UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS

REGLAMENTO DEL ALUMNO

TÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1°. El presente reglamento contiene el conjunto de normas que regulan y orientan la
vida académica y los derechos y deberes de los alumnos en UDLA.

Artículo 2°. El presente reglamento será obligatorio en todas las unidades académicas. Cada
Facultad, Escuela o Instituto podrá proponer normas específicas o manuales, los que en todo caso
deberán ajustarse a las disposiciones del presente reglamento.

Estos reglamentos especiales y manuales deberán ser aprobados por la Vicerrectoría Académica y
someterse al trámite de toma de conocimiento por Secretaría General.

Artículo 3°. La Vicerrectoría Académica establecerá anualmente en coordinación con las

distintas unidades académicas, el Calendario Académico de UDLA, indicando las fechas de inicio,
desarrollo y término de las actividades docentes.

Artículo 4°. Para los efectos de este reglamento se entiende por unidad académica: la Facultad
como unidad superior que comprende una o más escuelas; la Escuela como unidad responsable de
los programas de estudio de una misma disciplina; y el Instituto como unidad académica
disciplinaria.

Artículo 5°. Los docentes tienen la misión de facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje de
los alumnos. La función docente será normada por el “Reglamento del Docente” dictado por la
Vicerrectoría Académica, aprobado por Rectoría y sancionado por la Secretaría General.

TÍTULO SEGUNDO

DE LA CONDICIÓN DE ALUMNO

Artículo 6°. Son alumnos regulares de la Universidad, las personas que habiendo ingresado a
UDLA por los procedimientos oficiales de admisión, están cursando un programa conducente a un
título técnico de nivel superior, título profesional y/o grado académico y no han sido eliminados del
mismo.

1
Los alumnos regulares conservarán dicha calidad mientras figuren matriculados e inscritos en
asignaturas o actividades académicas propias de su plan de estudios y carezcan de impedimentos
de orden académico, económico, disciplinario o de salud para cursar estudios en UDLA.

Se entenderá que los alumnos pierden temporalmente su condición de alumnos regulares cuando
hubieren sido autorizados para interrumpir sus estudios conforme al presente reglamento.

Artículo 7°. Los alumnos de cursos de especialización, alumnos de diplomados, alumnos de

postítulos u otros que resuelva impartir UDLA, se consideran alumnos regulares UDLA. El presente
reglamento será aplicable a todos los alumnos de dichos programas, en aquellas partes que fuera
pertinente.

TÍTULO TERCERO

DE LA ADMISIÓN A UDLA

Artículo 8°. La Admisión a UDLA se regirá por las disposiciones contenidas en el Reglamento
General de Admisión.

TÍTULO CUARTO

DE LOS TRASPASOS INTERNOS EN UDLA

Artículo 9°. Se considera traspaso interno en UDLA aquél realizado por un alumno regular que
cambia de programa o carrera.

Los alumnos regulares podrán solicitar traspasos internos, sujeto a: (i) la existencia de cupo en la
carrera o programa, sede, campus o régimen de destino; y, (ii) el cumplimiento de los requisitos de
admisión del nuevo programa o carrera, cuando proceda.

Artículo 10°. Los alumnos que soliciten traspaso interno deberán cumplir con los siguientes
requisitos mínimos:

a) Haber cursado al menos un semestre de la carrera o programa de origen; y,

b) No contar con impedimentos de orden académico, administrativo y/o disciplinario para
continuar sus estudios.

La solicitud deberá ser presentada al Director Académico de la Sede o Campus de la carrera o

programa de destino 15 días corridos antes del inicio del respectivo período académico, y dicho
Director tendrá un plazo de 10 días corridos para resolver.

2
Cualquier beneficio adquirido al momento de ingresar a un programa o carrera caducará si éste no
fuera aplicable al programa o carrera de destino.

Artículo 11°. Para todos los efectos, los alumnos mantendrán el historial académico de las
asignaturas homologadas incluidas las notas obtenidas y el historial disciplinario contenido en su
ficha académica.

TÍTULO QUINTO

DE LA MATRÍCULA Y LOS ARANCELES POR SERVICIOS EDUCACIONALES

Artículo 12°. Todo lo referido a matrícula y aranceles por servicios educacionales se encuentra
contenido en el Reglamento General de Matrícula y Financiamiento.

Artículo 13°. UDLA establecerá anualmente, a proposición conjunta de las Vicerrectorías de

Finanzas y Servicios y de Extensión y Estudios, los montos de matrícula y aranceles por servicios
educacionales para el respectivo período académico.

TÍTULO SEXTO

DEL SISTEMA CURRICULAR

Artículo 14°. Se entiende por Sistema Curricular el régimen de estudios definido por UDLA para
sus alumnos. Dicho régimen se desarrollará en la forma que establezca el respectivo plan de
estudios. El avance curricular estará expresado en créditos académicos.

Artículo 15°. Se entiende por crédito la expresión cuantitativa del trabajo académico efectuado
por el alumno, necesario para cumplir los objetivos y logros del plan de estudio. La carga académica
de los estudiantes de UDLA no podrá ser superior a 30 créditos semestrales, por carrera.

El total de trabajo incluye clases teóricas o de cátedra, actividades prácticas, de laboratorio, de

taller, actividades clínicas o terreno, prácticas profesionales, ayudantías, desarrollo de tareas,
estudio personal, como también la preparación de trabajos, evaluaciones y exámenes.

Artículo 16°. Se entiende por currículo el conjunto de asignaturas y actividades académicas, de

carácter obligatorio y electivo, que conforman un determinado plan de estudios que el alumno debe
cursar y aprobar para optar al respectivo título técnico de nivel superior, título profesional y/o grado
académico que dicho currículo confiere a su término.

