
mismo. Temo que esté sangrando y no pueda controlar la situación.

A las 22:19, estoy a punto de coger mi teléfono.

Pero en un momento fugaz, en un abrir y cerrar de ojos, la oscuridad

envuelve mis sentidos y sensaciones.

Los sonidos circundantes de repente se callan como si fueran absorbidos

por un vacío, que se transforma en un océano de vacío. El frío roza mi piel.
Después de eso, mis recuerdos parecen retroceder junto con las manecillas
del reloj que se mueven hacia atrás.

Hmm...

Estoy leyendo un libro. sobre los vasos sanguíneos en el sofá de la sala

común del personal después de que las dos enfermeras se fueron.
Cotillearon sobre el buen humor de Phi Karan durante la cirugía de la tarde,
cosa que yo no había notado en absoluto.

¿Buen humor? ¡Esperar! Yo también estaba en esa habitación y no la vi

sonreír ni hacer nada que indicara un cambio en su estado de ánimo. Phi
Karan permaneció serena y tranquila como siempre.

Page 287 of 563

Sus ojos miraban a través de la lupa adjunta a sus gafas para enfocar los
pequeños vasos sanguíneos que requerían precisión. Sus manos se movían
rápida y hábilmente. De vez en cuando hablaba para explicarme cosas y
entablar una pequeña charla, tal vez para aliviar la atmósfera tensa.

¿Hubo algo especial? ¿O... normalmente estaba en silencio, sin decir nada
irrelevante para la cirugía?

Justo cuando estoy pensando en ella, de repente siento un déjà vu con la

página del libro ante mis ojos, como si me hubiera sentado aquí antes,
leyéndolo de la misma manera.

Ya visto, ¿eh?

Cierro el libro y lo coloco en mi regazo, empezando a reflexionar sobre este

extraño sentimiento que ha surgido. La habitación está un poco fría y hay
un residente durmiendo profundamente en la cama de atrás.

Siento que la atmósfera recuerda a algo que sucedió recientemente. Si

estuviera en el pasado, podría haber pensado que el funcionamiento del
cerebro me daría una impresión falsa de una experiencia anterior. Sin
embargo, después de aprender más sobre Phi Karan y conocerla (que puede
controlar el tiempo), siento que este no es un sentimiento normal.

Estoy preocupado por ella sin motivo alguno. Es como si temiera

infundadamente que ella pudiera caer en algún tipo de peligro.

No sé de qué se trata, pero tomo mi teléfono y me levanto, saliendo de la

habitación para dirigirme hacia el departamento de CVT. Sin embargo,
antes de poder salir del territorio de mi departamento, tengo que hacer una
pausa cuando veo a la persona que más quiero ver a unos metros de
distancia. Ella también deja de caminar cuando me nota.

Sus ojos siempre son difíciles de leer, pero ahora puedo decir
inmediatamente que hay una sensación de tensión, a pesar de sus intentos
de mantener la compostura.

Mi subconsciente me advierte que ella es consciente de algo.

Page 288 of 563

Considerando detenidamente la situación, el único asunto que nos preocupa
tanto a ambos en este momento es que el criminal deambula libremente
fuera de la prisión.

¿Qué pasaría si ella acabara de regresar en el tiempo de una situación

peligrosa? Bueno... si no tuviéramos contacto físico, no recordaría nada de
lo que había pasado.

"Phi Karan... ¿a dónde vas?"

En el fondo, sólo espero que Phi Karan no vuelva a encargarse de todo sola.

Page 289 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 26: ᴀᴛ 10 ᴘᴍ

"Phi Karan... ¿A dónde vas?"

No sé por qué le pregunté así, aunque no es raro que alguien camine por la
sala. Sin embargo, las palabras salieron como exigidas por una parte de mí.
Espero una respuesta de esos labios finos que revelen algo, tal vez, que me
ayude a recuperar la memoria.

¡Esperar!

No me he olvidado de nada. Solo soy un externo en el turno de la tarde,

esperando para cumplir con mis deberes. Había estado leyendo un libro
desde alrededor de las 8 p.m. después de ayudar a un paciente críticamente
enfermo. mi memoria...

No tiene nada de malo, ¿verdad?

La joven de la bata azul claro cierra los ojos por un momento.

Luego, unos segundos después, los abre de nuevo y dice: "Iba a buscarte".

A veces, las personas no pueden encontrar sentido a sus propias mentes.

Cuando escuché lo que dijo Phi Karan, me sentí confundido pero me alegré
de que ella hubiera elegido hacer esto... aunque no entendía muy bien lo
que estaba pasando.

21:45

Phi Karan dijo que acababa de viajar en el tiempo.

Page 290 of 563

Ella nos contó todo en nuestro punto de encuentro habitual: la escalera de
incendios. Mi corazón se aceleró de ansiedad cuando ella recordó
claramente toda la línea de tiempo. En este momento, Avatch está realmente
escondido en un automóvil en el estacionamiento Q, y esperará hasta las 10
p.m. para enviar un mensaje amenazador que obligará a Phi Karan a ir a
buscarlo y le prohibirá decírselo a alguien o notificar a la policía.

“Tiene una pistola en la mano y hay cuerdas, cuchillos y un saco en el

asiento trasero. Debe haberse preparado para matarme esta noche”.
Mientras la anciana habla, su rostro parece tenso y ansioso.

"Si avisamos a la policía ahora, teniendo en cuenta la comisaría más

cercana, deberían llegar a tiempo".

“Si escucha la sirena de un coche de policía, ¿huirá o tomará como rehén a

alguien cercano?”

“Eso es posible. Les diré que apaguen la sirena cuando estén cerca del
hospital”.

La mujer más alta levanta su teléfono y marca 191. Luego enciende el

altavoz para que yo también lo escuche.

En este punto, tengo que levantar una mano para presionarla contra mi
pecho, con la esperanza de evitar que mi corazón tiemble más que esto.

La llamada es respondida. Phi Karan proporciona toda la información,

notificándoles que el fugitivo mencionado en la orden de arresto se
encuentra en nuestro hospital. Incluso recuerda la matrícula y el modelo del
coche. También menciona que si escucha la sirena, seguramente huirá. La
joven concluye pidiendo la respuesta más rápida.

El otro extremo reconoce la información. Este caso ha infundido

recientemente un miedo tremendo en la sociedad. Es tendencia y aparece en
los titulares. Esperamos que la policía venga inmediatamente ya que la
comisaría no está lejos del hospital.

Page 291 of 563

Después de colgar la llamada, finalmente me siento aliviado al saber que
Phi Karan no tendría que enfrentarse solo al criminal.

"Gracias por cumplir tu promesa".

Sinceramente le expreso mi gratitud porque ya no cargó con todo sola.

Estoy realmente feliz de que la mujer frente a mí no haya roto la promesa,
aunque no puedo recordar nada. Incluso si ella mintiera, nadie lo sabría.

Phi Karan revela una sonrisa en la comisura de su boca, aunque sus ojos
todavía muestran algo de ansiedad.

"Nunca he roto una promesa que te hice".

En ese fugaz momento en el que nuestras miradas se encuentran, algunos

flashbacks de imágenes y sonidos tenues parecen pasar por mi cabeza.

'Phi Karan, ¡voy a ser estudiante de medicina! Aprobé el examen de ingreso

a la facultad de medicina...

'Mamá y papá olvidaron mi cumpleaños otra vez. Probablemente sólo tú lo

recuerdes...'

'Phi Karan, ¡vamos al cine mañana!'

'¡Phi Karan, cumple tus promesas!'

¿Cuáles son esos recuerdos?

“¿Tienes dolor de cabeza?”

Debido al tono de preocupación en la voz de Phi Karan, me doy cuenta de

que me he puesto una mano en la cabeza. El hermoso rostro del médico
CVT se superpone con las vagas imágenes que acaban de aparecer en mi
memoria. No tengo dolor de cabeza, solo me siento confundido acerca de lo
que es real y lo que es un sueño.

"Kliao Khluen".

Page 292 of 563

"No, estoy bien", respondo, bajando la mano.

“Ahora, ¿dónde debemos esperar? ¿O deberíamos observarlo desde la sala

de control de CCTV?

“La sala común está bien. Podemos esperar en caso de que surja algún
caso”.

Ella dice que esto suena como el típico médico de guardia, pero puedo
sentir que hay algo más. Sin embargo, ella no dice nada más.

Mientras caminamos uno al lado del otro, su mano sosteniendo la mía,

siento que las imágenes que aparecieron en mi mente hace un momento ya
habían sucedido antes, pero también me hicieron sentir como si no hubieran
sucedido, por alguna razón.

¿Qué es eso? Ella no había pasado tiempo conmigo... y retrocedió en el

tiempo, ¿verdad?

Regresamos a la misma sala común donde había estado leyendo durante un

buen rato. El residente ya desapareció, a pesar de que Phi Karan había dicho
que, en la línea de tiempo anterior, había estado durmiendo profundamente
hasta las 10 p.m. Eso me desconcierta, así que me giro hacia la mujer alta
con una mirada asombrada.

"A veces, incluso si una cosa cambia ligeramente, puede tener un efecto
dominó en otras".

Su hermosa voz ronca explica brevemente mientras camina para preparar

café. Vuelvo a sentarme en el sofá en la misma posición y contemplo lo que
ella dijo.

Entonces me doy cuenta de que está relacionado con el efecto mariposa: la

teoría de una mariposa batiendo sus alas. Déjame explicarlo en términos
simples. Imagine que algunas variables tienen efectos dominó en otros
eventos, causando potencialmente consecuencias significativas, como una
tormenta que comienza a partir de algo tan pequeño como una mariposa
batiendo sus alas.

Page 293 of 563

En este caso, por ejemplo, las variables que podrían cambiar los
acontecimientos que nos rodean podríamos ser Phi Karan y yo.

Lo que mencionó anteriormente es esencialmente decir que si los eventos se

alteraran ligeramente, podría tener repercusiones en todo. Al considerar eso,
puedo imaginarme a un residente somnoliento que continuó durmiendo
sano y salvo porque vio a otro médico en la habitación.

Sin embargo, si viera que estaba solo, podría provocar que se despertara por
algún motivo, por ejemplo, salir de la habitación para preguntarle a la
enfermera dónde han estado los otros médicos, o podría simplemente ir al
baño o tomar un refrigerio. en cambio.

Mi preocupación no es que el residente desaparezca de la habitación, sino

más bien el peligro potencial de ese fugitivo. Tengo miedo de que pueda
hacer daño a alguien y también me preocupa que alguien pueda ser mi Phi
Karan.

La mujer mayor, que puede manipular el tiempo, coloca una taza de café
caliente sobre la mesa y se sienta a mi lado como si supiera que quiero que
se quede a mi lado.

Me siento agradecido de que ella haya elegido sentarse a mi lado en lugar

de ir al otro lado de la mesa.

"Simplemente no entiendo por qué irracionalmente buscaría vengarse de

otros de esta manera", digo.

Toma un sorbo de su bebida con cafeína, baja la mirada y habla con su voz
apenas audible en esta habitación solo con nosotros dos.

"La última vez, me quedé en su auto por un tiempo y supe su motivo".

"¿¡Qué!?"

Ahora sé que Phi Karan eligió estar con el criminal por un tiempo para
recopilar esta información.

"¿Cuál es su razón?"

Page 294 of 563

"Es más complicado que un caso de asesinato que aparece en las noticias".

Sólo me enteré de que Avatch intentó matar a un estudiante en el

apartamento e intentó ocultar el cuerpo, pero más allá de eso, nadie ha
revelado los motivos ni información más profunda. Todo esto finalmente
proviene de Phi Karan, quien recientemente lo enfrentó.

Según cuenta, sus ojos reflejan dos emociones. El primero es la ira

persistente y la venganza hacia el criminal que intentó hacerme daño hasta
el punto de matarme en un accidente automovilístico y posterior tiroteo. El
segundo sentimiento es la simpatía hacia su origen. Los dos estados de
ánimo chocan tanto que la propia Phi Karan dijo que no podía decir cómo
se sentía realmente.

Todo sucedió hace ocho años, a última hora de la tarde. Una madre y su hijo
regresaban a casa en su moto bastante vieja. El hijo pequeño, todavía en sus
años de escuela primaria, estaba sentado detrás de su madre, quien seguía
las reglas de tránsito, circulaba a la velocidad designada y usaba cascos de
seguridad para ella y su hijo. Aunque se afirmó que eran dos pasajeros, lo
cierto es que la mujer estaba embarazada de otro niño.

Todos los días después de la escuela, el niño iba a la casa de su amigo cerca
de la escuela, y cuando su madre terminaba el trabajo, venía a recogerlo.
Generalmente compraban algo de comida y llegaban a casa alrededor de las
8:30 p.m.

Su marido no quería que su esposa pasara por esta dificultad. Sin embargo,
tuvo que trabajar hasta tarde para ganar dinero para la familia. Estaba
decidido a que si su esposa daba a luz a otro hijo, no la dejaría trabajar más.
Él quería que ella se quedara en casa y cuidara a los niños, ya que no quería
que estuviera más cansada del trabajo.

Así, aceptó a regañadientes trabajar horas extras con regularidad para que
cuando el pequeño viniera al mundo, tuviera suficiente dinero para
sustentarse.

Y entonces el sueño se hizo añicos abruptamente esa noche.

Page 295 of 563

En una noche en la que no debería haber sucedido nada inusual, un elegante
auto deportivo azul marino aceleró por la carretera como si su destino fuera
a escaparse. Se desvió, perdió el control y chocó con el lado derecho de otro
sedán. Sin embargo, los daños no se limitaron sólo a los dos coches.
También involucró una motocicleta, un vehículo conocido como pieza de
metal con protección humana.

Tanto la madre como el hijo... No, tres de ellos, incluido el feto en el útero
de la madre, murieron trágicamente en ese accidente, una escena demasiado
espantosa para contemplar. Mientras se desarrollaba la tragedia, el marido
seguía trabajando diligentemente horas extras para mantener a su familia.
No se enteró de la noticia hasta una llamada telefónica a altas horas de la
noche. Y el hombre desconsolado era... Avatch.

Aquí la declaración del joven que conducía el deportivo.

[Era mi turno de invertir una mesa en el pub esa noche, así que tenía más
prisa que de costumbre. Nunca pensé que se convertiría en tal desastre.]

Fue noticia por un tiempo, pero debido a que era hijo de un destacado
hombre de negocios con un apellido muy conocido, la noticia rápidamente
se desvaneció en la oscuridad.

"El caso duró un año, pero al final, el chico que conducía el coche deportivo
no tuvo que ir a la cárcel", continuó Phi Karan. Ahora entiendo casi toda la
historia.

"Entonces, el chico que conducía ese auto era el estudiante que fue
asesinado por Avatch... ¿verdad?"

"Sí, porque había pasado un año desde que perdió a sus hijos y a su esposa,
pero no se había hecho justicia. Le hizo sentir que no tenía nada que perder
y lo llevó a matar al humano irresponsable en ese amanecer".

Y después de que todo estuvo hecho, casualmente chocó conmigo. Tenía

miedo de que hubiera testigos apuntándolo con el dedo, convirtiéndolo en
un intento de silenciarme. Pero ahora, el objetivo actual de Avatch es Phi

Page 296 of 563

Karan porque ella me protegió inventando una historia de que el joven que
asesinó era su amigo cercano.

Esto enfureció aún más a Avatch, pensando que ella era solo una compañera
de bebida que no tenía ningún remordimiento por las vidas perdidas.

Maldita sea... Esto es demasiado para manejarlo directamente.

Avatch se equivoca, sin duda. Se equivoca al lastimar a la gente. Pero

también tiene otra faceta como marido y padre que lo perdió todo por la
falta de conciencia de alguien. Esto es lo que hace que Phi Karan tenga
emociones encontradas. Tampoco puedo ni siquiera decir en qué estado
mental estoy ahora.

Phi Karan debe haber tenido suficientes técnicas para extraerle información
en tan solo unos minutos. La respeto por eso, aunque no parece hablar
mucho.

"No está lleno más que de ira y odio hacia mí. Al principio, hablamos
normalmente, aunque había un atisbo de resentimiento en su tono. Pero una
vez que entramos al auto, explotó como si estuviera liberando su frustración
reprimida. "

"¿Por qué crees que te contó todo?"

"Porque actué inocente y traté de engañarlo para que hablara con rabia. Pero
no contó todo, principalmente hablando de su venganza. Así que invertí el
tiempo y llamé a Mai-Tree. Por suerte, Mai-Tree ya estaba investigando el
caso. Cuando supo que era una situación de emergencia, detuvo el tiempo y
se apresuró a recopilar la mayor cantidad de información posible. Luego me
llamó para revelarme qué hay detrás del incidente de hace ocho años, junto
con el testimonio de Avatch de hace siete años que ningún medio se atrevió.
para informar."

Veo. Phi Mai-Tree me dijo una vez que intentaría descubrir la verdad sobre
esto. Entonces, obtuvimos una comprensión profunda de la historia gracias
a ella.

Page 297 of 563

"No puedo explicar cómo me siento ahora. Por un lado, lo entiendo, pero
por otro, creo que quitarle la vida a alguien está mal".

"No puedo perdonarlo fácilmente."

"¿Por qué no?"

"Porque además de atacar a aquellos a quienes le molesta, también tiene la

intención de dañar a personas inocentes. Si no hubiera retrocedido en el
tiempo para ayudarte, es posible que te hubieran disparado y..."

"......."

Duda en usar las palabras muerto o fallecido como si no quisiera asociarlas

conmigo.

"Aunque no sabías nada."

Una vez más, quiero pedir perdón, pero Phi Karan me ha dicho que ya no
me sienta culpable. Entonces, me mantengo fuerte y pregunto sobre el
equipo que Avatch ha preparado en el asiento trasero.

Phi Karan tiene una memoria excelente y presta atención a los detalles.
Aunque fue un período corto, logró escudriñar todo por miedo a ser
atrapada. Ella lo recuerda todo y especula que quizás su plan de asesinato
no sea diferente al anterior, que es un asesinato seguido de ocultamiento de
la muerte.

A medida que se acercan las 10 de la noche, me pregunto nerviosamente si

la policía estará cerca. Phi Karan ya no habla mucho. Mira alrededor de la
habitación como si buscara algo antes de detener su mirada en uno de los
auriculares inalámbricos blancos en la mesa al lado de la litera. Ella no
pregunta de quién son, pero yo se lo digo.

"Pertenecen al residente que había estado durmiendo aquí antes".

El tipo, con su expresión inescrutable, los alcanza y los sostiene en su mano

antes de volver a sentarse a mi lado como antes. Los conecta a su propio
teléfono y abre una aplicación de transmisión de música.

Page 298 of 563

Observo sus acciones confundida, mientras me ofrecen los auriculares
blancos y limpios, llenando mis nervios con una canción en inglés. Mis
cejas se fruncen y estoy a punto de quitármelas de las orejas. Sin embargo,
las manos de Phi Karan los levantan hasta mis oídos, presionándolos como
para ahogar el ruido exterior. Solo puedo escuchar la canción aleatoria que
seleccionó mientras miro sus fascinantes ojos oscuros. Con sus manos
rodeando los auriculares, admito de mala gana que no tengo intención de
resistirme.

Aún así, no puedo evitar preguntarme por qué decidió tocar música de
repente en esta situación. Luego, el momento siguiente trae una repentina
sacudida de shock junto con un sonido que habría sido ensordecedor si no
hubiera sido por la música que suena en mis oídos. Las manos de Phi Karan
presionan los auriculares como para protegerme y aliviar el shock. Es por
eso que los sonidos parecidos a disparos no pueden atravesar lo suficiente
como para hacerme asustar o gritar.

¡Estallido!

"¡Tú Karan!"

¡Estallido! ¡Estallido!

"Afuera..."

"¡¡Estallido!!"

"¿Lo que está sucediendo?"

Page 299 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 27: ᴛʜᴇ ꜱᴇᴄᴏɴᴅ ᴄᴏɴᴅɪᴛɪᴏɴꜱ

Exactamente a las 10 de la noche de ese día.

En lugar de que los mensajes amenazantes de Avatch llegaran al teléfono de

Phi Karan, se realizó una llamada a la policía, proporcionándoles
coordenadas precisas. Esto provocó una escalada, con cuatro disparos
resonando en el aire mientras estallaba un enfrentamiento entre asaltantes
armados y oficiales.

Con los auriculares puestos y las manos de Phi Karan añadiendo una capa
adicional de protección, permanecí ajeno al caos y las ondas de choque que
resonaban en la sala.

Minutos más tarde, la sala estaba alborotada cuando llegaron noticias de

urgencias de que un oficial había resultado herido en el brazo y un
sospechoso había recibido un grave disparo. Ambos fueron programados
para cirugía urgente.

“¿¡Disparos en nuestro hospital antes!? ¡Eso es aterrador! exclamó una

enfermera, con los ojos muy abiertos al escuchar los detalles de un residente
que acababa de regresar de comprar bebidas en el piso de abajo.

No sólo los médicos y enfermeras estaban alarmados, sino también los

pacientes.

De hecho, los auriculares y la música me protegieron de esos ruidos

impactantes.

Los recursos humanos en la sala quirúrgica eran bastante escasos a estas

horas. Muchos médicos estaban ocupados con otras cirugías, por lo que era
inevitable que me llamaran para ayudar. Phi Karan, que se graduó en
cirugía general y también estaba de servicio, se hizo cargo del caso de
Avatch. Le habían disparado en el hombro y dos balas más se alojaron en el
pecho.

Page 300 of 563

Cuando Avatch, cubierto de sangre, pasó a mi lado, pude sentir que sus
posibilidades de supervivencia eran muy bajas.

Sin embargo, Phi Karan cumplió con su deber.

A pesar de ser un villano imperdonable que una vez había intentado

matarla.

Sabía bien que Phi Karan sabía separar los sentimientos personales de los
deberes profesionales. Una vez que entró al quirófano, se convirtió en la
doctora a cargo del paciente, no en la mujer enojada que confrontaba a
Avatch.

Por mi parte, fui al quirófano para ayudar en el caso del policía que había
recibido un disparo en el hombro. La condición de este paciente no era tan
grave como la del criminal inconsciente. Un residente dirigió el equipo,
pero no pude evitar sentirme un poco preocupado, ya que no me había
encontrado con casos similares durante las emergencias. Sin embargo, traté
de mantener la compostura mientras me lavaba las manos con el exfoliante
quirúrgico Betadine, imaginando que dejaba todas mis preocupaciones
fuera de la habitación.

El resultado no estuvo muy lejos de lo que esperaba.

El policía sobrevivió porque sus heridas no eran críticas. Mientras tanto, el

agresor, que había recibido múltiples disparos en áreas vitales y padecía
afecciones cardíacas subyacentes (probablemente la razón por la que lo
llevaron bajo custodia al hospital la última vez) fue declarado muerto en las
primeras horas de la mañana, a pesar de la intervención del equipo
quirúrgico. esfuerzos por salvarlo.

La historia del tiroteo entre el prisionero fugitivo y los agentes de policía

que reaccionaron rápidamente fue noticia de la mañana. Se mostraron
imágenes de CCTV, lo que me impulsó, mientras me preparaba para las
rondas de sala con los estudiantes de cuarto y quinto año, a detenerme y
escuchar el informe en la pantalla de televisión que colgaba.

Page 301 of 563

A Avatch no le importaba si estaba en las instalaciones del hospital o no.
Bajó la ventanilla de la camioneta y abrió fuego cuando estaba rodeado de
coches de policía. Sin embargo, después de que uno de los oficiales
disparara, recibió tres impactos. Algunas partes del metraje estaban borrosas
o recortadas.

No sabía lo que debería sentir. Debería haberme sentido aliviado de que ya

no existiera la amenaza de que alguien buscara venganza contra mí o contra
Phi Karan. Pero conocer las razones detrás de su resentimiento me hizo
simpatizar con Avatch, que había perdido a su familia. Pasó años en prisión
y finalmente murió como fugitivo, recibiendo aún más maldiciones y
condenas de la gente en las redes sociales.

Dicen que este mundo tiene muchos aspectos y dimensiones. Finalmente

entendí esas frases que había leído antes en libros.

Pero lo importante era que, pase lo que pase, no debería haber dañado a
personas inocentes después de matar al culpable, ¿verdad?

Exhalé profundamente y dejé de prestar atención a la televisión, sabiendo

que podría ver la repetición más tarde. Continué caminando hasta la sala,
donde ayudé a un estudiante de cuarto año que parecía tener problemas con
el expediente del paciente.

Mi teléfono casi se sobrecalentaba por los numerosos mensajes que había

recibido de amigos. Sólo mis amigos más cercanos, como Khim y los
miembros de The Edge of the Universe, hicieron llamadas reales. Como
llevaba media mañana en el OPD no pude contestar ni devolverlos. Borré
las llamadas perdidas y respondí a todos durante el almuerzo para
asegurarles que estaba a salvo.

Mis fans y seguidores notaron instantáneamente que Avatch fue quien una
vez me había estrangulado. Mi nombre fue tendencia en Twitter con un
apoyo desbordante, así que antes de regresar al trabajo, publiqué un
mensaje de agradecimiento en Facebook y Twitter, junto con una foto mía
levantando dos dedos.

¡Rrr!

Page 302 of 563

Karan_K: Nos vemos en el lugar habitual después de la ronda nocturna.

Leí un mensaje de Phi Karan, la mujer que ocupaba un lugar especial en mi

corazón. Mientras el ascensor subía a la sala, le respondí.

Kliao K: ¡Claro! Nos vemos por la noche, Phi Karan."

Punto de vista: NARRADOR

A las 4:50 p. m., Kliao Khleun acababa de terminar su ronda vespertina en

la sala y asesoraba a sus jóvenes sobre la presentación de sus casos. Una
figura pequeña con un vestido corto, pasó por el baño para arreglarse la cola
de caballo antes de tomar un lápiz labial claro de su bolso para retocarse los
labios.

Sintió que no debería parecer demasiado desordenada frente a Karan, y los

pensamientos intrusivos sobre Avatch la habían hecho beber tan poco que se
le secó la boca.

La pequeña mujer no estaba precisamente de muy buen humor, ya que había

pasado por una experiencia desgarradora la noche anterior. Sin embargo,
años de formación médica, incluidos turnos de emergencia y encuentros con
pacientes críticamente enfermos, la habían insensibilizado a la visión de
sangre y los resultados inevitables de los intentos fallidos de salvar vidas.

Era innegable que la muerte de Avatch la alivió de la preocupación por

posibles daños o del temor de que él pudiera hacerle algo a Karan. Si bien
simpatizaba con el hombre que había perdido a su familia, si no hubiera
sido él quien murió anoche, podrían haber sido ella o Karan.

Page 303 of 563

Aunque otros debatieron este tema sin cesar a lo largo del día, Kliao Khleun
no habló de ello con nadie en el pabellón.

Ella simplemente le deseó paz a su alma.

Poco después de salir del baño, llegó a la puerta de salida de incendios. Al

mirar a su alrededor, no vio a nadie mirando y la abrió para encontrar a la
mujer mayor, que debía haber estado esperando.

Karan, vestida con un vestido largo sobre su atuendo formal, estaba

apoyada contra la pared como se esperaba. La cirugía de la noche anterior
con Avatch la había mantenido ocupada hasta el amanecer. Había regresado
a su condominio por un tiempo antes de regresar al trabajo por la mañana.
Tenía los ojos llenos de cansancio; Kliao Khleun podía verlo claramente.

La mujer más joven bajó y se paró junto a Karan. Ninguna hizo contacto
visual mientras la más alta mantenía su mirada fija en el suelo, tal vez
incluso mirando sus propias zapatillas.

"Realmente... hice lo mejor que pude", murmuró Karan.

"Lo sé. Cuando estabas en el quirófano, eras el médico, no alguien que le

guardaba rencor”.

Al escuchar eso, Karan sonrió aliviado. Se había estado ahogando en

emociones grises durante todo el día.

Era cierto que había hecho lo mejor que podía con la máxima habilidad. Sin
embargo, la grave pérdida de sangre y la condición subyacente de Avatch lo
habían convertido en un caso desafiante: el primer caso difícil de Karan.

Kliao Khleun se acercó a la figura alta. Sus brazos se tocaron, a pesar de

que Karan llevaba un vestido largo. La presencia de alguien a su lado era
más reconfortante que cualquier otra cosa.

“Y… ¿deberíamos seguir ocultando nuestra relación después de esto?

Ahora que todo ha terminado…” preguntó Karan en voz baja.

"No estoy seguro."

Page 304 of 563

Kliao Khleun había visto destellos de su propia boda con Karan. En su
visión, una mujer misteriosa había entrado a la ceremonia con un arma,
apuntándola directamente. Pero cuando sus ojos se encontraron y la mirada
inocente de Kliao Khleun miró a Karan con asombro, Karan se tragó todo
su estrés.

A veces, cargarlo todo solo no era la mejor opción. Quizás las cosas se
vuelvan aún más dolorosas cuando Kliao Khleun se dé cuenta de que se ha
sacrificado. Entonces, Karan permaneció en silencio por un momento antes
de confesar.

"Pero es realmente mejor cuando lo superamos juntos".

“¿Eso significa que me contarás todos los problemas a partir de ahora?”

Preguntó Kliao Khleun, con un atisbo de alegría en sus ojos.

"Sí."

"¡Gracias! Si pasa algo en el futuro, te apoyaré más".

"Es mejor si no hay una próxima vez".

"Verdadero…"

"......."

El estudiante de último año de medicina se sintió desinflado al darse cuenta

de que situaciones así no deberían volver a ocurrir. "Sería mejor si no te
involucraras en estos asuntos".

Karan sonrió discretamente por un segundo cuando vio lo preocupada que

parecía la mujer más joven; Kliao Khleun parecía un pequeño y adorable
ratón preocupado. Luego, con su habitual cara de póquer, continuó: "No
tienes que preocuparte tanto por mí".

"Tengo que hacerlo".

"Puedo hacer que el tiempo retroceda".

Page 305 of 563

“Así es, pero incluso si puedes rebobinar el tiempo, todavía hay una
segunda condición. No puedes hacer eso cuando estás sangrando, así que
¿cómo no voy a preocuparme?

Karan no discutió, sabiendo que enfrentarse a un criminal en persona había

sido realmente peligroso. Había sido inevitable enfrentarse a Avatch. Ella
no quería que personas inocentes se involucraran, así que accedió a
encontrarse con él en el estacionamiento. Y aunque la otra parte tenía un
arma, quería entender las razones que lo habían llevado a una venganza tan
intensa.

Karan sintió que valía la pena correr el riesgo. Hizo lo mejor que pudo,
como alguien que quería proteger a Kliao Khleun y como cirujana. Pero era
difícil evitar sentirse impotente cuando no pudo salvarlo en el quirófano.

Cuando regresó al condominio temprano en la mañana, tuvo que controlar

su estado de ánimo abatido recordándose repetidamente que había hecho lo
mejor que podía. Todos en el equipo quirúrgico querían que sobreviviera,
incluso si fuera un villano.

Sin embargo, sumergirse en el abismo de las emociones fue difícil de

superar. El sentimiento se aferró a ella durante todo el día. Pero cuando
habló con Kliao Khleun, fue como si este pequeño externo fuera un ángel
sanador para su alma. Los demás médicos y enfermeras sabían que ella
había hecho lo mejor que podía, pero fue Kliao Khleun quien habló y dijo.

'Lo sé. Cuando estabas en el quirófano, eras el médico, no alguien que le

guardaba rencor.

Pensando que su futura novia podría ser esta pequeña externa, Karan se
sintió como la persona más feliz del mundo.

Finalmente, lo que había estado reprimiendo bajo su fachada serena la

abrumó. Su mano se levantó incontrolablemente, su corazón incapaz de
resistirse, y se posó suavemente sobre el suave cabello de Kliao Khleun,
acariciándolo con cariño. Luego, se inclinó y rápidamente besó los labios de
la mujer más joven antes de alejarse.

Page 306 of 563

La pequeña mujer quedó atónita, sus mejillas se sonrojaron levemente
mientras miraba a la figura más alta. Su advertencia sobre las limitaciones
de las habilidades de Karan fue absorbida; Le encantaban esos toques
suaves y quería aferrarse a esos sentimientos.

Mientras los dos estaban en su propio mundo, otra mujer joven con una bata
médica estaba parada en las escaleras de incendios un piso más abajo.
Había venido hasta aquí debido a un pequeño problema con el ascensor,
pero casualmente escuchó la conversación de Karan y Kliao Khleun.
Haciendo una pausa, escuchó atentamente.

'Si sangra... entonces sus habilidades no funcionarán, ¿verdad?'

Una sonrisa tímida se formó en sus labios, un lápiz labial rosa oscuro los
coloreó mientras contemplaba.

"Finalmente, conozco tu debilidad".

Page 307 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 28: ʟᴇᴛ'ꜱ ɢᴏ ᴛʜʀᴏᴜɢʜ ɪᴛ ᴛᴏɢᴇᴛʜᴇʀ

Punto de vista: Kliao Khluen

Al día siguiente,

Mis amigos me visitaron en mi dormitorio por la noche. Aunque llegaron en

diferentes momentos, la secuencia fue la siguiente:

Frang vino primero para comprobar si mis treinta y dos órganos seguían
intactos. Unos diez minutos después, llegó Note y su lujoso auto; Ella me
hizo girar, buscando alguna marca. Belle y Nene aparecieron juntas, tan
ansiosas como las dos primeras, casi como si estuvieran tratando de
encontrarme moretones.

"¡No hay nada! ¡Ya te dije que estoy bien!"

Pero cuando llegó otro amigo, me sometieron a otra ronda de exámenes.

Era Khim, quien finalmente había salido de su cueva de felicidad para
comprobar por sí misma que yo estaba ileso.

Quizás te preguntes sobre Meow y Tree. Déjame decirte que esos dos ya
habían reaccionado así ayer por la tarde después de ver las noticias del
mediodía.

Ahora, con media docena de personas reunidas así, sugerí que fuéramos a
comer a algún lugar para aliviar la tensión. Nos decidimos por un
restaurante cerca del hospital, a poca distancia. Nos sentamos en la mesa
principal y, mientras ordenábamos nuestra comida, le presenté a Khim a
todos los miembros del grupo.

Los mensajes de Fong-Samut seguían llegando sin cesar. Los miré y me di

cuenta de que no eran urgentes. Me preguntó si estaba a salvo y solicitó que
me devolvieran la llamada, pero no tenía ganas de responder, así que lo
ignoré.

Page 308 of 563

En momentos como este, mi familia no es mi refugio seguro en absoluto.

El asunto relativo a Avatch ha concluido. Su cuerpo fue retirado

silenciosamente para una ceremonia sencilla ya que no había familiares con
quienes contactar.

El incidente ocupó grandes titulares, especialmente porque una vez había

provocado una escena al estrangularme. Por eso los medios lanzaron varias
teorías, muchas sugiriendo que escapó a este hospital para venir a
buscarme. Especularon interminablemente sobre por qué este hombre me
guardaría rencor.

El director me pidió que asistiera a una conferencia de prensa mañana por la

tarde. Me enviaron un guión para que lo leyera, pero todo lo que pude hacer
fue fruncir el ceño y preguntarme por qué querían que actuara como si no
tuviera idea de lo que pasó o que realmente lo sentía.

¿No saben que algunas personas ya están especulando en internet sobre que
tuve una relación con ese hombre?

Aunque mis fans y miembros de la banda están tratando seriamente de

corregir la noticia, algunas páginas que disfrutan provocando dramatismo
siguen alimentando el rumor.

Y luego, al día siguiente, el Día D llega rápidamente, aunque no me he

preparado mentalmente.

Meow y Tree me invitan a almorzar. Me llevan a un restaurante cercano,

frente al hospital, con la intención de invitarme a comer. Está claro que
están tratando de consolarme. En ese momento, me doy cuenta de que,
aunque ya no tengo que preocuparme por mi vida, todavía tengo que lidiar
con las palabras de la gente en las redes sociales.

Page 309 of 563

Mientras estoy sentado frente a Meow y Tree, noto una leve química que
comienza a flotar en el aire entre ellos. Sus brazos se rozan, creando una
sutil electricidad estática que hace que ambos se sacudan ligeramente.
Luego, rápidamente se dan la vuelta, como dos personas que se entienden
pero no lo dicen en voz alta.

Está bien, lo entiendo. Inmediatamente me doy cuenta de que Tree acaba de

darse cuenta de que a Meow siempre le ha gustado. No es de extrañar que la
atmósfera estuviera extrañamente silenciosa cuando condujeron al hospital
esta mañana.

No sé qué expresión poner en mi rostro mientras estoy sentado allí. Solo

suspiro y sacudo la cabeza ante esta pareja, antes de sacar mi teléfono para
abrir la aplicación de chat y comenzar a enviar mensajes a alguien.

Kliao K: ¿Ya almorzaste?

En menos de un minuto recibo una respuesta del otro lado.

Karan_K: Todavía no. Acabo de salir del quirófano.

Kliao K: Entonces, no olvides buscar algo para comer.

Antes de que pueda enviar algunas lindas pegatinas, ella envía otro mensaje
sobre un tema diferente.

Karan_K: Hoy tienes que decirlo.

Kliao K: ¿Dices sobre qué?

Karan_K: Diles en la conferencia de prensa que Avatch intentó silenciarte a

ti, el testigo.

Cuando estoy a punto de responder: "Pero el director me ordenó leer el

guión proporcionado", Phi Karan envía otro mensaje antes de eso.

Karan_K: No te preocupes. El director será trasladado pronto.

Page 310 of 563

Incluso escribo con sorpresa y le pregunto si veía el futuro así, pero parece
demasiado preocupada para responder. El momento es perfecto, ya que la
comida que pedimos está servida, así que termino comiendo la sopa de
fideos picante mientras miro mi teléfono durante el almuerzo.

Cuando termina la pausa para el almuerzo, me acompañan al fondo de la

sala de prensa. Miro furtivamente a mi alrededor para ver si hay muchos
reporteros. El número parece comparable a cuando una celebridad causa
revuelo y rápidamente montan el podio para la conferencia de prensa.

Parece que están aquí no sólo por las noticias sobre crímenes, sino también
por mi condición de cantante principal de The Edge of the Universe.

¡Maldita sea! El guión que el director me obligó a seguir no deja mucho

espacio para que los periodistas hagan preguntas, pero podría usarse como
una acusación en mi contra por el motivo de Avatch para atacarme.

Con eso en mente, a la 1:30 p.m., cuando llega el momento de la

conferencia de prensa, ignoro las instrucciones de los superiores y confío en
lo que dijo Phi Karan. Cuando sea mi turno de hablar, lo diré todo con total
determinación.

Puede que ella esté trabajando ahora mismo, pero de cualquier manera,
tengo que afrontar estos problemas por mi cuenta. Depender de ella todo el
tiempo sería una carga demasiado grande.

Las luces de las cámaras parpadean y los periodistas llegan a todas partes
con preguntas dirigidas al director sentado en el medio. Me siento
presionado, especialmente porque algunos medios de comunicación
transmiten en vivo en Facebook. Mis palmas se vuelven cada vez más frías
y tengo que apoyarlas en mi regazo.

No me gusta nada la situación actual. Todos los micrófonos sobre la mesa

están ocupados por varios medios de comunicación.

El anuncio lleva más de diez minutos cuando finalmente el director me pasa

el micrófono para responder algunas preguntas.

Page 311 of 563

Las luces de la cámara parpadean intensamente, casi cegándome, y
numerosas preguntas claman por mi atención, con la esperanza de que elija
la suya para responder primero. Las voces se vuelven borrosas. Cuando
miro a mi derecha, veo al director haciéndome un gesto para que responda
según las instrucciones.

Pero de repente, la gran puerta de la sala cercana donde se lleva a cabo la

conferencia de prensa se abre, revelando a una mujer con una camisa oscura
y pantalones largos, cubierta con una bata médica. Ella capta la atención de
todos perfectamente, haciendo que todas las cabezas en la sala se vuelvan.

"Hola, soy la Dra. Kaomaysa Narawattanawej, la cirujana que operó al

fugitivo hace dos días".

Se presenta con una voz tranquila y serena y un rostro inexpresivo.

Al instante, los reporteros cambian su atención hacia ella y, en un abrir y

cerrar de ojos, Phi Karan se convierte en el punto focal entre los flashes de
las cámaras.

Mi corazón también se acelera ante su presencia... Y es un momento que

inesperadamente me trae algo de alivio.

19:55

Durante las horas del crepúsculo del mismo día, me siento apoyado en la
almohada de mi cama, viendo la transmisión en vivo de la conferencia de
prensa de la tarde. Hojeo los comentarios del público, leyendo sus
opiniones.

Admito que cuando Phi Karan abrió la puerta y entró, me sentí aliviado de
no estar solo. Entonces, empiezo a preguntarme, recordando nuestros
mensajes de chat anteriores. No dijo explícitamente que no asistiría a la

Page 312 of 563

conferencia de prensa. Su repentina aparición tomó al director con la
guardia baja, haciéndolo parecer incómodo.

Otro miembro del personal, que no tenía conexión con el asunto, abandonó
apresuradamente su asiento debido a la abrumadora presión de los
periodistas. Cuando la atractiva mujer subió al escenario y comenzó a
hablar, habló de los acontecimientos de esa noche y de la información
revelada, luego me dio la oportunidad de abordar la causa que trajo a
Avatch aquí.

"He hablado sobre la cirugía. Ahora, me gustaría darle un poco de espacio

para que hable este estudiante de medicina que fue casi una víctima en este
caso".

Para otros, podría haber parecido una doctora dirigiéndose a un externo,

pero en sus ojos, en ese momento, supe que había mucho más escondido
detrás de sus palabras. Phi Karan quería que aclarara las cosas para mi
propia tranquilidad y no iba a apartarse de mi lado.

Al final, durante la conferencia de prensa, ignoré por completo las órdenes

del director y narré toda la historia a través de la transmisión en vivo.

Le expliqué que fui agredido físicamente, asfixiado por alguna razón

desconocida, hasta que luego me di cuenta de que lo había encontrado hace
siete años. Me guardaba rencor, creyendo que fui yo quien lo denunció por
asesinato y encubrimiento de una muerte.

No mencioné la intervención de Phi Karan porque no quería generar

controversia sobre el hecho de que ella lo operó a pesar de saber quién era.
Todos sabíamos que ella hizo todo lo posible para salvar la vida de Avatch,
pero la sociedad puede tener opiniones diversas. ¿La entenderían como yo?

Después de la conferencia de prensa, el director intentó sonreír, pero detrás

de escena, cuando los reporteros se fueron, estuvo a punto de regañarme
con cara severa. Sin embargo, Phi Karan intervino primero.

"Perdón por la intrusión, pero como cirujano que lo operó, pensé que era
apropiado responder yo mismo a las preguntas de los medios".

Page 313 of 563

Al final, ella se convirtió en la que absorbió las duras emociones del
director en lugar de mí.

Esto me ha hecho sentir culpable durante el resto del día, e incluso ahora,
durante las horas del crepúsculo, no puedo deshacerme de esos
sentimientos.

“¿Por qué nunca me hablaste de esto?”

Sentada frente al tocador, peinándose, Meow hace pucheros porque se

enteró de todo por la transmisión en vivo y no directamente por mí.

“¿No somos amigos? ¿Cuántos años nos conocemos?

“No te enfades. Simplemente no quería que nadie a mi alrededor se

estresara”.

Mi compañero de cuarto continúa haciendo pucheros obstinadamente.

Luego dejé mi teléfono y me acerqué a ella por detrás para abrazarla,
disculpándome por no compartir los detalles antes. Con el caso de Avatch
resuelto y la necesidad de mantener varios secretos disipándose, incluida la
naturaleza de mi relación con Phi Karan, tal vez finalmente pueda
expresarme más libremente.

Mi amigo lanza una mirada enojada a través del espejo frente a nosotros.

“Entonces, dímelo todo. De lo contrario, seguiré haciendo pucheros hasta el

año que viene”.

"Está bien, está bien".

Finalmente me rindo, levantando ambas manos en señal de derrota. Arrastro

una silla del escritorio para sentarme a su lado. Luego, empiezo a contarle
sobre los aspectos no contados de nuestra relación. Por supuesto, tengo que
dejar de lado las habilidades de viaje en el tiempo de Phi Karan.

Derramar el corazón de esta manera siempre lleva un tiempo. Aparte de las

cuestiones importantes, tiende a extenderse a las trivialidades. Por ejemplo,
con respecto a Tree, me acabo de enterar de que después de que su cantante

Page 314 of 563

favorito consiguió novio, se le rompió el corazón de fanático. En su tiempo
libre, navegaba sin cesar por las redes sociales.

Recientemente se topó con las publicaciones antiguas de mi amigo. Fue

entonces cuando descubrió que a ella en secreto le gustaba todo el tiempo.
Él le envió un mensaje directamente y ella fue lo suficientemente valiente
como para confesar sus sentimientos.

“Pero aunque soy bueno charlando, cuando me encuentro cara a cara, ¡me
quedo sin palabras! ¡Soy demasiado tímido! dice, y ese es el origen de su
reacción que vi al mediodía.

Muy pronto, el reloj indica que son casi las 10 de la noche. Meow mira la
hora mientras habla y luego hace un gesto para terminar nuestra
conversación.

“Muy bien, entonces continuemos la charla mañana. Voy a buscar algo para
comer antes de que comience mi turno”.

"¿Eh?"

“¿Por qué te sorprende? Hoy tengo el turno de noche”.

"¿Ah, de verdad?"

"Sí."

"Pero el turno de noche comienza a medianoche".

“Ya dije que voy a buscar algo para comer antes de esa fecha. ¿Recuerdas
ese nuevo lugar que acaba de abrir? ¿El que tiene críticas favorables en
línea pero un servicio súper lento? Ese es el indicado. Voy allí”.

"Ajá".

Asiento, luego me doy cuenta de que esta noche dormiré sola.

Aunque me siento un poco vacío porque hace tiempo que no duermo solo,
no estoy demasiado preocupado ya que todos los casos acaban de

Page 315 of 563

resolverse. Le deseo a Meow un turno de noche tranquilo y mi compañera
de cuarto se encoge de hombros, diciendo que ella siempre ha estado en los
turnos de la suerte, a diferencia de alguien cercano, que soy yo.

Dado que el dormitorio es parte del hospital, no hay necesidad de

preocuparse por el tiempo de viaje. Sin embargo, la única opción cercana
para comer es el restaurante recién inaugurado, que cierra exactamente a
medianoche. Aunque no hay largas colas, cada plato lleva bastante tiempo.
Entonces, se viste y sale de la habitación a las 10 de la noche, calculando
que cuando termine de comer, será hora de su turno.

Mi compañero de cuarto se despide con la mano y cierra la puerta,

dejándome sentado solo en esta habitación rectangular. Mi mente aún no ha
procesado qué hacer a continuación. Luego, mi teléfono vibra levemente
con un mensaje de chat de alguien importante.

Karan_K: Vi que no estás durmiendo.

¿Eh? ¿Porqué es eso? Me pregunto y respondo a Phi Karan.

Kliao K: ¿Qué? ¿Cómo puedes saberlo? Estamos en diferentes lugares.

Además, todavía no he dormido.

Karan_K: Lo vi en la visión.

Ah, claro. Sacudo la cabeza ante mi subestimación.

Kliao K: Olvidé que no eres una mujer común y corriente.

Karan_K: Entonces, ¿quieres dormir o no?

Kliao K: ¿Tienes alguna manera de ayudarme?

Se nota que lo ha leído, pero luego desaparece durante unos minutos. Sigo
concentrado, esperando que ella regrese con una recomendación. Sin
embargo, cuando aparece un nuevo mensaje de chat, lo que recibo supera
mis expectativas.

Karan_K: Mi condominio tiene una cama muy blanda.

Page 316 of 563

Karan_K: Si estás interesado, puedo ir a recogerte.

Espera... ¿Es esta una invitación a quedarte a dormir?

Sonrío en secreto cuando comprendo la implicación transmitida por esas

breves frases.

¡Oh Dios mío! Este tipo de corazón frío, del que todo el mundo bromea
diciendo que podría congelar todo el quirófano, invita a esta externa a
quedarse en su casa por segunda vez.

Page 317 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 29: ꜱɴᴜɢɢʟᴇ

Es innegable que no pude resistirme a la encantadora aunque indirecta

invitación. Entonces, a las 10:50 p. m. de esta noche, me encontré en el
condominio espacioso, seguro y cálido de Phi Karan.

Honestamente, las definiciones de seguridad y calidez podrían ser

simplemente estar con ella.

Debió haber adivinado que yo ya había cenado, así que no era necesario que
fuera a la cocina a cocinar. En cambio, me sorprendió abriendo el gabinete
y sacando varias bolsas de galletas y bocadillos. Me senté en la silla alta sin
decir nada porque había algo importante que quería discutir.

"Phi Karan, te ves realmente genial hoy".

"¿En realidad?"

"Gracias. Resulta que fuiste tú quien fue regañado ..."

"No importa. Era algo que tenía que hacer de todos modos."

"¿Tenías que hacerlo? ¡No necesitabas estar allí desde el principio!"

"No dejaría que la persona que amo lo enfrente sola".

"¿Eh?"

"Ve a darte una ducha. Yo también me daré una", dijo, interrumpiéndome

con severidad antes de caminar hacia las escaleras.

Sólo pude mirarla retroceder, cautivado por lo que acababa de escuchar. ¿Lo
escuché mal? ¿No acaba de decir "la persona que amo" con esa seductora
voz ronca?

"¡Espera, Karan!"

Page 318 of 563

Grité, volviendo a la realidad mientras la seguía apresuradamente escaleras
arriba. Pero cuando llegué arriba, ella ya había desaparecido en su
habitación. ¿Qué está sucediendo? Simplemente arrojó una bomba de humo
rosa y huyó a darse una ducha. ¡No puedo soportar esto! Fruncí el ceño ante
la puerta de su habitación antes de decir: Caray, y caminé hacia la siguiente
habitación, que parecía designada como mía.

A pesar de eso, la última vez que estuve, compartí habitación con Phi
Karan. Esta habitación parecía usarse sólo para ducharse y cambiarse de
ropa.

Cuando entré y me acerqué a la cama, un suave "¿Eh?" escapó de mis

labios cuando vi algo cuidadosamente doblado encima. Extendí la mano
para recogerlo y encontré un conjunto de pijamas, tanto la camisa como los
pantalones, con un lindo estampado de zanahorias en color naranja. El olor
a suavizante persistía suavemente, como si acabaran de lavarlos hoy.

Además, a los pies de la cama había unas zapatillas a juego del mismo
color. En ese momento, me di cuenta de que Phi Karan debía haberme
preparado todo esto ella misma. Habíamos hablado antes sobre tareas
domésticas y ella había mencionado que hacía todo ella misma sin contratar
a nadie.

Ella es muy pensativa.

Es una doctora experta, cocina comida deliciosa, mantiene las habitaciones

ordenadas e incluso lava ropa con una agradable fragancia. ¿Podemos
saltarnos la etapa de las citas y casarnos mañana por la mañana?

Mis pensamientos se volvieron locos por un momento y mi sonrisa casi

hizo que mis mejillas explotaran. Al final logré meterme en la ducha. Usar
la misma loción corporal perfumada que Phi Karan me hizo aún más feliz
durante todo el proceso, el aroma me recordó estar cerca de ella.

Surgió una sensación de consuelo y, de repente, tuve la idea de que tal vez
debería escribir una canción para ella: un nuevo sencillo para The Edge of
the Universe, ¿por qué no?

Page 319 of 563

Perdido en mis pensamientos, pasé más tiempo del necesario en la ducha.
Luego, me vestí con el adorable pijama que ella había preparado, me puse
las pantuflas y salí de la habitación. Me detuve en lo alto de las escaleras y
vi a Phi Karan instalando el área de cine en la planta baja. Llevaba una
camisa naranja con estampado de nubes, pantalones verde claro y pantuflas
de oso. Parecía un conjunto deliberadamente coordinado para encajar
conmigo.

No pude evitar sonreír. Quería verla elegirlos. No… en realidad quería

elegirlos junto con ella.

Miré desde el segundo piso durante menos de un minuto antes de que su

aguda mirada se fijara en la mía y se volviera para mirar. Sus ojos se
suavizaron ligeramente cuando me vio en pijama.

"Te ves adorable con ellos", elogió sin rodeos, luego se giró para agarrar
una almohada y sostenerla en sus brazos.

Puede que no se hubiera dado cuenta de cómo me hicieron sentir esas

breves palabras. Fue una declaración directa que no dejó dudas: no era el
conjunto lo que parecía adorable sino yo, quien lo llevaba.

Sonrojándome, bajé las escaleras para encontrarme con ella,

preguntándome por qué era tan buena para hacerme tímido. ¿Sabría cuánto
me afectó su cumplido?

El televisor estaba en la pantalla principal de la aplicación Netflix,

esperándonos. Nuestro tiempo de película comenzó alrededor de las 11 p.m.

Acordamos sentarnos en el suelo, nuestros brazos ocasionalmente se

rozaban cuando nos movíamos ligeramente. Había muchos paquetes de
galletas en la mesa de café cercana.

Cogí un paquete de galletas con chispas de chocolate y lo abrí mientras Phi

Karan estaba ocupada eligiendo qué ver. De repente, ella se volvió hacia mí.

"¿Hay algo que quieras ver?"

Page 320 of 563

"No tengo preferencias. Normalmente dejo que mis amigos elijan".

Ella frunció el ceño, examinando seriamente las opciones de películas.

"No tienes que hablar tan en serio", le dije, dándole una sonrisa seca.

"Um", respondió con indiferencia, aunque continuó leyendo atentamente las

sinopsis de las películas en la pantalla.

