310K

Motor 310K
Fabricante y Modelo John Deere PowerTechTM 4045TT096 con turboalimentador
Normas de Emisiones Fuera de la Carretera Tier 2 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)/Etapa II de la Unión Europea (UE)
Cilindrada 4,5 l (276 pulg.3)
Potencia Máxima Neta (ISO 9249) 60 kW (80 hp) a 2000 rpm
Par Máximo Neto (ISO 9249) 343 Nm (253 lb-pies) a 1200 rpm
Reserva de Par Neto 35 %
Lubricación 6LVWHPDGHSUHVLµQFRQƟOWURHQURVFDEOH\HQIULDGRU
Filtro de Aire De tipo seco y de etapa doble con elemento de seguridad y válvula de evacuador
Enfriamiento
Tipo de Ventilador Tipo de succión
&ODVLƟFDFLµQGHO5HIULJHUDQWHGHO0RWRU –40 ºC (–104 ºF)
Enfriador de Aceite del Motor Aceite a agua
Tren de potencia
Transmisión Transmisión completa PowerShift™ con marcha de cuatro velocidades de corte helicoidal, con
inversor de marcha hidráulico estándar; interruptor de desembrague eléctrico en la palanca de la
cargadora
Convertidor de Par Etapa única, fase doble con relación de calado de 2.63:1, 280 mm (11 pulg.)
Velocidades máximas de recorrido con motor Avance Marcha Atrás
estándar, medidas con ruedas traseras de 19.5L-24
Marcha 1 5,5 km/h (3,4 mph) 7,0 km/h (4,3 mph)
Marcha 2 10,1 km/h (6,3 mph) 12,7 km/h (7,9 mph)
Marcha 3 20,7 km/h (12,9 mph) —
Marcha 4 33,0 km/h (20,5 mph) —
Ejes
Oscilación del Eje, Parada a Parada, Eje Delantero 22 grados
&ODVLƟFDFLRQHVGH(MHV Delantero Sin Tracción Tracción Mecánica de las Trasero
Ruedas Delanteras (MFWD)
Estático 18 000 kg (39 683 lb) 12 000 kg (26 455 lb) 13 000 kg (28 660 lb)
Dinámico 7200 kg (15 873 lb) 6000 kg (13 228 lb) 7000 kg (15 432 lb)
Ultimate 32 950 kg (72 642 lb) 28 200 kg (62 170 lb) 30 600 kg (67 461 lb)
Diferenciales
Eje MFWD Estándar abierto; control opcional y automático de tracción de deslizamiento limitado
Eje trasero Eléctrico, accionado por el pie, bloqueo 100 % hidráulico
Dirección (ISO 5010) Dirección de potencia hidrostática y dirección de emergencia
Eje Delantero Sin Tracción MFWD
Radio de Giro
Con Frenos 3,44 m (11 pies 4 pulg.) 3,58 m (11 pies 9 pulg.)
Sin Frenos 3,94 m (12 pies 11 pulg.) 4,08 m (13 pies 5 pulg.)
Círculo de Despeje del Cucharón
Con Frenos 9,89 m (32 pies 5 pulg.) 10,11 m (33 pies 2 pulg.)
Sin Frenos 10,76 m (35 pies 4 pulg.) 11,05 m (36 pies 3 pulg.)
Giros del Volante de Dirección (de bloqueo a 3,2 2,7
bloqueo)
Mando Final, Mecánica en las Ruedas Delanteras y Eje (OPDQGRƟQDOSODQHWDULRH[WHULRUSDUDVHUYLFLRSHVDGRGLVWULEX\HODIXHU]DGHFKRTXHHQWUHVPDUFKDV
Trasero
Frenos (ISO 3450)
Servicio Con potencia auxiliar, disco húmedo hidráulico, montado en el interior, con ajuste y compensación
automáticos
Estacionamiento Frenos con aplicación de resortes, de liberación hidráulica, húmedos, multidisco, independientes del
servicio y con control de cambio eléctrico
Sistema Hidráulico
Bomba Principal Centro abierto, marcha única
Flujo de la Bomba a 2200 rpm
Retroexcavadora 106 l/m (28 gpm)
Cargadora 106 l/m (28 gpm)
Presión de Alivio del Sistema
Retroexcavadora 24 993 kPa (3625 psi)
Cargadora 22 063 kPa (3200 psi)

