CDSCM HÍSPALIS

TEMPORADA DE VERANO 2025

ÍNDICE

1.- OBJETO

2.- MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS DE ACCESO Y USO DE LAS INSTALACIONES Y

SERVICIOS

3.- LÍMITES DE ACCESO CON INVITADOS. IMPORTE DE LAS INVITACIONES

4.- ACTOS Y ACTIVIDADES DE TEMPORADA PREVISTOS

5.- HORARIO DEL CENTRO, DE LAS INSTALACIONES Y DE LOS SERVICIOS

ANEXO I: HORARIO DE LAS PISCINAS AL AIRE LIBRE

ANEXO II: INSTALACIONES Y SERVICIOS (CUADRO RESUMEN DEL CENTRO)

Página 1 de 11
1.- OBJETO

Sin perjuicio de las normas contenidas en el documento “ACCESO Y USO DE LAS INSTALACIONES
Y SERVICIOS” en vigor, el objeto de esta nota es informar de los horarios de uso de las instalaciones y
servicios y de los actos y actividades previstas durante la temporada de verano 2025 (1 de junio a 30 de
septiembre de 2025).
El director del Centro podrá modificar este documento para actualizarlo o adaptarlo a circunstancias
concretas o sobrevenidas o para cumplir las normas dictadas por las autoridades competentes. Informará
de ello a los usuarios mediante correo electrónico y/o publicación en los tablones de anuncios del Centro

2.- MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS DE ACCESO Y USO DE LAS INSTALACIONES Y

SERVICIOS

En relación con las reservas y celebraciones de eventos relacionados con el servicio de restauración,
durante la temporada de verano 2025, se modifican las normas de “ACCESO Y USO DE LAS
INSTALACIONES Y SERVICIOS” en vigor, según lo siguiente:
 En la zona norte del área deportiva se podrán reservar y celebrar eventos relacionados con el
servicio de restauración en las siguientes condiciones:
o En ningún caso supondrán modificación del horario de apertura o cierre del Centro.
o Se celebrarán exclusivamente en los locales interiores de la zona norte (salón Soto, salón
Morales o salón planta alta, bar-comedor de invierno). No obstante, de lunes a viernes laborables
a medio día, mientras esté funcionando el campus de verano, sólo se podrán celebrar en el salón
de la planta alta.
o En los locales del apartado anterior, teniendo en
cuenta los aforos establecidos, no habrá
limitación de número de invitados.
o El acceso a los locales y la salida de éstos, se
realizará exclusivamente por la zona norte, a
través de la puerta situada antes de la cancela
de acceso al Centro, y sin necesidad de pasar por
el control de entrada (según imagen).
o Salvo emergencia, desde los locales interiores
los asistentes no podrán acceder al resto de las
instalaciones del Centro. Para acceder al resto
de las instalaciones del Centro deberán pasar por
los controles de entrada del mismo cumpliendo, en su
caso, lo establecido para el acceso con invitados.
o El usuario solicitante, a efectos de control de asistencia, deberá entregar al servicio de
restauración un listado con el nombre y apellidos de los participantes.
o En ningún caso se admitirán reservas en el bar-terraza de verano, ni en los salones Tranvía y
Carpa. En estos locales los usuarios serán atendidos a medida que vayan llegando.
 En la zona sur del área deportiva no se admitirán reservas ni celebraciones de eventos en los locales
del servicio de restauración. Los usuarios serán atendidos a medida que vayan llegando.
 En el área cultural (Casino Militar) se admiten reservas, para eventos a celebrar hasta el día 18 de
junio y desde el día 15 de septiembre en adelante.
 Durante la temporada de verano 2025, se podrán hacer reservas para celebraciones a realizar
durante la temporada de invierno 2025-26 (1 de octubre de 2025 a 31 de mayo de 2026).
 Serán de aplicación el resto de normas contenidas en el documento “ACCESO Y USO DE LAS
INSTALACIONES Y SERVICIOS” en vigor.

Página 2 de 11
3.- LÍMITES DE ACCESO CON INVITADOS. IMPORTE DE LAS INVITACIONES

TEMPORADA DE VERANO

ÁREA DEPORTIVA

Número máximo de invitados diarios por usuario mayor de edad que acceda al Centro

Desde las 09.00 hasta el cierre de las piscinas

LUNES A JUEVES VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

4 2

Desde el cierre de las piscinas hasta el cierre del Centro

LUNES A JUEVES VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

Sin límite 4

ÁREA CULTURAL (CASINO MILITAR)

Número máximo de invitados diarios por usuario titular/unidad familiar

LUNES A VIERNES SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

Sin límite 4

TEMPORADA DE VERANO

Importe de las invitaciones

LUNES A DOMINGO

Invitación individual 6,00 €

Bono 10 Invitaciones 48,00 €

Bono 20 Invitaciones 90,00 €

SE APLICARÁN LOS PRECIOS DE LA TEMPORADA DE INVIERNO:

 Desde el 1 de junio hasta el 14 de septiembre: a partir del cierre diario de las piscinas.
 Desde el 15 hasta el 30 de septiembre:
o De lunes a viernes laborables.
o Sábados, domingos y festivos: a partir del cierre diario de las piscinas.