Al ver eso, dije: "Este está bien".

En ese momento no me importó en absoluto. Tener a Phi Karan a mi lado

tan cerca ya era un milagro.

Como no estaba interesado en la trama de la película, resultó ser una

película de ciencia ficción de terror con extrañas criaturas gritando
"¡Groannn!" mientras persigue al protagonista. Cada vez que uno aparecía
desde un rincón oscuro, me estremecía ante sus dientes afilados y su postura
apresurada, acercándome a la persona a mi lado.

Si tuviera que comparar, parecía un animal asustado, a diferencia de Phi

Karan, que estaba concentrado en descubrir por qué las criaturas perseguían
solo al protagonista.

La película continuó durante casi dos horas. Al final, supimos que el ADN
de la protagonista era lo que querían los científicos, y su sangre atraía a las
bestias hambrientas... supongo. No lo entendí del todo porque me había
estado escondiendo detrás de Phi Karan cada vez que los monstruos abrían
la boca.

Finalmente apareció la pantalla negra, seguida de un pequeño texto blanco

que mostraba los créditos de los actores y el equipo. La mirada de Phi
Karan pasó de la pantalla panorámica a mí.

"Lo elegiste tú mismo".

"S...sí", respondí, sentándome derecho y luego asintiendo disculpándome,

ya que en realidad yo mismo había elegido esta película. "Pero parecía que
te gustaba."

Page 321 of 563

"Puedo ver cualquier cosa. Disfruto los thrillers".

"Me suelen gustar los géneros románticos. Ya sabes, donde no importa

cuánto tiempo tenga que esperar una de las partes, al final, ambas partes
terminan juntas".

"¿Por mi culpa?" preguntó ella.

Oh... parecía como si accidentalmente hubiera revelado mi amor por las

películas románticas, permitiendo que Phi Karan se enterara de mi historia.

Así es. La razón por la que me gustó el género de 'esperar y tener

esperanzas' fue porque la había estado buscando y esperando durante
muchos años, hasta el punto en que comencé a sentirme desesperado.
Cuando sentí que se había ido toda esperanza, ver una película romántica
donde dos personas, sin importar lo lejos que estuvieran, finalmente se
confesaban su amor me dio fuerza y esperanza de que algún día la
conocería.

No debería haberlo dejado escapar. Nerviosamente me rasqué la cabeza.

"Bueno, yo... Durante los últimos siete años, he estado esperando que al
final nos volvamos a encontrar y que nuestros corazones se alineen".

"Lo siento", dijo en voz baja.

"¿Por qué te disculpas?"

Sus hermosos ojos cayeron con culpa antes de levantarse para encontrarse
con los míos nuevamente. "No debería haber sido frío contigo."

"Está bien ahora que no eres frío conmigo", le dije. Pero sería mejor si
pudiéramos dirigirnos a los demás de una manera más íntima.

"No hay manera de que vuelva a ser fría contigo, Kliao Khleun", dijo
mientras colocaba un mechón de cabello detrás de mi oreja y su dedo lo
rozaba. "Y espero que todo esté bien..."

"¿Eh? Pero Avatch ya está muerto."

Page 322 of 563

"Tuvimos el mismo sueño. Una vez mis sueños me mostraron a un médico
amenazando tu cuello con un cuchillo, junto con otra escena en la que una
mujer te disparó... en una boda". Su rostro se tensó visiblemente. "Si Avatch
contrató a la mujer en mis visiones, su muerte podría haber eliminado esos
eventos. Pero si resulta que ella no estuvo involucrada, entonces tenemos
otro gran problema entre manos, y mi intuición me dice que es más
probable que último."

"Una vez soñé con tener un cuchillo en el cuello, pero no estoy

familiarizado con una boda. En tu visión, ¿en la boda de quién me
dispararon?"

"......."

"¿Phi Karan?" Repetí, sintiéndome un poco incómodo.

"La noche que nos conocimos en el bar, soñaste con eso. Rebobiné el
tiempo para que no tuvieras que preocuparte por su recuerdo".

Entonces, ¿estuvimos realmente juntos esa noche?

Quería hablar de la noche en la que sentí que me abrazaban, pero ahora

había algo más alarmante.

"¿Y recuerdas cómo era esa mujer?"

"No. Si la visión no es borrosa, su rostro quedaría oscurecido por un velo".

"Esto no es bueno..." murmuré, dándome cuenta de que podríamos estar

enfrentando un nuevo problema que podría ser mayor que antes. "Y... ¿por
qué crees que la mujer de la visión podría no estar relacionada con Avatch?"

"Cuando todavía estaba en prisión, sentí como si alguien me estuviera

observando".

Cuando terminó de hablar, un recuerdo fugaz vino a mi mente como un

destello de luz, obligándome a levantar la mano y cubrirme la cabeza. Sentí
como si ya hubiera sucedido, pero no recordaba haber estado en esa
situación.

Page 323 of 563

"¿Qué pasa, Phi Karan?"

"Siento que alguien nos ha estado siguiendo desde antes".

"¿En serio? Pero en un sábado como este, creo que es normal tener mucha
gente cerca para ver películas".

"KliaoKhleun", dijo de repente.

"¿Qué?"

"Después de hoy, retrocederé en el tiempo. Sólo para estar seguro".

"¿Hasta dónde retrocederás?"

"Justo... antes de que nos conociéramos hoy".

Lo recordé ahora.

Esas escenas se repitieron en mi cabeza y su voz hizo eco en mi sistema

nervioso.

Ahora, de regreso al presente, Phi Karan me tomó la cara con ambas manos
y me preguntó con preocupación: "¿Qué te pasa?".

No pude evitar levantar la cabeza para mirarla a los ojos, sintiéndome más
seguro de que lo que había pasado por mi mente hace un momento era real.

"No es nada. Sólo un ligero dolor de cabeza", respondí con una sonrisa
falsa. Desde la noche en que nos enfrentamos a Avatch, recuerdos extraños
habían ido apareciendo gradualmente como piezas de un rompecabezas.

"Ya es bastante tarde. Descansemos", dijo, tomando el control remoto para

apagar el televisor y preparándose para acompañarme al dormitorio.

Sin embargo, como el dolor de cabeza en realidad no existía y era solo una
excusa, le dije que estaba bien y que yo mismo subiría las escaleras. Sin
embargo, la mujer alta caminaba muy cerca de mí, como si temiera que
pudiera lastimarme o tropezar.

Page 324 of 563

Intentaré recordarlo todo...

Volvimos a dormir en la misma habitación.

La cama tamaño king todavía era suave y olía tentadoramente

reconfortante. Phi Karan apagó las luces mientras yo me acurrucaba en la
manta, emergiendo solo hasta la mitad de mi cara. La figura alta en la
oscuridad caminó cautelosamente para levantar el teléfono y lo colocó en la
mesita de noche antes de acostarse en la cama.

"Buenas noches, Phi Karan", susurré.

"Mmm, buenas noches."

No significaría mucho si fuera sólo un simple intercambio de buenas

noches. Pero la dueña de esa encantadora voz ronca se inclinó más cerca, su
aliento calentó mi mejilla antes de que sus labios, juguetonamente,
mordieran suavemente el lóbulo de mi oreja. Luego se acostó a mi lado
como si nada hubiera pasado.

Eres tan mala, Phi Karan.

¿Por qué tienes que hacerme tener tantas ganas de casarme? ¡Ya lo he
imaginado innumerables veces hoy!

Page 325 of 563

Page 326 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 30: ᴋʟɪᴀᴏ ᴋʜʟᴜᴇɴ'ꜱ ʙᴀʀɢᴀɪɴɪɴɢ

Parece que... A estas alturas, todos en la sala de cirugía ya saben que Phi
Karan y yo somos más que simples compañeros y externos.

Todo empezó a la hora del almuerzo. Miau, curiosa por saber dónde
desaparecía para dormir por la noche; no me encontró cuando regresó,
finalmente reunió el coraje para preguntar. Entonces, admití de mala gana
que fui a quedarme en el condominio de Phi Karan.

Aunque solo éramos tres personas charlando, conmigo, Meow y Tree, no

nos dimos cuenta de que un interno, sentado en la mesa de al lado en la
misma sala, escuchaba todo. Luego compartió la historia con enfermeras y
médicos. Al final, todos en el grupo LINE de la sala de cirugía general, que
fue creado específicamente para charlas sin sentido, se enteraron de mi
aventura con Phi Karan.

El caso es que todos en este chat usan seudónimos.

Gossip Bird: Con razón ese día que se unió la externa, dejó de congelar toda
la habitación.

Gato maullador: ¿Es así? Casi pensé que el Dr. Karan no tenía emociones.

Chico Yuri: ¡Qué lindo! Me gusta ver mujeres enamoradas unas de otras.

PopJa: Entonces, al doctor le gustan las mujeres como a sus dos mamás,
¿verdad?

Belleza de la sala de cirugía: ¡Sí!

¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar!

¿Todos olvidaron que el externo también está en este grupo?

No estoy enojado por eso porque todos los participantes en la conversación

estaban básicamente sorprendidos y conmocionados o incluso lo

Page 327 of 563

encontraron sorprendente. Sin embargo, ¿no resulta bastante incómodo?
Porque si mañana voy a trabajar a la sala, es como estar bajo los reflectores.
Entonces ya no soporto leer el chat. Apago las notificaciones y las leo por
completo cuando ya no me siento tímido.

La pantalla del teléfono dice que ya son las 7 p.m. Paso mi mano por mi
cabello recién lavado, preguntándome por qué mi compañero de cuarto no
ha regresado a nuestra habitación todavía. Ella no tiene turno hoy. Esta
curiosidad me impulsa a levantar nuevamente mi dispositivo de
comunicación para preguntar.

Kliao K: Oye, ¿por qué no has regresado?

Unos cinco minutos después, mi amiga responde y ladeo la cabeza cuando

noto que ha cambiado el nombre del chat.

Miau está saliendo con un árbol: ¿Qué pasa? He vuelto desde las cinco.
Dejé una nota adhesiva sobre la mesa. ¿No lo viste?

Después de terminar de leer, de repente frunco el ceño. Me levanto y voy a

la mesa de trabajo. Hay un pequeño trozo rectangular de papel de color
pastel pegado con un mensaje que dice:

'Kliao, hoy tengo una cita con Tree. Jeje, estoy saliendo con él ahora. Puede
que vuelva tarde porque la película que reservamos comienza a las 9 p.m.'

Y hoy ha llegado. ¡El día en que mis dos amigos están saliendo y yo estoy
sentado aquí solo!

En secreto me burlo de la dulzura que puedo sentir a través de esas

palabras. No es de extrañar que ni siquiera el propio Tree parezca hablar
mucho estos días. Probablemente sea tímido porque le llevó mucho tiempo
darse cuenta. Pero es bueno que terminen juntos. Al menos Tree
probablemente no vendrá a intercambiar turnos conmigo porque quiere
volver a ver a su cantante favorito.

La soledad me hace sentir como si esta habitación estuviera demasiado

silenciosa. Aunque tengo música sonando, todavía siento que quiero charlar

Page 328 of 563

con alguien. Normalmente, hablaría con amigos, como Khim o un miembro
de The Edge of the Universe, especialmente Note, a quien le envío
mensajes a menudo porque siempre está libre.

Pero últimamente no quiero molestarlos porque todos parecen ocupados,

especialmente en momentos como estos. Aunque nuestra genial dama real
se hace rica día a día, también se está preparando para tomar el examen de
práctica de arquitectura profesional.

Muy bien entonces, vamos a charlar con... esta persona.

Kliao K: ¿Qué estás haciendo, Phi Karan?

Supongo que le tomará unos minutos responder, pero para mi sorpresa, solo
le llevará unos segundos.

Karan_K: Estoy decidiendo si volveré a mi condominio porque cambié el

turno de noche con un amigo.

Ella tiene turnos de noche y ahora mismo, al estar en el hospital, se debate

entre descansar o esperar su turno. Y mis pensamientos corren rápidamente.
Tengo la boca apretada, pero le escribo otro mensaje, exigiendo lo que mi
corazón desea.

Kliao K: Entonces, ¿compramos algunos bocadillos y comemos en mi casa?

20:20

Estamos en mi habitación.

Alrededor de la medianoche, Phi Karan vino a recogerme para comprar

crepes en nuestro lugar habitual. En el camino de regreso ninguno de los
dos había tocado todavía las delicias aromáticas.

Page 329 of 563

Probablemente porque Phi Karan conducía y no podía alcanzarlos. En
cuanto a mí, quería esperar y comer junto a ella en esta sala.

¿Puedes creer que después de invitar así a Phi Karan en el chat, casi pierdo
la cabeza por su simple aceptación? Salté y corrí a ordenar el desorden
como loco. No quería que ella viera el vergonzoso estado de mi habitación.
Entré en pánico, giré como un ratón loco, chillando mientras corría.

La invité yo mismo, pero aquí estoy, toda nerviosa.

"Espera un minuto, por favor".

Digo, arrastrando la mesa japonesa para configurarla. Cuando me ve

luchando, rápidamente se acerca para ayudarme con su mano derecha,
mientras su mano izquierda todavía sostiene tanto su crepe como la mía.
Básicamente, ella termina ayudándome a mí, el dueño de la habitación, una
vez más.

“Lo siento, es un poco estrecho”, me disculpo; comparado con su

condominio, es mucho más pequeño.

“Está bien”, responde con su voz ronca, colocando los bocadillos que
compramos juntos sobre la mesa antes de pedir usar el baño para lavarse las
manos. Por suerte, no importa lo desordenada que esté la habitación,
siempre mantengo el baño limpio, así que no hay nada de qué preocuparse.

Una vez que regresa la mujer mayor, es mi turno de lavarme las manos
también. Luego, ambos volvemos a sentarnos en el medio de la habitación,
con la mesa baja entre nosotros.

Mi crepe está relleno de plátano aromático y cubierto con chispas de

chocolate y salsa de chocolate, mientras que el de ella está relleno con
mantequilla de maní y espolvoreado con almendras. Frente a nosotros se
colocan dos botellas de agua fría. Sin embargo, ninguno de nosotros
empieza a comer.

Después de pensarlo detenidamente, tal vez invitarla a tomar el postre

juntos desde temprano en la tarde podría ser solo una excusa para pasar

Page 330 of 563

tiempo con ella.

Mientras la señora mayor mira a su alrededor, la toalla que había estado

cubriendo el cesto de la ropa se cayó sin darse cuenta, dejando al
descubierto mi ropa cuidadosamente lavada que aún tengo que doblar y
guardar adecuadamente en el cajón o en mi armario. Es terriblemente
vergonzoso, casi me hace perder la cabeza.

Phi Karan vuelve a mirarme antes de continuar hablando con una sonrisa.
“¿Te doblo la ropa?”

“¡N…no!” Tartamudeo.

¿Quién invitaría a la persona que le gusta a su habitación sólo para que le

doblara la ropa?

Las tareas del hogar son algo que hago desde niña y me asfixian. Cuando
me mudé al dormitorio, finalmente encontré algo de alivio después de la
constante presión del deber. Las palabras "Hagámoslo más tarde" y "Lo
haré cuando tenga tiempo" se han arraigado tanto en mi mente que
finalmente dejé de doblar la ropa por completo y dejé de mantener mi
habitación ordenada.

Cuando alguien como yo vive con una joven que ha sido mimada por su
padre, como Meow, nuestra habitación se convierte en un nido de dos
hámsters.

En contraste, el condominio de Phi Karan, incluidas todas sus habitaciones,

está impecablemente organizado. Sus habilidades domésticas son
excepcionales y es una gran cocinera. Su experiencia se extiende más allá
de las tareas domésticas, como lo demuestran sus historias y experiencias
ayudando en cirugías. Ella es perfecta en todos los sentidos.

Pero hay que decirlo, la vez que fuimos a una cita al campo de flores, ella
admitió que se había sentido presionada por las profesiones de su mamá y
su mami, lo que la llevó a esforzarse por alcanzar metas, lo que le había
pasado factura a su cuerpo. . Pensándolo bien, se puede inferir que antes de

Page 331 of 563

convertirse en la persona que es ahora, debió haber pasado por rigurosas
pruebas y tribulaciones.

Debo haber dejado que mis pensamientos divaguen demasiado porque

cuando miro hacia arriba, la persona sentada frente a mí me devuelve la
mirada con ojos que no son fáciles de leer. Ella entrecierra un poco los ojos,
pero la cercanía entre nosotros me permite discernir que hay algo
complicado dentro de esos hermosos ojos.

"Phi Karan, ¿no quieres postre?"

"No sé. Estando juntos así... Siento que lucen más apetitosos”.

¿Ver? Después de todo, me equivoqué.

Mis mejillas se sonrojan como bollos recién horneados al vapor,

especialmente cuando se descuida el crepe en el medio de la mesa, y ella
deliberadamente se acerca para sentarse a mi lado.

No me alejo porque anhelo el calor del cuerpo de esta mujer desde no sé

cuándo. Incluso si son solo nuestros muslos tocando la tela de nuestros
pantalones, no tengo intención de retroceder ni un poco.

No soy tan inocente como para no entender lo que significa apetitoso en

este contexto, así que permanezco en silencio, sintiéndome avergonzado de
que esta invitación a mi habitación sea… bueno… considerada así.

Bajo la mirada para echar un vistazo a mí mismo sentado aquí con las uñas
cuidadosamente cortadas, preparado en caso de cualquier cosa. Entonces,
de repente recuerdo que después de nuestra primera noche juntas,
normalmente me tapaba y me conectaba los auriculares para ver porno
lésbico con fines educativos. Esto significa que si tales actividades
volvieran a suceder... me sentiría un poco menos torpe.

Los pensamientos sucios permanecen en mi mente durante minutos y,

finalmente, levanto la cabeza y miro directamente a la mujer mayor que ha
estado esperando con su mirada decidida.

Page 332 of 563

"No hay postre para ti", declaro.

Al escuchar eso, los ojos de la mujer mayor parecen abatidos. Ella se aleja
levemente como si no quisiera presionarme. No quiero que me
malinterprete por mucho tiempo, así que continúo apresuradamente, mi voz
algo tartamudeada.

"U-a menos que... aceptes negociar".

"¿Qué te gustaría a cambio, nena?" pregunta dulcemente, su tono y el final

afectuoso casi invitan a todas y cada una de las hormigas a invadir esta
habitación. Ella inclina ligeramente la cabeza, esperando ansiosamente mi
respuesta.

Ella me está tomando el pelo intencionalmente. ¡Este médico CVT está

jugando con mi corazón!

Mantengo la compostura lo mejor que puedo, apretando fuertemente mis

pantalones cortos. Esto es algo que he querido preguntar desde hace mucho
tiempo, pero nunca me he atrevido a hablar. Sin embargo, cuanto más
pienso en los recuerdos fugaces que aparecen de vez en cuando, más quiero
decirlo todo en voz alta. Y creo que ahora es una buena oportunidad para
hacerlo.

"Quiero que cambies la forma en que te diriges a nosotros".

"......"

"......"

Dentro de la habitación reina el silencio y ni siquiera me atrevo a levantar la

cabeza para ver qué siente el otro lado. Quizás esté disgustada o tal vez
piense que suena estúpido. No tengo idea porque el silencio puede
significar muchas cosas.

“No tengo problemas con la forma en que usas 'yo' y 'tú'. Pero..."

Sólo quiero ser un poco más especial que los demás. Quiero que nos
dirijamos en la misma dirección. Quiero... lo quería todo, pero no me

Page 333 of 563

atrevía a decirlo. Todo lo que hice fue mantenerlo dentro, pero ahora espero
a que ella rompa el silencio que ha persistido durante tanto tiempo.

No quiero llamarla 'Phi' o hermana mayor y no quiero que ella me llame

externo.

Quiero que me llame Kliao.

"Entonces..."

“...”

Mientras esperamos que la otra persona diga algo, mis manos se aprietan
más que antes por la emoción.

¿Cuál sería el resultado de hablar?

Phi Karan se inclina más cerca y acerca sus labios a mi oreja. Su sexy voz
ronca luego susurra de una manera que hace que mi corazón se acelere y
mis mejillas se sonrojen instantáneamente.

"¿Puedo tomar Kliao esta noche antes del postre?"

Page 334 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 31: ᴛʜᴇ ᴍᴀᴛᴛᴇʀꜱ ᴏꜰ ꜱᴛᴀᴛᴜꜱ

Mi litera de abajo no es tan suave como su sofá, pero en el momento en que

el calor en nuestros pechos se enciende, a ninguno de los dos nos importan
asuntos tan triviales. La ropa ya no está en nuestros cuerpos; yacen
amontonados a los pies de la cama, aparentemente a punto de caer al suelo.
Pero no importa, porque lo único que siento es el deseo de disfrutar el
momento en que sus labios se encuentran con los míos.

Acostada con ella encima de mí, nuestros pechos desnudos tocándose,

siento como si me despertaran lentamente cada vez que sus dedos rozan mi
piel. Aunque quiero ayudarnos a ambos a alcanzar el clímax juntos, en esta
situación, no sé qué hacer ya que mis sentidos están al límite.

Todo lo que puedo hacer es tratar de abrazar con fuerza a la mujer que está
encima de mí, dejando que cada centímetro de mi cuerpo se hunda en el
sabor de su beso que me deja sin aliento.

"Uno…"

Mi voz se escapa involuntariamente, incapaz de contenerse. Sus dedos

recorren provocativamente mis pétalos de rosa de un lado a otro, y estoy
segura de que es intencional. Cuando sus labios finalmente se separan de
los míos, una pequeña sonrisa de satisfacción adorna sus labios.

¡Eres tan mala y ruda, Phi Karan!

Todavía soy tímido bajo su intensa mirada, pero logro recuperar la

compostura. Aprieto la mandíbula y, usando toda la fuerza que tengo,
convierto a Phi Karan en quien está debajo de mí. Si ella no hubiera
aceptado someterse a mis deseos, dudo que hubiera podido someterla de
una sola vez.

"¿Qué vas a hacer, hmm?" pregunta, con la voz entrecortada como si

esperara a ver si le hago algún tipo de truco.

Page 335 of 563

"He estudiado."

"¿Te refieres a este tipo de cosas?" Su tono, que alguna vez fue insensible,
ahora tiene un tono dulce que hace que mi corazón dé un vuelco.

Asiento, sintiendo mis mejillas sonrojarse. "Sí."

Ella no dice nada más, solo me da una leve sonrisa. Ahora estoy en una
posición vulnerable, con mi parte sensible presionada contra ella, justo
donde cuenta. El líquido resbaladizo que ha surgido de nuestras emociones
agitadas no sólo me moja a mí sino también a ella, haciéndome sentir aún
más avergonzado por la facilidad con la que me enciendo.

La persona que aceptó estar abajo se levanta pero aun así me deja cubrir su
mitad inferior. Su cálida mano abraza mi cintura, mientras que la otra
aprieta mi pecho hasta que no puedo resistir dejar escapar un gemido. Phi
Karan besa y chupa todo mi cuerpo, dejando agresivamente marcas rojas
como antes. Estoy perdido en el ritmo de sus movimientos, y cuando
finalmente recuerdo usar lo que he estudiado para responder a su toque,
inserto mis dedos en el lugar donde ambos estamos íntimamente
conectados, empujando hacia su cálido y apretado. cuerpo.

"Mmm..." ella gime con satisfacción, así que me apresuro a mover mis
dedos hacia adentro y hacia afuera, comenzando lentamente y luego
acelerando el ritmo.

En el momento en que nuestras aguas se mezclan, me siento genial de estar

así con ella. Mis dedos se mueven más rápido hasta que ella alcanza la cima
mientras sigo besando la parte superior de mi pecho. Ahora me doy cuenta
de que Phi Karan tiene habilidad para suprimir la voz; no gime tan fuerte
como yo, pero su encantadora voz ronca se filtra suavemente.

Orgullosa de mi trabajo mientras sus amorosas aguas cubren mis dedos,

estoy a punto de alardear cuando de repente ella me empuja hacia atrás y
jadeo de sorpresa. En esa fracción de segundo, tengo un espasmo cuando su
cálida lengua lame mi clítoris, provocando un temblor por todo mi cuerpo.

Page 336 of 563

De hecho… puede que sea demasiado inexperto en comparación con ella,
porque sólo ese toque hace que mi mente se sienta como si estuviera
volando muy lejos.

“T-Tú Karan, eh…”

No estoy seguro si es el fallo del aire acondicionado o la intensidad de

nuestra pasión, pero ambos manamos sudor, prueba de nuestro esfuerzo
físico y emocional combinado. Phi Karan brinda placer con delicadeza y
precisión con su lengua, conociendo mi cuerpo tan bien que grito, incapaz
de formar palabras. Separé las piernas para que a ella le resultara más fácil
hacer todo.

Es muy vergonzoso, pero estoy feliz con ella tocando y lamiendo,

arrastrando su lengua por mis puntos sensibles.

Nos acostamos juntos en la estrecha cama inferior después de haber

alcanzado el orgasmo y estar demasiado cansada para moverme. Phi Karan,
la traviesa, me abraza por detrás, compartiendo el calor de su cuerpo. En
secreto me quejo por las marcas rojas que dejó en mi piel, cubriéndome con
la manta y dejándola temblar de frío.

Aunque las marcas se pueden ocultar, parecía disfrutar creándolas por todo
mi cuerpo.

Ya han pasado las 10 de la noche, pero no tengo intención de moverme

porque disfruto estar envuelto en su abrazo. Sin embargo, levanta la cabeza
para mirar el reloj de la pared antes de inclinarse como si quisiera decir
algo. Su nariz puntiaguda roza mi mejilla primero.

Si hay algo extraño, probablemente sean sus gestos incómodos y sus

palabras vacilantes.

“¿A qué hora volverá tu amigo…?”

"......"

No respondo, pero mi irritación aumenta al escuchar eso.

Page 337 of 563

"Kliao Khluen".

"Tsk". Hago un ruido para expresar mi molestia.

¿Puedes verlo? ¿Cómo podía pedir sexo con tanta dulzura y luego volver a
ser la fría persona que era justo después de que éramos tan felices juntos?
No me rendiré.

No estoy molesto por nada más, pero esto me hace hacer pucheros, mis
labios forman una V afilada una vez más.

Phi Karan me mira en silencio, perdida en sus pensamientos.

Ella sabe exactamente por qué estoy molesto. Ella pidió intimidad y
dejamos que nuestros deseos se hicieran cargo, pero ahora que volvemos a
la neutralidad, todo vuelve a parecer extraño. Incluso yo quiero pellizcarme
por atreverme a ofrecerle esa compensación.

Antes debía haber sido tímida. Me di cuenta por su voz ligeramente

tartamudeante y sus frases incómodas. Nunca se dirigiría a otros médicos,
jóvenes o estudiantes de medicina de manera casual, tal vez solo a su
hermana, Phi Mai-Tree. Ese cambio repentino probablemente hizo que los
labios de la mujer que está acostumbrada a congelar el quirófano se
pusieran rígidos.

Pero al final, soy yo quien para ella está por encima de todo.

“¿A qué hora volverá tu amiga… cariño? Me gustaría saber cuánto tiempo
puedo abrazar a mi bebé Kliao”, dice Phi Karan, con las mejillas rojas
mientras habla.

Su sonrojo hace que mi cara se caliente tanto que tengo que cubrirla con
ambas manos.

"Mayo... tal vez alrededor de las 11 p. m., Phi Karan".

Miau… Por favor, no regreses corriendo todavía. Viaja por el mundo con
Tree. Quiero que Phi Karan me abrace toda la noche.

Page 338 of 563

Al día siguiente, los tres (Meow, Tree y yo) parecemos tener algo de resaca
mientras vamos en bicicleta al hospital. Debemos parecer locos ante
cualquiera que nos vea. No hay una sola palabra de conversación. Meow va
detrás de mí y sigue mirando su árbol todo el camino.

Debieron haber tenido algunos momentos lindos juntos anoche, lo que hizo
que mi compañero de cuarto se girara tímidamente y casi me tirara de la
bicicleta por accidente. Incluso Tree sonríe para sí mismo, sus mejillas casi
estallan de felicidad. Sigue lanzando miradas a Meow. ¿Qué pasa con estos
dos?

Tampoco puedo decir mucho porque todavía estoy disfrutando

tranquilamente del recuerdo de anoche. Phi Karan se quedó conmigo hasta
que Meow me envió un mensaje de texto diciendo que casi había regresado
al dormitorio. Eso hizo que la doctora CVT se levantara rápidamente de
nuestra cama y se volviera a vestir mientras yo me sentaba allí, envuelta en
una manta, tratando de no reírme.

En resumen, todavía nos comimos los crepes juntos. Phi Karan llevó el
suyo a la sala del personal médico para disfrutarlo durante su turno de
noche.

No se lo conté a mi amiga, así que Meow no sabía que alguien me había

visitado. Cuando regresó, me encontró sentada a la mesa japonesa,
mordiendo una crepe. Se deslizó en el asiento frente a mí, sosteniendo un
gran bote de palomitas de maíz, y con entusiasmo me contó lo feliz que
estaba de tener una cita con la persona que le gustaba.

Esta mañana, después de comprar algunas cosas en la tienda de

conveniencia, tuvimos que separarnos. Naturalmente, Tree y Meow, siendo
pareja, se dirigieron juntos a la sala, así que los seguí detrás. En cuanto a
mí, di mi primer bocado a un croissant cuando estaba a punto de dirigirme a
mi sala de cirugía.

Page 339 of 563

Cuando llegué al ascensor, no había nadie más esperando, probablemente
porque todavía era muy temprano. Presioné el botón de abrir y entré.

Justo cuando las puertas estaban a punto de cerrarse, noté que una mujer
alta corría hacia mí, así que rápidamente presioné el botón nuevamente para
mantener las puertas abiertas. No era otro que el travieso Phi Karan, quien
la noche anterior me había hecho sonrojar completamente debajo de mi
manta.

Entramos y nos quedamos juntos, solo nosotros dos. La respiración de la

mujer alta era ligeramente rápida, tal vez por correr. La miré discretamente
con su camisa negra y pantalones blancos. Tan pronto como el ascensor
llegó al tercer piso, pareció aliviada de su cansancio. Supuse que hacía
ejercicio con regularidad.

Había mucho silencio allí. Anoche, nuestras voces se habían mezclado de

una manera muy diferente.

Me rasqué ligeramente el cuello por la incomodidad antes de decidir romper

el silencio. Recordé que ella estaba de servicio anoche. Debió haber pasado
por aquí para comer algo mientras no había pacientes en la sala.

"¿Te llamaron, Phi Karan?"

La sorpresa inesperada de esta mañana llegó cuando Phi Karan se volvió

hacia mí con una leve sonrisa y respondió directamente, sin dudarlo.

“No, me apresuré a alcanzarte, cariño. Quería ver tu cara”.

Debió haber disfrutado tanto al ver mi reacción que ni siquiera podía hablar.
Estaba seguro de ello.

“Um… uh…” Las palabras salieron como un tartamudeo al principio, luego

desaparecieron porque olvidé lo que iba a decir.

Luego, se escuchó un hmph: una risa ronca del médico CVT que estaba a
mi lado. Parecía complacida, confirmando lo mucho que disfrutaba al
verme en tal estado.

Page 340 of 563

Aunque tenía la necesidad de morder su suave y delicado cuello por una
linda agresión, solo podía recomponerme por ahora. Después de un rato,
logré recomponerme. Si ella va a atacar mi corazón otra vez,
definitivamente puedo manejarlo esta vez.

Muy bien, ¡hagámoslo!

“¿Estás libre este domingo? Quiero conocer a tu familia”.

Pero esta vez me encontré frunciendo el ceño.

“¿Por qué quieres conocerlos?”

“Para presentarme a ellos”.

No seas tímido esta vez, Kliao Khluen.

“¿En qué… estado?” Pregunté, un poco preocupada ya que nunca habíamos

hablado de esto antes.

“¿Mi… novia?”

La respuesta firme y confiada de Phi Karan, junto con su mirada fija,

hicieron que mi corazón cayera al suelo.

"No. Quiero decir...", añadió.

"......."

"No es tu novia".

Me sentí un poco malhumorado y mi pecho se oprimió por la ansiedad.

Entonces se pronunció el verdadero punto clave de esta mañana, cambiando
completamente mi estado de ánimo.

"Definitivamente eres mi futura novia, Kliao".

Page 341 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 32: ɪɴᴛᴇʀꜱᴇᴄᴛɪᴏɴ

Phi Karan no quería llamarme su novia porque la reina de hielo, como la

llaman todos los que la conocen, quería que yo fuera su futura esposa.
Como nos había visto juntos en sus visiones, quería saltarse la etapa de
novia e ir directamente a la futura novia.

¿Eso significa que si me he casado, pronto seré esposa?

Phi Karan es muy traviesa.

¡Está tomando un atajo!

Ese día, cada vez que tenía un descanso en el trabajo, mis pensamientos
siempre iban a ella. Por la tarde, se difundieron rumores de que a todas las
enfermeras del departamento de CVT se les puso la piel de gallina porque
un médico que normalmente era frío de repente sonrió de alegría.

Está bien, no hay necesidad de adivinar: sé quién fue.

Fue una historia muy dulce que llenó mi corazón. Pero esa misma noche,
mientras reflexionaba más, me di cuenta de que si Phi Karan iba a
encontrarse con mi padre el domingo, la situación sin duda se volvería
tensa.

Mi padre es del tipo conservador que a menudo discrimina y desprecia a las

parejas del mismo sexo. Desde que tengo uso de razón, cada vez que había
noticias en la televisión sobre una celebridad femenina que revelaba que le
gustan las mujeres, mi padre ponía cara de disgusto en la pantalla y
rápidamente cambiaba de canal.

Estoy muy preocupado. No quiero que ella lo conozca en absoluto.

Esa noche, di vueltas y vueltas, sin poder conciliar el sueño hasta el

amanecer. Cuando finalmente me quedé dormido, ya eran más de las cuatro
de la mañana.

Page 342 of 563

A las 14:42 del día siguiente,

Me encontré en el campo quirúrgico con Phi Karan. Créame, no había ni

una sola atmósfera romántica entre nosotros en ese momento. Sobre la mesa
de operaciones yacía un paciente que había sido anestesiado y estaba a
punto de ser sometido a una cirugía de tórax. La gravedad de la situación
llenó la habitación, y solo la enfermera circulante inicialmente nos miró a
los dos antes de regresar a sus deberes.

Como externo, definitivamente no era el asistente principal. Había un

residente de su departamento asistiendo como cirujano. Para ser honesto, un
estudiante de medicina de sexto año como yo no aportaría mucho; Más bien
estaba allí para aprender de casos desafiantes.

Pero... debido a mi pensamiento excesivo a altas horas de la noche, hubo un

momento en el que accidentalmente pareció quedarme dormido mientras
estaba de pie. A pesar de intentar enderezar mi cuello y parpadear para
alejar la somnolencia, encontré a Phi Karan deteniendo repentinamente sus
acciones.

Levantó la cabeza y me miró directamente a través de sus gafas, lo que

provocó que tanto el residente como las enfermeras hicieran lo mismo.

"Fuera", ordenó con firmeza.

Yo, teniendo la culpa, me retiré del campo quirúrgico y me disculpé con

pesar. "Mis disculpas, señora".

“Quiero decir, sal del quirófano ahora. Si no estás listo, no entres nunca”.

"Sí...Entendido."

Page 343 of 563

Respondí, bajando la cabeza para aceptar su reprimenda. No me sentí
enojado ni resentido por el asunto en absoluto. Después de quitarme los
guantes y la bata que había usado para el procedimiento, salí del tenso
quirófano.

A veces, esto podría ser mejor para mí y para el paciente que quedarnos
adentro... Mientras caminaba de regreso a la sala común, mi mente vagaba
sin rumbo fijo.

Esa tarde, en la sala común de la sala, soñé con un evento.

Fue un sueño sobre mi propia boda con Phi Karan. Khim entró al camerino
para decirme que me preparara, y antes de caminar hacia la alfombra roja,
encontré a mi padre con su traje esperando para acompañarme.

Era extraño que en este sueño ni yo ni mi padre parecieramos estar en

deuda el uno con el otro. Le advertí a mi padre que no bebiera alcohol y le
recordé que no se olvidara de tomar sus medicamentos.

¿Podría ser esta la pesadilla que hizo que Phi Karan retrocediera en el
tiempo y me abrazara toda la noche?

Sin embargo, el sueño terminó cuando Phi Karan, con un hermoso vestido
de novia que hacía juego con su bonito rostro, se acercó para llevarme al
stand de la ceremonia.

De repente, un residente de primer año me sacudió violentamente para

despertarme y su mano casi se resbala de mi cuello.

"¿¡Qué!?"

“¡Código de emergencia, lagarto monitor!”

Page 344 of 563

"¡No tenemos ese código en nuestro hospital!"

“¡A mí se me ocurrió un código! ¡Un lagarto monitor está atacando nuestra

sala!

Después de agacharme por un momento, ahora estaba en un estado de

pánico colectivo debido a la llegada inesperada de un lagarto monitor que
de alguna manera logró llegar a este piso.

No es que le tuviera miedo ni nada por el estilo, pero su presencia en la sala

podría causar conmoción entre los pacientes.

Me tomó algún tiempo recuperar el control de la situación, y hasta que el

personal logró atrapar al alborotador, digamos que no necesitaba cafeína
para quitarme la somnolencia. Lidiar con este incidente fue suficiente para
mantenerme completamente despierto hasta la ronda de la noche.

A las 7:24 p.m., con un humor alegre, tal vez debido a su relación con Tree,
Meow dijo que quería invitarme a comer y luego ordenó que le entregaran
la comida en el dormitorio. Era pollo frito de un restaurante famoso que
tardó hasta treinta minutos en entregarlo, dejándonos hambrientos mientras
esperábamos, aunque el sabor valió la pena. Preparamos la mesa japonesa y
comenzamos a comer.

"¿¡Sabes!? El árbol es tan lindo. Sus mejillas se pusieron rojas como una
manzana después de besarlo”, dijo Meow emocionado.

Podría adivinar que cuando los dos comenzaran a salir, Meow sería la más
atrevida, por lo que no fue sorprendente cuando mi amiga reveló que había
estado haciendo movimientos con su novio de mejillas rojas.

“No sólo eso…”

Page 345 of 563

Meow continuó su historia, ya que ella y su novio estaban en la sala de
pediatría. Todo su día estuvo lleno de momentos dulces, a diferencia de mi
situación. No serviría de nada hablar del hecho de que la sala de cirugía
recibió la visita de un lagarto monitor, con pacientes gritando y corriendo,
mientras enfermeras y médicos saltaban a las mesas.

Pero cuando terminó sus historias, mi compañera de cuarto hizo una mueca
como si estuviera diciendo: “Bueno, bueno”, y luego cambió de tema.

“Entonces, ¿qué hay de tú y Phi Karan? ¿Estás saliendo o no? preguntó ella.

"Bien…"

"Estar indeciso de esta manera significa que no estás en términos claros".

"Nuestro estatus no es exactamente el de novias..."

Meow toma la Coca-Cola del combo y se prepara para beber.

"¿Difícil de explicar?"

"Pero el estatus de las futuras novias".

¡Chapoteo! Rocía la bebida y rápidamente se gira hacia un lado para que la

comida permanezca segura. Mi compañero externo tose y luego se gira
hacia mí con los ojos muy abiertos.

"¿Me estás tomando el pelo?"

"No, ella dijo el otro día... que no somos sólo novias sino futuras novias".

“¿Eso significa casarse en el papel o simplemente celebrar una boda?”

"No sé."

“Seguro que debe ser lo primero. Tiene doble ciudadanía. La otra

ciudadanía apoya el registro de matrimonios entre personas del mismo
sexo”.

Page 346 of 563

Al escuchar eso, me sonrojo y me siento incómodo. Con el sueño que tuve
en la tarde, sólo puedo sonreír y responder brevemente: “Um”, aunque en
mi corazón casi siento que me han salido alas, listo para volar a la luna,
imaginando ese maravilloso momento.

“Kliao, ¿estás segura de que te parece bien casarte con una mujer? Quiero
decir... no es que esté siendo homofóbico ni nada por el estilo, pero nunca
antes te había visto abrirte a ningún chico. Cuando estábamos en el
programa preclínico, rechazaste a todos los tipos que intentaron coquetear
contigo porque estabas persiguiendo a Phi Karan. Pero tal vez los chicos
puedan satisfacerte mejor”.

"¿Tienes que demostrarlo abriéndote a los chicos?"

"Sí, de lo contrario, ¿cómo lo sabrías?"

“¿Por qué hay que cuestionar el hecho de ser lesbiana basándose en si ha

intentado abrirse a los chicos? ¿Cuál es el punto? ¿Por qué a ninguna pareja
heterosexual no se le pregunta si 'ya se han abierto al mismo sexo' también?

"Um... bueno..."

“¿Alguna vez has intentado abrirte a las mujeres antes de pensar que te
gustaba Tree? Es posible que eventualmente no prefieras a los chicos.
Intenta probarlo primero. Las mujeres podrían satisfacerte mejor”.

"Lo lamento…"

Las palabras de ida y vuelta hacen que mi amiga, a quien conozco desde el
primer año, baje la cabeza arrepentida.

Honestamente, estoy bastante enojado con la mentalidad de Meow, pero

reflexionando sobre ello, me doy cuenta de que nuestra sociedad nos ha
moldeado desde la infancia para que veamos el amor entre personas del
mismo sexo como algo incorrecto. La gente, especialmente los adultos en
este país, a menudo consideran que las relaciones lésbicas son inestables.
Estas creencias se han transmitido durante muchas décadas.

Page 347 of 563

Miau no es podrido ni irracional. Acaban de socializarla para ver a las
parejas heterosexuales como el único tipo normal de relación. Hay una falla
en la estructura moral desde el principio. Culparla a ella sola no sería justo
ya que ella ya se disculpó y reflexionó sobre sus palabras. Si ella siguiera
imponiendo el conservadurismo, entonces realmente me enojaría, ya que
eso indicaría un problema a nivel personal.

Al ver que el ambiente se está poniendo tenso, acepto su disculpa con una
sonrisa y cambio de tema.

“Hoy me quedé dormido de pie en el quirófano y me echaron”.

Miau se da cuenta de que la he perdonado. Aunque parece un poco

incómoda al principio, rápidamente me ofrece su pollo picante favorito y
responde con entusiasmo cuando la invito a hablar sobre el quirófano.

Después de un tiempo, volvemos a reírnos juntos como compañeros de

cuarto. En un momento, Meow aprovecha la oportunidad para recoger los
platos de papel y dice: “Kliao, lamento mucho mi estrechez de miras. No
volveré a hablar así”.

"Está bien. A la mayoría de los niños de todo el país se les enseña que las
parejas normales incluyen sólo a heterosexuales. Todos hemos sido
adoctrinados. Pero si nuestra generación puede pensar de manera más
progresista, entonces las próximas generaciones no tendrán que estar
confinadas como nosotros, ¿verdad?”

Ella asiente con la cabeza antes de dejar escapar un profundo suspiro.

“Gracias por no estar enojado conmigo. Pensé que mis prejuicios podrían
arruinar nuestra amistad. Me siento muy aliviado ahora”.

¡Rrrrr!

Mi teléfono suena fuerte. Cuando lo miro, veo que Phi Karan está llamando.
Meow también nota su nombre en la pantalla, ya que mi teléfono está sobre
la mesa.

Page 348 of 563

“Ve a hablar con ella. Yo mismo sacaré la basura”.

"Está bien. Lo sacaré ".

“No, está bien. Yo he sido el que ha hablado mal hoy. Por favor,
perdóname”, dice Miau antes de barrer los utensilios de papel del
restaurante. Los tira a la papelera con la bolsa de basura negra, luego toma
la bolsa y baja las escaleras, dejándome un espacio privado para contestar la
llamada.

"Hola, Phi Karan", respondo inmediatamente, presionando el botón verde y

acercando el teléfono a mi oreja. Ya está anocheciendo y ella no está de
servicio, por lo que debe estar en su condominio.

[¿Qué estás haciendo?]

“Acabo de terminar de cenar. ¿Has comido?"

[Sí, lo he hecho.]

Recuerdo el incidente con el lagarto monitor que invadió nuestra sala por la
tarde y tengo la intención de decírselo, pero ella me interrumpe antes de que
pueda comenzar.

"Hoy-"

[Lamento lo de hoy.] Dice, confundiéndome.

"¿Qué?"

[Lamento haberte echado del quirófano.]

Ah, eso es lo que ella quiso decir.

[Hablo bastante en serio cuando se trata de la vida de los pacientes. Cuando

te vi con sueño y quedándote dormido estando de pie, no quería un médico
que no estuviera listo en el quirófano.]

Page 349 of 563

"Entiendo. No estoy enojado en absoluto. Es mi culpa. No es algo por lo
que preocuparse. La vida de los pacientes es más importante que los asuntos
personales. En realidad, debería disculparme de nuevo”.

[Pensé que podrías estar enojado.]

Su voz ronca se desvanece como si todavía estuviera preocupada de que

esté molesto. Sonrío con picardía, aunque ella no puede verlo, y bromeo:
"Bueno... cuando se trata de tu trabajo, tu voz se vuelve fría y seria, pero..."

[......]

"¡Eso es tan sexy!"

[¿¡Qué!?] La voz de Phi Karan responde con sorpresa.

“Solo con tu voz, ya sea seria, fría o dulce, no puedo evitar sentirme
encantado”.

Esa fue mi venganza por ese momento en el ascensor cuando ella me hizo
sonrojar.

22:05

Me siento muy feliz después de poder burlarme de Phi Karan y hacerla

tímida esta noche. Se puso muy incómoda cuando me escuchó decir eso tan
directamente.

Pero todo lo que dije fue la verdad. Siempre me ha gustado su voz ronca; es
tan encantador e innegablemente sexy. Es un rasgo único suyo que combina
perfectamente con su rostro hermoso y sereno y sus ojos atractivos.

Solo hablé con ella brevemente por teléfono, pero ahora me encuentro
despierto hasta altas horas de la noche, pensando en ella.

Page 350 of 563

Las luces del dormitorio están apagadas, pero todavía estoy completamente
despierta. Entonces, tomo mi teléfono y empiezo a navegar a través de
varias aplicaciones mientras estoy acostado de lado. Reviso los mensajes
alentadores de mis fans en las redes sociales y luego sigo para ver cómo les
va a mis amigos.

Pero frunzo el ceño tan pronto como veo a un amigo, que es externo en otro
hospital, compartir una publicación de una página llamada "Compartamos
doctores bonitos".

Es una foto de Phi Karan con su larga bata médica, caminando por nuestro
hospital. Aunque es una foto sincera, ella luce deslumbrante. Sus rasgos
meticulosamente esculpidos combinan bien con su comportamiento serio,
haciéndola lucir fresca y elegante al mismo tiempo. Aunque no está claro si
habla en serio por naturaleza, la publicación recibió una gran cantidad de
me gusta y se compartió, lo que me hace feliz por ella.

Feliz… ¿en serio?

Aquí, es conocida por su capacidad para congelar el quirófano, su silencio y

sus sonrisas limitadas. Esos elementos hacen de su buena apariencia un
tema de discusión, a menudo en el contexto de una belleza inaccesible.
Además de ser elevada por la prestigiosa marca de automóviles que
conduce, parece estar fuera de su alcance.

Pero una vez publicado en la página, no tienen idea de si ella realmente

“congela” el quirófano o no. Phi Karan es el epítome de los ideales de
muchas personas y los comentarios a menudo giran hacia el deseo de ser su
pareja. Tanto hombres como mujeres la admiran.

Mis labios se curvan en un ligero ceño otra vez.

No estoy nada feliz. Pueden elogiar a Phi Karan, pero Phi Karan es... mía.

Probablemente ella no verá esta publicación de todos modos. Sus cuentas

de Facebook, Twitter e Instagram son meramente para mostrar su perfil
profesional. Aún así, siento que estoy celoso por diez mil personas.

Page 351 of 563

Celoso hasta el extremo.

¡No! ¡No! ¡No debo volver a quedarme despierto hasta tarde esta noche!

Intento evitar que mi mente divague recordándome que Phi Karan me

pertenece y que ella nunca muestra ningún interés ni comparte sus
sentimientos con nadie más.

Sin embargo, hay esta extraña amargura en mi corazón, que persiste allí.

¡Rrr!

Karan_K: Buenas noches

Y como recibo un mensaje de ella en ese instante, mis labios, una vez
curvados en forma de V invertida, se enderezan gradualmente. Entonces,
finalmente, una sonrisa aparece en mi rostro cuando Phi Karan me envía
una imagen de su habitación oscura y espeluznante, iluminada sólo por una
tenue luz de una lámpara con forma de luna que sostiene en su mano
delgada.

Sin dudarlo, respondo rápidamente.

Kliao K: Qué hermoso.

Lo lee rápidamente.

Karan_K : Mamá usó este tipo de lámpara para cortejar a mi mami.

Kliao K: Tu mamá y tu mami son muy románticas.

Karan_K: Pero no le compraré uno a mi bebé Kliao.

Kliao K: Oh...

Karan_K: Si quieres uno, ven a vivir conmigo, porque lo mío es tuyo.

Phi Karan, eres—

Page 352 of 563

Karan_K: Incluyéndome a mí, pertenezco a Kliao.

Esto realmente me trae de vuelta el sonrojo con toda su fuerza. Es como si

la sangre se acumulara en mis mejillas, poniéndolas rojas y calientes. No
puedo evitar sonreír; Mis ojos están casi cerrados. De hecho, todavía estoy
celoso de esos comentarios, pero al final, soy el único que llega a
experimentar esto. Con eso, me siento mucho más a gusto.

Kliao K: Si te gusto, pídele a tu mamá y a tu mami que te propongan

matrimonio.

Kliao K: Dulces sueños, Phi Karan.

Kliao K: [Se envía una pegatina de un hámster envuelto en una manta]

Parece que los celos ya no son un problema.

Miro la hora en la esquina superior de la pantalla. Ahora se acercan las diez

y media de la noche. El silencio invita a numerosos pensamientos a agitarse
en mi mente.

Meow todavía está navegando por la pantalla de su iPad en la litera superior

de la oscura y espeluznante habitación. En cuanto a mí, no me molestaré
más. Quedarse despierto más tarde sólo tendrá consecuencias negativas. La
calidez de Phi Karan me ayuda a dejar de lado los asuntos familiares y todo
lo que me resulta estresante por ahora. Mi objetivo es simplemente
descansar lo suficiente para trabajar mañana.

La razón por la que logré sacarlo de mi mente es el aliento de Phi Karan

antes de colgar al anochecer. Mencionó que presentarse no se trataba de
pedir permiso sino simplemente de hacérselo saber.

"Si tu padre se niega a aceptarnos, nos amaremos de todos modos".

Sabiendo esto, me siento bastante aliviado.

Page 353 of 563

Además, cuando me envió un mensaje para desearme buenas noches, ya no
sentí envidia de los demás en las redes sociales.

Y muy pronto, me deslizo en el reino de los sueños sin esfuerzo...

Sin embargo, me encuentro soñando sueños similares al que tuve por la

tarde una vez más. La principal diferencia es que, en la boda de este sueño,
no fue mi padre quien me acompañó a mí, la novia, a la ceremonia.

Era sólo yo, caminando hacia otra novia.

En este sueño, estaba realmente feliz. Rodeado de amigos del instituto y de

la universidad, además de compañeros como enfermeras y médicos. Incluso
vino Phi Mai-Tree, y mi Phi Karan todavía estaba suave y cálido como el
sol. Además, su mamá y su mamá también volaron para unirse al evento.

Era una atmósfera profundamente amorosa.

Me despierto con el sonido del despertador por la mañana. Cuando abro los
ojos, me doy cuenta de que debo haber soñado con el futuro.

Pero… ¿por qué es eso? ¿Por qué mis sueños sobre bodas tenían dos
escenarios diferentes?

En el primer sueño, mi padre y yo parecíamos cercanos.

En cuanto al segundo, parecía que ya no tenía contacto con nadie de la

familia y ni siquiera los invité al evento.

¿Es este un caso del efecto mariposa?

Quizás, este domingo, con la presentación de Phi Karan, las acciones de

alguien puedan afectar mis relaciones familiares en el futuro...

Page 354 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 33: ᴛʜᴇ ᴄᴏʟᴅ ᴡᴏᴍᴀɴ ɢᴇᴛᴛɪɴɢ ᴊᴇᴀʟᴏᴜꜱ

El domingo llega bastante pronto, pero como soy externo, todavía tengo que
levantarme temprano como siempre, hacer una ronda por la sala y luego
regresar a mi dormitorio. Miau no pregunta adónde voy hoy porque ella ya
tiene novio y planea ver una película en el centro comercial. Entonces,
termina con nosotros dos ayudándonos mutuamente a verificar si ambos nos
hemos vestido y peinado bien.

En cuanto a la ronda nocturna, se la dejo a mi amigo externo en la misma

sala porque no creo que vuelva a tiempo.

Tengo una cita con Phi Karan a las 4 p. m., pero la razón por la que necesito
salir desde última hora de la mañana es porque tengo otra cita con un
amigo. No es difícil adivinar quién es ese amigo. Khim no puede estar
disponible porque está ocupada escribiendo un guión para la nueva serie.

Nene tiene que investigar y Belle tiene una entrevista como líder de The
Edge of the Universe para cierto programa. Frang está ayudando a su novia,
Klai-Duen, a administrar una panadería.

Por supuesto, el que es tan libre y rico es Note. Que la mujer real conduzca
un auto de lujo nuevo con matrícula roja para recogerme es suficiente para
captar la atención de todos, ¡e incluso es un convertible!

“¿Puedes cerrar el techo? Está demasiado abierto”.

