Cervantes y el Quijote
ÍNDICE:
1. Vida de Cervantes
2. Obra literaria
3. Novelas ejemplares
4. El Quijote
5. Bibliografía
1. VIDA DE CERVANTES
Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares en
1547 y falleció en 1616 en Madrid. Su vida se divide en dos
etapas principales, caracterizadas por su cautiverio: una
primera, de gloria militar en Italia; y una segunda, de
infortunios al regresar a España.
- LAS ARMAS: Con 22 años, tras haber publicado algunos
poemas y, tal vez, como consecuencia de un duelo, Cervantes
sale de España hacia Roma. Allí se pone al servicio de Giulio
Acquaviva, futuro cardenal. Al poco, se alista en los tercios
imperiales, empezando su carrera como soldado.
En 1571 participa en la batalla de Lepanto, donde pierde
movilidad de la mano izquierda, pasando a conocerse como el
“Manco de Lepanto”. En los años siguientes, participa en las
campañas navales de Grecia y Túnez. En 1575 se embarca de
regreso a España con cartas de Juan de Austria en las que se
acredita su valor como soldado. Sin embargo, su galera es
apresada por turcos, siendo Cervantes y su hermano Rodrigo
hechos prisioneros y conducidos a Argel.
- EL CAUTIVERIO: Pasa 5 años cautivo en Argel, en penosas
condiciones.
Esta debió de ser una traumática experiencia, de la que da
testimonio en algunas obras como El Quijote (en la historia del
capitán cautivo), las comedias de Los tratos de Argel y Los
baños de Argel, o el Persiles.
Su familia logra reunir dinero para rescatar a Rodrigo, pero
Miguel no es liberado hasta 1580. Intenta fugarse de prisión
en cuatro ocasiones y por ello es duramente castigado, siendo
obligado a cargar cadenas en presidio. Pero, aún en este
momento, sigue escribiendo.
- LAS LETRAS: De regreso a España, Cervantes publica La
Galatea (su primera novela) y compone, aunque sin éxito,
algunas comedias. Comienza una etapa de lucha por la vida. El
soldado pasa a ser comisario de abastos en Andalucía,
embargando cereales y aceite para la Armada y recaudando
impuestos. Esto le trae numerosos contratiempos (como cortas
estancias en la cárcel), pero también un minucioso
conocimiento de la realidad y de la condición humana. En este
periodo de más de veinte años, tiene una hija con la esposa de
un tabernero; contrae matrimonio con Catalina de Palacios; e
intenta obtener permiso para marchar a las Indias, sin éxito.
Desde 1603, Cervantes reside en Valladolid con su mujer, sus
hermanas, y su hija Isabel de Saavedra. Sufre un proceso
judicial a causa del asesinato de un hombre en la puerta de su
casa. En 1605, se publica la primera parte del Quijote, que
obtiene un inmediato e inesperado éxito.
Un tiempo después, la familia se muda a Madrid. Cervantes se
dedica intensamente a la escritura, sobre todo tras lograr la
protección de económica del duque de Lemos, a quien dedica
sus últimas obras: las Novelas ejemplares, la segunda parte
del Quijote, el tomo Ochenta comedias y ocho entremeses, y
Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Antes de morir, redacta
el célebre prólogo de Persiles. El escritor muere finalmente el
22 de abril de 1616 en Madrid.
2. OBRA LITERARIA
En la obra de Cervantes se distinguen diversos géneros, como
la poesía, el teatro y la novela.
- POESÍA: Cervantes se afanó en ser poeta, aunque llegó a
dudar de su capacidad, como él mismo dijo antes de su muerte
en su obra Viaje del Parnaso:
“Yo que siempre trabajo y me desvelo
por parecer que tengo de poeta
la gracia que no quiso darme el cielo”
Como poeta destaca en el tono cómico o satírico, en sus
sonetos burlescos Un valentón de espátula y gregüesco y Al
túmulo del rey Felipe II.