3
Artículo 17°. Se entiende por plan de estudios la descripción de la carrera o programa, el perfil
de egreso; el grado y el título profesional o técnico de nivel superior que otorga; la duración; el
régimen; los resultados de aprendizaje, los contenidos debidamente especificados, el sistema de
evaluación, las asignaturas contenidas, sus bibliografías básicas y complementarias, y la distribución
de ellas en el período de duración establecido, considerando los pre-requisitos y el número de horas
y/o créditos correspondientes a cada una de ellas.

Artículo 18°. La administración y actualización de los planes de estudios son de responsabilidad

del respectivo Decano o del Director de Escuela, cuando corresponda y, en caso de los Institutos, de
su respectivo Director. Cualquier modificación a un plan de estudios deberá ser presentada por el
Decano o Director de Escuela o del Instituto a la Vicerrectoría Académica. La propuesta deberá ser
aprobada por el Vicerrector Académico, por Rectoría y sancionado por Secretaría General.

Artículo 19°. En ningún caso una modificación de plan de estudios afectará el avance relativo de
un alumno en su carrera o programa de acuerdo a su plan de estudios original.

Artículo 20°. Las actividades de licenciatura, titulación y práctica profesional se regularán en los
reglamentos especiales dictados al efecto.

TÍTULO SÉPTIMO

DE LA INSCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES CURRICULARES

Artículo 21°. En el inicio de cada periodo académico habrá un proceso de inscripción de

asignaturas, las que conformarán la carga académica semestral del alumno. Toda actividad de
carácter académico realizada sin previa inscripción formal de acuerdo a los procedimientos y plazos
que UDLA establece al efecto, no tendrán valor alguno.

El alumno podrá modificar la carga académica dentro de los plazos establecidos en el calendario,
siempre que dicha modificación se ajuste a su progreso académico. Tanto la inscripción como la
modificación de la carga académica son actos de exclusiva responsabilidad del alumno. Con todo, el
alumno no podrá en caso alguno eliminar más de dos cursos en cada período académico y no podrá
inscribir una carga académica superior a 30 créditos por semestre.

Los alumnos con nota 4 en el promedio de las asignaturas cursadas y aprobadas en su último período
académico, podrán solicitar aumento de créditos en las siguientes circunstancias:

a) Para revertir el retraso en su malla curricular,

b) Por haber ingresado en el segundo semestre del año académico; y,
c) Para cursar una asignatura electiva de más de cuatro créditos.

4
La solicitud del aumento de créditos deberá ser presentada al Director de Carrera del campus
respectivo, quien tendrá un plazo máximo de 5 días hábiles para analizar los antecedentes y emitir
un pronunciamiento. La decisión que adopte el Director de Carrera deberá ser informada al Director
de Escuela.

El Director de Carrera de la respectiva sede o campus podrá autorizar un máximo de 6 créditos

semestrales adicionales, no pudiendo en caso alguno autorizar un número superior a 36 créditos.

Artículo 22°. Para la inscripción de actividades curriculares el alumno deberá cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Estar matriculado para el período académico correspondiente y encontrarse al día en sus

compromisos con UDLA al momento de la inscripción; y,
b) No contar con impedimentos de orden académico, administrativo y/o disciplinario para
continuar con la malla curricular.

TÍTULO OCTAVO

DE LA EVALUACIÓN Y PROMOCIÓN ACADÉMICA

Artículo 23°. Se considera evaluaciones académicas aquellas actividades diversas y periódicas

que tienen por objeto determinar los aprendizajes adquiridos por los alumnos, establecidas por la
unidad responsable del programa académico.

Sin perjuicio de lo que para cada plan de estudios se disponga, deberán efectuarse al menos dos
evaluaciones académicas por cada semestre, cuyas ponderaciones serán comunicadas a los alumnos
oportunamente.

Excepcionalmente la Vicerrectoría Académica podrá autorizar se aplique sólo una evaluación, lo que
deberá constar en el programa de la respectiva asignatura.

Artículo 24°. En el programa de cada asignatura quedarán establecidas las modalidades de

evaluación académica, las cuales deberán ser informadas al alumno al inicio de cada período.

Artículo 25°. Para todas las modalidades de evaluación con nota que se apliquen en UDLA regirá
una misma escala de notas compuesta de siete niveles, que van desde el puntaje 1,0 hasta 7,0
significando en cada caso, haber alcanzado los resultados de aprendizaje de la actividad curricular
en los grados que a continuación se indica:

Nota 7,0 (siete) Excelente

Nota 6,0 (seis) Muy Bueno
Nota 5,0 (cinco) Bueno

5
 Nota 4,0 (cuatro) Suficiente
Nota 3,0 (tres) Insuficiente
Nota 2,0 (dos) Deficiente
Nota 1,0 (uno) Malo

Las actas de las evaluaciones serán registradas en medios electrónicos u otros instrumentos que
den las seguridades de inviolabilidad y mantención de las mismas en el tiempo, y serán archivadas
en la Vicerrectoría de Sede respectiva.

Las notas finales deberán expresarse hasta con un decimal.

Las condiciones de aprobación de las asignaturas estarán definidas en los respectivos programas.

Artículo 26°. Los alumnos tienen derecho a conocer las notas obtenidas y las modalidades de
corrección y de evaluación empleadas, dentro de los plazos que fijen las respectivas unidades
académicas, los que no podrán exceder de 15 días contados desde la fecha de aplicación de la
modalidad de evaluación respectiva. Las pruebas o exámenes escritos, de desarrollo, alternativas o
cualquier otra modalidad, serán siempre informadas a los alumnos y tendrán acceso a ellas dado su
carácter formativo.

