Equipos UPS ON – Line Bifásicos y Monofásicos
6.000VA a 20KVA con Transformador Aislamiento
American Power®
Todos los derechos reservados AMERICAN POWER S.A.S.
✓ Equipos UPS con tecnología de vanguardia. Control DSP. Doble conversión en línea.
✓ Alto factor de potencia a la salida: 1 : 6KVA / 6KW a 20KVA / 20KW. Alta confiabilidad
y eficiencia, mayor al 95%. Menor consumo y pérdida de potencia real.
✓ Amplio rango de tensión de entrada (160 - 295V). Regulación voltaje de salida < 1%.
✓ Sistema By – Pass Manual (Mantenimiento) y Automático. Interruptores
(Breakers), para entrada (AC), salida (AC), By-Pass y Baterías (DC).
✓ Display LCD (Visualización información UPS y configuración) y leds indicadores.
Página 1|4
✓ Transformador de Aislamiento a la salida UPS, para protección extra de la carga y
posibilidad obtención voltajes 110 / 120VAC, además de 208 / 220 / 230 / 240VAC.
✓ 6 robustos rodachines, con freno, para asegurar soporte y mejorar movilidad UPS.
✓ Múltiples Protecciones: Corto circuito, sobrecarga, sobre temperatura, bajo
voltaje baterías, sobre voltaje, bajo voltaje y falla ventilador / extractor. + Breakers.
✓ Función ECO ahorrador de energía y conector EPO, para apagado de emergencia.
✓ Conexión Batería externa (DC). Borneras para conexión entrada y salida AC.
✓ Poderoso Software de gestión de UPS, gratuito, incluye CD y cable conexión USB.
✓ Salida de THDv < 2%. Entrada THDi < 5%.
✓ Control inteligente de velocidad de ventiladores. Manejo de ruido y temperatura.
✓ Amplio rango de frecuencia (40 – 70HZ). Frecuencia salida configurable y autosense.
✓ Configuración voltaje VDC baterías ( 192V y 240VDC ) 16 y 20 piezas 12VDC.
✓ Cargador digitalmente controlado. Manejo inteligente de batería, incrementa vida
útil hasta en 50%.
✓ Múltiples Puertos de comunicación y conexión.
Todos los derechos reservados AMERICAN POWER S.A.S.
- Puerto RS232 (serial) - Puerto conexión equipos UPS en Paralelo
- Puerto USB - Puerto conexión tarjeta / modulo SNMP
- Puerto EPO - Puerto Conexión sensor temperatura ext.
Puertos comunicaciones – EPO (Apagado Emergencia). Slot para conexión Paralelo y SNMP. Tarjeta inteligente SNMP (Accesorio Adicional).
✓ Posibilidad de administración y monitoreo remoto del UPS (SAI) a través de tarjeta /
modulo inteligente SNMP (Accesorio adicional). Para conexión UPS a red internet /
Datos, para historial eventos, configuración alarmas, apagado controlado y otros.
✓ Poderoso software para configuración de múltiples parámetros.
✓ Avanzada tecnología digital para conexión de equipos UPS en paralelo ( 1 + 1 ), para
disponer de sistema de energía redundante (múltiples fuentes de energía para una
carga) y/o para escalar (aumentar) potencia disponible para carga, y autonomía.