Sin embargo, sus mejores poemas son los incluidos en La
Galatea o los poemas preliminares del Quijote.
El único poema narrativo extenso de Cervantes es Viaje del
Parnaso (1614) compuesto por más de tres mil endecasílabos
organizados en tercetos encadenados, con un epílogo en prosa.
Es de carácter metafórico. En él alaba y critica a algunos
poetas españoles. Cervantes, acompañado por los mejores
poetas españoles, viaja al monte Parnaso para librar una
batalla contra los poetas mediocres que tratan de apoderarse
de él. El interés de la obra se centra en la información y los
juicios que ofrece el autor sobre otros escritores de la época.
- TEATRO:Dadas sus penurias económicas, el teatro fue la
gran vocación de Cervantes. Sin embargo, su éxito fue efímero
ante el exitazo de la nueva fórmula dramática de Lope de
Vega, más audaz y moderna que la suya, que hizo a los
empresarios desestimar las comedias cervantinas y preferir las
de su rival. El teatro de Cervantes poseía un fin moral, incluía
personajes metafóricos y procuraba someterse a las tres
unidades aristotélicas de acción, tiempo y lugar, mientras que
el de Lope rompía con esas unidades y era moralmente más
desvergonzado y desenvuelto, así como mejor y más
variadamente versificado.
En el prólogo de su obra Ocho comedias y ocho entremeses
nunca representados cuenta que escribió “hasta veinte o
treinta comedias”. Sin embargo sólo se conservan dos de sus
obras: El trato de Argel y La Numancia. De sus comedias
“nunca representadas” destacan Los baños de Argel y La gran
sultana, donde habla sobre su experiencia en el cautiverio.
Sus mayores aciertos dramáticos se hallan en los entremeses
(obra dramática que se presenta durante los descansos de una
obra más grande, y su función es entretener a la gente). Estos
están escritos mediante el subgénero teatral inventado por
Lope de Rueda. Cervantes refleja el habla real de la época a
través de los diálogos de los personajes. Destaca El retablo de
las maravillas, en el cual se critica la obsesión por la limpieza
de sangre.
- NOVELAS: Miguel de Cervantes también cultivó, a su
original modo, los géneros narrativos habituales en la segunda
mitad del siglo XVI: la novela bizantina, la novela pastoril, la
novela picaresca, la novela morisca, la sátira lucianesca, la
miscelánea. Además renovó un género, la novela, que se
entendía entonces como relato breve, libre de retórica y de
mayor trascendencia.
El orden cronológico de sus obras es el siguiente: La Galatea
(1585), El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605),
Novelas ejemplares (1613), El ingenioso caballero don Quijote
de la Mancha (1615), Los trabajos de Persiles y Sigismunda
(1617)
La Galatea fue la primera novela de Cervantes. Forma parte
del subgénero pastoril (“égloga en prosa”, como defendía el
autor), que triunfó en el Renacimiento. Este género fue
inaugurado mediante La Diana, de Jorge Montemayor. Los
personajes son pastores idealizados que dialogan sobre sus
pasiones amorosas y expresan sus sentimientos en una
naturaleza idílica (locus amoenus)
Las diversas historias de La Galatea comienzan en el amanecer
y finalizan al anochecer. Está protagonizada por Elicio y
Elastro, enamorados de Galatea, a quien sus padres pretenden
casar con otro.
Esta obra afirma la influencia italiana de Cervantes, así como
la de Garcilaso y Herrera.
La última obra de Cervantes, Los trabajos de Persiles y
Sigismunda, pertenecen al género de la novela bizantina.
Cultiva sus elementos característicos: el amor casto entre los
protagonistas y el viaje que adquiere carácter simbólico. El
autor ve claramente que le queda poca vida y se despide de
sus amigos.
Dos bellos príncipes, Persiles y Sigismunda, viajan a Roma en
una peregrinación llena de pruebas y peligros.