10

11
Sistema Hidráulico (continuación) 310K
Descarga del Cucharón a Altura Máxima 1,3 s
Bajada de la Pluma (apagada) 2,5 s
Controles
Retroexcavadora 2 palancas manuales estándar
Cargadora Control de palanca única con interruptor de desembrague eléctrico estándar
Cilindros
Tipo Vástagos cromados, pulidos y tratados con calor, pasadores de pivote de acero templado (bujes
reemplazables)
Diámetro Diámetro del Vástago Carrera
Pluma de la Cargadora (2) 80 mm (3,15 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 790 mm (31,10 pulg.)
Cucharón Cargador (1) 90 mm (3,54 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 744 mm (29,29 pulg.)
Pluma de la Retroexcavadora (1) 110 mm (4,33 pulg.) 56 mm (2,20 pulg.) 821 mm (32,32 pulg.)
Brazo de la Retroexcavadora (1) 110 mm (4,33 pulg.) 63 mm (2,48 pulg.) 553 mm (21,77 pulg.)
Cucharón de la Retroexcavadora (1) 80 mm (3,15 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 892 mm (35,12 pulg.)
Rotación de la Retroexcavadora (2) 80 mm (3,15 pulg.) 45 mm (1,77 pulg.) 310 mm (12,20 pulg.)
Brazo Extensible de la Retroexcavadora (1) 63 mm (2,48 pulg.) 32 mm (1,26 pulg.) 1062 mm (41,81 pulg.)
Estabilizador de la Retroexcavadora (2) 80 mm (3,15 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 500 mm (19,69 pulg.)
Eje Sin Tracción (1) 70 mm (2,76 pulg.) 42 mm (1,65 pulg.) 213 mm (8,39 pulg.)
MFWD (1) 67 mm (2,64 pulg.) 42 mm (1,65 pulg.) 210 mm (8,27 pulg.)
Sistema Eléctrico
Voltaje 12 V
Capacidad del Alternador 90 A
Luces 10 halógenas: 4 delanteras, 4 traseras y 2 de andén laterales (de 32 500 bujías cada una); luces de giro e
LQWHUPLWHQWHVGHODQWHUDV\WUDVHUDVGHIUHQR\WUDVHUDV\UHƠHFWRUHVWUDVHURVFDELQD OXFHV 
cabina cerrada (4 luces con juego de instalación en el campo disponible con un total de 10 luces)
Estación del Operador
Tipo (SAE J1040) Techo con montaje sobre aislación ROPS/FOPS, acceso izquierdo/derecho, moldeado
Neumáticos/Ruedas
Delanteros Traseros
Eje Sin Tracción Delantero 11 l-16 F-3 (12) 19,5 l-24 R-4 (10)
MFWD 12-16,5 NHS (8) 19,5 l-24 R-4 (10)
12,5/80-18 I-3 (12) 19,5 l-24 R-4 (10)
Facilidad de Mantenimiento
Filtro de Aceite Hidráulico con Elemento de Reemplazo Filtración de 6 micrones; 1000 horas de asentamiento/servicio
Enroscable Cerrado
Capacidades de Recarga
Sistema de Enfriamiento 32,9 l (34,8 qt)
Eje Trasero 18 l (19 qt)
$FHLWHGHO0RWRU LQFOXLGRHOƟOWURHQURVFDEOH 13 l (13,7 qt)
vertical)
Convertidor de Par y Transmisión 15,1 l (16 qt)
Tanque de Combustible (con recarga a nivel del 155,2 l (41 gal)
suelo)
Sistema Hidráulico 89,3 l (23,6 gal)
Depósito Hidráulico 37,1 l (9,8 gal)
Caja de MFWD
Eje 6,5 l (6,9 qt)
Planetario (cada uno) 0,9 l (1 qt)
Pesos en Orden de Trabajo
Con Tanque de Combustible Lleno: 79 kg (175 lb) 6402 kg (14 113 lb)
Operador y Equipo Estándar
Típico con la Cabina, MFWD y 205 kg (450 lb) 7148 kg (15 759 lb)
Contrapeso
Ajustes a Pesos en Orden de Trabajo con
Componentes Opcionales
Cabina 330 kg (728 lb)
MFWD con Neumáticos 221 kg (488 lb)
 Dimensiones Generales 310K
A Despejo sobre el Suelo Mínimo 305 mm (12 pulg.)
B Longitud Total de Transporte 7,09 m (23 pies 3 pulg.)
C Ancho sobre los Neumáticos 2,18 m (7 pies 2 pulg.)
D Altura hasta la Parte Superior de la Cabina/ROPS 2,74 m (9 pies 0 pulg.)
E Distancia entre Ejes
Eje Sin Tracción Delantero 2,11 m (6 pies 11 pulg.)
Eje de MFWD 2,14 m (7 pies 0 pulg.)

