34

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 1

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Tuerca hexag. autof. RM 8 mm. 27963-106

2 Bulón cab. hexag. RM 8 x 20 mm. 21705-339
3 Brazo capota trasera 41574-231
4 Traba brazo capota trasera 41574-612
5 Chaveta pas. de aletas Ø 3 x 25 mm. 25102-166
6 Perno para bisagra 41574-623
7 Protección trasera de mandos 41674-208
8 Sujetador elástico 32110-100
9 Perno del sujetador 43400-676
10 Caño ajuste manual noria 41574-246
11 Levante compuerta noria 41574-208
12 Tapón para tolva 41574-667
13 Compuerta tolva 41674-209
14 Cojinete apertura manual compuerta 41574-243
15 Taco de apoyo 41500-219
16 Bulón cab. hexag. RW 5/8” x 6” 21402-289
17 Arandela lisa Ø 5/8” 20800-108
18 Arandela de presión 5/8” 20810-112
19 Tuerca hexag. RW 5/8” 27902-109
20 Chasis 41500-210
21 Pie de apoyo 23804-103
22 Enganche 41740-211
23 Tuerca hexag. RW ¾” 27902-110
24 Arandela de presión Ø ¾” 20810-113
25 Bulón cab. hexag. RW ¾” x 1 ½” 21402-296
26 Tolva 41574-207

2810
35

ILUSTRACIÓN Nº 1: CHASIS Y TOLVA

36

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 2

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Bulón cab. hexag. RM 16 x 45 mm. 21705-481

2 Eje de ruedas 41525-211
3 Bulón para rueda 30307-108
4 Tuerca para bulón de rueda 36621-106
5 Cámara 10,5/80 x 18 30643-181
6 Cubierta 10,5/80 x 18 – 10 Telas 34500-181
7 Llanta 36012-845
8 Chaveta pas. de aletas Ø 4 x 50 mm. 25102-192
9 Tapa 36615-651
10 Tuerca hexag. castillo Ø 1 ¼” UNF 27946-113
11 Arandela 47100-606
12 Rodamiento N° 30209 65230-209
13 Maza de rueda 48013-610
14 Niple de engrase curvo 45° - 1/8” 24903-101
15 Rodamiento N° 32211 65232-211
16 Arandela 41525-620
17 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm. 27963-110

2810
 1

4
17 5
6
7
8
9

16
15
14
13

12

11
10
37

ILUSTRACIÓN Nº 2: EJE DE RUEDAS

38

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 3

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Bulón cab. hexag. RW ¾’ x 1 ¾” 21402-297

2 Tuerca hexag. rebajada RW 5/8” 27953-106
3 Prisionero cab. cuad. RW 5/8” x 2” 25502-213
4 Engranaje para sin fin inferior 41574-678
5 Arandelas de suplemento 41541-624
6 Retén D – 3250 24030-146
7 Rodamiento UC – 214 65900-232
8 Suplemento 41574-657
9 Caja porta rodamiento PM – 70 69200-514
10 Chaveta tipo “A” – DIN 6885 - 20 x 12 x 70 mm. 23325-492
11 Sinfin inferior 41541-242
12 Punta de eje trasera sin fin inferior 41541-245
13 Chaveta tipo “A” – DIN 6885 - 20 x 12 x 90 mm. 23325-495
14 Separador 41541-612
15 Arandelas suplemento 41541-618
16 Caja porta rodamiento PM – 511 69200-511
17 Niple de engrase 45° – 1/8” 24903-101
18 Bulón cab. hexag. RM 20 x 70 mm. 21705-557
19 Prisionero cab. cuad. RW 5/8” x 1 ¼” 25502-210
20 Prisionero cab. cuad. RW 5/8” x 1 ½” 25502-211
21 Engranaje doble 41574-613
22 Suplemento 41574-662
23 Tuerca hexag. autof. RM 20 mm. 27963-112
24 Arandela lisa Ø 20 mm. 20830-107
25 Rodamiento UC – 211 65900-223
26 Bulón cab. hexag. RM 16 x 70 mm. 21705-486
27 Punta de eje delantera sin fin inferior 41541-218
28 Tuerca hexag. rebajada RM 16 mm. 27963-110
29 Bulón cab. hexag. RM 20 x 80 mm. 21705-559
30 Arandela tope 41541-619

2810
39

ILUSTRACIÓN Nº 3: SINFÍN INFERIOR

40

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 4

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Sinfín superior derecho 41541-244

