TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IROSO ELLA
+
Yo Yo
0 Yo
I 0
0 0

REZO: IROSO SHE OLU YENYE ADIFAFUN AERE TINYO LAAUNYE OKAN
AKUKO LEBO. OSHA KOLOFUN KITIFUN SHAWE ADIFAFUN
ORUNMILA.

EN ESTE SIGNO NACE:

------------------

1.- LAS IMPERFECCIONES FÍSICAS.

2.- LA ACCIÓN DE LOS EGGUNS OBSESORES.

3.- APAGAR EL FUEGO CON AGUA.

4.- QUE AL IYAWO SE LE TAPEN LOS OJOS.

5.- EL ARTE DE COCINAR.

DESCRIPCIÓN DE ODDUN.
--------------------

AQUÍ EL ARAYE ES UNA MUJER BAJITA, CULONA, QUE USA TRENZAS.

EL AWO SE ENAMORA DE ELLA, Y ELLA LE TRABAJA EL PENE.

AQUÍ FUE DONDE LOS HOMBRES APRENDIERON A USAR EL

ACEITE VEGETAL PARA COCINAR Y PARA LÁMPARAS.

LOS HUESOS DE LOS MUERTOS SE CALIENTAN EN LA TIERRA POR LA

FERMENTACIÓN Y HAY QUE SACARLOS DE LA TUMBA PARA EL OSARIO
¿QUÉ ES OSHE MEYI?

AQUÍ ES DONDE EL ÁNGEL DE LA GUARDA VIENE A BUSCAR A SU

OMO A LA HORA DE LA MUERTE, Y LO COGE POR LOS PIES.
ORUNMILA ENTONCES LE DA COMIDA AL ÁNGEL DE LA GUARDA DE LA
PERSONA Y SALVA A LA PERSONA. ORUNMILA ES EL INTERMEDIARIO
DEL ÁNGEL DE LA GUARDA.

PROHIBE LLORAR POR FALTA DE DINERO.

HAY QUE DARLE MISA A IYA-TOBI.

%PA
HAY QUE TENER CONTENTA A OSHUN.

PROHIBE USAR PRENDAS HEREDADAS PUES LO ATRASA.

MANDA A ANDAR PRONTO PARA PODER GANAR LA GUERRA QUE TIENE

O TENDRA.
HAY QUE HACER MUCHAS OBRAS PARA PODER ALCANZAR LA TRANQUILIDAD
LIDAD Y PUEDA SALVAR LA VIDA Y LA DE SUS SERES QUERIDOS.

POR INTORI ARUN HAY QUE ORUGBO A LA CARRERA.

EBOMISI A SHILEKUN ILE. EBOMISI CON ROMPESARAGUEY, PI*ON E
HIGUERETA.

KAFEREFUN OZAIN.

ESTE IFA HABLA DE GUERRA Y CUANDO COGE ESTE CAMINO SE

COGE UNA BRAZA DE CANDELA, SE PONE A LA PUERTA DE CALLE A
LAS 12 DEL DIA Y SE LE ECHA ENCIMA UNA IGBA DE OMI TUTU, Y
SE DICE: "ASÍ COMO EL AGUA APAGA LA CANDELA, ASÍ KEKUSHE"
IROSO KUSHE VENZA A TODOS MIS ENEMIGOS.

AQUÍ SHANGO ERA NADADOR Y PASABA A LA GENTE A LA OTRA

ORILLA DEL RÍO, Y TUVO UNA GUERRA CON AGGAYU, QUE SE LLAMA
BA KUSHE. SE DA A SHANGO 2 PARGOS.

USTED TUVO UNA MUJER BAJITA, ELLA LE DECÍA QUE ESTABA

EMBARAZADA Y ERA MENTIRA, ELLA LE HIZO UN AMARRE QUE LO
TIENE ATRASADO. CUIDE SU PELO PARA QUE NO SE LO TRABAJEN.

ATIENDA A SU MAMA QUE UD. NO SE OCUPA DE ELLA.

USTED HA COMIDO CON SUS ENEMIGOS Y TENGA CUIDADO QUE LE

ESTÁN PREPARANDO UN LAZO.

TENGA CUIDADO CON LA CANDELA QUE EN SU CASA HABRÁ FUEGO Y

COMENZARÁ POR LA COCINA.

A su alrededor todo es traición y falsedad.

EWE DEL SIGNO: ESUCHO, PANDERA, TEBEQUE, EWE EFUNLE,

------------- AGUINALDO BLANCO.