"De todos modos, nadie piensa que somos pareja".

“Todo el hospital ya sabe que me gustan las chicas. ¡Si nos ven,
probablemente pensarán que estoy pescando dos peces con las dos manos!
¡Cállate!

“Um, está bien”.

Page 355 of 563

Mi amigo, vestido con una camisa aloha con estampado de hojas verde y
verde claro, finalmente me escucha. Se quita con gracia sus costosas gafas
de sol y usa sus dedos largos y delgados para presionar el botón para cerrar
el techo del lujoso auto gris en el que estamos sentados.

Bueno, eso es todo.

Y antes de que el auto despegue, Note hace algo a lo que nunca parece
resistirse: estirar la mano para jugar con mi cabello de manera tan agresiva
que mi cabeza casi se convierte en una crujiente tortilla tailandesa.

Afortunadamente, siempre llevo conmigo un peine pequeño. ¡Amigo tonto!

Ambos acordamos ir a buscar algo para desayunar, aunque es un poco tarde,

porque solo había comido un mantou antes de la ronda, no lo suficiente para
llenarme.

"Cuando apruebe el examen de arquitecto, no podré flotar así".

“¿Eres un globo? ¿Flotando por ahí?

"¡Callarse la boca!"

"¡Paja!"

Saco la lengua y pongo los ojos en blanco ante mi amigo antes de volver al
modo serio. “Espero que apruebes tu examen. También tengo que aprobar el
examen del Oscar antes de graduarme”.

“¿Vas a ser doctora o actriz con ese Oscar?”

"¡Es un apodo para la OSCE!"

Dado que todos en The Edge of the Universe han sido cercanos desde
nuestro primer año en la universidad, nuestras conversaciones generalmente
se vuelven serias por un momento y luego se desvían hacia tonterías.

Pero parece que hoy hay algo que Su Excelencia no puede dejar escapar.
Note asume el papel de conductor e interrogador y me pregunta sobre mi

Page 356 of 563

relación con Phi Karan, con curiosidad por saber qué está pasando
realmente. No soy alguien que se esconde, así que digo la verdad, lo que
hace que ella alce una ceja con sospecha.

Cuando llegamos al restaurante japonés en el centro comercial y esperamos

a que el camarero nos traiga la comida, mi linda amiga pregunta sin rodeos:
"¿Qué clase de persona te deja estar en el limbo durante siete años?".

"Tal vez... ella siempre ha estado cerca de mí", digo en voz baja, recordando
los recuerdos extraños y brumosos que han surgido, aunque nunca
ocurrieron.

"¿Cómo? Eso suena confuso. Elaborar."

"Es como... ella siempre ha estado presente".

“Entonces debiste haberlo sabido”.

"Así es..."

Pero Phi Karan puede retroceder el tiempo.

No puedo contarle la última parte.

“Está bien, vamos. A juzgar por mi conversación con ella esa noche y el
hecho de que apareció para ayudarte en la conferencia de prensa, debe
hablar en serio contigo”.

Si Note supiera que ella me dio el estatus de futura novia, probablemente

pensaría que es demasiado pronto y se enojaría.

Para los de fuera, parece que Phi Karan y yo no nos conocemos desde hace
mucho tiempo. Pero ambos sabemos profundamente cuán profunda y
vinculante es nuestra relación.

Hace unos trece años, Phi Karan me vio en sus visiones, dándole aliento y
metas. Ella se enamoró de mí en un abrir y cerrar de ojos.

Page 357 of 563

Hace siete años, ella rebobinó el tiempo para mí, perdiendo diez años de su
vida para guiarme a través del camino. Y ahora hemos pasado juntos por
peligros y diversas emociones.

Y tal vez… durante esos siete años en los que estuve en blanco, ella podría
haber estado conmigo todo el tiempo. Es solo que la inversión del tiempo
me impide recordar.

Me lo guardo todo para mí. ¿Quién creería en la capacidad de retroceder en

el tiempo y ver el futuro? Suena demasiado fantástico; Incluso yo, que lo
experimenté de primera mano, me confundí al principio.

La comida se sirve en el momento justo, interrumpiendo nuestra

conversación seria. Intento dirigir la conversación hacia otros temas,
incluso preguntarle por qué conduce un auto nuevo con una matrícula roja
para recogerme hoy. Note luego me dice que su padre le está gastando una
broma.

Le regaló un coche de lujo y le dijo que si aprobaba el examen de práctica

profesional de arquitecto, podría quedárselo. Pero si no, recuperaría las
llaves. En cuanto a su relación, son como Tom y Jerry.

Olvidé mencionar que el príncipe Napasdol y su hija menor no se llevan

bien. Irritó a su padre al unirse a nuestra banda de música, actuar como
ocupada y mudarse a vivir a un condominio. Ella siempre usa una camisa
aloha en sus días informales e incluso en fiestas, a pesar de ser miembro de
la casa real.

Es una forma de provocar los nervios de su padre, y sí, ahora que ha

terminado de estudiar y se prepara para hacer el examen de licencia de
arquitecta, siguen peleando.

"Soy un poco testarudo, así que estamos discutiendo por tonterías".

Nite lo descartó así.

Page 358 of 563

Secretamente creo que podría tener otros problemas con su familia.
Bueno… realmente no lo sé. Sin embargo, como también tengo algunos
problemas familiares, puedo decir que Note también tiene cosas de las que
nunca antes había hablado y que tampoco quiere hablar de ellas.

Después del brunch, todavía nos queda algo de tiempo, así que caminamos
por el centro comercial, matando el tiempo piso por piso. Note ahora sabe
que hoy necesito volver a casa para contarles a mis padres sobre mi vida
amorosa. Deambulo charlando con mi amigo alto, y cuando son las 4 en
punto, Note me lleva a la cafetería subterránea donde Phi Karan está
esperando.

¡Guau! Ahora me siento como un hobbit.

Ambos miden más de 170 centímetros de altura, mientras que yo… Uh, es
mejor no hablar de mi altura.

La mirada de Note insinúa que ella mantendría un ojo en la mujer mayor.

Entre ellos no hay conversación, pero su enfrentamiento se convierte en una
silenciosa guerra mental en apenas unos minutos.

Sé que Note no está celosa, pero reconoce a Phi Karan como alguien tan
malo porque se negó a aparecer durante los siete años que estuve buscando.
Todos en la facultad de medicina solían llamarme Chica Rara, por lo que no
le gusta Phi Karan.

“¿Es ella tu amiga?”

Pregunta Phi Karan mientras conducía hacia mi casa, rompiendo el largo

silencio. Me giro para responder sin pensar.

“Sí, pero conociste a Note antes, ¿verdad? ¿Recuerdas esa noche en el bar?

Page 359 of 563

"Uno."

“¿Por qué tu respuesta es tan breve? ¿Estás celoso?

"No precisamente."

"Ah, okey."

"Ustedes dos parecen cercanos".

“Sí, nos conocemos desde nuestro primer año. A veces, pasaba el rato en el
condominio de Note”.

"......"

“Tú, Karan”.

“Estoy escuchando”.

"¿Por qué puedo sentir tu insatisfacción?"

“Estás imaginando cosas. Estoy todo bien”.

La gente normal no intenta desabrocharse la camisa como si el corazón

ardiendo estuviera provocando que sus cuerpos colapsaran. La expresión de
su rostro tampoco traiciona sus emociones, lo que me hace sonreír
secretamente ante sus celos.

Para aliviar las preocupaciones de mi médico CVT, sonrío hasta que mis
ojos casi se cierran y digo dulcemente: “Ella es solo una amiga. Por favor,
cree en mí, Phi Karan”.

“Te creo”, dice, pero su tono no es del todo convincente.

“¡Oh, vamos! Tu foto ha estado circulando en la página 'Compartamos

Doctoras Bonitas' y hay comentarios de muchas personas que quieren ser tu
novio o novia. Todavía lo dejo en paz”.

"No sé sobre eso".

Page 360 of 563

"Bueno, no estás activo en las redes sociales, por lo que es posible que no lo
hayas visto".

Cuanto más lo pienso, más celoso me pongo.

“Pero de todos modos, la relación entre Note y yo es pura amistad. No

puedo enamorarme de nadie tanto como te amo a ti”.

Eso la hace sentir un poco incómoda y sin palabras por un momento. Luego
finalmente asiente y suspira. “Bueno, lo sé. Sólo tengo miedo de que le
gustes en secreto”.

No puedo evitar reírme un poco, apenas puedo contenerme. “A Note

simplemente no le gustas porque me vio buscándote durante muchos años y
nunca apareciste. No hay nada más que eso”.

"Está bien."

La mujer mayor mantiene la vista fija en la concurrida calle que hay

delante, por donde pasan numerosos coches. Sin embargo, su tono de voz
revela un genuino sentimiento de culpa. "Lo lamento…"

"Está bien. Finalmente nos conocimos”.

“¿Qué pasa con esto? De ahora en adelante, te lo haré saber cada vez antes
de retroceder el tiempo”.

“Um… ¿Estará bien? Es tu habilidad especial”.

"Excluyendo los asuntos que te involucran, rara vez lo uso".

"Oh... ¿Es así?"

Me siento un poco extraño que ella lo haya mencionado, de ahora en

adelante, si va a usar su habilidad, primero me consultará. Ella usó la
palabra decir, pero según su tono y gestos, es como una promesa de que
estaré involucrado en su toma de decisiones cuando necesite usar su poder.

Así es. Después de todo, soy su "futura novia".

Page 361 of 563

A pesar de su apariencia tranquila y reservada, Phi Karan es un tipo
bastante celoso… ¿no es así?

Page 362 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 34: ʙᴜᴛᴛᴇʀꜰʟʏ ᴇꜰꜰᴇᴄᴛꜱ

Acabamos de llegar a casa.

Son más de las cinco de la tarde y papá, mamá y Fong-Samut están todos
presentes. Mi hermano menor es quien se acerca para abrir la puerta.
Cuando me ve, sus ojos se abren con sorpresa antes de volverse hacia Phi
Karan con expresión perpleja, preguntándose quién es ella.

Sus ojos se abren aún más cuando nota el Aston Martin estacionado contra
la pared de la casa. Pero decide no preguntar nada y, en cambio, nos invita a
entrar primero.

Papá está viendo un concurso de canto en la televisión. Phi Karan y yo

levantamos la mano para saludar con el gesto wai. Simplemente nos mira y
finge que no le importa. En cuanto a mamá, tan pronto como Fong-Samut
se entera de que estoy en casa, sale rápidamente de la cocina para verme.

"Por fin estás en casa. No pude localizarte en absoluto. ¿Por qué eres tan
travieso?"

Dice mamá con una mezcla de reproche y alegría genuina al verme parada
aquí. Aun así, no puede evitar golpearme el brazo como castigo. Tal vez
continuaría pegándome si no viera que tenemos un invitado, Phi Karan,
parado allí.

"¿Eres un amigo o un mayor?" Mamá duda, tal vez porque Phi Karan viste
con más educación y parece más digna que yo.

"Esta es Phi Karan, pero hablemos de ella en la mesa del comedor".

Debido a que nuestro estatus es un asunto importante, y lo tomo muy en

serio, no quiero presentarla demasiado casualmente. Mamá parece un poco
desconcertada porque reconoce a Phi Karan como una estudiante de último
año, por lo que se pregunta por qué tenemos que hablar de ella durante la

Page 363 of 563

cena. Mientras tanto, Fong-Samut, que se acerca para sentarse en el sofá
frente a papá, parece perdido en sus pensamientos.

Entonces, mi madre sonríe y acepta el saludo de Phi Karan. Ella está

tratando de no pensar demasiado, se vuelve hacia mí y me dice:

"Ven y ayuda en la cocina, querida. Estoy preparando la cena".

"¿Fong-Samut no necesita ayudar?"

"¿Por qué debería hacerlo? Éste es un trabajo de mujer y él es un niño".

"Está bien. Te ayudaré hoy. Phi Kliao parece cansada, e incluso trajo a su
mayor. Debería esperar en la habitación", mi hermano menor se levanta e
intenta reconciliarse.

Casi me hace incapaz de evitar discutir ese absurdo. Sin embargo, la cosa
no se detiene ahí. Papá, que finge ver la televisión, de repente habla con
sarcasmo intencionado.

"Niña incapaz. No hizo nada de lo que debería haberse hecho y se volvió

loca por estudiar demasiado. ¿Quién querría casarse con una chica así?"

Estoy a punto de responder y dejar salir toda mi frustración si no fuera por

la mano tranquilizadora de Phi Karan que me detiene suavemente.

¿Reprimirse? ¿Por qué me detuvo? Y ahora ella sólo está mirando en

silencio a mi padre sin decir nada.

"Papá, por favor. Ya es suficiente", Fong-Samut intenta aliviar la tensión

con sus palabras. El anciano sentado en el sofá hace un sonido de
desaprobación: "¡Ja!" en su garganta.

La voz ronca de la figura alta a mi lado me detiene de nuevo.

"Kliao Khluen."

"¿Sí?"

Page 364 of 563

"¿Podrías mostrarme cómo ayudas con todo como solías hacerlo, por
favor?"

Phi Karan habla en voz baja, asegurándose de que sólo nosotros podamos
oír. Me hace preguntarme mucho qué va a hacer, pero asiento con la cabeza.
Después de todo, papá probablemente volvería a regañarme con palabras
duras si me negaba.

Entonces, en la cocina, estamos mi madre, Phi Karan y yo como voluntarios

para ayudar a preparar la cena.

En resumen, cuando Fong-Samut ve que mamá recibe ayuda, mi hermano

pequeño se siente lo suficientemente cómodo como para volver a charlar
con su novia en el sofá sin que papá diga una palabra de reproche.

Se ha formado en una familia donde los hombres ven las tareas del hogar
como un apoyo adicional, aunque, en realidad, las tareas del hogar deberían
ser responsabilidad de todos, independientemente del género. Fong-Samut
creció en una casa donde papá y mamá tenían juntos una papelería, pero
cuando se trataba de tareas domésticas, papá simplemente se sentaba y
dejaba que mamá hiciera todo.

Pensó que su implicación en las tareas del hogar era echar una mano,
aunque no debería haberse quedado sentado desde el principio pensando
que no era el deber del hijo.

"Kliao, casi lo olvido. Recoge la ropa del patio trasero para mí, ¿quieres?
Las que tienen perchas verdes pertenecen a tu hermano pequeño. Ponlas en
su armario. Las perchas blancas indican las mías y las de tu padre. Solo
ponlas en "Mi armario. Cuelga la ropa de papá en el frente. La mía debe ir
en la parte de atrás, o puedes doblarla y ponerla en el cajón inferior".

Después de terminar de lavar las verduras, mamá ordena una larga lista de
tareas y yo tengo que reprimir mis sentimientos y obligarme a hacer todas
esas cosas. Entonces, la voz de mamá vuelve a sonar.

"¡Oh! No olvides traer el cesto de ropa usada al dormitorio de tu hermano

de abajo".

Page 365 of 563

Durante toda la noche, mamá me hizo hacer todo lo que solía hacer. Ya sea
separando la ropa de mi hermano para lavarla mañana, cambiando las
sábanas o incluso tomando la bolsa de basura grande de la casa y tirándola
al contenedor frente al callejón.

Luego, cuando regresa a la cocina, se da cuenta de que aún no ha planchado

el uniforme de estudiante de Fong-Samut. Esta vez, no pregunta
directamente, pero indirectamente insinúa que está muy ocupada. Si
ayudara, sería mejor. Al final, aprieto los dientes y reprimo mi ira, luego
subo las escaleras para hacerlo, mientras papá y Fong-Samut esperan su
cena en la sala de estar.

Alrededor de las 7 p. m., con arroz y varios curry que mamá y Phi Karan
ayudaron a preparar, todo se lleva a la mesa adyacente a la sala de estar.

Fong-Samut deja de charlar y camina hacia su lugar habitual. Papá apaga la

televisión y se decide a sentarse en la silla a la cabecera de la mesa. Mamá
me da un codazo y señala la olla arrocera, indicándome que debo servir
arroz para todos.

A lo largo de cada acción y comida, puedo sentir que Phi Karan me observa
sutilmente. Ella aún no se ha presentado formalmente a esta familia, lo que
significa que no ha revelado su estado. Ella mantiene la calma y deja que mi
padre hable mal de mí. Ella está callada, no ofrece sonrisas y nunca
responde. Se convierte en una conversación unilateral hasta el punto que
papá tiene que aclararse la garganta. Entonces, Fong-Samut inicia la
conversación.

Y cuando termina la cena, mamá recoge los platos y asiente en esa

dirección, indicándome que los lleve a la cocina a lavarlos.

Yo…yo no soy más que quien tiene que hacer todo en esta casa.

Me trago mi orgullo y recojo todos los platos. Volver a casa los fines de
semana no es nada relajante. Llaman a estas tareas mis responsabilidades, lo
que hace que mis fines de semana sean muy diferentes de los de Fong-
Samut.

Page 366 of 563

Mientras llevo los platos al fregadero, las lágrimas brotan
incontrolablemente. No puedo entender por qué el simple hecho de nacer
como niña significaba que me trataran de esta manera. Me tachan de
responsable de las tareas del hogar y me critican como si no valiera nada.

Ya sea hombre o mujer, todos somos seres humanos.

¿No podemos ayudarnos unos a otros con las tareas del hogar? ¿No debería
ser responsabilidad de todos, independientemente del género?

Sin embargo, a pesar de estos pensamientos, me siento extrañamente

incómodo con los acontecimientos de hoy. Hay algo inquietante en la
actitud de Phi Karan y me pregunto si su ausencia en la cocina es
intencional, ¿tal vez para hablar con mi familia?

Mientras estos pensamientos dan vueltas en mi mente, dejo el fregadero y

camino de regreso hacia el área que conecta la cocina y la sala de estar. Me
coloco detrás de la pared, mirando furtivamente a las cuatro personas que
todavía están sentadas en la mesa del comedor.

Como era de esperar, papá, mamá y Fong-Samut se quedaron atrás, dándole

a Phi Karan la oportunidad de expresar el propósito principal de su visita de
hoy.

Su voz ronca está decidida. Se enfatiza cada palabra que dice y se dirige a
todos formalmente.

"Gracias por la comida de hoy", comienza. "Se lo agradezco y me gustaría

hacer una declaración a ustedes dos, padre y madre, sobre un asunto
importante".

"¿Qué te gustaría decir?" La sonrisa de mamá parece forzada, tal vez

porque la conversación ha tomado un tono serio.

"He venido a alejar a Kliao Khluen de esta familia disfuncional".

Sus palabras golpearon fuerte.

Page 367 of 563

En ese segundo, todos quedan congelados por el shock. Fong-Samut es el
más rápido en recuperar la compostura, alternando su mirada entre mis
padres y Phi Karan como si temiera una explosión inminente. Incluso una
persona testaruda puede sentir el sarcasmo en sus amables palabras. Papá
respira con dificultad y su rostro se tensa antes de estallar.

"¿De qué estás hablando?"

Phi Karan lo mira a los ojos con firmeza, impávido.

"He sido testigo de cómo las acciones y palabras de las personas en esta
casa han normalizado ciertos comportamientos. Los roles asignados y los
dobles estándares profundamente arraigados persisten a pesar de los
importantes acontecimientos en el mundo. Sin mencionar otras acciones y
palabras que han suprimido la vida de su hija. ".

"¡¿Qué?!"

Las manos de papá tiemblan de ira cuando sus palabras lo golpean.

"Esta noche, esas tareas domésticas fueron las últimas que Kliao Khluen
hará".

"Q-¿Qué quieres decir?"

"Significa que de ahora en adelante me ocuparé de todo yo mismo. Mi

esposa no debería tener que soportar el agotamiento por el que ha pasado
todos estos años".

La frustración de papá alcanza su punto máximo. No estoy seguro de si

escuchó claramente la palabra esposa, pero parece furioso hasta el punto de
ponerse rojo, levantarse de su asiento y hacer que una silla caiga al suelo.

"¡¿Qué derecho tienes a entrometerte en los asuntos domésticos de otras

personas?! No veo cómo he criado mal a mi hija de ninguna manera. Las
tareas del hogar son un deber de la mujer. En el futuro, tendrá que casarse y
Cuidar a su marido y a sus hijos. ¡Es extraño que una mujer salga a trabajar!
¿Qué está pasando en el mundo estos días?

Page 368 of 563

Si bien las palabras y el lenguaje corporal de papá son extremadamente
duros, Phi Karan se mantiene firme. Su respuesta es mesurada, como si
supiera exactamente cómo se desarrollaría la situación.

"El mundo evoluciona constantemente, pero pareces atrapado en un pasado

lleno de errores".

Siempre quise decirle algo así a mi propio padre. Pero ser su hijo lo hacía
imposible. Hoy Phi Karan ha hablado en mi nombre. Ella parece enojada en
mi lugar.

Antes de que la persona mayor de esta casa pueda intervenir más, Phi Karan
continúa en un tono tranquilo pero cortante que llega profundamente a los
corazones de todos.

"Y en cuanto a llevarse a Kliao Khluen, no estoy aquí para pedir permiso.
Estoy aquí sólo para informarle".

"¿Informar de qué? No entiendo lo que estás diciendo. ¡Ve a llamar a Kliao

y solucionemos esto ahora mismo!"

"Nos amamos, papá. Eso es todo".

Al final, salgo de detrás de la pared con una explicación sencilla que hace
que mi padre entienda todo. Ahora me siento agradecido por lo que mi
amante dijo antes y anhelo discutir con mis padres también.

Para otras familias de mente abierta, puede que no sea gran cosa si sus hijos
prefieren relaciones entre personas del mismo sexo. Pero mis padres, que
todavía son bastante conservadores, están profundamente conmocionados.
La sorpresa de mamá es evidente cuando levanta la mano para taparse la
boca, mientras los ojos de papá se abren con incredulidad. En su corazón
probablemente haya muchas emociones encontradas arremolinándose, pero
la primera frase filtrada después de enterarse de que su hija es lesbiana lo
es.

"¡La gente como tú son pervertidos!"

Page 369 of 563

Mi corazón se siente como si me estuvieran apretando porque esas palabras
vinieron de mi propio padre. Ni siquiera mamá se atreve a oponerse. Fong-
Samut abre la boca como para advertir a papá, pero al ver su abrumadora
ira, mi hermano menor decide protegerse permaneciendo en silencio.

De repente, me doy cuenta de que no soy sólo yo quien se siente herido por
esas duras palabras. Phi Karan, a quien también le gustan las mujeres y
tiene dos madres, probablemente sienta aún más el impacto en su corazón.
Sus manos se aprietan instantáneamente y sus ojos brillan de ira. Si fuera
otra persona, podría haber respondido de manera más violenta. Pero tal vez
se da cuenta de que el hombre de mediana edad frente a ella es mi padre, así
que me suelta y me mira con ojos llenos de comprensión. Parece más
madura que mi padre.

"Amar a alguien del mismo sexo no es pervertido. No sé si vale la pena

explicarlo más porque parece que no escuchas nada, a pesar de que el
cerebro humano está diseñado para recibir sonidos y analizarlos". Ella dice.

Desde que comenzó la discusión, Phi Karan no ha usado ningún lenguaje

grosero, pero sus respuestas son tan tajantes que tanto mamá como yo
tememos que papá pueda voltear la mesa del comedor. En este momento,
papá está muy furioso. Y sí... Es el tipo de persona que continuamente
escupe palabras hirientes cuando no puede argumentar con razón.

"¡Desagradable!"

"¡Eres tú quien es repugnante!" Grito, ya no estoy dispuesto a contenerme.

"¡¿Cómo te atreves a insultar así a tu propio padre?!"

"Phi Karan, por favor espera en el auto. Me reuniré contigo en un

momento". Me vuelvo para hablar con la figura alta. Al verla a punto de
protestar, fuerzo una sonrisa y le suplico: "Sólo dame diez minutos, por
favor".

Es hora de que me defienda y no solo deje que Phi Karan me proteja de esas
hirientes palabras. Sin embargo, ella todavía duda en irse porque quiere

Page 370 of 563

protegerme, así que le envío una mirada suplicante. "Un momento, por
favor."

"Está bien..." ella finalmente acepta.

"Muchas gracias."

Menos de un minuto después, sólo papá, mamá, Fong-Samut y yo

permanecemos en la habitación.

"Vamos a calmarnos", dice finalmente mi hermano menor, aunque su voz

suave parece completamente inútil en este momento.

"¡Ja! ¿Alguna vez me equivoqué? Tener una hija es como—"

"Si el abuelo te hubiera dicho algo así, ¿cómo te sentirías?" Interrumpo.

Su temperamento sigue aumentando. Hay un momento en el que levanta la

mano para presionarla contra su pecho, como si estuviera exhausto o con
dolor físico, pero aun así elige señalarme con el dedo y regañarme.

"¡No me respondas! Hace un momento me insultaste. ¡Eres una vergüenza!

¡Pervertidos como tú están completamente corruptos! ¡Sin modales y no
conocen tu lugar! ¿No está claro qué género es responsable del hogar?"
tareas domésticas? ¡Eres tan estúpido!

"¡Basta, pedazo de mierda!"

Para mi sorpresa, mamá, que siempre ha seguido el ejemplo de papá,

explota de repente. Papá, Fong-Samut y yo dirigimos nuestra atención a la
mujer que nunca antes había mostrado este lado de sí misma.

"¿Tú... te atreviste a decir eso de tu marido?" Dice papá, con la voz

temblorosa.

"¡Sí! ¡Estoy tan jodidamente cansado de vivir contigo!"

Page 371 of 563

Las lágrimas brotan de los ojos de mamá. Desde que nací, nunca la he visto
exigir nada para sí misma, por lo que este arrebato deja boquiabierta a toda
la familia, especialmente a papá, que se queda atónito.

"Tengo que levantarme temprano y acostarme tarde todos los días. Ayudo
en la tienda y me encargo de todas las tareas del hogar porque tú decidiste
que es el deber de la esposa. Incluso cuando estaba embarazada, todavía
tenía que hacer todo. Siempre No me sentía bien, me acusaste de ser débil.
Cuando tus padres estaban vivos, siempre te pusiste del lado de ellos en mi
contra. Nunca hiciste nada por mí.

Mamá mira a papá, sus ojos llenos de dolor, revelando cuán profundamente
esos momentos habían agotado su felicidad.

"Lo que Kliao y su novia dijeron es correcto. Es mi culpa por soportar una
vida contigo sin hablar. He sido tan miserable que ni siquiera pude proteger
a mi hija. He sido demasiado cobarde para pedirle a mi hijo ¡Al final, me he
convertido en una persona más que transmite estos pensamientos locos,
como tú!

Mamá se dirige a papá como nunca antes lo había hecho.

"No estoy menos cansado que tú. También trabajo en la tienda, haciendo
contabilidad y ventas. El hecho de que seas tú quien conduce para comprar
comestibles no significa que seas el único que está cansado".

La mujer, que ha sido estigmatizada como simple defensora de su marido y

ama de casa, se seca las lágrimas que corren por sus mejillas. Ella no
solloza en voz alta. Una vez que finalmente deja salir todos sus
sentimientos, la atmósfera entre los cuatro se vuelve completamente
tranquila, como un vórtice que se traga todo a su paso.

Papá mira a mamá, sin saber qué decir o hacer a continuación. En este
momento, mi corazón se acelera como si pudiera sentir algo. Los sueños
que tuve en diferentes versiones parecen conectar con este momento.

Quizás... Si papá decide dejar su ego y disculparse... Si nos abraza y decide

cambiar esta familia para mejor, podríamos volver a estar juntos. Incluso

Page 372 of 563

podrían aparecer como invitados importantes en mi boda y la de Phi Karan,
como en mi primer sueño.

Pero si elige otro camino, podría hacer añicos nuestros vínculos,

convirtiendo el futuro en mi segundo sueño... Un sueño en el que ninguno
de los miembros de mi familia asistió a la boda.

El silencio permanece en el aire por un rato, y luego papá emite un gruñido

bajo desde su garganta. Es una señal de que ha decidido no disculparse. En
cambio, opta por ir en esta dirección, levantando su mano dominante con
firme intención.

¡Bofetada!

Su mano golpea mi mejilla izquierda con tanta fuerza que caigo.

"¡Gracias a ti! ¡Tú eres quien está destrozando a nuestra familia!"

En el momento en que la mano de papá golpea mi cara...

Estoy seguro de que no habrá nadie como él acompañando a una novia al

altar.

Page 373 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 35: ᴇᴀᴄʜ ᴏᴛʜᴇʀ'ꜱ ꜱᴜɴꜱʜɪɴᴇ

Fong-Samut parece sorprendido. Luego, intenta calmar a mi padre. Ni

siquiera mi madre pudo protegerme, a pesar de estar allí. Quizás ambos
tienen demasiado miedo de mi padre como para hablar, incluso ante una
agresión flagrante.

Instantáneamente decido que no volveré a este lugar. Nunca más.

La última conversación que escucho mientras salgo de casa es la voz

furiosa de mi padre, que no está dispuesto a admitir su culpa. Insiste en que
soy el culpable que destrozó a nuestra familia.

Los pasos se hacen más fuertes cuando mi hermano menor corre detrás de
mí y me agarra del brazo antes de que pueda abrir la puerta.

"¡Hermana, por favor cálmate!"

"Déjame ir."

"Sé que lo que papá piensa que no está bien. Pero tú y mamá le devolvieron
el golpe sólo lo enfureció más. No es de extrañar que perdiera el control y
golpeara—"

"Si crees que la violencia es normal, eres parte de este problema social,
Fong".

Aparto mi mano de mi hermano con fuerza. Sus pensamientos genuinos

finalmente se manifiestan en sus palabras. El comportamiento de mi padre
me ha robado la felicidad de la niñez y la adolescencia. Manipuló a mi
madre para que se hiciera cargo de todas las tareas del hogar y plantó una
semilla en Fong-Samut para que creciera como él.

"La última vez viniste a buscarme y dijiste que no te gustaba cómo estaban
las cosas, pero hoy puedo ver que si tuvieras una familia, no serías diferente
de papá".

Page 374 of 563

Dicho esto, salgo de la casa donde he crecido durante veinticuatro años.

Es una casa donde solía observar en secreto a otros niños jugar afuera
mientras ayudaba a mi madre a limpiar.

Es una casa donde, incluso cuando su hija estaba enferma, no podía

simplemente acostarse sino que tenía que levantarse y lavar los platos
mientras su hermano menor movía los pies jugando.

Es una casa donde la ropa debe estar separada por género para lavarla
porque mis padres creen que la ropa de las mujeres es inferior y no se puede
lavar junto con la de los hombres.

Es una casa que dice que tener hijas es como tener un baño delante.

Una casa...

ese es solo un lugar para vivir.

Abro la puerta del Aston Martin y me siento al lado del conductor. No lloro
ni un poquito. Mi corazón decidió que ya no tendría nada que ver con ellos
en el momento en que la mano de mi padre golpeó mi rostro, dejándome
entumecido. Mis ojos se centran en la carretera del pueblo. Esta será mi
última visita.

La cálida mano de la joven sentada detrás del volante se mueve para tomar
mi mano suavemente, entrelazando sus dedos con los míos para
consolarme. Su voz ronca se suelta, sonando como si alguien estuviera
reprimiendo emociones.

"Haré retroceder el tiempo".

Debió haber visto la marca roja en mi mejilla izquierda y haber adivinado

qué la había causado.

"No es necesario, Phi Karan."

"Kliao—"

Page 375 of 563

"Él ya ha usado la fuerza. Lo recordaré, y él también debería recordarlo.
Esto será un recordatorio de por qué nunca regresaré".

"¿Puedo decirle algo a tu padre antes de irnos?" Su voz está mezclada con
ira y venganza, y puedo sentirlo todo. Pero ya he tomado una decisión, así
que sacudo la cabeza.

"No, por favor. No vuelvas a entrar en esa casa. Considera esto como una
petición mía, ¿vale?"

"......."

"Sé que quieres protegerme, pero en este asunto, los que más deben
protegerme son mi madre y mi hermano. Como eligieron ignorarme, me
aseguraré de que tanto papá como ellos entiendan, es por eso que esto mi
hija no volverá."

Puedo escuchar la frialdad en mi voz. El espejo retrovisor refleja la mirada

de alguien que ha perdido toda esperanza en esa familia. Phi Karan me mira
con preocupación, pero como prometió dejarme tomar decisiones juntas, se
abstiene de usar esa habilidad.

La mujer mayor se acerca y besa ligeramente mi mejilla donde está la

marca roja, como para consolarme y asegurarme que todo estará bien. El
agarre de su mano sobre la mía me asegura que siempre estará a mi lado.

"Ahora entiendo... Está bien. Me quedaré contigo".

Es ella de nuevo, la que está ahí siempre que necesito a alguien.

Aprieto mis labios con fuerza antes de finalmente inclinarme para abrazarla,
dejando escapar un sollozo más fuerte que nunca.

Mis emociones están enredadas y entrelazadas. No puedo expresar todo lo

que se arremolina en este océano de sentimientos, pero sé que se destila en
lágrimas que corren por ambas mejillas, absorbidas por el hombro de Phi
Karan.

Page 376 of 563

Cuando el auto comienza a moverse, su mano permanece fuertemente
apretada alrededor de la mía, sin soltarme. No necesitamos mucha
conversación porque ella sabe muy bien que no puedo decir nada en este
momento. El Aston Martin se desliza por la carretera hacia su apartamento,
que está bastante lejos. Pero esta noche eso es lo que necesito: un espacio
cálido y seguro, un lugar donde ella esté conmigo.

Mi Sunshine.

La persona que más amo, y puedo sentir con la misma fuerza que su amor
se desborda por mí. Esta noche vuelvo a dormir en la suave cama de su
condominio. La cálida mujer me abraza por detrás y estamos bajo la misma
manta. Estoy muy cansada, pero hay algo que quiero decir.

"¿Tú Karan?"

"Sí, ¿qué es?"

"Todavía estoy pensando en la noche... Te ayudaré con las tareas del hogar.
No dejaré que lo hagas solo".

"Pero ya has hecho demasiado. Lo que vi hoy casi me hace perder el

control".

"No me importa. Tenemos que compartir. No quiero que se limite al deber

de alguien".

"......."

"Por favor, acepta..."

"Uno."

"Considero que es tu acuerdo entonces."

"Sí, como desees."

Page 377 of 563

Después de que termina nuestra sincera conversación, mis ojos hinchados
se cierran lentamente ante su calidez y el reconfortante aroma que me
rodea. Reconozco el susurro familiar al lado de mi oído y un toque que se
siente como una palmadita suave y reconfortante.

"Dulces sueños, mi niña inteligente."

Han pasado varios días desde la avería. Mi madre y Fong-Samut me han

llamado más de cien veces. También he silenciado su constante aluvión de
mensajes. Es todo un desafío actuar como si nada hubiera pasado. A veces,
simplemente me siento sin hacer nada en la sala común del personal. No sé.
No me arrepiento de mi decisión de irme, pero nunca experimenté la
sensación de no tener un hogar al que regresar.

Pensé que tendría que sentirme así durante la pasantía, pero terminé
enfrentándolo incluso antes de graduarme.

Y si no hubiera tenido a Phi Karan, no puedo imaginar en qué me habría

convertido ahora.

Cada vez que Meow tiene turnos, secretamente me siento vacío hasta el
punto de que ya no quiero estar solo.

Pero ella es como un paraguas desplegado en un día lluvioso. Justo cuando

estoy a punto de ser engullido por el silencio de la estrecha habitación, ella
me contacta para encontrarme con ella en la entrada del dormitorio y me
dice que traiga ropa para pasar la noche en su condominio.

Que Phi Karan me echara del quirófano me hace crecer. Ya sea que tenga
rondas de sala, controles ambulatorios, turnos o tareas en el quirófano con
otro personal o colegas de alto nivel, dejo esas cosas atrás y uso mi cerebro
y mi corazón para concentrarme solo en lo que tengo frente a mí.

Así ha sido la vida para un estudiante de medicina de sexto año como yo

hasta el viernes, cuando se supone que Meow se reunirá con Tree para

Page 378 of 563

cenar. Decido comprar algo cerca para comer en mi dormitorio mientras
espero que mi amigo regrese.

Mientras bajo las escaleras, el teléfono en mi bolso vibra dos veces con
algunos mensajes.

Planeo revisar mi teléfono cuando llegue al restaurante porque no quiero

hablar con nadie mientras camino a esta hora tan tardía. Pero lo que me
hace detenerme bruscamente al pisar la planta baja es ver a dos personas,
una de ellas parada allí con una postura agresiva y tensa.

Sí, son mi padre y Fong-Samut.

Mi padre está maldiciendo en voz alta y agresivamente, lo que hace que

todos los demás se giren y miren al miembro mayor de mi familia. Todavía
me parece enojado. Entonces me doy cuenta de que está gritando algo
como: ¡Llámala! ¡O diles que llamen a ese bastardo! Su mirada
accidentalmente se dirige hacia mí.

"¡Finalmente estás aquí! ¡Aquí! Toma toda tu ropa".

Finalmente noto una bolsa negra colocada al lado de donde está parado
Fong-Samut. Ahora, mi hermano menor se gira hacia mí después de que
nuestro padre me señala en voz alta. El joven universitario se quita el
teléfono de la oreja. Supongo que ha intentado llamarme varias veces, cosa
que he estado bloqueando desde la mañana, sin darme cuenta.

Papá se acerca, agarra la bolsa negra, que probablemente contiene mi ropa,

y la lanza con fuerza hacia mí, lo que me hace dar un paso atrás y sentir un
dolor agudo en el brazo. Su violento arrebato atrae más miradas curiosas de
la gente en el sótano del dormitorio.

"¡A partir de ahora no te atrevas a volver a casa!"

"Comprendido."

"¡¿No tienes vergüenza en absoluto?!"

"No tengo ningún plan de volver a esa casa", respondo con calma.

Page 379 of 563

"Maldita seas—"

Su respuesta se interrumpe abruptamente mientras se agarra el pecho,

pareciendo sentir dolor y luchando por hablar. Luego, su cuerpo colapsa,
aparentemente perdiendo el conocimiento. Rápidamente libero la bolsa
negra de mi brazo, apresurándome a sostenerlo para evitar que su cabeza
golpee el suelo debido a mis instintos médicos.

"¡Papá!" Fong-Samut grita alarmado y se apresura a ayudarlo.

Al principio, me sorprendo y mis ojos se abren como platos. Pero tras una
observación más cercana, me doy cuenta de que el corazón de mi padre no
se ha detenido por completo. Está experimentando un episodio sincopal,
que se manifestó por su frecuente dolor en el pecho.

Rápidamente, me quito el bolso y agarro mi teléfono para desbloquear la

pantalla, con la intención de llamar a nuestra sala de emergencias, que es la
más cercana. Antes de hacerlo, noto que los dos mensajes de chat recientes
son de Phi Karan, quien puede predecir el futuro. Los mensajes dicen:

Karan_K: Llévalo a urgencias.

Karan_K: Regurgitación de válvulas cardíacas.

Ella vio el futuro de la condición de mi padre...

Page 380 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 36: ʙᴇʟɪᴇᴠᴇ ɪɴ ᴍᴇ

Si no fuera por haber sido llevado urgentemente al hospital y llevado a la

sala de emergencias para ser examinado, mi padre probablemente todavía
estaría rechazando obstinadamente el examen físico que había estado
evitando durante meses.

Aquí estamos sentados juntos, Fong-Samut y yo, esperando escuchar los

resultados. Mi hermano menor, con lágrimas en los ojos, sólo puede
culparme de todo.

“¡Por ti y tu novia! ¡Lo estresaste e hiciste que mamá dejara de hablarle!

¿Estás satisfecho ahora? ¿Por qué tuviste que sacar a relucir asuntos
domésticos y separar a nuestra familia?

"I-"

"Ya es demasiado tarde para disculparse".

Frunzo el ceño hacia el chico más alto, que parece lleno de sí mismo
cuando me interrumpe. "No creo que seas tan estúpido como para no
entender el problema que nos ocupa".

“Y sin embargo, incluso ahora, todavía no cederás ante papá. ¿Qué deseas?"

“No quiero nada. Sólo me ocupo de mis propios asuntos. Tú y papá sois
quienes metieron mi ropa en una bolsa negra y vinisteis aquí. Perdió los
estribos y luego se desmayó solo”.

“Pero la causa fundamental eres tú. Si no salieras con una mujer o

mencionaras asuntos triviales como las tareas del hogar para pelear, ¿sería
así? ¿No puedes simplemente hacer las tareas del hogar como otras chicas?
¿Te mataría o algo así?

“¡Tú, que creciste con todo lo que querías y tuviste todo el tiempo libre para
ti, deberías callarte!”

Page 381 of 563

Regaño a mi hermano menor frente a la sala de emergencias. Todos los
familiares de los demás pacientes, el personal y los guardias de seguridad se
giran para observar nuestro argumento. El guardia de seguridad frunce el
ceño y se lleva un dedo a los labios en señal de que nos tranquilicemos, sin
acercarse a ahuyentarnos, tal vez sea porque me reconoce como el
estudiante de medicina que siempre está en turnos mortales.

Muy bien, admito que me calenté demasiado.

Lo mejor que puedo hacer es separarme de Fong-Samut por un tiempo,

tomar una bebida fría de la máquina expendedora cercana y calmar mi ardor
en la cabeza y el pecho. De lo contrario, ver su rostro sólo puede continuar
nuestro argumento.

"¿Adónde vas? Necesitamos esperar los resultados de papá. No tengas

prejuicios y huyas tan fácilmente así”.

"Sería mejor si dedicaras tu tiempo a persuadirlo para que aceptara la

cirugía".

Con eso me voy porque no quiero discutir más con él.

Aunque me visitó para expresar pesar por los prejuicios de nuestros padres
y desear que nuestra familia se amara y lo que sea, al final, en el fondo, su
mente ya está saturada con la filosofía de mi padre.

Fong-Samut solo quiere que mamá y papá le demuestren su amor por igual,
pero no comprende la raíz del problema, dónde empezó todo. Si pudiera
elegir, seguiría siendo el hermano que quiere que su madre y su hermana
hagan las tareas del hogar, con su padre como la máxima autoridad de la
familia. Más bien cree que todos deben rendirse ante papá sin ninguna
objeción.

Parece que Phi Karan está de servicio en urgencias hoy; Supongo que por la
palabra traer en el chat.

Después de beber Sprite, refrescarme la cabeza y aliviar la extraña

sensación en mi corazón, decido evitar regresar en la misma dirección y

Page 382 of 563

dirigirme a mi dormitorio, ponerme una bata médica y ofrecerme como
voluntaria para ayudar en la sala de emergencias.

Es muy caótico por dentro. El episodio de desmayo de papá parece ser el

menos grave. Aunque Phi Karan sospechaba de regurgitación valvular por
su visión, los resultados aún no han salido a la luz. Y no se me debe culpar
por el cambio mortal porque hubo algunos pacientes de emergencia desde el
principio.

Entonces, esta vez, la enfermera de turno, como Phi Chai, se siente aliviada
al ver que otro médico viene a ayudar.

Hubo un accidente de incendio en una tienda de plástico y trajeron a dos

personas heridas. Phi Karan me ve en la sala de emergencias, pero se
concentra en un paciente con quemaduras de tercer grado, que se
consideran graves porque las quemaduras de ese grado dañan la piel
profunda. capas.

No es el momento de hablar. Este momento es una emergencia.

Al mismo tiempo, me piden que ayude con otro caso: el de una adolescente
que intentó suicidarse porque su novio la engañó. Sus padres, que lloraban
hasta morir, la llevaron al hospital. En este momento, sus signos vitales
están muy débiles y aún no está consciente.

Mi decisión de ofrecer ayuda aquí es la correcta.

No dudo en subirme a la cama y comenzar la RCP, tratando de salvarle la

vida. Mis brazos se estiran, con las manos entrelazadas sobre su pecho,
ejerciendo toda mi fuerza con cada compresión.

Ser regañado por papá y criticado por mi hermano menor hace que yo, el
que bombea el corazón de esta chica, superponga mis propias historias a las
de ella, aunque sean completamente diferentes.

Puedo verlo… Tus padres realmente te aman. Están llorando y queriendo

que entres aquí.

Page 383 of 563

¿Por qué? Sólo porque tu novio no te trató bien, ¿por qué elegiste quitarte la
vida? Para alguien como yo, que es odiada por sus propios padres... ¡Me
siento tan mal al verte así!

¡Así que no te dejaré ir! ¡No cuando todavía no ves el valor de ser amado
por tu familia!

"¡Tráeme el desfibrilador!"

Grito pidiendo la máquina de bombeo cardíaco. Phi Chai se apresura a

agarrarlo y lo lleva al lado de la cama. Ella aplica el gel y me lo entrega
mientras bajo de la cama, asegurándose de no tocar al paciente porque la
máquina que estoy a punto de usar transporta corrientes eléctricas.

“¡Uno, dos, tres, claro!”

El pequeño cuerpo se sacude por la descarga eléctrica. Le devuelvo el

dispositivo antes de volver a subirme a la cama y continuar la RCP con
ambas manos. Levanto la cara para comprobar su pulso, pero todavía no
hay señales de mejora.

"¡Otra vez, por favor!"

Grito sin aliento, pero Phi Chai sabe exactamente a qué me refiero. Bajo de
la cama y realizo el procedimiento nuevamente, aunque esta vez, mi voz
tiene un deje de cansancio.

“Uno, dos, tres… ¡claro!”

Luego, le devuelvo el dispositivo a Phi Chai y vuelvo a bombear su corazón

en la cama una vez más. Me concentro únicamente en el cuerpo de la niña y
los latidos de su corazón, pero por el rabillo del ojo, noto que Phi Chai
revisa repetidamente su pequeño reloj de pulsera desde la distancia.

"Despierta... Tus padres te aman mucho".

No sé cuánto tiempo ha pasado. Sólo sé que mis brazos están

completamente agotados de tanto realizar la RCP. El sudor me empapa la

Page 384 of 563

camisa y tengo el pelo húmedo. Los médicos y enfermeras de la sala de
urgencias están ocupados con otros casos críticos.

"Por favor vuelve..."

Su corazón ha dejado de latir durante varios minutos, pero sigo realizando

compresiones torácicas. Phi Chai me reemplaza en un momento porque los
demás miembros del personal están ocupados. Luego, después de ver a Phi
Chai luchar con su mano vendada, tomo el control nuevamente para
continuar las compresiones en el pecho de la niña.

"Por favor... Tus padres te aman mucho".

Mucha gente necesita el amor de sus familias. Por favor reconozca su valor
un poco más.

Intento traerla de vuelta sin importarme el tiempo, hasta que…

"Doctor, anuncie la hora de la muerte". Phi Chai habla con calma, mirando
mi rostro exhausto mientras sigo bombeando. "Han pasado 30 minutos".

“.......”

Sólo se puede escuchar el sonido de mi respiración entrecortada.

"Ya se acabó".

“.......”

Continúo ejerciendo fuerza sobre el pecho de la chica, sintiendo como si de

alguna manera hubiera perdido el conocimiento. Phi Chai, preocupada de
perder el control si no puedo salvar a esta chica, levanta la voz.

"¡Doctor!"

En ese momento, el pulso de la niña vuelve por sí solo. Cuando la voz de la

enfermera jefe se apaga, detengo la mano que había estado bombeando su
corazón. Luego, hablo mientras intento tomar un poco de aire.

Page 385 of 563

"Ella... ella está... de vuelta".

Phi Chai abre mucho los ojos con incredulidad antes de intervenir para
ayudar mientras yo retrocedo débilmente para quedarme junto a la cama.
Enderezar los codos y realizar compresiones más de cien veces por minuto
durante tanto tiempo no es diferente de correr varias vueltas alrededor de un
campo de fútbol. No sé cómo lo logré porque lo único en lo que me
concentré fue en traer de vuelta a esta chica.

Mientras estoy allí, recuperando el aliento, de repente siento que me están

observando. Cuando giro a mi izquierda, veo a un hombre de mediana edad
observándome: mi padre, que había entrado antes a la sala de urgencias.

No sé cuándo recuperó el conocimiento, pero sé que me está mirando con

expresión atónita, como si algo lo sorprendiera.

Pero no le digo nada...

Los resultados de la prueba finalmente salieron a la luz, y tal como Phi

Karan vio en su visión, mi padre tenía una válvula cardíaca con fugas.
Parece que lo ha tenido durante mucho tiempo y se negó a hacerse un
chequeo, engañándose a sí mismo pensando que los síntomas se debían
simplemente a su edad.

En su caso, la causa es la insuficiencia de la válvula mitral, que provoca un

cierre inadecuado de la válvula entre las cámaras superior e inferior
izquierda del corazón, lo que hace que la sangre fluya hacia atrás hacia la
cámara superior.

Esta no es una enfermedad particularmente rara; Es bastante común en el

campo médico. Para el departamento de cirugía cardiovascular y torácica
casos como este son algo frecuentes. La cirugía suele tardar entre tres y
cinco horas y nuestro hospital cuenta con médicos especializados para ello.

“Es posible que necesitemos reemplazar la válvula cardíaca… ¿verdad?”

"En realidad, no todos los pacientes necesitan un reemplazo".

Page 386 of 563

Ha pasado un día desde aquella noche en la sala de urgencias, y ahora Phi
Karan y yo finalmente tenemos la oportunidad de sentarnos y hablar en el
tranquilo crepúsculo después de las visitas a la sala. Nos sentamos en la
hierba verde junto al estanque cerca de la residencia médica.

"Si acepta el tratamiento, habrá una discusión sobre si este caso debe
tratarse con reemplazo o reparación".

"Por el momento, Fong y mamá están persuadiendo a papá para que

considere la posibilidad de operarse".

"Probablemente esté asustado".

“Sí, sé que ha tenido miedo de descubrir qué le pasa. Pero ahora que lo
sabe, ¿por qué no dice nada? Mamá ha dejado de estar enojada, pero él se
queda en silencio cuando todos lo convencen de buscar tratamiento”.

"Creo que tiene miedo de no volver a despertar".

“......”

“Muchos pacientes tienen miedo de morir durante la cirugía. Desde la

perspectiva del paciente, no sabe si su caso es fácil o difícil. Sólo les
preocupa quedarse dormidos en el quirófano y no despertarse”.

“No sé qué hacer. No quiero volver a casa, pero tampoco quiero que nadie
de mi familia sufra dolor”.

"Puede que lleve algún tiempo".

"Sí, con suerte, papá dejará de ser terco y eventualmente aceptará el

tratamiento".

No puedo estar seguro de si papá realmente aceptará la cirugía. El futuro

imaginado por Phi Karan y por mí siempre puede cambiar si alguna
variable entra en juego. Así que no puedo basarme en ese sueño inicial
como referencia.

Page 387 of 563

Quizás papá se niegue a cambiar por completo o esté de acuerdo. Cuando se
trata de tratamiento, se divide en dos tipos: reemplazo de válvula cardíaca y
reparación de válvula cardíaca, como mencionó Phi Karan.

¡Rrr!

De repente suena una llamada telefónica. Lo saco del bolsillo de mi bata,

pensando que podría ser una llamada de servicio, pero el número que
aparece me deja atónito.

Después del incidente, dejé de bloquear los números de mis familiares. Sin
embargo, tal vez porque estuvieron ocupados persuadiendo a papá para que
tratara su válvula cardíaca con fugas, no volvieron a llamarme sin parar.
Entonces, no puedo evitar sentirme sorprendida por la llamada de mamá.

“¿No quieres responder?”

“Preferiría no volver a involucrarme demasiado con mi familia, pero

responderé en caso de que sea una emergencia”.

Le digo abiertamente a Phi Karan, acercándome para que nuestros brazos

choquen. Phi Karan no lleva bata, por lo que nuestra piel se toca
cálidamente.

[¿Estás disponible, Kliao?]

Mamá pregunta en tono serio. No quiero involucrarme demasiado en

asuntos familiares, así que respondo fríamente.

"Poco. ¿Qué pasa?"

[Papá dijo que está dispuesto a someterse a una cirugía…]

"Bueno, entonces eso está bien".

[Pero hay una condición.]

“¿Qué condición? ¿Todavía necesita algo más?

Page 388 of 563

[Dijo que la cirugía cardíaca da miedo. No está seguro de ello, incluso si
conseguimos un experto.]

“......”

[Pero él cree en tu mano, Kliao.]

¿Mis manos?

"¿De qué estás hablando? Aún no me he graduado. Necesita formación

quirúrgica especializada. Además, cada médico hace lo mejor que puede”.

[No sé qué tiene en mente, pero papá confía en que incluso si su corazón se
detiene, Kliao puede traerlo de vuelta.]

“.......”

[Entonces, mencionó que si tú también estás en la habitación… entonces él

aceptaría la cirugía.]

Papá me complica las cosas… moralmente.

Sí, me vio perder el control mientras le realizaba RCP a esa niña hasta que
su corazón volvió a latir. No estoy seguro de cuánto tiempo mi padre estuvo
mirando, tal vez desde que me subí a la cama inicialmente. En ese momento
no me importó nada más; Sólo quería asegurarme de que ella no
sucumbiera a la muerte. Fue agotador: todo el sudor en mi cara y espalda,
incluso en mis brazos.

Y la persona en la cama de al lado probablemente vio todo eso.

“N… de ninguna manera, mamá. No dejarán que un médico opere a su

propio familiar”.

[Por favor, Kliao.]

“¡Mamá, escucha! No puedo hacerlo”.

Page 389 of 563

[Entonces, ¿por qué estudiar para ser médico si ni siquiera puedes ayudar a
tu padre?]

“.......”

[Te lo ruego.]

¿Por qué? Me lo están poniendo difícil.

