Fábulas de Esopo y Fedro
LA TORTUGA Y LA LIEBRE
Una tortuga y una liebre rivalizaban en torno a su rapidez. Y entonces, tras establecer una
meta, se apartaron del lugar. La liebre, despreocupada de la carrera por su natural velocidad,
tras tumbarse dormía al borde del camino. Y la tortuga, consciente de su propia lentitud, no
dejó de correr y así, tras sobrepasar a la liebre dormida, llegó al premio de la victoria.
La historia demuestra que muchas veces el esfuerza ha vencido a una
naturaleza despreocupada.
EL PAVO REAL Y EL GRAJO
Como las aves querían crear (coronar) un rey, un pavo real se consideraba a sí mismo digno
de que lo votaran por su belleza. Y cuando todos se adhirieron a esto, un grajo como
respuesta dijo: "Pero si, cuando tú gobiernes, un águila se pone a perseguirnos, ¿cómo nos
protegerás?"
La fábula demuestra que es preciso escoger a los gobernantes no sólo por su belleza,
sino también por su fuerza y prudencia.
LA CIGARRA Y LAS HORMIGAS
En la estación de invierno unas hormigas aireaban el trigo mojado. Y una cigarra hambrienta
les pedía comida. Y las hormigas le dijeron: "¿Por qué durante el verano no reunías también
tú comida?" Y éste dijo: "No estaba ociosa, sino que cantaba de forma inspirada." Y éstas
riéndose dijeron: "Pero si en el verano tocabas la flauta, en invierno baila."
La fábula demuestra que es preciso que uno no esté despreocupado en todo asunto, para
no ser víctima de aflicción y no ponerse en peligro.
LA ZORRA Y LAS UVAS
Una zorra hambrienta, cuando contempló unos racimos de uva colgando de una parra,
quiso alcanzarlos y no podía. Y apartándose se dijo a sí misma: "Están verdes".
Así también algunos hombres, no pudiendo alcanzar las cosas, por su debilidad acusan a
las circunstancias.
LA RANA Y LA ZORRA
Estando en cierta ocasión una rana en una charca y gritando a todos los animales: "yo
soy médico conocedor de remedios," una zorra al oírla dijo: "¿Cómo vas a salvar tú a
otros, sin curarte a ti misma que estás coja?"
La fábula demuestra que el que es profano en educación, ¿cómo va a poder educar a
otros? EL CAMPESINO Y LA SERPIENTE
En la estación invernal y tras encontrar una serpiente congelada bajo el frío, un campesino al
compadecerse de ella y cogerla, la colocó bajo su regazo. Y al calentarse y recobrar su
naturaleza propia, mordió a su benefactor y lo mató. Éste, al morir, decía: " Sufro justamente al
compadecerme de un malvado."
La historia demuestra que las maldades son inmutables, aunque sean tratadas con la
mayor humanidad.
LAS MOSCAS
De un panal se derramó su deliciosa miel, y las moscas acudieron ansiosas a devorarla. Y era
tan dulce que no podían dejarla. Pero sus patas se fueron prendiendo en la miel y no pudieron
alzar el vuelo de nuevo. Ya a punto de ahogarse en su tesoro, exclamaron: - ¡ Nos morimos,
desgraciadas nosotras, por quererlo tomar todo en un instante de placer !
EL CUERVO ENFERMO
Un cuervo enfermo dijo a su madre: " Madre, compadécete de mí y no te lamentes." Y ésta
le dijo como respuesta: "¿Quién se va a compadecer de ti, hijo? ¿La carne de quién no ha
sido robada por ti?"
La fábula demuestra que los que tienen muchos enemigos en la vida no han de encontrar ni
un amigo en caso de necesidad.
EL LOBO Y EL CHIVO
Un chivo subido en una casa, cuando vio a un lobo acercarse, lo injuriaba y se mofaba de él.
Y el lobo dijo: "No me injurias tú, sino el lugar."
La fábula demuestra que muchas veces tanto el lugar como la oportunidad dan valor contra
los mejores.
LA PERDIZ Y EL CAZADOR
Uno, tras cazar una perdiz, quería sacrificarla. Ésta le pedía ser dejada libre y le
proporcionaría muchas perdices al cazador. Y el cazador dijo: "Por eso precisamente te voy a
sacrificar yo, porque quieres tender emboscadas a tus congéneres”.
La fábula demuestra que los que traicionan a los amigos ellos mismos caen en
sus asechanzas.
EL ETÍOPE
Uno compró un etíope creyendo que su color era tal por descuido del dueño anterior. Y cuando
lo llevó a su casa, le aplicaba todo tipo de jabones e intentaba limpiarlo con todo tipo de
friegas. Y no consiguió cambiar el color, sino que con la fatiga le provocó enfermar.
La fábula demuestra que las naturalezas permanecen como fueron al
principio. LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO
Uno tenía una gallina que ponía huevos de oro. Y creyendo que dentro había un cúmulo de
oro, tras matarla la encontró similar que las restantes gallinas. Éste, esperando que
encontraría un montón de dinero, también se vio privada de aquel poco (que tenía).