ESHU DEL SIGNO: ESHU NANGUE.

--------------

%PA
OBRAS DE IROSO SHE.
------------------

NACIMIENTO DEL FUEGO EN LOS BOSQUES:

-----------------------------------
EL EBBO DE ESTE IFA SE HACE DELANTE DE ELEGBARA Y DE OSUN Y
SE LES DA UN AKUKO A AMBOS.

OBRA
----
DOCE AKARAINA (MECHAS), ACEITE, AZUFRE, EPO, UN ODU-ARA
DOS AKUKO, EKU, EYA, AWADO. A LAS 12 DEL DÍA EN SHILEKUN
SE PRENDEN 12 MECHAS EN ACEITE Y EPO, Y DESPUÉS SE
ECHA EL AZUFRE. TODO ESTO A LAS DOCE M. EN SHILEKUN ILE,
SE PONE A SHANGO EN SHILEKUN Y SE LE DA LOS AKUKO MEYI Y
SE ENCIENDEN LAS MECHAS.

EN EL ODDUN IROSO ELLA.

---------------------
SE LLEVA EL TABLERO CON 1 ODUARA AL PIE DE OPE (PALMA)
AHÍ SE LLAMA A SHANGO Y SE LE PRENDEN 16 MECHAS DE AZÚ-
FRE.

CUANDO A ELEGBA SE LE DAN TRES POLLITOS POR CUES-

TION DE JUSTICIA SE LLEVAN A 3 MANIGUAS DISTINTAS Y
REPRESENTAN ESTAS LAS 2 COLUMNAS Y LA PUERTA DE LA CÁRCEL.

- PARA MATAR LA ACCION DE ELEGBA SE MACHACAN ANAMU Y

VERGONZOSA.

REZO PARA AZUZAR A ESHU SOBRE UNA PERSONA. SE FROTA

ACEITE DE IKINI O DE COCO SOBRE ELEGBA DICIENDO:

MA MOM LEGBA TASHO NU SHOSHO ENAGHELE FULANO DE TAL

YO NUNCA HE VISTO A ELEGBA COMER ACEITE DE PALMA. ESTO

ES LA DESTRUCCIÓN DE FULANO.

CUANDO ELEGBA NO TRABAJA SE LAVA CON PI*ON DE BOTIJA

GUIZASO, JOBO, ESCOBA AMARGA ROMPESARAGUEY, PATA DE
GALLINA, SABE LECCIÓN Y HELECHO MACHO OMISO 7 DÍAS.

CUANDO SE LE DA CHIVO A ELEGBA SE HACE ESTO A LOS 3 DÍAS

SE HACE UN OMIERO CON MARAVILLA PUNZO, UNA HIERBA DE
ELEGBA Y OTRA DE OBATALA, ENTONCES SE METE ADENTRO A
ELEGBA CON O*I, Y AMÁLA ANTES DE SACARLO SE BALDEA EL
SUELO DONDE SE LE DIO EL CHIVO Y SE LE UN POLLITO. CUANDO
ELEGBA COME CHIVO, SE ACHANTA Y AHÍ QUE HACER ESTA OBRA
PARA QUE SE ESPABILE.

%PA
EBBO:
----
EYELE, OMI, CENIZA Y $6.30.

EBBO:
----
AUCO, CENIZA, EKU, EYA, EBOMISI Y $6.30.

REZOS Y SUYERES.
---------------

REZO: IROSO SHE OLU YENYE ADIFAFUN AERE TINYO LAAUNYE OKAN
AKUKO LEBO. OSHA KOLOFUN KITIFUN SHAWE ADIFAFUN
 ORUNMILA.

REZO: IFA ODAFUN ORUMILA OLODAFUN OZAIN AIKORDIE YARACO

AKOFA BIRUTA OMI INA EBEYE OWO.

REZO: ORUNLLELLO ADIFAFUN AORE TINLO LOULLOO ECA EYELE

LEBO OCHE COLOSUN QUITIFIN CHAGUE ADIFAFUN ORUMILA
AURE LEBO EYELE EURE LEBO.

IFANIRE IFANI KAFEREFUN YALORDE.

SUYERE: IGUERE IGUERE IRAYO UN YERE EGGUN SITURE EGGUN

BABA EGGUN.