Básicamente, incluso si soy médico, si el caso involucra a mi padre, todavía

tendría el estatus de familiar de un paciente, y la regla es que los familiares
tienen estrictamente prohibida la entrada. Es una cuestión de eficiencia del
médico.

[Por favor, hazlo por nuestra familia.]

Están... pidiéndome que haga algo que va en contra de mi ética.

Page 390 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 37: ᴇxᴘᴇᴄᴛᴀᴛɪᴏɴꜱ

Rechacé la petición de mi madre.

Pero ella insistió en que lo reconsiderara...

Han pasado tres días desde la última vez que me comuniqué con mi familia.

En teoría, según mi conversación con Phi Karan sobre el reemplazo de una

válvula cardíaca, no es una cirugía con un porcentaje de supervivencia bajo.
Hoy en día, se encuentra con casos de este tipo de vez en cuando, como tres
casos al día, que involucran reemplazos de metal y tejido.

"Pero a veces, usar el método de reparación produce mejores resultados.

Los pacientes no tienen que tomar medicamentos de por vida y no necesitan
introducir objetos extraños en sus cuerpos porque se utiliza su propio tejido.
Sin embargo, sigo siendo un compañero . En casos como este, tengo que
consultar con otros profesores durante las conferencias del caso".

La joven que vino a almorzar conmigo hoy al restaurante frente a la puerta

del hospital habló sobre la cirugía de reparación de válvulas cardíacas como
otra opción. Puedo sentir que ella prefiere más el enfoque de reparación.

Sin embargo, creo que, en última instancia, mi padre debería someterse al

reemplazo de la válvula cardíaca metálica porque, en mi sueño, parecía que
mi padre tendría que tomar medicamentos anticoagulantes por el resto de su
vida.

"Por cierto, ¿puedo preguntarte algo que no esté relacionado? ¿Por qué no
te inscribiste en el programa CVT de 5 años desde el principio? ¿Qué te
hizo estudiar en la junta quirúrgica durante 4 años y luego continuar con la
beca durante otros 2 años?"

"No lo sé. No pensé mucho en eso. Sólo quería ser cardiólogo después de
terminar la carrera".

"¿Es porque viste un futuro en el que mi padre tendría esta enfermedad?"

Page 391 of 563

"No. ¿Por qué piensas así?"

"Es porque a menudo te sacrificas por mí. Ya ha sido muchas veces".

"Sólo sé que vendrás aquí como externo".

"¿Eh?" Pero antes de que pueda preguntarle si está bromeando o hablando

en serio...

¡Rrrrr!

Su teléfono, que está colocado sobre la mesa, suena de repente. No puedo

ver el identificador de llamadas, pero parece ser un número importante
porque la hace contestar y contestar la llamada apresuradamente. El otro
extremo dice algo por un momento, lo que hace que la expresión de Phi
Karan se vuelva seria y tensa. En ese momento lo entiendo inmediatamente.

"¿Te están llamando?" Le pregunto después de que ella cuelga.

"Sí, en la UCI".

"Por favor, adelante. Nos vemos más tarde en la noche".

"Lo siento", responde ella.

"Está bien."

La joven de la camisa de color claro saca rápidamente un billete de mil baht

y lo coloca sobre la mesa. Estoy a punto de rechazarlo porque es
demasiado, pero antes de que pueda, la mujer alta se levanta y rápidamente
sale del restaurante hacia la puerta a toda prisa.

Dios, hemos acordado que trataré esta comida hoy. Devolveré la factura
esta tarde.

¡Rrr! ¡Rrr! ¡Rrr!

Esta vez, mi dispositivo de comunicación ocasionalmente vibra con los

chats entrantes. Al principio pensé que podrían ser mis amigos a quienes les

Page 392 of 563

gusta mantenerse en contacto. Sin embargo, el ID de LINE que aparece
pertenece a mi hermano menor... Olvidé por completo que había activado
las notificaciones para Fong-Samut.

Fong Sa: hermana

Fong Sa: Decidí mentirle a papá.

Fong Sa: Mentí al decir que aceptaste estar en el quirófano.

Después de leer eso, inmediatamente siento un gran pesar y frunzo el ceño.

Levanto mi teléfono de inmediato, no para escribir una respuesta, sino
porque estoy demasiado molesta y tengo que llamarlo para expresarle mi
descontento.

"¿Por qué hiciste eso?"

Ciertamente, todavía conservamos cierto resentimiento por nuestro

argumento anterior.

[¿Qué otra cosa? Quiero que papá reciba tratamiento.]

"También quiero que reciba tratamiento. Simplemente explícale a papá lo

avanzada que es la tecnología médica hoy en día. El equipo quirúrgico
trabajará lo mejor posible. No hay necesidad de que un externo como yo
esté allí. Tendrán éxito sin mí".

[Puedes cambiar de opinión. De todos modos, ¿no es mejor que papá acepte
recibir tratamiento?]

"No, esto es una cuestión de ética".

[¡Simplemente deja de lado la ética!]

"¿Estás tratando de presionarme?"

[¿Es realmente tan difícil para ti? Ya no te importa papá, ¿verdad?]

"¿Qué debo hacer para que entiendas mejor?"

Page 393 of 563

[¡Ja! Eres tan egoísta—]

"¡No sé si podré controlarme cuando a mi padre le pasa una emergencia en

el quirófano! ¡Por eso no permiten que los médicos operen a sus propios
familiares!"

[.....]

"No quiero involucrarme con él... Pero tampoco quiero verlo morir frente a
mí".

[.....]

El otro extremo permanece en silencio durante una larga pausa. En cuanto a

mí, agarro mi mano con fuerza para evitar que tiemble al imaginar esas
escenas aterradoras. Confío en el equipo quirúrgico, pero... Todos tenemos
imaginaciones ansiosas escondidas en los rincones de nuestras mentes.

[Ahora entiendo...]

Se eleva una voz más suave.

[Si ese es el caso, ¿puedo simplemente usar tu nombre para engañarlo y

decirle que puedes entrar? No es necesario que ingreses el día real.]

"Fong, no hagas esto. Está mal. Dile la verdad a papá".

[No te molestaré más.]

"Esperar-"

Antes de que pudiera terminar de hablar, mi hermano menor colgó

abruptamente, como si supiera muy bien que seguramente me negaría.

Parece que me están presionando para que me una a la mentira.

Page 394 of 563

Mi padre aceptó someterse a un tratamiento e insistió en que Debe ser mi
hospital porque cree en las palabras de su hijo.

Sin embargo, mi padre ha estado extrañamente callado y evita el contacto

visual conmigo por razones desconocidas.

Es mejor así porque, aunque estoy preocupada por él, creo que hablar con él
podría no ser beneficioso, especialmente cuando estamos peleando.

Phi Karan mencionó que se recomendó la reparación de la válvula cardíaca.

La conferencia del caso concluyó que el tratamiento de mi padre implicaría
un reemplazo de válvula cardíaca con una prótesis metálica, que era la
opinión del profesor Chaidej, su médico de cabecera.

El profesor identificó algunos factores que sugieren que la sustitución sería

más adecuada en este caso. Aunque Phi Karan prefería el método de
reparación, aceptó las razones del profesor y ayudaría en la cirugía como él
recomendó.

Sé que a menudo realizan reemplazos de válvulas cardíacas, pero desde la

perspectiva de la hija, todavía me siento secretamente preocupada.

Una vez que se trata de su propia familia, casi todos los médicos deben
sentir lo mismo...

Consulté a Phi Karan sobre este tema que Fong-Samut llamó para discutir.
Ella permaneció en silencio por un rato, luego acarició suavemente mi
cabeza antes de decir que no fue mi culpa. Es correcto negarse. Este
principio de ética se establece por el bien del médico y también del
paciente. Lo que habría que hacer es cambiar su forma de pensar.

Pero eso es un gran desafío. Simplemente argumentaron que necesitaban

tomar prestado mi nombre para engañar a mi padre, con lo cual no estaba de
acuerdo. ¿Qué pasa si llevan a mi padre al quirófano y no me encuentra
allí? ¿No se sentirá molesto?

Intenté guardarme el asunto para mí y no hablé más con Phi Karan sobre
ello porque no quería que ella se preocupara por eso, pero ella notó muy

Page 395 of 563

bien mi condición. Ella me tranquilizó diciendo: "Yo misma hablaré con tu
padre sobre la cirugía".

Creo que incluso si ella explica de qué se trata la cirugía, mi padre todavía
debe tener miedo.

Todavía necesito continuar con mi vida normal, desempeñando atentamente

mis funciones como externo. Paso de la sala de cirugía a la sala de
ortopedia. Toco música en un bar algunos fines de semana o aparezco en
programas de televisión con mis compañeros de banda.

Mi madre y Fong-Samut siguen contactándome para ir a ver a mi padre. En

cuanto a ellos, no respondo mucho más que decir que no debemos mentir
desde el principio.

Inicialmente, la cirugía de mi padre estaba programada para dentro de tres

meses. Para entonces, probablemente debería trasladarme a otro hospital en
el campo.

Sin embargo, la semana siguiente, su condición empeoró

significativamente, lo que lo llevó a visitar la sala de emergencias de un
hospital cercano en medio de la noche.

Esto llevó al profesor Chaidej a sugerir que la cirugía se programara antes

porque el corazón de mi padre podría no resistir, lo que significaba que el
día de la cirugía se llevaría a cabo durante mi rotación en este hospital.

Las cosas que nos preocupan a menudo suceden de forma inesperada y

rápida, y poco después llega ese día.

Phi Karan viene a verme después de la ronda matutina. Ella me invita a

subir juntos a la azotea.

Hoy el cielo está despejado y el tiempo no es demasiado caluroso. No estoy

segura de si la mujer mayor lo sabía por el pronóstico del tiempo o por su

Page 396 of 563

visión, pero probablemente tenga una agenda muy ocupada por delante. Sin
embargo, pasó a verme e incluso me tocó suavemente la frente para ver si
me sentía bien.

"¿Confías en mí y en el equipo?"

"Sí, confío en ti. Te encuentras con casos como este a menudo, lo sé".

Como dije, no es una cirugía compleja ni con una baja tasa de

supervivencia. Pero una vez que estás en el lugar del paciente, la
perspectiva cambia.

"Para su tranquilidad, digamos que si algo sucede... invertiré el tiempo..."

"No, no cambies tu edad por la de nadie más."

"......"

"¿Recuerdas que me prometiste tomar decisiones juntos cada vez que uses
tus habilidades? Así que esta vez no lo permito. Uno, porque sé que tú y el
equipo harán lo mejor que puedan con esta cirugía. Y dos. ... porque no
quiero que lo intercambies con tu vida otra vez."

"Um, entendido." Ella responde con su hermosa voz ronca y luego pregunta
con preocupación: "¿Estás bien para trabajar hoy?".

La brisa le alborota el pelo suavemente; La escena encaja bien con sus

suaves ojos que están destinados sólo a mí.

"Estoy bien. Sólo tengo algunas ideas".

En realidad estoy pensando en muchas cosas, pero no quiero preocuparla.

"Te dije que ya hablé con tu padre".

"Sí..."

Probablemente se refiere a los detalles de la cirugía.

Page 397 of 563

"No te preocupes demasiado. Más tarde esta noche, te llevaré a tomar un
helado".

Sus palabras suaves y el suave toque de su mano en mi cabeza me relajan.

Ella es mi primer amor y mi sol. Sonrío gracias a sus encantadores
comportamientos. Puedo sentir que ella cumplirá sus promesas, sin importar
cuán pequeño o grande sea el problema.

Pienso reunir el coraje en las próximas horas, antes de la una y media, para
decirle la verdad a mi padre.

Sin embargo... al mediodía, todavía me falta por completo ese coraje.

La consulta de mi padre está prevista para la una y cuarenta minutos. Hoy al

mediodía, no vi a Phi Karan por ningún lado porque estaba almorzando en
la sala de personal. Mientras tanto, me senté a comer pescado saba a la
parrilla y un batido de jugo de kiwi con mis colegas.

Nadie menciona la cirugía de mi padre. Entablan animadas conversaciones

sobre otros temas como para aliviar la tensión. Pero debajo de la
normalidad que proyecto, mi mente todavía está llena de muchos
pensamientos.

Mamá y Fong-Samut ya no me llaman ni me envían mensajes.

Probablemente crean que mi silencio es un rechazo definitivo. No obstante,
Fong-Samut cree que obtener el consentimiento de papá para el tratamiento
es suficiente. Incluso si no me viera en el quirófano, probablemente no
podría retirarse.

¿Pero sería eso lo mejor?

Estoy totalmente en desacuerdo con esos dos. ¡Maldita sea!

A las 13:05 me llama un profesor para unirme a un caso interesante.

A las 13:10, me lavo las manos y me preparo para entrar al quirófano 1

según las indicaciones.

Page 398 of 563

A las 13:15, no lo sé... Realmente no lo sé... En aproximadamente otra
media hora, papá sabrá la verdad.

Desde el mediodía hasta ahora he estado reflexionando y reflexionando

continuamente. Aunque inicialmente pensé que ser llamado para ayudar en
este caso era algo bueno, cuando el anestesista comenzó a administrar
sedantes al paciente frente a mí y el paciente finalmente se quedó dormido,
me di cuenta de que no tenía suficiente concentración para ayudar al
profesor. y el paciente que tenía problemas esqueléticos.

¿Dónde se supone que debe estar mi enfoque? La respuesta está en un

paciente cuya cirugía está programada para la una y cuarenta minutos. No
puedo soportar la idea de engañar a mi padre, aunque no quiero
involucrarme con él en absoluto.

"¿Profesor?"

"Sí, ¿qué es?"

"¿Puedo... salir del quirófano?"

El profesor de la Sala de Ortopedia y el residente de primer año, junto con

todo el equipo quirúrgico en la sala, todos me miran. La tensión comienza a
aumentar, lo que hace que sea difícil de explicar. Afortunadamente, una
instrumentista probablemente sepa lo suficiente de la situación. No me mira
ni a mí ni a ninguno de los médicos, pero habla brevemente.

"Su padre tiene una cirugía programada para esta tarde".

No puedo dejar que un paciente sea engañado.

"Sólo quiero hablar con mi padre... Volveré para estudiar este caso en la sala
de observación".

"......"

Dentro de esta habitación, el silencio persiste por un momento,

interrumpido únicamente por los sonidos de los equipos médicos. Luego, el

Page 399 of 563

profesor asiente y dice con comprensión: "Está bien, pero si regresas
temprano, ven y ayúdame".

"E... muchas gracias, profesor."

Dicho esto, salgo rápidamente del quirófano, todavía con la bata azul claro,
y me dirijo por el pasillo. Cuando llego a la cama de mi padre, que aún no
ha sido movida a ningún lado, mamá y Fong-Samut están sentados cerca.

Los tres se giran para mirarme mientras yo recupero el aliento durante

varios segundos, usando ambas manos para sostener mis rodillas antes de
levantarme y caminar hacia ellos.

Han sido meses de preparación para esta cirugía. Mamá ha mencionado que
papá había estado anormalmente silencioso dentro de la familia y casi no
hablaba con nadie. Hoy no parece diferente; No hay intercambio de
palabras, ni siquiera al verme aparecer.

"Hermana..."

El rostro pálido de mi hermano menor inmediatamente revela su miedo de

que pueda decir la verdad.

Y sí, es exactamente por eso que estoy aquí: para decir la verdad.

"¿Puedo hablar con papá a solas?"

Fong-Samut parece estar dándose cuenta. Él frunce el ceño.

"¿Por qué mamá y yo no podemos quedarnos?"

"Vamos, Fong, llévame a comprar un poco de agua", insta mamá, agarrando

el brazo de su hijo antes de intentar llevárselo.

Al principio se resiste, pero después de que papá, que ha estado en silencio

durante mucho tiempo, insiste en que se vayan, mi hermano menor obedece
de mala gana. Se acerca a mí y me susurra al oído, recordándome que no
diga la verdad que no estaría en el quirófano. Luego, saca a mamá del área.

Page 400 of 563

Ahora somos solo nosotros dos.

Papá me mira con una mirada incomprensible. Quizás mis gestos indiquen
que estoy a punto de hablar de algo angustioso.

Es hora de que esas mentiras sean destrozadas. Y no puedo decir qué

pasaría una vez que sepa la verdad.

"No puedo entrar".

Se queda en silencio por un momento antes de volver la mirada hacia otra

parte y responder.

"Ya lo sabía."

Page 401 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 38: ᴛʜᴇ ᴏᴜᴛᴄᴏᴍᴇ

El oyente permaneció en silencio por un momento antes de desviar la

mirada y responder.

"Ya lo sabía."

"¿Eh?" Me sorprendió inesperadamente.

"Tu novia y yo hablamos de esto hace mucho tiempo".

"¿Phi Karan habló contigo?"

"Sí, antes de aceptar, ella me explicó los detalles de la enfermedad, la

cirugía, los medicamentos necesarios para la vida y la ética del médico".

De repente, me vinieron a la cabeza recuerdos de lo que había dicho Phi

Karan:

Yo mismo hablaré con tu papá sobre la cirugía.

Te dije. Ya hablé con tu papá.

Lo que dijo no fue sólo una explicación de la enfermedad como pensaba,

sino decir toda la verdad sin mentir. Hice una pausa por un momento debido
al sentimiento abrumador y luego recuperé la compostura.

"Y... ¿por qué no dijiste nada cuando mamá y Fong mintieron acerca de mi
entrada?"

"No tenía ganas de decir nada".

Miré el rostro con líneas de edad. Parecía que otros estaban preocupados sin
motivo alguno. Si él estaba mentalmente preparado así, debería regresar al
quirófano del que me permitieron salir hace un momento.

"Si ya lo sabías, entonces yo debería ir primero".

Page 402 of 563

Sin embargo, en el momento en que estaba a punto de darme la vuelta, de
repente me agarraron la mano.

Cuando me volví para mirarlo, me sorprendió encontrar a mi padre

mirándome con una mirada que nunca antes había visto. Era la mirada de
alguien aterrorizado hasta la médula, y tenía los ojos llorosos.

"Lo siento..."

Su voz temblaba de desesperación. Inmediatamente me di cuenta de que a

veces los adultos lloran como los niños. Pero el miedo incrustado en lo
profundo de su corazón hizo que el mío se hundiera y palpitara.

"Me temo que no despertaré... ¿Puedes quedarte un poco más?"

Al reflexionar más a fondo sobre la situación, me di cuenta de que tal vez

no quisiera revelar que tenía miedo de la cirugía delante de los demás.
Además, mi padre tenía un gran ego y siempre se quejaba de que mi madre
era débil, por lo que había ocultado esta mirada, sin querer decir mucho, ya
que podría romper a llorar.

A papá le gustaba sentarse a la cabecera de la mesa durante las comidas,

contando el dinero de la casa. La tienda lleva su nombre. Se creía el cabeza
de familia. Cuando todas estas creencias conservadoras se combinaron, le
dio demasiada vergüenza admitirlo directamente.

Pero como no había nadie cerca excepto él y yo, y el momento de la cirugía

se acercaba pronto, estos temores surgieron y lo abrumaron. Miré el reloj de
pared redondo, que no estaba muy lejos. El personal probablemente llegaría
pronto para llevar a mi padre al quirófano.

Aunque quizás nunca regresaría a casa después de esto y mi padre no

asistiría a mi boda, aun así me volví y tomé su mano con la otra.

Aunque no le dediqué una sonrisa de ánimo porque nunca habíamos

compartido buenos momentos juntos, ahora lo veía como un paciente más.

Page 403 of 563

"Me quieres allí porque me viste bombear el corazón del paciente,
¿verdad?"

El hombre de mediana edad no respondió, pero el sonido tembloroso de su

gemido fue la respuesta.

"Pero eso es lo que hacen todos los médicos, papá. Lo que pasa es que
nunca lo has visto".

"......."

"De todos modos... observaré la cirugía desde la sala de observación".

"......."

"Cuando te despiertes de la cirugía, iré a buscarte junto a la cama".

Papá continuó sollozando a través de su garganta, su rostro mostraba la

vulnerabilidad de un adulto consumido por el miedo. El hombre que alguna
vez vio las manos de su hija como sólo aptas para las tareas domésticas, no
como una profesión, apoyó su cabeza en mis manos entrelazadas.

Era lo suficientemente incómodo como para querer alejarme, pero si dejarlo

agarrarse podía brindarle el más mínimo consuelo, entonces valió la pena.
Entonces, lo dejé continuar de esa manera.

Aunque me sentía incómodo y sudaba, todavía le permití tomar mi mano

hasta que el personal médico vino a llevar la camilla al quirófano. Cuando
llegamos a la entrada de la habitación, las cosas se pusieron cada vez más
tensas. Una vez allí, lo solté para permitirle entrar. Los ojos de papá se
encontraron con los míos tanto como pudieron y yo me quedé allí en
silencio, sintiéndome extraña.

Se sintió como la primera vez en nuestras vidas que nos tomamos de la

mano.

Y tal vez sería el último porque nuestra relación era demasiado difícil de
reparar.

Page 404 of 563

Había presenciado muchas veces cirugías de reemplazo de válvulas
cardíacas, pero esta vez, mi corazón se aceleró desde el momento en que
tomaron el bisturí. Ahora entendí muy bien que un médico no debería estar
en el quirófano cuando el paciente es su propio familiar. Con solo
observarlo, mi concentración apenas existía y mi corazón estaba alborotado.

Un residente se unió a mí para observar. Probablemente tenía más cosas que

aprender allí, ya que tenía un cuaderno lleno de garabatos en la mano. El
sonido de su bolígrafo raspando el papel sólo aumentó mi ansiedad.

Pero allí de pie, logré mantener la compostura.

En mi mente, tres horas y media parecieron tres días hasta que finalmente
terminó.

Se apagaron las luces del quirófano, todo salió bien y solté un suspiro de
alivio tan fuerte que el residente, que llevaba horas conmigo, se giró para
mirar.

Phi Karan y el profesor Dej no habían salido del quirófano. Un breve

momento después, otro paciente fue trasladado en silla de ruedas para
reemplazar al anterior, con un caso similar. Continuaron trabajando
diligentemente e inmutablemente. En cuanto a mí, simplemente parado allí
mirando, me sentí agotado y agotado, tal vez debido a la rigidez y la
preocupación, por lo que no pude seguir viendo el siguiente caso.

Llevaron a papá a la CCU para que lo monitorearan y todo salió bien. Fui a
mirar a través del cristal pero no tenía intención de entrar. Luego, me ocupé
de lo que había que hacer.

Por la noche, Phi Karan me llevó a tomar un helado, como me había

prometido, a una tienda cercana no lejos del hospital. Caminamos juntos, de
la mano sin soltarnos. En el camino, mis labios se cerraron con fuerza
porque no sabía por dónde empezar. Cuando entramos y encontramos
nuestros asientos, después de hacer un pedido, finalmente logré ordenar mis
pensamientos sobre qué decir primero.

"Gracias por contarle eso a mi papá".

Page 405 of 563

"Mentirle a un paciente está mal. Así que pedí tiempo para hablar con él a
solas. Le conté todo y le dejé decidir si se sometía a la cirugía".

"¿Pero por qué papá estuvo de acuerdo? Normalmente, es bastante... terco.

Y ha discutido contigo antes".

"Le pedí disculpas primero".

"¿Eh? ¿Por qué sería así? Lo que dijiste ese día es correcto. Yo también
estaba escuchando. Papá fue quien te habló con dureza".

"Bueno, si no mostrara ningún signo de rendición, él probablemente no me

habría escuchado en absoluto y podría haber pensado que no podía separar
el trabajo de los asuntos personales. Así que tuve que comenzar con una
disculpa por hablarle groseramente a hacer que se sienta cómodo conmigo
estando allí".

"Te disculpaste para convencer a papá de que me operara, ¿verdad?"

"......."

"Le diré que se disculpe contigo".

"Ya no me importa".

"De ninguna manera. Si es así, perpetuaremos la idea de que los adultos no

necesitan disculparse incluso cuando se equivocan. Todos sabían que
hablaste con razón ese día, pero papá lo tomó de manera personal y
grosera".

Apenas recupero el aliento mientras hablo, pensando en el inquietante

incidente. Papá usó esa palabra "pervertido" para manchar la cara de Phi
Karan. Debe haberle dolido, especialmente porque su mamá y su mamá son
una pareja de lesbianas. No puedo dejarlo ir. Puede que Phi Karan no sea la
cuidadora principal del paciente, pero aun así ayuda con la cirugía de papá
lo mejor que puede.

Mientras frunzo el ceño, se sirven dos porciones de helado en su punto.

Vainilla para la otra persona y chocolate para mí.

Page 406 of 563

"Come primero. Te mejorará el estado de ánimo", sugiere, invitándome a
olvidarme del estrés.

Aunque todavía tengo este problema en mente, no quiero arruinar la dulce

atmósfera de este lugar, así que tomo una cucharada de helado y escondo
ese asunto en un rincón de mi mente por ahora.

Varios días después.

A papá lo dieron de alta de la CCU y lo trasladaron a una sala especial,

donde yo manejaba sus gastos con el dinero que ganaba tocando música. De
hecho, acababa de entrar en la sala de pediatría, o como la llamamos, la sala
de niños, después de que me dieran permiso para visitarme como me habían
prometido...

Parece que engañar a un pequeño paciente en la sala para que tome

medicamentos podría hacer que llegue tarde. Probablemente el profesor Dej
se haya ido. Ahora, las únicas personas que quedan en esta habitación
rectangular somos mi familia: papá, mamá, mi hermano menor y yo, que
acabamos de llegar.

"Ser médico... es bastante difícil, ¿verdad?"

Papá habla disculpándose. Es alguien que me regañaba por no ir a casa,

acusándome de poner excusas. Pero ese día, cuando él mismo experimentó
la conmoción en la sala de emergencias y me vio bombeando como loco el
corazón de una joven durante media hora, su forma de pensar cambió.

No respondo porque rara vez tenemos una conversación agradable.

Entonces cambio de tema.

"¿Cómo te sientes?"

La persona con la bata de hospital de color claro se golpea ligeramente el

pecho y dice suavemente: "Sentir el dolor es bueno porque significa que

Page 407 of 563

todavía estoy vivo".

Sonrío al escuchar eso.

"Te dije que todo estaría bien. Puede que necesites algo de tiempo para
descansar y recuperarte, pero no pasará mucho tiempo".

Luego, menciono algo que hay que decir. "Papá, ¿puedes disculparte con
Phi Karan por las cosas que dijiste?"

"¿Es este el momento adecuado para eso, hermana?"

La voz severa de Fong-Samut interviene con un toque de crítica, pero mamá

rápidamente lo agarra del brazo para evitar una discusión. Me pregunto si
papá guarda silencio porque finge no oír o si simplemente está molesto.
Pero no, mira hacia abajo con los ojos bajos.

"Por supuesto... Si alguna vez vuelvo a ver a ese niño, debo disculparme y
darle las gracias".

Me siento aliviado al saber esto.

Parece que... debería decir algo, algo que normalmente diría si fuéramos
una familia cálida y unida. Pero ahora que he decidido firmemente seguir
adelante con mi vida separada de esta familia, ayudaré económicamente con
las necesidades, pero no regresaré.

A veces simplemente queremos seguir adelante.

Por eso no diré lo que voy a decir en mi boda sino aquí y ahora.

"De ahora en adelante, no bebas más alcohol. Y no olvides tomar tus

medicamentos".

Sí, papá sabe que hay más que eso. Esta es una de esas despedidas. Sus ojos
incluso se ven un poco tristes después de escuchar eso.

¿Por qué papá está tan ablandado? ¿Es por mi ánimo antes de su cirugía?
¿Quedarse a su lado mientras lloraba? ¿Con su mano hasta el quirófano? O

Page 408 of 563

tal vez sean todos ellos combinados. No puedo decirlo.

"Entonces, ¿realmente ya no volverás a casa?"

Sonrío levemente. "No, no voy a volver".

"Kliao, lo siento. ¿Puedes perdonarme?"

"Sí, puedo... Pero no volveré".

En la habitación silenciosa, mamá y Fong-Samut saben que ya no queda

nada que me ancle a ellos. Incluso si cambiaran, no podría obligarme a
regresar al mismo lugar.

Una vez, mamá regañó a papá por alzar la voz y tirar cosas, causando
algunos daños. Durante mucho tiempo, mamá dejó de hablarle y luego él
accedió a no hacerlo más. Ella aceptó sus disculpas.

Pero al final mi padre siguió siendo el mismo. Sólo porque accedió a decir:
"No lo haré más", fue suficiente para que mamá regresara. Sin embargo,
aunque había sido perdonado, tiraba cosas o las destruía durante sus
rabietas.

A veces, el cambio puede durar toda la vida.

O puede que sólo dure un breve momento, como antes.

No tengo idea de cuál es este.

Entonces, creo que es hora de proteger lo que yo llamo mis "sentimientos".

Si te disculpas ahora, ¿quién se hará responsable de los dolorosos 24 años

de mi vida?

Si no tengo a Phi Karan, es posible que ni siquiera quiera vivir, ¿verdad?

Alejarme puede parecer cruel, pero si tengo que regresar y enfrentarme a

esta familia nuevamente, sentiré el mismo dolor. No puedo evitar pensar.

Page 409 of 563

'¿Podré algún día recuperar la felicidad de mi infancia? ¿Hubiera sido mejor
si hubieran sido amables conmigo desde el principio? ¿Mamá y papá aman
ahora a sus hijos por igual? ¿Habrían sido diferentes las cosas si papá no
hubiera decidido pegarme ese día?

Por tanto, no volver tiene un efecto positivo en mi salud mental.

"Iré a trabajar primero".

Hago contacto visual brevemente con mi hermano pequeño, luego me giro

para despedirme de mamá y papá y luego me preparo para alejarme de
ellos.

Puedo ver al hombre sentado en la cama con lágrimas corriendo por su

rostro. Levanta ambas manos temblorosas. Sus ojos, llenos de una mirada
inquietante, miran sus propias manos como si estuviera suplicando perdón.

El sonido del arrepentimiento casi le hace querer retroceder en el tiempo

para arreglar el pasado, desde el día en que me golpeó hasta el momento en
que me persiguió cuando abrí la puerta del dormitorio.

"¿Qué he hecho? Oh... ¿Qué he hecho?"

Quizás parezco demasiado insensible.

Pero las relaciones familiares no siempre son como se describen en los

cuentos de hadas.

Page 410 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 39: ᴛʜᴇ ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪᴏɴꜱ

Aunque no soy una heroína angelical de telenovela con una sonrisa radiante
y un amor infinito por los niños, tengo que admitir que trabajar en la sala de
pediatría es mucho más tranquilo que en otras salas, excepto en esos
momentos en que los niños se tiran rabietas al ver agujas o medicamentos.

Cuando era estudiante de cuarto año, acababa de ingresar al programa

clínico y apenas sabía cómo afrontarlos. Estudié en conferencias y aprendí
de personas mayores. Pero ahora que soy externo, me enfrento directamente
al desafío de tratar a niños.

Aunque el barrio parece menos caótico en comparación con otros, sigue

siendo bastante desafiante.

"June, tienes que tomar tu medicina después de las comidas. El hada rosa se
decepcionará con una chica mala..."

A veces, tengo que convertirme en una especie de representante de las

hadas para convencer a una niña de escuela primaria de que tome su
medicamento después de las comidas.

"No! No! No!"

La niña, todavía pequeña y recién ingresada ayer, sacude la cabeza con el

rostro arrugado, como si estuviera al borde de las lágrimas. Al final, tengo
que sacar rápidamente mi arma secreta de mi bolsillo para detener su
puchero. Ahora sus ojos brillan.

"Pero el doctor tiene dulces para ti".

Me esforcé en sonreír, casi rompiéndome las mejillas.

"No."

Pero la niña todavía se niega porque otro externo la engañó haciéndole

creer que el medicamento sabía a tabletas de leche masticables. Una vez

Page 411 of 563

que probó la amargura, ya no la toleraba. Y eso me preocupa ahora.

"Vamos, tómalo".

Lentamente desenvuelvo el plástico de la piruleta, dejando al descubierto su

color rosa brillante porque tiene sabor a fresa.

"Lo abrí para ti. Trágate la medicina primero y luego podrás tomar los
dulces. June, ¿no te gusta?"

"Mmm..."

Ella duda y emite sonidos con la garganta.

"Está bien, está bien..."

Y al final, la niña cede ante el caramelo.

Llegar tarde al dormitorio no se debe a nada más. Es porque normalmente

paso mucho tiempo convenciendo a los niños de que tomen sus
medicamentos durante la cena. Y no es que solo exista June en la sala. Es
más fácil tratar con algunos niños mayores, pero con los más pequeños
tengo que depender de las cosas que tengo en el bolso, que tengo que
comprar yo mismo.

Vale, incluso con su lado terco, a veces los niños muestran su lado adorable
e inocente.

Suspiro.

Hoy estoy en el turno de noche. Es un cambio de sala. Tan pronto como

terminó la ronda nocturna, regresé a mi dormitorio para ducharme y
cambiarme de ropa antes de las 7 p.m. porque tenía una cita para cenar con
alguien. Por supuesto, ese alguien era la joven que siempre me hace sonreír,
la doctora CVT conocida por su corazón frío. Esta noche, ella también está
de guardia.

El familiar Aston Martin volvió a aparcar temprano, llamando la atención

de los demás en el dormitorio. Todos en el hospital ya saben que tenemos

Page 412 of 563

cierta conexión. Llegó al punto en que, cuando la página Compartamos
Pretty Doctors comparte una nueva publicación, el personal del hospital
comenta.

Nicha Kunna: Dejen de soñar todos. Ella ya tiene esposa. Ella también es
doctora. Permítanme enfatizar la palabra "esposa".

Dios mío, ¿qué pasa con el término esposa? Aún no estamos casados.

Pero no estoy enojado contigo, Nicha. ¿Por qué lo estaría? ¡Gracias por
hacerle saber al mundo que Phi Karan ya tiene a alguien especial!

"¿Por qué estás sonriendo?"

La encantadora voz ronca me saca de mis pensamientos y parpadeo para

concentrarme, mirando el hermoso rostro con la elegante camisa blanca
sentado frente a mí. Entonces me doy cuenta de que estoy sonriendo
triunfalmente, sabiendo que ahora toda la comunidad online sabe que ella
tiene un amante.

"¿No puedo sonreír? Quiero sonreír".

Finjo hacer un puchero antes de echarme a reír cuando la otra parte se

acerca para acariciar mi cabeza con una suave sonrisa, lo que me hace
sonrojar.

"Tú Karan, eh..."

"Lamento no tener mucho tiempo".

"Está bien. Tampoco soy exactamente libre".

"¿Salimos a algún lugar un fin de semana?"

Asiento con una sonrisa.

"Claro, cuando sea conveniente para ti."

Page 413 of 563

Aunque ambos estamos ocupados durante este tiempo, poder salir y comer
juntos de esta manera suaviza mi corazón y me recuerda que la vida todavía
tiene un propósito esperando.

El sueño es que una vez que ella se convierta en profesora y yo termine mis
estudios y mis prácticas, nos mudaremos juntas y tendremos más tiempo el
uno para el otro. Es como un futuro inminente al que quiero llegar
rápidamente.

Mientras espero que sirvan el bistec, de repente recuerdo el horario de este

mes.

"En realidad, el próximo viernes Meow tiene turno de noche".

"Iré a recogerte a las 11 p. m.".

"Tienes mucha prisa".

Me río un poco ante su deseo de pasar la noche conmigo en su condominio.

Todo se expresa a través de su breve frase.

"Me gustaría que viéramos una película juntos".

"¿Sólo una película, o más que eso?"

Déjame burlarme de ella un poco.

"Bueno, te ves deliciosa así."

"Tú Karan..."

Ella sonríe en secreto cuando ve lo avergonzado que me siento.

Ella parece genial pero muy sexy.

Luego, cuando el camarero trae dos platos para servir, finalmente

comenzamos a cenar juntos. El mío es un filete de chuleta de cerdo y el de
ella es un filete de pescado. Cuando está satisfecha con el plato principal, la

Page 414 of 563

mujer mayor me lleva a nuestra tienda habitual de crepes y compra algunas
para comer juntas en la mesa debajo del dormitorio médico.

"Phi Karan, ¿tienes suerte o eres mortal?"

"Simplemente déjate llevar".

"Eso es bueno. Todo el mundo dice que soy un tipo de turno mortal. Desde
que entré en mi cuarto año y ahora que estoy en mi sexto año…”

Luego, Phi Karan se sienta y me escucha contar la historia de mi vida

clínica. Ella sabe escuchar y parece genuinamente interesada en mis
historias. Sin embargo, al ser alguien que habla poco, tiende a hacer
preguntas breves, y soy yo quien elabora extensamente.

Ya son más de las diez de la noche y sus preguntas siguen siendo tan breves
como siempre, por lo que mis respuestas también se vuelven más breves.

"Ya no estás ansioso por asuntos familiares, ¿verdad?"

"........"

"¿Está seguro? Si tienes algo en mente, siempre puedes hablar conmigo

directamente”.

"Absolutamente. Lo he pensado detenidamente y no estoy molesto en

absoluto”.

No le mentí, porque desde la última vez que vi a mis padres y a mi hermano

menor, es como si me hubiera despojado de toda mi tristeza persistente. No
hay necesidad de cuestionar si realmente me aman o no, porque en este
momento solo estoy interesado en Phi Karan, y eso es todo.

Pero hay una cierta sensación que surge cuando busco varios artículos en
aplicaciones de compras y no puedo resistirme a comprar algunos con el
dinero en mi cuenta y enviarlos a casa en caso de que los necesiten.
Simplemente no quiero que me consideren cruel.

Page 415 of 563

Para aligerar la atmósfera tensa, después de comer crepes, bromeo
juguetonamente: "Pero... bueno, ya no tengo ningún lugar donde vivir".

"Siempre eres bienvenido a mi condominio".

Me río entre dientes ante su rápida oferta. “Claro, me encantaría ayudarte a

pagar las cuotas”.

Ella frunce ligeramente el ceño. “¿Qué cuotas? Lo compré en efectivo”.

"¡Oh!"

Hmm, ¿cómo podría olvidar que ella conduce un Aston Martin, usa un reloj
de pulsera Chopard e incluso tiene una madre que es una inversionista
internacional?

Punto de vista: NARRADOR

En la sala común del departamento CVT.

El turno de hoy podría describirse como tranquilo, sin pacientes críticos

enviados desde la sala de emergencias. Esto trajo una sensación de calma a
la sala, sin bullicio. Karan estaba sentada sola en la sala del médico,
mientras el residente de segundo año, que estaba de guardia con ella, había
salido a comprar algo.

Una mujer joven vestía un uniforme médico de color azul claro. Sus ojos
oscuros estaban absortos en un grueso libro en inglés sobre vasos
sanguíneos.

En medio del silencio, la puerta se abrió lentamente, revelando la figura alta

de un hombre con un traje médico pero con una bata larga encima. La joven
levantó bruscamente la vista y luego reconoció a Fiat, un amigo cercano del
departamento. Volvió su atención a su libro.

Page 416 of 563

"Creo que no estás de servicio hoy".

"Cambié turnos con Tin hace una semana, así que tengo que compensarlo".

"Veo."

"......."

“No congeles la habitación, ¿vale? Te lo ruego."

Es medio broma del joven, que estira su cuerpo cansado. Luego, se dirige al
mostrador con un hervidor de agua caliente y una jarra de café. Aunque
aparentemente insignificante, con su instinto alarmante, la mujer que está
sentada allí observa disimuladamente sus movimientos.

Fiat rápidamente se prepara un café en un minuto, usando una cuchara

pequeña para mezclarlo antes de sorberlo poco a poco, de pie junto a la
puerta de la sala común, mirando en secreto el tictac del reloj de pared.
Cuando se acaba la cafeína, Karan ya no le presta atención. Pero el joven
inicia una conversación.

“¿Qué pasó esa noche?”

“.......”

“Se corrió el rumor de que el año pasado usted sustituyó al profesor Dej. La
gente es cortés a tu alrededor, que no eres más que un tipo”.

"Un rumor".

Pero... en realidad, era la verdad.

Esa noche, un caso de emergencia ingresó al departamento. El profesor

Chaidej estaba de guardia y necesitaba estar presente. Cuando llegó al
quirófano todo parecía normal. Se había encontrado con casos como este
antes a nivel de profesor.

Sin embargo, la mano que sostenía el bisturí temblaba. Tanto las enfermeras
como Karan se giraron para mirar al anciano, que era el mayor en el

Page 417 of 563

quirófano, con un solo ojo. En el momento en que estaba a punto de cortar
con el cuchillo, la joven preguntó bruscamente:

"¿Está borracho, profesor?"

"Yo... no estoy borracho... hasta ese punto".

Su voz tembló, mitad negación, mitad aceptación.

Sí, estaba borracho.

Era el cumpleaños de un amigo muy esperado, a pesar de estar de guardia y

tener que esperar. Pero pensó que no estaría de más tomar unas copas hasta
que sus sentidos se embotaran. Al llegar a casa sin siquiera saludar a su
esposa, se desplomó en el sofá de la sala. Mientras se quedaba dormido sin
hacer ruido, su dispositivo de comunicación lo llamó urgentemente al
hospital.

Karan se dio cuenta por las diversas reacciones y decidió al instante que no
estaba listo para realizar la cirugía esta noche, especialmente con un caso
urgente y crítico como este.

“Lo haré yo mismo”.

"¡Esperar! No, no puedes. Es demasiado arriesgado. ¡Sólo has sido

compañero durante un año!

"Un cirujano con problemas de conciencia representa un mayor riesgo para

los pacientes".

"Pero eres una mujer... Tu toma de decisiones no puede coincidir con la de

los hombres..."

"A estas alturas, profesor, usted está tan afectado por el alcohol que se están
mostrando sus prejuicios personales".

La instrumentista hizo contacto visual con Chaidej.

"Estoy de acuerdo con el Dr. Karan..."

Page 418 of 563

“.......”

Sin dejar que el silencio se prolongara demasiado, Karan siempre recordaba

que primero tenían que ayudar al paciente, así que habló.

“¿Le importaría salir del campo, profesor?”

Sólo los que estaban en el quirófano sabían que Chaidej, que todavía estaba
borracho, tuvo que hacerse a un lado y dejar entrar al paciente. El resultado
fue que la cirugía se desarrolló sin problemas, como si la joven hubiera
aprendido los procedimientos del futuro. Esto le dejó una gran impresión.

Combinado con su sentimiento de culpa por estar ebrio mientras atendía el

teléfono, hizo que Chaidej considerara más a Karan, reduciendo su
prejuicio contra las doctoras y enfatizando la importancia de estar de
guardia.

Esa noche, en el quirófano, todos sabían lo suficientemente bien como para

guardar silencio y no hablar de ello, pero alguien podría haber cometido un
desliz, lo que provocó que los rumores se extendieran por todas partes.

Rumores... que en realidad eran ciertos.

El propio Fiat sabía algo de esto gracias a su estrecha colaboración con

Karan. Él creía que era la verdad.

Haciendo una pausa en el pasado, volviendo a la historia presente, parecía

que su café estaba a punto de agotarse.

¡Rrrrr!

El teléfono de Karan estaba sobre la mesa, sonando con una llamada

entrante. El identificador de llamadas mostraba el nombre de cierto médico
del departamento de CVT, que también se especializa en cirugía pulmonar.
Sin dudarlo, Karan cogió el teléfono y contestó la llamada, inyectando su
tono profesional.

“Karan habla.”

Page 419 of 563

[Ven a ayudarme en el quirófano, por favor.]

Al ver la forma en que la llamó directamente así, parecía que le estaba

pidiendo que viniera a ayudar. Escuchó los detalles y luego colgó
apresuradamente antes de llegar a su destino.

Karan cerró el libro sobre la mesa y tomó un estuche especial para gafas
con una lupa, inmediatamente poniéndose de pie en toda su altura.

"¿Adónde vas?"

"O", respondió ella brevemente.

Guardó su teléfono en el bolsillo de su uniforme médico para tener una

mano libre para abrir el estuche de las gafas y comprobar su contenido
mientras caminaba.

Pero en una fracción de segundo, Fiat, de pie junto a la puerta, mostró una
breve sonrisa. Esperó a que la joven se acercara y, de repente, su gruesa
mano se estiró detrás de él para coger un cuchillo.

En esa fracción de segundo, empujó el filo hacia el lado izquierdo de Karan,

casi golpeando la empuñadura. Esto hizo que su cuerpo desprevenido se
doblara de dolor, incapaz incluso de sostener el instrumento en su mano.

Los anteojos quirúrgicos cayeron al suelo con un fuerte impacto, dejando un

cristal roto, una visión que le resultaba familiar en su visión hacía mucho
tiempo.

"¡Ay! Tú..."

Karan agarró la bata del hombre. Ahora sabía que él no tenía buenas
intenciones. La sonrisa de Fiat se amplió cuando se inclinó y le susurró al
oído a la joven.

"Escuché que si se derrama sangre, no puedes usar tus habilidades,

¿verdad?"

Page 420 of 563

Su mano gruesa retorció el mango del cuchillo, infligiendo más dolor físico
a la joven. Lo sacó una vez, haciendo que la sangre brotara, salpicando su
vestido azul claro. A pesar del intento de Karan de levantar su mano hacia
su rostro, no pudo reaccionar a tiempo para evitar que el cuchillo volviera a
caer, esta vez a una velocidad que no pudo resistir debido a su abrumadora
agonía.

Fiat se puso de pie, mirando a su amigo tirado en un charco de sangre con

su obra. Cogió el teléfono, marcó un número guardado como "M" y esperó
a que se conectara la línea. Con solo un timbre, el otro extremo respondió
como si esperara de antemano. El hombre habló mientras su mirada se
detenía en la figura caída de la joven en el suelo.

“Todo hecho”.

Al otro lado, una mujer esbelta estaba parada cerca de su sedán gris con el
maletero abierto. En su oreja llevaba un teléfono pequeño y discreto. Al
escuchar la primera frase de "él" en la línea, su dulce rostro se iluminó con
una sonrisa, contrastando con las gotas de sudor de sus acciones anteriores.

"No la dejes morir".

[Lo sé. Sólo una puñalada severa. La herida tardará un tiempo en sanar.]

"Muy bien, ya me voy del hospital".

[Um, entonces conduciré hasta… Ming.]

La persona que llamó colgó. En la otra mano, sostenía una jeringa vacía que
alguna vez contuvo líquido. La doctora de hermoso rostro se giró para mirar
la parte trasera de su auto, donde alguien estaba siendo maniobrado hacia el
espacio.

Sus ojos parpadearon con una chispa de reconocimiento al ver al externo

con un vestido corto, manos y pies atados.

¡Ruido sordo!

Page 421 of 563

El baúl se cerró. La esbelta figura avanzó hacia el asiento del conductor,
abrió la puerta y se instaló. Encendiendo el auto con la llave ya en su lugar,
se dirigió a un lugar preestablecido, preparado anteriormente con Fiat.

El secuestro de Kliao Khluen fue para negociar con una mujer que podía
retroceder el tiempo.

Fue porque Ming se enteró de las habilidades de Karan hace siete años.

Cuando Karan se apresuró a agarrar la mano de Kliao Khluen mientras caía

de un edificio, Ming era un estudiante de medicina de quinto año que se
había visto afectado por el evento. Corrió con todas sus fuerzas, decidida a
atrapar a Karan, que casi estaba cayendo.

Sí, tocó a Karan en ese momento cuando el tiempo se rebobinó. El reloj con
números romanos en tonos dorados apareció ante los ojos de Ming en aquel
entonces.

Regresó a la semana anterior, junto con Karan y Kliao Khluen. Dado que la
condición de Karan no era tan limitada como la de Mai-tree, cualquiera que
tocara su cuerpo recordaría lo que pasó... sin importar cuántas personas
hubiera.

Este evento por sí solo hizo que Ming se diera cuenta de que la capacidad
de rebobinar el tiempo era realmente real.

Al principio, se sintió desorientada y confundida acerca de las fechas y

horas. Sin embargo, al reflexionar sobre lo sucedido, entendió que esto era
más que un simple milagro: era extraordinario.

Además, el cuerpo de Ming se vio impactado en ocasiones, lo que la hizo

soñar en ocasiones con diferentes eventos, que luego se materializarían en
la realidad, convirtiéndolos en visiones del futuro.

Ella era consciente de que ejecutar este plan sola sería extremadamente
difícil, por eso logró involucrar a Fiat.

Page 422 of 563

Y ahora, con la mujer en la parte trasera de su auto siendo el amor de
Karan, no podía evitar ser la rehén...

Mientras pensaba en esto, Ming sonrió para sí misma mientras conducía por
la carretera nocturna.

Page 423 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 40: ᴛᴀʙᴏᴏ ꜰᴏʀ ᴛʜᴇ ᴏᴛʜᴇʀ ᴇɴᴅ

Punto de vista: KLIAO KHLUEN

"¿Dónde estoy?"

Siento un extraño y fuerte dolor de cabeza. Un olor a humedad y humedad

llega a mis fosas nasales. El dolor palpita en mis muñecas y tobillos. La
imagen frente a mí se vuelve borrosa hasta que parpadeo para ajustar mi
visión y me doy cuenta de que este lugar parece un antiguo almacén. La luz
del sol, teñida como el resplandor del atardecer, se filtra desde el exterior,
indicando que es mediodía. Intento moverme pero me encuentro
inmovilizado, atado a una silla con cuerdas que me irritan la piel.

¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo!

Mi corazón se acelera de miedo, pero no, debo mantener la calma. 'Cálmate,

Kliao Khluen' me digo. Intento mover las manos y los pies, sólo para
descubrir que me causa más dolor. Miro a mi alrededor, ampliando mi
mirada en busca de alguien. Grito, esperando que alguien de afuera pueda
escucharme y venir a ayudar. Pero todo esto no tiene sentido.

"¿Qué está sucediendo?"

Controlo mi respiración, que es rápida y superficial debido al pánico,

tratando de volver a la normalidad. Agachando la cabeza, reflexiono sobre
cómo terminé aquí.

Lo último que recuerdo... No había pacientes en ese momento. Un interno y

yo habíamos salido a comprar fideos a altas horas de la noche, y también
había otros pedidos de los mayores de urgencias. En el camino de regreso
nos ayudamos mutuamente a llevar las bolsas al hospital.

Cuando llegamos al pasillo de conexión, rebuscó en su bolso como si

buscara algo. Luego se detuvo de repente, revisando cada bolsillo antes de
exclamar.

Page 424 of 563

'¡Ups! ¡Olvidé mi teléfono! Debo haberlo dejado sobre la mesa.

'¿Eh?'

'Adelante. Volveré rápidamente a buscarlo.'

'Eh... está bien'.

El joven, vestido con el mismo atuendo que yo, se dio vuelta y corrió en la
dirección por la que veníamos. No me gustaba caminar solo de noche. En
secreto me asustó. Tal vez fue la atmósfera o eventos pasados. Pero me
tranquilicé y seguí adelante.

En ese momento, escuché pasos que se acercaban por detrás. Me volví,

pensando que era mi amigo que regresaba después de encontrar su teléfono.
Pero no, no era él. Por el rabillo del ojo vi que una mujer se acercaba. Antes
de que pudiera ver su rostro, rápidamente extendió la mano y me clavó algo
que parecía una jeringa.

En cuestión de segundos, mi conciencia comenzó a desdibujarse. Me

desplomé y los objetos que tenía en las manos se esparcieron por todas
partes. Vi la figura parada frente a mí; Era una mujer, pero mi conciencia se
desvaneció hasta que me desmayé.

Juntando las piezas ahora, debieron haberme inyectado un sedante. ¿Pero

quién era esa mujer que vi? ¿Y por qué sería un objetivo?

La saliva gotea de mi boca mientras mi corazón late casi fuera de mi pecho.

El lugar es a la vez aterrador y provoca pensamientos extraños. No puedo
evitar preguntarme si me estoy acercando a la pesadilla que tuve: ser
amenazado con un cuchillo.

El olor a humedad y el entorno me hacen preocuparme instantáneamente

por Phi Karan, temiendo que le haya pasado algo. En esa pesadilla, ella
vino a buscarme e incluso habló con el perpetrador.

El asunto con Avatch se acabó. ¿Por qué esto vuelve a suceder?

Page 425 of 563

¿Significa esto que el responsable no tiene nada que ver con el difunto
Avatch?

"Estás despierto."

Suena una voz que me sobresalta. Giro la cabeza para ver a una mujer de
rostro dulce y sonrisa regular caminando hacia mí. Se sienta para que
nuestras miradas se encuentren.

"¡¿Phi Ming?!" exclamo, completamente sorprendido. Cuando otro hombre

la sigue, me confundo aún más. "¿Phi Fiat?"

Ambos están aquí, pero la forma en que me miran implica que no están aquí
para ayudar, ni les sorprende verme atado a esta silla. La mujer luce una
sonrisa maliciosa, mientras que la expresión del hombre es tranquila y
distante, como si mirara a otra parte. Me doy cuenta al instante de que
ninguno de ellos está aquí para siempre, y ellos son quienes me trajeron
aquí.

"¿Qué deseas?"

Los ojos de la mujer de rostro dulce brillan con una malicia oculta mientras
responde sarcásticamente: "¿Qué quiero? Quizás una oportunidad de
regresar de la muerte, como te pasó a ti hace siete años".

"¿Quieres decir... allá arriba en la azotea?"

"Así es." Se levanta y camina hacia mi lado, dándome unas palmaditas en el

hombro. "Karan debe haber usado su habilidad de invertir el tiempo contigo
muchas veces. Por eso es una doctora tan hábil".

Sacudo la cabeza.

"Phi Karan no hizo eso. Nunca ha usado su habilidad con ningún paciente,
excepto por lo que sucedió en la azotea hace siete años".

