HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

INALÁMBRICOS

1
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
INALÁMBRICOS

2
 *Con respecto a 12V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 12 voltios. El voltaje nominal es 10.8.
*Con respecto a 20V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 20 voltios. El voltaje nominal es 18.
*Con respecto a 40V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 40 voltios. El voltaje nominal es 36.
*Con respecto a 60V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 60 voltios. El voltaje nominal es 54.
*Con respecto a 120V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 120 voltios. El voltaje nominal es 108. 120V MAX* se basa en el uso de 2 baterías de
iones de litio DEWALT 60V MAX* combinadas.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de DEWALT es reconociendo a sus
respectivos propietarios.
3
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Nuestras herramientas DEWALT FLEXVOLT® están hechas para

proporcionar la potencia necesaria para trabajos difíciles, al tiempo
que eliminan la molestia de tener un cable.

Las baterías DEWALT FLEXVOLT® cambian automáticamente el

voltaje cuando usted cambia de herramienta. Obtenga el máximo
tiempo de funcionamiento con las herramientas 20V MAX*, y la
(2 x 60V MAX*) potencia de las herramientas alámbricas de 60V MAX* y 120V MAX*.

4
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
SIERRA FLEXVOLT® DE 120V MAX*
Sierra de inglete deslizante ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
compuesta de doble bisel de
12" sin escobillas Voltaje 120V MAX* DHS790AB Las baterías y cargador se venden por separado
Amperios (con adaptador de CA) 15 A
DHS790AB Velocidad sin carga 3800 rpm
Diámetro de la hoja 12"
Tamaño del eje 5/8" o 1"
Capacidad vertical 6-3/4"
Capacidad de corona anidada 7-1/2"
Capacidad de corte 4" x 8"
transversal a 45°
Capacidad de corte 2” x 16" (con guía trasera)
transversal a 90°
Peso de herramienta 56.0 lbs.
(sólo herramienta)
Sistema de línea de corte XPS LED
Adaptador de CA de 120 V, Hoja de
Incluye Carburo de 12", llave para cambio
de hoja y bolsa para polvo

SIERRAS FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Sierra Sable ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin escobillas
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
DCS388T2 Golpes/Min 0-3000 gpm DCS388T2 20V/60V MAX* (6.0 Ah),
Cargador y Bolsa de Kit
Longitud de carrera 1-1/8"
Abrazadera de hoja sin llave Sí
Tipo de zapata Pivotante
Peso de herramienta 7.8 lbs.
(sólo herramienta)

DCS388T2

Sierra circular sin escobillas ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 7-1/4”
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT®
DCS575T2
DCS575T2 Velocidad sin carga 5800 rpm de20V/60V MAX* (6.0 Ah), Cargador y Bolsa de Kit
Diámetro de la hoja 7-1/4"
Capacidad de bisel 0°-57°
Topes de bisel 45° y 22.5°
Profundidad de corte a 45˚ 2"
Profundidad de corte a 90˚ 2-9/16"
Peso de herramienta (sólo 7.6 lbs. DCS575T2
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

ROTOMARTILLOS FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Rotomartillo combinado ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

SDS Max de 1-9/16"
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
DCH481X2
DCH481X2 Energía de impacto** 6.1 Joules 20V/60V MAX* (9.0 Ah), Cargador Rápido y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-540 rpm
Golpes/Min 0-3150 bpm
Medición de vibraciones 9.4 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Control de torque Sí, sistema E-Clutch® y
embrague integral
Rango de perforación 1/2" - 1-1/8"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 13 lbs
herramienta)
Contrato de servicio 2 años de servicio gratuito
Incluye Mango lateral de 360° DCH481X2

**De acuerdo con el Procedimiento de EPTA 05/2009

5
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Rotomartillo combinado ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

SDS MAX de 1-7/8"
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
DCH733X2
DCH733X2 Energía de impacto** 13.3 Joules 20V/60V MAX* (9.0 Ah), Cargador Rápido y Caja de Kit
Velocidad sin carga 177-355 rpm
Golpes/Min 1352-2705 bpm
Medición de vibraciones 9.0 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Sí, sistema E-Clutch® y
Control de torque embrague integral
Rango de perforación 3/4" - 1-3/4"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 20.0 lbs DCH733X2
herramienta)
Contrato de servicio 2 años de servicio gratuito
Incluye Mango lateral de 360°

Martillo combinado ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

SDS MAX de 2"
Voltaje 60V MAX También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
DCH773Y2
DCH773Y2 Energía de impacto** 19.4 Joules 20V/60V MAX (12.0 Ah), Cargador Rápido y Caja de Kit
Velocidad sin carga 145 - 290 RPM
Golpes/Min 1,105 - 2,210 BPM
Medición de vibraciones 10.0 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Control de torque Sí, sistema E-Clutch® y
embrague integral
Rango de perforación 7/8" - 1-7/8"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 21.0 lbs
herramienta)
Contrato de servicio 2 años de servicio gratuito DCH773Y2
Incluye Mango lateral de 360°

PULIDORAS FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Kit de amoladora angular sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
escobillas de 4-1/2” - 6" con
Kickback Brake™ Voltaje 60V MAX* DCG414B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 9000 rpm También incluye: (1) batería de iones de litio FLEXVOLT® de 20V/60V
DCG414B Bloqueo de husillo Sí DCG414T1 MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido, Disco tipo 27 de 4-1/2" y Bolsa
de Kit
Rosca de husillo 5/8"-11
También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
Peso de herramienta (sólo 4.6 lbs. DCG414T2 20V/60V MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido, Disco tipo 27 de 4-1/2"
herramienta) y Bolsa de Kit
Protector tipo 27 de 4-1/2", protector
tipo 27 de 6", mango lateral de 2
Incluye posiciones, llave y bridas interiores y
exteriores

