Enerpac, una división de Actuant
N86 W12500 Westbrook Crossing
Menomonee Falls, WI 53051
Teléfono: (262) 293-1500 Fax: (262) 293-7040
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Esta hoja de datos de seguridad se creó de conformidad con los requisitos de: Estándar de comunicación
de peligros de la OSHA de EE. UU. (29 CFR 1910.1200) y Canadá WHMIS 2015, que incluye
la Ley de Productos Peligrosos (HPA) modificada y el Reglamento de Productos Peligrosos
(HPR)
Fecha de emisión14-oct-2019 Fecha de revisión14-oct-2019 Número de revisión1
1. Identificación
Identificador de Producto
nombre del producto Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150
Otros medios de identificación
Código(s) de producto 159
Sinónimos CM45885 HF104 (tambores), HF 102 (paquetes dobles de galones), HF101 (galones), 3KD75 (galones),
HF100 (cuartos de galón), 3KD76 (cuartos de galón)
Otra información Id. de revisión de mezcla 3157
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso
Uso recomendado Lubricante
Restricciones de uso No hay información disponible.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Dirección del proveedor
US Lubricants, una división de US Venture Inc. 425
Better Way
Appleton, WI 54915
800-490-4900
número telefónico de emergencia
Teléfono de emergencia 800-490-4900
Chemtrec 1-800-424-9300 (n.° de cuenta 705487)
2. Identificación de peligros
Clasificación
No clasificado.
Elementos de la etiqueta
Declaraciones de peligro
No clasificado.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 1 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
Otra información
Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos. Nocivo para la vida acuática.
3. Composición / información de los ingredientes
Sustancia
No aplica.
Mezcla
Sinónimos CM45885 HF104 (tambores), HF 102 (paquetes dobles de galones), HF101 (galones), 3KD75 (galones),
HF100 (cuartos de galón), 3KD76 (cuartos de galón)
Nombre químico No CAS Peso-% Material Peligroso Fecha de presentación de HMIRA y
Revisión de información exención de fecha
número de registro de acto concedido (si
(número de registro de HMIRA) aplicable)
Destilado de petróleo parafínico pesado hidrotratado 64742-54-7 90-99 - -
2,6-Di-terc-butilfenol 128-39-2 <1 - -
Aceite mineral* - <1 - -
Destilados del petróleo, fracción nafténica ligera tratada con hidrógeno 64742-53-6 <1 - -
Adiciones químicas * El aceite mineral contenido en este material puede estar descrito por uno o más de
los siguientes números CAS: 64742-54-7, 64742-65-0, 64742-55-8 y 64742-56-9.
4. Primeros auxilios
Descripción de las medidas de primeros auxilios
Inhalación Retire al aire libre.
Contacto visual Enjuagar abundantemente con abundante agua, también debajo de los párpados. Obtenga atención médica si se
presentan síntomas.
Contacto con la piel Lave la piel con agua y jabón. Obtenga atención médica si se presentan síntomas. Lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla.
Ingestión Si se tragan grandes cantidades de este material, llame a un médico inmediatamente.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas Ninguno conocido.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Nota para los médicos Tratar sintomáticamente.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 2 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados Producto químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma regular.
Medios de extinción inadecuados Chorro de agua pulverizada.
Peligros específicos derivados del producto La descomposición térmica puede dar lugar a la liberación de gases y vapores irritantes.
químico
Productos de combustión peligrosos Monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarburos no quemados (humo).
Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánicoNinguno.
Sensibilidad a la descarga estática Ninguno.
Equipo de protección especial para Los bomberos deben usar aparatos de respiración autónomos y equipo completo de protección contra
los bomberos incendios. Utilizar equipo de protección personal.
6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones personales No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que use ropa protectora adecuada. Mantenga a
las personas alejadas y contra el viento del derrame/fuga. Extremadamente resbaladizo cuando se derrama. Utilice el
equipo de protección personal según sea necesario. Consulte la sección 8 para obtener más información. Evite el
contacto con la piel, los ojos o la ropa. Negar la entrada a personal no autorizado y desprotegido.
Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos de contención Haga un dique muy por delante del derrame de líquido para su posterior eliminación.
Métodos para limpiar Recoger con arena u otro material absorbente no combustible y colocar en contenedores para su posterior
eliminación.
