NIC: CAJ/ CAT/ 00/ CAT/ 619/ 36931/ 25/ 04

NUC: NEZ/ FTR/ ETN/ 062/ 137112/ 25/ 21/ 04/ 2025
CONSTANCIA DE LECTURA DE DERECHOS A LA VÍTIMA U OFENDIDO (A)
FOLIO: 51830 FECHA: 21 DE ABRIL DE 2025

VÍCTIMA U OFENDIDO (A): RUTH CATALINA HORA: 20: 36 horas

HERNÁNDEZ JASSO

IDIOMA DE LA PERSONA ENTREVISTADA

¿HABLA ESPAÑOL? si

EN CASO NEGATIVO, ESPECIFICAR IDIOMA O LENGUA

NOMBRE DEL INTÉRPRETE

FUNDAMENTO JURÍDICO
Artículo 20 apartado C de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
Artículo 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales, artículo 7 de la Ley
General de Víctimas, 34 apartado A fracción XII de la Ley de la Fiscalía General de
Justicia del Estado de México.

I.A ser informado de los derechos que en su favor le reconoce la Constitución;

II.A que el Ministerio Público y sus auxiliares, así como el Órgano jurisdiccional les
faciliten el acceso a la justicia y les presten los servicios que constitucionalmente
tienen encomendados con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad,
profesionalismo, eficiencia y eficacia y con la debida diligencia;
III.A contar con la información sobre los derechos que en su beneficio existan, como
ser atendidos por personal del mismo sexo, o el sexo que la víctima elija, cuando
así lo requieran y recibir desde la comisión del delito atención médica y psicológica
de urgencia, así como asistencia jurídica a través de un Asesor Jurídico;
IV. A comunicarse, inmediatamente después de haberse cometido el delito con un
familiar, e incluso con su Asesor Jurídico;
V. A ser informado, cuando así lo solicite, del desarrollo del procedimiento penal por
su Asesor jurídico, el Ministerio Publico y/o, en su caso, por el Juez o Tribunal;
VI. A ser tratado con respeto y dignidad;
VII. A contar con un Asesor Jurídico gratuito en cualquier etapa del procedimiento,
en los términos de la legislación aplicable;
VIII. A recibir trato sin discriminación a fin de evitar que se atente contra la dignidad
humana y se anulan o menoscaban sus derechos y libertades, por lo que la
protección de sus derechos se harán sin distinción alguna;
IX. A acceder a la justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto a sus
denuncias o querellas;
X. A participar en los mecanismos alternativos de solución de controversias;
XI. A recibir gratuitamente la asistencia de un intérprete o traductor desde la
denuncia hasta la conclusión del procedimiento penal, cuando la víctima u ofendido
pertenezca a un grupo étnico o pueblo indígena o no conozca o no comprenda el
idioma español;
XII. En caso de tener alguna discapacidad, a que se realicen los ajustes al
procedimiento penal que sean necesarios para salvaguardar sus derechos;
XIII. A que se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidad;
XIV. A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes con los
que cuente, tanto en la investigación como en el proceso, a que se desahoguen las
diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en
los términos que establece este Código;
XV. A intervenir en todo el procedimiento por sí o a través de su Asesor jurídico,
conforme lo dispuesto en este Código;
XVI. A que se le provea protección cuando exista riesgo para su vida o integridad
personal;
XVII. A solicitar la realización de actos de investigación que en su caso
correspondan, salvo que el Ministerio Público considere que no es necesario,
debiendo fundar y motivar su negativa;
XVIII. A recibir atención médica y psicológica o a ser canalizado a instituciones que
le proporcionen estos servicios, así como a recibir protección especial de su
integridad física y psíquica cuando así lo solicite, o cuando se trate de delitos que
así lo requieran;
XIX. A solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas
cautelares;
XX. A solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser
interrogada o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad,
enfermedad grave o por alguna otra imposibilidad física o psicológica se dificulte su
comparecencia, a cuyo fin deberá requerir la dispensa, por sí o por un tercero, con
anticipación;
XXI. A impugnar por sí o por medio de su representante, las omisiones o negligencia
que cometa el Ministerio Público en el desempeño de sus funciones de
investigación, en los términos previstos en este Código y en las demás
disposiciones legales aplicables;
XXII. A tener acceso a los registros de la investigación durante el procedimiento, así
como a obtener copia gratuita de éstos, salvo que la información esté sujeta a
reserva así determinada por el Órgano jurisdiccional;
XXIII. A ser restituido en sus derechos, cuando éstos estén acreditados;
XXIV. A que se le garantice la reparación del daño durante el procedimiento en
cualquiera de las formas previstas en este Código;
XXV. A que se le repare el daño causado por la comisión del delito, pudiendo
solicitarlo directamente al Órgano jurisdiccional, sin perjuicio de que el Ministerio
Público lo solicite;
XXVI. Al resguardo de su identidad y demás datos personales cuando sean menores
de edad, se trate de delitos de violación contra la libertad y el normal desarrollo
psicosexual, violencia familiar, secuestro, trata de personas o cuando a juicio del
Órgano jurisdiccional sea necesario para su protección, salvaguardando en todo
caso los derechos de la defensa;
 ENTREVISTA
NIC: CAJ/ CAT/ 00/ CAT/ 619/ 36931/ 25/ 04
NUC: NEZ/ FTR/ ETN/ 062/ 137112/ 25/ 21/ 04/ 2025
FECHA DE ENTREVISTA: 21 DE HORA DE ENTREVISTA: 20:46 horas
ABRIL DE 2025