TÍTULO NOVENO

DE LA ASISTENCIA

Artículo 27°. Como requisito para la rendición de la evaluación de toda asignatura de primer año
de cualquier programa o carrera, los alumnos deberán tener una asistencia mínima de un 50%, en
cuyo caso y ante su no cumplimiento, no tendrá derecho a rendir la respectiva evaluación, lo que le
significará ser calificado con la nota uno (1,0).

En todo caso, dicho mínimo de asistencia no será aplicable a alumnos inscritos en el régimen
Executive.

Para las asignaturas de segundo año y superiores, las unidades académicas podrán establecer
requisitos especiales de asistencia. Estos requisitos deberán constar en el programa de la respectiva
asignatura, aprobado por la Vicerrectoría Académica a propuesta del Decano respectivo.

Artículo 28°. La asistencia a pruebas, exámenes, controles, exposiciones u otras actividades de

evaluación programadas, será obligatoria para los alumnos.

Si la inasistencia se debiere a fuerza mayor, incluidas en esta causal las razones de salud, deberá
invocarse esta situación personalmente o representado por un tercero, ante el Director de Carrera
respectivo, dentro de un plazo no superior a tres días desde la fecha de la actividad de evaluación
que se justifica. Las causales que se invoquen deben ser debidamente acreditadas por el afectado,
las que serán ponderadas por el profesor de la asignatura respectiva para adoptar su decisión, la

6
que en ningún caso podrá obviar acreditaciones válidas y demostradas que impidieren
razonablemente al alumno a rendir un examen. Acreditada la inasistencia, el profesor deberá
coordinar con el alumno la recuperación de la respectiva evaluación.

TÍTULO DÉCIMO

DE LA PÉRDIDA DE LA CALIDAD DE ALUMNO REGULAR

Artículo 29°. La calidad de alumno regular de UDLA se pierde por razones académicas,
disciplinarias, administrativas, de salud o por deserción.

Artículo 30°. La reprobación de dos asignaturas obligatorias dentro del plan de estudios, en dos
oportunidades cada de una de ellas, o de una asignatura en tres oportunidades, constituirá causal
de eliminación por motivos académicos, perdiendo la calidad de alumno regular.

Si el alumno incurriere en causal de eliminación académica bajo cualquier circunstancia, podrá

elevar una solicitud para la continuación de sus estudios al Director de Escuela o Instituto respectivo,
quien, en resolución fundada, podrá acoger o rechazar la solicitud atendiendo a los antecedentes
del alumno.

En caso de ser aceptada la solicitud, el Director de Escuela o Instituto podrá fijar condiciones
académicas, de carga curricular y/o asistencia para la continuidad de estudios del alumno, las que
no serán materia de apelación. La resolución que rechace la solicitud, será apelable ante el Decano
respectivo o ante la Vicerrectoría Académica cuando el Decano haya resuelto en primera instancia.

Artículo 31°. Se pierde la calidad de alumno regular por razones disciplinarias de acuerdo a lo
establecido en las Normas Disciplinarias del presente Reglamento.

Artículo 32°. Se pierde la calidad de alumno regular por razones administrativas, cuando se
incurre en incumplimiento de las obligaciones económicas para con UDLA.

Artículo 33°. Se pierde la calidad de alumno regular por razones de salud cuando durante su
permanencia en UDLA se demuestre que el alumno no tiene una salud compatible con su carrera,
antecedentes que serán evaluados por el Director de Escuela respectivo en consulta al Decano de
la Facultad y resuelta por la Vicerrectoría Académica, la que podrá ser apelada ante Rectoría.

Artículo 34°. Sin perjuicio de lo indicado precedentemente en cuanto a la pérdida de la calidad

de alumno regular, el afectado podrá solicitar formalmente y dentro del plazo de 10 días contados
desde la fecha en que se hubiere notificado la pérdida de la calidad de alumno regular, una
oportunidad especial y extraordinaria de gracia al Rector, la que deberá ser presentada a través de
la Vicerrectoría Académica. El Rector, revisados los antecedentes del caso, podrá o no conferirla.
Este pronunciamiento no será apelable.

7
 TÍTULO UNDÉCIMO

DE LA SUSPENSIÓN Y RETIRO

Artículo 35°. Se entiende por suspensión el procedimiento en virtud del cual el alumno detiene o
interrumpe temporalmente la continuidad o el curso de sus estudios, por hasta 2 años académicos;
y por retiro, la solicitud de terminación definitiva y anticipada de sus estudios.

El plazo para presentar una solicitud de suspensión será establecido anualmente en el calendario
académico.

Las solicitudes de retiro, en cambio, podrán ser presentadas en cualquier época, con las
consecuencias académicas y contractuales descritas en el manual de retiro y resciliación vigente al
momento del retiro.

Artículo 36°. Todo alumno regular que demuestre estar al día en el cumplimiento de sus
compromisos con UDLA, podrá solicitar expresa y formalmente la suspensión de sus estudios.

Artículo 37°. La solicitud de suspensión deberá presentarse al Director Académico del campus
respectivo.

La solicitud formulada dentro de plazo, no requiere expresión de causa. Vencido el plazo previsto
en el calendario académico, el alumno podrá igualmente solicitar la suspensión de sus estudios,
pero exponiendo y acreditando debidamente los motivos de su requerimiento, que serán
apreciados y resueltos por el Director de Carrera con consulta al Decano respectivo, en única
instancia.