Página 3 de 11
 TEMPORADA DE INVIERNO

Importe de las invitaciones

LUNES A DOMINGO

Invitación individual 2,00 €

Bono 10 invitaciones 16,00 €

Bonos 20 invitaciones 30,00 €

Cualquier otro aspecto relacionado con el acceso con invitados debe consultarse en el documento
“ACCESO Y USO DE LAS INSTALACIONES Y SERVICIOS” en vigor,

Página 4 de 11
4.- ACTOS Y ACTIVIDADES DE TEMPORADA PREVISTOS

 En el área deportiva:
o Cena inicio de la temporada de verano
• Organiza: empresa de restauración (Gourmetentudía)
• Sábado 14 de junio en la zona norte
• Detalle: según nota informativa que se enviará al efecto.
o Cena fin de la temporada de verano
• Organiza: empresa de restauración (Gourmetentudía)
• Sábado 20 de septiembre en la zona norte
• Detalle: según nota informativa que se enviará al efecto.
o Acto de fin de temporada 2024-25 de competiciones y actividades deportivas:
• Organiza: empresa de actividades deportiva (Nado Libre)
• Entrega de trofeos y premios a los ganadores y participantes destacados
• Martes 24 de junio de 2025 a las 20.30 horas en el techado de la zona norte (frente a la sala
de juegos).
• Detalle: según nota difundida por la empresa.
o Actividades deportivas y campus deportivo y de ocio
• Organiza: empresa de actividades deportiva (Nado Libre)
• Detalle: según notas informativas que se enviarán al efecto.
o Cine de verano
• Organiza: empresa de restauración (Gourmetentudía)
• Viernes y sábados desde el 31 de mayo hasta el 13 de septiembre.
• Detalle: según nota difundida por la empresa.
o Actividades lúdicas gratuitas
• Organiza: CDSCM HÍSPALIS
• Detalle

ACTIVIDADES LÚDICAS GRATUITAS

AQUAZUMBA

PISCINA "L" PISCINA "SAN FERNANDO"

JUNIO (SÓLO DÍAS 26 Y 28) 17.00-17.45 18.15-19.00

JUEVES Y SÁBADOS JULIO Y AGOSTO 18.00-18.45 19.15-20.00

SEPTIEMBRE (SÓLO DÍAS 4 Y 6) 17.00-17.45 18.15-19.00

FIESTA DE LA ESPUMA

FRONTÓN ZONA SUR

JUNIO (SÓLO DÍA 25)

MIÉRCOLES 19.00-21.00
JULIO Y AGOSTO

ESTAS ACTIVIDADES NO NECESITAN INSCRIPCIÓN

Página 5 de 11
5.- HORARIO DEL CENTRO, DE LAS INSTALACIONES Y DE LOS SERVICIOS

ÁREA DEPORTIVA

CENTRO

 Lunes a jueves y domingos y festivos de 09.00 a 00.00 h.

 Viernes, sábados y vísperas de festivos de 09.00 a 01.00 h.
El cierre del Centro supondrá el de las instalaciones y servicios.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Oficina (atención
 Horario general: lunes a viernes laborables de 08.00 a 14.00 h.
al usuario)

 Horario general: lunes a viernes laborables de 10.00 a 13.00 h. Sólo para

Oficina de adquisición de bonos de invitaciones.
administración  Se podrán adquirir bonos de verano 2025 desde el lunes 19 de mayo. Durante el
verano de 2025 se podrán utilizar los bonos de verano de 2024 no usados.
 Junio y septiembre:
o Lunes a viernes de 09.30 a 14.00 h y de 17.00 a 22.00 h.
o Sábados de 09.30 a 13.30 h.
o Domingos y festivos: cerrado.
 Julio:
Gimnasio o Lunes a viernes de 09.30 a 13.30 h y de 18.00 a 22.00 h.
o Sábados de 09.30 a 13.30 h.
o Domingos y festivos: cerrado.
 Agosto:
o Lunes a viernes de 09.30 a 13.30 y de 18.00 a 22.00 h.
o Sábados, domingos y festivos: cerrado.
Piscina
 Cerrada
climatizada

Piscinas al aire
 Según anexo I
libre

 Pistas de futbito, baloncesto, tenis, pádel y pickleball: de 9.00 a 22.30 h

 Campo de fútbol (hierba): de 9.00 a 22.30 h.
Pistas deportivas  Pistas de frontón: de 09.00 hasta media hora antes del cierre del Centro.
 Pista de atletismo: de 09.00 hasta media hora antes del cierre del Centro.
 Pista de patinaje: de 09.00 hasta media hora antes del cierre del Centro.