DCG414T1 DCG414T2

6
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

COMPRESOR FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Kit de compresor de aire de 2.5 ESPECIFICACIONES

galones inalámbrico™ Voltaje 60V MAX*
DCC2560T1 Tamaño del tanque 2.5 galones
PSI máxima 135 PSI máx.
PCEM a 90 PSI 1.2 PCEM††
Accionamiento directo,
Tipo de bomba sin aceite
Tipo de motor Sin escobillas
Caballos de potencia 0.4 continuos
Nivel de ruido 79 dB(A)‡
Longitud de la herramienta 14"
Anchura de la herramienta 12.5"
Altura de la herramienta 15.5"
Peso de herramienta (sólo herramienta) 21.5 lbs.
También incluye: (1)
batería de iones de litio
Incluye FLEXVOLT® de 20V/60V
MAX*(6.0 Ah) y Cargador
Rápido

† Probado según ANSI/OPEI B175.2-2012

7
 EQUIPOS INALÁMBRICOS
INALÁMBRICOS

BATERÍAS FLEXVOLT® DE 20V/60V MAX*

Batería de iones de litio ESPECIFICACIONES Batería de iones de litio FLEXVOLT® ESPECIFICACIONES
FLEXVOLT® de 20V/60V MAX* de 20V/60V MAX* (9.0 Ah)
(6.0 Ah) Voltaje 20V/60V MAX* Voltaje 20V/60V MAX*
Amperios por hora 6.0 Ah / 2.0 Ah DCB609 Amperios por hora 9.0 Ah / 3.0 Ah
DCB606 DCB606-2 DCB609-2
Y EQUIPOS

(2) baterías de iones (2) baterías de iones

También disponible de litio FLEXVOLT® de También disponible de litio
20V/60V MAX* (6.0) Ah FLEXVOLT® de 20V/60V
MAX* (9.0 Ah)
HERRAMIENTAS Y
HERRAMIENTAS

8
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
GUADAÑADORA DE 40V MAX *
Guadañadora de cuerda 40V MAX* XR®
ESPECIFICACIONES
DCST990B Voltaje 40V MAX*
Franja de Corte 15" (381 mm)

2 velocidades 0-5.600 / 0 - 6.600

Alimentador Golpe

Diametro 0.95" (24mm)

Peso 4.8 Kg

CORTASETOS DE 40V MAX *

Cortasetos 22" 40V MAX*
ESPECIFICACIONES
DCHT860B Voltaje 40V MAX*
Longitud de Sierra 22"

Cortes 3.100 cpm

Capacidad de Corte 3/4"

Peso 4.4 Kg

SOPLADOR DE 40V MAX *

Soplador 40V MAX* XR® ESPECIFICACIONES
DCBL790B Voltaje 40V MAX*
Velocidad de Aire 193 kmh (Kilometros por hora)

Volumen de Aire 400 cfm (pies cúbicos por minuto)

Peso 3.2 Kg

9
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

MAXIMICE EL TIEMPO MÁS DE 200 SOLUCIONES DE

DE FUNCIONAMIENTO PRODUCTOS COMERCIO
Obtenga un TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Nuestra más grande platamorma Las herramientas 20V MAX*
hasta 8 VECES MAYOR† con baterías DEWALT inalámbrica continúa expandiéndose, están diseñadas para satisfacer
FLEXVOLT® con herramientas de 20V MAX* haciendo de 20V MAX* un sistema con
el que se puede construir.

† Con la batería DCB612 FLEXVOLT® cuando se usa con herramientas DEWALT de 20V MAX*.

10
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
TALADROS 20V MAX*

Taladro XR® de 3 velocidades ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin escobillas
Voltaje 20V MAX* DCD996B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD996B Potencia máxima 820 UWO
No. de modos de velocidad 3
Martillo: 0-500/0-1500/0-2250 rpm
Velocidad sin carga Taladro: 0-450/0-1300/0-2000 rpm
GPM máximos 0-38,250 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs
herramienta)
Incluye 3Mango lateral de 360° y gancho para DCD996P2
cinturón

Taladro compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3 velocidades
Voltaje 20V MAX* DCD985B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD985B Potencia máxima 535 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCD985M2
No. de modos de velocidad 3 (4.0 Ah), Cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-575/0-1350/0-2000 rpm
GPM máximos 0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.9 lbs
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360°
DCD895M2

Taladro compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3 velocidades
Voltaje 20V MAX* DCD980M2 También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCD980M2 Tipo de Mandril Trinquete de Metal (4.0 Ah), Cargador y Caja de Kit
No. de modos de velocidad 3
Velocidad sin carga 0-575/0-1300/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Incluye Mango lateral de 360°

DCD980M2

Taladro Percutor compacto de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

velocidad variable reversible
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*
DCD776C2
DCD776C2 Torque 16 Posiciones Cargador y Caja de Kit
No. de modos de velocidad 2 velocidad variable reversible (VVR)
Velocidad 450 - 1500 rpm
Luz LED Sí
GPM máximos 0-25.500 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"

DCD895M2

Taladro Atornillador ESPECIFICACIONES

Compacto XR® DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX*
DCD771C2 También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCD771C2 Potencia de salida 300W Cargador y Maleta Lona Kit
No. de modos de velocidad 2 velocidad variable reversible (VVR)
Velocidad sin carga 0-450/1.500 rpm
GPM máximos 0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.3 lbs
herramienta)

DCD771C2

11
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Taladro compacto XR® ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

Voltaje 20V MAX* DCD796B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD796B Potencia máxima 460 UWO
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-550/0-2000 rpm
GPM máximos 0-9350/0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.6 lbs
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

TALADROS/ATORNILLADORES DE 20V MAX*

Taladro/Atornillador ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

compacto sin escobillas
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*,
DCD709C2 Potencia máxima 340
DCD709C2 Cargador y Bolsa de Kit
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-450/0-1650 rpm
GPM máximos 0-28,050
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Plástico efecto de trinquete
Longitud de herramienta 6.9"
Peso de herramienta (sólo 2.5 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón DCD709C2