"Bueno, eso simplemente enfatiza lo importante que eres para Karan".

"......"

Page 426 of 563

"¿Te sientes mejor ahora, Fiat?" pregunta ella, mirándolo. "Porque significa
que, pase lo que pase, Karan luchará y arriesgará su vida para ayudar a esta
chica".

"Um..." El joven luce visiblemente ansioso mientras responde, con el rostro

tenso. "Me tranquiliza saber que no tengo que preocuparme por las noticias
que salieron esta mañana".

Ming se vuelve hacia mí con una sonrisa, haciendo que mi ceño se arrugue
por el repentino calor en mi pecho. "¿Quieres saber de qué estaba hablando
Fiat?"

"¿Qué noticias?"

"La noticia sobre un médico apuñalando a otro en la sala del médico."

"!!"

"Si se extrae sangre, Karan no podrá usar su habilidad hasta que se detenga
por completo. ¿Entendí correctamente, Kliao Khluen?"

"¡No deberías hacer algo así!"

"Pero lo hicimos", dice Ming con una sonrisa.

"¡Ustedes dos son malvados!"

Habían colaborado para dañar a Phi Karan, asegurando que sus habilidades
serían inútiles hasta que sus heridas sanaran por completo.

"Su habilidad no puede usarse para salvar vidas; ¡tiene sus limitaciones!"
Intento seguir explicando las condiciones que requieren un fuerte
intercambio, pero Ming rápidamente cubre mi boca con cinta negra,
presionándola firmemente. Sólo puedo mirarla con ira hirviendo. Fiat
observa antes de levantar su reloj de pulsera para comprobar la hora.

"A estas alturas, Karan debería estar saliendo del quirófano y

recuperándose".

Page 427 of 563

El quirófano... Eso significa que no fue sólo una lesión menor. Por lo que
escuché, probablemente causaron daños graves. Siento una oleada de
ansiedad y lucho contra las cuerdas que atan mis manos, pero es inútil.
Aprieto los dientes mientras veo a Ming tomar mi teléfono de Fiat y marcar
un número.

Rezo en silencio para que no sea Phi Karan quien responda. Pero mis
esperanzas son en vano. La sonrisa de Ming crece cuando se conecta la
llamada.

"Respondiste rápido porque es el número de Kliao Khluen, ¿no?" ella se

burla. "Bueno... ¿te estás recuperando? ¿Cómo está la herida?"

Fue Phi Karan quien contestó la llamada...

¿Cómo podía atreverse a hacer semejante pregunta? Ming no parece

arrepentido en lo más mínimo; ella incluso sonríe fríamente.

"¿Te acuerdas de mí? Soy tu junior de cuando éramos estudiantes de

medicina. Dr. Mancharee del Departamento de Anestesiología".

Fiat se acerca a mí y se inclina para comprobar que las cuerdas estén

aseguradas. Se mantiene sereno y no muestra remordimiento por lo que ha
hecho. Satisfecho, se levanta y se une a Ming, quien continúa hablando por
teléfono.

"Cálmate. Tu herida se volverá a abrir. Kliao Khluen está conmigo, y si

quieres que esta chica esté a salvo, solo escucha mis instrucciones..."

La joven se acerca a mí y me pone una mano en la cabeza. No se parece en

nada al suave toque que me da Phi Karan; Es amenazante, una clara señal
de que estoy bajo su control.

"Primero, no notifiques a la policía. Y segundo, enviaré la ubicación.

Dentro de las próximas tres horas, debes venir solo, sin decírselo a nadie.
Una vez que tu sangrado se detenga, debes llevarme de regreso a hace ocho
años. "

Page 428 of 563

¡Ruido sordo!

"¡Ay!" Grito mientras ella patea mi pierna con fuerza. Incluso con la cinta
cubriendo mi boca, se escapa un sonido ahogado de dolor, como si quisiera
que Phi Karan lo escuche como confirmación de que realmente estoy
capturado.

"Pongamos en marcha el cronómetro y no pensemos en jugar ninguna mala

pasada porque..."

Ella prolonga sus palabras y me mira. El peso de su mano sobre mi cabeza

se vuelve más pesado, lo suficiente como para hacer que Fiat frunca el
ceño.

"Si viene la policía... Kliao Khluen morirá". Me tira el pelo, luego me

agarra y tira como si hubiera perdido el control.

"Y si llegas aunque sea un segundo tarde... Kliao Khluen morirá".

El dolor recorre mi pierna y mi cuero cabelludo, pero trato de no gritar. Sé

que eso sólo haría que la persona al otro lado de la llamada se preocupara
aún más.

"Y si esperas hasta que se detenga el sangrado y luego regresas antes de que
atrapen a esta chica... haré que este evento suceda una y otra vez porque lo
he planeado durante mucho tiempo".

Nunca he odiado tanto la sonrisa de nadie como la de la mujer frente a mí.

"Recuerda, tu amante morirá repetidamente hasta que hagas lo que te digo".

Page 429 of 563

Page 430 of 563
 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 41: ᴡʜɪʟᴇ ᴛʜᴇ ᴛɪᴍᴇ ꜱᴛᴏᴘꜱ

No puedo decir cuántos minutos u horas han pasado.

Afuera está oscuro y no se filtra ninguna luz. Las bombillas del almacén
están encendidas, pero sólo unas pocas funcionan, lo que crea una
atmósfera que parece incluso menos segura que a mitad del día. A juzgar
por el hecho de que Phi Karan aún no está aquí, supongo que no han pasado
tres horas desde esa llamada del molesto Phi Ming.

Considerando el tiempo que le dieron para viajar, la distancia desde el

hospital hasta aquí debe ser considerable, tal vez tenga que cruzar varias
provincias.

Phi Fiat está sentado en una vieja mesa de madera, viendo las noticias sobre
él mismo. En este momento, la policía lo está persiguiendo y el médico de
CVT que hirió a su amigo tiene una expresión seria, en contraste con Phi
Ming, que está sentado con las piernas cruzadas en una silla cercana. Ella
mira fijamente la pantalla de su teléfono, soñando despierta, y luego sonríe
como si su larga espera estuviera a punto de terminar.

Si esto fuera un drama, tendría un trozo de vidrio roto o algo punzante para
cortar las cuerdas. Pero de repente me pillaron sin nada encima, e incluso
esa mujer bonita me quitó el teléfono. No hay ni un solo trozo de vidrio
alrededor de mi cuerpo en este momento.

¡Maldita sea! Soy la carga de Phi Karan otra vez.

Está herida... y probablemente esté conduciendo hasta aquí.

Ahora mismo soy un rehén. Debería estar temblando y teniendo miedo de

morir, pero estoy más preocupado por Phi Karan, a quien obligan a venir
solo. Está en tal estado que no puede retroceder en el tiempo, lo que no la
diferencia de estar controlada por Phi Ming.

"No puedo creer que este tipo de poder realmente exista..."

Page 431 of 563

Después de que el almacén húmedo ha estado en silencio durante mucho
tiempo, Phi Fiat de repente habla, sacando a Phi Ming de su ensueño.

"Fiat, lo probé todo contando el futuro cinco veces, ¿no? Y sucedió

exactamente como dije. ¿No te sorprendió entonces? ¿Por qué sigues
preocupado ahora?"

¿Contar el futuro? ¿Cómo logró eso? ¿Tuvo ella los mismos sueños que yo
tuve? La única forma de obtener esa habilidad debe ser tocando el cuerpo
de Phi Karan mientras retrocede el tiempo. Tal vez...

Por alguna razón, esta mujer maliciosa la tocó accidentalmente durante el

incidente en la azotea.

Phi Fiat se rasca la nuca, con la culpa evidente en su rostro. "No es que no
te crea. Karan y este chico actúan con bastante claridad en cuanto a que
existe el poder de reversión del tiempo. Pero... no lo sé. No me gusta
convertirme en un villano como este".

"Cuando apuñalaste, ¿no pensaste en otra cosa que no fuera querer regresar
y arreglar el pasado? Ahora, olvídate de otros asuntos. Una vez que este
problema se resuelva-"

¡Chillido!

Phi Ming no termina su oración cuando el sonido de los frenos resuena

contra el piso del almacén afuera. Los tres nos volvemos hacia el ruido
simultáneamente.

"Por fin está aquí para ver a su futura esposa", dice la mujer de rostro dulce,
enfatizando deliberadamente la palabra clave. Esto indica claramente que
ella también ha soñado con el futuro.

Unos segundos más tarde, aparece una mujer alta con uniforme de paciente
de hospital de color claro, con el rostro pálido y manchas de sangre en el
costado izquierdo, como si su herida acabara de reabrirse. Ella aprieta los
dientes y camina hacia nosotros a través de la puerta, cada paso lleno de
determinación.

Page 432 of 563

Mi corazón se acelera de preocupación. Se me llenan los ojos de lágrimas
porque quiero hacer algo en lugar de ser el rehén que ella tiene que rescatar,
especialmente mientras está herida. Cuanto más esos ojos miran con
preocupación en mi dirección, más confirman que Phi Karan no se
preocupa en absoluto por sí misma en este momento.

Phi Ming y Phi Fiat se ponen de pie.

El hombre se mueve para seguirme, que está atado a la silla, mientras la

mujer da un paso adelante para enfrentarse a la figura alta con ropas
manchadas de sangre. Phi Ming consulta la hora en su teléfono antes de
hablar.

"Sólo has tardado dos horas y media. Conducir demasiado rápido más allá
del límite legal es peligroso, ¿sabes?".

"Libera a Kliao Khluen. Luego hablaremos", dice Phi Karan, su voz tan
seca que me aprieta el corazón.

Phi Ming se ríe y luego se coloca a mi lado en lugar de Phi Fiat. "No tienes
derecho a negociar. Te dije lo que quería por teléfono esta noche. Todo lo
que te queda es esperar hasta que deje de sangrar y luego obedecer. De lo
contrario, tu amante será asesinado una y otra vez".

Esta vez, la bella mujer no sólo es amenazadora. Sacan un objeto negro

detrás de ella, se libera el seguro y apunta a mi sien. Mi corazón late más
rápido por el miedo porque el arma está tan cerca. Los ojos de Phi Karan se
abren y trata de correr hacia mí, pero con su más mínimo movimiento, el
cañón se acerca aún más, advirtiéndole que se quede atrás.

"¡Ming!"

"La velocidad de un arma versus el tictac de tu reloj hacia atrás. ¿Quieres

saber cuál es más rápido? Oh, casi lo olvido... Ahora no puedes retroceder
el tiempo".

"Es imposible retroceder ocho años".

Page 433 of 563

"¿Podrías retroceder en el tiempo para salvar a tu novia, pero no puedes
hacerlo por otros?"

"Ming, mantén la calma y escúchame".

"......"

"No puedo retroceder el tiempo como deseas. Incluso si quisiera seguir tus
órdenes para terminar con este lío".

"¡Ja! ¿Por qué?"

"Mi limitación para viajar en el tiempo... Si vuelvo para salvar una vida,
tengo que cambiarla por diez años de mi vida. Y ahora mismo, sólo me
quedan 88 años".

Entonces, esa es la esperanza de vida que le queda... Si no hubiera usado su

poder para ayudarme en ese entonces, podría haber vivido hasta los noventa
y ocho años.

"Lo que quieres... está 'más allá' de lo que puedo hacer".

"¡Son sólo siete vidas! ¡Seis para mí y una para Fiat! ¡El total es 70 años!
¡Aún te quedan 18 años!"

Phi Karan niega con la cabeza lentamente. "Si contamos sólo los eventos
que quieres arreglar, son siete, pero no incluyes a las personas asesinadas
por Avatch, al propio Avatch y a Kliao Khluen".

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Si tenemos que retroceder ocho años, significaría volver a entrometernos

en la muerte de esos tres".

Entonces, así es como es... Si regresa de acuerdo con la demanda de Phi

Ming, significa intercambiar su esperanza de vida con un total de diez
personas, lo cual está mucho más allá de su capacidad.

Page 434 of 563

Por lo tanto, incluso si ella supiera directamente de mí que me involucré
con Avatch porque me encontré con él, regresar me costaría otros diez años
desde que experimenté un evento en el que habría muerto. Entonces, viajar
en el tiempo para salvarme no es diferente de un punto de control.

Phi Ming permanece en silencio, su expresión es difícil de descifrar. Los

dos se miran; La mujer herida aprieta los dientes con fuerza, haciendo
visibles las venas de su cuello. La situación se siente como un mar en calma
a punto de ser golpeado por una ola enorme.

Esto no es una buena señal porque la mujer maliciosa tiene un arma en la

mano. Lucho por aflojar lo más posible las cuerdas atadas a esta estúpida
silla.

"Ming... ¿qué vas a hacer ahora?" La ansiedad de Phi Fiat parece aumentar.
Él se acerca y habla en voz baja, sólo para que ella lo escuche.

La mirada de Phi Karan deja claro que este no es el camino correcto, y la

gran preocupación de Phi Fiat se nota. Ambos presionan los pensamientos y
decisiones de Phi Ming, y la mano que sostiene el arma tiembla. Justo
cuando pensé que podría calmarse y hablar, de repente me tira del cabello y
me acerca al arma mientras grita fuerte.

"¡¡Entonces perderemos juntos !!"

"¡¡No!!"

¡ESTALLIDO!

Estoy seguro de que mis ojos vieron una chispa y mis oídos escucharon el
eco de la perorata de Phi Ming. Pero en un abrir y cerrar de ojos...

En sólo un parpadeo, no hay ninguna bala volando hacia mí, ni ningún arma
en su mano. Es como si alguien me lo hubiera quitado todo, incluso
quitando la cinta que cubría mi boca antes. La propia Phi Ming se sorprende
al darse cuenta de que su arma ha desaparecido repentinamente.

"¡¿Cómo te atreves a lastimar a la novia de mi hermana mayor?!"

Page 435 of 563

La voz familiar nos distrae tanto a mí como a Phi Ming, y nos volvemos
para ver a Phi Mai-Tree, que de repente apareció junto a Phi Karan. En su
mano izquierda, apunta con un arma a Phi Ming, mientras que en su mano
derecha...

¡Hacer clic!

Ella suelta una bala y la deja caer al áspero suelo del almacén. Su palma se
enrojece como si hubiera tocado metal caliente.

Esta mujer... ¿Detuvo el tiempo para atrapar la bala y arrebatarle el arma

así? La persona que puede detener el tiempo diez minutos al día apenas me
mira.

"Lo siento, pequeña. Hoy usé la mayor parte de mi tiempo asignado

investigando cómo mi hermana escapó de la cama del hospital, así que no
tuve tiempo suficiente para desatarte".

En resumen, rápidamente agarró la bala y agarró el arma, girando el cañón

hacia Phi Ming en lugar de hacia mí. Resulta que sé que la habilidad de Phi
Mai-Tree no puede mover a una persona a menos que la toque antes de
detener el tiempo. Aún así, Phi Mai-Tree al menos liberó mi boca cuando
pasó.

Pero esto significa... que ella intercambió diez años de su vida para
protegerme de la muerte.

Phi Karan está igualmente sorprendida. A juzgar por la situación actual, el

lado desfavorecido serían Phi Ming y Phi Fiat, que ya no tienen armas
pesadas. El joven que había estado preocupado se ve aún más sombrío,
como si se arrepintiera de sus elecciones de vida.

"No debería-"

"¡Cállate, Fiat!" Phi Ming le grita a su preocupado cómplice. Aunque todos

creemos que Phi Ming inevitablemente levantará la mano en señal de
rendición, al menos físicamente, supera nuestras expectativas.

Page 436 of 563

Agarra un arma de corto alcance que siempre ha estado detrás de Phi Fiat.
Su mano rápidamente lo alcanza, apuntando a mi cuello, dándole la ventaja
nuevamente.

"¡No hagas esto, Ming!"

Phi Karan grita con vehemencia, pero la distancia es demasiado arriesgada

con el cuchillo apuntando a mi cuello. La herida en su costado muestra
claramente que no puede usar sus habilidades en este momento.

De hecho, Phi Mai-Tree sostiene el arma, pero en este momento, Phi Ming
usa su mano libre para aflojar la cuerda que me ata a la silla. Ella no suelta
la cuerda alrededor de mi muñeca, sólo lo suficiente para obligarme a
levantarme y actuar como un escudo humano.

Phi Karan da un paso adelante con calma, mientras Phi Ming me tira hacia
atrás, aumentando la distancia entre nosotros.

Phi Fiat está perdiendo el conocimiento y ahora se da cuenta de que está en

problemas.

Mientras tanto, Phi Mai-Tree todavía sostiene el arma, luciendo angustiada

porque me utilizan para proteger al enemigo.

La siguiente frase de la mujer detrás de mí, usando un brazo para bloquear

mi cuello, me provoca escalofríos y me hace respirar rápidamente de miedo.

"El mismo cuchillo que te apuñaló, pero esta vez le cortará la garganta a
esta chica. ¡No importa cuántas veces regreses, seguiré haciendo esto!"

Sí, esta es mi peor pesadilla hecha realidad. Esa frase está a punto de salir a
la luz, mientras Phi Karan está hirviendo de una ira insoportable.

"¡Deja el cuchillo ahora mismo! ¿Has perdido la cabeza? ¡Tú también eres
médico!"

Hay un leve sollozo que sale de la garganta de la villana mientras me

sostiene como escudo. Sus palabras son susurradas de manera tan hueca,

Page 437 of 563

pero lo suficientemente audibles como para que yo escuche la
desesperación en su voz.

"He estado perdiendo la cabeza todo el tiempo. ¿Te acabas de dar cuenta
ahora?"

Page 438 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 42: ᴀ ꜰᴀᴍɪʟʏ, ᴀ ᴡʜɪᴛᴇ ᴛᴇᴅᴅʏ ʙᴇᴀʀ ᴀɴᴅ ᴀ ɢɪʀʟ ɪɴ ᴛʜᴇ
ɴᴇxᴛ ᴍᴏʀɴɪɴɢ

Punto de vista: Ming

Hace ocho años.

Nuestra familia estaba formada por cinco personas: mi padre, mi madre, mi

hermano menor, mi hermana menor y yo. Nos considerábamos de clase
media. Papá trabajaba como ingeniero en cierta empresa, mientras que
mamá era estilista en un salón muy conocido. Después de deducir las cuotas
de la casa y varios gastos, sus ingresos combinados todavía nos dejaron
algo de dinero para gastos de bolsillo.

Los tres hermanos eran Ming, Oab y Je-T'aime. Yo era Ming, la hermana
mayor. Oab era mi hermano menor, tres años menor que yo y el hijo del
medio. Je-T'aime, en cambio, era el más joven y todavía estaba en la
escuela primaria. La diferencia de edad entre ella y nosotros era bastante
sustancial.

Todos adoramos a Je-T'aime porque era como la nube alegre y brillante de

nuestro hogar. Incluso su nombre transmitía su amada naturaleza.

Aunque tanto papá como mamá estaban dedicados a su trabajo, nunca nos
presionaron por nuestros sueños. Cualquier cosa que quisiéramos estudiar,
nos apoyaron de todo corazón. Recuerdo vívidamente lo que me llevó a
elegir estudiar medicina.

Era... mi hermana menor.

Tuvo que ser operada una vez y lloró desconsoladamente, aterrorizada por
el dolor. Intenté tranquilizarla diciéndole: "El médico te dará anestesia
primero para que no te duela", pero los niños pequeños no siempre
entienden. Je-T'aime lloró tanto que rechazó la cirugía durante mucho
tiempo antes de finalmente aceptar.

Page 439 of 563

Los cuatro (papá, mamá, Oab y yo) nos sentamos esperando ansiosamente
durante la cirugía de Je-T'aime. Fue entonces cuando pensé: quiero ser un
médico que administre anestesia o sedantes, para poder consolar a los
pacientes y aliviar sus miedos, asegurándoles que todo estará bien. Ese
incidente me inspiró a convertirme en anestesiólogo.

En ese momento, como estudiante de cuarto año de medicina, mi vida era

un poco caótica porque, además de las conferencias, había rotaciones y
guardias. Afortunadamente, mi familia me entendió muy bien, hasta el
punto que pensé que debía haber acumulado mucho buen karma en mi vida
pasada.

Mamá me preparaba regularmente loncheras y papá me dejaba por la

mañana camino al trabajo para ahorrar tiempo. Oab me trató como a una
princesa en muchos sentidos. La ropa de mi cesto de la ropa sucia a menudo
desaparecía, sólo para reaparecer en el tendedero, limpia y fragante, gracias
a mi bondadoso hermano menor.

A decir verdad, nuestra familia nunca asignó las tareas del hogar en función
del género. Todos colaboramos juntos. Mi hermano menor se ganó aún más
el cariño al lavarme la ropa con frecuencia.

"Phi Ming, ¿hiciste chocolate?" Je-T'aime preguntó una noche cuando

nuestros padres aún no habían regresado del trabajo. Los tres hermanos
estábamos juntos y ella se acercó para ver lo que acababa de colocar en los
platos.

Le sonreí, todavía con su vestido rojo de colegiala, y le acaricié suavemente

la cabecita. "No, no lo hice. Esto es pollo frito. Hice tu pollo frito favorito
para la cena".

En ese momento, Oab, que acababa de terminar sus deberes, bajó las
escaleras con su cómoda ropa de casa. Miró el pollo frito quemado en el
plato y bromeó: "¡Eso es carbón!"

Él se rió mientras yo lo miraba y golpeaba ligeramente su brazo. Se rió con

picardía antes de dirigirse al refrigerador. "Será mejor que lo fría yo mismo.

Page 440 of 563

Ella no puede comerse tu pollo quemado... Por suerte, a menudo ayudo a
mamá en la cocina".

Me reí cuando miré mi pollo frito muy carbonizado. En nuestra casa, solo
mamá y mi hermano menor eran buenos cocinando. En cuanto a papá y a
mí, realmente no nos involucramos en la cocina. Cada vez que entraba a la
cocina, si no era un desastre, hacía algo extraño.

En lugar de darle comida quemada a Je-T'aime, me incliné y abracé al

adorable pequeño. "Entonces, mientras esperamos, juguemos juntos a las
serpientes y las escaleras".

"¡Hurra!" Ella levantó los brazos con alegría.

Alrededor de las ocho de la noche, papá y mamá llegaron juntos a casa.

Normalmente papá terminaba el trabajo y recogía a mamá del salón. El
salón cerró más tarde, pero mamá estaba preocupada por nosotros en casa,
así que accedió a que le descontaran parte de su salario para salir más
temprano del trabajo y volver a casa a cenar con nosotros, compartiendo
sonrisas alrededor de la mesa.

Ambos nos entendieron tan bien que dijeron.

"Ama o agrada a quien quieras, sin importar el género. Apoyaremos tus

elecciones".

Pero en cuanto a Je-T'aime, papá era muy protector con ella, tal vez por su
ternura y su frágil salud. Quería a alguien que realmente se preocupara por
Je-T'aime y que nunca se molestara con ella.

Si algún chico o chica quisiera cortejarla en el futuro, primero tendría que

pasar la prueba más dura de papá. Y, por supuesto, también tendrían que
comunicarse con mamá, mi hermano menor y conmigo.

A las ocho y diez, un sedán blanco se detuvo frente a la casa. Oab acababa
de terminar de freír pollo, hacer huevos al vapor y saltear verduras. Je-
T'aime y yo doblamos las serpientes y el tablero de escaleras y lo dejamos

Page 441 of 563

al lado del sofá. Nos levantamos para saludar a papá y mamá, que estaban
cansados de un largo día de trabajo.

Cuando vieron nuestras caras, instantáneamente se iluminaron con el

mismo tipo de energía. Cálido era la palabra perfecta para describirnos a los
cinco. Sonreí todos los días, sintiéndome realizada. Cuando estábamos
todos juntos, parecía un espacio seguro.

Hasta que un día...

Ese día...

Esa noche estaba de servicio. Normalmente, el turno de la tarde terminaba a

medianoche, pero como estaba en cuarto año, me permitían salir a las diez
de la noche. Sin embargo, no era una noche cualquiera, porque a partir del
día siguiente tendríamos un breve descanso para los estudiantes de cuarto
año de medicina.

Aunque solo fueron unos días, papá, consciente de ello, aprovechó para
sugerir: "¿Qué tal un viaje familiar a un atractivo natural durante dos días?
Será un descanso relajante".

Ya había escuchado un poco sobre las próximas vacaciones de algunos

estudiantes de quinto año, que tuvieron un descanso de dos días, y de un
amigo en el programa externo, que no tuvo ningún descanso. Como papá
mencionó la idea, acepté sin dudarlo. Fue emocionante pensar que nuestra
familia podría hacer un viaje junta cuando todos estuvieran libres.

Si ni siquiera un miembro de la familia pudiera asistir, el viaje no se

realizaría, ni siquiera para algo tan simple como una visita a un parque de
diversiones. Siempre compartíamos nuestros momentos felices juntos.

Papá me dijo: "Después de tu turno, te recogeré de inmediato y nos

dirigiremos a otra provincia. Ya lo hemos planeado y deberíamos llegar a

Page 442 of 563

media mañana".

Durante el viaje, yo dormía en el auto mientras papá y mamá, que habían

descansado durante el día, se turnaban para conducir.

Esa noche sólo llegó un paciente grave y los demás casos no fueron
demasiado graves. Fue considerado una suerte para mí. Todos decían:
"Ming es el estudiante de cuarto año más buscado para los turnos con los
mayores", porque todos los demás estudiantes de cuarto año estaban
destinados a turnos agotadores. Yo fui el único bendecido con personas
afortunadas.

¡Rrr! ¡Rrr!

Oab: ¡Nos vamos de casa!

Oab: [Imagen enviada]

Al anochecer, mientras estaba sentado en la sala común, el chat del grupo

familiar sonó cuando mi hermano menor envió un mensaje. Cuando lo abrí,
vi los mensajes antes mencionados junto con una foto de varias bolsas de
viaje empaquetadas en la parte trasera de un automóvil, en la que aparecía
mi prominente equipaje verde cubierto de pegatinas.

Ming: ¿Ah? Son poco más de las ocho. ¿Por qué tanta prisa por salir de
casa?

Oab: Pasaremos por el centro comercial para comprar algunos artículos

pequeños para littleT'aime. Mamá quiere encontrar un libro para leer antes
de dormir, para variar. Una vez que hayamos terminado de comprar, será el
momento perfecto para recogerte.

Ming: Ajá, lo tengo. ¡Viajes seguros!

Oab: ¡Claro!

Oab:[Imagen enviada]

Page 443 of 563

Luego, Oab envió otra foto que mostraba a papá abrochándole el cinturón
de seguridad a Je-T'aime, quien sostenía un osito de peluche blanco y estaba
sentado en el asiento trasero. Era el osito de peluche que le compré cuando
tenía dos años y todavía lo abrazaba todas las noches. Aunque parecía muy
gastada, le encantaba muchísimo. El oso blanco incluso tenía nombre.

Je-T'aime lo llamó FiFi. Sin él, no podría dormir.

Le sonreí al pequeño de la foto antes de enviarle una calcomanía en

respuesta al chat, luego regresé a la pantalla de mi teléfono, que mostraba
una foto familiar con los cinco miembros. Al mirarlo, sentí una energía de
apoyo que nos ayudó a superar todo.

Pensé que esa noche sería el comienzo de unas felices vacaciones para
nosotros.

Pero en cambio, se convirtió en una noche de pérdida.

Un deportivo que circulaba a toda velocidad chocó violentamente contra un

sedán y una motocicleta porque el conductor tenía prisa por reservar una
mesa en un bar. Esto resultó en un accidente fatal que involucró a una mujer
embarazada y su hijo. Otras cuatro personas heridas fueron trasladadas de
urgencia al hospital más cercano, donde salí apresuradamente de la
habitación para preparar y ayudar a mi superior.

Sin embargo...

Casi pierdo el conocimiento cuando me di cuenta de que el auto que había

sido golpeado tan fuerte era… el auto de mi familia.

Los pacientes heridos que trajeron eran miembros de mi familia, que se

dirigían al centro comercial. Oab fue el único que permaneció consciente.
Mi hermano menor tenía una lesión en la pierna y sangraba profusamente,
lo que hacía que me doliera el corazón.

Cuando me dirigí a la cama de al lado, encontré a mi padre gravemente

herido en el lado derecho del cuerpo e inconsciente. Mi madre tenía una
marca de impacto notable en la cabeza, pero aún respondía.

Page 444 of 563

Los tres estaban siendo atendidos por médicos experimentados, externos y
residentes. Papá y Oab estaban siendo preparados para la cirugía, mientras
mamá era examinada; Aunque su herida no parecía amenazadora, ocurrió
cerca de su cabeza.

Estaba aturdido y mi corazón latía con miedo, casi al borde de las lágrimas.
La visión de la sangre de mi familia me oprimía el corazón de una manera
que no se podía describir con palabras.

Pero cuando estaban a punto de llevarse a mamá, susurró: "Je-T'aime..."

Su voz hueca preguntó por la niña que aún no había visto.

Sí, eso fue todo. Mi conciencia volvió de repente.

¿Dónde está Je-T'aime?

Caminé como si mis pies no tocaran el suelo, buscando a la niña y su osito

de peluche blanco.

Allí estaba ella. La encontré.

Uno de los residentes estaba realizando RCP a Je-T'aime. Al ser un

estudiante de primaria y tan pequeño, solo se necesitaba una mano para
realizar RCP. Me acerqué, sorda a cualquier sonido, y vi a Je-T'aime
recostada pacíficamente con los ojos cerrados, el corazón detenido y la
sangre manchando su vestido color crema favorito.

Tomé el relevo del residente, tratando de hacer que el corazón de Je-T'aime

volviera a latir.

En ese momento, simplemente deseé que le regresara el pulso. Sólo

esperaba que esta no fuera la última noche que pasaríamos juntos. Los
párpados de Je-T'aime permanecieron cerrados como si estuviera
durmiendo tranquilamente. Si no hubiera sangre ni heridas, parecería una
pequeña bella durmiente.

"Je-T'aime, vuelve a mí, por favor", supliqué suavemente, mi voz temblaba

mientras presionaba firmemente su pequeño cuerpo, esperando que el Cielo

Page 445 of 563

nos enviara al angelito de regreso.

"¿Dónde está tu FiFi?"

Pregunté mientras seguía bombeando el corazón que había dejado de latir

por un tiempo.

"Vuelve a mí rápidamente, mi niña inteligente."

Las lágrimas brotaron de mis ojos y cayeron sobre esas adorables y

reconfortantes mejillas.

La sala de emergencias volvió gradualmente a su estado normal, ya que

algunos pacientes fueron enviados al quirófano y otros fueron dados de alta.
Sin embargo, el tiempo siguió pasando y yo me quedé allí, todavía
bombeando el corazón de Je-T'aime con esperanza, a pesar de la
abrumadora oscuridad.

Pasó media hora.

Una hora.

Dos horas.

Y… después de más de dos horas, con el cuerpo inmóvil que no dejaba de

bombear, a pesar de que el sudor me empapaba, el residente regresó y se
quedó en silencio, mirándome con ojos solemnes.

"Ming…" comenzó suavemente.

"Sólo un poco más, por favor. Ella es una niña resistente", grité, con la voz
quebrada por un sollozo largo y profundo.

El residente no dijo nada más. Me miró en silencio durante un largo

momento. Yo... ejercié todas mis fuerzas con mi mano derecha, llorando
desesperadamente.

En cierto momento, cuando todos en la habitación sintieron que este

período de tormento debía llegar a su fin, el enfermero me apartó de la

Page 446 of 563

cama, incluso cuando perdía el conocimiento, suplicando que ayudara a mi
hermana. El residente parecía angustiado, pero levantó su reloj de pulsera
para comprobar la hora antes de decir las palabras que no quería escuchar.

"Hora de la muerte, 23:01".

No, no me podían quitar a la niña...

Deseaba que fuera sólo un mal sueño, despertarme aliviado, tumbado en el

sofá, y encontrar a mi hermana inclinada, preguntándose qué estaba
haciendo su hermana mayor.

El shock me abrumó. Abracé el cuerpo sin vida, sin respiración ni latidos,

mi rostro pegado al de la amada niña.

No tenía fuerzas para dar ni un paso. En ese momento, el enfermero me

apoyó hasta la sala.

"Mantén la calma, Ming. Primero toma un poco de agua", dijo la enfermera,

entregándome un vaso de agua.

Escuché todo, pero mi mano débil luchó por levantarla. Todo se sentía
pesado; Incluso hablar o tragar era más difícil de lo habitual. Luego,
llegaron noticias más devastadoras a medida que se acercaba el amanecer.

Mi padre, muerto al llegar.

Mi madre tuvo una hemorragia cerebral y murió...

En cuanto a mi hermano menor... mi querido Oab perdió ambas piernas.

Nadie había venido directamente a decírmelo, pero escuché a dos médicos

parados junto a la máquina expendedora de café en una intensa
conversación. El jefe de residentes, a quien conocía bien, estaba
consultando con el psiquiatra de la sala sobre la mejor manera de darme la
noticia gradualmente sin causarme un dolor excesivo.

Lo había escuchado todo...

Page 447 of 563

Me desplomé en el frío suelo, incapaz de pronunciar una palabra. Mi pecho
se sentía como si estuviera siendo aplastado por un gran peso. Las lágrimas
cayeron silenciosamente una vez más, a pesar de que había llorado mucho
en la sala hace unos momentos.

¿Por qué no estaba yo en ese auto? Si yo también hubiera muerto allí, no

sentiría este dolor insoportable.

Justo cuando todas las emociones descendieron a la oscuridad, una voz de

angustia llamó fuertemente mi atención cuando un joven pasó junto a mí.

"¡Sí, es cierto! Estoy en el hospital. Date prisa y ven a buscarme. Estoy tan
enojado. ¡Maldita sea! Varias personas murieron. Alguien perdió las
piernas. Mi papá me gritará como loco".

Levanté la vista y vi que el adolescente, con algunos cortes en el cuerpo, era

el que aparecía en las noticias en línea: conducía un llamativo auto
deportivo, aceleraba en una esquina, chocaba contra el sedán de mi familia
y contra una motocicleta conducida por una mujer embarazada. mujer y su
hijo.

Él fue la causa de todo.

Estaba casi ileso.

Pero… apenas sintió remordimiento.

"¡Bastardo! ¡Mataste a mi familia!"

Grité, sin saber de dónde saqué la fuerza. De repente me levanté y agarré el

cuello del chico que todavía estaba hablando por teléfono, asustándolo
porque no pudo reaccionar a tiempo.

"¡Oye! ¿Qué está pasando?"

"¡¡Mereces morir !!"

Grité mientras mi mano se movía para agarrar la garganta del chico más
alto, esperando detener su respiración allí mismo. Me paré frente a este

Page 448 of 563

cabrón, representando a mi familia fallecida y herida. Toda la fuerza y la
rabia surgieron de mi ira hasta que mis oídos zumbaron y mi visión se
volvió borrosa. Sólo podía escuchar su voz, tratando de pedir ayuda a gritos
a cualquiera que estuviera cerca.

"¡Ming!" Una voz familiar vino desde atrás: era el jefe de residentes, que
acababa de hablar con el psiquiatra de la sala. Pero no me importaba nada
excepto querer que este bastardo pagara con su vida delante de mí.

"Cálmate, Ming", el residente mayor se apresuró a alejarme de él.

"¿¡Cómo puedo calmarme!? ¡Merece morir!"

"¡No, Ming! ¡Eres médico! ¡No puedes lastimar a la gente!"

"¡No es un paciente! ¡Es un cabrón! ¡Un asesino!"

"¡Ming, contrólate!"

Me desplomé de nuevo en el suelo, pero esta vez fue una sentada que
carecía de cualquier deseo de seguir viviendo.

Esa era la oscura mañana de un nuevo día.

Un nuevo día con pérdidas indescriptibles.

El nuevo día que mi corazón se hizo añicos.

Y el nuevo día que llantos resonó por todo el pasillo...

Page 449 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 43: ᴀ ʟᴏɴɢ-ᴛᴇʀᴍ ᴘʟᴀɴ

Esperaba que ese cabrón enfrentara su karma, pero parecía que todavía
vivía una vida sin preocupaciones, deambulando como si nada hubiera
pasado. Pasé las breves vacaciones del semestre preparando los funerales de
mis padres y mi hermana pequeña mientras cuidaba a mi hermano pequeño
en el hospital. No tuve tiempo para descansar y, finalmente, me sentí
físicamente agotado y débil.

Finalmente, el período en blanco y negro había pasado, dejando atrás sólo

un dolor persistente y un hogar gris, tranquilo y desolado.

Justo cuando debería haberme acurrucado para descansar un poco, me

encontré inquieto y cogí el teléfono para preguntar sobre los precios de las
prótesis para Oab. No había manera de que Oab se quedara en silla de
ruedas. Conocía muy bien su determinación y resistencia.

¿Pero cómo debería decirle a mi hermano pequeño... que ahora solo

quedamos nosotros dos?

A pesar de tratar de ocultarlo durante los funerales, cuando llevé a mi

hermano pequeño de regreso a casa desde el hospital y pensé en revelarle
todo lentamente, el joven que alguna vez tuvo un espíritu alegre bajó la
cabeza y pronunció una frase que hizo que mi corazón se acelerara. dolor.

"Ojalá fuera sólo un mal sueño..."

"¿Ya lo sabías todo?"

"Sí, de Internet".

El silencio se apoderó de la casa que alguna vez resonó de felicidad, justo

antes de que me hundiera y me cubriera la cara con las manos, llorando.
Había contenido las lágrimas durante días, pero finalmente el tormento
regresó cuando me di cuenta de que ésta era la dura realidad que tenía que
afrontar.

Page 450 of 563

Escuché el sonido de ruedas acercándose, luego sentí el calor de la única
familia que me quedaba. Levantando la cabeza de mis manos, vi a Oab
girando su silla de ruedas hacia mí, inclinándose hacia adelante para
abrazarme con ambos brazos.

Él también estaba llorando.

Sus hombros temblaron.

Y allí nos sentamos, abrazados, durante una hora.

El perpetrador pertenecía a una familia muy rica. Ese bastardo ni siquiera

tenía licencia de conducir todavía; Tenía la misma edad que mi hermano
menor, un estudiante de secundaria. Su conducción imprudente, sólo para
reservar una mesa en un bar, provocó que Oab perdiera las piernas y tuviera
que suspender sus estudios durante un año. Le quitó la vida a mis padres y a
mi hermana pequeña. Además de ellos, otra familia que viajaba en
motocicleta, una mujer embarazada y un niño, también perdió la vida.

¿Pero con qué terminó?

No terminó en la cárcel.

El caso llevaba un año de duración y no había dudas sobre su resultado.

Mientras él disfrutaba de un auto nuevo y asistía a una prestigiosa
universidad, mi hermano quedó discapacitado. Nosotros dos éramos lo
único que quedaba de nuestra familia y era difícil conseguir dinero cuando
ninguno de los dos habíamos terminado nuestros estudios. A pesar de
recibir el dinero del seguro de nuestros padres, todavía teníamos muchas
deudas que pagar, como la hipoteca de la casa que recayó sobre mis
hombros.

Tenía 21 años, recién comenzaba mi quinto año en la facultad de medicina y

estaba agobiado por tantas cosas que no quería que mi hermano menor lo
supiera, por temor a que eso lo estresara.

Page 451 of 563

Cuando estaba cansado de estudiar, regañado por los profesores o
preocupado por los gastos, sólo dos cosas podían levantarme el ánimo.

Primero estaba la foto de nuestra familia todavía configurada como fondo

de mi teléfono. Todos en él sonreían tan felices que no pude evitar pensar:
¿no sería lindo si pudiéramos congelar el tiempo en ese momento?

El segundo lugar fue FiFi, el osito de peluche blanco de Je-T'aime. Lo

habían encontrado en el asiento trasero del coche, manchado de sangre. Era
difícil decir si era su sangre o una mezcla de la de todos los que estaban en
el auto. Pero después de lavarlo y colocarlo cuidadosamente en la cama de
mi hermana pequeña, sentí que solo abrazarlo me daba fuerzas, como si el
suave toque de la pequeña que no había desaparecido todavía estuviera allí.

FiFi a menudo me secaba las lágrimas.

Recé para que cuando el caso finalmente terminara, ese bastardo recibiera
algún tipo de castigo.

Pero fui tan tonto...

Olvidé que la gente corriente como nosotros no podía hacer nada contra
quienes tienen poder financiero.

Fui a escuchar la sentencia del tribunal y volví a ver la noticia del veredicto
en la televisión, viendo su expresión descarada. Apreté los puños, llenos del
deseo de matar a ese hombre. Hay que cambiar vida por vida.

Albergaba venganza con tanta intensidad que no sabía cuándo explotaría. A

veces, perdiendo el control, me ponía a planear el asesinato de aquel
sinvergüenza desalmado. Pero luego pensé, si realmente siguiera adelante y
lo matara, ¿qué pasaría?

¿Cómo viviría mi hermano menor si me atraparan y terminaran en prisión?

¿Y qué hay de los años de estudio de medicina que había realizado con
esmero? Incluso si ese sinvergüenza muriera, mi familia no podría ser
restaurada.

Page 452 of 563

Probablemente sería mejor si pudiéramos regresar y arreglar las cosas esa
noche para que todavía pudieran estar vivos.

Pero no pudimos retroceder en el tiempo...

El mundo no funcionaba así.

Una mañana, en otro día agotador, tomé un autobús hasta el hospital. Todo
lo que pude hacer fue mirar la foto familiar en la pantalla de mi teléfono.
Ese día, salí apresuradamente de casa después de prepararle el desayuno a
mi hermano menor. Mientras me preparaba para la ronda de la mañana
antes de que llegaran mis profesores y mis superiores, me encontré con un
evento fundamental que cambió completamente mi perspectiva.

Una joven, paciente de nuestro hospital, estuvo a punto de saltar desde la

azotea debido al amor desigual de sus padres. Cambió de opinión acerca de
saltar porque Phi Karan, un externo, la persuadió. En el momento en que la
joven estaba a punto de extender su mano a Phi Karan en señal de
aceptación, un disparo resonó en el aire.

La bala alcanzó el hombro de una persona que se encontraba junto al borde

del tejado vestida de hospital. Phi Karan reaccionó rápidamente, como si
tuviera miedo de perderla, y se agachó, tratando de agarrar su mano.

Sabía que la joven no sobreviviría cuando su cuerpo cayera. Mis

pensamientos se quedaron en blanco en ese momento. Salí corriendo para
agarrar la mano de Phi Karan porque tenía miedo de que se cayera.

En esa fracción de segundo, todo lo que logré fue un breve toque de su

brazo, que se deslizó fuera del vestido corto. Inesperadamente, sucedió algo
increíble.

Un reloj dorado con números romanos apareció sobre el horizonte. Apenas

vi sus manos moverse hacia atrás cuando todo se volvió oscuro y silencioso.

Page 453 of 563

El sonido del programa de noticias llegó a mi conciencia, haciéndome
fruncir el ceño. Poco a poco fui levantando los párpados con una mirada
perpleja y desconcertada, como alguien que no logra encontrarle sentido a
todo.

En casa... Estaba sentado en el sofá de casa frente al noticiero de la noche

en la televisión. El aire acondicionado hacía bien su trabajo. Todo era
normal. Nada estaba fuera de lugar ni extraño. Mi hermano menor, sentado
en una silla de ruedas, me estaba reparando un par de zapatos gastados.

¡Pero espera! ¿Cómo fue esto posible? Acababa de estar en la azotea del
hospital, ¿no? ¿¡Cómo volví a casa!?

¿Será que lo que acaba de pasar fue un sueño? No, eso era imposible porque
recordaba todo lo que sentí: el viento rozando mi piel, el estruendoso
disparo, el toque en el brazo de Phi Karan, y ese reloj…

Intenté repasar mi memoria, pellizcandome para comprobar si me dolía,

hasta que pasaron varios minutos y mi hermano terminó de arreglar los
zapatos y me los entregó para que me los probara. Fue entonces cuando
recuperé la conciencia suficiente para levantar el teléfono y comprobar la
fecha y la hora.

Espera... ¿Volví a la semana pasada?

No, hoy definitivamente fue la semana pasada.

¿Qué estaba pasando? Todo era tan confuso. Si nos refiriéramos al incidente
de la azotea como "la semana pasada", ¿significaría eso que ya había
sucedido? Pero a estas alturas, ¿no debería ser el futuro?

Tras una reflexión más profunda esa noche, llegué a una conclusión
sorprendente.

Para la mayoría de la gente, a partir de ese momento, era el futuro porque

aún no había sucedido.

Page 454 of 563

Pero para mí, ya había sucedido y, por lo tanto, pasó al pasado, haciéndolo
sentir como "la semana pasada".

Y el culpable detrás del retroceso del reloj solo podría explicarse en dos
escenarios: Phi Karan o la chica que recibió un disparo y cayó. Sin
embargo, pensándolo mejor, era más probable que fuera Phi Karan porque
la había tocado en ese momento.

Lo tengo ahora. Dios escuchó mis oraciones.

Era increíble hasta el punto de ser surrealista, pero me di cuenta de que no

lo había imaginado.

Si ese fuera el caso, nuestra familia podría volver a la vida junta… pensé
mientras abrazaba fuerte a FiFi y sonreía; El aroma de mi pequeño Je-
T'aime nunca se desvaneció de mi memoria.

Desde entonces, me he convertido en el joven que constantemente intenta

investigar la historia de Phi Karan.

Las noticias informaron que el sinvergüenza que destruyó a mi familia fue

asesinado. Para la sociedad, él era la víctima. Mucha gente lamentó y
maldijo al hombre que cometió el acto. Pero mientras veía las noticias en la
televisión, secretamente sonreí con satisfacción.

¿No se lo merecía?

¿Por qué deberíamos compadecernos de semejante sinvergüenza? Por

naturaleza, debió crear enemigos en todas partes. No era sorprendente que
se enfrentara a la venganza. Me sentí agradecido con el hombre que trató
con él. Fue una pena que lo atraparan.

Sin embargo, a pesar de que estaba muerto, todavía no me desanimé de

intentar recuperar a mi familia.

Page 455 of 563

Durante mi tiempo como Como estudiante de medicina en el hospital con
Phi Karan, cuanto más aprendía y buscaba, más me daba cuenta de que ella
estaba demasiado serena para que yo pudiera acercarme directamente.

Intenté insinuar teorías sobre viajes en el tiempo, pero ella dijo claramente
que no creía que existieran. Entonces, pasé a observarla y seguirla
constantemente, con la esperanza de encontrar algunas debilidades para
explotar en mi beneficio.

Pero no encontré ninguno. No pude encontrar ninguna vulnerabilidad en

ella.

Aunque traté de averiguar si la chica a la que dispararon en la azotea tenía

algo que ver con ella, casi nunca se cruzaron.

Seguí observando e investigando en secreto, profundizando en sus

antecedentes. A pesar de recopilar mucha información, al final todo fue
inútil porque cada vez que intentaba usar esa información para manipularla
para que volviera al punto que quería, me daba cuenta de la dificultad y de
las numerosas lagunas.

Supongamos que contrataran a alguien para secuestrarla o incluso

amenazarla con un cuchillo. Probablemente retrocedería el tiempo y lo
evitaría justo a tiempo.

Lo que quería encontrar eran sus puntos débiles relacionados con su

capacidad para rebobinar el tiempo y sus vulnerabilidades psicológicas.

La primera debería ser una condición para usar la habilidad, mientras que la
segunda debería involucrar a alguien a quien ella amaba tan profundamente
que no podía soportar que esa persona fuera lastimada.

Luego, aunque parecía que había estado perdiendo la cabeza al planificar,

de repente me di cuenta de que a menudo soñaba con eventos en el futuro, y
realmente sucedieron. Era similar al instinto, pero cuando lo conecté con el
incidente del retroceso del tiempo, se me ocurrió la idea de que podría ser
una consecuencia de tocar el cuerpo de Phi Karan cuando el reloj avanzaba
hacia atrás.

Page 456 of 563

Soñar con el futuro hizo mi vida mucho más cómoda en muchas ocasiones.
No me olvidé de llevar un paraguas cuando iba a llover por la noche. Me
preparé lo suficientemente bien después de saber cuán graves serían los
casos durante la noche y preví el incidente en el que mi hermano podría
tropezar mientras usaba nuevas prótesis de piernas, para poder sostenerlo a
tiempo.

Tener la capacidad de prever el futuro ya era bastante extraordinario. Y

retroceder en el tiempo para arreglar todo... Phi Karan debe estar usándolo a
su favor, ¿verdad?

No espero mucho más que simplemente querer que mi familia vuelva a

estar junta como antes.

Sólo eso.

Sólo una cosa.

Quiero evitar que ese accidente ocurra.

Mi padre, mi madre, mi hermana, esa mujer embarazada y su hijo no

deberían haber perdido la vida a causa de ese diablo, y Oab no debería
haber soportado esta vida difícil.

Pasó el tiempo. Terminé mi quinto año de la escuela de medicina y la

pasantía. Luego hice unas prácticas en el campo, llevándome a mi hermano
menor. Después de eso regresé a la residencia. Aunque estaba trabajando en
otro lugar, no había un día en el que no estuviera profundamente absorto en
pensamientos sobre Phi Karan, quien podía retroceder el tiempo.

Hasta la finalización de mi junta de prácticas en anestesia...

Decidí mudarme a trabajar al mismo hospital que ella.

Page 457 of 563

Aquí, ella permaneció fría e indiferente hacia todos, como de costumbre.
Sin embargo, después de que un convicto escapó de la prisión, noté algo
peculiar: parecía distraída y preocupada por uno de los externos... la chica
del incidente de la azotea.

Parecía que había encontrado su punto débil psicológico.

El siguiente era el punto débil de su habilidad, que había oído era que no
podía retroceder el tiempo cuando sangraba.

Todo lo que necesitaba estaba en su lugar; Lo único que faltaba era una
persona más que me ayudara.

Era extremadamente difícil pedir ayuda a alguien en este tipo de situación.

Probablemente pensarían que estoy loco y que estoy imaginando cosas. Eso
me angustió un poco.

No fue hasta hace poco que supe de un compañero en el mismo

departamento que Phi Karan. Casi al mismo tiempo, sufrió la injusticia por
parte de la familia del propietario del superdeportivo azul.

Fiat perdió a su hermano menor porque ese sinvergüenza lo arrastró y lo

mató a golpes. Fue a protestar por justicia el día del juicio, sólo para
descubrir que su hermano había muerto por otras razones debido a pruebas
fabricadas con el poder del dinero, dejando al perpetrador escapar ileso.

Ese diablo ya había destruido vidas una vez. Habiendo causado numerosas
muertes mientras conducía, no tenía en cuenta la vida humana.

La búsqueda incesante del encubrimiento de la familia me llevó a toparme

con una noticia hace muchos años en un sitio web de aspecto turbio. Allí
estaba Fiat sosteniendo un cartel de papel pidiendo justicia, a pesar de que
el caso había concluido meses antes. Su rostro reflejaba dolor y pérdida, y
estaba seguro de que este hombre debía albergar una esperanza escondida
en su corazón. Incluso ahora, podría parecer duro y resignado, pero si se le
diera otra oportunidad... de alguna manera, tendría que elegir buscar la
redención.

Page 458 of 563

De hecho, parecía cercano a Phi Karan en algunos aspectos. Ambos tenían
aproximadamente la misma edad. Sin embargo, reservé el término 'Phi'
únicamente para Phi Karan, tal vez porque estaba acostumbrado a él desde
mis días como estudiante de medicina.

Esta vez caminé por el pasillo sin las lágrimas y la agitación del pasado.
Todos a mi alrededor se dirigían hacia un lugar específico: la sala del
personal médico del departamento CVT donde se esperaba que estuviera
Fiat. Incluso si estuviera en el quirófano, esperaría hasta que pudiéramos
hablar sobre rectificar las pérdidas de hace años.

Afortunadamente, él estaba allí, vestido con una bata azul claro como los
demás médicos, sentado y riendo con colegas del mismo departamento. Tan
pronto como un anestesista desconocido como yo abrió la puerta, todas las
miradas se volvieron, acompañadas de una sensación de sospecha.

"¿Qué pasa?" preguntó una persona, algo desconcertada, instándome a

explicar mi presencia.

Pero mi mirada estaba fija únicamente en él.

"Fiat, ¿podemos hablar un momento?"

Page 459 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 44: ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ꜰᴏʀɢᴏᴛᴛᴇɴ

Punto de vista: KLIAO KHLUEN

Actualmente

Phi Ming, que me tiene como rehén, está llorando.

Aunque no puedo ver su rostro porque me encierra y me amenaza con un

cuchillo afilado, puedo sentir el temblor y escuchar los sonidos reprimidos
que salen de su garganta.

Sus emociones, que no puedo predecir, hacen que mi corazón lata con
miedo de que la agudeza pueda golpear un vaso sanguíneo importante y de
repente oscurecer todo. Más importante aún, está Phi Karan... Si espera
hasta que la sangre deje de fluir y luego usa sus habilidades para salvarme
la vida nuevamente, ¿no disminuiría eso su esperanza de vida?

Así que simplemente no quiero morir.

Mi respiración se atasca; Sigo sosteniéndolo cuando la mano de Phi Ming

se mueve.

"Mentiste acerca de la necesidad de intercambiar por tu vida... Simplemente

no querías retroceder en el tiempo por mí, ¿verdad?"

"Si no tuviera que cambiarlo, lo habría usado para ayudar a todos los
pacientes que tengo".

"......"

"Usted también ha experimentado dolor y pérdida, entonces, ¿por qué ahora

daña a otros que no tienen nada que ver con eso? ¿No pueden sus años
como médico hacer que se dé cuenta de eso?"