2 Punta de eje trasera sinfín superior 41541-219
3 Chaveta tipo “A” – DIN 6885 – 12 x 8 x 63 mm. 23325-355
4 Separador 41541-610
5 Arandela suplemento 41574-665
6 Rodamiento UC – 209 65900-217
7 Caja porta rodamiento PM – 45 69200-509
8 Níple de engrase curvo 45° - 1/8” 24903-101
9 Engranaje sin fin superior 41574-237
10 Cadena a rodillos ASA-60 H ¾” x 126 rod. 45280-560
11 Taco tensor 42515-670
12 Unión de cadena ASA-60 – ¾” 28109-101
13 Bulón cab. hexag. RM 18 x 70 mm. 21705-522
14 Separador 41574-610
15 Anillo de seguridad DIN 472 – Ø 62 x 2 mm. 20601-151
16 Rodamiento Nº 6206 – 2 RS 60406-206
17 Cadena a rodillos ASA-60 ¾” x 174 rod. 41574-561
18 Engranaje tensor 41574-615
19 Arandela lisa Ø ¾” 20800-109
20 Arandela lisa Ø 18 mm. 20830-106
21 Tuerca hexag. autof. RM 18 mm. 27963-111
22 Sinfín superior izquierdo 41541-243
23 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm. 27963-110
24 Punta de eje delantero sinfín superior 41541-220
25 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm. 27963-108
26 Suplemento 41574-663
27 Bulón cab. hexag. RM 12 x 60 mm. 21705-413
28 Bulón cab. hexag. RM 16 x 70 mm. 21705-486

2810
41

ILUSTRACIÓN Nº 4: SINFÍN SUPERIOR

42

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 5

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Bulón cab. hexag. RM 10 x 40 mm. 21705-376 36 Arandela lisa Ø 10 mm. 20831-102

2 Tuerca hexag. reb. RW 7/16” 27901-103 37 Tapa lateral derecha 41574-552
3 Prisionero cab. cuad. RW 7/16” x 1 ¼” 25502-165 38 Arandela lisa Ø 12 mm. 20830-103
4 Unión de cadena ASA – 60 H – ¾” 28109-101 39 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 12 x 65 mm. 21409-358
5 Cadena eje de entrada ASA-60 H – ¾” x 106 Rodillos 45200-654 40 Tensor de madera 42515-670
6 Bulón cab. hexag. RW ¾” x 1 ¾” 21402-297 41 Separador 41574-637
7 Arandela de presión Ø ¾” 20810-113 42 Engranaje triple 41674-202
8 Arandela tope 41541-619 43 Tuerca hexag. reb. RM 12 mm. 27934-105
9 Chaveta – DIN 6885 – Tipo “A” - 20 x 12 x 70 mm. 23325-492 44 Prisionero cab. cuad. RM 12 x 30 mm. 25511-202
10 Prisionero cab. cuad. RW 5/8” x 1 ½” 25502-211 45 Cadena mando contra-eje - Doble - ASA-80 - 1” x 72 Rod. 41574-562
11 Tuerca hexag. reb. RW 5/8” 27901-106 46 Unión de cadena ASA – 80 - 2 28121-105
12 Arandela suplemento 41541-624 47 Eje intermediario 41574-551
13 Adaptador 1/8” 21113-203 48 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 12 x 95 mm. 21409-462
14 Virola 28303-102 49 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm. 21705-407
15 Tuerca de bronce 27703-102 50 Arandela de Seguridad Ø 12 mm. 20814-110
16 Caño de cobre 41574-560 51 Perno separador caja 41574-547
17 Adaptador 1/16” 21113-201 52 Tapa posterior caja reductor 41674-201
18 Caja porta rodamiento 69245-072 53 Bulón cab. hexag. RM 16 x 40 mm. 21705-480
19 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm. 27963-107 54 Arandela de presión Ø 16 mm. 20814-112
20 Prisionero cab. cuad. RW 5/8” x 1 ¾” 25502-212 55 Taco tensor para cadena doble 41574-548
21 Engranaje sinfín inferior 41574-678 56 Arandela suplemento 41574-550
22 Rodamiento UC – 207 65900-211 57 Caño de cobre 41574-559
23 Eje entrada caja reductora 41574-545 58 Planchuela para engrase 41674-203
24 Arandela suplemento 45281-644 59 Níple de engrase recto – 1/16” 24902-101
25 Prisionero cab. cuad. RW 7/16” x 1” 25502-164 60 Adaptador macho-macho – NPT 1/8”–UNF 7/16” codo 90° 22520-102
26 Engranaje 43400-244 61 Medio eslabón doble de cadena ASA – 80 – 2 24610-105
27 Tapa superior e inferior caja reductora 41574-554 62 Medio eslabón de cadena ASA – 60 H – ¾” 24611-101
28 Tapa lateral izquierda 41574-553 63 Chaveta Tipo “A” - DIN 6885 - 10 x 8 x 40 mm. 23325-317
29 Níple de engrase recto – 1/16” 24902-100
30 Tapa anterior caja reductora 41674-200
31 Caja porta rodamiento 69245-085
32 Rodamiento UC – 209 65900-217
33 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm. 27963-108
34 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm. 21705-375
35 Arandela de seguridad Ø 10 mm. 20814-109