REZO: OLOFIN EDEYE OPOLIFO BANGA AWO OGBBON, OPE ODO EYIN
EDIN IGUI INA, ARONI OZAIN ELOSOKENMOSHISE ORO IROJO
ADI, LODAFUN OZAIN KAFEREFUN ORUNMILA.

SUYERE: BANGA BONGO EWO NIFA, OPONIFA ASHE IFA.

DICE IFA:
--------

QUE UD. TIENE MUCHOS OJOS ENCIMA Y QUE LE HAN DE HACER UN

MAL QUE SE LE CONVERTIRÁ EN BIEN; HAY UNA PERSONA QUE ESTÁ
LUCHANDO CON UD. PONGALE AMALA Y A SHANGO; HAY UNA PERSONA
%PA
YA DE EDAD QUE HA COMIDO CON SU ENEMIGO Y TENGA CUIDADO
QUE LE ESTÁN HACIENDO UN LAZO PARA COGERLO; A UD. LO
TRATAN AL PADECER BIEN, PERO TODO ES PURA FALSEDAD; TENGA
CUIDADO CON LA CANDELA QUE EN SU CASA HA DE HABER UN FUEGO
Y EMPEZARÁ POR LA COCINA; SU MADRE ESTÁ PROCURÁNDOSE POR
UD. OCUPÉSE DE ELLA, PARA QUE LE PUEDA MANDAR UNA SUERTE;
NO SE DESESPERE Y TENGA CONFORMIDAD, A UD. DEBE UN DINERO
Y TAMBIÉN ESTÁ TRABAJANDO UN DINERO, ÉCHELO EN AGUA PARA
QUE NO PIERDA LA VISTA; NO SE DESCUIDE QUE UD. TIENE LA
GUERRA ENCIMA; UD. TUVO UN SUEÑO ANOCHE. HAY UNA PERSONA
YA MAYOR QUE HA COMIDO CON UD. QUE LE TIENE RO*A.

REFRANES:
--------

1.- UN SOLO HOMBRE SALVA A UN PUEBLO.

2.- EL MUERTO ESTÁ DANDO VUELTAS BUSCANDO A QUIÉN COGER.

RELACIÓN DE HISTORIAS O PATAKINES DE IROSO SHE.
----------------------------------------------

1.- LA TI*OSA Y SUS ENEMIGOS.

------------------------

PATAKIN:

EN ESTE CAMINO FUE DONDE LA TI*OSA TENIA DOS ENEMIGOS MUY

FUERTES PUES LE TENIAN ENVIDIA Y MALA VOLUNTAD PORQUE ELLA
VIVÍA EN TODAS PARTES SIN PAGAR, SOBRE TODO DONDE VIVÍA
OBATALA, PUES ESTA LE PRESTABA NUMEROSOS SERVICIOS.

EL BUITRE Y EL ÁGUILA ERAN DOS ENEMIGOS DE LA TI*OSA Y

ESTA LE DIO LAS QUEJAS A OBATALA Y ESTA LA MANDO A CASA DE
ORUNMILA QUE LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO EBBO CON GALLO,
GALLINA, PALOMA TRAMPA, UN PEDAZO DE CARNE FRESCA Y MANDO
QUE PUSIERA EL EBBO DELANTE DE ELEGBA Y POR LA NOCHE MANDO
A OGGUN QUE LO LLEVARA AL PIE DE UNA LOMA DONDE LA TI*OSA
VIVÍA Y A ESHU QUE PUSIERA LA CARNE DEL EBBO Y QUE LE
AVISARÁ AL BUITRE Y AL ÁGUILA QUE HABÍA CARNE FRESCA EN LA
CASA DE LA TI*OSA.

TODOS ELLOS FUERON Y METIERON EL PICO EN LA TRAMPA Y

MURIERON.

ESTE EBBO SE HACE DELANTE DE ELEGBA Y OZUN Y SE LE DA UN

GALLO PARA LOS DOS Y LOS DEMÁS ANIMALES SE SOMETEN A
PREGUNTAS.
%PA
NOTA: EN ESTE IFA PARA VENCER A SUS ENEMIGOS SE COGE UNA
BROCHA MOJADA, TRES BRAZAS DE CANDELA Y SE DICE:
IROSO SHE KE KUSHE VENZA A MIS ENEMIGOS.

2.- SHANGO ENTREGA LA RESPONSABILIDAD.

---------------------------------

SUYERE: IGUERE IGUERE IRAYO UN YERE EGGUN SITURE EGGUN

BABA EGGUN.