"I..."

Page 460 of 563

"Ming, piensa en lo bien que te sentiste cuando salvaste la vida de alguien,
así que ahora suelta el cuchillo con el que estás a punto de lastimar a
alguien".

"......"

Cae el silencio.

Sólo puedo oír el sonido de mi propia respiración superficial. Por el rabillo

del ojo, veo a Phi Fiat dando un paso atrás, con el pelo revuelto, claramente
abrumado por la situación actual. El calor opresivo en el aire nos hace
sudar, pero no nos distrae de la muerte inminente que enfrentamos. Noto
que Phi Mai-Tree, con los labios fruncidos, sostiene con fuerza una pistola
en la mano.

En medio de la confusión y la agitación interna de Phi Ming, se escuchan

pasos en la entrada del almacén. Aparece un hombre joven, alto, vestido con
una camiseta de cuello redondo y pantalones cortos que dejan al descubierto
sus prótesis de piernas.

"Hermana... ¿Qué estás haciendo?"

Su voz transmite una mezcla de confusión y preocupación, todo evidente en

su tono y expresión facial.

Es el hermano menor de Phi Ming, a quien vi una vez en el hospital.

"¡Oab! ¿Cómo llegaste aquí?" Pregunta la hermana mayor, sonando

alarmada. "¡No! Es peligroso. ¡Sal de aquí ahora mismo!"

Al escuchar eso, Phi Mai-Tree interviene en voz alta.

"¡Ja! Al menos ahora estás preocupado por alguien que amas."

El recién llegado entra lentamente, quizás cansado de correr. Mira a su

hermana mayor y el cuchillo afilado con incredulidad en sus ojos antes de
girarse hacia Phi Karan, que parece pálido por una herida sangrante.

"El médico me contactó y me dijo que estabas en problemas".

Page 461 of 563

"No estoy en problemas ni nada parecido. ¡Fuera!"

"Si no estás en problemas... entonces ¿por qué un médico como tú está

apuntando con un cuchillo a alguien en la garganta?"

"!!!"

La reacción de sorpresa de Phi Ming me hace darme cuenta de que la

familia es su debilidad y que Phi Karan es lo suficientemente inteligente
como para contactar a Oab.

La decepción en los ojos de Oab hacia su hermana hace que el brazo de Phi
Ming alrededor de mi cuello se afloje ligeramente, especialmente cuando
sus ojos llorosos retratan el dolor que está experimentando. La joven detrás
de mí parece arrepentirse de lo que está pasando.

"¿Qué estás haciendo realmente? ¿Vale la pena lastimar a alguien más de

esta manera?"

"....."

"Desde que mamá, papá y el pequeño T'aime fallecieron, supe que nuestra
familia nunca volvería a ser la misma. Pero tú... Sólo te preocupa otra cosa.
Apenas hemos compartido una comida juntos".

"Oab, tú también eres importante para mí. Sólo estoy tratando de arreglar
todo como debería ser".

"¿Es por eso que estás lastimando a alguien ahora mismo?"

"Oab..."

"Lamento mucho lo que pasó hace ocho años. Pero cuando estaba contigo,
siempre pensé que al menos todavía tenía una vida para apoyar a mi
talentosa hermana mayor en pequeñas cosas. Quería prepararte el desayuno
y ayudar con los gastos del hogar, aunque mi salario no es alto, quería ser
parte para ayudarte a tener éxito en la vida".

Page 462 of 563

El joven se quebró, su voz se ahogó por la emoción y, aunque no sollozó, su
tono era hueco.

"Pero todo este tiempo, tú..."

Ella sólo se centra en Phi Karan.

Phi Ming se concentra demasiado en la inversión del tiempo, olvidándose

de prestar atención a otro miembro de la familia que ha estado con ella todo
el tiempo: el que le prepara loncheras, quiere comer con ella y sufre tanto
como ella.

"Oab, no llores. Yo..."

Antes de que pueda terminar de hablar, suena la fuerte sirena de un coche

de policía, sacudiendo todos nuestros nervios. El cuchillo en la mano de Phi
Ming casi cae, pero su mano se agarra con más fuerza, levantada lo
suficiente como para cortar los vasos sanguíneos de mi cuello.

Pero entonces—

¡ESTALLIDO!

Mientras Phi Mai-Tree mira fijamente y apunta durante mucho tiempo, la

bala que disparó impacta con precisión pero de manera aterradora en el
hombro izquierdo de la mujer detrás de mí. Tan pronto como me libero de
su agarre y me alejo del peligro del cuchillo, inmediatamente me lanzo
hacia el brazo derecho de Phi Karan. Ella me acerca para protegerme y
apoyarme para que no caiga.

"¿¡Llamó a la policía!?"

La esbelta mujer, que acaba de caer y ahora está empapada de sangre roja
oscura en su hombro, dice con tono mordaz; sus ojos vengativos se perforan
en nuestra dirección. Phi Mai-Tree se ríe de la patética mujer una vez más
antes de anunciar: "Phi Karan no llamó. Fui yo quien llamó".

"¡Maldita sea!"

Page 463 of 563

Phi Fiat se da cuenta de que se encuentra en una situación precaria. Justo
cuando el joven está a punto de correr hacia otra puerta en la parte trasera
del almacén, los policías, que parecen un poco lentos y se perdieron los
momentos emocionantes, logran aparecer en la gran puerta por la que Oab
acaba de entrar. El anuncio de alto resuena, lo que hace que el amigo que
apuñaló a Phi Karan se detenga y levante las manos por encima de la
cabeza, temblando de miedo.

Phi Karan desata suavemente las cuerdas y luego me abraza con fuerza,
abrazándome firmemente como si no quisiera soltarme por ningún motivo.
La miro a la cara. Está pálida por la herida lateral, pero todavía no me libera
de su abrazo porque aún no todo está arreglado.

En medio del caos de la policía que se apresura a arrestar a Phi Fiat, Phi
Ming se lleva la mano al hombro, que está empapado de sangre de color
rojo oscuro. Su rostro está manchado con lágrimas de hace un momento.
Nos mira con ira, pero a medida que su mirada se desplaza lentamente hacia
donde está su hermano menor, su expresión se suaviza y se transforma en
culpa.

Culpa por exponer este lado de ella misma a su hermano menor...

"¿Es esto lo que quisiste desde el principio?"

"Oab..."

Pero antes de prestar más atención a los hermanos, noto que la mujer alta
que me abraza comienza a tambalearse y parece a punto de desplomarse.
Afortunadamente, logro agarrar su cintura justo a tiempo, dándome cuenta
de que en ese momento, su rostro está tan pálido que apenas puedo ver
sangre, y ambos párpados se están cerrando gradualmente.

"¡Tú Karan!"

Grito su nombre, mi corazón se llena de miedo ante la idea de perder mi sol.

Seguramente este mundo sería muy oscuro sin ella. Pero lo único que puedo
hacer es agarrarme al cuerpo de la mujer, que todavía lleva su bata de
paciente, y llorar débilmente.

Page 464 of 563

La esperanza se reaviva una vez más cuando suena la sirena de la
ambulancia, atravesando mis nervios.

"Sabía que alguien resultaría herido".

Puedo escuchar a Phi Mai-Tree hablar con un toque de enojo hacia Phi
Ming y Phi Fiat.

En ese momento, todo lo que puedo hacer es mirar el rostro inconsciente de

Phi Karan. Culpo a todos, desde Phi Ming hasta Phi Fiat y el conductor del
superdeportivo que provocó el accidente y dio lugar a esta situación.

Y me culpo por ser el punto débil que la hace preocuparse e insistir en

conducir en este estado.

Me quedo a su lado durante todo el camino hasta la ambulancia, apretando

su mano fría. Espero afuera de la sala de emergencias. A pesar de ser su
amante, en el fondo siento un fuerte dolor cuando la enfermera viene a
buscarla y me dice: "Los familiares de la señorita Karan deben dar su
consentimiento para la cirugía".

"Soy su amante".

"Eres su amiga..."

"¡No solo una amiga! Vine con ella. Hemos estado juntos—"

"Si no eres pariente o pareja registrada, no puedes firmar".

"Si lo hacemos, ¡¿este país permite nuestro registro?!"

Grito, las lágrimas fluyen con emociones de dolor al extremo. La enfermera

de enfrente permanece en silencio, sin decir nada porque no puede cambiar
nada. Cuando me doy cuenta de que estoy perdiendo el conocimiento, las
lágrimas fluyen aún más que antes. Un sollozo se mezcla con una pregunta
injusta:

"¿Qué clase de locura es esta?"

Page 465 of 563

Porque el artículo 1448 establece que el compromiso y el matrimonio sólo
se permiten entre hombres y mujeres, aunque debería cambiarse a "entre
individuos".

Afirman que el país tiene una mentalidad abierta, pero no vemos nada que
realmente apoye la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

Afortunadamente, Phi Mai-Tree corrió para alcanzarlo justo a tiempo. Ella

es su hermana menor, por lo que puede autorizar la cirugía.

Mientras espero con el abogado, lo único que puedo hacer es llorar,

culpándome y lamentándome de la injusticia de que sólo se permitan
parejas heterosexuales registradas.

En los casos en los que no se puede contactar a los familiares para autorizar
el tratamiento y el paciente está inconsciente, los médicos deben tomar
decisiones para situaciones urgentes.

Pero este estatus legal afecta a muchos otros aspectos de la vida.

No es nada justo para las parejas del mismo sexo. Pero cuando exigimos un
cambio, responden con frases tranquilas como "¡Ustedes son tan exigentes!"
"¿Qué más quieres?" o "Tienen suerte de tener tanto, pervertidos".

Inclino mi cabeza ante estas palabras que he encontrado en línea. De

repente, una pequeña voz a mi lado habla vacilante.

"Ella estará bien. Has visto tu matrimonio en la visión, ¿verdad?"

"Sí... Aún así, todavía estoy preocupado. Y... [sollozo]... Lamento no haber
podido autorizar la cirugía de Phi Karan."

"¡Basta! ¡Deja de llorar! ¡No sé cómo consolar a la gente!"

Me giro para mirar a la pequeña mujer del mismo tamaño, cuyas lágrimas
también brotan de sus ojos por preocupación, como las mías, pero está
tratando de ser fuerte.

Page 466 of 563

"Deja de estar triste. Tú y mi hermana no volveréis a encontrar este tipo de
situación, ¿de acuerdo?"

"¿Cómo lo sabes... Uf!"

"¡Oh, niño, debo saberlo! Nuestra familia tiene doble ciudadanía y el otro
país apoya el registro de matrimonios entre personas del mismo sexo. De lo
contrario, ¿pueden nuestra mamá y nuestra mamá casarse y tenernos? En
cualquier caso, mi hermana te llevará allí para registra tu matrimonio,
¿entendido?"

"¿En realidad?"

"Bueno, sí, ¿por qué mentiría sobre eso? ¿Por qué me miras con más ojos
llorosos que antes? ¡Espera! ¡No me abraces! ¡No!... ¡Dios mío!"

"Gracias, Phi Mai-tree... [olfateo]"

"Yo... ¡solo estoy diciendo la verdad!"

"¡Gracias por tranquilizarme e intercambiar diez años de vida para detener

el tiempo y salvarme la vida! ¡Waah!"

Al final, resulta que estoy abrazando a alguien mucho mayor y

agradeciéndole su amabilidad. Eso hace que la otra parte también rompa a
llorar, después de reprimirse durante tanto tiempo.

La tristeza y la desigualdad de las leyes de este país persisten, pero en el

fondo hay un rayo de esperanza. Al menos... Phi Karan y yo tendremos
estatus legal y no tendremos que enfrentar esta situación nuevamente.

Aunque sé que en el futuro no tendré que sufrir las leyes que este país no
apoya porque probablemente me casaré con Phi Karan, quiero impulsar la
ley de matrimonio entre personas del mismo sexo y espero que algún día la
gente dejará de citar la moralidad y aceptará verdaderamente la diversidad
sexual.

Page 467 of 563

Varios días después...

Phi Karan ya está fuera de peligro. Sus heridas han sanado

significativamente, pero aún necesita ser vigilada de cerca.

Cuando recupera la conciencia, primero pregunta por mí, seguido de

preguntas sobre Phi Mai-tree, y termina frunciendo el ceño y preguntándose
por su hermana.

"No les has contado a mamá y a mamá, ¿verdad?"

"No lo he hecho. Pensé que eso los haría sentir incómodos tanto a ellos
como a ti, así que planeo llamarlos cuando te recuperes".

Dicho esto, la hermana abogada levanta su teléfono y sale al balcón de esta

suite del hospital para hacer una llamada internacional para informar a sus
padres en el extranjero.

Esto me deja solo con Phi Karan en la habitación.

Su cama está ajustada a una posición semisentada. Sin dudarlo, me levanto

y recaliento las gachas calientes que compré frente al hospital, usando una
cuchara para alimentarla mientras estoy sentada al lado de la silla.

Levantando la cabeza, noto que Phi Karan me mira con una leve sonrisa.

"¿Qué pasa con la sonrisa cuando todavía estás herido?"

"Me asustó una visión en la que amenazaban tu garganta con un cuchillo.

Ahora que veo que estás a salvo, no se me ocurre nada mejor".

"Pero yo te hice—"

"No más pensamientos negativos. Al menos ahora, todo está bien".

Page 468 of 563

"Sí." Estoy de acuerdo, sin culparme como ella ha sugerido. "Muchas
gracias por despertar".

"Tengo que despertarme. Aún no nos hemos casado".

"Espera, ¿cómo puedes decir eso? Si nos casamos, ¿eso significa que la
muerte ya no importa?"

"Especialmente una vez casado, no puedo morir porque mi esposa es

demasiado adorable".

"Phi Karan está loco..."

Hablar con una expresión tan seria oculta bajo una fachada tranquila haría
sonrojar a cualquiera. Mis mejillas se ponen calientes y probablemente
sonrojadas. Me acaricia la cabeza suavemente y sonríe feliz. Esta es la
verdad, no un sueño.

Mientras Phi Mai-tree hace una llamada internacional para contar la historia
a sus madres, ajusto mis emociones para no parecer demasiado avergonzada
y ayudo a alimentar a Phi Karan con gachas mientras le cuento todo lo que
se perdió mientras aún estaba inconsciente.

Phi Fiat fue arrestado y encarcelado debido a pruebas de CCTV que

mostraban que él fue quien apuñaló a Phi Karan y huyó de la sala médica.
Ser considerado un riesgo de fuga significaba que no podía obtener libertad
bajo fianza.

Mientras tanto, Phi Ming siguió negando todas las acusaciones. Afirmó que
Phi Fiat la coaccionó y ahora pedía libertad bajo fianza con garantía y un
abogado.

Continúo con más noticias: dos días después del incidente en el almacén,
supimos que el hermano menor de Phi Ming había intentado suicidarse
bebiendo detergente en el baño.

Un vecino vio y le administró "incorrectamente" los primeros auxilios, lo

que le provocó vómitos antes de ser enviado al hospital. Las propiedades

Page 469 of 563

cáusticas del detergente que ingirió le corroyeron el esófago y el estómago.

Aunque llegó a manos del médico y sobrevivió, es probable que Oab se

enfrente a un sufrimiento físico de por vida y es posible que nunca más
pueda volver a comer normalmente...

Con solo escuchar esto, me siento consternado debido, en primer lugar, al

estado mental de Oab, que estaba tan triste que decidió hacer eso, y en
segundo lugar, los primeros auxilios equivocados que provocaron su
sufrimiento.

En realidad, los casos que involucran ácidos o álcalis corrosivos deben

enviarse al hospital inmediatamente. No es que una sobredosis de una droga
y el vómito la alivien. En el caso de los detergentes, el vómito pasa por el
tracto digestivo y destruye todo lo que toca.

"Tal vez, si Phi Ming lo supiera, tal vez desearía retroceder en el tiempo y
cenar con su hermano menor en lugar de preocuparse por otras cosas".

Utilizo la cuchara para revolver la papilla de arroz, que ha disminuido

ligeramente mientras hablo de la joven que actualmente se encuentra
encarcelada.

De repente, Phi Karan parece haber pensado en algo. Toca suavemente la

herida donde fue apuñalada antes de girarse para mirarme seriamente y
expresar su deseo.

"Quiero ir a ver a Ming".

"No, no puedo dejarte ir."

"Ya sé lo que hay que hacer para resolver esto".

"De ninguna manera, Phi Ming todavía niega todas las acusaciones y echa
la culpa a Phi Fiat".

"Pero con mi método... podría ser la única manera de evitar que el incidente
vuelva a ocurrir cuando nos casemos".

Page 470 of 563

"......"

"No... te perderé otra vez."

Miro profundamente a los ojos oscuros de Phi Karan y siento su

inquebrantable determinación de mantenerme fuera de peligro a toda costa.
No importa cuánto intente adivinar, no puedo decir qué está pensando Phi
Karan.

Estoy a punto de rechazarla firmemente, pero luego me doy cuenta de que

si me disparan de nuevo, seguramente la obligaría a retroceder en el tiempo,
y lo que seguiría es que tendría que intercambiar diez años más de vida.

Si ese es el caso... deberíamos intentar arreglarlo ahora.

"Si insistes en que necesitas reunirte con Phi Ming, está bien, pero hay una
condición... tengo que ir contigo".

Debido a que aún no está completamente recuperada, aunque ya no sangra,

no puedo dejar que se enfrente a esa mujer sola.

Page 471 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 45: ᴏᴜʀ ᴅɪɴɴᴇʀ

Hoy, Phi Ming será liberado después de pagar con éxito la fianza con
garantía. Es martes por la tarde, un momento adecuado, tal vez debido a la
visión de Phi Karan de que la otra parte podría llegar en taxi a su puerta a
esta hora. Tan pronto como la débil voz de Aston Martin entra al callejón,
Phi Ming se encuentra parado frente a la puerta de una casa de dos pisos.

En su hombro izquierdo todavía tiene una venda que cubre una herida.
Escuché que la bala la rozó pero no penetró, por lo que no tiene una herida
grave. Ella aún no se ha dado cuenta de nuestra llegada porque está mirando
hacia el patio. Ella frunce el ceño y luego grita fuerte, llamando a alguien
con la voz llena de preocupación.

“¡Oab! Soy yo, he vuelto. ¿Por qué no contestas el teléfono?

“.......”

Sólo hay silencio como respuesta. Phi Karan y yo miramos la espalda de la

mujer con caras preocupadas.

"¿Estás enojado conmigo? Escúchame primero”.

“.......”

“Oab…”

"Él no está aquí".

Finalmente, la encantadora y ronca voz revela la verdad. Phi Ming se

sobresalta cuando se da vuelta y se da cuenta de que estamos aquí, no muy
lejos. Sus ojos cansados se abren alarmados y da un paso atrás, casi
golpeando la puerta de la casa.

"¿¡Qué quieres de mí!?"

Page 472 of 563

En este momento, la persona que parece tener la ventaja es Phi Karan, quien
ha dejado de sangrar. No es de extrañar que la mujer parezca alarmada.

"Tu hermano menor está en el hospital".

"¡¿Qué?!"

"Intentó... suicidarse".

En cualquier caso, es difícil informar a los familiares que no sabían nada

mientras estuvieron detenidos. Además, Phi Ming y Oab solo se tienen el
uno al otro. La voz de Phi Karan se suaviza por temor a que la otra parte no
pueda aceptarlo.

"¡De ninguna manera! Tú... ¡Me estás mintiendo! Estás intentando

engañarme para que vaya a algún lado, ¿no?

"Es verdad, Phi Ming".

Lo reafirmo.

"La tía que vive al lado vio todo".

La esbelta figura lucha por aceptar la verdad, su rostro muestra

incredulidad. Coge su teléfono y sus manos tiemblan con cada movimiento.
Le toma más tiempo de lo habitual encontrar el contacto al que necesita
llamar y sus dedos tiemblan todo el tiempo. Incluso su voz tiembla de
miedo cuando alguien responde la llamada al otro lado de la línea.

“A… tía Phorn, soy Ming. Vivo al lado tuyo. Acabo de regresar a casa, pero
no encuentro a nadie. ¿Dónde está… mi hermano menor?

La tía vecina, al otro lado de la línea, se toma un momento para decir la

verdad, sin rodeos.

Y resulta tal como nos temíamos porque el oyente reacciona

inmediatamente al oír el final de la frase. Su boca, desprovista de toda
expresión, se abre de par en par y tiembla. Su garganta parece querer emitir

Page 473 of 563

un sonido pero en cambio permanece en silencio. Sus ojos están muy
abiertos por la sorpresa, incapaz de derramar lágrimas o incluso parpadear.

Y cae de rodillas, vencida por su falta de fuerzas.

Una hora más tarde, los tres estamos en el hospital más cercano a la casa de
Phi Ming, donde Oab ha sido ingresado para recibir tratamiento. El estado
del joven no es muy bueno, lo que provoca que inmediatamente broten
lágrimas del rostro de su hermana mayor. Frases repetidas se escapan de sus
labios mientras extiende la mano para agarrar la mano gruesa de su
hermano menor que yace allí con una vía intravenosa en el cuello.

"Lo siento... Oab, lo siento mucho".

Es posible que se haya dado cuenta del alcance de la angustia emocional de

su hermano menor, ya que finalmente no puede soportarlo más.

"Lo siento... me equivoqué".

Me vuelvo para mirar la alta figura de Phi Karan, que está a mi lado. Ella
mira a los hermanos con ojos que otros podrían percibir como tranquilos y
serenos, pero para mí, que la conozco profundamente, puedo ver que una
parte de ella, una mujer que puede controlar el tiempo, también está llena de
tristeza, ya que tiene que hacerlo. traer a la hermana a ver a su hermano en
este estado.

Pero, ¿qué haría Phi Karan a continuación? No lo he preguntado todavía

porque ayer, después de aceptar a regañadientes y presentar mis condiciones
para estar aquí, Phi Mai-Tree regresó del balcón con un teléfono en la
mano, en una llamada con sus madres en el extranjero. Ambos quisieron
hablar con Phi Karan tras conocer la noticia.

Le dijeron que volarían hasta aquí lo más rápido posible. Su mamá había
reservado sus boletos de avión y su mamá se quejaba tanto que su voz
temblaba de preocupación; cada palabra estaba marcada por preocupación y
una voz temblorosa. Esto significaba que pronto los conocería a ambos por

Page 474 of 563

primera vez, pero Phi Karan se lo había dicho en secreto a Phi Mai-Tree
después.

"No nos reuniremos con ellos".

"¿Eh? ¿Por qué?"

“Voy a retroceder el tiempo”.

Ella dijo que, aunque nuestro acuerdo requería que me informara antes de
usar su habilidad, hasta ahora, todavía no puedo entender cómo piensa
usarla para arreglar la situación, ya que Phi Ming ha planeado todo durante
mucho tiempo.

Volviendo a la vista de frente, la hermana toma suavemente la mejilla de su

hermano menor con una mano que carece de fuerza para levantarla por sí
sola. Es un espectáculo lamentable y deprimente, especialmente cuando se
da cuenta de lo difíciles que serán las cosas para Oab en el futuro, no sólo
por la dificultad de caminar con una prótesis de pierna sino también por los
desafíos con la alimentación y la digestión.

“¿Por qué nuestra familia tiene que encontrarse con algo como esto…”

El sonido del sollozo de Phi Ming todavía tiene un indicio de culpar a todo.
A pesar de que habla en voz baja y está exhausto, los dos que estamos
detrás podemos sentirlo traspasar nuestros corazones.

“Ming”.

Phi Karan llama a su hijo menor durante este momento vulnerable. Ella se
vuelve hacia nosotros. Su rostro está manchado de lágrimas, desprovisto de
cualquier malicia. Quizás estaba demasiado abrumada por la situación de su
hermano.

"No puedo volver atrás hace ocho años para ayudar a todos los miembros
de su familia, pero aún podemos arreglar algunas cosas".

“Ya retrocediste en el tiempo para salvar de la muerte a alguien que amas.

Por eso podrías decirlo”.

Page 475 of 563

Aunque el lado más joven comienza a ser sarcástico, Phi Karan responde
con calma y compostura.

"Hace ocho años, no era justo, pero estaba más allá de mis capacidades".

“Sí, fue totalmente injusto. Entonces, ¿me estás pidiendo que deje de lado
cualquier esperanza que haya tenido todo el tiempo?

Phi Ming, todavía con los ojos llorosos, mira a Karan y pregunta con un
tono que indica que no puede aceptarlo fácilmente. “¿Mi familia y Fiat
hicieron algo malo para merecer que nos quitaran a nuestros seres queridos
de esta manera?”

“Entonces, ¿qué error cometió Kliao Khluen para merecer ser rehén y ser
lastimado físicamente por ti?”

"Esta chica es sólo una herramienta para obligarte a ayudarme, eso es todo".

"En ese caso, deberías recuperar tu conciencia".

"I…"

Los ojos de la joven reflejan dolor mientras acepta a regañadientes la

realidad de que retroceder en el tiempo hace ocho años es imposible. Ella
baja la cabeza y su voz apenas se oye, como el susurro de las plumas que
caen.

"Pensé que si pudiéramos volver a hace ocho años, todo terminaría

felizmente".

Hay un silencio entre nosotros mientras hacemos una pausa. Abrazo el

brazo de Karan, sintiendo aún más lástima por ella al conocer la razón por
la que alguien recurre a tales acciones. Sin embargo, siempre recordaré que
ella y Fiat están dispuestos a apuñalar a Karan, por lo que no puedo
perdonarlos por completo.

Karan espera hasta que los suaves sollozos de su hijo disminuyen antes de
continuar.

Page 476 of 563

"El culpable fue asesinado hace siete años y toda su familia se desmoronó
porque fueron expuestos por hacer trampa y casi se volvieron unos contra
otros".

“......”

"Sé que no es fácil aceptar eso, pero lo que puedo ofrecer ahora es devolver
a tu hermano a un estado en el que no sufra".

“Y… ¿qué tengo que hacer?”

"Regresaremos antes de que sucediera todo este caos, para que puedas
cambiar tu enfoque de tus planes... y volver a cuidar al miembro de la
familia que más te necesita".

La persona mayor se acerca y le indica a Ming que apoye su mano en la de

ella. A estas alturas, puedo adivinar que el reloj dorado que indica la
habilidad de Karan está a punto de aparecer tan pronto como haya un toque
entre ellos. Los tres seremos enviados al pasado antes de que comience todo
el caos. Lo único que podría detener el derramamiento de sangre en nuestra
boda es un cambio en la mentalidad de Ming para que no esté
emocionalmente ligada a nosotros.

La pequeña mano tiembla y luego se esconde detrás de ella. La

incertidumbre todavía se refleja en su rostro, pero cuando mira a su
hermano torturado tirado allí, parece decidir que nada más podría
importarle más que él ahora.

La mirada de Ming se encuentra con la de Karan.

"Esto no es una trampa, ¿verdad?"

"No soy ese tipo de persona".

"Puede que estés enojado porque secuestré a Kliao Khluen y ordené a Fiat
que te lastimara".

"Estoy enojado".

Page 477 of 563

La primera frase, llena de agresión, hace temblar levemente los hombros de
Ming, pero mi amante continúa diciendo: “Pero este viaje en el tiempo
evitará que esos eventos sucedan”.

“¿Cuándo… cuándo planeas regresar?”

“Dime la fecha en la que estabas a punto de acercarte a Fiat e involucrarlo

en tu plan”.

"......."

“Ming, sal del pasado. Su plan no ha beneficiado a nadie. Lo que está

sucediendo ahora lo demuestra, ¿no?

“......."

La otra parte permanece en silencio por un momento antes de finalmente

aceptar revelar la fecha, lo que Karan reconoce con un leve movimiento de
cabeza y un gesto para alentar a la mujer más joven a bajar la mano.

Ming aprieta sus labios con fuerza en cada movimiento y levanta la mano
para bajarla. Puede que esto no haya sido lo que ella imaginaba que
sucedería después de años de esfuerzo, pero regresar al momento en que su
hermano no se encontraba en este estado es la mejor opción que Karan
podía ofrecer.

Como siempre, el bonito reloj dorado destaca por encima de todo. Sus
manos se mueven hacia atrás y el entorno cambia rápidamente en reversa.
Me agarro con más fuerza del brazo de mi amante, buscando calidez en el
contacto, sin prestar atención a nada más. La oscuridad envuelve el área.
Mis recuerdos no se borrarán porque estoy tocando el controlador de
tiempo.

El frío se filtra a través de mi piel, despertándome con el sonido de unos

dedos chasqueando delante de mi cara.

Mientras parpadeo para despejar los restos del sueño, encuentro a Tree
caminando por el pasillo y me doy cuenta de que estoy allí de pie con los

Page 478 of 563

ojos cerrados. Se detiene y me sacude para despertarme.

"¿Qué ocurre? ¿Te sientes mal?

Ignorando a mi compañero externo, rápidamente tomo mi teléfono de mi

bolso para verificar la fecha y la hora.

Antes de darme cuenta… es hoy, el día que decidí dejar a mi familia.

Cuando me vuelvo para mirar hacia atrás, me encuentro frente a la puerta
de la suite del hospital donde mi padre acaba de recuperarse de una cirugía
cardíaca.

Veo. La fecha que mencionó es hoy, el día en que decidí dejar a mi familia.

Karan había prometido retroceder el tiempo antes de que estallara el caos.

Ese caos probablemente se refería al día en que Ming estaba a punto de
revelar la milagrosa capacidad de Karan para Fiat, demostrando una visión
del futuro y comenzando un plan que habían ideado juntos.

Con eso en mente, no me importa nada excepto correr hacia la sala común
del Departamento CVT porque mi cerebro me sugiere que si no es Karan,
entonces Fiat podría estar allí.

"¡Ey! ¿Qué te pasa, Kliao?

La voz de Tree sigue mis pasos, confundida por mis acciones repentinas.
Sin embargo, en ese momento de terror, mi mayor temor es que Ming no
cooperara. ¿Quién sabe? Esa mujer podría hacer un truco y tratar de
reforzar su antiguo plan.

El miedo es exagerado, como si este no fuera el final.

Corro un rato, mis pies se detienen abruptamente cuando me giro y veo a

Ming parada no muy lejos, con la mano agarrando el pomo de la puerta de
la sala común del departamento de CVT. Ella permanece allí en esa
posición, con la mirada flotando, mirando fijamente a la puerta sin
comprender, como si su mente estuviera preocupada por muchos
pensamientos.

Page 479 of 563

“Ming…”

Empiezo a gritar, pero parece que sus nervios periféricos fueron cortados
momentáneamente.

A unos metros de distancia, Karan se detiene en el lado opuesto del pasillo,

observando la reacción del médico más joven después de correr hasta aquí.
Ella se mantiene erguida con su uniforme médico azul claro, sus ojos
entrecerrados muestran preocupación inmediata mientras se gira hacia mí y
luego mira fijamente el rostro distraído de Ming.

Los tres volvemos en el tiempo al momento en que Ming está a punto de

abrir la puerta para presentarse a Fiat para un plan siniestro.

Mi sudor comienza a brotar. No puedo adivinar lo que está pensando en ese

momento.

Luego, en esa fracción de segundo.

Ella retira la mano.

Desliza la mano en el bolsillo de su bata para sacar un dispositivo de

comunicación. Ella está llamando a alguien. Incluso con Karan y yo
parados aquí, parece que Ming es completamente indiferente a su entorno.

“¿Oab?”

Pregunta con voz temblorosa tan pronto como el otro extremo contesta la
llamada. Podemos saber inmediatamente a quién está llamando.

"Lo lamento…"

Las lágrimas no corren por sus mejillas, pero se pegan a las comisuras de
sus ojos mientras habla. Es posible que Oab no entienda de qué está
hablando su hermana. La anestesióloga niega con la cabeza, aunque no se
ve el final de la llamada.

“No es nada, sólo… perdón por hacerte sentir sola todo este tiempo”.

Page 480 of 563

Ella explica sus razones antes de que sus labios revelen lentamente una
suave sonrisa mientras mira.

“Esta noche vayamos a casa y cenemos. ¿Quieres que compre algunos

postres en el camino de regreso?

Ella cambió… de planear algún plan malvado a mostrar interés en su cena

con su hermano menor.

De repente, mi corazón se tranquiliza después de especular ansiosamente

hacia dónde podrían dirigirse los pensamientos de Ming. Después de
escuchar sus palabras indicando que probablemente le importan más los
planes para cenar con su hermano que cualquier plan, me giro para mirar a
Karan. Ella asiente brevemente, dando a entender: “Está bien. Vámonos”.
Luego, dejamos a Ming allí y nos alejamos.

Miro furtivamente hacia atrás y veo su esbelta figura sentada, enterrando su

rostro entre sus manos, llorando en silencio.

"Me siento aliviado, pero todavía estoy un poco nervioso".

Después de salir del departamento de CVT, continuamos tomados de la

mano mientras caminamos por el pasillo. Expreso mis persistentes
preocupaciones internas, pero la respuesta de Karan es tranquilizadora.

“No te preocupes más. Puede que Ming necesite tiempo, pero se pondrá
bien.

"¿Por qué? ¿Acabas de vislumbrar un presagio futuro?

"Sí…"

"¿Qué pasó? Cuéntamelo”.

"Se trata de nuestra boda".

Su hermoso rostro baja. Hay un atisbo de sonrisa cuando se habla del

momento en que me convertiría en novia.

Page 481 of 563

"Vi a Ming asistir al evento, no como enemigo sino como invitado".

Al escuchar eso, sonrío al darme cuenta de que la pesadilla no se haría

realidad. La decisión de buscar a Ming y retroceder en el tiempo para
ayudar a salvar a su hermano es, de hecho, la correcta. Si no estuviéramos
de servicio, me gustaría saltar y abrazarla porque nos costó mucho superar
este largo viaje.

Ya no hay necesidad de tener miedo.

Miro su cara. Esta mujer siempre me ha protegido de todo, y aún ahora

todavía me toma de la mano. Ya sea algo pequeño o grande, ella siempre
está ahí cuando la necesito, y aunque mis sentimientos se desbordan en mi
pecho, es demasiado para expresarlo con palabras. Sólo un breve vistazo a
su perfil y estas pocas palabras se escapan.

"Genial…"

Antes de que pueda sorprenderme y volver a concentrarme en la situación

que nos rodea, de repente Karan deja de caminar, lo que hace que yo
también haga una pausa. Ella se gira para mirarme y no nos hemos soltado
de las manos. Sus ojos oscuros me miran como si tuviera algo serio que
decir. Mi suposición es correcta porque su encantadora voz ronca dice:

"Kliao Khluen".

"¿Sí?"

“¿Quieres conocer a mi mamá y a mi mami?”

Me congelo por un momento, bastante sorprendida por su pregunta directa,

preguntándome si quiero ver a sus dos madres. Quizás porque antes de
retroceder en el tiempo, sin darme cuenta puse cara de decepción por no
haber visto ambos. Karan debe haberlo notado sutilmente. Una vez que todo
se aclaró, sacó a relucir el tema de querer conocerlos. Estoy emocionado,
pero asiento con una dulce sonrisa.

"Realmente me encantaría".

Page 482 of 563

Porque quiero agradecerles mucho a ambos por convertir a Karan en una
mujer de tan buen corazón.

Mi sol...

Page 483 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 46: ᴘʟᴀʏɪɴɢ ʜᴀʀᴅ ᴛᴏ ɢᴇᴛ

Inicialmente, pensé que conocer a la mamá y la mamá de Phi Karan

requeriría volar al extranjero.

Pero entonces Phi Karan los llamó inmediatamente para contarles sobre su
pareja, y ambos decidieron regresar a visitar a su hija a Tailandia la próxima
semana. Casi me vuelvo loca como un hámster que no encuentra su nido.

¡Mirar!

En unos días los conoceré. Ni siquiera me he preparado mental o

físicamente para esto.

Ahora mismo estoy en el condominio de Phi Karan. Terminamos de cenar y

ahora estamos sentados en el sofá viendo la televisión juntos. Pero tan
pronto como la persona mayor menciona casualmente que su madre vendría
de visita el próximo lunes, me quedo sin palabras e inquieta.

"¿Por qué tienes miedo? Mi mamá y mi mami también son una pareja de
lesbianas".

"Pero tu familia es muy rica y yo no soy una señorita. Necesito practicar

cocina o algo para demostrar mis habilidades, pero ambos vendrán el
próximo lunes. ¡No hay tiempo para prepararme!"

Phi Karan nota mi comportamiento ansioso, con mis mejillas sonrojadas,

ella se ríe suavemente y extiende su mano para consolarme.

"Está bien. Mami probablemente te entiende porque a ella tampoco le gusta

mucho cocinar. Por lo general, mamá es quien cocina".

"Pero... no tengo ninguna habilidad especial de la que hablar."

"¿Realmente necesitas tener uno?"

Page 484 of 563

"No sé cómo agradarles a los adultos..."

"Mi familia, seguro adorarán a mi novia".

Al observar cómo Phi Mai-Tree estuvo dispuesta a sacrificar diez años de

su vida para ayudarme, entiendo que si un miembro de la familia ama a
alguien, también amará a esa persona, a pesar de que Phi Mai-Tree tenía
prejuicios hacia mí hasta hace poco. .

Pero incluso si ella lo dijera, todavía quiero tener algo digno de mención de
qué hablar. Es una pena que por mucho que intente pensar en uno, parezca
que nunca he buscado un pasatiempo o una habilidad especial. Mi infancia
estuvo consumida por la expectativa de que, como hija, tenía que
concentrarme únicamente en las tareas del hogar. Pero mis habilidades
domésticas tampoco son sobresalientes. Incluso la ropa de Phi Karan huele
mejor que la mía.

Dios mío, Kliao Khluen, no puedes ser así.

Suspiro antes de que pueda pensar en algo.

"¿Tú Karan?"

"Hmmm, ¿qué pasa, cariño?"

"¿Puedes decirme cómo son tu mamá y tu mami? Sólo quiero saber un poco
sobre ellas de antemano. Si las encuentro sin saber nada, podría ponerme
demasiado nerviosa".

"Seguro."

La joven del pijama naranja claro toma el control remoto y baja el volumen
del televisor antes de acercarse y acariciar su regazo como una invitación
para que me siente allí.

Parpadeo un par de veces, sintiéndome un poco avergonzada mientras me

muevo para sentarme en su cálido regazo, disfrutando del familiar consuelo
de su abrazo. Ella está arropada detrás de mí, rodeándome cálidamente con

Page 485 of 563

ambos brazos y apoyando su barbilla en mi hombro izquierdo, como suele
hacer cuando estamos solos.

Phi Karan comienza contando sus antecedentes, personalidades y

personajes.

Su madre, llamada Simaysa o apodada Cuatro, provenía de una familia

adinerada. Solía ser jugadora de voleibol, una delantera en la escuela
secundaria que medía más de 170 centímetros, tan alta como Phi Karan. La
señora Cuatro había soñado con unirse al equipo nacional. Pero debido a
ciertos acontecimientos, sufrió una fractura en la pierna y tuvo que usar
yeso durante un año. Después de recuperarse y poder volver a caminar con
normalidad, no pudo volver a jugar.

La vida de la Sra. Cuatro en la universidad no fue tan tranquila, agravada

por su apariencia ruda y su actitud indiferente, que la hacían parecer
inaccesible. Los demás la malinterpretaron. Sin embargo, una mujer la vio
desde una perspectiva diferente.

"Jattawa" era el nombre de la mamá de Phi Karan. Phi Karan mencionó que
la señora Jattawa era pequeña, unos diez centímetros más alta que yo. Era
una mujer que enfrentó dificultades y tuvo que trabajar en trabajos
adicionales para financiar sus estudios y mantenerse a sí misma y a su
hermana menor. Soñaba con ser abogada, aunque finalmente se convirtió en
fiscal.

La Sra. Jattawa es una mujer racional que tiene buena articulación porque
ha tenido enfrentamientos verbales con abogados. También suele enseñar a
sus dos hijas a apreciar el valor de la comida en cada comida, debido a sus
luchas durante la adolescencia para ganarse cada baht.

Un aspecto inolvidable es que la señora Jattawa heredó la capacidad de

controlar el tiempo.

Ella y su hermana menor, ViVi, son diferentes a las demás. La Sra. ViVi
puede vislumbrar el futuro, mientras que la Sra. Jattawa puede detenerse y
retroceder el tiempo durante 10 minutos cada día, y sus habilidades se
reinician a medianoche.

Page 486 of 563

"Mami me dijo que nuestras habilidades se transmitirán a todos los niños,
pero que sólo los descendientes del mayor pueden transmitirlas".

Esto significa que todos los hermanos tendrán habilidades de tiempo, pero
solo los descendientes del mayor podrán transmitir las habilidades
relacionadas con el tiempo.

"¿Cuáles son exactamente las condiciones para la habilidad de tu mamá?"

"Creo que ella es la única de la familia con la capacidad más completa

porque no existen condiciones que causen consecuencias negativas".

Esto me hace exclamar "¡Guau!" con asombro.

Ahora, en cuanto a su relación personal, la señora Four y la señora Jattawa

se conocieron durante la universidad. La señora Four estaba en su cuarto
año de carrera de negocios, mientras que la señora Jattawa estaba en su
primer año en la facultad de derecho. En cuanto a los detalles, no puedo
explicarlos completamente, pero resumiendo, aunque inicialmente no eran
cercanos porque la Sra. Cuatro nunca se abrió con nadie y la Sra. Jattawa
había escuchado rumores negativos sobre el otro lado de amigos, habían
pasado por mucho juntos, tanto en la escuela como en el trabajo.

Un día, cuando decidieron tener un hijo para heredar este poder, la Señora
Cuatro investigó cómo obtener la ciudadanía en un país donde las parejas
del mismo sexo podían registrar su matrimonio. Allí cumplió con los
requisitos de inversión y, una vez obtenida la ciudadanía, se casó con la
señora Jattawa. Se trasladaron allí y se establecieron en ese país. Después
de eso, utilizaron bancos de esperma para concebir a su primera hija, Phi
Karan.

En cuanto a Phi Karan, la señora Jattawa tenía la intención de usar sus

propios óvulos y dejar que la señora Cuatro llevara el embarazo y diera a
luz.

En cuanto a Phi Mai-Tree, intercambiaron roles, usando los óvulos de la

Sra. Cuatro mientras la Sra. Jattawa llevaba el embarazo y daba a luz.

Page 487 of 563

En pocas palabras, se turnaron para quedar embarazadas.

Al leer hasta este punto, es posible que se sorprenda de cómo Phi Mai-Tree
adquirió esta habilidad desde que nació de los huevos de la Sra. Cuatro.

En este punto, incluso los propios miembros de la familia estaban

desconcertados. Sin embargo, pensaron que podría ser una relación unida
por el amor lo que permitió a Phi Mai-Tree, la hija menor, tener esta
habilidad.

Porque la palabra "familia" no significa sólo nacimiento, sino un grupo de

personas unidas de corazón.

Aunque muchos adultos en este país considerarían que la familia está

formada por padres e hijos, esa no es la verdad. Mírame como un ejemplo.
Mi familia no debería llamarse familia, ya que tienen muchos prejuicios
contra mí.

Siento calidez por dentro cuando escucho que la Sra. Cuatro y la Sra.
Jattawa criaron y cuidaron a sus hijas con amor hasta que crecieron. Hubo
momentos en que se enojaron, pero sé que fue por una razón, no para hacer
valer poder de ninguna manera.

Esa noche, después de conocerlos a ambos, me quedé dormido en los

brazos de Phi Karan. Recordé vagamente que ella me ayudó a acomodarnos
para acostarnos en el largo y suave sofá. Ella me abrazó por detrás. Nos
quedamos dormidos con el aire acondicionado no demasiado frío y sólo una
manta. La calidez del pecho de Phi Karan me hizo acurrucarme aún más
para ser abrazada por ella.

Desde que ella llegó a mi vida, he sentido que estar junto a ella es un
espacio seguro como ningún otro.

A la mañana siguiente, todavía fui a realizar mis deberes como externo,

sentándome junto a Phi Karan en el Aston Martin, como de costumbre. Pero
hubo noticias en el hospital que acabo de escuchar de Meow y Tree:

Page 488 of 563

"Phi Ming presentó su dimisión."

El motivo era desconocido para nadie. Aún tuvo que trabajar un tiempo
más, pero se negó a explicar a ningún médico o enfermera por qué
renunció. Pasé junto a ella el lunes por la mañana y le pregunté por qué.

Phi Ming actuó como si la inversión del tiempo no existiera. Se comportó

como si nunca hubiera tenido la intención de dañar a Phi Karan o culpar a
Phi Fiat ni nada por el estilo. Luego, respondió brevemente, tal como lo
hacía con los demás.

"Es por motivos personales", dijo con una sonrisa desafiante antes de
disculparse para regresar al trabajo.

No entendí mucho. Charlé con Phi Karan para preguntarle si había visto
algo inusual. Ella respondió que no. Ella solo vio a Phi Ming asistiendo a la
boda como nuestra invitada.

De todos modos, la situación actual resultó bien. Regresó para prestarle

atención a su hermano menor. Phi Fiat no tuvo que sumarse a ningún plan
que le llevara a la cárcel. Hoy, como tenía una importante cita nocturna para
reunirme con las madres de Phi Karan, decidí dejar de lado mis dudas sobre
la situación de Phi Ming. Pensé que algún día descubriría la razón por mí
mismo. Con que el resultado fuera bueno, era suficiente.

Durante el día, trabajé con sentimientos encontrados: entusiasmo por la

cena de esta noche y preocupación por no tener ninguna cualidad
sobresaliente que me impulsó a buscar consejo de amigos sobre qué hacer.

Mis amigos, incluidos Khim y los miembros de The Edge of the Universe,
fueron contactados por mí al mediodía y por la noche cuando terminé con
las rondas de sala porque Phi Karan vendría a recogerme al dormitorio
médico a las seis de la tarde. .

Aquí hay un resumen de los consejos de cada persona:

"Creo que amarán a su nuera. Puedo sentirlo". - Jim

Page 489 of 563

"No lo pienses demasiado. Si su hija te ama, sus madres también te
amarán". - Nene

"Simplemente relájate y sé alegre cuando los conozcas". - Bella

"Debes agradarles. Le agradas a su hija. Si hay alguna interferencia, ¡huyan

juntos!" -Frang

"Simplemente no me importa. Te ha gustado Phi Karan durante tanto

tiempo. Un problema con sus suegras no te detendría, ¿verdad?" - Nota de
dama

¡Maldita sea! ¡Esas dos personas al final son realmente extraordinarias!

El traje de cita había sido elegido desde hacía mucho tiempo. Hoy había
dedicado demasiado tiempo a eso, tal vez porque tenía miedo de ser
irrespetuoso con los adultos. La señora Jattawa solía ser fiscal, por lo que
podría tomarse esto en serio. Saqué todo del armario para verlo.

Miau, que estaba comiendo TARO en su escritorio, me miró con expresión

aburrida hasta que finalmente, a las cinco y treinta y tres minutos, mi
compañera de cuarto dejó escapar un suspiro.

"Oh, has estado probándote dos conjuntos una y otra vez. ¡Elige uno ya!
Apenas puedo ver la diferencia. ¡A este paso, saldrás a medianoche!"

Eso fue todo. Finalmente me decidí, motivado a salir.

El conjunto que usé hoy fue un minivestido verde menta hasta la rodilla.
Me arreglé la cola de caballo con pequeñas y dulces horquillas. Los zapatos
seguían siendo las mismas alpargatas de color blanco crema que había
usado en una cita con Phi Karan.

Después de vestirme y terminar de maquillarme alrededor de las 5:55 p. m.,

me despedí de mi compañero de cuarto y salí de la habitación para pararme
debajo del dormitorio. No tuve que aguantar mucho tiempo esperando
cansadamente porque tan pronto como bajé del último escalón de la
escalera, vi el llamativo auto de Phi Karan esperando.

Page 490 of 563

Phi Karan todavía vestía traje formal y acababa de terminar una conferencia
de caso con los profesores. Dijo que pasaría por el condominio para
ducharse y cambiarse de ropa rápidamente antes de irse a "casa", donde
habían llegado sus madres esa mañana. En ese momento, tenía una
pregunta, así que la pregunté mientras el auto avanzaba por la carretera.

"¿Por qué te quedas en el condominio?"

"La casa está un poco lejos del hospital. Creo que es un inconveniente si
estoy de guardia o tengo casos de emergencia y me llaman".

"Entonces, ¿quién está en casa?"

"Mai-Tree y tía. Normalmente vuelvo una o dos veces por semana".

Tía... Oh, lo recuerdo. Ella es la hermana de la señora Jattawa. Su nombre

es Jaravi y su apodo es Vi. Tiene la capacidad de ver el futuro.

El hecho de que la familia de mi amante tenga capacidad de control del

tiempo realmente añade emoción y presión. Sólo piénsalo. Quizás sólo yo
soy el normal en la mesa del comedor.

¡Oh! No, la Sra. Cuatro tampoco tiene capacidad de control del tiempo.
Estoy bastante aliviado...

Mientras estaba sentada en el auto camino a su condominio o durante el

tiempo esperando a que Phi Karan terminara de ducharse y cambiarse de
ropa, no podía calmar mi mente sentada en el sofá de la sala de estar por
mucho que lo intentara.

Especialmente cuando Phi Mai-Tree se burló de ella con un mensaje de chat

que decía: "Mamá y mami esperan ver a su nuera. Jeje".

En este momento, me concentré en la risa al final de esa frase. ¡¿Qué

significó?!

Después de que Phi Karan bajó las escaleras con un nuevo atuendo (un
cárdigan de punto de manga larga de color verde menta combinado con
jeans blancos perfectamente ajustados), casi sentí como si nos hubiera

Page 491 of 563

vestido deliberadamente como un conjunto a juego. Su rostro estaba
bellamente decorado con maquillaje ligero y su elegante cabello negro
requería poco esfuerzo, simplemente soltarlo.

Tardó menos de un minuto en decidirse por sus zapatos, tal vez porque ya
tenía en mente que usaría unas Vans blancas y negras con un patrón de
tablero de ajedrez.

Bajamos en ascensor, vestidos como pareja, como si lo hubiéramos

planeado con antelación, pero la realidad era bastante diferente. Cuando lo
pensé de esa manera, no pude contener mi sonrisa mientras me dirigía a
cenar.

Um... Mientras estoy sentado en el auto, ¿qué podría calmar mi mente?

De repente me di cuenta de que nunca había hablado abiertamente de esto

con mi club de fans, que sigue a nuestra banda The Edge of the Universe.
Quizás hoy debería ser el día. Bueno, al fin y al cabo, las peores situaciones
se han convertido en algo bueno.

Concluí en mi mente que presentaría a mi amante abiertamente a todos sin

ocultar nada para poder recibir comentarios alentadores que calmaran mi
corazón antes de enfrentarme a los mayores. Luego, tomé mi teléfono para
capturar una foto de una mujer girando el volante. Todos pudieron ver por
la foto que era el brazo y la mano de una mujer.

El título decía "Mi amor", seguido de emojis de corazones y banderas del

orgullo, símbolos de la diversidad sexual.

Después de publicar eso en Twitter y Facebook, los me gusta, los retuits y

los comentarios llegaron de manera abrumadora. Logré leer muchos
comentarios en ambas plataformas simultáneamente.

Sunshine Girasol: Bandera del Orgullo... ¡¿Eso significa?!!!

Finstagram de Booby: Entonces, Kliao está saliendo con una chica, ¿eh?

Page 492 of 563

Beb Para beb: Esa es una foto muy parecida a la de una pareja. ¿Nos la
estás presentando?

IrisCha: Te has convertido en una jovencita, una pequeña de nuestra banda.

Alguien te ha cuidado y estoy feliz por esto mami. PD Realmente quiero
saber a quién pertenece la mano. ¡Porque si lastima a nuestro Kliao, estará
en un gran problema!

Aunque llegaron muchos comentarios positivos, todavía había personas de

mentalidad negativa, especialmente en una sociedad donde muchos todavía
tienen una mentalidad cerrada.

Algunos comentarios expresaron pesar de que nuestra banda The Edge of

the Universe sea lesbiana. Algunos dijeron que no deberíamos ser
pervertidos. Otros eran completamente vulgares. Hubo un comentario que
leí que hizo que mis cejas se movieran. Fue un comentario largo y extenso
argumentando que una mujer que no ama a un hombre es un absurdo global,
rematado con un verso poético. Terminó deseando un cambio de opinión
antes de que fuera demasiado tarde.

Quiero responder con fuerza, sin preocuparme por mi imagen. Me vienen a

la mente muchas maldiciones, pero como tengo muchos seguidores, solo
respondo con:

"¿Qué sucede contigo?"

Eso es todo. Quizás el origen de la frase "un millón de palabras en el

corazón".

¿Qué? Quiero leer comentarios positivos para calmar mi mente antes de

conocer a la mamá y la mami de Phi Karan, pero me encuentro con esto...

Los agudos ojos de Phi Karan me miran. Espera la luz roja y luego tira
ligeramente de mi mejilla.

"¿Qué pasa? ¿Por qué estás haciendo pucheros?"

Page 493 of 563

"Bueno... acabo de revelar que estoy enamorado de una mujer. Hay
comentarios tanto positivos como negativos. Aunque los negativos son
muchos menos, leerlos no está realmente bien".

"No te preocupes por esa gente".

"Lo estoy intentando. Algunas respuestas son manejables, pero otras son
comentarios puramente groseros".

Al escuchar que también hay comentarios groseros, junto con mi voz

apagada, la persona mayor frunce el ceño, sin querer dejarlo pasar. Al
principio estaba más tranquila.

"No te preocupes. Tomaré una captura de pantalla y se la enviaré a Mai-

Tree para que la maneje".