2810
43

ILUSTRACIÓN Nº 5: REDUCTOR
44

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 6

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Cadena traba noria 41574-141 36 Rodamiento esférico UC – 205 65900-205

2 Compuerta de tolva 41674-209 37 Arandela lisa Ø 6 mm. 20830-100
3 Buje 41574-557 38 Bulón cab. hexag. RM 6 x 20 mm. 21705-282
4 Arandela lisa Ø 16 mm 20830-105 39 Guarda bisagra de noria 41572-634
5 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm 27963-110 40 Sujetador guarda bisagra noria 41572-635
6 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-108 41 Bulón cab. hexag. RM 16 x 40 mm. 21705-480
7 Palanca levante noria 41572-240 42 Sujetador inferior protector noria 41572-637
8 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm. 21705-407 43 Sujetador intermedio protector noria 41572-636
9 Palanca trasera levante noria 41572-236 44 Protector delantero para noria 41572-233
10 Chaveta pas. de aletas Ø 4 x 40 mm. 25102-190 45 Sujetador superior protector noria 41572- 638
11 Arandela lisa Ø ¾” 20800-109 46 Tornillo tipo tanque RM 6 x 22 mm. 21718-192
12 Palanca delantera levante noria 41572-237
13 Protección trasera de noria 41572-234
14 Sinfín noria 41572-210
15 Sujetador bastidor de noria 41572-639
16 Noria de descarga 41572-235
17 Tuerca hexag. autof. RM 6 mm 27963-104
18 Tuerca hexag. RW 5/16” 27902-104
19 Bulón cab. red. cuello cuad. RW 5/16” x ¾” 21410-142
20 Chaveta Tipo “A” - DIN 6885 – 8 x 7 x 28 mm. 23325-280
21 Espina elástica Ø 12 x 60 mm . 23702-401
22 Arandela de bronce 30304-375
23 Buje 45236-656
24 Manga 41572-610
25 Eje para sinfín 41572-612
26 Arandela de bronce 30304-381
27 Arandela suplemento Esp.: 1,9 mm. 43400-664
28 Arandela suplemento Esp.: 0,46 mm. 43400-612
29 Arandela de bronce 30304-380
30 Engranaje 41303-611
31 Arandela tope 40148-612
32 Arandela de presión Ø 3/8” 20810-108
33 Bulón cab. hexag G° 5 3/8” x 1” UNF 21505-184
34 Eje mando 41572-633
35 Caja porta rodamiento 41500-611

2810
45

ILUSTRACIÓN Nº 6: COMPUERTA DE DESCARGA Y NORIA

46

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 7

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Cruz y dados 22800-101

2 Horquilla con fusible 30339-484
3 Protección 41574-563
4 Maza 41572-609
5 Tuerca hexag. reb. Ø 8 mm. 27934-103
6 Prisionero cab. cuad. RM 8 x 20 mm. 25511-162
7 Correa en “V” “C- 43” 30601-600
8 Bulón cab. hexag. RM 10 x 20 mm. 21705-370
9 Prisionero cab. cuad. RM 8 x 30 mm. 25511-166
10 Caja porta rodamiento 41500-611
11 Eje de mando noria 41572-633
12 Tornillo cab. red. cuello cuad. RW 5/16” x ¾” mm. 21410-142
13 Rodamiento UC – 205 65900-205
14 Protección polea noria 41572-631
15 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm. 21705-375
16 Arandela de presión Ø 10 mm. 20814-109
17 Tuerca hexag. 5/16” 27902-104
18 Maza 41572-608
19 Polea Ø 190 mm. 35441-115
20 Polea Ø 150 mm. 35441-118
21 Guía correa 41674-205
22 Sector Macho – Barra de mando c/horquilla y protección 30339-482
23 Horquilla 30338-229
24 Sector Hembra – Barra de mando c/horquilla y protección 30339-483