EBBO: 12 MECHAS DE ALGODÓN, ACEITE, AZUFRE, COROJO, 12

PIEDRECITAS, Y SE PRENDEN ALREDEDOR DE UNA PALMA.

PATAKIN:

ACONTECIO UNA VEZ QUE SHANGO ERA EL QUE ADIVINABA CON ÉL

TABLERO Y TENÍA COMO SUBALTERNOS SUYOS A OZAIN Y A ELEGBA;
SHANGO ERA MUY FIESTERO Y CASI NO TENÍA TIEMPO PARA ATEN-
DER IFA Y A VECES QUERÍA IR A UNA FIESTA U OTRO LUGAR Y EN
ESO LLEGABA ALGUIEN A MIRARSE Y DE MALA GANA CONSULTABA Y
MANDABA A OZAIN QUE LE RESOLVIERA CON CUALQUIER HIERBA.

UN DÍA SHANGO SE PUSO A PENSAR QUE ÉL YA NO PODÍA CON ESA

TRAGEDIA Y QUE TENÍA QUE BUSCAR A UNA PERSONA SERIA QUE LE
HICIERA EL TRABAJO.

OZAIN Y ELEGBA PENSARON QUE ELLOS SERIAN LAS PERSONAS QUE

SHANGO ESCOGERÍA PARA DEJARLES EL GOBIERNO DEL MUNDO.
SHANGO LLAMO A ELEGBA Y LE DIJO QUE FUERA A CASA DE ORUN-
MILA Y QUE LE DIJERA QUE ÉL LO QUERÍA VER. ELEGBA FUE Y LE
DIO EL RECADO Y ESTE LE DIJO QUE IRÍA EN CUANTO PUDIERA.

CUANDO ORUNMILA LLEGÓ A CASA DE SHANGO Y LE PREGUNTÓ LO

QUE ESTE QUERÍA, SHANGO LE EXPLICÓ LO QUE PENSABA Y
NECESITABA DE ÉL.

ORUNMILA LE DIJO QUE ESO NO PODÍA SER, QUE QUÉ PENSARÍA

OLOFIN DE EL; SHANGO DIJO QUE NO SE PREOCUPARA QUE ÉL
RESOLVERIA CON OLOFIN Y ENTONCES LE DIJO QUE HICIERA LA
OBRA DE LA PALMA Y QUE ENSEGUIDA LLEGARÍA DONDE ÉL
ESTUVIERA Y EN ESO QUEDARON.

PERO OZAIN Y ELEGBA QUEDARON DESCONTENTOS, ELEGBA QUEDÓ

AYUDANDO A ORUNMILA; OZAIN HIZO TODO LO CONTRARIO Y SE FUE
PARA EL MONTE CON SUS VASTOS CONOCIMIENTOS DE HIERBAS Y
PALOS, SE PUSO A TRABAJAR Y ESO LLEGO A INQUIETAR A ORUN-
MILA QUE SE MIRÓ Y SALIÓ ESTE IFA, Y POR ESO SUPO QUE LE
ESTABAN ACARREANDO CON UNA PRENDA. FUE A LA PALMA E HIZO
LO QUE SHANGO LE MANDÓ Y SHANGO QUE ESTABA EN LA LOMA VIO

%PA
LA SEÑAL Y PARTIÓ, PERO CUANDO IBA ATRAVESANDO EL MONTE
VIO A OZAIN TRABAJANDO; SHANGO TIRO LOS RAYOS Y CENTELLAS
Y LE PRENDIÓ FUEGO AL BOSQUE.

ORUNMILA QUE VIO ESTO PARTIÓ PARA EL BOSQUE Y ENCONTRÓ A

OZAIN MUTILADO Y SIN CONOCIMIENTO, LO RECOGIÓ Y LO CURÓ;
LE HIZO EBBO Y CUANDO OZAIN SE RESTABLECIÓ LE JURÓ A
ORUNMILA SIRVAN CIEGAMENTE.

OZAIN PERDIÓ UN BRAZO, UNA PIERNA, UNA OREJA Y CAMINA

DANDO BRINCOS.

3.- NACIÓ EL ARTE DE COCINAR.

------------------------

REZO: OLOFIN EDEYE OPOLIFO BANGA AWO OGBBON, OPE ODO EYIN
EDIN IGUI INA, ARONI OZAIN ELOSOKENMOSHISE ORO IROJO
ADI, LODAFUN OZAIN KAFEREFUN ORUNMILA.