Artículo 38°. Todo estudiante al que le hubiere sido aprobada la solicitud de suspensión podrá
reincorporarse dentro del período reglamentario de dos años académicos consecutivos, por el sólo
hecho de matricularse antes del inicio del período académico pertinente.

Toda reincorporación a las actividades curriculares de una carrera, determinará la adscripción al

plan de estudios vigente en ese momento, debiendo solicitar, si correspondiere, las homologaciones
a que hubiere lugar.

En el caso que el alumno no se reincorpore en el plazo establecido y no solicitare una extensión al

Director Académico del campus respectivo, perderá su calidad de alumno regular. Bajo esta
condición el alumno sólo podrá reingresar a UDLA por vía de admisión, pudiendo solicitar las
homologaciones respectivas.

8
La suspensión tendrá, además, los siguientes efectos:

a) Eliminación de toda la carga académica ingresada y de todas las calificaciones obtenidas en

el semestre, si las hubiere.
b) Mantendrá su arancel anual, debidamente reajustado, sólo si la reincorporación se produce
dentro de los dos primeros semestres de suspensión. En caso contrario, se aplicará arancel
vigente para alumnos nuevos el momento de la matrícula.
c) La malla curricular del alumno será siempre aquella vigente al momento de la
reincorporación.

Artículo 39°. La suspensión podrá ser tácita cuando el alumno interrumpa la continuidad de sus
estudios sin solicitud previa. Esta suspensión será de dos años contados desde la última actividad
académica, entendiéndose por tal la última matrícula, la última carga de asignaturas o la última
evaluación rendida. Sus efectos son los siguientes:

a) No elimina la carga académica ingresada, teniéndose por reprobadas las asignaturas

inscritas;
b) El arancel anual será siempre el vigente para alumnos nuevos al momento de la
reincorporación;
c) La malla curricular del alumno será siempre aquella vigente al momento de la
reincorporación; y,
d) Se le aplican las consecuencias descritas para los retiros, en el manual de bajas
institucionales vigente al momento de la última actividad académica.

Artículo 40°. Todo alumno tiene derecho a solicitar por escrito su retiro de UDLA, en cualquier
tiempo, con o sin expresión de causa. Se entiende también por retiro, el vencimiento del plazo de
suspensión, sin que el alumno se reincorpore a la Universidad.

Artículo 41°. Si el alumno retirado decidiere ingresar nuevamente al programa o carrera, podrá
hacerlo mediante la vía de admisión, adscribiéndose al plan de estudios vigente y pudiendo solicitar
las homologaciones respectivas, debiendo estar al día en el cumplimiento de sus obligaciones
académicas y contractuales con UDLA.

TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO

DE LA CONVALIDACIÓN, HOMOLOGACIÓN Y EL EXAMEN DE CONOCIMIENTOS RELEVANTES
Párrafo 1°
DE LA CONVALIDACIÓN

Artículo 42°. Se entenderá por convalidación el acto por el cual UDLA reconoce como aprobadas
las asignaturas, actividades académicas y/o prácticas cursadas y aprobadas en otras instituciones de
educación superior, ya sean chilenas o extranjeras.

9
La convalidación deberá ser solicitada, por única vez, sólo al momento de ingresar a la UDLA, en los
plazos establecidos en el calendario académico.

Artículo 43°. Se podrá convalidar hasta un 50 % de las asignaturas de una carrera, cantidad que
podrá aumentar por vía de exámenes de conocimientos relevantes de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 50 y siguientes.

Artículo 44°. La solicitud de convalidación será resuelta en primera instancia, por el director de
la respectiva escuela. La resolución será apelable ante el Decano de la Facultad o la Dirección
General de Asuntos Académicos cuando el Decano haya resuelto en primera instancia. El plazo para
interponer la apelación, será de 5 días corridos contados desde la notificación de la resolución de
convalidación.

La solicitud de convalidación deberá incluir un certificado de notas y el programa de la asignatura

correspondiente, emitidos por la institución dónde hubiere realizado los estudios que pretende
convalidar. En estos casos, el contenido temático de los programas de asignatura deberá guardar
un grado de equivalencia igual o superior al 70 % con los programas vigentes en UDLA a la fecha de
convalidación. Cada escuela podrá determinar el plazo máximo de vigencia del programa cuya
convalidación se solicita.

Tratándose de estudios cursados en una institución de educación superior acreditada, el alumno

podrá solicitar la convalidación presentando sólo un certificado de notas, pero únicamente respecto
de las asignaturas de ciencias básicas o aquellas que la respectiva unidad académica determine
como tales.

Artículo 45°. Las asignaturas convalidadas mantendrán la nota de aprobación obtenida por el
alumno en su institución de origen. Si la calificación está expresada en conceptos distintos a los
vigentes en UDLA, la Vicerrectoría Académica fijará la equivalencia respectiva.

Artículo 46°. Tratándose de la convalidación de estudios cursados en el extranjero, sólo se podrá

realizar previa entrega de la documentación exigida, la que deberá estar debidamente reconocida
en Chile, conforme a los requisitos y procedimientos definidos por la legislación nacional.

Párrafo 2°

DE LA HOMOLOGACIÓN

Artículo 47°. La homologación es el acto por el cual UDLA reconoce como aprobadas las
asignaturas, actividades académicas y/o prácticas convalidadas o cursadas y aprobadas en UDLA.

Sólo podrán solicitar homologación de asignaturas:

a) Los alumnos que se reintegran luego de una suspensión o retiro.