* Barra de Mando – Armada Completa 30339-480

* Protección Completa 30339-485

2810
47

ILUSTRACIÓN Nº 7: BARRA DE MANDO Y ACCIONAMIENTO NORIA

48

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 8

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Tuerca hexag. ¼” NF 27924-101

2 Palanca accionamiento embrague 41574-209
3 Base p/manija accionamiento embrague 41574-549
4 Arandela lisa Ø 10 mm. 20831-102
5 Arandela de presión Ø 10 mm. 20814-109
6 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm. 21705-375
7 Cable indicador 30605-730
8 Horquilla extremo cable 41674-210
9 Tuerca hexag. Ø 5/8” NF 27924-107
10 Arandela de presión 5/8” 20810-112
11 Polea tensora 25003-104
12 Níple de engrase recto - 1/16” 24902-100
13 Espina elástica Ø 8 x 40 mm. 23702-343
14 Arandela plana 43456-613
15 Resorte 36018-404
16 Tapón 44001-615
17 Tuerca hexag. RM 12 mm. 27935-114
18 Varilla tensora 41674-206
19 Palanca para tensor correa 41674-207
20 Bulón cab. hexag. RM 6 x 25 mm. 21705-284
21 Tuerca hexag. autof. RM 6 mm. 27963-104
22 Guía cable 41674-204
23 Protector para cable 41574-546
24 Soporte palanca accionamiento embrague 41574-555
25 Tuerca hexag. autof. RM 8 mm. 27963-106
26 Tornillo cab. red. cuello cuad. RM 8 x 20 mm 21409-304

2810
49

ILUSTRACIÓN Nº 8: EMBRAGUE NORIA

50

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 9

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Cabezal electrónico programable MX 8 F. De 4 CPC 30312-201

2 Soporte de cabezal y bocina 30312-164
3 Bocina 30312-181
4 Bulón cab. hexag. RW 5/16” x ¾” 21403-152
5 Arandela de presión Ø 5/16” 20810-107
6 Mariposa de bronce 10 mm. 24503-104
7 Tapa batería 41574-286
8 Cable de alimentación 3500 mm. 30312-212
9 Tuerca hexag. UNC 5/16” 27916-102
10 Soporte MAINERO c/1 celda BYM y cable 5500 mm. 30312-187
11 Bulón cab. hexag. UNC 9/16” x 1 ¼” 21605-252
12 Arandela de presión Ø 9/16” 20810-111
13 Arandela lisa Ø 9/16” 20801-107
14 Cable canal de chapa 1900 mm. 30312-211
15 Batería 12 V. 30312-175
16 Bulón cab. hexag. Ø 8 x 16 mm. 21705-337
17 Soporte de batería 41574-206
18 Celda de Carga 30312-186
19 Arandela de presión Ø 5/8” 20810-112
20 Bulón cab. hexag. UNC 5/8” x 1 ¾” 21609-268
21 Arandela lisa Ø 5/8” 20801-108
22 Arandela de presión Ø 10 mm. 20814-109
23 Bulón cab. hexag. RM 10 x 16 mm. 21705-368
24 Tuerca hexag. autof. RM 8 mm. 27963-106
25 Varilla ajuste tapa 41574-293
26 Precinto 32102-251

2810
 29

28
27
51

ILUSTRACIÓN Nº 9: BALANZA ELECTRÓNICA

52

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 10

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Calcomanía Letrero “MAINERO” – Long. 580 mm 30642-259

2 Calcomanía Modelo “2810” 30642-419
3 Calcomanía “No Operar sin las Protecciones” 30642-337
4 Calcomanía “Peligro – Pie en Sinfín” 30642-197
5 Calcomanía “Modo de Carga” 30642-134
6 Calcomanía “Peligro – Brazo en Sinfín” 30642-334
7 Calcomanía “Atención – Parar el Motor” 30642-228
8 Calcomanía “Atención – Leer Manual del Operador” 30642-225
9 Calcomanía “Peligro – No Operar sin las Protecciones” 30642-245
10 Calcomanía “Atención – Máxima – 540 R.P.M.” 30642-244
11 Calcomanía “Aceitar Cadena” 30642-122
12 Calcomanía “Presión de Neumáticos “60 lbs/plg²” 30642-366
13 Calcomanía “Grasera” 30642-204
14 Calcomanía “Importante – Enganche 14” – 360 mm” 30642-127
15 Calcomanía “Velocidad Máxima – 30 km/h” 30642-248
16 Calcomanía “Gancho para Lingar” 30642-221

2810
53

ILUSTRACIÓN Nº 10: CALCOMANÍAS