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Consejos para un manejo seguro Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial. Asegure una ventilación
adecuada. Utilizar equipo de protección personal. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Evite
respirar los vapores o nieblas. Lávese bien después de manipularlo. No coma, beba ni fume cuando utilice
este producto.
Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad
Condiciones de almacenaje Mantenga los envases bien cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 3 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
8. Controles de exposición / protección personal
Parámetros de control
Limites de exposición .
Nombre químico TLV ACGIH OSHA PEL NIOSH IDLH
Parafina pesada hidrotratada TWA: 5 mg/m3(inhalable - -
destilado de petroleo fracción)
64742-54-7
Aceite mineral* TWA: 5 mg/m3(inhalable PEL: 5 mg/m33(neblina) NIR: 5 mg/m3(niebla)
- fracción) STEL: 10 mg/m3(neblina)
Destilados de petróleo, TWA: 5 mg/m3(inhalable PEL: 5 mg/m33(neblina) NIR: 5 mg/m3(niebla)
nafténico ligero hidrotratado fracción) STEL: 10 mg/m3(neblina)
64742-53-6 NIR: 350 mg/m3
Límite máximo: 1.800 mg/m3
Controles de ingeniería apropiados
Controles de ingeniería Duchas
Estaciones de lavado de ojos
Sistema de ventilación.
Medidas de protección individual, como equipo de protección personal.
Protección para los ojos/la cara Gafas de protección.
protección de mano Guantes impermeables. Guantes protectores.
Protección de la piel y el cuerpo Use ropa protectora adecuada.
Protección respiratoria No se necesita equipo de protección en condiciones normales de uso. Si se exceden los límites de
exposición o se experimenta irritación, es posible que se requiera ventilación y evacuación.
Consideraciones generales de higiene Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial. Lávese bien
después de manipularlo. Evite respirar los vapores o nieblas. Evite el contacto con la piel, los ojos o
la ropa. Quitese la ropa contaminada y lavela antes de reusarla.
9. Propiedades físicas y químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Apariencia
Estado fisico Líquido
Color Azul
Olor Petróleo suave
Umbral de olor no hay información disponible
Propiedad Valores Observaciones • Método
pH Datos no disponibles Ninguno conocido
Punto de fusión / punto de congelación Datos no disponibles Ninguno conocido
Punto de ebullición / rango de ebullición Datos no disponibles Ninguno conocido
Punto de inflamación 204,4 °C/399,9 °F
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 4 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
Tasa de evaporación Datos no disponibles Ninguno conocido
Inflamabilidad (sólido, gas) Límite Datos no disponibles Ninguno conocido
de inflamabilidad en el aire Ninguno conocido
Límites superiores de inflamabilidad o Datos no disponibles
explosividad
Inflamabilidad más baja o límites Datos no disponibles
explosivos
Presión de vapor Datos no disponibles Ninguno conocido
Densidad del vapor Datos no disponibles Ninguno conocido
Densidad relativa 0,860 (7,11 lb/gal)
Solubilidad del agua Insoluble en agua
Solubilidad(es) Datos no disponibles Ninguno conocido
Coeficiente de partición Datos no disponibles Ninguno conocido
Temperatura de autoignición Datos no disponibles Ninguno conocido
Temperatura de descomposición Datos no disponibles Ninguno conocido
Viscosidad cinemática 30 - 34 cSt @ 40°C
Viscosidad dinámica Datos no disponibles Ninguno conocido
Otra información
propiedades explosivas No hay información disponible. No
Propiedades oxidantes hay información disponible. No hay
Punto de ablandamiento información disponible No hay
Peso molecular información disponible
Contenido de COV (%) Insignificante
Densidad del líquido No hay información disponible
Densidad a Granel No hay información disponible
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad Ninguno en condiciones normales de uso.
Estabilidad química Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones peligrosas Ninguno bajo procesamiento normal.
Condiciones para evitar Temperaturas extremas y luz directa del sol.
materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes.
productos de descomposición peligrososNinguno conocido según la información suministrada.
11. Información Toxicológica
Información sobre posibles vías de exposición
Inhalación No se dispone de datos de ensayo específicos para la sustancia o mezcla.
Contacto visual No se dispone de datos de ensayo específicos para la sustancia o mezcla. El contacto con los ojos puede causar
irritación.
Contacto con la piel No se dispone de datos de ensayo específicos para la sustancia o mezcla.