SUYERE: BANGA BONGO EWO NIFA, OPONIFA ASHE IFA.

EBBO: PELUSA DE INKIN, LE*A DE PINO, 3 FLECHAS, CARBÓN

EPO, 3 CLASES DE COMER, IKAN OLIVO Y MELOCOTÓN, EKUN,
EYA, *AME, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

DESDE QUE OLOFIN CREÓ LA TIERRA, INSTALÓ A BANGA (LA PALMA

ACEITERA) ESTA ERA UNA PERSONA QUE HABÍA PROFUNDIZADO
MUCHO EN LOS SECRETOS DE LA VIDA Y EN LA VIDA MISMA, POR
ESO FUE QUE EL ESPÍRITU DE IFA SE UNIÓ A ELLA Y FUE
ENVIADA A BANGA CON PLENOS DERECHOS Y PODERES. LAS PERSO-
NAS NO CONOCÍAN A OLOFIN.

ELLOS DESEABAN SABER CUALQUIER COSA, INTERROGABAN A BANGA,

ESTÁ RECLINADO SOBRE UN TRONCO ESPIRITUALMENTE LOS ORIENTABA
EN SU MENTE. EN ESOS TIEMPOS LOS HOMBRES Y LAS BESTIAS SE
MORIAN. BANGA FUE CONSIDERADA COMO LA ADIVINA SUPREMA.

ENTONCES ELLA FUE A VER A ORUNMILA EL CUAL LE VIO ESTE IFA

Y le dijo que todo lo que tiene la palmera tiene valor
PARA LA VIDA; LE DIJO QUE TENÍA QUE HACER EBBO, PERO
A*ADIO QUE EL ÚLTIMO SECRETO TUYO AYUDE A LOS HUMANOS. TU
SERÁS EL ALIENTO DE KUSHE, EL ESPÍRITU DEL FUEGO.

ASI LO HIZO BANGA, EL PROGRESO DE LA HUMANIDAD HIZO SU

APARICIÓN SOBRE LA TIERRA, LOS HOMBRES APRENDIERON LAS
FUNCIONES CON LAS MANOS, PERO NO SABÍAN HACER FUEGO NI
MANTENERLO.
%PA
UN CAZADOR DEL MONTE LLAMADO KUSHE FUE A BUSCAR EL ÁRBOL
DEL FUEGO (LA PINOTEA) Y COCINO LOS *AMES EN LOS CARBONES
DE ESE ÁRBOL Y LOS ENCONTRÉ MUY SABROSOS; OTRO DÍA EL
MISMO VOLVIÓ AL MONTE A BUSCAR EL MISMO ÁRBOL Y SE ENCONTRÓ
TRO CON OZAIN ARONI ELESEKAN, EL CUAL TENÍA UN SOLO OJO,
UN SOLO PIE, LOS CABELLOS LARGOS Y EL CUERPO VELLUDO,
QUIÉN LLEVÓ A OZAIN DONDE ESTABA BANGA, QUÉ LE ENSEÑÓ CÓMO
TENÍA QUE HACER LAS NUECES SOBRADAS (ES DECIR LOS INKINES)
QUE TENGAN MENOS DE TRES OJOS) PARA SACARLES EL EPO Y EL
ACEITE DE SUS ALMENDRAS Y LE ENSEÑÓ A COCINAR CON ESA
GRASA LOS ALIMENTOS; ADEMÁS LE EXPLICO CÓMO SE PREPARA EDE
INA CON LO PELUDO DE LOS INKINES SECOS QUE SERVIAN PARA
COGER FUEGO DONDE ESTE SE ENCONTRABA Y ADEMAS MANTENER EL
FUEGO FAMILIAR.

KUSHE A LA LUZ DE ADA INA, FUE INICIADO EN IFA, Y CONOCIO

TODOS LOS SECRETOS DE BANGA E IFA, PUES KOSHE ERA UN HIJO
QUE TUVO ORUNMILA CON ADAMA (LA MUJER DEL FUEGO).

KUSHE COGIÓ UN POCO DE ACEITE DE PALMA EN UNA HOJA DE

MALANGA, UNA ESTOPA DE ADE INA Y VOLVIÓ A SU TIERRA
HACIÉNDOSE OBA DE ESE LUGAR. FUE ASÍ COMO LOS PRIMEROS
HOMBRES APRENDIERON A COCINAR CON GRASA Y CONSERVAR EL
FUEGO EN SUS CASAS, HACIENDO A BANGA, TRONCO DE SU MAYOR
DIVINIDAD, EL ÁRBOL DE LA VIDA QUE LO ADIVINA TODO.