3. NOVELAS EJEMPLARES
En 1613 Miguel de Cervantes publica sus Novelas ejemplares,
doce narraciones breves cuya aparición se relaciona con la
decisión del autor de no incluir relatos intercalados en la
segunda parte del Quijote
Cada relato mantiene su independencia, a excepción de las dos
últimas novelas. Cervantes usa como temática el amor y como
última intención busca ofrecer un modelo de narración bien
hecha, en la que los sucesos resulten verosímiles y se produzca
un goce estético.
En el prólogo de Novelas ejemplares escribe lo siguiente :
¨Yo soy el primero que ha novelado en lengua castellana, que las muchas novelas que
en ella andan impresas, todas son traducidas de lenguas extranjeras, y estas son mías
propias, no imitadas ni hurtadas¨
Esto se debe a que en la segunda mitad del siglo XVI se intentó
aclimatar la novela italiana de Giovanni o Mateo Bandello. Sin
embargo, con Cervantes el subgénero alcanza su madurez,
pues son originales, sin traducciones ni adaptaciones.
Se puede organizar las Novelas ejemplares en dos grupos: de
carácter idealista y las que presentan elementos de la
picaresca.
- NOVELAS IDEALISTAS: Toman de modelos la novela corta
italiana y la novela bizantina. Su tema se centra en el amor
entre dos personajes, generalmente nobles, que deben superar
diversos obstáculos para conseguir casarse cristianamente.
Presentan, así, una visión idealizada de la realidad.
En este bloque se incluyen La española inglesa (que cuenta los
amores entre Isabela, una española secuestrada de pequeña
por un capitán inglés, y Recaredo, hijo de su captor), La fuerza
de la sangre (Rodolfo viola a Leocadia, una desconocida, que
queda encinta y el destino hará que se reencuentren y
contraigan matrimonio), El amante liberal, Las dos doncellas y
La señora Cornelia.
- NOVELAS CON ELEMENTOS PICARESCOS: Aunque no
son propiamente novelas picarescas, presentan ciertos rasgos
de estas. Hallamos personajes de baja condición, así como una
visión crítica de la realidad, de la que no se ocultan los
aspectos más desagradables. En este grupo se incluyen La
ilustre fregona, Rinconete y Cortadillo y El coloquio de los
perros, relato incluido en El casamiento engañoso.
Rinconete y Cortadillo narra la historia de dos muchachos,
Pedro del Rincón y Diego Cortado, que, tras abandonar sus
respectivas casas, se encuentran casualmente en una venta y
marchan a Sevilla, dónde conocen las artes de un grupo de
rufianes.
El casamiento engañoso habla sobre el casamiento por interés
del alférez Campuzano con Estefanía. Al tiempo, su mujer lo
abandona llevándose un collar y dejándole una enfermedad
venérea. En el hospital, cree oír hablar a dos perros, y escribe
esta conversación entregándosela a un amigo. Empieza
entonces El coloquio de los perros, novela dialogada en la que
Berganza cuenta a Cipión sus desventuras sufridas en su
servicio a distintos amos.
4. EL QUIJOTE
La primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha se publicó en 1605, y la segunda parte en 1615.
La obra constituye el máximo logro narrativo de Cervantes y
quizá la obra maestra de la literatura en castellano.
4.1 ARGUMENTO Y ESTRUCTURA: Don Quijote realiza, a lo
largo de la novela, tres salidas. Por eso, podemos organizar la
obra en los siguientes bloques.
- PRIMERA PARTE:
~Primera salida (capítulos I - VI)
El hidalgo manchego Alonso Quijano, trastornado por la
lectura de libros de caballerías, decide convertirse en
caballero andante. A lomos de su caballo Rocinante y
rebautizado como don Quijote de la Mancha, se declara
enamorado de Dulcinea del Toboso y sale en busca de
aventuras. En una venta es armado caballero. Tras defender a
un criado, es apaleado por mercaderes y regresa derrotado a
su aldea. Entonces, se realiza la quema de libros, considerados
el origen de sus delirios.