10
 b) Los alumnos que hagan traslado interno en UDLA, o que comiencen a cursar una o más
carreras en forma paralela.
c) Los alumnos afectos a una actualización del plan de estudios de la carrera o programa.
d) Los alumnos titulados de alguna carrera de UDLA que deseen postular a otra carrera o
programa.

Artículo 48°. La solicitud de homologación será resuelta en primera instancia, por el director de
la respectiva escuela. La resolución será apelable ante el Decano de la Facultad o Vicerrector de
Académico, cuando el Decano haya resuelto en primera instancia. El plazo para interponer la
apelación, será de 5 días corridos contados desde la notificación de la resolución de homologación.

Será necesario que el contenido temático de los programas de asignatura deberá guardar un grado
de equivalencia igual o superior al 70 % con los programas vigentes en UDLA a la fecha de solicitarse
la homologación.

Artículo 49°. Las asignaturas homologadas mantendrán la nota de aprobación obtenida por el
alumno en su carrera o programa de origen. Si la calificación está expresada en conceptos distintos
a los vigentes en UDLA, la Vicerrectoría Académica fijará la equivalencia respectiva.

Párrafo 3°

DE LOS EXÁMENES DE CONOCIMIENTOS RELEVANTES

Artículo 50°. El examen de conocimientos relevantes es un mecanismo excepcional de

convalidación, cuya autorización es de resorte único y exclusivo del Decano respectivo o del
Vicerrector Académico, cuando corresponda, a través del cual un postulante de UDLA puede
solicitar la aprobación de asignaturas a través de la valoración de conocimientos relevantes, de
competencias específicas o del modo que proponga la facultad, escuela o instituto respectivo,
debidamente autorizado por la Vicerrectoría Académica, siempre que el interesado esté en
condiciones de evidenciar dichas competencias, de acuerdo al perfil de egreso de la carrera. Se
considerará como antecedente la experiencia laboral debidamente acreditada, cuando ésta sea
significativa y relevante para la formación profesional.

Por esta vía, el postulante podrá solicitar el reconocimiento adicional de hasta un 10 % de las
asignaturas contempladas en el plan de estudios de la carrera, con un máximo de 3.

La solicitud de examen de conocimiento relevantes deberá formularse, por única vez,

conjuntamente con la convalidación.

Artículo 51°. Los exámenes de conocimientos relevantes deberán cumplir con todos los
requisitos formales y de contenido de los exámenes regulares de la o las asignaturas relacionadas.

11
Los exámenes deberán ser preparados por la unidad académica respectiva asegurando la calidad y
vigencia del instrumento, y aprobados por el Decano o la Vicerrectoría Académica, cuando
corresponda.

Artículo 52°. El alumno no podrá solicitar la validación de asignaturas que haya cursado o se
encuentre cursando en la Universidad. Las asignaturas validadas mediante rendición de exámenes
de conocimiento relevantes conservarán la calificación obtenida en el examen respectivo.

Párrafo 4°

NORMAS GENERALES

Artículo 53°. Las facultades, escuelas o institutos podrán exigir requisitos adicionales tanto para
la convalidación como para la homologación de asignaturas, las que deberán ser propuestas y
autorizadas por la Vicerrectoría Académica, quien informará a Secretaría General de este cambio.

Artículo 54°. La Facultad de Derecho tendrá un Manual de Convalidación que complementa al

presente reglamento especial.

TÍTULO DÉCIMO TERCERO

DE LOS PERIODOS DE VERANO E INVIERNO

Artículo 55°. Se entiende por período de verano o invierno, un plazo lectivo extraordinario donde
UDLA podrá impartir una o más asignaturas dictadas en períodos regulares.

Artículo 56°. La inscripción de las asignaturas en estos períodos deberá realizarse en los plazos
establecidos en el calendario académico.

TÍTULO DÉCIMO CUARTO

DE LA LICENCIATURA TITULACIÓN Y DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL

Artículo 57°. Podrán optar al grado de Licenciado aquellos estudiantes que hayan aprobado todas
y cada una de las asignaturas y actividades curriculares exigidas en el Plan de Estudios de la
licenciatura respectiva.

Obtendrán el título profesional o técnico aquellos estudiantes que: (i) hayan cumplido con el Plan
de Estudios exigido por la carrera correspondiente; y (ii) hayan aprobado las actividades curriculares
y de práctica previstas en el respectivo programa de titulación.

12
Artículo 58°. Las normas generales y especiales sobre licenciatura y titulación serán establecidas
por medio de un reglamento especial, que se aprobará y promulgará por Decreto de Rectoría a
solicitud de la respectiva Facultad.

Artículo 59°. Cada unidad académica deberá dictar un reglamento especial que contenga las
exigencias, duración y características de cada práctica profesional contemplada en sus respectivos
programas, reglamento que deberá ser aprobado por la Vicerrectoría Académica y promulgado por
Decreto de Rectoría.

TÍTULO DÉCIMO QUINTO

DE LAS NORMAS DISCIPLINARIAS

Artículo 60°. Todos los alumnos tienen el deber de lealtad con UDLA y la obligación
fundamental de respetar a las autoridades, académicos, estudiantes y funcionarios administrativos
de UDLA. Tienen asimismo la obligación de dar un trato cuidadoso a los bienes de la Institución.

Del mismo modo, los alumnos que realizaren acciones o conductas que atenten contra el orden
jurídico o los fines de UDLA, serán siempre disciplinariamente responsables ante la Universidad.
Los alumnos tienen la obligación de observar un comportamiento y desempeño éticos en el
desarrollo de sus actividades académicas y estudiantiles.