NOTA: ESTO EXPLICA PORQUE LOS AWOSES INICIADOS EN IFA,

HACEN EDE INA O MECHAS DE INKINES, HIJOS DE BANGA.
CON ESTO SE ILUMINA BIEN EL IGBODUN DE IFA, ANTES
QUE CON ITANAS.

HABÍA UNA CEREMONIA DE IFA EN LA CUAL PARA ENCONTRAR

NUESTRO IFA O SEA, NUESTROS INKINES QUE SON NUESTRAS
ARMAS, EL NEOFITO TENÍA QUE RETORNAR AL MONTE O A LA
NATURALEZA; AHI BUSCABA LOS INKINES, AHI SE RECOSTABA,
REZABA EL SUYERE SECRETO KUSHE Y ENTONCES LE DABA LA
RESPUESTA SI ESA ERA LA PALMA DONDE VIVIA BANGA O SEA SI
ERA CON UN ESPÍRITU ANCESTRAL DE IFA, PRIMITIVO, ES POR
ESO QUE IFA RECIBE EL NOMBRE DE IGBO ODDUN O SEA SIGNO DEL
MONTE, PUES LO PRIMERO EL TOYALE SE RECIBE EN EL MONTE
DADO Y GUIADO POR LOS ESPÍRITUS MAYORES DE IFA.
4.- OTRA VERSIÓN DE SHANGO ENTREGA SU RESPONSABILIDAD.
-------------------------------------------------

REZO: IFA ADAFUN ORUNMILA, LODAFUN OZAIN ORUBO AKODIE

YABAKO AKOFA BIRUTA ONI INA IFA KAFEREFUN YALORDE.

%PA
EBBO: A BRUSH, AKUKO, EYELE MEYI, A CHARCOAL, HALF
BOTELLA DE AGUA; DESPUÉS DE ORUBO SE ENCIENDE EL
CARBON O LA BROCHA Y SE DICE: "MIS ENEMIGOS"
ENCENDIDOS COMO EL CARBÓN, YA YO PAGO A MIS ENEMIGOS
GOS

ESTE EBBO VA AL NIGBE, SE HACE DANDO LAS 12 DEL DIA

PATAKIN:

SHANGO ERA EL DUEÑO DEL TABLERO Y ELEGBA Y OZAIN SUS

SIRVIENTES, PERO ÉL QUERÍA ESTAR NADA MÁS QUE EN SUS
FIESTAS Y ESTO LE OCUPABA MUCHO TIEMPO, COMO ERA DE
SUPONER. ELEGBA Y OZAIN ESPERABAN SER SUS SUCESORES, PERO
SHANGO QUE LOS CONOCIA, SABIA QUE NINGUNO DE LOS DOS
REUNÍA CONDICIONES PARA ELLO POR LO TANTO SE DIO A LA
TAREA DE BUSCAR EL HOMBRE INDICADO.

SHANGO HIZO VENIR A ORUNMILA Y LE ENTREGO EL TABLERO Y LO

ENSE*O A TRABAJAR CON ÉL, PERO LE DIJO: QUE SI ENCONTRABA
ALGUNA DIFICULTAD QUE LE ENCENDIERA ODRUPA Y ERILOGUN,
QUE ESTA SERÍA LA SEÑAL PARA EL VENIR A AYUDARLE.

ELEGBA ESTABA DISGUSTADO POR NO HABER SIDO ELEGIDO Y HACIA

LAS COSAS A REGA*ADIENTES Y MUCHAS COSAS NO LAS HACÍA,
PERO NO HACÍA OBRAS EN CONTRA DE ESTE. OZAIN TAMBIÉN
ESTABA DISGUSTADO POR LA MISMA RAZÓN Y NO SOLO NO OBEDECÍA
A ORUNMILA SINO QUE SE INTERNABA EN EL MONTE A TRABAJAR
CON SUS GRANDES CONOCIMIENTOS DE HIERBAS Y PALOS EN CONTRA
DE ORUNMILA.