~Segunda salida (capítulos VII - LII)
Tras tomar como escudero a Sancho Panza, don Quijote vuelve
a los caminos, donde suceden episodios en los que el
protagonista deforma la realidad para acomodarla a su ideal
caballeresco: los molinos son gigantes; los rebaños, ejércitos;
entre otras. De cada aventura, la pareja sale burlada o
magullada. Para que vuelvan a casa, el cura y el barbero urden
un engaño: Dorotea, protagonista de una de las historias
intercaladas, finge ser la princesa Micomicona, cuya salvación
exige que don Quijote regrese enjaulado. Dos meses después
de su primera salida, el caballero regresa a casa.
- SEGUNDA PARTE:
~Tercera salida (capítulos I - LXXIII)
En ella, don Quijote recorre Aragón y Cataluña. Llega al
palacio de los duques que se divierten construyendo un mundo
a la medida de su fantasía. Los protagonistas se separan
durante el gobierno de Sancho en la ínsula de Barataria, que
resulta juicioso. El encuentro con el bandolero Roque Guinart
los conduce a aventuras reales, donde se incluye un
enfrentamiento con un bergantín turco.
El bachiller Sansón Carrasco, disfrazado de Caballero de la
Blanca Luna, derrota a don Quijote en Barcelona,
devolviéndole a su aldea. El viaje de regreso presenta una
gran tristeza para los protagonistas y planean sus nuevas
vidas.
En el capítulo LXXIV fallece don Quijote. Al poco de llegar cae
enfermo y, tras recuperar la cordura, muere.
Esta parte presenta una cronología confusa e incoherente. La
acción comienza un mes después de la primera, pero
transcurre también en verano, durante tres meses.
- HISTORIAS INTERCALADAS:
La principal diferencia estructural entre las dos partes del
Quijote es la inserción de historias intercaladas en la primera.
Todas son de asunto amoroso y responden a los distintos
modelos narrativos de la época:
~Novela sentimental: se muestra en la historia de Cardenio,
donde es abandonado por Luscinda para marcharse con
Fernando. Este había abandonado a Dorotea, previamente.
~Novela pastoril: como el relato de los amores de Marcela y
Grisóstomo.
~Novela morisca: en la historia del capitán cautivo.
~Novela corta: presente en El curioso impertinente, leído por
el cura en una venta.
La segunda parte ofrece una concepción más unitaria, pero
presenta también interpolaciones, como la historia de Basilio y
Quiteria o la morisca de Ana Félix.
4.2 PERSONAJES: La profundidad y el dinamismo de los
personajes del Quijote (destacando los protagonistas) permiten
afirmar la radical modernidad de la novela.
Don Quijote y Sancho son figuras complementarias, que
reflejan la complejidad del ser humano. Conviene huir de
visiones simplificadoras que asocian a don Quijote con la
locura y a Sancho con la cordura.
- DON QUIJOTE: El rasgo principal de Don Quijote es la
ambigüedad entre la locura y la cordura. Su personalidad
oscila constantemente entre la realidad y la fantasía, lo que lo
convierte en un ejemplo de "loco cuerdo". Esta dualidad
genera tanto risa como admiración en el lector.
Desde el inicio de la novela, se presenta como un hidalgo
obsesionado con los libros de caballería hasta el punto de
perder el juicio. Sin embargo, su célebre afirmación: “Yo sé
quién soy” sugiere que más que un loco, es alguien que ha
decidido vivir según su propio ideal, rechazando la
mediocridad de su realidad.
En la segunda parte de la obra, la percepción de la locura de
Don Quijote cambia: ya no es él quien deforma la realidad, sino
que son los demás personajes quienes lo engañan y manipulan,
convirtiéndolo en objeto de burlas y experimentos.