Taladro/Atornillador ESPECIFICACIONES
compacto sin escobillas DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*,
DCD708C2 Potencia máxima 340 UWO
DCD708C2 Cargador y Bolsa de Kit
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-450/0-1650 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Plástico efecto de trinquete
Longitud de herramienta 6.3"
Peso de herramienta (sólo 2.4 lbs
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

DCD708C2

Taladro/Atornillador de 3 ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

velocidades sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCD991B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD991B Potencia máxima 820 UWO
No. de modos de velocidad 3
Velocidad sin carga 0-450/0-1300/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.8 lbs.
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° y gancho
para cinturón

12
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
TALADROS/ATORNILLADORES DE 20V MAX*
Taladro/Atornillador compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCD791B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD791B Potencia máxima 460 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*
DCD791D2
No. de modos de velocidad 2 (2.0 Ah), Cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-550/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

DCD791D2

Taladro/atornillador de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

ángulo recto de 3/8“
Voltaje 20V MAX* DCD740B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD740B Potencia máxima 340 UWO
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-600/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 3/8"
Tipo de portabrocas Sin llave/efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.0 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón y broca Phillips
de 2"

KITS TALADRO/ATORNILLADOR 20V MAX*

Kit de taladro/Atornillador ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
compacto sin escobillas de 1/2”
de 20V MAX* Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*
DCD777D2 (2.0 Ah), cargador y bolsa de herramientas
Potencia máxima 340 UWO
DCD777D2 Velocidad sin carga 0-500/0-1750 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2" (13 mm)
Peso de herramienta (sólo 2.5 lbs.
herramienta)
Modos de embrague 15

DCD777D2

Kit de Taladro/ Atornillador ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

compacto sin escobillas de 1/2”
de 20V MAX* Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (1.5
DCD778C2 Ah), cargador y bolsa de herramientas
Potencia máxima 340 UWO
DCD778C2 Modos de portabrocas 15
Velocidad sin carga 0-500/0-1750 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2" (13mm)
Golpes por minuto 0-8500/0-29750 gpm
Peso de herramienta (sólo 2.5 lbs
herramienta)
Led Sí
DCD778C2

DCD778C2

13
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

14
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
LLAVES DE IMPACTO DE 20V MAX*

Llave de impacto de 3
velocidades sin escobillas de
ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
1/4” XR® Voltaje 20V MAX* DCF887B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/4" También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (2.0
DCF887D2
DCF887B Tipo de dado Hexagonal de liberación rápida Ah), cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-1000/0-2800/0-3250 rpm
Impactos por minuto 0-3800 ipm
Torque máximo 0-240/0-1500/0-1825 pulg-lbs
Torque máximo 0-20/0-125/0-152 pie-lbs
Led Sí, 3
Longitud de la herramienta 5.3"
Peso de herramienta (sólo 2.0 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón
DCF887D2

Llave de impacto de 1/4” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCF885B Voltaje 20V MAX* DCF885B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/4"
Tipo de dado Hexagonal de liberación rápida
Velocidad sin carga 0-2800 rpm
Impactos por minuto 0-3200 ipm
Torque máximo 0-1400 pulg-lbs
Torque máximo 0-117 pie-lbs
Led Sí, 3
Longitud de la herramienta 5.6"
Peso de herramienta (sólo 2.1 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Kit de llave de impacto sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

escobillas de 1/4”
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (1.3
DCF809C2
DCF809B Tamaño de dado 1/4" Ah), cargador y Caja de Kit
Tipo de dado Hexagonal de liberación rápida
Velocidad sin carga 0-2800 rpm
Impactos por minuto 0-3200 ipm
Torque máximo 1700 pulg-lbs
Torque máximo 142 pie-lbs
Longitud de la herramienta 5.1"
LED Sí, ,3
Peso de herramienta (sólo 2.1 lbs.
herramienta)
Incluye Las baterías y cargador se venden por DCF809C2
separado

15
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

LA VENTAJA XR ®

ELECTRÓNICA AVANZADA

BATERÍAS DE IONES
DE LITIO DE ALTA
CAPACIDAD

LLAVES DE IMPACTO DE 20V MAX*

Llave de impacto sin escobillas de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
1/2" XR® de alto torque con yunque
de pasador de retención Voltaje 20V MAX* DCF899B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/2"
DCF899B Torque máximo (apriete) 700 pie-lbs
Torque de arranque 1200 pie-lbs
máximo
Tipo de yunque Pasador de retención
Velocidad sin carga 0-400/0-1200/0-1900 rpm
Impactos por minuto 0-2400 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 8-13/16"
Peso de herramienta 5.8 lbs.
(sólo herramienta)

Llave de impacto sin escobillas de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

3/4" XR® de alto torque con yunque
de anillo con cordón curvo Voltaje 20V MAX* DCF897B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 3/4" También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCF897B Torque máximo (apriete) 700 pie-lbs
DCF897P2 (5.0 Ah), cargador y bolsa de kit
Torque de arranque 1200 pie-lbs
máximo
Tipo de yunque Anillo con cordón curvo
Velocidad sin carga 0-400/0-1200/0-1900 rpm
Impactos por minuto 0-2400 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 8-13/16"
Peso de herramienta (sólo 5.8 lbs. DCF897P2
herramienta)

16
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
LLAVES DE IMPACTO DE 20V MAX*

Llave de impacto sin escobillas ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 1/2" XR® de rango medio con
yunque de pasador de retención Voltaje 20V MAX* DCF894B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/2"
DCF894B Torque máximo (apriete) 330 pie-lbs
Torque de arranque 600 pie-lbs
máximo
Tipo de yunque Pasador de Retención
Velocidad sin carga 0-900/0-2000 rpm
Impactos por minuto 0-3100 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 7"
Peso de herramienta (sólo 3.5 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Llave de impacto de 1/2" con

ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
yunque de pasador de retención
Voltaje 20V MAX* DCF889B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF889B Tamaño de dado 1/2" DCF889M2
También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
(4.0 Ah), cargador y bolsa de kit
Torque máximo (apriete) 400 pie-lbs
Tipo de yunque Pasador de retención
Velocidad sin carga 0-1500 rpm
Impactos por minuto 0-2300 ipm
LED SÍ
Longitud de la herramienta 10-3/4"
Peso de herramienta 5.5 lbs
(sólo herramienta) DCF889M2

Llave de impacto compacta de 1/2" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCF880B Voltaje 20V MAX* DCF880B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/2"
Torque máximo (apriete) 150 pie-lbs
Tipo de yunque Pasador de retención
Velocidad sin carga 0-2300 rpm
Impactos por minuto 0-2700 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 5-3/4"
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs.
herramienta)

17
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

18
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
PISTOLAS DE CLAVOS PARA ACABADO DE 20V MAX*

Pistola de clavos para tablaroca sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCF620B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF620B Tamaño de dado 1/4" También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCF620M2
Tipo de dado Hexagonal (4.0 Ah), cargador y bolsa de kit
Velocidad sin carga 0-4400 rpm
Cono nariz Sensible a la profundidad
Longitud de la herramienta 8-3/4"
Peso de herramienta (sólo 2.5 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

DCF620M2

Accesorio del cartucho intercalado ESPECIFICACIONES

para pistola de clavos inalámbrica
para tablaroca Para usarse con DCF620
DCF622
DCF6202 Incluye (2) brocas Phillips de 6"
Capacidad de longitud de 1" - 2"
tornillo

Grapadora de corona reducida ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

calibre 18 sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCN681B Las baterías y cargador se venden por separado
DCN681B Tipo de elemento de Grapas de corona reducida calibre 18

Longitud del elemento de 1/2" – 1-1/2"

Ancho de la corona 1/4"

Ángulo del cartucho Recto
Capacidad del cartucho 110 grapas
Carga del cartucho Carga en la parte inferior
Modos de operación Secuencial, de impacto
Ajuste de profundidad Sin herramientas
Despeje de atascamientos Sin herramientas
Peso de herramienta (sólo 5.7 lbs.
herramienta)

HERRAMIENTA PARA SUJECION DE CABLES CON MORDAZA 20V MAX*

Herramienta para sujeción de
Cables con mordaza ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio DCB204 de 20V MAX*
DCE300M2 Capacidad de cable 750 CU/AL MCM
DCE300M2 cargador y bandolera
Fuerza 12 Toneladas
Material Aluminio
Tipo de troquel Tipo U
Con guración de Manijas Culata
Peso de la Herramienta 14,6 Libras

DCF300M2

Advertencia: Asegúrese de que esté

apagado cuando inicie el trabajo o cuando
este cerca de piezas conductoras de
electricidad.

19
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

COMPLETAMENTE
INALÁMBRICO
DE PRINCIPIO A FIN

20
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
SIERRAS SABLE DE 20V MAX*

Sierra Sable compacta ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCS367B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS367B Golpes / Min 0-2900 gpm
Longitud de carrera 1-1/8"
Abrazadera de hoja sin Sí, 4 posiciones
llave
Tipo de zapata Pivotante
Peso de herramienta (sólo 5.0 lbs.
herramienta)

Sierra de vaivén ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCS380B Voltaje 20V MAX* DCS380B Las baterías y cargador se venden por separado
Golpes / Min 0-3000 gpm También incluye: (1) batería de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCS380P1
Longitud de carrera 1-1/8" (5.0 Ah), cargador y caja de kit
Abrazadera de hoja sin Sí, 4 posiciones
llave
Tipo de zapata Ajustable, pivotante
Peso de herramienta (sólo 6.0 lbs.
herramienta)

DCS380P1

LIJADORA DE 20V MAX*

Lijadora orbital aleatoria de 5" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX DCW210B Las baterías y cargador se venden por separado
DCW210B órbitas / Min 8,000 - 12,000 OPM
Diámetro de órbita 3/32"
Velocidad variable Sí
Tipo de almohadilla 8 oricios de gancho y bucle
Interruptor sellado Sí
contra el polvo
Freno de almohadilla Sí
Peso de herramienta 1.9 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Bolsa para polvo

HERRAMIENTA DE CORTE PARA PANEL DE YESO

Herramienta de corte para
panel de yeso ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* DCS551B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS551B Velocidad sin carga 26,000 rpm
Tamaño de collar 1/4", 1/8"
Peso de herramienta (sólo 2.2 lbs.
herramienta)
(1) broca de uso general, (1) broca de
Incluye corte para tablaroca, collar de 1/4",
collar de 1/8"

SIERRAS DE CORTE DE METAL DE 20V MAX*

Sierra circular de corte de metal ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
de 5-1/2"
Voltaje 20V MAX* DCS373B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS373B Velocidad sin carga 3700 rpm
Diámetro de la hoja 5-1/2"
Profundidad de corte a 90° 1-11/16"
Peso de herramienta (sólo 7.0 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

21
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

SIERRA CIRCULAR DE 20V MAX*

Sierra circular de 6-1/2” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCS391B Voltaje 20V MAX* DCS391B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 5250 rpm
DCS391P1 También incluye: (1) batería de iones de litio XR® de 20V MAX* (5.0
Diámetro de la hoja 6-1/2" Ah), cargador y Caja de Kit
Capacidad de bisel 0-50°
Profundidad de corte a 45° 1-5/8"
Profundidad de corte a 90° 2-1/4"
Peso de herramienta (sólo 7.0 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

DCS391P1

Sierra circular sin escobillas de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