No podrán destinar ni utilizar los recintos y lugares de la Universidad en actos tendientes a

propagar o ejecutar actividades perturbadoras para las labores universitarias ni reñidas con los
principios de UDLA, con sus Estatutos Generales y con sus Reglamentos Internos.

Toda solicitud, comentario, observación o comunicación que efectúen los alumnos respecto de
UDLA, sus autoridades, profesores, administrativos, funcionarios o estudiantes, deberá siempre
realizarse en términos respetuosos. En caso contrario, la petición o comunicación respectiva podrá
ser rechazada de plano.

Artículo 61°. Las faltas disciplinarias que se indican en el presente Reglamento serán
sancionadas, aún en aquellos casos en que el alumno las cometiere fuera de los recintos de UDLA,
con ocasión de su calidad de alumno regular y/o en el desempeño de actividades académicas,
tales como, prácticas profesionales, visitas en terreno u otras.

Artículo 62°. Las facultades disciplinarias están principalmente radicadas en el Secretario

General.

Cualquier autoridad académica o directiva de UDLA podrá solicitar al Secretario General que se
instruya un sumario en contra del alumno que transgreda las normas de conducta establecidas en
el presente Reglamento o en otros reglamentos de la institución que regulen la convivencia y el

13
quehacer universitario. Dicha solicitud deberá contener la completa individualización del alumno
responsable o al menos los datos que permitan su individualización, una relación de los hechos y la
indicación precisa de los medios probatorios que permitan acreditar la infracción o falta disciplinaria
denunciada.

Si el Secretario General acogiere la solicitud de la autoridad requirente, dictará una resolución

ordenando la instrucción del sumario y designará un Fiscal Instructor, quien será notificado de tal
nombramiento por escrito o correo electrónico. En la misma resolución se fijará un plazo para la
tramitación total del proceso, el que podrá prorrogarse por una sola vez, a solicitud fundada del
Fiscal Instructor designado. El plazo del sumario y su prórroga no contemplan el término
probatorio que pueda abrirse ante la formulación de descargos o la tramitación de la apelación
que pueda interponer el alumno en contra de la resolución que imponga una determinada sanción
disciplinaria.

Artículo 63°. Sin perjuicio de lo previsto en las disposiciones precedentes, los académicos de
UDLA estarán siempre facultados para aplicar, respecto de el o los alumnos que incurran en faltas
disciplinarias, las siguientes sanciones inmediatas:

a) Expulsar a un alumno de su clase;

b) Impedir a un alumno el ingreso a su clase;
c) Calificar con nota 1.0 cualquier sistema de evaluación de su asignatura, si el alumno es
sorprendido en acciones que vicien aquel sistema o se encuentren reñidas con la
honradez o la buena fe en el desarrollo del mismo;
d) Reportar a un alumno al Director Académico respectivo para la aplicación de sanciones
mayores cuando, a su juicio, el hecho reviste caracteres de gravedad o cuando hubiere
reiteración, por parte del alumno, en las faltas antes mencionadas; y
e) Amonestar verbalmente o por escrito al alumno.

Artículo 64°. Constituirá falta disciplinaria, toda acción u omisión que altere el normal
desarrollo de las actividades académicas, estudiantiles o administrativas de la Universidad, que
atenten contra el patrimonio o la integridad física, psíquica u honra de las personas y la
Universidad y, en general, toda transgresión a cualquier reglamento o normativa de UDLA o del
ordenamiento jurídico vigente.

Artículo 65°. En especial, serán considerada falta disciplinaria, entre otras, cualquiera de las
siguientes conductas:

a) La copia de tareas, ejercicios, trabajos o cualquier sistema de evaluación. Se considerará

igualmente grave tanto el copiar como el permitir que le copien;
b) La suplantación de personas en el control de asistencia, pruebas, ejercicios, evaluaciones o
exámenes como, asimismo, toda clase de falsificaciones;

14
 c) La falsificación, corrección, enmienda, adición o cualquier otro tipo de adulteración de la
certificación y documentación en general emitida oficialmente por UDLA;
d) Realizar toda clase de acciones que atenten contra el normal desarrollo de las actividades
académicas y generales de UDLA, que las interrumpan, perturben o amenacen;
e) La interceptación de correos electrónicos o uso de las claves de computadores o correos
de autoridades, profesores, alumnos y personal de UDLA; así como el acceso, intervención
o modificación no autorizada de los sistemas de UDLA y los registros contenidos en ellos;
f) La realización de actividades reñidas con la ley, la moral, el orden establecido, la buena fe
y las buenas costumbres;
g) La realización de cualquier tipo de actividades discriminatorias de carácter racial, político,
religioso, de género u otro;
h) La agresión de hecho o de palabra y/o los atentados contra el honor y el prestigio de la
Universidad, sus profesores, autoridades académicas, funcionarios administrativos y
personal en general dentro o fuera de los recintos de UDLA, por cualesquiera medios, sean
físicos o electrónicos;
i) El acoso físico o psicológico ejercido por un alumno, de manera continuada, contra otro
alumno de la Universidad. Se considerará agravado el acoso ejercido por un grupo de
alumnos.
j) La violación a las normas y restricciones sobre uso de los equipos computacionales, en
especial la utilización de softwares no autorizados o que no cuenten con las licencias
respectivas;
k) La violación a las normas y procedimientos sobre uso de los equipos de bibliotecas,
laboratorios y otros.
l) El consumo de sustancias prohibidas, alcohol, drogas y estupefacientes, en los recintos de
UDLA y sus alrededores;
m) El uso no autorizado, indebido o malicioso de los emblemas, logos, nombre u otros
símbolos que identifiquen a UDLA, por cualesquiera medios físicos o electrónicos.