Hacia el final, su carácter oscila entre la audacia y la
prudencia. Enfrentado a desafíos reales, su entusiasmo se
desvanece, lo que subraya el carácter literario y lúdico de su
locura. Finalmente, en su lecho de muerte, recobra la razón y
reniega de sus delirios caballerescos, cerrando su ciclo vital
con una profunda melancolía.
-SANCHO PANZA: Sancho Panza es el fiel escudero de Don
Quijote y actúa como su contrapunto cómico. Aporta humor,
sentido común, y, al mismo tiempo, ingenuidad.
Desde el inicio, Sancho es presentado como un hombre de
origen humilde, movido por el interés de conseguir una ínsula
como recompensa. No obstante, a lo largo de la obra, su
relación con Don Quijote se transforma en una amistad
sincera. Su personaje permite al lector conocer el estado de
ánimo del caballero a través de sus conversaciones y funciona
como un puente entre el idealismo quijotesco y la realidad
cotidiana.
En la segunda parte de la novela, se produce una inversión de
roles: mientras Don Quijote parece recuperar algo de realismo,
Sancho empieza a adoptar la misma lógica fantástica de su
amo, deformando la realidad a su manera. Esto demuestra
cómo la convivencia con el caballero ha influido en su
pensamiento.
Al final de la historia, Sancho muestra una evolución
significativa. Aunque en un principio solo buscaba
recompensas materiales, termina demostrando un profundo
afecto y lealtad por Don Quijote, acompañándolo incluso en
sus últimos momentos.
-OTROS PERSONAJES:
~DULCINEA DEL TOBOSO: Dulcinea del Toboso es un
personaje imaginario creado por Don Quijote. Para él,
Dulcinea es la mujer más hermosa y virtuosa del mundo, digna
de ser homenajeada con sus hazañas caballerescas. Sin
embargo, en la realidad, se trata de Aldonza Lorenzo, una
campesina que trabaja en las labores del campo y que, según
se describe en la novela, es ruda y fuerte. Don Quijote, en su
idealismo, la convierte en la noble dama de sus pensamientos,
elevándola a la categoría de musa y amor platónico.
~SANSÓN CARRASCO: Sansón Carrasco es un bachiller que
aparece en la segunda parte de la obra y representa el
contraste entre la locura de Don Quijote y la racionalidad del
mundo real. Amigo de la familia del hidalgo, se disfraza
primero como el Caballero de los Espejos y, más tarde, como
el Caballero de la Blanca Luna con el objetivo de vencer a Don
Quijote en combate y hacer que regrese a casa. En su primer
intento, es derrotado, pero finalmente logra su propósito en un
segundo enfrentamiento en la playa de Barcelona, donde
impone la condición de que Don Quijote abandone la caballería
y regrese a su aldea.
4.3 NARRADOR: Una aportación muy original del Quijote es
el denominado perspectivismo: en la obra no existe una única
voz narrativa, ni se ofrece un único punto de vista sobre los
hechos narrados.
Al comienzo de la primera parte, habla un primer autor
anónimo que se presenta como recopilador de fuentes y que
interrumpe su relato en pleno combate entre don Quijote y el
vizcaíno.
Aparece en ese momento un segundo autor que encuentra un
cartapacio con la continuación de la historia, escrita por Cide
Hamete Benengeli, y que contrata a un morisco aljamiado para
traducir el texto original. Con este hallazgo se introduce la
técnica del manuscrito encontrado y, desde ahí, se entrecruzan
distintas voces narrativas.
-VOCES NARRATIVAS:
~CIDE HAMETE BENENGELI: Es el autor del manuscrito
encontrado. Aparece citado en la orbe tanto directa como
indirectamente. Su figura constituye una parodia del sabio,
autor de una historia antigua y venerable, que relataba las
hazañas del héroe en las novelas de caballería.