"¡Cálmate! ¡Está bien!"

Resulta que tengo que intervenir para evitar que ella se enoje. Le advierto
firmemente que no lleve el asunto a los tribunales, pero Phi Karan insiste en
que quienes dejan comentarios groseros no tienen derecho a criticar así a su
futura esposa.

Parece que está a punto de estallar, incluso si no lo muestra en su cara...

Su reacción en realidad alivia mi tensión y estrés.

Pasadas las siete de la tarde, el Aston Martin llega a cierto pueblo. Aunque
esté oscuro, está claro que cada casa no es barata. Mis ojos se abren, pero
no estoy tan sorprendido porque ya conocía el estado financiero de Phi
Karan desde el principio. Siento que sabía lo que me encontraría. Su casa es
grande. Hay una piscina, un garaje, un puesto de guardia de seguridad junto
a la puerta de la casa y un patio muy espacioso.

Al entrar a la casa con pasos rígidos, todo aquí está tan bien decorado que
puedo sentir que cada pieza debe ser muy costosa. Camino por varias
habitaciones hasta llegar al comedor.

Page 494 of 563

Lo que aparece ante mí me sorprende. Porque en mi mente me he
imaginado comiendo en una mesa larga como en un drama.

Pero en realidad es sólo una mesa lo suficientemente grande para ocho

personas.

"¿Qué te confunde, pequeña?"

Su voz, que de repente irrumpe en mi oído, me sobresalta. Cuando me doy

la vuelta, veo a Mai-Tree vestida de forma informal, luciendo adorable y
sosteniendo un plato de bolas de masa en la mano. Sus ojos redondos
adivinan lo que estoy pensando.

"Nuestra casa no tiene esas mesas largas que estás imaginando. De lo

contrario, sería un inconveniente pasarse botellas de salsa de soja entre sí".

Aunque esta hermana pequeña de la casa es molesta y molesta, entiendo

bien el significado: a esta familia no le importa si tienen que traer una mesa
grande y larga para mantener su estatus. Sólo quieren calidez, cercanía y
felicidad durante las comidas.

Miro a Mai-Tree con gratitud porque hay una cosa que no se puede cambiar
con el viaje en el tiempo: diez años de vida de Mai-Tree que habían sido
intercambiados por detener la bala no se pueden devolver. La abogada no
recuerda lo que pasó, pero sabe que su esperanza de vida ha disminuido.

Después de que todo se calmó, Phi Karan le contó todo. Sin embargo,
cuando la joven que detuvo el tiempo se enteró, no se arrepintió en
absoluto. En ese momento, ella simplemente se volvió hacia mí y me dijo:

"Mientras estés bien, está bien".

Al escuchar eso, no pude contener las lágrimas y abracé a la persona que

me estaba ahuyentando. Fue una mezcla de culpa, gratitud y calidez.
Aunque el abogado me atacó verbalmente, no la dejé ir.

De vuelta al presente.

Page 495 of 563

La mujer alta que está parada a mi lado mira alrededor del comedor antes
de preguntar:

"Árbol, ¿qué pasa con los demás?"

"La tía Vi está ocupada dibujando en el estudio. Mamá y mami se apresuran

a preparar más platos porque hace diez minutos mami quemó dos".

"Oh..."

Phi Karan asiente levemente, como si entendiera que es normal que mamá
queme cosas, antes de murmurar mientras prepara la mesa del comedor:

"Qué pena que la tía Vi no esté disponible".

"Qué lástima en verdad." Mai-Tree se vuelve hacia mí. "Deberías probar su

cocina; la tía Vi hace comida deliciosa. La como todos los días. También le
pido que prepare una lonchera para ir al trabajo".

"Oh..."

"Claro, debes venir aquí a menudo. Eventualmente podrás probarlo.

Después de todo, ella es tu futura esposa".

"S...sí, por favor cuídame."

Me froto el cuello y respondo vacilante, sintiéndome tímida porque ambos

sabemos que lo que dijo Mai-Tree es verdad.

"Pero... ¿hay algo en lo que pueda ayudar?"

Cuando me ofrezco de todo corazón, Mai-Tree se prepara para llevarme a la

cocina de inmediato. Sin embargo, la doctora CVT con su cárdigan de
punto verde menta interviene e insiste en ser ella quien me acompañe a
buscar a mamá y a mamá ella misma. El pequeño abogado no se opone y
casualmente toma un trozo de rollito de primavera para comer.

La figura alta a mi lado toma mi mano, calentándome con sus dedos y

palmas, antes de mirarme y preguntar con su mirada.

Page 496 of 563

"¿Estás listo?"

No digo nada más que sonreír, luego Phi Karan me lleva a la cocina.

Recuerdo haber buscado la apariencia de la Sra. Cuatro y la Sra. Jattawa en

Google. Las imágenes mostraban a una como empresaria y a la otra como
una fiscal que abre una página para educar sobre la ley. Pero al encontrarse
con sus seres reales, con importantes diferencias de altura y disputas sobre
qué menú reemplazar los platos quemados, ambos son más hermosos que
en las imágenes estáticas.

"Mamá, mami, hola". La voz ronca de Phi Karan silencia a ambos y los
apresura a volverse hacia nosotros.

Entonces, la atención de ambos adultos se dirige a mí.

Cuando la hija mayor me presenta como su "futura novia", no puedo

quedarme tranquila sin cortesía. Levanto mis manos temblorosas para
saludar a los mayores, mis palabras tartamudean ligeramente.

"H-hola, mi nombre es Kliao Khluen. Soy estudiante de medicina de sexto

año en el hospital donde trabaja Phi Karan".

Tanto la señora Cuatro como la señora Jattawa escuchan en silencio y se

quedan así por un rato hasta que empiezo a sentirme tensa, preguntándome
si no les gusta algo de mí.

¿Les desagrado solo con ver mi cara?

¿O hay algún problema con mi vestimenta?

¡De ninguna manera! ¡Debo haber hecho algo mal sin querer!

Mientras mi conciencia casi se pierde, la señora Jattawa le da un codazo a

su compañero y luego se gira para susurrar. Me paro lo suficientemente
cerca para escucharla decir:

"Te lo dije, ¿no? Ella es más joven que Ran e incluso más joven que Tree".

Page 497 of 563

"Sí, cariño. Me equivoqué en eso."

Más joven... ¿Están hablando de mí?

¿Estaban jugando a adivinar si yo era mayor o menor que su hija mayor?

Mi rostro se sonroja momentáneamente antes de que la Sra. Jattawa

amablemente revele una sonrisa gentil, mientras que la Sra. Cuatro, aunque
no la expresa a través de sus labios, tiene un brillo de ternura en sus ojos.

Ambos me invitan a unirme para decidir qué dos platos de reemplazo serían
buenos. Al principio, entrar a la cocina me hace sentir incómodo porque mis
propios padres nunca me habían hablado así. Sin embargo, ver a Phi Karan
parada allí con una sonrisa tranquilizadora me permite reunir coraje.

También están aquí el jefe de cocina y el ama de llaves. Pero cada vez que
hay un momento para comer juntos, eligen cocinar ellos mismos,
especialmente sabiendo que Phi Karan traería... um... su futura esposa.

La mesa está llena de tantos platos que parece una fiesta de celebración.

La Sra. Vi, la hermana menor de la Sra. Jattawa, baja cuando la comida está
a punto de comenzar. Parece estar apurada con mucho trabajo, pero hasta
donde puedo decir, es linda tanto en apariencia como en carácter. Se inclina
para abrazar y hacerle una mueca encantadora a su hermana mayor antes de
acercarse a mí y saludarme como si nos hubiéramos conocido una o dos
veces antes.

"La tía Vi te veía bastante a menudo", me susurra Phi Mai-Tree. Entonces

entiendo la situación y siento un poco de vergüenza después de lo que pasó
antes.

La cena comienza poco después de las 8 de la noche, con un poco de retraso

porque cocinamos nosotros mismos. Sin embargo, nos permite a todos
participar y compartir historias sobre cada plato. Me siento al lado de Phi
Karan, mientras que al otro lado está la señora Jattawa, quien en voz baja
me pregunta si su hija mayor me ha molestado.

Page 498 of 563

¿Qué debería decir? Ella no me ha molestado, pero siempre deja algunas
marcas rojas en mi cuerpo.

Terminamos de comer alrededor de las 9 de la noche y luego nos ayudamos

a recoger la mesa y lavar los platos. Después de eso, pasamos tiempo juntos
en la sala de estar. Están la señora Cuatro, la señora Jattawa, Phi Karan, Phi
Mai-Tree y yo. La tía Vi volvió rápidamente a trabajar. Preguntan por mí y
cómo nos enamoramos Phi Karan y yo, y es sorprendente cómo esta alegre
conversación dura hasta las 11 de la noche.

Al principio, la señora Jattawa sugirió que nos quedáramos a pasar la

noche, pero mañana Phi Karan y yo tenemos que ir temprano a trabajar. Si
salimos de aquí por la mañana, definitivamente llegaremos tarde, así que
tenemos que declinar de mala gana y decir que tal vez podamos regresar el
viernes o el sábado.

Muchas cosas de esta noche reconfortaron mi corazón, pero una cosa que
más me gustó fue el tono cariñoso cuando mi amante llamó a sus madres
"mamá" y "mamá". Especialmente con esta última, su voz suena tan
adorable que me calentó el corazón.

Poco después de la medianoche, los dos nos tomamos de la mano y salimos

de la casa, dirigiéndonos hacia el sendero del jardín que lleva al
estacionamiento. Sonrío porque esta noche está llena de historias
maravillosas y alegría. Se escucha ligeramente una melodía tarareada que se
me ocurre a mí mismo. Por cierto, tenía ganas de componer una canción...
Y sí, así de simple, uso mi mano libre para levantar mi teléfono y escribo un
verso que me viene a la cabeza en la aplicación Note.

La canción que simboliza mi amor por Phi Karan.

La canción que describe los sentimientos que tengo por ella.

Nos sentamos juntos en el Aston Martin y nos dirigimos hacia su

condominio cerca del hospital. La atmósfera se siente diferente esta vez
cuando la mujer mayor respira profundamente, como si estuviera a punto de
decir algo importante.

Page 499 of 563

Y parece que acerté.

"Kliao Khluen."

"¿Eh?"

"Cásate conmigo, por favor."

"...."

No esperaba eso. Me siento en silencio atónito por un momento, con solo

nuestra respiración y el ritmo de nuestros corazones sonando. Mientras
reflexiono y reflexiono durante esta quietud, miro profundamente sus ojos
serios, obteniendo una idea de la profundidad de nuestra relación más allá
de nuestro amor visible. Ella se preocupa por mí en todos los sentidos, ya
sea asistencia social, atención médica o asuntos legales, lo que impulsa su
fuerte deseo de casarse.

Finalmente encontré mi respuesta.

"Aún no."

"Por qué..."

La bella mujer transmite una voz llena de sentida decepción.

"Cuando nos conocimos hace siete años, fuiste frío conmigo. ¿Y ahora me
suplicas así?"

"Puedo rendirme como un perro por ti".

Sus ojos se llenaron de súplica.

"¿Aceptaste llegar tan lejos?"

"Sí, estoy de acuerdo con todo. Casémonos. Volaremos para registrar

nuestro matrimonio".

"Lo haremos... Pero no ahora."

Page 500 of 563

"...."

Hace una pausa, esperando escuchar mi razón, sabiendo que hablo en serio.

"Todavía soy una estudiante externa. Haré otros dos o tres años de prácticas
y pagaré mis préstamos estudiantiles en el campo".

"Yo pagaré por ti".

"No, no quiero eso. Todavía quiero ser pasante porque planeo realizar una
especialización".

"...."

"Tengo muchas ganas de casarme contigo. Lo deseo mucho, pero ahora

mismo, primero quiero estudiar y convertirme en pasante".

"...."

"Durante ese tiempo, estaremos juntos, saliendo, pero sólo nos casaremos
cuando me convierta en residente".

"Entonces, no puede ser ahora..."

Ella, con su cárdigan de punto verde menta, se inclina más cerca y su cálido
aliento roza mi mejilla izquierda, como si susurrara en secreto su trato:

"¿Qué pasa después de que completes tu sexto año?"

"No... Es demasiado pronto."

Phi Karan deja escapar un cálido suspiro.

"¿Qué tal durante la pasantía?"

"No, no soy tan fácil".

Hace una pausa en su persuasión y luego se mueve ligeramente para

encontrar mi mirada.

Page 501 of 563

"Me gustaría que esperaras un poco... ¿Puedes?"

Después de un breve silencio, se ríe suavemente y luego levanta la mano

para acariciarme afectuosamente la cabeza.

"Está bien, lo entiendo. Esperaré. Casémonos cuando te conviertas en

residente".

"Sí... Muchas gracias, Phi Karan."

No es porque quiera hacerme el difícil ni nada por el estilo. Pero casarme y

convertirme en su esposa es increíblemente importante para mí, más de lo
que las palabras pueden describir. Eso es lo que espero con ansias día a día.

Por lo tanto, quiero terminar mis estudios y asegurar mis finanzas antes de
convertirme en la novia de sus sueños.

Mientras tanto, seguiremos tomados de la mano, uno al lado del otro, y

seguiremos siendo el sol del otro sin cambios.

Page 502 of 563

 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 47: ᴛʜᴇ ᴘᴀᴛʜ [ᴛʜᴇ ʟᴀꜱᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ]

Un año después

Habiendo pasado por la vida de un externo, hago la transición para trabajar

en mi pasantía y convertirme en pasante.

Después de completar mi sexto año de la facultad de medicina, me convertí

en pasante en la provincia nororiental.

Si me preguntaran si la vida fue dura, tendría que admitir que, en verdad, es

bastante desafiante. A pesar de haber viajado a diferentes provincias durante
mi época de estudiante, fueron estancias relativamente cortas, no años como
este.

Al dejar de ser externo, me veo obligado a adquirir más conocimientos y

asumir más responsabilidades, especialmente en este hospital de 30 camas.
Aquí casi me convierto en médico senior porque no hay especialistas. A
menudo tenemos pacientes con diversas condiciones que exceden mis
capacidades como médico. En esos casos, tengo que derivarlos a hospitales
de otras provincias para que reciban atención de especialistas.

Aunque seis años de educación médica proporcionan una base sólida, no

cubren todas las enfermedades, como muchos podrían suponer. Todavía me
queda un largo camino por recorrer en términos de estudios adicionales.
Todavía estoy sopesando mis opciones sobre adónde ir después de que se
acabe mi beca, pero no tengo mucho tiempo libre para sentarme y
reflexionar.

En resumen, la carga de trabajo aquí es abrumadora para la cantidad de

personal que tenemos y rara vez descansamos tanto como nos gustaría.

Es una suerte que Phi Karan vuele a visitarme todos los fines de semana y
me lleve a tomar un helado, batidos, calamares a la parrilla o cocinar juntos.
Compró un condominio en esta provincia para poder pasar los fines de

Page 503 of 563

semana juntos. La mujer que hoy es cirujana cardiotorácica se mantiene
constante e inquebrantable, de principio a fin.

A veces me pregunto por qué tengo tanta suerte.

Si me preguntaras si la extrañé durante los momentos que estamos

separados o qué hago cuando me siento deprimido, tendría que decir que
ella dejó muestras de su corazón para consolarme en esos momentos.

Me regaló un reloj de bolsillo con caja plateada y esfera con números

romanos que siempre llevaba consigo. Es un hermoso reloj que se asemeja a
un reloj de arena dorado y aparece cuando usa su habilidad para rebobinar
el tiempo. La señora Jattawa lo hizo a medida para su hija y, en cierto
modo, decidió entregármelo como regalo de compromiso.

Un regalo de compromiso al estilo de quien controla el tiempo, ¿eh?

Siempre lo llevo conmigo porque me tranquiliza saber que Phi Karan

siempre está ahí para apoyarme.

Hablemos de las redes sociales.

Ya nadie se atreve a difamar en mi territorio, especialmente después de que

Phi Karan tomó meticulosamente una captura de pantalla de los
comentarios y se los envió a Phi Mai-Tree para que se encargara del asunto.
Algunos eran anti-fans y otros eran adultos a quienes no les gustaban las
parejas del mismo sexo, pero todos fueron amonestados legalmente por el
abogado. La cantidad que tuvieron que pagar fue demasiado para ellos, por
lo que tuvieron que publicar una disculpa de acuerdo con las condiciones.

Aparte de esa cuestión, todos los aficionados ya saben quién es el dueño de

la mano que manejaba el volante en aquel entonces. Esto se debe a que hace
unos meses publiqué nuestra primera fotografía de pareja el 9 de abril, que
resultó ser el cumpleaños de Phi Karan. La belleza y el carisma de Phi
Karan causaron un gran revuelo en las redes sociales a la vez. Incluso fue
tendencia en Tailandia. La gente intentaba encontrar formas de seguirla en
todos los canales, pero ella mantuvo el suyo en privado.

Page 504 of 563

Entonces, muchos medios de entretenimiento me contactaron para llevarla a
un programa. Debido a que respondí tarde, estoy bastante ocupado como
médico, en su lugar se comunicaron con la líder de The Edge of the
Universe, Belle. Y por supuesto, se lo dije a mis amigos del grupo.

"No apareceremos. Quiero a Phi Karan para mí".

Como resultado, no ha habido ningún programa donde hayamos ido a

discutir hasta ahora.

El apartamento que me facilitaron para realizar mis prácticas no está lejos

del hospital. Lo llego en un momento con mi bicicleta. Es seguro decir que
recibo un poco de aire fresco en el camino. Pero cada vez que miro hacia la
vista nocturna, veo una variedad de problemas estructurales. Porque a veces
la vida en el campo no siempre es tan cómoda como se muestra en los
dramas.

Por la tarde, cuando voy en bicicleta de vuelta al apartamento, cuando el

cielo se tiñe de naranja, paso regularmente por un determinado estanque.

Normalmente no presto mucha atención a nada más porque mi objetivo es

la comida y los snacks en la habitación. Pero esta vez, la esbelta figura de
cierta mujer me hace fruncir el ceño debido a la familiaridad.

A medida que me acerco hasta que puedo ver el perfil de la persona sentada
y mirando el agua, tengo que frenar de repente.

"Phi Ming..."

Realmente es ella.

"Cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo estás?"

Normalmente, debería haber regresado a mi habitación y enviarle un

mensaje de texto a Phi Karan diciéndole que había llegado sano y salvo a la
residencia como siempre lo hacía. Pero hoy me encuentro sentado junto a
Phi Ming, mirando el estanque que una vez capturó mi sincero interés.

Page 505 of 563

Luego le pregunto por ella desde que salió del hospital donde trabajábamos
juntos durante un año.

"Estoy bien", responde brevemente el anestesiólogo, luego deja pasar la

brisa sin más conversación.

Hasta donde puedo decir, ya no hay tensión persistente en nuestras

interacciones. Quizás por eso Phi Ming no huye sino que incluso responde a
mis preguntas.

Para ser honesto, sí, todavía me preocupan las pesadillas de la escena de la

boda en la que ella entró con una pistola. Por eso decidí bajarme de la
bicicleta hace un momento, estacionarla no muy lejos de nosotros y pedir
permiso para sentarme aquí y observar discretamente su reacción.

"Entonces... Phi Ming, ¿te mudaste a trabajar a esta provincia?"

"Sí, estoy en el hospital provincial". Al ver mi reacción dudosa, continúa:

"Sólo vine aquí para hacer algunos recados. El transbordador de regreso
llegará a las 6:30, así que estoy sentada aquí esperando como una tonta".

"Oh..."

En este punto, creo que la otra parte podría dejar morir la conversación
nuevamente. Pero resulta que ese no es el caso. Los ojos de la joven a mi
lado están llenos de varias emociones que están apretadas dentro de su
pecho. No puede soportar permanecer en silencio por más tiempo. Y resulta
que estoy sentado aquí con ella. El agua clara comienza a brotar de sus ojos,
acompañada de historias bien ordenadas.

"Desde hace muchos años siento cada vez más pena por mí mismo... El día
que volví a cenar con mi hermano menor me hizo darme cuenta de lo mal
que estaba su salud mental, tanto por la presión del trabajo como por
diversos estados emocionales. "

Ella continúa, reconociendo que había estado tan concentrada en otras cosas
que pasó por alto a Oab, el miembro que le quedaba de la familia. No
interrumpo, permitiendo que Phi Ming lo deje salir todo.

Page 506 of 563

"Cuando me tomé un tiempo para reflexionar, recordé que Oab siempre
había querido abrir una barbería. De hecho, a mí me interesaba abrir una en
Bangkok. Pero a pesar de haber más gente, el coste de vida allí es
demasiado alto. Gente como nosotros "Los de la clase media tendrían
dificultades, así que le pregunté si quería volver a la provincia natal de
nuestros padres. Al menos el tráfico es más ligero, el alquiler es más barato
y los desplazamientos son más fáciles".

"¿Tienes otra casa aquí?"

"En realidad no. Aunque tenemos parientes, no somos tan cercanos. No

puedo pedir quedarme con ellos. En ese momento, mi casa en Bangkok
estaba casi pagada. Decidí venderla y compré una casa aquí. con Oab.
Luego tuve suficiente dinero para ayudarlo a alquilar un edificio y
comenzar su negocio".

"Oab debe sentirse mucho más aliviado ahora. Tiene su propio negocio y
alguien con quien hablar".

"Sí... soy médico y no tengo mucho tiempo libre para él durante el día.
Ahora puede trabajar libremente sin un jefe malo como antes y puede
interactuar con más personas. mejoró su salud mental."

"Felicitaciones por que todo salió bien".

"Sí, seguí pensando en mi familia que falleció. Pero lo que había pasado por
alto durante ocho años completos es que Dios todavía dejó a Oab
conmigo..."

Una leve sonrisa se dibuja en el rostro de la joven. Respira hondo, como si

acabara de aliviar un sentimiento que había tenido durante mucho tiempo
antes de levantar la mano para secarse una lágrima del rabillo del ojo, luego
se vuelve hacia mí y me pregunta: "Entonces, ¿qué hay de tú y Phi Karan?"

"En cuanto a Phi Karan y yo... estamos saliendo".

"¿Qué tal la boda?"

Page 507 of 563

De hecho, Phi Ming es otra persona que se ha visto afectada por el toque de
viaje en el tiempo de Phi Karan, lo que la ha hecho soñar con frecuencia
con eventos futuros como lo hago yo. Y parece que puede estar segura de
que Phi Karan y yo nos casaremos.

"Bueno... si la situación financiera funciona, nos casaremos".

Después de decir eso con cierta vacilación, Phi Ming hizo una pausa por un
momento antes de estallar en carcajadas, diciendo en broma: "¿Por qué te
ves tan rígido? ¿No me digas que tienes miedo de que saque un arma y te
dispare?".

Es como si ella soñara con todo esto.

"Bueno, yo..."

Esta vez deja de reír, cambiando a una leve sonrisa y una mirada que parece
reflejarse hacia adentro.

"No te preocupes. Ya no volveré a ser esa perra loca".

Como debí haber mostrado mi preocupación sin darme cuenta, ella lo notó
claramente. Sin embargo, ahora que ha cambiado de opinión, no hay señales
de enojo. Phi Ming probablemente se siente culpable hacia su familia y
quienes la rodean por el daño causado durante sus tiempos oscuros.
Entonces, convierte su expresión tensa en una sonrisa irónica y suspira.

Al verla así, creo que debería mejorar la atmósfera, así que saco mi
teléfono, abro la aplicación verde, navego hasta la página "Agregar amigo"
y se la entrego.

"Muy bien, entonces, cuando nos volvamos a encontrar... ¿podría darme el

contacto de Phi Ming, por favor? Tal vez para enviarle una tarjeta de
invitación".

Phi Ming mira la pantalla del teléfono y luego me mira. Le doy una sonrisa
sincera.

Page 508 of 563

La anestesista parece confundida mientras intento mantenerme en contacto,
pero acepta el teléfono y permite que sus dedos escriban lentamente las
letras en inglés de una identificación en el campo de entrada.

Cuando termina, presiona buscar y aparece su perfil con una foto de un

osito de peluche blanco.

"Lo lamento..."

Su suave voz mezclada con la brisa de la tarde susurra.

"Está bien, Phi Ming."

Sonrío cálidamente y acepto el teléfono antes de agregarla como amiga.

Al principio pensé que tal vez no aceptaría de inmediato, pero me

equivoqué. Ahora, saca su dispositivo de comunicación y presiona el botón
"Aceptar amigo". Luego, envía un lindo saludo con una pegatina de oso
blanco y vuelve a guardar el teléfono en su bolsillo, lista para charlar un
poco más.

"Cuando termines las prácticas, ¿hacia qué especialización te inclinas?"

"Me interesa la neurología, pero no estoy seguro de si debo seguir la ruta

médica o quirúrgica".

"Buena suerte con el camino que elijas".

"Gracias."

Es maravilloso cómo se ha desarrollado la historia de esta manera...

Ella vuelve a mirar al frente y yo hago lo mismo, convirtiéndome en dos

personas sentadas en silencio bajo el sol de la tarde y la brisa fresca que
pasa.

Sigo pensando en mi familia a la que no he regresado. Como estudiante de

medicina, mis gastos a menudo resultan en deducciones de mi salario, lo
que deja poco para transferir a la cuenta de mi madre cada mes. Sin

Page 509 of 563

embargo, cada vez mi madre respondía: "No te preocupes por enviar dinero.
Sólo vuelve a casa de vez en cuando. Tu padre te extraña todo el tiempo".

Es una pena que no quiera volver allí en absoluto.

Además, mis pensamientos se expanden a recuerdos complejos...

Recientemente, ha habido muchas ocasiones en las que me sentí abrumado
por recuerdos fugaces, todos relacionados con eventos desde la escuela
secundaria hasta la universidad donde Phi Karan y yo estábamos juntos.

Giraron alrededor, casi fusionándose.

Sí, de hecho, después del incidente del viaje en el tiempo en la azotea, Phi
Karan nunca desapareció.

La primera vez esperó frente a la escuela. Nos presentamos brevemente,

pero Phi Karan sintió que la estaban observando y, en ese momento, vio en
su visión que me habían tomado como rehén en un abrir y cerrar de ojos.
Ella no sabía que la persona que nos miraba en secreto era Phi Ming, así
que decidió viajar en el tiempo para no encontrarse nunca conmigo ese día.

Antes de que apareciera el reloj dorado, mi yo de diecisiete años le

preguntó: "¿Vendrás a verme otra vez?".

"Sí, lo haré."

Esa es su respuesta.

La segunda vez, el día de mi cumpleaños, cuando nadie en mi familia se

acordaba, apareció con una tarta en la mano.

La tercera vez, nos encontramos accidentalmente cuando estaba

deambulando por un centro comercial porque estaba discutiendo con mi
padre. Quizás no fue una coincidencia después de todo, si lo pienso
detenidamente. Se acercó a mí con un cubo de palomitas de maíz en la
mano y me saludó diciendo: "¿Te acuerdas de mí? Yo era el médico en la
azotea ese día".

"Por supuesto, no podía olvidarlo".

Page 510 of 563

La cuarta vez, nos reunimos en Siam Square y comimos comida coreana
juntos.

La quinta vez nos encontramos en el autobús por la noche...

Y muchos otros encuentros, actividades y cosas que hemos hecho juntos.

Lo más lamentable es que al final tuvo que rebobinar el tiempo y

conocerme nuevamente en otra línea de tiempo, desde que estaba en el
grado 11 hasta la universidad. Una cosa que le gustaba hacer a Phi Karan
era apretarme la mano para animarme o acariciarme la cabeza
pensativamente.

Quizás porque muchos eventos se parecían entre sí, intensificó el déjà vu y

resultó en un impacto positivo.

Ahora lo recuerdo todo... pero no se lo digo como pretendía. Sólo quiero

guardarme el dulce amor para mí.

¡Rrr! ¡Rrr!

El teléfono vibra brevemente. Lo levanto para ver quién se comunica

conmigo y sonrío cuando aparece el nombre de la persona en la que estoy
pensando junto con un mensaje que muestra preocupación.

Karan_K: ¿Ya estás en casa?

Karan_K: No olvides cenar. Nos vemos mañana.

Por cierto...

Una cosa de la que me doy cuenta de esos recuerdos arremolinados...

La letra 'K' que usó al final de su nombre de usuario...

Después de todo, es la abreviatura del nombre 'Kliao Khluen'.

Page 511 of 563

 ᴇᴘɪʟᴏɢᴜᴇ: ᴀᴄʀᴏꜱꜱ ᴍɪʟʟɪᴏɴꜱ ᴏꜰ ᴏʀʙɪᴛꜱ

Punto de vista: NARRADOR

Dicen que el tiempo siempre se alarga cuando estás esperando que llegue.
Desde que Kliao Khluen conoció a Ming cuando ella todavía era una
pasante en el campo, había pasado otro año.

El tiempo siguió su curso hasta que finalmente alcanzaron su máximo

sueño. Ahora, Karan se había convertido en especialista en cirugía cardíaca
y Kliao Khluen se había transformado en residente de primer año en el
Departamento de Neurocirugía.

Ambos empezaron a vivir juntos de nuevo cuando el más joven se convirtió

en médico residente en un hospital de Bangkok. Aunque trabajaban en
diferentes lugares, Karan siempre estaba feliz de llevarla allí todas las
mañanas. Se sintió aliviada al saber que su condominio ya no estaría solo.

A pesar de convertirse en residente, Kliao Khluen tuvo que esperar a que

muchas cosas se arreglaran antes de mudarse por completo. Le llevó varios
meses adaptarse al nuevo entorno de trabajo, sistemas y personas. Muy
pronto, le susurró dulcemente a Karan: "Estoy lista".

Y así, un domingo de finales de agosto, una iglesia en Tailandia se preparó

para un evento importante para una pareja. Uno era cirujano cardíaco y el
otro estaba estudiando para convertirse en neurocirujano.

La lluvia cayó de manera constante durante la madrugada de ese día. A

medida que avanzaba gradualmente hacia el final de la mañana, el Dios de
la Lluvia dejó de usar su poder, permitiendo que las gotas se adhirieran
suavemente a los pétalos húmedos de las flores. El cielo estaba despejado,
con el sol brillante brillando y nubes blancas inmaculadas.

Las dos novias se estaban preparando por separado en habitaciones

diferentes. Por parte de Karan, los preparativos para el maquillaje y el
peinado estaban en marcha mientras ella se preparaba para levantarse y

Page 512 of 563

esperar la ceremonia. Quería ver a su novia caminar hacia ella y ser quien la
recibiera, juntos para profesar su amor.

Una canción del altavoz del teléfono acaba de terminar de sonar antes de
comenzar de nuevo para la cuarta ronda. La melodía instrumental fue
seguida por la voz dulce y clara de una cantante principal que invitaba a
todos a escuchar sin aburrirse.

“Parece que te gusta mucho esta canción de The Edge of the Universe”, dijo
el estilista, como si quisiera entablar conversación con la hermosa novia,
todavía jugueteando con el cabello largo y sedoso del médico CVT.

Karan miró brevemente a la mujer que estaba detrás a través del espejo
antes de bajar la mirada y sonreír para sí misma mientras respondía: “Mi
novia lo compuso para mí”.

"¡Guau! Entonces, ¿¡nuestra Kliao Khluen escribió y cantó esta canción ella
sola!?

La joven se limitó a sonreír reconociendo la correcta suposición del

peluquero y dejó que cada estrofa y melodía de la canción With You...
Every Moment, interpretada por The Edge of the Universe Band, resonara
en el camerino.

Kliao Khluen pasó un año componiendo esta canción. Fue el resultado de

estar ocupado con la pasantía médica y no saber cómo expresar el
importante amor por Karan en solo cuatro minutos. La joven mencionó que
cuando escribía sobre sus sentimientos por su amante, dedicaba apenas un
momento a escribir largas notas en varias páginas tamaño A4.

Sin embargo, cuando tuvo que condensarlo en una canción sin demasiadas
palabras, le tomó mucho tiempo elaborar oraciones concisas.

Hace un año, The Edge of the Universe Band lanzó esa misma canción, que
rápidamente subió en las listas y permaneció en los oídos de la gente
durante varios meses. El hecho de que el compositor fuera también el
cantante añadió un toque emocional directo al mensaje, llegando al corazón
de alguien como Karan y dejando a la doctora CVT incapaz de resistirse a

Page 513 of 563

agregarlo a su lista de reproducción favorita. Se convirtió a la vez en una
melodía de espera y en una que debía escuchar cada vez que había un
momento libre.

Por ejemplo, cuando estaban a punto de entrar a la ceremonia de boda…

¿Habría alguna razón para no jugarlo?

A pesar de haber visto este escenario muchas veces antes, el corazón de

Karan todavía estaba emocionado de ver pronto a su novia caminar hacia el
altar.

La puerta de la habitación se abrió. La joven que acababa de terminar de

peinarse y maquillarse se miró en el espejo y luego miró hacia la figura que
tan bien conocía, que ahora entraba.

Era Cuatro, que había regresado del extranjero varios días antes,
particularmente para este importante evento con Jattawa. Momentos antes,
había estado charlando con los invitados al evento, lo que le dio un poco de
tiempo para escabullirse y visitar a su hija mayor.

El momento fue perfecto cuando la estilista completó su tarea, dando un

paso atrás y permitiéndole a Karan un momento para charlar con su madre.

La altura similar entre madre e hija hizo que cuando se levantaran y se

miraran, su contacto visual estuviera al mismo nivel.

“¿Dónde están mamá y árbol?”

"Están hablando con la banda que tocará cuando Kliao llegue a la

ceremonia".

Cuatro comprobaron el traje de novia que Karan había elegido. Luego,

preguntó: “Una vez que termine la ceremonia, ¿volarán ustedes dos para
registrar su matrimonio de inmediato?”

"Sí, nos registraremos juntos y nos iremos de luna de miel".

La madre observó que todo lo relacionado con el cabello y el atuendo

estaba prolijamente arreglado. Dio un paso atrás para mirar a la persona

Page 514 of 563

más joven con el limpio y blanco vestido de novia estilo Imperio. Las
mangas largas eran delicadas y bellamente estampadas, complementando
los aretes plateados levemente brillantes que se balanceaban mientras ella
se movía.

Su maquillaje era sutil pero perfectamente combinado, realzando la belleza

que poseía naturalmente. Su cabello estaba peinado en una trenza en
cascada que fluía con gracia y se extendía hacia abajo.

“La tía Vi tuvo la visión de la boda y nos dijo que estarías deslumbrante,
pero nunca imaginé que serías tan hermosa”.

“Igual que mamá”, respondió una voz ronca, haciendo referencia al álbum
de bodas de mamá y mami que Karan había visto.

En el álbum se capturaron recuerdos de cuando ambos eran jóvenes. La

Madre Cuatro parecía elegante y digna, sonriendo sólo cuando sus ojos se
encontraban con los de su propia novia. Mientras tanto, mamá Jattawa era
tan adorable que Karan, cuando era niña, apenas podía creer que la traviesa
niña de la imagen se convertiría en la feroz madre de la casa.

Cuatro se rieron suavemente. Hoy, su hija mayor estaba inusualmente

habladora y feliz, lo cual era bastante raro en ella. La madre se dio cuenta
de que estaba muy feliz.

“Es casi la hora. ¿Estás listo para ir a esperar a tu novia?

La joven sonrió abiertamente.

“Ahora apenas puedo contener mi emoción”.

Se podría decir que Karan había estado listo durante mucho tiempo. Desde
que tuvo las visiones durante la escuela secundaria, había estado esperando
a esta novia todo el tiempo.

En cuanto a Kliao Khluen, hubo una escena animada con la pequeña novia
con su estilizado vestido de novia de corte A, detallado con intrincadas
capas de encaje. La neuróloga, que no estaba acostumbrada a este estilo de

Page 515 of 563

vestir para eventos sociales, tuvo dificultades con sus zapatos, lo que llevó
al amigo cercano de la novia, Khim, a intervenir y ayudar.

"Gracias-"

"Dios, todos los miembros de The Edge of the Universe están ocupados con
otras tareas en el evento, así que tengo que cuidar a este hámster
disfrazado".

A pesar de quejarse, Khim continuó ayudando a su amiga cercana de la

escuela secundaria a usar zapatos. Tal como ella dijo, Note, Frang, Nene y
Belle, aunque tenían roles similares a los de damas de honor, tuvieron que
gestionar varias tareas dentro del evento.

Esto se debió a que los invitados iban desde médicos y enfermeras hasta
conocidos. Además, los periodistas estuvieron presentes para capturar los
momentos, especialmente porque una de las novias era una reconocida
cantante de una famosa banda.

“Khim, eres tan cruel”, bromeó la persona cuyo cabello estaba peinado de
manera intrincada y cubierto con un velo fino.

“¿No es verdad?”

Continuó juguetonamente antes de sonreír.

"Oh Dios, eres tan..."

Khim entendió lo importante que era este día para Kliao Khluen,
especialmente después de recibir mensajes emocionados la noche anterior.
Tuvo que deshacerse de su propia emoción y enviar mensajes de voz para
asegurarse de que la pequeña novia finalmente pudiera descansar un poco.

"Está bien, quédate aquí y cálmate."

"¿Eh? ¿A dónde vas?"

"Sólo voy a echar un vistazo a los invitados y ver si hay algún doctor
guapo".

Page 516 of 563

"¿Estás abandonando a tu amigo?"

"¡Oye, vamos! ¡Hemos estado juntos desde el amanecer! ¡Sí, te vas a casar,
pero yo sigo soltera!"

Kliao Khluen se rió con aprobación al burlarse con éxito de su amiga antes
de adoptar un tono de fingida resignación, permitiendo que Khim fuera y se
comiera con los ojos a los invitados como quisiera.

"Está bien, vuelve rápido."

"¡Claro! Vuelvo enseguida. ¡Un momento!"

"¡Cuidarse!"

Después de que la joven guionista salió alegremente con su pequeño bolso,

del camerino se quedó sola Kliao Khluen. Ahora estaba parada frente al
espejo, mirándose sus propios ojos redondos. El reflejo lució peculiar
porque su ropa y peinado fueron meticulosamente arreglados para esta
importante ocasión.

La luz del sol se filtraba a través de las puertas de cristal hacia la pequeña
habitación rectangular, manteniendo una atmósfera serena pero no
demasiado solemne. Fue perfecto para calmar sus nervios.

De hecho, Kliao Khluen no había enviado invitaciones a su padre, a su

madre ni a su hermano menor. En consecuencia, durante la ceremonia
tendría que caminar sola, sosteniendo flores, sin el brazo de su padre en
quien apoyarse. Sólo sus damas de honor la seguirían.

Sin embargo, ella no se sentía carente de ningún modo. La presencia de sus

amigos rodeándola la hacía sentir completa, y lo más importante... en ese
momento, estaba a punto de casarse con Phi Karan, la mujer de espíritu
cálido que amaba entrañablemente.

Su pequeña mano metió la mano en su bolso y sacó algo: un reloj de

bolsillo plateado con números romanos que Phi Karan le había regalado
antes de comenzar la pasantía médica. A pesar de ser ahora médico

Page 517 of 563

residente de primer año en el departamento de neurología, todavía lo
llevaba consigo a todas partes. Ya fuera a trabajar, tocar música con su
banda los fines de semana, comprar figuritas para su condominio o viajar
cerca y lejos, el reloj era un compañero constante.

Su pulgar rozó ligeramente el cristal limpio y bien mantenido del espejo,

provocando una sonrisa porque cada vez que lo miraba, pensaba en el reloj
de arena dorado que aparecía a menudo cuando Phi Karan usaba su
habilidad de viajar en el tiempo, un testimonio del amor. de la mujer que
había capturado el corazón de Kliao Khluen. Pronto, en sólo unos minutos...
intercambiarían votos juntos.

¡Golpear! ¡Golpear!

El sonido se hizo más fuerte, sacando a la pequeña mujer de su ensoñación.

La persona que entró por la puerta era una de sus amigas cercanas que había
venido a ayudar con el evento. Sin embargo, sólo M.R. Netapsorn o Lady
Note, que no llevaba vestido debido a que su papel como fotógrafa requería
agilidad, había cambiado su habitual camisa aloha por una blusa color
crema y pantalones blancos limpios adecuados para la ocasión.

De hecho, Phi Karan contrató a un fotógrafo, pero Kliao Khluen quería que
sus amigos capturaran el ambiente adicional, tanto en vídeo como en
fotografías. Entonces, su amiga real se ofreció voluntaria para esta tarea.

"Nuestra cantante principal se ve tan hermosa hoy", dijo Belle mientras

sonreía medio en broma a su pequeña amiga, que se veía excepcionalmente
impresionante.

Kliao Khluen sonrió en respuesta, antes de que un pensamiento la asaltara,

lo que la hizo retirarse un poco y poner una cara traviesa, bromeando
juguetonamente: "¡No me despeines hoy!".

Los otros cuatro se rieron de esta ternura antes de que Frang entrara, tirando
del brazo del neurólogo para sentarse juntos en el sofá.

"Oh, loca. Será mejor que no lo estropee. ¡De lo contrario, la novia tendría
que dedicar más tiempo a su cabello!"

Page 518 of 563

Cuando los cinco miembros de la banda The Edge of the Universe estaban
sentados en un pequeño sofá, Nene y Belle se sentaron a un lado, Frang se
sentó al otro lado y Note se sentó en el reposabrazos. La conversación entre
amigos continuó.

"Entonces, después de la ceremonia, ¿irás directamente a tu luna de miel?"

Nene tenía curiosidad porque había escuchado a su pequeña amiga

mencionar que, después de la ceremonia, ambos subirían juntos al avión el
mismo día.

"Um, tomaremos el vuelo para registrarnos allí. Permiten registros de

matrimonios entre personas del mismo sexo".

Los ojos de Note permanecieron enfocados en las fotos que había tomado
con su cámara, pero preguntó: "Entonces, ¿tienes que cambiar tu apellido
por el de ella?"

"Uno."

"Ey."

"¿Qué pasa, Frang?"

"No sé qué te hace amar tanto a Phi Karan, pero de cualquier manera, todos
queremos que seas feliz".

La futura novia sintió el calor de sus amigas, quienes habían compartido

música, alegrías y tristezas a lo largo de su vida universitaria. Una sonrisa
adornaba su hermoso rostro.

Estas cuatro personas fueron fundamentales para la canción "With You...

Every Moment" que Kliao Khluen grabó y compuso. Sin la guitarra, el
bajo, la batería y el piano tocados por los cuatro, la canción no habría
quedado tan hermosa.

"Gracias. Todos ustedes han ayudado a completar mi canción".

Page 519 of 563

La voz clara transmitió sinceramente sus pensamientos internos que durante
mucho tiempo habían deseado ser dichos. En el pasado, The Edge of the
Universe se estableció como una pequeña banda para una competencia
universitaria. Inicialmente, no ganaron ningún premio y algunas personas
incluso dejaron comentarios negativos en la página debido a la alegre
personalidad de Belle the Leader. Sus relaciones no se habían solidificado
en aquel entonces.

Les tomó tiempo e historias llegar a ser tan cercanos.

La razón de Belle para formar la banda fue simplemente cumplir su sueño.

A Nene en secreto le gustaba Belle y quería ayudarla a hacer realidad su
sueño. Frang necesitaba dinero del premio para comprar comida para sus
amados gatos y otros animales que tenía. En cuanto a Lady Note, tenía
problemas con su padre y quería mantenerse ocupada.

Y Kliao Khluen... Se unió a la banda con la esperanza de que cada vez que
actuara, la viera cierta mujer que estaba buscando.

Durante esos siete años, pensó que estaba sola, pero resultó que tenía a
alguien mayor con ella todo el tiempo, protegiéndola de cualquier daño.
Hasta ahora, incluso con cada respiro que tomaba, Kliao Khluen agradecía
la cálida mano que sostuvo la suya mientras cruzaban juntas la calle ese día.

Al reflexionar sobre ello, casi no podía creer que a ella también le pasaría
una historia milagrosa.

Inversión del tiempo.

Previsión de futuro.

Y la mujer llamada "Karan".

Punto de vista: KARAN

Page 520 of 563

Los invitados de Kliao Khluen están sentados en el lado izquierdo de la
iglesia, mientras que mis invitados están en el derecho. Desde este ángulo
puedo ver el podio de la ceremonia. Dado que ambas novias son doctoras,
noto que más del 80% de este lugar está lleno de profesionales médicos
vestidos con sus mejores galas. Incluso el propio Fiat viste su mejor traje.

Madre Cuatro, Mamá Jattawa, la pequeña y traviesa Mai-Tree y la tía Vi:

las cuatro están sentadas con gracia en el evento después de ayudar a
preparar todo para este momento crucial. Vuelvo a sonreír para agradecerles
sinceramente, sintiéndome bien con la respuesta familiar reflejada en sus
sonrisas y miradas cálidas.

Mirando hacia el lado izquierdo de la iglesia, veo a Ming asistiendo al

evento. Lleva un educado vestido color crema, sin rencores ni ostentación.
Es una buena confirmación de que seguramente no ocurrirán
acontecimientos desagradables en esta boda.

Me quedo esperando la aparición de la otra novia, recordando nuestra

conversación de anoche mientras hablábamos en la cama.

"¿Sabes, Phi Karan, cuánto he estado esperando este momento de mañana?"

Mi futura esposa expresó abiertamente su entusiasmo, su rostro aún brillaba

con una dulce sonrisa incluso en la habitación con poca luz.

No sabía ella que yo también había estado esperando ansiosamente que

llegara pronto la mañana. Mi corazón latía tan rápido que había puesto
recordatorios anticipados en mi calendario durante años mientras esperaba
que ella terminara sus estudios.

Extendí la mano para ajustar el cabello de la persona con grandes ojos

redondos, y la calidez de nuestro toque me hizo expresar mis pensamientos
más íntimos en voz alta.

"Podemos volver tantas veces como queramos".

"¿Te refieres a volver para más días de boda?"

Page 521 of 563

"Um, nunca me cansaría de afirmar mi amor por ti".

"¿Sería bueno...?"

"No cambiará el destino de la muerte de nadie, no importa cuántas veces

retrocedamos".

"¡En ese caso, probaría otros estilos de vestidos de novia!"

"Seguro."

Porque no importa qué atuendo use, luce más hermosa que cualquier tela.

Respondí brevemente, pero por dentro me llenó una infinidad de

emociones. Todo en ella me cautivó hasta el punto que no quería volver a la
realidad.

Antes de ir a probarnos vestidos de novia, la vi dudando sobre qué estilo

elegir: vestido de gala, sirena o corte A. Cada vez que me mostraba una
foto, no tenía nada más que decir excepto dejarla decidir según lo que más
le gustaba... porque pase lo que pase, Kliao Khluen luce mejor ante mis
ojos.

Con un parpadeo después de salir del ensueño, la puerta de la iglesia que se

abre llama toda mi atención de regreso al presente.

La pequeña novia lleva un elegante vestido de novia de corte A con

hermosas capas. La parte superior del vestido está adornada con un delicado
bordado, similar al mío para que podamos combinarlo. Su rostro está
parcialmente cubierto con un velo, revelando lo suficiente como para
hacerme casi olvidarme de respirar por un momento.

Ella sostiene delicadamente un ramo de flores mientras entra a la

ceremonia. La música que suena tan bellamente la impulsa hacia adelante
como un ángel del cielo acercándose a mí gradualmente.

Sin embargo, cuando Kliao Khluen y las damas de honor que la siguen
llegan a la mitad del camino, yo, como otra novia, bajo del podio de la
ceremonia para caminar hacia ella, con la intención de tomar su mano y

Page 522 of 563

caminar juntas. Bajo el fino velo, la más joven muestra una sonrisa tímida y
luego con confianza coloca sus manos sobre las mías, confiando en todo.

A lo largo del camino, sólo puedo mirar con admiración a la persona a mi

izquierda. No importa cuán bellamente decorado esté el entorno, nada
puede desviar mi atención de ella.

Mientras estamos uno frente al otro, la luz que cae sobre el fino velo hace
que la pequeña mujer frente a mí luzca deslumbrante sin excepción.

Ella brilla... como el calor del sol brindando consuelo en cada estación.

Ella, que era la futura novia de ayer...

Y hoy ella se ha convertido en mi novia. Y a partir de mañana, ella será mi

esposa...

Si alguna vez estamos enojados el uno con el otro por cualquier motivo,
retrocederé el tiempo para que todo mejore.

O si un día abre el álbum de fotos de la boda y extraña la atmósfera de hoy,

besaré con valentía el dorso de su mano y luego retrocederé con confianza y
sin dudarlo.

Estar aquí otra vez... y otra vez.

Mientras lo pienso detenidamente, tal vez Dios no me otorgó estas

habilidades para usarlas en ninguna situación. Más bien, Él amablemente
me los dio para que pudiera tener "tiempo" en abundancia con la persona
que amo.

El tiempo que pasaremos juntos a partir de ahora sólo puede compararse

con la Tierra girando alrededor del Sol sin cesar, como miles, millones o
incluso miles de millones de órbitas.

Page 523 of 563

. . . . . ╰──╮EL FINAL╭──╯ . . . . .

Page 524 of 563

 ꜱᴄ ɪ : ᴛʜᴇ ʀᴇᴀꜱᴏɴ ꜰᴏʀ ʙᴇɪɴɢ ᴄʟɪɴɢʏ

Dos meses después de la boda.

Ahora he cambiado para convertirme en una mujer que usa el mismo

apellido que Phi Karan.

En realidad, ella me preguntó si quería mantener mi antiguo apellido como

segundo nombre, pero negué con la cabeza en respuesta porque no tenía
buenos recuerdos con mis padres y mi hermano menor como debería.
Entonces, sacarlo es una especie de alivio de mis sentimientos de alguna
manera.

Incluso creo que es mejor así.

En cuanto a si cambiar de señorita a señora, creo que es una preferencia

personal. Los hombres pueden usar Mister de por vida, estén casados o no,
y las mujeres también tienen derecho a usar Miss en todo momento,
¿verdad? La ley ahora lo certifica. Y prefiero la primera palabra porque
siempre me sentí cómodo usándola.

Entonces, ahora soy la señorita Kliao-KhluenNarawattanawej, con el

estatus de esposa de la señorita KaosaysaNarawattanawej.

Eso es todo.

En el departamento de neurocirugía donde trabajo como residente, algunas

personas están felices por nosotras, mientras que otras todavía encuentran
extraño el amor lésbico. Pero no me molesto en discutir ni preocuparme por
este tipo de cosas porque ser la esposa de Phi Karan llena mi corazón de un
inmenso amor. Nuestro amor ya es muy especial. Cualquiera que no lo
entienda puede soportar el peso de su propia ignorancia.

¡Pero espera! Si alguien se atreve a hablar mal de mi amor, estoy dispuesto

a luchar con todo mi espíritu. Todo el mundo en el departamento, e incluso
aquellos que me conocen en el hospital, lo saben.

Page 525 of 563

Me siento como un residente de primer año que suele ser obediente pero
que instantáneamente se transforma en un hámster que dispara fuego si
alguien critica a Phi Karan. Nadie quiere volver a ver eso, especialmente
desde que revelé este lado cuando un residente de tercer año hizo una
broma burlándose de cuestiones de género que a nadie le pareció graciosa.

A pesar de ser pequeño, puedo manejarlo.

Créeme.

El sonido del golpe de una tarjeta de acceso seguido del ruido de la puerta
de un condominio al abrirse con fuerza sacude mis sentidos y me recuerda
mis experiencias en el hospital como estudiante y como profesional.

Cuando miro el reloj, marca medianoche y cuarenta minutos. Aparece una

joven alta que acaba de regresar del turno de noche.

“¿Aún no estás durmiendo?” pregunta al verme en la sala de estar.

"Estoy esperando ducharme contigo".

Ella frunce el ceño mientras se quita las zapatillas debido a mi declaración

anterior. "Es tarde."

“Solo quiero bañarme contigo. ¿No puedo?

“Está bien, pero si tienes sueño, no te fuerces a esperar. Dúchate y vete a la

cama primero, ¿entiendes?

"Comprendido." Asiento, aunque la verdad es que no me siento nada

fácilmente somnoliento. Esperar a sumergirse con ella produce una alegría
inmensa.

“En realidad, quiero practicar cocina mañana. ¿Podemos ir juntos a comprar

comida y llenar la nevera?

“¿De dónde sacaste la idea?” pregunta brevemente con su voz ronca.

Page 526 of 563

Respondo desde el sofá con una sonrisa: “Solo quiero sorprenderte un poco.
Quiero practicar cómo preparar tus platos favoritos”.

"No hay necesidad de eso."

“Prometo no convertir la cocina en una bomba”, digo en broma mientras me

acerco para pararme frente a la figura alta que terminó de quitarse los
zapatos y ahora se está desabotonando la camisa.

Phi Karan suaviza su mirada, expresando preocupación. “No es eso.

Simplemente no quiero que te canses”.

"Por favor, tengo muchas ganas de practicar".

No estoy sólo hablando; Incluso me inclino para abrazar su cálido cuerpo,

mirándola a los ojos suplicante, evitando que se desabroche el último botón.

"¿Por qué estás tan pegajoso hoy?"

"Por favor-"

Las orejas de Phi Karan se ponen rojas. Aunque mantiene todo bajo una
expresión normal, puedo decir que encuentra entrañables mi entusiasmo y
mi dulce tono. Sin más preguntas, el dueño de la voz ronca acepta de mala
gana.

"Uno…"

"¡Hurra! ¡Gracias!"

“Vamos a darnos una ducha. Se hace tarde”.

La persona mayor sugiere rápidamente, probablemente viendo lo tarde que

es. No retrocedo inmediatamente; Todavía quiero abrazar y empaparme del
calor en el que he estado pensando todo el día. La persona más alta no dice
mucho, pero me peina el pelo y lo mete detrás de las orejas.