Ingestión No se dispone de datos de ensayo específicos para la sustancia o mezcla.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
Síntomas Ninguno conocido.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 5 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
Toxicidad aguda
Medidas numéricas de toxicidad no
hay información disponible
Información del componente
Nombre químico Oral LD50 Dérmico LD50 Inhalación CL50
Parafina pesada hidrotratada > 15 g/kg ( Rata ) > 5000 mg/kg ( Conejo )
destilado de petroleo
2,6-Di-terc-butilfenol > 5000 mg/kg ( Rata ) > 10 g/kg ( Conejo )
Destilados del petróleo, fracción ligera tratada con hidrógeno > 5000 mg/kg ( Rata ) > 2000 mg/kg ( Conejo ) = 2180mg/m3(Rata) 4h
nafténico
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos por exposición a corto y largo plazo
Corrosión/irritación de la piel No hay información disponible.
Lesiones oculares graves/irritación ocular No hay información disponible.
Sensibilización respiratoria o cutánea No hay información disponible.
Mutagenicidad en células germinales No hay información disponible.
Carcinogenicidad La clasificación que se indica a continuación para los destilados de petróleo en este producto se refiere a aquellos
que contienen más del 3 % de extracto DMSO según lo medido por IP 346. Los destilados de petróleo en este
producto no cumplen con ese criterio para ser clasificados como carcinógenos.
La siguiente tabla indica si cada agencia ha enumerado algún ingrediente como carcinógeno.
Nombre químico ACGIH IARC NTP OSHA
Parafina pesada hidrotratada A2 Grupo 1 Conocido X
destilado de petroleo
64742-54-7
Aceite mineral* A2 Grupo 1 Conocido X
-
Destilados de petróleo, A2 Grupo 1 Conocido X
nafténico ligero hidrotratado
64742-53-6
Leyenda
ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)
A2 - Carcinógeno humano sospechoso
IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer)
Grupo 1 - Cancerígeno para los humanos NTP (Programa Nacional
de Toxicología) Conocido - Carcinógeno conocido
OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.) X -
Presente
Toxicidad reproductiva No hay información disponible.
STOT - exposición única No hay información disponible.
STOT - exposición repetida No hay información disponible.
peligro de aspiracion Según los datos del nivel del producto, este producto no cumple con los requisitos para ser clasificado como
un peligro por aspiración. Sin embargo, este producto contiene un ingrediente que puede causar aspiración si
se ingiere.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 6 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
12. Información ecológica
Ecotoxicidad Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.
Nombre químico Algas/plantas acuáticas Pez Toxicidad para Crustáceos
microorganismos
Parafina pesada hidrotratada - CL50: >5000mg/L (96h, - EC50: >1000mg/L (48h,
destilado de petroleo Oncorhynchus mykiss) dafnia magna)
64742-54-7
2,6-di-terc-butilfenol - - - CE50: =0,45mg/L (48h,
128-39-2 dafnia magna)
Aceite mineral* - CL 50: > 100 mg/L (4d, - EC 50: > 10,000 mg/L (2d,
- Carpita cabezona) pulga de agua (Daphnia
magna)) EC 50: > 10 mg/L
(21d, pulga de agua
(Daphnia magna))
NOEC: > 10 mg/L
(21d, pulga de agua
(Daphnia magna))
Destilados de petróleo, - CL50: >5000mg/L (96h, - EC50: >1000mg/L (48h,
nafténico ligero hidrotratado Oncorhynchus mykiss) dafnia magna)
64742-53-6
Persistencia y degradabilidad No hay información disponible.
Bioacumulación No hay datos para este producto.
Movilidad en el suelo No hay información disponible.
Otros efectos adversos No hay información disponible.
13. Consideraciones de eliminación
Métodos de tratamiento de residuos
Residuos de residuos/productos no Deseche de acuerdo con las regulaciones locales. Eliminar los residuos de acuerdo con la
utilizados legislación medioambiental.
Envases contaminados No reutilice los envases vacíos.
14. Información de transporte
PUNTO No regulado
DDT No regulado
México No regulado
IATA No regulado
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 7 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
IMDG No regulado
15. Información reglamentaria
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Regulaciones Internacionales
El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoNo aplica
El Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos PersistentesNo aplica
El Convenio de RóterdamNo aplica
Inventarios Internacionales
TSCA Comuníquese con el proveedor para conocer el estado de cumplimiento del inventario.
