CONSULTORIA

INSUMOS & EQUIPOS

PARA INDUSTRIA

INSTRUCCIONES PARA COLORIMETRO PROFESIONAL

Toma de muestra:
Enjuague de dos a tres veces la piseta con el agua de la piscina, posteriormente llénala con agua
de la piscina lo más alejado de las boquillas de retorno, sumergiendo el brazo hasta la altura del
codo (40 cm aprox.)
En el caso de que el agua de la muestra se encuentre muy turbia, será necesario utilizar el papel
filtro para aclarar las muestras de gua antes de hacer su valoración.
Para dosificar de manera exacta utilice la jeringa y/o el tubo de dilución proporcionados en el
colorímetro.
Utilice esta muestra para llenar la celda o el matraz según aplique.

CLORO LIBRE (Rango ideal 1 a 3 ppm) PRUEBA 1A

Método colorimétrico
1. Llene la celda derecha hasta la marca superior (CL DPD).
2. Agregue una pastilla de DPD No. 1 evitando tocarla con los dedos.
3. Tape la rejilla y agite hasta completar la disolución de la pastilla.
4. Compare el color en la escala de cloro, ubicada en el lado derecho de la celda.
5. Tome nota del resultado y guarde esta muestra para la prueba 2A “Determinación de
Cloraminas”.
6. Pase a la prueba 2A para determinar Cloro Total y calcular las cloraminas.
NOTA: Se usa con el indicador DPD, hasta concentraciones de 10ppm de cloro.

CLORAMINAS (Valor máximo 0.3 ppm) PRUEBA 2A

Método colorimétrico
1. Usando la misma muestra de la prueba 1ª agregue una pastilla de DPD Nro.3 evitando
tocarla con los dedos.
2. Tape la celda y agítela hasta completar la disolución de la pastilla.
3. Si el color se intensifica, significa que hay presencia de cloraminas. Después de 2 minutos,
compare el color en la escala de Cloro, (Cl DPD) ubicada del lado derecho de la celda.
4. Reste de la lectura obtenida en esta prueba, la lectura obtenida en la prueba 1A, el
resultado es la cantidad de Cloraminas en ppm que tiene el agua.
5. Ppm Cloraminas = 2A -1A
6. Cloro Libre (Rango ideal de 1 a 3 ppm).

CLORO LIBRE (Rango ideal:1 a 3 ppm) PRUEBA 1B

Método: Titulación con DPD; es un método más preciso que el colorímetro que puede ser usado
en concentraciones máximas de 15 ppm se tiene que proceder a hacer diluciones para evitar la
decoloración del DPD, usando el tubo de diluciones y agua destilada, desmineralizada o
inyectable.
1. Llenar el matraz Erlenmeyer hasta 30 ml.
2. Agregar 10 gotas de Indicador No. 8 y mezcle.
3. Agregue una pastilla de DPD No. 1 evitando tocarla con los dedos y agite hasta completar
la dilución de la pastilla.
4. Inmediatamente después, agregue 7 gotas del indicador No. 9, mezcle y espere 1 minuto.

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 1/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

5. Agregue le indicador No. 10, gota por gota (agitando después de cada gota) hasta que
cambie de color rosa a incoloro.
6. Cuente el número de gotas agregadas y multiplíquelo por 0.36, el resultado obtenido es
la cantidad de Cloro Libre en ppm que tiene el agua.
7. Tome nota del resultado y guarde esta muestra para la prueba 2B “Determinación de
Cloraminas”.
8. Pase a la prueba 2B para determinar Cloro Total y calcular las Cloraminas.

Cloraminas (Valor máximo 0.3 ppm) PRUEBA 2B

Método: TITULACION con DPD
1. Usando la misma muestra de la prueba 1B agregue una pastilla de DPD No.3 y agite hasta
completar su disolución.
2. Agregue el indicador No. 10 gota por gota (Agitando después de cada gota) hasta que
cambie de color rosa a incoloro.
3. Cuente el número de gotas agregadas del indicador No.10 y multiplíquelo por 0.11, el
resultado obtenido es la cantidad de Cloraminas en ppm que tiene el agua.

BROMO TOTAL (Rango ideal 2 a 6 ppm) PRUEBA 1C

1. Llenar la celda derecha hasta la marca superior (Cl DPD).
2. Agregar una pastilla de DPD No. 1 evitando tocarla con los dedos.
3. Tape la celda y agite hasta completar la disolución de la pastilla.
4. Compare el color en la celda (Cl DPD) ubicada en el lado derecho de la celda, multiplique
el valor obtenido por 2.25 el resultado es la cantidad de Bromo Total.