ORUNMILA TRABAJABA DURAMENTE Y NO VEÍA EL RESULTADO DE LAS

COSAS PERO DESCONOCÍA LAS RAZONES. EN ESTA SITUACIÓN HIZO
LA SEÑAL CONVENIDA CON SHANGO Y ESTE QUE SABÍA LO QUE
PASABA CON OZAIN EMPEZÓ A MANDAR RAYOS CONTRA EL BOSQUE
DONDE SE ENCONTRABA OZAIN. LOS RAYOS Y EL FUEGO PROVOCADOS
POR ESTE DIERON LUGAR A QUE OZAIN PERDIERA UN OJO Y UNA
PIERNA, CAUSÁNDOLES TODAS LAS IMPERFECCIONES QUE TIENE.

ORUNMILA AL VER ESO SALE Y SE ENCUENTRA A SU CRIADO OZAIN

HERIDO Y SIN CONOCIMIENTO Y LO TRAE PARA SU CASA, LE HACE
EBBO Y LO CURA. OZAIN COMPRENDE SU ERROR Y JURA ETERNA
OBEDIENCIA.

ELEGBA, ASUSTADO POR LO DE OZAIN HACE DE IGUAL FORMA Y

DESDE ENTONCES ORUNMILA TIENE SUS DOS SERVIDORES Y VE EL
RESULTADO DE LAS COSAS.
%PA

5.- NACE QUE AL IYABO SE LE TAPEN LOS OJOS.

-------------------------------------

REZO: IROSO SHE OLUYEYE ADIFAFUN AKORE OLUO YEKE TINLO

LOAYO OKA EYELE LEBO. OSHE KOLOSUN NITIFIN KAWO.
ADIFAFUN KUSHE INA OFO, OYU OFO ASHIRI IBODUN ORISHA
IBODUN IFA BELELE BEKE INLE. ADIFAFUN ORUNMILA,
LODAFUN OLOKUN, EYELE LEBO.

EBBO: AKUKO, ADIE, EYELE, BOGBO ABOREO, EKU, EYA, AWADO,

EPO, A*ARI OKUN, TRES LLAVES, BOGBO TENUYEN, OPOLOPO
OWO.

PATAKIN:

EN LA TIERRA AKERE INLE HABÍA UN AWO LLAMADO AWO OLUO YOKO

AWO, QUE SE DEDICABA AL CULTIVO DEL COCO Y TENÍA UN MUCHA-
CHO DE APRENDIZ A QUIEN LE PAGABA CINCO CENTAVOS DIARIOS
DE SUELDO PARA QUE ALMORZARA Y COMIERA. (POR ESO EL DERE-
CHO DEL SANTO ES ES EL MEDIO).

Este muchacho se llamaba Kushe y todas las mañanas iba a

LA ORILLA DEL MAR A SALUDAR A OLOKUN Y LE PEDÍA SALUD Y
DINERO PARA COMER Y VIVIR.

UN DÍA, OTRO TRABAJADOR LO VIO Y POR ENVIDIA, LE DENUNCIÓ

ANTE EL AWO DICIÉNDOLE QUE KUSHE IBA TODOS LOS DÍAS A PE-
DIRLE A OLOKUN EN CONTRA DE ÉL, PARA QUE PERDIERA TODAS
SUS PROPIEDADES.

EL OLUO VIGILÓ A KUSHE Y DE LEJOS VIO A KUSHE PIDIÉNDOLE A

OLOKUN, I APPROACHED HIM, HIT HIM AND FIRED HIM.

KUSHE SE VIO SIN TRABAJO, PERO NO SE AMILANO Y CONTINUO

TODOS LOS DÍAS ROGÁNDOLE A OLOKUN, AL POCO TIEMPO SE EN-
CONTRO CON UN HOMBRE QUE LE DIJO: YO TENGO UN TRABAJO PARA
TI, CONSISTIENDO ESTE EN LIMPIAR LAS HABITACIONES DE SU
CASA, PERO CON LA CONDICIÓN DE TENER QUE HACERLO CON LOS
OJOS CERRADOS Y CUBIERTOS CON UNA VENDA, KUSHE ACEPTÓ EL
TRABAJO.

Kushe llegó a casa del viejo, este le vendó los ojos y le

ENTREGO TRES LLAVES DE LAS TRES HABITACIONES QUE TENÍA QUE
Kushe comenzó a limpiar la primera habitación y
SE LAS INGENIO PARA PODER VER LO QUE ALLÍ HABÍA A PESAR DE
LA VENDA.