✓ Cumplimiento normatividad local e internacional, para fabricación, almacenaje y
distribución de equipos UPS:
Página 2|4
Características Técnicas equipos UPS Monofásicos y Bifásicos – American Power
Referencia AP6KW-Tower AP10KW-Tower AP15KW-Tower AP20KW-Tower
6.000VA 10.000VA 15.000VA 20.000VA
Potencia
6,000W 10,000W 15.000W 20.000W
Linea UPS online doble conversión en línea
Tipo / Disposición Torre
Eficiencia Más de 95%
Dimensiones
(cms) (Ancho x 26,2 x 73,5 x 69,0 / 26,2 x 73,5 x 69,0 / 35,0 x 74,5 x 118,3 /
Información general
Alto x Proundo) / 95Kg 115Kg 256Kg
Peso (Kg) UPS
Dimensiones
(cms) (Ancho x
36,0 x 82,0 x 79,0 46,0 x 89,0 x 136
Alto x Proundo) /
Peso (Kg) Paquete
# modulos 1 1 1 1
Color Negro mate - Pintura electroestatica
Material Carcasa metálica con pintura electrostática, y frontal en ABS de alta calidad
rodachines SI SI SI SI
Ruido menos de 55DB
Humedad 20 - 90% RH @ 0 a 40° C (No condensados)
Bornera
Salidas AC
2 Fases + 1 Tierra + 1 Neutro or 2 Fases + 1 Tierra
100 / 110 / 115 / 120 / 127VAC or 208 / 220 / 230 / 240VAC
Voltaje salida
(settable via LCD)
Tipo onda Onda Seno Pura
Capacidad
105-110% for 10 min, 110 - 125% for 1 min, 126-150% for 30sec
sobrecarga
Salida
Transformador
SI SI SI SI
Aislamiento
Factor cresta 3:1
Distorsión
less 1% (linear load) less 4% (non linear)
Armonica
Tiempo
0 ms.
transferencia
sistema
Sistema de doble conversión de alta frecuencia / ON-line: cero transferencia
regulacion
Frecuencia 50 / 60 Hz (auto-sensing)
Operación - Comunicaciones
Display LCD SI
Leds indicadores SI
Alarmas Visual y audible
Software PC Si, incluye cable conexión USB + CD software para PC
Protección TEL /
NO NO NO NO
fax / Rj45 / IP
(Puerto) USB SI SI SI SI
(Puerto) RS232 SI SI SI SI
Página 3|4
Conexión (slot)
SI SI SI SI
SNMP interna
SI, tiene puertos para conexión kit paralelo - conexión redundante.
Conexión paralelo
El kit paralelo es un accesorio adicional
Voltaje entrada 170 ~ 295VAC
Entrada
Conexión de (2 Fases + Tierra)
entrada Bornera
Frecuencia 40 - 70Hz
192VDC (Configurable 240VDC)
Bateria (VDC)
Baterías selladas libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid batteries), tecnología
AGM (Absorbent Glass Mat.) Compartimentos y cubiertas en material ABS (UL94HB, UL94V-0)
Tipo FR (Flame retardant) UL1989
Baterias
Autonomía aprox.
8 Horas 9,5 Horas 9,5 Horas 16 Horas
Para 1 PC *
Tiempo recarga 8 Horas al 100%, Banco interno UPS / 5 horas al 90%
Todos los derechos reservados AMERICAN POWER S.A.S.
Conexión Batería
SI SI SI SI
Externa
Corto circuito, sobre carga baterias, bajo voltaje baterías, sobrecarga UPS, sobre tensiones y picos
Protecciones
(TVSS Categoría A y B - metal Oxide Varistors L-L, L-N y Tierra-N)
Bypass Manual (Electrónico), Automático y manual de mantenimiento (Físico integrado a Ups)
Protecciones
EPO SI SI SI SI
ECO SI SI SI SI
Cobertura especial sobre tarjetas electrónicas con material especial para brindar aislamiento
TARJETAS
extra a los componentes electrónicos para garantizar protección adicional ante humedad y
TROPICALIZADAS
condiciones ambientales, para prevención de cortos y/o daños similares.
Servidores de datos y telefonía, equipos médicos, imagenología y ayudas diagnosticas, impresoras de gran
Normatividad
Aplicaciones
formato, aplicaciones sensibles, switch y comunicaciones, centros de datos, call center, salas de cómputo.
Cumplimiento
normatividad IEC 62040-1, IEC62040-2, IEC62040-3 (Internacional),
local e RETIE (Colombia), CNAS (Asia), CE (Europa)
internacional
* sujeto a modificaciones sin previo aviso, según requerimiento del cliente, según disponibilidad de inventario y/o bajo pedido del cliente.
Página 4|4