PH (Rango Ideal: 7.4 a 7.6) PRUEBA 3

(Escala Rojo Fenol 6.5 a 8.5)
1. Llene la celda izquierda hasta la marca superior (pH Rojo Fenol).
2. Agregue 1 gota de indicador No. 4. Si la prueba de Cloro indica arriba de 3 ppm, entonces
agregue dos gotas.
En caso de usar Bromo sigua las instrucciones de la siguiente tabla:

Indicador Ppm Factor a

Nro. 4 (gotas) de Bromo restar en pH
1 0 - 10 0
1 11 - 20 0.25
2 21 – 30 0.50
3 31 – 40 0.75
3 41 o mas 1

3. Agregue 1 tableta de Rojo Fenol y mezcle hasta que el color sea uniforme.
4. Compare el color en la escala PH Rojo Fenol ubicada en el lado izquierdo de la celda.
5. Si el resultado esta fuera de rango ideal, tome nota del resultado y guarde esta muestra
para la prueba 5A, 5B o 10 según sea el caso.

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 2/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

SHOCK PREVENTIVO (Valor ideal: 10 ppm) PRUEBA 8

(Oxidante no clorado)
1. Llene el matraz Erlenmeyer hasta 30 ml.
2. Agregue 10 gotas del indicador No. 8 mezcle.
3. Agregue 1 pastilla de DPD No. 1 y agite hasta disolver.
4. Agregue 1 pastilla de DPD No. 3 y agite hasta disolver.
5. Agregue el indicador No. 10 gota por gota (agitando después de cada gota) hasta que el
color cambie de rosa a incoloro.
6. Cuanto el número de gotas que adiciono del indicador No.10 en esta prueba y réstelo del
número total de gotas del mismo indicador que uso en la prueba 1B y 2B. El resultado
número total de gotas del mismo indicador que uso en la prueba 1B y 2B. El resultado
multiplíquelo por 0.82 y esa será la cantidad en ppm de SHOCK PREVENTIVO que tiene el
agua.
Ppm de Shock Preventivo= (1B + 2B - #gotas del indicador No. 10) x 0.82

ALCALINIDAD TOTAL (Rango ideal: 80 a 120 ppm) PRUEBA 4

1. Llene el matraz Erlenmeyer hasta la marca de 30 ml.
2. Agregue dos gotas del indicador No. 4. Si la prueba del Cloro indico arriba de 3 ppm,
entonces agregue cuatro gotas.
3. Agregue 2 gotas del indicador No. 5 y mezcle.
4. Agregue el indicador No.3 gota a gota (Agitando después de cada gota) hasta que el color
cambie de azul a ámbar.
5. Cuente el número de gotas agregadas del indicador No. 3 y multiplíquelo por 5. El
resultado obtenido es la Alcalinidad Total en ppm que tiene el agua.

DEMANDA DE ACIDO (ACIDO) (Si el PH está por arriba de 7.6) PRUEBA 5A

1. Usando la misma muestra de la prueba 3” pH”; agregue el indicador No.3 gota a gota
(Agitando después de cada gota), hasta que el color sea igual al de un pH ideal (7.4 a 7.6).
Si el agua tiene tendencia a subir el pH conviene llevarlo al límite inferior ideal (7.4) para
que dure más dentro de este parámetro.
2. Cuente el número de gotas agregadas del indicador No. 3, multiplíquelo por 3 y refiérase
a la tabla de dosificación de Acidet para determinar la cantidad de producto a usar para
ajustar el pH.
3. Si la Alcalinidad Total está por arriba del rango ideal (80 a 120ppm) agregue Acidet en el
mayor número de puntos de la piscina. Si la Alcalinidad Total esta debajo o dentro del
rango ideal agregue Acidet en un solo punto de la piscina.

Nota: La dosis máxima por aplicación, no debe ser mayor a 300 g/ 10 m3 (10.5oz/2.642gal) del
agua de la piscina, si fuera necesario, recircular por 30 minutos y aplicar nuevamente.

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 3/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

DEMANDA DE ALCALOS O ALKALIN (ALCALI) (Si el pH está por debajo de 7.4) PRUEBA 5B
1. Usando la misma muestra de la prueba 3 “pH”; agregue el indicador No. 3B, gota a gota
(Agitando después de cada gota), hasta que le color sea igual al de un pH ideal (7.4 a 7.6).
Si el agua tiene tendencia a bajar el pH convine llevarlo al límite superior ideal (7.6) para
que dure más dentro de este parámetro.
2. Cuente el número de gotas agregadas del indicador No. 3B, multiplique por 3 y refiérase
a la tabla de dosificación de Alkalin o Alcalos para determinar la cantidad de productos a
usar ajustar el pH. En caso de que la Alcalinidad Total este arriba o dentro del rango ideal,
usar Alcalos; se recomienda el uso de Alkalin, cuando el nivel de Alcalinidad Total este
debajo del rango ideal.