7-1/4” XR®
Voltaje 20V MAX* DCS570B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS570B Velocidad sin carga 5500 rpm
Diámetro de la hoja 7-1/4"
Capacidad de bisel 0-57°
Profundidad de corte a 45° 2"
Profundidad de corte a 90° 2-9/16"
Peso de herramienta (sólo 7.6 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

SIERRAS DE INGLETE DE 20V MAX*

Sierra de inglete deslizante ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de bisel sencillo de 7-1/4"
Voltaje 20V MAX* DCS361B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS361B Velocidad sin carga 3750 rpm
Diámetro de la hoja 7-1/4"
Tamaño del eje 5/8"
Capacidad vertical 3-1/2"
Capacidad de corona 3-5/8"
anidada
Capacidad de corte trans- 2" x 8"
versal a 90°
Capacidad de corte trans- 2" x 5-1/2"
versal a 45°
Sistema de línea de corte XPS LED
Peso de herramienta (sólo 30.0 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra de inglete, llave para
Incluye cambio de hoja, bolsa para polvo y
abrazadera de material

22
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
SIERRAS CALADORAS DE 20V MAX*
Sierra caladora ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCS331B Voltaje 20V MAX* DCS331B Las baterías y cargador se venden por separado
Golpes / Min 0-3000 gpm También incluye: (1) batería de iones de litio XR® de 20V MAX* (4.0
DCS331M1
Longitud de carrera 1" Ah), cargador y Caja de Kit
Velocidad variable Sí, interruptor de gatillo
Cambio de hoja sin llave Sí
Ajuste de bisel sin llave Sí
Capacidad de bisel 45°
Sopladora de polvo Sí
Orbital Sí, 4 posiciones
Tipo de hoja Vástago en T
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta) DCS331M1
Incluye Hoja de sierra caladora

Sierra caladora sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCS334B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS334B Golpes / Min 0-3200 gpm
Longitud de carrera 1"
Selector VS Interruptor de
Velocidad variable
gatillo
Cambio de hoja sin llave Sí
Ajuste de bisel sin llave Sí
Capacidad de bisel 45°
Sopladora de polvo Integrado
Orbital Sí, 4 posiciones
Tipo de hoja Vástago en T
Peso de herramienta (sólo 4.6 lbs.
herramienta)
Incluye Hoja de sierra caladora

REBAJADORA DE 20V MAX* CEPILLO DE MANO DE 20V MAX*

Rebajadora compacta sin Cepillo de mano sin

escobillas XR® ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
escobillas XR
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCW600B Velocidad sin carga 16,000 – 25,500 rpm DCP580B Velocidad sin carga 15,000 rpm
Diámetro de collar 1/4" Profundidad de corte 5/65"
Ajuste de altura Anillo microno Ancho de cepillado 3-1/4"
Luces LED duales Peso de herramienta
5.5 lbs.
Dimensión de base 4" (sólo herramienta)
Bloqueo de husillo Sí, 12 posiciones (2) Hojas reversibles de
carburo, guía de rebajado,
Peso de herramienta 3.4 lbs. Incluye llave para cambio de hoja, las
Llave, baterías y cargador se baterías y cargador se venden
Incluye venden por separado por separado

CIZALLAS DE 20V MAX*

Cizalla de corte doble con cabezal ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

giratorio calibre 18
Voltaje 20V MAX* DCS491B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS491B Golpes / Min 0-2450 gpm
Radio de corte mínimo 4-1/2"
Capacidad en acero Calibre 18
Peso de herramienta (sólo 3.9 lbs.
herramienta)
Incluye Llave para cambio de hoja

23
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

ROTOMARTILLOS SDS PLUS® DE 20V MAX*

Rotomartillo con mango en D ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin escobillas de 1" XR® SDS Plus®
Voltaje 20V MAX* DCH133B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH133B Energía de impacto** 2.6 Joules
DCH133M2 También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX*
(4.0 Ah), cargador y caja de Kit
Velocidad sin carga 0-1500 rpm
Golpes/Min 1-5500 gpm
Control de vibraciones No
Control de torque Sí, embrague integral
Rango de perforación 3/16"- 5/8" (5mm -16mm)
óptimo
Peso de herramienta (sólo 5.0 lbs.
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° con varilla de
profundidad DCH133M2

Martillo rotativo en forma de L sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

escobillas de 1” XR® SDS Plus®
Voltaje 20V MAX* DCH273B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH273B Energía de impacto** 2.1 Joules También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX*
DCH273P2
Velocidad sin carga 0-1100 rpm (5.0 Ah), cargador y Caja de Kit
Golpes/Min 0-4600 bpm
Medición de vibraciones 6.6 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Control de torque Sí, embrague integral
Rango de perforación 5/32" – 1/2"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° con varilla de
profundidad DCH273P2

PULIDORAS DE 20V MAX*

Pulidora angular sin escobillas ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 4-1/2” XR®
Voltaje 20V MAX* DCG413B Las baterías y cargador se venden por separado
DCG413B Velocidad sin carga 9000 rpm
Bloqueo de husillo Sí
Rosca del husillo 5/8" - 11
Sistema E-Clutch® Sí
Kickback Brake™ Sí
Peso de herramienta (sólo 3.7 lbs.
herramienta)
Protector tipo 27 de 4-1/2", mango
Incluye lateral de 2 posiciones, bridas interior y
exterior, y llave hexagonal

Pulidora angular de 4-1/2"/5” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

Voltaje 20V MAX* DCG412B Las baterías y cargador se venden por separado
DCG412B Velocidad sin carga 7000 rpm También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX*
DCG412P2
Bloqueo de husillo Sí (5.0 Ah), Cargador y Bolsa de Kit
Rosca del husillo 5/8" - 11
Peso de herramienta (sólo 4.1 lbs.
herramienta)
Protector tipo 27 de 5", llave hexagonal
Incluye y mango lateral de 2 posiciones