ADSL/NDSL Comuníquese con el proveedor para conocer el estado de cumplimiento del inventario.
Leyenda:
TSCA-Inventario de la Sección 8(b) de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de los Estados Unidos
ADSL/NDSL-Lista de sustancias domésticas de Canadá/Lista de sustancias no domésticas
Regulaciones Federales de EE. UU.
SARA 313
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene ninguna sustancia
química que esté sujeta a los requisitos de notificación de la Ley y el Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 372.
SARA 311/312 Categorías de peligro
Si este producto cumple con los criterios de informes de nivel EPCRA 311/312 en 40 CFR 370, consulte la Sección 2 de esta SDS para conocer las
clasificaciones apropiadas. Según las reglamentaciones modificadas en 40 CFR 370, los informes de nivel II de EPCRA 311/312 para el año calendario 2017
deberán ser coherentes con las clasificaciones de peligro actualizadas.
CWA (Ley de Agua Limpia)
Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminante conforme a la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y 40 CFR
122.42).
CERCA
Este material, tal como se suministra, no contiene ninguna sustancia regulada como sustancia peligrosa según la Ley de
Responsabilidad y Compensación de Respuesta Ambiental Integral (CERCLA) (40 CFR 302) o la Ley de Reautorización y Enmiendas del
Superfondo (SARA) (40 CFR 355). Puede haber requisitos de informes específicos a nivel local, regional o estatal relacionados con las
liberaciones de este material.
Reglamentos estatales de EE. UU.
Proposición 65 de California
Este producto contiene los siguientes productos químicos de la Proposición 65:
Nombre químico Proposición 65 de California
Tolueno - 108-88-3 De desarrollo
Etilbenceno - 100-41-4 Carcinógeno
Regulaciones estatales de derecho a saber de EE. UU.
Reglamentos estatales de EE. UU.
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 8 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
Nombre químico New Jersey Massachusetts Pensilvania
Destilados de petróleo, - X -
nafténico ligero hidrotratado
64742-53-6
Información de la etiqueta de la EPA de EE. UU.
Número de registro de pesticidas de la EPANo aplica
16. Otra información
NFPA Riesgos para la salud 1 inflamabilidad 1 Inestabilidad0 Física y química
propiedades-
HMIS Riesgos para la salud 1 inflamabilidad 1 Peligros físicos 0 Protección personalX
Clave o leyenda de las abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
Leyenda Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
TWA TWA (promedio ponderado en el STEL STEL (Límite de exposición a corto plazo)
Techo tiempo) Valor límite máximo * Designación de la piel
Referencias bibliográficas clave y fuentes de datos utilizados para compilar la SDS
Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Base de datos ChemView
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
Niveles de referencia de exposición aguda de la EPA
(Agencia de Protección Ambiental) (AEGL(s))
Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.
Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Alto volumen de producción Químicos
Food Research Journal
Base de datos de sustancias peligrosas
Base de datos internacional de información química uniforme (IUCLID)
Clasificación GHS de Japón
Esquema Nacional de Evaluación y Notificación de Químicos Industriales de Australia (NICNAS)
NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional)
ChemID Plus de la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM CIP)
Programa Nacional de Toxicología (NTP)
Base de datos de información y clasificación química de Nueva Zelanda (CCID)
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Publicaciones sobre medio ambiente, salud y seguridad
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Programa de productos químicos de alto volumen de producción
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Conjunto de datos de información de detección
RTECS (Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas)
Organización Mundial de la Salud
Fecha de emisión 14-oct-2019
Fecha de revisión 14-oct-2019
Nota de revisión Versión inicial.
Descargo de responsabilidad
La información provista en esta Hoja de datos de seguridad es correcta según nuestro conocimiento, información y creencia a la fecha de su
publicación. La información proporcionada está diseñada solo como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte,
eliminación y liberación seguros y no debe considerarse una garantía o especificación de calidad. La información se relaciona únicamente con el
material específico designado y puede no ser válida para dicho material usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a
menos que se especifique en el texto.
Fin de la ficha de datos de seguridad
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 9 / 10
Aceite hidráulico Enerpac HF Blue 150 Fecha de revisión:14-oct-2019
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
(M) Número SDSUL-USL-021 Página 10 / 10