~MORISCO ALJAMIADO: Aunque aparece como traductor del
manuscrito, no deja de expresar sus opiniones, especialmente
en la segunda parte del Quijote.
~SEGUNDO AUTOR: Encuentra el cartapacio con el
manuscrito. Este narrador elogia a Benengeli por ser
“historiador muy curioso y muy puntual en todas las cosas”,
pero también lo censura cuando no es tan preciso.
~VOCES DE LOS PERSONAJES: Algunos personajes de la
novela, se erigen en narradores de su propia historia,
contándola en primera persona.
Con el recurso a este juego de múltiples narradores, Cervantes
persigue varios objetivos:
~Sugerir que la realidad es múltiple e inaprehensible y, así,
combatir el dogmatismo. En el Quijote se ofrecen otros
ejemplos de perspectivismo: la variación del nombre del
protagonista (Quijano, Quesada…) o en el de la mujer de
Sancho (Juana o Mari), entre otros.
~Difuminar los límites entre la realidad y la ficción.
~Defender la plena libertad del creador, que no se somete a
las convenciones literarias. El famoso comienzo de la novela
constituye un ejemplo de la libertad tanto del autor como de su
protagonista.
4.4 EL QUIJOTE, UNA NOVELA MODERNA: El Lazarillo
constituye el punto de partida de la novela moderna por
configurar un personaje complejo, que va evolucionando; por
el protagonismo de un antihéroe, y la recreación realista del
espacio y la sociedad de su tiempo. El Quijote comparte estos
rasgos y añade otros que explican su influencia en el
desarrollo de la narrativa.
-CARÁCTER METAFICCIONAL: El Quijote no es solo una
historia de aventuras, sino que también reflexiona sobre cómo
se cuentan las historias. Cervantes juega con la idea de la
ficción al decir que su libro no lo ha escrito él, sino un
supuesto historiador árabe llamado Cide Hamete Benengeli.
Además, en la segunda parte, los personajes ya conocen la
primera parte del libro, lo que hace que la novela sea
consciente de sí misma y rompe la idea de una historia cerrada
y lineal.
-REALIDAD Y FICCIÓN: Uno de los aspectos más
interesantes de la novela es la mezcla entre lo real y lo
imaginario. Don Quijote, influenciado por los libros de
caballerías, ve el mundo de una forma diferente: cree que los
molinos son gigantes, las posadas son castillos y los
campesinos son nobles. Pero los demás personajes no
comparten su visión y, en muchos casos, se aprovechan de él o
se burlan. Este contraste entre lo que él cree y lo que
realmente sucede crea situaciones cómicas, pero también nos
hace reflexionar sobre cómo interpretamos la realidad.
-MULTIPLICIDAD DE LECTURAS: Se superponen otras
posibles interpretaciones de la obra, en función de qué temas
se pongan en relieve.
~IDEALISMO: Don Quijote es el ejemplo de alguien que lucha
por sus ideales, aunque el mundo no lo comprende. Quiere ser
un caballero que defiende la justicia, ayuda a los débiles y vive
grandes aventuras. Su forma de ver la vida es inspiradora
porque no se rinde y sigue adelante pese a los obstáculos.
Representa el sueño de un mundo mejor y la importancia de
creer en algo, incluso cuando los demás piensan que es
imposible.
~DESENGAÑO: A lo largo de la historia, la realidad va
golpeando a don Quijote. Sus aventuras terminan en fracasos y
muchas veces es humillado. Al final de la novela, se da cuenta
de que todo lo que creía era un error, recupera la razón y
muere triste y desilusionado. Este diseño muestra cómo la
realidad puede acabar con los sueños y refleja el espíritu
pesimista de la época en la que se escribió la obra.
5. BIBLIOGRAFÍA
1. Wikipedia, La Enciclopedia Libre:
https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote_de_la_Mancha
2. Lengua Castellana y Literatura, Oxford.