DCG412P2

24
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
MOTOTOOL DE 20V MAX*
Mototool velocidad ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
variable sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCG426B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 0-25,000 rpm También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX*
DCG426B DCG426M2 (4.0 Ah), Cargador y Bolsa de Kit
Bloqueo de husillo No
Rosca del husillo Collar de 1/4"
Peso de herramienta (sólo 3.9 lbs.
herramienta)
Incluye (2) llaves y collar de 1/4"

DCG426M2

HERRAMIENTAS DE CORTE DE CABLE DE 20V MAX*

Herramienta de corte de cable ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCE150B Voltaje 20V MAX* DCE150B Las baterías y cargador se venden por separado
Capacidad 750 MCM CU / 1000 MCM AL También incluye: (1) batería de iones de litio de 20V/MAX* (2.0 Ah),
DCE150D1
Estilo de hoja Guillotina cargador y Caja de Kit
Hoja reemplazable en Hoja de repuesto para herramienta de corte de cable para cobre
Sí DCE1501
campo y aluminio
Modos de operación Avance, retroceso
Operación con una mano Sí
Longitud de la herramienta 6-1/2"
Altura de la herramienta 14"
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Correa acolchada para el hombro y
Incluye gancho para colgar
DCE150D1

SIERRAS DE BANDA CORTE DE METAL DE 20V MAX*

Sierra de cinta ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCS371B Voltaje 20V MAX* DCS371B Las baterías y cargador se venden por separado
Pies / Min 570 pies/min
DCS371P1 También incluye: (1) batería de iones de litio XR® de 20V/MAX* (5.0
Longitud de la hoja 32-7/8" Ah), cargador y Caja de Kit
Capacidad máxima 2-1/2"
Longitud de la herramienta 15"
Peso de herramienta (sólo 8.0 lbs.
herramienta)
Hoja de 14/18 dientes por pulgada y
Incluye llave de reglaje de hoja

DCS371P2

Sierra de banda de corte profundo ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin escobillas XR®
Voltaje 20V MAX* DCS374B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS374B Pies / Min 490 pies/min
Longitud de la hoja 44-7/8"
Capacidad máxima 4-3/4"
Longitud de la herramienta 20-3/4"
Peso de herramienta (sólo 12.4 lbs.
herramienta)
Hoja de 18 dientes por pulgada y llave
Incluye de ajuste de hoja

25
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

CORTADOR DE VARILLA ROSCADA DE 20V MAX*

Cortador de varilla roscada ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

Voltaje 20V MAX* DCS350B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS350B Golpes / Min 30 gpm
Capacidad en acero suave 1/4" - 20, 3/8" -16, 1/2" - 13
Capacidad en acero 1/4" - 20, 3/8" -16
inoxidable
Capacidad en acero 1/4 - 20, 3/8" -16
reforzado
Peso de herramienta (sólo 8.8 lbs.
herramienta)

PISTOLA DE ENGRASE DE 20V MAX*

Pistola de engrase
ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCGG571M1 Voltaje 20V MAX*
DCGG571M1 También incluye: (1) batería de iones de litio de 20V MAX* (4.0 Ah),
cargador, Correa para hombro y Caja de Kit
Presión máxima 10,000 psi
Volumen máximo 5.0 oz/min
Longitud de la manguera 42"
Capacidad del cartucho 14.5 oz
Capacidad a granel 16.0 oz
Luz LED Sí
Peso de herramienta (sólo 8.1 lbs.
herramienta)

DCGG571M1

DISPENSADORES DE ADHESIVOS Y RESINA EPÓXICA DE 20V MAX*

Dispensador Quik-Shot de 9-10 oz ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCE560B Voltaje 20V MAX* DCE560B Las baterías y cargador se venden por separado
Antigoteo Sí
Selector de control de Sí
velocidad
Peso de herramienta (sólo 4.1 lbs.
herramienta)

Dispensador Quik-Shot 29 oz ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCE570B Voltaje 20V MAX* DCE570B Las baterías y cargador se venden por separado
Antigoteo Sí
Selector de control de Sí
velocidad
Peso de herramienta (sólo 4.7 lbs.
herramienta)

26
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
MENOS MENOS SIN NO USA
MANTENIMIENTO RUIDO CABLES COMBUSTIBLE

EQUIPO INALÁMBRICO PARA EXTERIORES

SOPLADORA COMPACTA DE 20V MAX *

Sopladora Compacta de 20V MAX*

3 velocidades ESPECIFICACIONES
Voltaje 20V MAX*
DCE100B Velocidad 217 Kmh
volumen de aire
(pies cúbicos por minuto) 100 CFM
Peso de herramienta (sólo
herramienta) 2.5 lbs.

27
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

EQUIPO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA EXTERIORES DE 20V MAX*

Cortasetos sin escobillas XR® ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCHT820B Voltaje 20V MAX* DCHT820B Las baterías y cargador se venden por separado.
Longitud de la hoja 22"
Tipo de hoja Laser Cut®
Capacidad de corte 3/4"
Golpes / Min 2800 gpm
Tiempo de
funcionamiento** Hasta 75 min
Peso de herramienta (sólo 6.0 lbs.
herramienta)

Motosierra sin escobillas de 12"

XR® ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* DCCS620B Las baterías y cargador se venden por separado.
DCCS620B Capacidad de corte 12"
Paso de cadena 3/8"
Calibre de cadena 0.043"
Velocidad sin carga 4200 rpm
Cortes / Carga (en pino
tratado a presión de Hasta 90 cortes
4x4) **
Peso de herramienta 7.5 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Cubierta de barra dura

LUCES DE TRABAJO 20V MAX*

Luz de trabajo LED Luz LED de montaje con imán

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
DCL040 Voltaje 20V MAX* DCL044 Voltaje 20V MAX*
Baterías de iones de litio Baterías de iones de litio
de 20V MAX* y baterías de de 20V MAX* y baterías de
Compatibilidad Compatibilidad
iones de litio FLEXVOLT® iones de litio FLEXVOLT®
de 20V/60V MAX* de 20V/60V MAX*
Potencia máxima 110 lúmenes Potencia máxima 160 lúmenes
Sólo herramienta, las Sólo herramienta, las
Incluye baterías y cargador se Incluye baterías y cargador se
venden por separado venden por separado