Si consideramos la medianoche como el comienzo de un nuevo día,

entonces hoy es un día muy especial. Es la razón por la que quiero practicar

Page 527 of 563

cocinar cierto plato para dárselo a ella.

Después de un breve momento de abrazos, finalmente nos soltamos.

Juntos, Phi Karan y yo subimos las escaleras hasta la primera habitación del
segundo piso, que actualmente es nuestro dormitorio.

En el interior, hay una suave cama tamaño king, dos almohadas, una
lámpara en forma de luna y el persistente aroma del amor.

En cuanto a la siguiente habitación, la cama y las pertenencias se

trasladaron a la casa de Phi Karan. Esta sala se ha transformado en nuestra
biblioteca privada, llena de libros relacionados con la medicina, así como
novelas y cómics para aliviar el estrés. Además, hay un acogedor rincón
para relajarse.

En la última sala, si alguna vez te preguntas cuándo mi bien proporcionada

Phi Karan encuentra tiempo para ir al gimnasio, esta es la sala que responde
a esa pregunta. Es porque todas las cintas de correr y el equipo se guardan
aquí. Además, es una habitación con puerta corrediza, y al abrirla
encontrarás una pared de vidrio que ofrece una hermosa vista tanto de día
como de noche.

Es por eso que cada vez que Phi Karan hace ejercicio, a menudo entro y me
siento en el cómodo sillón puf para disfrutar de la vista, tomar un café o leer
algo agradable y pasar tiempo de calidad juntos.

A las 00:57, se quitan dos conjuntos de ropa y se colocan en la canasta. Dos

mujeres están bajo el mismo cabezal de ducha para enjuagarse antes de
sumergirse en agua tibia. Una vez que terminamos de lavar toda la crema de
baño, Phi Karan, la figura alta y delgada, es la primera en entrar a la bañera,
y luego yo la sigo para sentarme en el lado opuesto, contemplando esa
hermosa mirada que insinúa algo. agotamiento.

Tengo que concentrarme en su rostro porque si bajo la mirada por debajo de

los hombros, seguro que me sonrojaré.

Page 528 of 563

De hecho, es una visión familiar, pero también me gustan sus pechos y esos
dulces pezones...

“Mm, debes haber tenido un día difícil. ¿Quieres un masaje de mi parte?

"No, está bien".

“Oh, está bien entonces. Pero mañana por la tarde me ocuparé de todo en la
cocina. No tienes que ayudar”.

“¿Tienes que llegar tan lejos?” pregunta, levantando una ceja mientras se
masajea el cuello.

"Sí, simplemente siéntate y mira televisión o haz algo mientras esperas".

Sus delgados labios forman una leve sonrisa. "¿Estás tratando de

seducirme?"

“¿Por qué seducirte? Sólo esto y quedarás completamente enganchado,

¿verdad?

"Lo sabes todo".

Con su cuerpo sexy, la mujer esbelta juega con mi corazón sonriendo e

inclinándose más cerca, haciendo que nuestros rostros estén tan cerca que
podemos sentir el aliento del otro.

“Pero no es ninguna sorpresa; has estado sentado en mi corazón todo este

tiempo”.

El repentino comentario hace que mi corazón dé un vuelco.

"Quiero comerte".

Esos ojos otra vez, como si estuvieran a punto de devorarme de verdad.

Y tengo que admitir que esta Kliao Khluen es algo diferente de la persona
que era hace dos años...

Page 529 of 563

Me inclino para besar rápidamente los labios de Phi Karan antes de revelar
una sonrisa.

"Entonces... comerás."

Se podría decir que me he vuelto bastante bromista. Sus ojos, cansados hace
unos momentos por la pesada carga de trabajo, ahora brillan con
anticipación.

"Considera concedido este permiso", susurra junto a mi oído, haciendo que

mi corazón se acelere de emoción.

El agua tibia en la que estamos sumergidos es tan clara que puedo verlo
todo cuando miro hacia abajo. Ahora puedo ver la delicada mano de Phi
Karan acercándose. Lo coloca suavemente sobre mi muslo y comienza a
amasar suavemente. A medida que la excitación comienza a agitarse,
gradualmente separa mis piernas, revelando los pétalos de rosa a su mirada.

Esta es nuestra primera vez en la bañera...

"Qué hermosa... mi niña inteligente."

La mujer sexy me felicita, su mirada admira mi punto sensible y me hace

sonrojar aún más profundamente. Sus cálidos dedos se acercan lentamente y
se deslizan hacia adentro, creando una sensación tensa y placentera.

Antes de que pueda soltar un gemido, mi boca es capturada por su beso de

succión, permitiendo que sólo un gemido escape de mi garganta. Cuanto
más se estimula mi parte inferior, más frecuentes y serios se vuelven los
sonidos que hago. La mujer mayor lo disfruta tanto que no cede y mantiene
el beso.

"Um." susurra mientras mi cuerpo se balancea en respuesta al ritmo de sus

dedos.

Después de un rato, mi respiración entrecortada le revela que cada vez me

falta más aire. Finalmente retira los labios, pero deja un rastro de marcas
rojas a lo largo de mi hombro, algo que a menudo le gusta hacer.

Page 530 of 563

"A... ah..." tartamudeo, mi exclamación se desvanece en un largo gemido
mientras las emociones surgen como un torbellino. Un brazo se envuelve
firmemente alrededor de su cuello.

Me siento bien cuando esos dos dedos aumentan su velocidad, mientras sus
cálidos labios continúan dejando varias marcas rojas de satisfacción, marcas
que permanecerán dentro de los confines de las sábanas.

Mi mirada se desvía hacia su pecho redondeado, que se eleva por su propia

excitación, visible sobre la superficie del agua. Esa vista despierta aún más
mis emociones, haciendo imposible resistirme. Con el sonido de la emoción
resonando por todo el espacioso baño, me inclino y beso su clavícula hasta
que sus hombros tiemblan ligeramente por la sorpresa.

Al ver su reacción, me río con satisfacción y chupo suavemente las puntas

de su pecho, respondiendo a sus dedos moviéndose rítmicamente por mi
cuerpo.

El agua tibia de la bañera nos envuelve, fundiendo nuestros cuerpos en uno

solo.

Los suspiros de Phi Karan se mezclan con la sensación de que mi lengua

juguetea con sus pezones y cada toque la hace gemir con alegre
anticipación.

Llego al clímax antes, estimulado tanto por el tacto de abajo como por la
presión de mi clítoris. Luego, le correspondo a mi esposa, provocando su
pecho con la punta de mi lengua, alternando entre lamidas juguetonas y
succiones suaves.

Moviéndome hacia abajo, la acaricio suavemente, haciendo que Phi Karan

arquee la espalda y suelte un gemido contenido.

"Kliao..."

Su voz ronca es seductora, realzada aún más por su temblor. Nuestros

movimientos sincronizados, combinados con tonos de súplica y anhelo, la
hacen aún más irresistible.

Page 531 of 563

Quiero escuchar más de su voz...

Entonces, me burlo de ella repetidamente hasta que finalmente ayudo a mi

esposa a alcanzar su propio pico.

Esta noche pasamos más tiempo de lo habitual en el agua tibia y no hay

duda de por qué...

Al día siguiente, después de que el Aston Martin me recoja en el hospital

donde trabajo, nos dirigimos juntos al mercado a comprar ingredientes
frescos.

Phi Karan sigue preguntando desde que nos quedamos atrapados en el

semáforo en rojo qué plato quiero hacer, pero me quedo tímidamente en
silencio, solo sonriendo para guardar el secreto.

Finalmente respondo: "Es un secreto".

"Hmm, chica mala", dice con un tono juguetón.

A pesar de sus palabras, sale del auto para ayudarme a cargar los artículos.
Para que siga adivinando, compro varios ingredientes para engañarla.
Aunque hoy no los use, el resto lo guardaré en el frigorífico.

Se tarda bastante en llegar al mercado, pero afortunadamente el condominio

no está lejos y regresamos alrededor de las seis y media de la tarde. Tengo
tiempo para ducharme, cambiarme de ropa y luego preparar la cena.

"¿Estás seguro de que quieres hacer esto solo?"

"Sí, mi amor. Ve a ver televisión o lee un libro". Le hago un gesto para que
se aleje de la encimera de la cocina.

Page 532 of 563

"Estás tan raro hoy."

"No soy raro. Deja de pensar demasiado".

En el fondo, creo que ella ya sospecha que estoy planeando algo especial,
aunque no esté segura de qué es.

Cuando se sienta en el sofá frente al televisor, me tomo un momento para

reunir coraje, inhalando profundamente antes de reproducir un video
tutorial de cocina en mi iPad. Utilizo un auricular inalámbrico en mi oído
derecho para que ella no pueda oírlo.

En el pasado, nos ayudábamos mutuamente con las tareas del hogar, pero
cuando se trataba de cocinar, Phi Karan siempre estaba a cargo debido a mi
falta de habilidad. Si hacía de cocinero, a menudo había contratiempos:
quemaduras, pegaduras en la sartén o exceso de sal accidental. Mi hermosa
esposa se reía entre dientes y me aseguraba que no me preocupara, y luego
se hacía cargo.

Pero hoy es especial, así que tengo que dar lo mejor de mí.

Tardo más de lo esperado en terminar, aunque solo hice tres platos. Si esto
fuera un concurso de cocina, me eliminarían por no cumplir con el plazo.
Pero esta es nuestra cena, así que está bien llegar un poco tarde. Sólo espero
que no tenga demasiada hambre, considerando que mi propio estómago ya
está gruñendo.

"¡Está listo!"

Grito, arreglando todo en la mesa del comedor antes de girarme y

encontrarla viendo las noticias. Apaga la televisión y camina ansiosamente
hacia la cocina, examinando cada plato que preparé.

Hay espaguetis con chile seco y relleno de salchicha, mejillones con queso
al horno y sopa cremosa de champiñones. La bebida es zumo de naranja
recién exprimido.

Page 533 of 563

"Se ven tan deliciosos como el chef", felicita mi esposa, lo que hace que me
sonroje torpemente.

"Vamos a comer. Siéntate rápido."

"Um", bromea de nuevo mientras me quito el delantal manchado y lo

cuelgo. Vuelvo a sentarme frente a ella. Los espaguetis se dividen en dos
porciones, una para cada uno de nosotros.

Empezamos por la pasta. Siento que hice el mío demasiado picante, pero
Phi Karan responde con un sonido de satisfacción y asiente, indicando que
está delicioso.

Estoy realmente feliz…

A continuación, probamos los mejillones con queso al horno, que tanto

elogia que empieza a acompañarlos con los espaguetis.

Pero cuando se trata de la sopa cremosa de champiñones, tengo menos

confianza. Me pregunto si olvidé agregar un ingrediente importante… a
pesar de poner todo mi esfuerzo en ello.

Pero el tercer plato, la sopa cremosa de champiñones, es el que siento que

no me quedó del todo bien. No estoy segura si olvidé agregar un ingrediente
clave o si algo más salió mal... a pesar de poner todo mi esfuerzo en ello.

"Lo lamento…"

“¿Por qué lo sientes? Tiene buen sabor."

"Solo dices eso para hacerme sentir mejor".

“No, no estoy mintiendo. En realidad."

La bella me asegura que no está nada mal. La sopa de crema de

champiñones es decente, pero no tan excelente como los dos primeros
platos. Incluso dice que si vendiera estos tres platos, fácilmente podría
vender cien platos. Sus palabras me animan a seguir practicando mi cocina.

Page 534 of 563

Sé muy bien que mis habilidades no son tan buenas como las de mi esposa
en cuanto a sazón y presentación se refiere, pero solo quería que ella se
divirtiera hoy.

Ahora ha llegado el momento adecuado.

Saco con cuidado una pequeña caja cuadrada del bolsillo de mi suéter. Es
una caja de regalo blanca envuelta con una cinta roja. Una artesana sin
talento como yo había intentado aprender a envolver regalos durante media
hora sólo para hacerlo bien.

"Bueno... tengo un regalo para ti".

La persona sentada frente a mí levanta una ceja sorprendida.

“El mes pasado, durante la pausa del almuerzo, me tomé un tiempo en

secreto para pedir esto. Adelante, ábrelo”.

Ella toma la caja y entrecierra los ojos con intriga.

"Gracias", dice suavemente, dejando el tenedor y el cuchillo. Luego,

comienza a desenvolver el regalo con cuidado, como si tuviera miedo de
romper el papel o dañar lo que hay dentro.

Dentro hay una caja de terciopelo negro. Levanta suavemente la tapa,

revelando lo que le había pedido a un hábil artesano específicamente para
hoy... un hermoso reloj de bolsillo dorado. Es el mismo estilo que me dio
como regalo de compromiso.

Le había llevado el plateado a un artesano de mediana edad para que lo

replicara casi exactamente. El precio fue razonable y el resultado es
satisfactorio porque parece idéntico al original.

“No tenías que preocuparte…”

Su voz ronca habla mientras levanta el reloj, sus encantadores labios se

curvan en una sonrisa que insinúa que le gusta el artículo, o tal vez
simplemente está feliz de que fui yo quien se lo regaló.

Page 535 of 563

Puede que mi esposa no lo recuerde, pero hoy es el día en que rebobinó el
tiempo en la azotea para salvarme la vida.

Ese día, cuando se suponía que debía tomar mi último aliento, ella
intercambió su esperanza de vida por diez años para retroceder el reloj a la
semana anterior, justo antes de que un auto me atropellara en el cruce de
peatones.

Incluso si ella no lo recuerda, no estoy molesto. Sólo quería hacer algo por
ella, como cocinar esta comida y darle un regalo.

“Kliao Khluen”.

"Sí-"

Respondo alegremente antes de parpadear sorprendida mientras ella se

acerca detrás de la silla y agarra una bolsa plana de papel marrón que ha
estado escondida allí por un tiempo. Luego me lo entrega.

"Adelante, ábrelo".

Nunca imaginé que recibiría un regalo hoy. Mi corazón se acelera más

rápido de lo habitual, especialmente cuando lo desenvuelvo y encuentro un
gorro de punto color crema con mi nombre bordado en pequeñas letras
inglesas en su interior.

"Espera, ¿¡tejiste esto tú mismo!?"

"Sí, durante las pausas para el almuerzo o en los momentos de espera en el

trabajo".

Esa respuesta me deja sin palabras por un momento hasta que recupero la
compostura.

“¿Te… recuerdas hoy?”

"Nunca olvido nada de ti".

Page 536 of 563

Sentir el gorro tejido en mis manos, junto con su hermosa voz, me recuerda
que vivimos juntos. De repente me doy cuenta de que no soy el único que
valora los acontecimientos de nuestro pasado.

"Gracias. Lo atesoraré”.

Sus delgadas cejas se fruncen ligeramente. "Entonces úsalo, no te lo

quedes".

"Me temo que envejecerá..."

"Está bien. Si se vuelve viejo, te tejeré uno nuevo”.

"Debes estar cansado porque es artesanal".

"El solo hecho de ver a mi esposa usarlo me da energía".

Al escuchar lo que dijo, a pesar de que llevamos dos meses casados, todavía
no puedo evitar sonrojarme. Noto que estoy ocultando mi cara sonriente;
Mis mejillas casi estallan. Sin embargo, no puedo escapar de la mirada de
Phi Karan. Ella no dice nada pero sonríe alegremente, dándole a mi corazón
algo de tiempo para calmarse antes de comenzar a suplicar.

"Por lo tanto, si existe la posibilidad, intente usar esto".

“Lo tengo”, respondo, luego rápidamente me pongo el hermoso gorro tejido

color crema, lo que hace que la mujer que lo tejió se detenga por un
momento mientras me mira.

“Es incluso más lindo de lo que pensaba…”, admira abiertamente.

Seguramente sonrío más que antes.

Mi esposa vuelve a guardar el reloj de bolsillo en su caja de terciopelo y

promete guardarlo en su bolso. Ya sea para trabajar, ir de compras, viajar o
cualquier otra cosa, este preciado artículo estará con ella en todo momento.

Me siento tan feliz...

Page 537 of 563

La cena de hoy es una mezcla de alegría y superación de expectativas.

Al menos hice algo especial para la mujer frente a mí.

Y más allá de eso, ambos recordaremos hoy...

Lo que nos dimos el uno al otro es la evidencia.

Page 538 of 563

 ꜱᴄ ɪɪ : ᴏɴᴇ ᴅᴀʏ ᴏꜰ ᴋᴀʀᴀɴ

Punto de vista: KARAN

"Creo que deberías mostrarle un poco menos de amor a tu esposa,

hermana".

Mientras escucho a mi hermana pequeña decir eso, yo, que he estado

bebiendo mi café, frunzo ligeramente el ceño antes de preguntarle con
calma.

"¿Menos?"

"Sí, ¿no te das cuenta, hermana?"

"......"

"Está bien, creo que no lo sabes", dice con picardía, abrazándose las rodillas
y mirándome seriamente. "¡No es sólo un amor ordinario! ¡Es un amor
súper profundo! A veces, parece como si solo tuvieras a ese niño en tu
mente todo el día".

"......"

No sé qué la impulsó a hablar o pensar así.

No digo nada porque todavía me lo pregunto. Hoy acepté ayudarla a cargar

cosas, entonces, ¿qué le hizo creer que he estado pensando en Kliao Khluen
todo el día? Aún así, no discuto sino que digo.

"¿En serio? Entonces me observaré a mí mismo".

Hoy es domingo libre tanto para mí como para Kliao Khluen. No teníamos
planes de ir a ningún lado porque queríamos descansar. Pero esta mañana,
mi traviesa hermana pequeña me llamó y me suplicó con voz quejumbrosa
que la llevara de compras. Al principio quería entregarle las llaves del coche

Page 539 of 563

a mi hermana para que pudiera conducir ella misma porque quería estar con
Kliao Khluen. Pero mi neurólogo me recomendó ir con ella para pasar un
tiempo juntos como hermanos.

Entonces termino con esto.

En realidad, puedo decir por qué Mai-Tree hizo esos sonidos suplicantes. El
propósito es simplemente convertirme en su sirviente por un día.

"¿A dónde más quieres ir?"

"Lo preguntas porque quieres regresar a tu condominio, ¿verdad?"

"......."

"Eso es cierto."

"Estoy pensando en pasar primero por una papelería fuera del centro
comercial, luego ir al sastre a recoger mi ropa y también quiero visitar la
peluquería".

"Eso suena como mucho."

"Si yo fuera Kliao Khluen, probablemente me llevarías a diez lugares

diferentes sin cansarme".

"......."

Así es.

"Dios, parece que estás perdidamente enamorado de tu esposa, al igual que

mamá lo está por mami". Ella sacude lentamente la cabeza, frunce los
labios juguetonamente un par de veces y luego levanta su vaso de matcha
latte para beber.

Me quedo en silencio para reflexionar. Desde que tengo uso de razón, he

visto cuán profundamente mi Mamá Cuatro se ha enamorado de Mamá
Jattawa. Satisface todos los caprichos de mamá y cede a todo. De vez en

Page 540 of 563

cuando discuten y, por lo general, es mi mamá la que se rinde, a menos que
mamá realmente tenga la culpa y decida disculparse primero.

Mirándonos a mí y a Kliao Khluen, no estoy seguro de cómo me comporto

cuando estoy con ella. Sin embargo, puedo decir que disfruto despertarme y
ver su cara. Me encanta cocinar para ella y escucharla decir que está feliz.
Cualquier cosa que pueda hacer para hacer feliz a Kliao Khluen, estoy
dispuesto a hacerlo.

No hay espejos alrededor que reflejen mis pensamientos, así que no estoy
seguro de si estoy enamorado o si lo que dijo Mai-Tree es simplemente
cierto.

El resto del día lo paso acompañando a mi traviesa hermana menor a los

lugares a los que quiere ir. Esto incluye esperarla mientras se peina en el
salón. Parece que está tardando una eternidad, así que levanto mi teléfono y
le envío un mensaje de texto a Kliao Khluen diciéndole que tendrá que
esperar un poco más.

Dos horas parecen dos años.

Finalmente, he recuperado mi libertad. Llevo a mi hermana de regreso a

casa y ya es bastante tarde cuando llegamos.

En el camino de regreso pienso en qué cocinar para la cena. Ya son más de

las 6 de la tarde y no quiero perder mucho tiempo cocinando; De lo
contrario, mi esposa podría tener hambre.

¿Qué debo hacer? ¿O debería simplemente comprar algo?

Sin una conclusión, justo cuando el semáforo se pone verde, tengo la

oportunidad de llamar a alguien que probablemente esté en casa viendo una
serie de televisión.

"¿Sí, mi amor?"

Una voz clara y cálida responde al llamado.

"Voy a regresar. ¿Quieres algo de comer?"

Page 541 of 563

"¿No vas a cocinar tú mismo hoy?"

"Bueno... por si acaso estás aburrido."

"No, no lo haré. Tu cocina es la mejor".

Esa respuesta inevitablemente crea una leve sonrisa en mi rostro. Luego, la

persona del otro lado continúa.

"Pero si fuiste de compras con Phi Mai-Tree, debiste haber usado mucha
energía, así que ¿qué tal si cocino esta noche? Puedo preparar platos
sencillos. ¿Recuerdas los espaguetis que comimos la última vez?"

"Lo recuerdo, pero es posible que estés cansado".

"¿Cómo podría cansarme? He estado viendo series de televisión todo el día.

Déjame encargarme de ello. Tú vuelves a comer, eso es todo".

"Um... está bien, si ese es el caso."

En ese caso, tengo que regresar rápidamente para ayudarla. Mi esposa no

debería desperdiciar su energía en un día libre como este.

Al llegar a mi condominio, la mesa del comedor está cuidadosamente

colocada. Supongo que después de colgar la llamada, inmediatamente se
levantó para arreglar todo. Quiero culparme a mí mismo y al último
semáforo en rojo por obstruirme; de lo contrario, debería haber sido su
aprendiz.

Esta noche, mi esposa eligió un menú sencillo que consiste en arroz frito
con tortilla, ligeramente quemada en los bordes. El sabor es bastante
delicioso para alguien que rara vez cocina.

"¿Por qué sólo te comes los bordes?"

"Son crujientes y me gustan".

Respondo, colocando los bordes marrón oscuro de la tortilla en mi plato.

Simplemente no quiero que se coma las partes quemadas; no son muy

Page 542 of 563

saludables.

Kliao Khluen no se da cuenta de mi intención. Está ansiosa por charlar

sobre la serie romántica extranjera que ha estado viendo todo el día. No me
gusta mucho el género, pero puedo verlo con ella. Entonces, acepto seguir
viéndolo en exceso después de la cena.

Miro su amplia sonrisa porque está emocionada de tener a alguien que la

acompañe.

Bien...

Ella es tan adorable.

Al día siguiente.

Por la mañana, como de costumbre, llevo a la neuróloga al hospital y luego

me dirijo a mi lugar de trabajo. La canción que suena en el coche, With
Your... Every Moment, siempre me proporciona motivación laboral cuando
y donde sea.

Hablando de mí.

Mi apodo, The OR Freezer, no ha cambiado; Acabo de transformarme de un

compañero a un miembro del personal. Quizás, para algunas enfermeras y
otros médicos, mi comportamiento frío se ha vuelto aún más frío que antes.

Es otro día con un caso de cirugía cardíaca desde la mañana. Pero ahora ya
no necesito ayudar porque completé mi residencia hace un año y me
convertí en líder de equipo. Hoy me está ayudando un residente de tercer
año.

Kliao Khluen mencionó una vez que yo estaba demasiado callado en el

quirófano, callado cuando ella no estaba presente. Entonces, he mejorado

Page 543 of 563

hablando más.

Sí, hablando más.

Por ejemplo, converso con residentes o enfermeras, pero mantengo la

conversación limitada a temas quirúrgicos. Al menos trato de no guardar
demasiado silencio en el campo quirúrgico. Sin embargo, debido a mi rostro
impasible, excepto con Kliao Khluen y mi tono tranquilo, podrían pensar
que los estoy criticando. Por eso un congelador se convierte en una
tormenta de nieve. Al final del día, decido volver a hacer silencio y dejar
que la música aclare el aire, lo cual es mejor. No me importa porque, para
empezar, nunca he sido bueno hablando.

Fiat todavía está aquí. Planea mudarse a trabajar a un hospital en la

provincia sureña donde vive su novia, pero no parece que eso vaya a
suceder pronto. Yo también. En el futuro, planeo llevar a Kliao Khluen a
trabajar y establecerme en mi país de origen porque nuestro estado civil está
legalmente reconocido allí. Podemos beneficiarnos del bienestar estatal
como pareja casada.

Le pregunté a mi esposa al respecto y me dijo que estaba lista para mudarse

allí después de completar su examen de la junta, lo cual es una buena
noticia.

Durante el almuerzo, Fiat, Prow, una residente de primer año, y yo salimos

del mismo departamento para comer algo sencillo en un restaurante cercano
al hospital porque no queremos ir muy lejos. Todavía tenemos casos que
atender por la tarde.

"¿Soy una tercera rueda para ustedes?"

Prow, que vino a buscar algo para comer afuera con nosotros, pregunta
alegremente. Esto hace que Fiat y yo fruncamos el ceño con fuerza. Al
observar nuestras reacciones, vuelve a preguntar confundida.

"Oh, ¿ustedes dos no están juntos?"

"Ya tengo esposa".

Page 544 of 563

"¿Qué?"

El más joven de nosotros parece sorprendido al escuchar mi respuesta.

"Yo también tengo novia", añade Fiat.

"Bueno... entiendo el punto de Phi Fiat, pero Phi Karan está bromeando,
¿verdad?"

El único hombre en la mesa sonríe.

"Karan se casó hace apenas unos meses".

"¿Con una mujer?"

No sé por qué, siempre que surge este tema, quiero explicarles a todos que
ya estoy casado.

"Sí, también estamos registrados".

digo, alcanzando mi teléfono para mostrarle la imagen de la pantalla de

bloqueo a mi hijo; es mi esposa con su vestido previo a la boda. No digo
nada más... sólo quiero mostrar su ternura al mundo.

Prow exclama: "¡Guau!" mientras mira a mi esposa, luego dice: "¡Es tan
linda!".

En ese momento, sin darme cuenta asiento con la cabeza.

La persona de la foto es realmente muy linda.

Se sirven tres platos simultáneamente. Pedí albahaca salteada con

camarones, un plato sencillo y clásico sin complicaciones. El dueño de la
tienda no se molestó en adornar mucho; ella simplemente sirvió el arroz por
separado con el plato salteado caliente encima. Parece una comida normal y
corriente.

A pesar de eso, decido desbloquear mi teléfono y abrir la cámara para tomar

una foto y enviársela a Kliao Khluen.

Page 545 of 563

Karan_K: El almuerzo de hoy.

Karan_K: [Imagen enviada]

Por otro lado, ella también debe estar almorzando

. La aplicación LINE muestra "Leer" al cabo de unos minutos.

Kliao K: Acabo de salir del quirófano. Pensando en ir a la cafetería del

hospital.

Kliao K: Quizás sea mejor comer lo mismo que tú.

Mientras Prow y Fiat comen y charlan alegremente sobre las noticias de la

mañana, yo como mi albahaca salteada con camarones y miro
disimuladamente mi teléfono. Kliao Khluen desaparece durante unos diez
minutos y luego envía una foto de su plato de pollo con albahaca.

Kliao K: El vendedor dijo que no tienen camarones. Demasiado.

Kliao K: [Se envía una pegatina de un hámster con labios fruncidos]

Kliao K: ¡Quiero comer camarones!

Karan_K: Tomado nota.

Después del trabajo, pasaré a buscar camarones hasta que se agoten por
completo.

Kliao Khluen no está de servicio esta noche, pero debido a un giro

inesperado de los acontecimientos, tiene que cambiar de turno con otro
colega. Como resultado, mi esposa estará en el turno de noche y es un turno
de emergencias.

"Entonces... te recogeré a medianoche", le digo.

[No, por favor descansa. Volveré solo."]

“No puedo dormir. Quiero ir a recogerte”.

Page 546 of 563

[Oh...] Su voz se suaviza, sabiendo que estoy preocupado por ella. Después
de una breve pausa, ella acepta: [Está bien, pero puedes cenar primero.
Tendré comidas envasadas en la sala común.]

"Está bien. Te deseo un turno de suerte”.

[Está bien, me iré ahora.]

Cuelgo y miro los camarones frescos en la bolsa grande que acabo de

comprarle al tío comerciante. No se utilizarán para la comida de esta noche.
Todavía estoy de pie en el bullicioso mercado, sosteniendo una bolsa de
compras llena de ingredientes para preparar varios platos.

¿Qué debo hacer a continuación? Si los uso para la comida de mañana por
la mañana, ¿pesarían mucho?

A pesar de fruncir levemente el ceño, pensando en sus opciones de comida,

sigo caminando, mirando las frutas destinadas al refrigerador. Allí
encuentro lo que le gusta a Kliao Khluen: el kiwi. Ella siempre pide este
batido sin darse cuenta de que es su favorito.

Con eso en mente, también compro algunas otras frutas, pero me concentro
principalmente en el kiwi. Tengo la intención de preparar un batido para
que ella lo disfrute.

De regreso al condominio, guardo las compras y me doy cuenta de lo vacío

que se siente nuevamente. Subo las escaleras hasta nuestro dormitorio con
la intención de encontrar algo de ropa usada para lavar, pero la canasta está
vacía. Ayer por la mañana, Kliao Khluen debió llevárselos furtivamente
mientras yo cocinaba.

Esto significa que seré libre... hasta que ella termine su turno.

No hay nada más que hacer. Los platos fueron lavados esta mañana. El
coche acaba de pasar por mantenimiento ayer.

No me gusta ser libre... excepto cuando estoy con Kliao Khluen. Todo está
bien cuando ella está cerca.

Page 547 of 563

Finalmente, es hora de una cena sencilla alrededor de las 8 p.m.: solo una
ensalada. Luego, salgo del condominio para volver a comprar, esta vez
muebles y decoración del hogar. Recuerdo que mi esposa mencionó el día
anterior que quería una caja para guardar su papel reutilizado.

Mi tienda habitual no está lejos del hospital donde trabajo. Tienen varios
muebles del estilo que nos gusta tanto a Kliao Khluen como a mí. Además,
introducen periódicamente nuevas importaciones cada dos semanas. A
menudo venimos juntos aquí durante las vacaciones.

Antes de salir y casarnos, solía caminar sola sin sentirme extraña. Sin
embargo, esta vez, empujando el carrito sin que la pequeña me guíe
alegremente, la extraño sin ningún motivo.

Camino por varias secciones –luces, baños, herramientas, dormitorios,

limpieza y azulejos– tardando media hora porque no hay prisa. Cuando
miro el carrito que tengo delante, me doy cuenta de que, aparte de la caja
que quiere mi mujer, no he recogido nada más. Parece que sólo estoy aquí
para mirar escaparates.

Luego, cuando entro en la sección decorativa, mi visión periférica capta

algo colocado en un estante de arriba, del tamaño justo para caber en mi
mano.

Es una figura de hámster marrón que sostiene semillas de girasol...

Adorable, igual que mi esposa.

No, no, mi esposa es más linda.

Aunque me recuerda a la pequeña, es aún más linda.

De todos modos… es mejor comprarlo y colocarlo encima de la cama.

Inmediatamente decido recoger la figura redonda del hámster y colocarla en

el carrito.

En ese momento, me viene a la cabeza la voz de Mai-Tree de ayer: “¡No es

un amor cualquiera! ¡Es un amor súper profundo! A veces, parece como si

Page 548 of 563

solo tuvieras a ese niño en mente todo el día”.

Miro fijamente al hámster gordito por un momento y finalmente dejo

escapar una suave risa para mis adentros.

Desde la mañana hasta la noche, o en cualquier momento libre, excepto

cuando cuido seriamente a los pacientes, mi mente está llena de
pensamientos sobre ella. Algunos aparecen por sí solos, mientras que otros
pueden correr y jugar en mi mente y mi alma.

Incluso ahora, el carrito contiene la caja que necesita y una figura de

hámster que se parece a ella.

Supongo que es verdad.

Para mí... cada día se trata de Kliao Khluen.

Page 549 of 563

 ꜱᴄ ɪɪɪ : ᴏɴ ᴛʜᴇ ꜱᴇᴀ ꜱᴜʀꜰᴀᴄᴇ, ᴀᴍɪᴅꜱᴛ ᴛʜᴇ ᴡᴀᴠᴇꜱ

POV: KLIAO KHLUEN

The Edge of the Universe tiene otro viaje planeado: ¡esta vez, es un viaje en
yate de dos días y una noche!

Quien propone esto es nuestra líder de grupo, Belle, quien quería que
abriéramos los ojos después de trabajar sin descanso día y noche, incluso en
nuestros días libres. En realidad, su madre tiene una tienda de fideos con
pato y Belle quiere continuar con el negocio. Sin embargo, Belle no es
buena cocinando; No importa cuánto lo intente, no puede replicar la receta
de su madre.

Entonces, termina trabajando como contadora en una oficina, lo que se

alinea con su campo de estudio. En cuanto a la tienda de fideos con pato, su
madre todavía la dirige para defenderse de la soledad, a pesar de que su hija
le aconsejó que se jubilara y se cuidara sola.

Por otro lado, Nene, Frang y Note aceptaron fácilmente el plan de viaje.
Pero Frang tenía una condición: quería traer a su novia. Por supuesto, Belle
la recibió con entusiasmo. ¿Por qué no? Nene ya es la novia de Belle.

Entonces, si Frang trae a su novia y luego Phi Karan y yo nos unimos, es

como una cita triple.

Lástima para Lady Note, que actualmente está soltera.

Aquí está la conversación que tuvimos hace un mes en una videollamada.

[Entonces, ¿viene con nosotros, doctor?]

Preguntó Belle, comprobando dos veces después de que todos los demás
estuvieron de acuerdo excepto yo.

"No estoy disponible este mes".

Page 550 of 563

[Sólo por tres días.]

Frang insistió. Ella todavía estaba en la clínica veterinaria donde trabajaba

como veterinaria, pero estaba por terminar su turno.

"Puede que tenga algo de tiempo libre el próximo mes, pero tres días es un
poco largo".

[¿Qué tal sólo dos días y una noche?]

Sugirió Nene, que estaba en el mismo cuadro que Belle.

"Um... eso debería funcionar."

[Genial, entonces está arreglado. No retrocedas, ¿de acuerdo?]

Declaró Belle, quitando el viento a mis velas. El año pasado, nuestro plan
de viaje de senderismo por el bosque fracasó porque yo estaba de servicio
fuera de la ciudad.

"Claro, no hay marcha atrás. La última vez, estuve en una pasantía. Era casi
el médico jefe. Pero ahora soy residente. Ustedes elijan la fecha, solo
díganmelo con anticipación y limpiaré mi agenda". por ello."

Belle siempre estaba entusiasmada ante la perspectiva de experimentar algo

nuevo. Rápidamente concertó una cita y se puso en contacto con el yate.
Ciertamente fue caro porque el yate elegido por el líder de nuestro grupo no
era común y corriente.

Nuestra banda había estado en la industria por un tiempo y estábamos en un

punto en el que cada concierto no era pequeño. Además, ahora todos
trabajaban, por lo que cada uno de nosotros tenía ingresos suficientes para
permitirnos algo bonito.

Un mes y un poco más pasó rápidamente ya que cada miembro había estado
ocupado con el trabajo. Belle estaba al borde de las lágrimas por las tareas
de contabilidad, mientras que Nene intentaba expandir el negocio de
cuidado de automóviles de su padre. Frang trabajaba como veterinaria en
una clínica y planeaba abrir la suya propia.

Page 551 of 563

Note era arquitecto en una empresa de renombre y estaba bastante ocupado.
En lo que a mí respecta, me centré en estudiar neurocirugía: cirugía
cerebral, incluida la columna y los nervios.

Créanme, casi no tuvimos conciertos musicales juntos. De vez en cuando

cubrimos canciones y las subimos a YouTube porque los fans nos
extrañaban.

El tiempo se mezcló con el trabajo y los días avanzaban de manera

constante. Finalmente, mañana sería el día en que The Edge of the Universe
reuniría a sus seres queridos para un viaje.

"Estoy tan emocionada. No puedo dormir", dije inquieta, moviéndome en la

cama y expresando mis pensamientos a Phi Karan, que yacía a mi lado. Sus
ojos se suavizaron, acompañados de una suave sonrisa en la comisura de
sus labios.

"¿Acaso 'El Borde del Universo' no viajaba juntos con frecuencia?"

"Sí, así es. La primera vez fuimos como voluntarios, la segunda vez a la
playa, la tercera vez escalamos una montaña y ahora pasaremos la noche en
un yate. No puedo evitar emocionarme porque ¡Normalmente me quedo en
tierra! ¡Esta vez estaré en el agua!

Luego, hice una pausa, curiosa. "Por cierto, Phi Karan, ¿alguna vez has
estado en un yate?"

La doctora CVT con el camisón naranja a juego se acercó para cubrirme los
hombros con la manta y respondió encantadoramente con su voz ronca: "Sí,
pero no en este país".

"Oh, ¿lo has experimentado antes?"

"Ha pasado un tiempo".

"Eso es todo. Pero esta es mi primera vez en un yate. Tengo miedo de

marearme..."

Page 552 of 563

"No te preocupes demasiado. Estaré aquí todo el tiempo... Ahora es hora de
dormir. Tenemos que salir temprano mañana".

"Está bien…" respondí suavemente antes de acurrucarme más cerca,

buscando calidez de la mujer mayor, como siempre hacía cuando tenía
muchas cosas en la cabeza.

Sus brazos me rodearon y su mano acarició suavemente mi espalda dos

veces, un gesto tranquilizador. El dulce aroma de su crema de ducha
mezclado con su fragancia natural tranquilizó mi mente hacia un consuelo
seguro y familiar, arrullándome gradualmente para dormir en la tranquilidad
de la noche.

A la mañana siguiente, el viaje de Bangkok a Phuket se hizo mejor en avión

porque si hubiéramos viajado en coche, habríamos tardado unas diez horas.
Además, Phi Karan y yo rara vez teníamos días libres. El lunes todavía
teníamos pacientes esperándonos. En este momento, era como darle a
nuestro cerebro un pequeño descanso para refrescar nuestras vidas.

Un vuelo rápido duró poco más de una hora. Nos sentamos en un coche un
rato más y luego llegamos al puerto, listos para abordar el yate.

"Tengo hambre", Belle hizo un puchero y se quejó justo antes de llegar al

muelle.

"¿Quieres comer algo primero?" Sugirió Nené, que la ayudaba a cargar las
bolsas.

"¡Bueno!"

Mientras Nene llevaba a Belle, nuestra gran comilona, a comprar algunos

snacks y refrescos para el almuerzo en el barco, cada uno de nosotros tenía
sus propias actividades. Note tomó una cámara para tomar fotografías de
varias escenas, lugares y personas, mientras Frang ataba el flequillo de
Klai-Duen.

Page 553 of 563

Phi Karan respondió a algunos mensajes relacionados con el trabajo de un
colega junior de su departamento. En cuanto a mí, miré a través de la
amplia extensión de agua, dejando que mi mente y mi corazón flotaran
libremente, absorbiendo la atmósfera de relajación.

De repente, un fuerte ruido sacudió mis nervios. Automáticamente me volví

hacia la fuente, solo para ver a una adolescente tendida rígidamente en el
suelo no muy lejos de donde estábamos. La gente se apresuró a ver qué
pasaba, pero lo que me abrió mucho los ojos fue un comerciante que
arrojaba a un lado su mercancía y corría hacia la niña con una cuchara lista
para meterla en la boca.

"¡No! ¡No lo hagas!"

Gritó Phi Karan, lo que hizo que la tía se detuviera de inmediato.

Todos desviamos nuestra atención de todo lo demás y corrimos al lugar.

Ya no era un externo, sino un médico con formación en neurocirugía. Así,

fui yo quien se arrodilló para examinar el estado del paciente.

Le quité suavemente la ropa bien envuelta a la joven. Phi Karan luego se

quitó la camisa exterior y rápidamente me la entregó. Lo usé hábilmente
para amortiguar la cabeza de la paciente convulsiva y la ayudé a acostarse
de costado.

“¡No hay utensilios en la boca para alguien que sufre un ataque!” exclamé.

La tía se negó a escuchar y aun así intentó introducir una cuchara en la boca
del paciente. Afortunadamente, Phi Karan ayudó a mantenerla alejada,
mientras la mujer de mediana edad seguía murmurando protestas.

"¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo? ¿Nunca has visto esto en un drama?"

"Soy médico", respondo al comerciante indignado.

Existe un malentendido generalizado en la sociedad tailandesa. Como

neurocirujano, es mi deber ayudarlos a comprender el enfoque correcto.
Continúo con voz tranquila.

Page 554 of 563

"Meter objetos en la boca a la fuerza, como en los dramas, es peligroso.
Puede romper los dientes y bloquear las vías respiratorias, lo que podría ser
fatal".

Mientras explico, vigilo de cerca la condición de la niña que se apodera de

ella. Se reúne más gente, lo que hace que el aire se sienta más pesado. Mis
amigos ayudan a formar una barrera para mantener a la multitud a distancia.

Las convulsiones de la niña cesan al cabo de dos minutos y diez segundos.

Exhalo aliviado; afortunadamente, la convulsión no duró más de cinco
minutos. A medida que recupera gradualmente la conciencia, Phi Karan
libera al comerciante, lo que permite que la tía corra hacia él con una
expresión llorosa.

"¿Estás bien, querida?" pregunta ansiosamente.

"Sí... tía", responde la niña débilmente. Deben ser parientes, probablemente

una tía y su sobrina.

Recojo la chaqueta caída y se la devuelvo a Phi Karan con una sonrisa

agradecida por su pronta ayuda. No hace falta decir mucho. La mujer alta
me saluda con un movimiento de cabeza, como afirmando que ella también
es médica.

Sin embargo, no puedo marcharme sin dirigirme a la tía. "Tía, la convulsión

fue causada por una actividad cerebral anormal. Es importante llevarla a
una evaluación médica exhaustiva para descubrir la causa subyacente. Si
tiene otra convulsión en el futuro, use una almohada para amortiguar su
cabeza, acuéstela sobre "De lado para evitar que se atragante con la saliva y
obsérvela de cerca. Las convulsiones generalmente desaparecen por sí
solas, pero si duran más de cinco minutos, es urgente consultar a un
médico".

"¡Ja!" exclama, luciendo escéptica.

"Si la lleva al hospital, los médicos recomendarán el mismo enfoque.

Créame".

Page 555 of 563

La tía no me agradece, sino que me lanza una mirada dudosa antes de
decirle a su sobrina que cerrará la tienda y la llevará al hospital de
inmediato. Está bien. Cuando lleguen allí, los médicos confirmarán mi
consejo: no llevar objetos a la boca durante una convulsión.

Klai-Duen, la novia de Frang y la más joven de nuestro grupo, me mira con

admiración. Ella es un par de años más joven que yo y de apariencia
delicada, lo que explica por qué Frang siempre es tan protectora con ella. Le
devuelvo la sonrisa como el mayor, a pesar de que somos aproximadamente
del mismo tamaño.

Belle y Nene regresan justo a tiempo para vernos alejarnos de la multitud

que se dispersa. Parecen desconcertados y preguntan qué pasó. Note explica
enojado sobre la mirada del vendedor y responde, pero yo los tranquilizo
diciéndoles que está bien. No estaba pensando en nada más cuando describí
los métodos básicos de primeros auxilios; simplemente sucedió de forma
natural.

"¿Subimos a bordo?" Sugiero para evitar mayores molestias, instando a

todos a dirigirse al yate.

Los demás asienten y asienten al unísono antes de que nos dirigimos a

buscar al personal y conocer al capitán del barco. No me gustan los barcos,
así que me aferro al brazo de Phi Karan una vez que llegamos al muelle. El
lujoso interior del yate parece un hotel de cinco estrellas. A pesar del
movimiento del barco en el agua, me quedo cerca de mi amante. A ella no
parece importarle, me pregunta con frecuencia si estoy bien o si me siento
mareado y luego me distrae con comentarios sobre el elegante entorno.

El yate cuenta con cuatro dormitorios, cada uno con baño privado. Nos
emparejamos para dormir: Nene con Belle, Frang con Klai-Duen, yo con
Phi Karan y Note sola.

Después de instalarnos en nuestras habitaciones y organizar nuestras

pertenencias, nos reunimos en la sala de estar central. Todos ya están
esperando.

Page 556 of 563

"Me siento mareada..." murmura Nene, pálida mientras se sienta en el sofá.
Belle permanece a su lado, ofreciéndole consuelo.

Durante el almuerzo comemos platos sencillos en el salón. Aún no hemos

parado en ninguna isla, ya que está previsto el regreso mañana. Por la tarde,
el capitán nos lleva a varias islas para realizar actividades como kayak y
turismo.

Tomo la mano de Phi Karan siempre que puedo. Si estamos separados,

como cuando remamos en kayaks monoplaza, con frecuencia la miro. Ella
siempre encuentra mi mirada con una sonrisa tranquilizadora, como
diciendo: "No te preocupes, estoy aquí contigo".

Al reflexionar sobre mi infancia, me doy cuenta de que rara vez

experimenté momentos como este, aparte de los campamentos de niñas
exploradoras. Poco a poco, mi miedo se disipa y es reemplazado por la
emoción y la admiración por el hermoso paisaje.

A las 16:30 volvemos al barco para preparar la cena juntos.

Casi se me olvida mencionar que el yate cuenta con un área de cocina, lo

que nos permite mostrar nuestras habilidades culinarias con ingredientes
preparados por la tripulación. Elegimos cocinar nosotros mismos, ya que
contamos con cuatro cocineros expertos: Frang, Klai-Duen, Nene y Phi
Karan.

Belle, Note y yo nos sentamos en el salón, ayudando ocasionalmente con

pequeñas tareas, mientras los demás se encargan de la cocina principal.

A las 6 de la tarde la cena está lista.

Durante la navegación del mediodía, la popa del barco era ruidosa y se

movía rápidamente. Ahora, estando estacionado para pasar la noche, cenar
en la mesa de popa en un entorno abierto y tranquilo brinda una experiencia
completamente diferente.

Por supuesto, los tres que realmente no ayudamos con la comida

preparamos los platos y cubiertos, disponiendo toda la comida.

Page 557 of 563

Hace varios años visité el mar y entonces todo estaba delicioso también.
Pero ahora estoy sentado cómodamente, comiendo continuamente y
disfrutando del cielo cambiante a medida que se hace de noche. Con una
variedad de mariscos a la parrilla y salsas picantes, camarones al vapor con
fideos, panqueques de mariscos crujientes, cangrejo con curry en polvo y
arroz frito con calamares, esta cena realmente llena nuestros estómagos y
hace felices a todos.

20:28

El clima es bastante frío, pero llevamos mantas a la azotea para sentarnos y

contemplar el cielo nocturno. Hay un jacuzzi disponible, pero no parece el
momento adecuado para ello; todo el mundo está más cautivado por el
entorno.

Belle, que normalmente está llena de energía, se recuesta en el regazo de

Nene y saca su teléfono para transmitir en vivo para el club de fans de
nuestra banda. Los comentarios llegan rápidamente a medida que los fans
se unen a nosotros virtualmente.

Frang y Klai-Duen abren una tableta para controlar a sus mascotas a través
de una aplicación de CCTV en casa. Sonríen felices mientras se acercan
para observar a sus animales.

En cuanto a la nota...

Nuestra hermosa amiga se sienta sola, mirando las estrellas, aparentemente

perdida en sus pensamientos.

Me vuelvo hacia Phi Karan, en quien estoy apoyado. La hermosa mujer con
una camisa gruesa de manga larga me mira y murmura: "¿Hmm?" como si
preguntara qué pasa.

"¿Puedo ir a ver Note por un rato?"

"¿Por qué preguntar por algo tan pequeño?"

"Me temo que podrías estar celoso".

Page 558 of 563

Al oír eso, ella se ríe suavemente. "Hemos estado casados por mucho
tiempo. Note y mi esposa son amigos. No voy a tener celos infantiles como
antes".

Ella se refiere al momento antes de que fuéramos oficialmente pareja, con

un toque de arrepentimiento. Entendí sus celos en ese entonces y ella hizo
esfuerzos para que eso no causara peleas. Su estilo de celos siempre fue
maduro.

Sonrío. "Gracias."

Ella no habla mucho, así que no responde, pero toma una manta y me cubre
los hombros para protegerme del frío.

Me levanto y me siento al lado de Note, que está cerca del borde del techo.
Había estado usando una camisa aloha todo el día, pero ahora se cambió a
una camisa blanca de manga larga para protegerse del frío. La joven me
mira brevemente antes de volver a centrar su atención en el cielo nocturno.

Empiezo la conversación. "¿Disfrutando del viento?"

"Las estrellas son hermosas", responde ella.

Miro hacia arriba, no sólo mirando sino explorando verdaderamente los

misterios del universo. Las estrellas titilantes son realmente hermosas.
Aunque he contemplado un poco las estrellas en la sala de cristal de nuestro
condominio, nunca había sido así.

La brisa nocturna pasa y aprieto más la manta que me dio Phi Karan porque
el frío muerde. Note permanece en silencio, aunque este parece un
momento para compartir pensamientos. Quizás esté reflexionando sobre
algo personal, así que dejé salir mi curiosidad.

"No pareces demasiado interesado en el amor. ¿Hay alguien en tu corazón?"

"Sí, ahí está mi primer amor", dice, sorprendiéndome.

Le doy un codazo, emocionado. "¿Quién es? Vamos, preséntale a tu amiga".

Page 559 of 563

Baja la mirada y contempla el mar, en el que se reflejan la luna y las
estrellas. "Sólo si nos volvemos a encontrar algún día..."

Entonces, hay alguien en el corazón de Note, alguien en sus recuerdos.

"¿Estás triste?" Pregunto suavemente.

"No, sólo nostalgia... supongo. Sólo estoy pensando en ello".

En este momento, con la atmósfera que nos rodea, probablemente quiera

dejar que sus pensamientos se pierdan en la belleza del universo. No
presiono más, me siento aliviada de saber que ella no está triste.

Me siento en silencio con mi amigo por un rato. Después de unos cinco

minutos, me levanto y regreso con Phi Karan para compartir calor
nuevamente, como de costumbre.

Los siete descendemos del skydeck a las 10 p.m. y nos dirigimos a nuestras
habitaciones separadas.

Quizás debido al cansancio por el vuelo y las actividades de la tarde, caigo

en un sueño profundo en los brazos de Phi Karan, sin que nada me moleste.

Se siente cálido... como si mis sueños fueran a ser cálidos también.

Este calor proviene tanto de la temperatura de mi cuerpo como de mi

corazón.

Al día siguiente

5:38 a.m.

Como médico, estoy acostumbrado a levantarme temprano, por eso me

despierto al amanecer. Veo a Phi Karan levantarse para lavarse la cara y

Page 560 of 563

cepillarse los dientes. Se inclina para darme un beso y menciona que se
dirige a la cocina a preparar algunas bebidas calientes.

Me quedo un rato en la cama antes de levantarme para refrescarme en el

baño. Luego, la sigo.

Huele a maíz...

Mi nariz capta el olor. Como era de esperar, Phi Karan me entrega un vaso
de bebida con sabor a maíz y su mano derecha sostiene su propio vaso.

"Gracias", digo.

Los dos, despertados antes que los demás, caminamos hacia el área de atrás
donde cenamos anoche. Bebemos nuestras bebidas calientes y
contemplamos el cielo que se ilumina lentamente a medida que se acerca la
mañana.

"¿Todavía tienes miedo de estar en el barco?" pregunta su voz preocupada.

"No, ya no."

Porque estás a mi lado...

Frente a nosotros está el mar y el horizonte. Momentos de paz como este

son difíciles de conseguir en nuestras agitadas vidas como médicos.

"Este lugar es mejor para ver la puesta de sol", comenta de repente Phi
Karan.

Es cierto que Phuket es más adecuado para ver el atardecer que el amanecer
en esta época del año. Si realmente quieres ver el amanecer, tendrás que ir a
lugares específicos como el Puente de Piedra, no a donde está anclado
nuestro barco. Pero eso no me molesta en absoluto.

Tomo un sorbo de la bebida de maíz que me preparó y me vuelvo para

sonreírle. "Hmm, sí, está bien".

"¿No estás decepcionado?"

Page 561 of 563

"Tengo mi propio sol".

Phi Karan guarda silencio por un momento y se da cuenta de que estoy

comparando "el sol" con ella. Después de una breve pausa, ella sonríe
suavemente.

"Así es. También tengo mi propio sol aquí".

Sin necesidad de palabras, una mirada basta para comunicar nuestros

pensamientos. El encanto magnético del comportamiento de Phi Karan no
ha disminuido ni un poco desde que era una compañera. Nos acercamos
más, dejando que nuestros labios se encuentren y compartan la dulzura del
momento.

El beso es cálido, fragante y cautivador, dejándome con ganas de saborearlo

durante mucho tiempo.

Nuestras cálidas lenguas se encuentran, comparten humedad y mezclan

todas las historias que hemos vivido. El tiempo parece pasar desapercibido,
tal vez incluso completando varios ciclos.

Cuando finalmente estamos contentos con el dulce beso de la mañana, Phi

Karan se retira suavemente, luego se inclina más cerca para susurrarme al
oído con su encantadora y ronca voz, haciendo que mi corazón se acelere.

"Y tú eres el sol más lindo del universo".

. . . . . ╰──╮Finalmente terminó╭──╯. . . . .

Page 562 of 563

Page 563 of 563