HOJA DE DATOS DE PRODUCTO
662 FG
Fluido de barrera de grado 22
Description Propiedades físicas típicas
Chesterton 662 FG es un lubricante
de alto rendimiento, de grado ISO 22, Apariencia Transparente
diseñado específicamente para aplica- Consistencia Líquido
ciones de sellos mecánicos. Los sellos
mecánicos dobles requieren un lubricante Olor Virtualmente ninguno
de calidad superior para asegurar un Material base Aceite mineral blanco hidrotratado
tiempo medio más prolongado entre Grado de viscosidad ISO VG 22
fallas y un funcionamiento seguro, así
como para evitar la contaminación del Viscosidad a 40°C 22 cSt
producto. 662 FG es un lubricante no a 100°C < 4 cSt
tóxico que suministra superiores Gravedad específica a 25°C (77°F) 0,88
propiedades de transferencia térmica, Calor específico, J/g-K (BTU/lb-F)
optimizando el entorno de sellado. 10°C (50°F) 1,96 (0,46)
662 FG no contiene tinturas, aditivos ni 260°C (500°F) 2,38 (0,78)
metales pesados que podrían contaminar
Conductividad térmica, W/M-K (BTU/pies-hr-F)
las corrientes de proceso ni envenenar
10°C (50°F) 0,133 (0,078)
los sistemas catalíticos. 260°C (500°F) 0,115 (0,068)
El lubricante 662 FG ultralimpio está
diseñado para proporcionar una esta- Presión de vapor, Kg/cm2 (Psia)
bilidad térmica de calidad superior a la 260°C (500°F) < 0,05 (< 1)
vez que minimiza el desgaste por Punto de fluencia (ASTM D 97) -40°C
partículas abrasivas de las caras de Punto de ebullición 358°C (676°F)
sellado, permitiendo de este modo una
larga vida útil. Punto de combustión 232°C (450°F)
Punto de inflamación (ASTM D 92) 171°C (340°F)
Composición
Chesterton 662 FG tiene una fórmula Autoignición 346°C (655°F)
patentada creada sobre una base de Cumple con las normas FDA 21 CFR 178.3620 a y b, y 178.3570
aceite mineral blanco ultrapuro, de baja
Grado de limpieza según ISO (ISO 4406) 12/11/9
viscosidad. Se optimiza la viscosidad
para promover el flujo convectivo dentro
de los espacios confinados comunes en Características Aplicaciones
los sellos mecánicos. Esta singular I Transparente, incoloro, inodoro Los rodamientos y sellos mecánicos
química no contiene solventes ni diluyen- I Fácil de usar tienen las tolerancias más estrictas
tes volátiles que podrían evaporarse y I Valor de alto rendimiento dentro de una bomba típica. El sello
dejar atrás residuos. El elevado punto de mecánico utiliza caras de sellado des-
I Económico
inflamación de 171°C (340°F) y el bajo lizantes ultraplanas para conformar un
punto de fluencia de -40°C (-40°F) I Ahorra tiempo y mano de obra sello confiable. Al igual que lo que ocurre
permiten características de flujo dentro I Superiores capacidades de con los rodamientos, los sellos mecáni-
de un gran intervalo de temperaturas transferencia térmica cos requieren un lubricante estable limpio
para asegurar la protección contra el I Alto grado de pureza para maximizar el rendimiento. La formu-
desgaste de las caras de sellado en el I Amplio intervalo de temperaturas lación de alto rendimiento del lubricante
momento del arranque. I Compatible con la mayoría de los 662 FG, junto con los sellos mecánicos
fluidos (aceite mineral, PAO y Diester) de alto rendimiento de Chesterton,
(no es miscible con glicoles o siliconas) ofrecen el paquete más confiable de sello
doble disponible en el mercado actual.
I Número de registro 143837
Chesterton 662 FG ha sido extensa-
según NSF H1
mente probado y diseñado para ser
compatible con los materiales comunes
de sellado utilizados en la industria.
Diseñado para un rendimiento optimi-
zado en sellos mecánicos, este lubricante
mejora el rendimiento del sello con o sin
anillos de bombeo.
Seguridad
Antes de usar este producto, consulte
la hoja de datos de seguridad de los
materiales (Material Safety Data Sheet,
MSDS) o la hoja de seguridad apropiada
para su área.
Los datos técnicos reflejan los resultados de pruebas de laboratorio y tienen la intención de indicar solamente características generales. A.W. CHESTERTON COMPANY RENUNCIA A LA
RESPONSABILIDAD DE TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR. LA
RESPONSABILIDAD, SI HAY ALGUNA, SE LIMITA ÚNICAMENTE AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO.
DISTRIBUIDO POR:
860 Salem Street
Groveland, Massachusetts 01834 EE.UU.
Tel: ( 781) 438-7000 • FAX: ( 978) 469-6528
www.chesterton.com
© A.W. Chesterton Company, 2010. Se reservan todos los derechos.
® Marca comercial registrada poseída y autorizada por
A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros países. FORM NO. S83368 662 FG BARRIER FLUID 22 - SPANISH REV. 9/10