Luz LED portátil para tareas

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
DCL050 Voltaje 20V MAX* DCL043 Voltaje 20V MAX*
Baterías de iones de litio Baterías de iones de litio
20V MAX* y baterías de 20V MAX* y baterías de
Compatibilidad Compatibilidad
iones de litio FLEXVOLT® iones de litio FLEXVOLT®
de 20V/60V MAX* de 20V/60V MAX*
Potencia máxima 500 lúmenes Potencia máxima 1000 lúmenes
Sólo herramienta, las Incluye Sólo herramienta, las
Incluye baterías y cargador se baterías y cargador se
venden por separado venden por separado

28
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
VENTILADOR PARA EL LUGAR DE TRABAJO DE 20V MAX*

Ventilador alámbrico/inalámbrico ESPECIFICACIONES

para el lugar de trabajo Voltaje 20V MAX*
Diámetro 11"
DCE511B Flujo de aire 500 pcm**
IP54
Peso de herramienta 6.7 lbs.
(sólo herramienta)

CARGADORES DE 20V MAX*

Cargador Rápido de cuatro ESPECIFICACIONES Cargador de doble puerto de ESPECIFICACIONES

puertos simultáneos 12V-20V/60V MAX*
12V MAX*, 20V MAX*, 12V MAX*, 20V MAX*,
Compatibilidad Compatibilidad
20V/60V MAX*
DCB104 DCB102 20V/60V MAX*
8 amperios por puerto Corriente de salida 4 amperios por puerto
Corriente de salida (4 puertos) Montable en la pared No
Montable en la pared Sí Mango No
Mango Sí Tool Connect Tag
Tool Connect Tag No
Sí Ready™
Ready™ Entradas USB Sí
Compatible con Refrigerado por
TOUGHSYSTEM® Sí No
ventilador
Entradas USB No
Refrigerado por No
ventilador

Cargador de 12V-20V/60V MAX* Cargador Rápido de 20V MAX* ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES
DCB115 Compatibilidad 12V MAX*, 20V MAX*, DCB118 Compatibilidad 12V MAX*, 20V MAX*,
20V/60V MAX* 20V/60V MAX*
Corriente de salida 4 amperios Corriente de salida 4 amperios
Montable en la pared Sí Montable en la pared Sí
Mango No Mango No
Tool Connect Tag Tool Connect Tag
No No
Ready™ Ready™
Entradas USB No Entradas USB No
Refrigerado por Refrigerado por
No Sí
ventilador ventilador

Cargador Rápido de 20V MAX*

Cargador de 12V-20V MAX* ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
DCB107 12V MAX*, 20V MAX*,
DCB1112 20V MAX*,
Compatibilidad Compatibilidad
20V/60V MAX* FLEXVOLT
Corriente de salida 4 amperios Corriente de salida 12 amperios
Montable en la pared Sí Montable en la pared Sí
Mango No Mango No
Tool Connect Tag Tool Connect Tag
No Ready™ No
Ready™
Entradas USB No Entradas USB No
Refrigerado por Refrigerado por Sí
No ventilador
ventilador
Tag Ready™ Ah 1.5-3

29
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

BATERÍAS DE 20V MAX*

Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES Batería de iones de litio de 20V ESPECIFICACIONES
de 20V MAX* (1.5 Ah) MAX* (1.3 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB201 Amperios por hora 1.5 Ah DCB207 Amperios por hora 1.3 Ah
DCB201-2
También disponible (2) 20V MAX* Lithium Ion
Batteries (1.5 Ah)

Batería de iones de litio de 20V ESPECIFICACIONES Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES
MAX* (2.0 Ah) Tool Connect™ de 20V MAX* (3.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB203 Amperios por hora 2.0 Ah DCB230 Amperios por hora 3.0 Ah
DCB203-2 DCB230-2
(2) Baterías de iones (2) Baterías de iones
También disponible También disponible
de litio de 20V MAX* de litio de 20V MAX*
(2.0 Ah) (3.0 Ah)

Batería de iones de litio de 20V Batería de iones de litio XR® ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES de 20V MAX* (5.0 Ah)
MAX* (3.0 Ah) Voltaje 20V MAX*
Voltaje 20V MAX*
DCB200 Amperios por hora 3.0 Ah
DCB205 Amperios por hora 5.0 Ah
(2) Baterías de iones de
DCB200-2 También disponible litio XR® de 20V MAX*
(2) Baterías de iones (5.0 Ah)
También disponible de litio de 20V MAX*
(3.0 Ah)

Batería de iones de litio XR® Batería de iones de litio XR® de ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES 20V MAX* (6.0 Ah)
de 20V MAX* (4.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB204 Amperios por hora 4.0 Ah DCB206 Amperios por hora 6.0 Ah
DCB204-2 DCB206-2
(2) Baterías de iones de (2) Baterías de iones de
También disponible También disponible litio XR® de 20V MAX*
litio XR® de20V MAX*
(4.0 Ah) (3.0 Ah)

Batería de iones de litio XR® de ESPECIFICACIONES Kit de inicio de batería de iones

20V MAX* (8.0 Ah) ESPECIFICACIONES
de litio de 20V MAX* (3.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB208 Amperios por hora 8.0 Ah DCB230C Amperios por hora 3.0 Ah
DCB208-2 (2) Baterías (1) Batería de iones de
También disponible de iones de litio XR® de Includes litio (3.0 Ah) y cargador
20V MAX* (8.0 Ah)

Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES

de 20V MAX* (4.0 Ah)
Voltaje 20V MAX*
DCB240 Amperios por hora 4.0 Ah
DCB240-2
(2) Baterías de iones
También disponible de litio de 20V MAX*
(4.0 Ah)