La fábula demuestra que es necesario tener bastante con lo presente y huir de
la insaciabilidad.
LA ENCINA Y LA CAÑA
Una encina y una caña rivalizaban en torno a su fuerza. Tras surgir un fuerte viento, la
caña, combándose y tumbándose ante los soplos de éste, escapó a ser arrancado de raíz;
y la encina, al resistirse por completo, fue arrancada de raíz.
La historia demuestra que no es preciso rivalizar u oponerse a los más fuertes.
LAS LIEBRES Y LAS ZORRAS
Unas liebres que entraron en guerra con unas águilas en cierta ocasión llamaban a unas
zorras para una alianza. Y éstas dijeron: "Os ayudaríamos si no supiéramos quiénes sois y
contra quién lucháis."
La historia demuestra que los que aman las disputas contra los más poderosos desprecian
su propia salvación.
LOS CUADRÚPEDOS Y LAS AVES
Hallándose en continua guerra las aves y los cuadrúpedos, se dieron una sangrienta batalla
durante la cual, creyendo el murciélago que vencerían los últimos, desertó de las aves y se
pasó a los enemigos.
Sucedió, sin embargo, que llegando poco después el águila, animó de tal manera a las aves,
que peleando con mayor esfuerzo vencieron a los cuadrúpedos. Hiciéronse después las paces,
y todos condenaron al murciélago a quitarle las plumas en castigo de su perfidia, prohibiéndole
que jamás se presentase a su vista; motivo por el que este animal sólo sale por las noches
EL TORO Y LAS CABRAS MONTESAS
Un toro perseguido por un león huyó a una cueva, en la que había unas cabras montesas. Y
golpeado y corneado por ellas, dijo: "No os soporto porque os tenga miedo a vosotras, sino
al que está de pie en la boca de la cueva."
Así muchos, por miedo a los más poderosos soportan incluso los actos de
soberbia procedentes de los inferiores.
ZEUS Y LA SERPIENTE
Al celebrar Zeus sus bodas, todos los animales le llevaban regalos, cada uno según sus
propias posibilidades. Y una serpiente, tras tomar una rosa en su boca, subió arrastrándose. Y,
al verla, Zeus le dijo: "Tomo los regalos de todos los demás, pero de tu boca no los tomo." La
fábula demuestra que los favores de los viles son temibles.
LA PERRA CON UN TROZO DE CARNE
Una perra con un trozo de carne atravesaba un río. Y, al contemplar su propia sombra en el
agua, supuso que había otra perra con un trozo de carne aún mayor. Por eso, tras dejar el suyo
propio, se lanzó a arrebatarle el de aquella. Y le sucedió que se vio privada de ambos, de uno
por no obtenerlo, ya que nada había; y del otro, porque fue arrastrado por el río. La historia es
apropiada para un hombre ambicioso.
LA CERDA Y LA PERRA
Una cerda y una perra rivalizaban en torno a su fecundidad. Y la perra dijo ser la más fecunda
de todos los animales que caminan sobre la tierra, y la cerda como respuesta a esto dijo:
"Pero cuando digas eso, comprende que también pares a tus propios cachorros ciegos." La
fábula demuestra que las cosas se juzgan no en la velocidad sino en la perfección.
LA LEONA Y LA ZORRA
Una leona injuriada por una zorra de no parir generalmente más que una cría, dijo: "Uno
paro, pero león."
La historia demuestra que lo hermoso no está en la cantidad sino en la virtud.
Trabajo sobre la selección de Fábulas de Esopo y Fedro
1) Busca y copia la definición de fábula de la RAE y la de Helena Beristáin
2) Busca y copia información sobre Esopo y Fedro sus producciones
literarias.
3) ¿Qué otros autores han escrito fábulas a través de la historia de la
literatura? Señala 1 español canario, 1 español no canario, 1 inglés, 1
poetisa francesa, 1 alemán.
4) Indica y explica las partes en que se dividen las fábulas.
5) Explica otras tres características del género de la fábula.
6) ¿Cuál es el papel de los siguientes animales en las fábulas? Serpiente,
Zorra, Perra, hormigas, cigarra, leona, lobo, cuervo y perdiz.
7) ¿Quién es más inteligente Zeus o el campesino respecto a la serpiente?
¿Por qué?
8) Clasifica las siguientes fábulas (LA VÍBORA Y LA ZORRA/ LAS MOSCAS /LA
GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO/LA LEONA Y LA ZORRA/LA ZORRA Y LAS
UVAS/ LOS CUADRÚPEDOS Y LAS AVES) según su tipología:
- FÁBULAS DE SITUACIÓN. En estas fábulas se presenta al personaje
ante una situación dada y se sacan unas conclusiones.
- FÁBULAS AGONALES o DE CONFRONTACIÓN. Éstas constituyen el
tipo fundamental y son las más numerosas. En ellas, dos – a veces más
personajes disputan sobre alguna cosa.
- FÁBULAS ETIOLÓGICAS. En estas fábulas no pretende ejemplificar
una conducta a seguir, sino dar alguna explicación de alguna realidad, o
de un hecho acaecido en el pasado, al principio de los tiempos, o bien
cuenta la causa de un don o castigo divino.