Artículo 66°. Las faltas disciplinarias serán sancionadas mediante la aplicación de las siguientes
medidas:

a) Amonestación escrita, anotada en la hoja de vida del alumno;

b) Suspensión académica hasta por 60 días corridos;
c) La condicionalidad por hasta 4 semestres;
d) Suspensión académica por uno o dos semestres; y,
e) Expulsión de UDLA.

La amonestación escrita será una reconvención académica o administrativa, la cual tendrá por
objeto representar la falta disciplinaria que la motiva.

15
La condicionalidad consistirá en el cumplimiento, por acción u omisión, de una determinada
conducta o situación de hecho.

La suspensión consistirá en la interrupción obligada de toda actividad académica del alumno

sancionado disciplinariamente por el plazo indicado.

La expulsión de un alumno consistirá en la pérdida de la calidad de alumno de la Universidad, de

forma inmediata y definitiva, con el impedimento permanente para reingresar a UDLA en
cualquiera de sus carreras o programas.

La sanción disciplinaria a aplicar dependerá de la infracción de que se trate, de su gravedad, de las

circunstancias, del mayor o menor grado de participación y/o responsabilidad en los hechos, de la
colaboración con el esclarecimiento de los hechos, del daño patrimonial y/o moral que causare a
terceros, del celo con que se haya tratado de reparar el mal causado, como asimismo de los
antecedentes disciplinarios y académicos del alumno. La concurrencia de las situaciones antes
indicadas será apreciada en conciencia por la autoridad que aplique la sanción.

Toda sanción disciplinaria provocará la pérdida de derechos, calidades y beneficios accesorios al

estado de estudiante de la Universidad, de carácter académico, administrativo o socioeconómico,
tales como becas, beneficios de estacionamiento, calidad de alumno ayudante o alumno auxiliar,
etc. Las sanciones aplicadas quedarán escritas en la hoja de vida del alumno y se considerarán
agravantes ante una nueva infracción, cualquiera sea la conducta que provoca la nueva sanción.

Artículo 67°. Los sumarios disciplinarios serán siempre responsabilidad de un Fiscal Instructor.
Con todo, Secretaría General supervigilará la correcta tramitación de los sumarios.

El procedimiento por el que se regirá el sumario deberá respetar los principios del debido proceso
y bilateralidad de la audiencia y en especial por las siguientes reglas:

a) El Fiscal Instructor designado nombrará a un secretario de actas o actuario, quien oficiará

como Ministro de Fe en todas las actuaciones y diligencias que se practiquen en el
sumario, correspondiéndole, además, la custodia del respectivo expediente. El Fiscal y el
Actuario deberán proceder con absoluta rectitud e imparcialidad en el esclarecimiento de
los hechos, investigando con igual celo tanto las circunstancias que establezcan la
responsabilidad del o los alumnos inculpados, como también las que las eximan o
atenúan. El Fiscal será el responsable del proceso y deberá llevarlo hasta su total
conclusión, teniendo para ellos amplias facultades para investigar los hechos objeto del
sumario, debiendo las autoridades, funcionarios y alumnos de UDLA prestarle toda la
colaboración necesaria para el desempeño de sus funciones. El sumario será secreto
mientras se desarrolle la investigación.

16
b) El Fiscal Instructor citará al alumno inculpado, en la fecha más inmediata posible, para
efectos de notificar la resolución que ordena la instrucción del sumario y recibir su
declaración acerca de los hechos que se le imputan. Dicha citación se practicará al alumno
personalmente o mediante carta certificada dirigida al último domicilio registrado en
UDLA, sin perjuicio de las comunicaciones adicionales que el Fiscal estime pertinentes
mediante correo electrónico o por vía telefónica. La notificación por carta certificada se
entenderá practicada al tercer día del despacho de la carta por parte de la oficina de
correo.

c) Si a la denuncia se acompañaron antecedentes graves, precisos y concordantes que

hagan presumir la responsabilidad del alumno en los hechos objeto del sumario, el Fiscal
Instructor podrá ordenar la Suspensión Temporal del alumno durante la tramitación del
sumario, incluidas sus prórrogas, siempre que esa medida resulte necesaria para asegurar
el normal desarrollo de las actividades académicas o administrativas de la Universidad o
para asegurar la integridad física y psíquica de los miembros de la comunidad
universitaria y trabajadores de la Universidad.

d) Recibida la declaración del alumno inculpado o en su rebeldía, y en el evento que el Fiscal

estime que existe mérito suficiente, formulará cargos al alumno investigado, resolución
que se le notificará en la forma señalada en la letra precedente. A partir de la notificación
al alumno de la formulación de cargos en su contra, el sumario será público para el
alumno sumariado. En caso que el Fiscal estimare que no existe mérito para formular
cargos en contra del alumno, dictará una resolución decretando el sobreseimiento o
archivo de los antecedentes. Podrá también el Fiscal decretar la suspensión condicional
del sumario, imponiendo una determinada condición de carácter académico o
conductual, por un lapso no inferior a 2 semestres académicos continuos.

e) En caso que se formularen cargos en contra del alumno y a contar de la fecha de

notificación de tales cargos en la forma antes señalada, el alumno dispondrá de un plazo
fatal de siete días corridos para presentar sus descargos o defensas por escrito,
oportunidad en la que podrá acompañar todos los antecedentes y documentos en que
fundamente su defensa, pudiendo solicitar al mismo tiempo las diligencias probatorias
que estime pertinentes. El Fiscal dispondrá la recepción de las pruebas propuestas,
cuando las considere necesarias, para lo cual decretará un término probatorio no
superior a siete días corridos, fijando las audiencias para la recepción de las pruebas que
fueren procedentes.