NOMBRE DE LA AUTORIDAD QUE REALIZA LA ENTREVISTA: ALAN URIEL ORTEGA

ESPARZA
LUGAR DONDE SE REALIZA LA ENTREVISTA: FISCALÍA REGIONAL EN
TLALNEPANTLA, MESA 8.
I. DATOS DEL ENTREVISTADO
NOMBRE DEL ENTREVISTAD: RUTH CATALINA HERNANDEZ JASSO
SEXO: MUJER
FECHA DE NACIMIENTO:
EDAD:
NACIONALIDAD: MEXICANA
ORIGINARIO DE:
ESTADO MIGRATORIO (EN SU CASO):
CALIDAD: APODERADA LEGAL OFENDIDA
IDENTIFICACIÓN: Credencial para votar emitida por: Instituto Nacional Electoral
NÚMERO:
CURP:
R.F.C: sin valor
¿SABE LEER Y ESCRIBIR? SI
GRADO DE ESCOLARIDAD: LICENCIATURA
OCUPACIÓN: EMPLEADA
LUGAR DE TRABAJO O NEGOCIOS:
ESTADO CIVIL:
SALARIO MENSUAL:
RELACIÓN DEL ENTREVISTADO CON ALGUNA DE LAS PARTES: NO
DOMICILIO PARA OÍR Y RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES DOMICILIO: Av.
Lomas Verdes, número 480, Colonia Lomas Verdes, Municipio de Naucalpan de Juárez,
Código Postal 53250, Estado de México
TELEFONO: 55-4088-8570 y 55-3660-2012
TELEFONO CELULAR: 55-45-65-54-34
CORREO ELECTRONICO: [email protected]
II. DATOS DE LA ENTREVISTA
¿CUENTA CON REPRESENTANTE LEGAL? NO
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL:
¿SE USO ALGUN MEDIO TECNÓLOGICO PARA EL REGISTRO DE LA ACTIVIDAD?
SI
EN SU CASO QUE MEDIO TECNÓLOGICO UTILIZADO: computadora
¿SE USO ALGÚN MEDIO TÉCNICO? Si
EN SU CASO QUE MEDIO TÉCNICO UTILIZADO: computadora
EXPLICACIÓN Y APERCIBIMIENTO DE CONDUCIRSE CON VERDAD EN LA
DILIGENCIA EN LA QUE VA A INTERVENIR haciendo de su conocimiento que para el
caso de variar el contenido de la presente entrevista, con lo que llegara a declarar ante el
juez competente, comete el delito de falso testimonio, haciéndose acreedor a las penas
previstas en el artículo 156 del Código Penal, que va de dos a seis años de prisión y de
treinta a sesenta días multa, para que se conduzca con verdad en esta diligencia en que
va a intervenir.
III. NARRACIÓN DE LOS HECHOS
En la hora que ha quedado asentada. Se presentó ante esta representación social
la C. CADENA COMERCIAL OXXO S.A DE C.V quien manifiesta lo siguiente.
Licenciada Ruth Catalina Jasso, por mi propio derecho y en carácter de apoderado
legal de la empresa denominada Cadena Comercial Oxxo S.A de C.V, personalidad
que acreditó en términos del instrumento notarial número 15,314 , pasado ante la fe
del Lic. Raúl Pérez Maldonado notario público número 121 de la Ciudad de México,
documento que exhibe para constancia legal, señalando con domicilio para oír y
recibir, todo tipo de notificaciones el ubicado en, Avenida Lomas Verdes, Número