 Lunes, martes, miércoles y viernes (laborables) de 16.30 a 20.30 h.

Peluquería
 Sábados de 10.00 a 14.00 h.
 Zona sur: lunes a domingo desde la apertura hasta media hora antes del cierre del
Centro.
 Zona norte:
Salas de juegos o Desde el 1 de junio hasta el 14 de septiembre: lunes a domingo desde la apertura
hasta media hora antes del cierre del Centro.
o Desde el 15 de septiembre al 30 del mismo mes: sábados, domingos y festivos
desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro.

Página 6 de 11
 Salas de TV
 Desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro.
(zona sur)

Parques
infantiles, zona  Desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro.
biosaludable

 Desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro. Incluye la
Merenderos
apertura de los servicios del merendero de la zona norte.

Barbacoas  Cerradas
 Zona sur: desde la apertura hasta el cierre del Centro.
 Zona norte:
Vestuarios-
o Desde el 2 de junio hasta el 7 de septiembre: de 11.00 h hasta el cierre del
servicios
Centro.
o Desde el 8 de septiembre al 30 del mismo mes: cerrado.
 Zona sur: desde la apertura hasta el cierre del Centro.
 Zona norte:
o Desde el 1 de junio hasta el 7 de septiembre: desde las 11.00 h hasta el cierre
del Centro.
o Desde el 8 de septiembre al 30 del mismo mes:
Accesos al
o Sábados, domingos y festivos: de 10.00 h hasta el cierre del Centro.
Centro
o Lunes a viernes laborales: cerrado.
o Exclusivamente para el acceso y salida de los participantes en el campus
deportivo y de ocio:
o Desde el 23 de junio al 5 de septiembre: lunes a viernes laborables de 7.30
a 9.00 h.
 Zona sur: desde la apertura hasta el cierre del Centro. Sólo usuarios.
 Zona norte: mismo horario que el acceso al Centro por la zona norte. Sólo usuarios.
Aparcamientos
 Aparcamiento zona intermedia (usuarios e invitados): desde la apertura hasta el
cierre del Centro. Para usuarios y sus invitados.
 Desde el día de apertura de la primera piscina al aire libre.
 Finalizada la temporada de verano de cada año (30 de septiembre), los usuarios
Espacios para deberán retirar las sillas, tumbonas y hamacas particulares y los candados y cadenas
dejar sillas, de los espacios habilitados, antes del 15 de octubre. El 16 de octubre, el material
tumbonas o que no se hayan retirado por los usuarios lo será por el personal del Centro,
hamacas rompiendo los candados y cadenas que existan si es necesario, conservándose
particulares almacenado hasta el 31 de octubre. Entre el 16 y el 31 de octubre los usuarios pueden
retirarlo dirigiéndose al personal del control de entrada de la zona sur. A partir del
día 1 de noviembre se procederá a la destrucción y arrojo del material no retirado.

Página 7 de 11
 RESTAURACIÓN ZONA SUR
Horario general:
• Bar-terraza de verano: lunes a domingo de 09.00 a media hora antes del cierre del Centro.
• Bebidas, tapas, raciones. Menú del día: lunes a viernes laborables.
• Bar-cafetería de invierno: sábados, domingos y festivos: de 13.00 a 17.30 h.
• Bebidas, tapas, raciones, menú del día.
 Chiringuito:
 Bebidas, tapas, raciones. Barbacoas, paellas (a determinar por el servicio de restauración).
 Del 1 hasta 21 de junio y del 1 al 30 de septiembre
o Viernes y sábados: de 12.00 a media hora antes del cierre de Centro.
o Domingos y festivos: de 12.00 a 20.00 horas.
o Lunes a jueves laborables: cerrado
 Del 22 de junio al 31 de agosto
o Lunes a domingo de 12.00 a media hora antes del cierre del Centro.
• Restaurante: cerrado.
• Salón Esquivias (cristaleras-sillones-televisión): cerrado.
RESTAURACIÓN ZONA NORTE
 Bar-terraza de verano, carpa y tranvía:
 Bebidas, tapas, raciones. Menú del día (a determinar por el servicio de restauración)
 Del 2 al 18 de junio y del 1 al 7 de septiembre:
o Lunes a jueves laborables: cerrado.
o Viernes y vísperas de festivos: de 16.00 h hasta media hora antes del cierre del Centro.
o Sábados: de 12.00 h hasta media hora antes del cierre del Centro.
 Sábado 14 de junio (por la celebración de la cena inicio temporada de verano): de 12.00
a 17.00 h.
o Domingos y festivos: de 12.00 h a 21.00 h.
 Del 19 de junio hasta el 31 de agosto:
o Viernes, sábados y vísperas de festivos: de 12.00 h hasta media hora antes del cierre del Centro.
o Domingos a jueves de 12.00 h a 22.00 h.
 Del 8 al 30 de septiembre: cerrado