f) Contestados los cargos o vencido el término probatorio, el Fiscal resolverá el sumario,

disponiendo la absolución del alumno, suspensión condicional del sumario o la sanción
disciplinaria que a su juicio corresponda aplicar. Dicha resolución deberá contener:

17
 1. La individualización del o de los alumnos inculpados;
2. Una relación detallada de los hechos investigados;
3. Los medios de prueba que han permitido formar convicción al Fiscal;
4. La participación y grado de responsabilidad que corresponda a cada alumno inculpado,
con indicación de las eventuales circunstancias modificatorias de responsabilidad; y,
5. Las medidas disciplinarias aplicables a cada caso o la de absolución cuando proceda,
debiendo apreciar las pruebas y antecedentes del sumario en conciencia.

g) La resolución que disponga la aplicación de una sanción disciplinaria deberá ser elevada
en consulta a Secretaría General, en todos aquellos casos donde la sustanciación del
sumario no haya sido asumida por dicha unidad. Secretaría General tendrá un término de
5 días hábiles para pronunciarse sobre la razonabilidad y proporcionalidad de la sanción
conforme los antecedentes del sumario, pudiendo modificarla, requerir la práctica de
diligencias probatorias y/o disponer acciones de corrección de procedimiento.

h) La resolución sancionatoria o suspensiva, aprobada por Secretaría General cuando

corresponda, será notificada en forma personal o mediante carta certificada, y contra ella
procederá el recurso de apelación, el que deberá interponerse dentro del plazo de siete
días corridos contados desde la notificación de la resolución. La apelación será conocida
por el Vicerrector Académico, salvo que hubiere sido esta autoridad quien haya solicitado
la instrucción del sumario en contra del alumno, en cuyo caso la apelación será conocida
y resuelta por el Rector. La apelación deberá presentarse por escrito y fundadamente,
acompañando la documentación y demás antecedentes que, a juicio del alumno, se
omitieron o no fueron debidamente considerados en el análisis de su situación o durante
la instrucción del sumario.

i) La instancia que conozca de la apelación apreciará las pruebas y demás antecedentes en

conciencia, y para resolver tendrá un plazo no fatal de siete días corridos, contados desde
la fecha de presentación de la apelación. La Resolución que se dicte sobre la apelación
será notificada por el Fiscal Instructor personalmente o mediante carta certificada dirigida
al alumno al último domicilio registrado en UDLA.

j) Si la apelación fuere rechazada, la sanción disciplinaria se cumplirá en su integridad. Si

fuere acogida sólo parcialmente, la instancia que conoce de la apelación podrá disponer
la aplicación de una sanción inferior a la establecida en primera instancia. Si fuere acogida
en todas sus partes, dejará sin efecto la sanción. Del mismo modo, quien está conociendo
de la apelación podrá aplicar una sanción disciplinaria mayor que aquella de la cual se
está apelando, si a su juicio los hechos constitutivos de la falta lo ameritan.

18
k) Sin perjuicio de lo anterior, la instancia que conoce de la apelación previo a resolver,
podrá pedir mayores antecedentes al alumno afectado. En tal caso, los plazos se
ampliarán por siete días corridos para el alumno solicitante, los que se contarán desde la
fecha en que se le comunique el requerimiento de antecedentes adicionales por carta
certificada, así como por otros siete días corridos para la instancia que resuelve, en cuyo
caso éstos se cuentan desde la fecha en que el alumno entregó los nuevos antecedentes
o vencido el plazo que tenía para hacerlo, en su caso.

l) En el evento que el Fiscal resolviere aplicar las sanciones de suspensión igual o superior a
un semestre académico o la expulsión de un alumno, dicha sanción deberá ser ratificada
por el Rector.

m) En contra de la resolución que disponga la suspensión de un alumno por un lapso entre

un semestre y un año académico, o la expulsión, sólo procederá una solicitud de gracia al
Rector de UDLA, que deberá formularse dentro del plazo de siete días corridos contados
desde la notificación personal o por carta certificada al alumno.

n) Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, si la falta disciplinaria, cualquiera fuere su

gravedad, se encontrare suficientemente acreditada a juicio del Fiscal Instructor, conforme
a los antecedentes de que se disponga, podrá aplicar desde luego la sanción que
corresponda o suspender condicionalmente el sumario, previa audiencia del presunto
infractor o en su rebeldía. Si correspondiere la aplicación de la sanción de suspensión
superior a un semestre académico o la expulsión, se estará a lo dispuesto en el número
precedente.

o) Las normas de procedimiento contenidas en el presente artículo podrán ser modificadas

por Secretaría General en la resolución que ordene la instrucción del sumario, ampliando
o reduciendo los plazos de las distintas actuaciones, disponiendo la intervención en el
sumario de terceros afectados con la conducta del alumno investigado, disponiendo otras
formas de notificación, entre otros aspectos procesales, pero sin afectar en su esencia el
derecho a defensa del alumno ni los principios elementales de un debido proceso.
Asimismo, las dudas de interpretación de las normas de procedimiento, serán resueltas por
el Secretario General.

TÍTULO DÉCIMO SEXTO

DE LAS SITUACIONES ESPECIALES

19
Artículo 68°. Las situaciones excepcionales, así como aquellas no previstas en el presente
reglamento, serán materia de resolución o fijación de procedimiento del Rector, en tanto que las
dudas de interpretación serán aclaradas por resolución del Secretario General de UDLA.

20