30
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
RADIOS Y ALTAVOCES 20V MAX*
Altavoz Bluetooth® para el lugar ESPECIFICACIONES Radio cargador ESPECIFICACIONES
de trabajo
Voltaje Alámbrico y 12V MAX*, DCR015 Voltaje 12V MAX*, 20V MAX*
DCR010 20V MAX*, 20V/60V MAX* Carga baterías Si
Carga baterías No Bluetooth® No
Bluetooth® Sí Bandas de radio AM/FM
Bandas de radio -

Radio cargador ESPECIFICACIONES

DCR025 Voltaje 12V MAX*, 20V MAX*,
20V/60V MAX*
Carga baterías No
Bluetooth® No
Bandas de radio AM/FM

31
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

32
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
ATORNILLADOR DE 12V MAX*
Atornillador de impacto de 1/4" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCF815S2 Voltaje 12V MAX*
DCF815S2 También incluye: (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.5
Tamaño de dado 1/4" Hexagonal de liberación rápida Ah), Cargador y Bolsa de Kit
Velocidad sin carga 0-2450 rpm
Impactos por minuto 0-3400 ipm
Torque máximo 0-950 pulg-lbs
Torque máximo 0-79’- lbs
Led Sí
Longitud de la herramienta 6.25"
Peso de herramienta 1.8 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Gancho para cinturón DCF815S2

Atornillador de impacto de 1/4" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCF813S2 Voltaje 12V MAX* DCF813S2 También incluye: (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.5
Tamaño de dado 3/8" Ah), Cargador y Bolsa de Kit
Torque máximo (apriete) 96’- lbs
Tipo de yunque Anillo con cordón curvo
Velocidad sin carga 0-2450 rpm
Impactos por minuto 0-3400 ipm
Led Sí
Longitud de la herramienta 6.25"
Peso de herramienta 1.9 lbs.
(sólo herramienta) DCF813S2

TALADRO/ATORNILLADOR DE 12V MAX*

Taladro/Atornillador de 3/8” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (2.0 Ah), cargador y
DCD716D2
DCD716D2 Potencia máxima 180 UWO Bolsa de Kit
Tamaño de portabrocas 3/8” (10mm)
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-400/0-1500 rpm
LED SÍ
Peso de herramienta 2.6 lbs.
(sólo herramienta) DCD716D2

Taladro/atornillador de 3/8”
ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* Incluye: (2) baterías de iones de litio de 12V MAX*, cargador y
DCD700C2 Bolsa de Kit
DCD700C2 Tamaño de portabrocas 3/8" (10mm)
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-400/0-1500 rpm
LED SÍ
Peso de herramienta 2.4 lbs. (1.0 Kg)
(sólo herramienta)

DCD700C2

Atornillador de impacto de ¼” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

(6.35mm) de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* Incluye (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.5 Ah), cargador
DCF805C2
DCF805 Potencia máxima 300 UWO y Bolsa de Kit
DCF805C2 Tamaño de portabrocas 1/4” (6.35 mm) Hexagonal
Velocidad sin carga 0-2450 rpm
Impactos por minuto 0-3400 ipm
LED SÍ

DCF805C2

33
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

TERMÓMETRO DE 12V MAX*

Kit de termómetro infrarrojo ESPECIFICACIONES
DCT414S1 Voltaje 12V MAX*
Rango de -20° - 932° F
temperatura
Emisividad ajustable Incrementos de 0.01
Distancia: Punto (D:P) 12:1
Indicadores de Audio, LED
alarma
Peso de herramienta 1.1 lbs.
(sólo herramienta)
(1) batería de iones de
Incluye litio de 12V MAX* (1.5 Ah),
cargador y Caja de Kit

LUZ Y CÁMARAS DE INSPECCIÓN DE 12V MAX*

Luz LED de montaje con imán ESPECIFICACIONES Cámara de inspección de 17 mm ESPECIFICACIONES

con kit de pantalla inalámbrica
DCL510 Voltaje 12V MAX* Voltaje 12V MAX*
Potencia máxima 130 lúmenes DCT410S1 Diámetro del cabezal 17 mm
Sólo herramienta de la cámara
Incluye Baterías y cargador se Longitud del cable 3" a prueba de agua
venden por separado Tamaño de la pantalla 3.5"
Resolución 320 x 480 dpi
Zoom 3X
(1) batería de iones de
litio de 12V MAX* (1.5
Incluye Ah), cargador, cable de
cámara, gancho e imán

Cable de cámara de repuesto de 9 mm

El cable de cámara de repuesto de 9 mm
DCT4102
mide 90 cm de largo y es resistente al agua.
Se adapta a las cámaras de inspección
DCT410, DCT411 y DCT412

BATERÍAS Y ACCESORIOS DE 12V MAX*

Batería de iones de litio de 12V
MAX* (2.0 Ah) ESPECIFICACIONES
Voltaje 12 MAX*
DCB127 Amperios por hora 2.0 Ah

LUZ DE TRABAJO 3 BATERÍAS AA LUZ DE TRABAJO 3 BATERÍAS AAA

Luz de trabajo LED Luz de trabajo frontal

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
manos libres LED
Baterías AA x3 unidades Baterías AAA x3 unidades
DWHT70440 DWHT81424
Tiempo de ejecución 6.23 horas en nivel Alto Tiempo de ejecución 6.5 horas en nivel Alto
29.48 horas en nivel Bajo 24 horas en nivel Bajo

Potencia máxima 104 lúmenes Potencia máxima 50 - 200 lúmenes

2 metros de impacto Clasi cación Ip54

Resistencia Resistencia 2 metros de impacto
Lente resistente a golpes
Resistente al agua Lente resistente a golpes
Resistente al agua

tipo de bombilla LED tipo de bombilla LED

34