En todas las instalaciones, durante el horario de apertura, del servicio de restauración:

 Horario de cocina : lunes a domingo de 13.00 a 16.30 h y de 20.00 a una hora antes del cierre del Centro.
 El servicio en barra y en mesa cesará, sin admisión de nuevos clientes ni servicio, 30 minutos antes de la hora
de cierre de cada instalación.
 En la terraza de verano y en el chiringuito de la zona sur, se permiten los juegos de mesa (dominó, cartas,
ajedrez, etc.), de lunes a jueves laborables entre las 17.00 y las 20.00 horas, en las mesas que determine para
ello el servicio de restauración. En las mismas condiciones también se permitirá en la terraza de verano y en
la carpa de la zona norte.

Página 8 de 11
 ÁREA CULTURAL

CENTRO (CASINO MILITAR)

 Horario general:
o Lunes a jueves laborables de 10.00 a 20.30 h.
o Viernes y vísperas de festivos: de 10.00 a 23.30 h.
o Sábados: de 11.00 a 23.30 h
o Domingos y festivos de 11.00 a 20.00 h.
 Mes de junio:
o Desde el día 1 hasta el día 18: horario general
o 19 de junio (Corpus Christi): de 08.00 a 20.00 h.
o Desde el día 20 hasta el día 30:
 Lunes a viernes de 10.00 a 15.00 h.
 Sábados y domingos: cerrado.
 Meses de julio y agosto: cerrado
 Mes de septiembre:
o Desde el día 1 hasta el día 7: cerrado
o Desde el día 8 al día 14:
 Lunes a viernes: de 10.00 a 15.00 h.
 Sábados y domingos: cerrado.
o Desde el día 15 hasta el día 30: horario general.

El cierre del Centro supondrá el de las instalaciones y servicios.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Oficina
(atención al  Lunes a viernes laborables de 10.15 a 14.00 h.
usuario)
Peluquería  Viernes laborables de 10.00 a 14.00 h.

 Desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro (juegos de mesa, mesa
Salón Tetuán
de billar, TV)

Biblioteca  Desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro.

 Horario general: desde la apertura hasta media hora antes del cierre del Centro.
 Corpus Christi: horario general.

 Menú del día: lunes a domingo de 13.30 a 16.30 h. Se servirá en el bar y en el comedor
Restauración de diario (planta intermedia).
 El servicio en barra y en mesa cesará, sin admisión de nuevos clientes ni servicio, 30
minutos antes de la hora de cierre de cada instalación.
 Cuando el Centro cierre a las 15.00 h sólo se servirán desayunos y tapas frías (sin
servicio de cocina).

Página 9 de 11
 CDSCM HÍSPALIS TEMPORADA DE VERANO 2025

Piscinas al aire libre

Página 10 de 11
MAYO J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
De 11 a 20 h De 11 a 20 h
Piscina “L” y piscina “infantil” (zona sur) CERRADA CERRADA
(Nota 1) (Nota 1)
De 12 a 20 h
Piscina Olímpica (zona sur) CERRADA
(Nota 1)
Nota 1: siempre que las condiciones climatológicas lo permitan a juicio del director del Centro. Aunque las piscinas se encuentren abiertas, a efectos de acceso con invitados se considerará temporada de invierno.