480, Colonia Lomas Verdes, Código postal 53250, Municipio Naucalpan de Juárez,
Estado de México, así mismo como medio alterno el correo electrónico
[email protected] con número de teléfono 55-45-65-54-34, nombrando
también a la Licenciada en Derecho Natalia Montero de los Santos, por medio del
presente, comparezco ante usted para exponer. Que en fecha 21 de abril de 2025
siendo aproximadamente las 19:50 en la sucursal denominada Tepic la cual se ubica
en Tepic lote 20 manzana 17w, zona poniente 11, colonia valle Ceylán, Municipio
Tlalnepantla Estado de México, se encontraba laborando el empleado de tienda de
nombre José Ángel de Jesús García, momento en el que el suscrito se encontraba
trabajando justamente en el área de cajas, cuando ingresan dos sujetos uno de ellos
armado y bajo amenaza diciendo ya te cargo la chingada, pone una tarjeta Spin
sobre el mostrador y comienza a decirme deposita 5 mil pesos, mientras el otro
sujeto amenazaba a mis compañeros con la pistola que portaba en su mano
derecha gritándoles “hasta aquí llegaron culeros ya se los cargo la verga”, por lo
que comencé a realizar lo que me exigía, al tiempo que el mismo sujeto ingresa a
la isla del checkout y sustrae el dinero de mi caja, para enseguida, salir huyendo, al
tiempo que el otro sujeto sustrae el dinero de la caja de mi compañera de nombre
Esmeralda Muños Domínguez a la cual golpea con su puño derecho en la cara y
posteriormente sale huyendo con el otro sujeto, los cuales, fueron interceptados por
un oficial de policía, que circulaba por la avenida Tepic lote 20 manzana 17w, zona
poniente 11, colonia valle Ceylán, Municipio Tlalnepantla Estado de México, en
compañía de dos agentes de policía más ya que al salir los sujetos, corrí detrás de
ellos gritando que habían robado, por lo cual al verme el oficial de policía se detuvo
y bajo corriendo a detenerlos, posteriormente al realizar arqueo por parte del
encargado de protección patrimonial nos percatamos que se encontraba la tarjeta y
el comprobante en el mostrador, así como un monto robado de total de $6,376
pesos (seis mil doscientos setenta y seis pesos 00/100) faltantes.-----------------------
---------------------------------------------C O N S T E ------------------------------------------------
HUELLA DEL DEDO ÍNDICE
DERECHO DEL ENTREVISTADO

FIRMA DEL ENTREVISTADO

LIC. RUTH CATALINA HERNANDEZ
JASSO

ALAN URIEL ORTEGA ESPARZA

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
ADSCRITO A LA FISCALIA
REGIONAL DE TLALNEPANTLA