DUREZA DEL AGUA (Rango ideal: 150 a 250ppm) PRUEBA 6

1. Llene el matraz Erlenmeyer hasta la marca de 30 ml.
2. Agregue cuatro gotas del indicador No.7 gota a gota (agitando después de cada gota)
hasta que el color cambie de violeta a azul.
3. Cuente el número de gotas agregadas del indicador No.7 y multiplíquelo por 25.
4. El resultado obtenido es la Dureza en ppm que tiene el agua.

ESTABILIZADOR (Acido Isocianurico) (Rango ideal: 40 a 150 ppm) PRUEBA 7

1. Sacar el tubo interior de la probeta. Llene la probeta con la muestra del agua hasta la
marca de 20 ml.
2. Agregue una pastilla CyA-TEST (Acido Isocianurico) a la probeta. Moler la tableta con el
triturador y agitar. Las partículas que se depositen en el fondo después de disolverse la
tableta se pueden ignorar ya que no interfieren en la prueba. La formación de una
turbidez uniforme indica la presencia de Ácido Isocianurico.
3. Cuidadosamente introduzca el tubo interior en la probeta, permita que se llenen con la
muestra d agua a través de los 2 orificios ubicados en el fondo del tubo interior.
4. Observando el tubo por la parte superior, moverlo suavemente hacia arriba y hacia abajo
hasta que el punto negro en la base desaparezca. Detener el tubo en esa posición para
tomar la lectura.
5. Esta lectura nos dará la concentración de Ácido Isocianurico (Estabilizador) presente en
el agua expresada en ppm.
6. Si el punto negro no desaparece en la muestra significa que tenemos menos de 20 ppm
de Ácido Isocianurico; si por el contrario el punto negro no se ve en ningún momento
dentro de la muestra significa que tenemos más de 200 ppm de Ácido Isocianurico, por
lo que habrá que realizar una dilución y repetir el procedimiento.

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 4/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

DETERMINACION DE PRESENCIA DE METALES PRUEBA 9

Resultado ideal: (Sin presencia de metales)
Es importante determinar la presencia de metales en el agua de una piscina, ya que los metales
son causantes de mayores consumos de Cloro y dependiendo del tipo de metal, se produce
coloración y/o turbidez en el agua.
1. En el Matraz Erlenmeyer, tome una muestra de agua hasta 50 ml.
2. Agregue 10 gotas del indicador X y agite el matraz en círculos para mezclar bien.
3. Deje reposar en una superficie plana durante 5 minutos para que el indicador X reaccione.
4. Sin agitar la muestra observe y si no hay cambio en turbidez tonalidad en el agua, indica:
“Sin presencia de metales”, en caso de notarse una leve turbidez como pequeña
nubosidad, nos indica: “Ligera presencia de metales” y existe un floculo grande y pesado
que se deposita en el fondo del matraz con notoria turbidez, nos indica: “Alta presencia
de metales”.
Si hay presencia de metales y desea conocer el tipo de metal disuelto en el agua de su
piscina solicite a su distribuir Spin una prueba con fotómetro.

DETERMINACION DE pH AMPLIO RANGO (Amplio Rango 1 - 14) PRUEBA 10

(Escala Universal 1 a 14)
1. Llene el matraz Erlenmeyer con la muestra de agua por analizar hasta la marca de 50 ml.
2. Agregue 6 gotas del indicador No.4 para evitar que el Cloro / Bromo modifique el color
de la prueba (Para concentraciones mayores a 10 ppm de Cloro / 20 ppm de Bromo,
consulte al área técnica).
3. Compare con la escala de criterios de color:

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 5/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