JUNIO D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Piscina “L” y piscina “infantil” (zona sur) De 11 a 20 h De 11 a 21 h
Piscina “33” (zona sur) CERRADA

Piscina Olímpica (zona sur) De 12 a 20 h De 11 a 21 h

Piscina “San Fernando” y piscina
CERRADA De 12 a 20 h De 12 a 21 h
“infantil” (zona norte)
Piscina “Cursillos” (zona norte) Horario según cursos de natación organizados por la empresa de actividades deportivas

JULIO M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Piscina “L” y piscina “infantil” (zona sur) De 11 a 21.30 h

Piscina “33” (zona sur) De 12 a 21.30 h

Piscina Olímpica (zona sur) De 11 a 21.30 h

Piscina “San Fernando” y piscina
De 12 a 21.30 h
“infantil” (zona norte)
Piscina “Cursillos” (zona norte) Horario según cursos de natación organizados por la empresa de actividades deportivas
ANEXO I

AGOSTO V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Piscina “L” y piscina “infantil” (zona sur) De 11 a 21.30 h De 11 a 21 h

Piscina “33” (zona sur) De 12 a 21.30 h De 12 a 21 h

Piscina Olímpica (zona sur) De 11 a 21.30 h De 11 a 21 h

(TEMPORADA VERANO 2025)

Piscina “San Fernando” y piscina

De 12 a 21.30 h De 12 a 21 h
“infantil” (zona norte)
HORARIO PISCINAS AL AIRE LIBRE

Piscina “Cursillos” (zona norte) Horario según cursos de natación organizados por la empresa de actividades deportivas

SEPTIEMBRE L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Piscina “L” y piscina “infantil” (zona sur) De 12 a 20 h

Piscina “33” (zona sur) CERRADA

Piscina Olímpica (zona sur) De 12 a 20 h CERRADA
Piscina “San Fernando” y piscina
De 12 a 20 h CERRADA
“infantil” (zona norte)
Piscina “Cursillos” (zona norte) Horario según cursos de natación organizados por la empresa de actividades deportivas

• Las piscinas al aire libre son de baño o recreativas.

• Cuando una piscina o una parte de ella sea de baño o recreativa, sólo se podrá usar para la práctica de natación deportiva en la medida en que no se impida o no se interfiera en el baño de otros usuarios.
• Cuando una piscina o una parte delimitada de ella (calle o calles) se reserve para la práctica de natación deportiva no se podrá usar para el baño ni por menores de 14 años.
• La piscina olímpica cuenta con 4 calles delimitadas con corcheras que están reservadas exclusivamente para la práctica de natación deportiva. El resto de la piscina será de baño o recreativa.
• Desde el día 15 de septiembre hasta el día 30 del mismo mes, la piscina “L” dispondrá de 2 calles delimitadas con corcheras reservadas exclusivamente para la práctica de la natación deportiva. En este periodo el resto de la piscina será de baño o recreativa.
• No está permitido, en ningún lugar del Centro, la instalación de piscinas hinchables para adultos o para niños.
 ANEXO II

INSTALACIONES Y SERVICIOS (CUADRO RESUMEN DEL CENTRO)

• Área sociocultural (Casino Militar): según días y horarios.

• Oficina de atención al usuario y oficina de administración.
• Peluquería (se recomienda cita previa).
• Restauración: zona sur, chiringuito de verano (zona sur), zona norte y Casino, según días y horarios.
• Reserva de eventos con el servicio de restauración.
• Gimnasio.
• Piscinas al aire libre.
• Pistas deportivas previo alquiler y reserva:
o Pistas de pádel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (zona sur) y 8, 9 (zona norte).
o Pistas de tenis tierra: 1, 2, 3, 4, 5, 6 (zona sur) y 9 (zona norte).
o Pistas de tenis césped: 7, 8 (zona sur) y 10 (zona norte).
o Pista de tenis de superficie rápida: 11 (zona norte).
o Pistas de baloncesto (zona sur).
o Campos de fútbol de hierba (fútbol 11 o fútbol 7).
o Pistas de fútbol sala: zona sur y zona norte.
o Tenis de mesa (interior del gimnasio).
o Pistas de pickleball (zona sur).
• Pistas deportivas de uso libre (no es necesario alquiler ni reserva):
o Pista de atletismo.
o Pistas de frontón.
o Pista de calistenia.
o Pista de patinaje.
o Tenis de mesa exterior al gimnasio.
• Vestuarios y servicios (zona norte y sur).
• Merenderos (zona norte y sur). Incluye los servicios del merendero de la zona norte.
• Áreas de juegos infantiles y zonas biosaludables.
• Aparcamientos.
• Salas de juego (zona norte y sur).
• Sala de televisión de la zona sur. La terraza de verano también dispondrá de TV a cargo del servicio
de restauración.
• Espacios para dejar sillas y hamacas particulares durante el verano.
• Fuentes de agua.

• Salón restaurante y salón Esquivias (zona sur)

• Barbacoas (zona norte y sur).
• Piscina cubierta.

Página 11 de 11