%PA
EN LA PRIMERA HABITACIÓN HABÍA GRAN CANTIDAD DE BARRAS DE
ORO, EN LA SEGUNDA GRAN CANTIDAD DE PERLAS Y EN LA TERCERA,
UNA GRAN CANTIDAD DE DIAMANTES. AL TERMINAR LA LIMPIEZA
Kushe se guardó las llaves y se le olvidó dárselas al viejo.
Y A ESTE PEDIRSELAS. EL VIEJO INSPECCIONÓ LAS HABITACIONES
Y LE PAGO $24.00 POR SU TRABAJO.

CON LO GANADO KUSHE SE FUE A TRABAJAR Y A HACER ACEITE DE

PALMA Y PASO POR CASA DE ORUNMILA, QUE LE HIZO OSODE Y LE
VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE PARA LOGRAR TENER UNA GRAN FOR-
TUNA TENÍA QUE CONSEGUIR UN OSO DE SU TAMAÑO Y OFRECER A
ODUDUWA UNA LÁMPARA DE ACEITE DE PALMA DATILERA.

KUSHE ASI LO HIZO, Y A LOS 16 DÍAS SE ENTERÓ DE QUE EL

VIEJO DE LA CASA RICA SE HABÍA MUERTO Y QUE EL REY HABÍA
PUESTO LA CASA EN SUBASTA PÚBLICA, PERO QUE NO LA HABÍA
PODIDO ABRIR PUES NO APARECIAN LAS LLAVES, YA QUE ESTA ES-
TABA HERMÉTICAMENTE CERRADA CON UN GRAN CANDADO.

KUSHE LLEGÓ A LA SUBASTA. LOS ASPIRANTES A QUEDARSE CON LA

CASA HABÍAN OFRECIDO GRANDES SUMAS DE DINERO, ENTONCES
KUSHE DIJO: YO OFREZCO POR ESA CASA EL DOBLE DEL QUE MÁS
HAYA OFRECIDO, PERO CON LA CONDICIÓN DE QUE SE ME PERMITA
ENTRAR ANTES A LA CASA, PUES YO ERA EL CRIADO DEL DIFUNTO Y
I HAVE THE KEYS.

KUSHE ENTRÓ A LA CASA, RECOGIÓ UN POCO DE ORO, PERLAS Y

DIAMANTES, PAGÓ LA SUBASTA DE LA CASA Y SE QUEDÓ CON ELLA
HACIÉNDOSE INMENSAMENTE RICO.

KUSHE CONTINUÓ SALUDANDO DIARIAMENTE A OLOKUN, DÁNDOLE LAS

GRACIAS POR HABERLO VUELTO RICO.

NOTA: POR ESO AL IYABO SE LE TAPAN LOS OJOS AL HACER OSHA

PARA QUE NO SEPA NI DESCUBRA LOS SECRETOS QUE LE RODEAN Y
LOS SEPA SOLO A SU DEBIDO TIEMPO. EL EBBO LO TIENE QUE
HACER UN BABALAWO CON CUEROS DE DISTINTOS ANIMALES.

6.- AI*A, LA MUJER DE OBALUBA.

-------------------------

SUYERE DE LAS MECHAS:

EWERE INAYE EGGUN SITURA EGGUN BABA EGGUN.

PATAKIN

OGGUN Y OSHOSI DESEABAN VIVIR CON AI*A, LA MUJER DE OBALU-

BA, Y ELLOS FUERON A VER A ORUNMILA QUIEN LES VIO ESTE IFA
Y LES MARCO EBBO CON: UNA ADIE, UNA RETAMA, EWEFA. OSHOSI

%PA
DIJO: COMO YO VOY A HACER EBBO SOLO PARA VIVIR CON UNA
MUJER, NO TENGO A CASO UN EJÉRCITO DE *AMES VENENOSOS Y
ARBUSTOS CUBIERTOS DE ESPINAS PARA PROTEGERME. OGGUN HIZO
EL EBBO Y LE DIO DE COMER A OZAIN.

LLEGÓ EL DÍA EN QUE AI*A SE FUE PARA LA CASA DE OSHOSI Y

EL FUEGO CORRÍA ABRAZADOR HACIA OSHOSI QUE GRITABA: AI*A,
IA*A, IA*A. SE LE QUEMARON LOS *AMES VENENOSOS Y LOS
THORN BUSHES AND THE WHOLE SAVANNA BURNED.

CUANDO AI*A LLEGÓ A CASA DE OGGUN, OZAIN LE ECHÓ MIEDO

SOBRE SU CUERPO Y LE APAGO EL FUEGO.