1. DETERMINACIONES DEL EQUIPO COLORIMETRO

MUESTRA FACTOR DE
Determinación INDICADOR GOTAS E INSTRUCCIONES RESULTADO
MULTIPLICACION
Muestra Escala de color
Cloro Libre
Cl DPD Pastilla DPD No.1, evitar tocar con los dedos de Cloro (10
(PRUEBA 1A)
ppm)
Muestra Pastilla DPD No.3, evitar tocar con los dedos, después de Escala de color
Cloraminas
Prueba 2 min. de Cloro
(PRUEBA 2A)
1A (10ppm)
Bromo Total Muestra Pastilla DPD No.1, evitar tocar con los dedos, compare el
(PRUEBA 1C) Cl DPD color y multiplique con el factor de corrección 2.25
1 GOTA: Si la prueba de cloro indico menor a 3ppm
Nro.4 2 GOTAS: Si la prueba de Cloro indico mayor a 3 ppm
pH Si contiene Bromo seguir con las instrucciones de la Tabla
(PRUBA 3) Escala de Color
Agregue 1 tableta de Rojo de Fenol de PH
Si el resultado esta fuera del rango ideal, tomar nota y
guardarlo para PRUEBA 5A, 5B o 10
Alcalinidad No. 4 2 GOTAS
Total Muestras
No. 5 2 GOTAS
(PRUEBA 4) 30 ml
No. 3 GOTA A GOTA hasta que vire de AZUL A AMBAR 5
Dureza de No. 6 4 GOTAS si el color es VIOLETA = AGUA con DUREZA
Agua 30 ml
(PRUEBA 6) No. 7 GOTA A GOTA hasta que vire de VIOLETA A AZUL 25
Presencia de Muestra 10 GOTAS, Agite y deje reposas 5 min:
Metales de 50 ml No turbidez: SIN PRECENCIA DE METALES
(PRUEBA 9) No. X Con turbidez: Alta presencia de metales TURBIDEZ
Determinación Muestra No. 4 6 GOTAS
de PH amplio de 50 ml
rango CRITERIOS DE
No. 11 5 GOTAS mezcle y homogenice
(PRUEBA 10) COLOR

2. RESULTADOS DE DATOS ANALIZADOS

Fecha: Hora: Volumen de agua:

PARAMETROS
NRO. VALOR UNIDAD Rango ideal
INICIALES
1 PH inicial - 7.4 a 7.6
2 Cloro Libre ppm 1 a 3 ppm
3 Cloramina ppm 0,3 ppm
4 Alcalinidad Total ppm 80 a 120 ppm
5 Bromo ppm 2 a 6 ppm
6 Dureza de Agua ppm 150 250 ppm
7 Estabilizador ppm 40 a 150 ppm
8 Presencia de Metales - Sin Presencia

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 6/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

3. DEMANDA DE ACIDO Y ALCALOS

MUESTRA FACTOR DE
Determinación INDICADOR GOTAS RESULTADO
MULTIPLICACION
Demanda de Misma
GOTA A GOTA hasta que el color sea igual al pH
Acidet muestra No. 3 3
(7.4 a 7.6) o limite 7.4
(PRUEBA 5A) 3pH
Demanda de Misma
Alcalos muestra GOTA A GOTA hasta que el color sea igual al pH
(PRUEBA 5B) 3pH No. 3B (7.4 a 7.6) o limite 7.6 3

PRODUCTO GOTAS VOLUMEN GR OBERVACION

Acidet Se aplico el Acidet para corregir el PH a ………

Alcanos Se aplico para subir el PH a 10, para flocular.

4. DOSIFICACIÓN DEL PRODUCTO

UBICACIÓN
Cantidad
PRODUCTO DOSIS DE OBERVACION
Aplicada
APLICACIÓN

….gr/…..m3 Se aplico para clorar la piscina de

TRIZIDE 16gr/10m3 DESNATADOR
1PPM 2 ppm

ALREDEDOR
CLARIT
150ml/10m3 ……ml/…..m3 DE TODO EL Se aplico para flocular la piscina.
PLUSS
PERIMETRO

5. CANTIDAD TOTAL DE PRODUCTO EN GRAMOS

PRODUCTO GR
Acidet
Alcanos
TRIZIDE
CLARIT PLUSS

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 7/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

ANEXO - PROCESO DE APLICACIÓN

HORA IMAGEN APLICACIÓN DE

PRODUCTO
8: 46 DIAGNOSTICO
LIMPIEZA

Revisar
Tabla. 1

09:40- ACIDET
10:10

10:20- TRIZIDE
11:00

11:00- ALCANOS
12:00 (Recirculación de
60 min para
homogenizar)

12:00- CLARIT PLUS

13:00 (Recirculación de
60 min para
homogenizar)

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 8/9
 CONSULTORIA
INSUMOS & EQUIPOS
PARA INDUSTRIA

09:00 RESULTADO
Al cabo de
alrededor de 21
horas se puede
observar y la
precipitación

Parque Industrial PI 36 ( Paraguá y Mutualista ) Tel: +591-3-3224678 Cel: +591-76351584 - 78527100

Email: [email protected] - Santa Cruz – Bolivia Pág: 9/9