N M
L
D K
P

T
R F
O
S

Q A

E H C
U V
B

Dimensiones/Desempeño de la Retroexcavadora 310K

/DVHVSHFLƟFDFLRQHVGHODUHWURH[FDYDGRUDVHUHDOL]DQFRQXQFXFKDUµQGHPP[P3 (30 pulg. x 10 pies3).
Rango del Cucharón De 305 a 762 mm (de 12 a 30 pulg.)
Fuerza de Excavación
Cilindro del Cucharón 48,6 kN (10 937 lb)
Cilindro de Ataque 30,7 kN (6908 lb)
Arco de Rotación 180 grados
Control del Operador 2 palancas
Ángulo de Nivelación 14 grados
Ángulo Estabilizador Hacia Atrás 18 grados
Con Retroexcavadora Estándar
F Altura de Carga, Posición de Carga del Camión 3,11 m (10 pies 2 pulg.)
G Alcance desde el Centro del Pivote de Giro 5,45 m (17 pies 11 pulg.)
H Alcance desde el Centro del Eje Trasero 6,51 m (21 pies 4 pulg.)
I Profundidad de Excavación (máximo SAE) 4,35 m (14 pies 3 pulg.)
J Profundidad de Excavación (SAE)
Base Plana de 610 mm (2 pies) 4,34 m (14 pies 3 pulg.)
Base Plana de 2440 mm (8 pies) 3,98 m (13 pies 1 pulg.)
K Ancho Estabilizador de Transporte 2,18 m (7 pies 2 pulg.)
L Amplitud Estabilizadora en Funcionamiento 3,10 m (10 pies 2 pulg.)
M Ancho Total Estabilizador en Funcionamiento 3,53 m (11 pies 7 pulg.)
N Rotación del Cucharón 190 grados
O Altura de Transporte 3,43 m (11 pies 3 pulg.)

12

13
Dimensiones/Desempeño de la Cargadora 310K
P Ángulo de Descarga del Cucharón Máximo 45 grados
Q Ángulo de Plegado a Nivel del Suelo 40 grados
Borde largo para servicio pesado
Capacidad del Cucharón 1,00 m3 (1,30 yd3)
Ancho 2426 mm (92 pulg.)
Peso 453 kg (998 lb)
Fuerza de Dislocación 40,1 kN (9007 lb)
Capacidad de Levantamiento, Altura Total 2929 kg (6457 lb)
R Altura Máxima hasta el Pasador de Pivote del 3,38 m (11 pies 1 pulg.)
Cucharón
S Despeje para Descarga, Cucharón a 45° 2,52 m (8 pies 3 pulg.)
T Alcance a Altura Completa, Cucharón a 45° 786 mm (30,9 pulg.)
U Profundidad de Excavado Debajo de la Tierra, Nivel 135 mm (5,3 pulg.)
del Cucharón
V Distancia desde la Línea Central del Eje Delantero 2,13 m (7 pies 0 pulg.)
hasta la Cuchilla del Cucharón
Las capacidades de levantamiento son valores extremos en kg (lb) de conformidad con SAE J31. Las cifras mencionadas representan
HO GHODIXHU]DGHOHYDQWDPLHQWRP£[LPDGLVSRQLEOH(OYHK¯FXORE£VLFRLQFOX\HFRQWUDSHVR
Retroexcavadora 310K con Brazo Extensible Estándar

16 5

4
2204 (4,859) 1466 (3,232) 12
2005 (4,420) 1417 (3,123) 3
2017 (4,446) 1362 (3,002) 8
2253 (4,968) 1304 (2,875) 2
ELEVACIÓN
3473 (7,656) DE LA 1251 (2,758) 4
CUCHARA
CON LA
1
PLUMA
1200 (2,645)
A 65 in
1154 (2,545) 0 0
PIVOTE DE GIRO
1113 (2,453)
ELEVACIÓN 1073 (2,366) 4 1
DE LA PLUMA
1040 (2,292)
2
1014 (2,236) 8
1008 (2,223) 3
12
4

PIES 0 4 8 12 16 20
METROS 0 1 2 3 4 5 6 7
Equipo Adicional
Clave: ● Estándar ▲ Opcional o especial Consulte a su concesionario John Deere para obtener más información.

310K Motor 310K Retroexcavadora (continuación) 310K Estación del Operador (continuación)
● Cumple con las emisiones Tier 2 de la ● Estabilizadores con válvulas anticorrimiento ▲ Baliza giratoria
Agencia de Protección Ambiental (EPA)/ de dos sentidos ● Cinturón de seguridad de 51 mm (2 pulg.)
Etapa II de la Unión Europea (UE) ● Estabilizadores pivotantes con almohadillas ● Interruptor de arranque con llave y cierre
● John Deere Modelo 4045TT096: potencia reversibles eléctrico de combustible
máxima neta de 4,5 l, 60 kW (80 hp), con Cargadora ▲ Seguridad de la máquina
turboalimentador, montaje sobre aislación ● Antiderrame del cucharón cargador (plegado) ● Indicador de temperatura del refrigerante
● Filtro de aceite de motor enroscable vertical ● Función de retorno a la excavación del motor
● Filtro de combustible enroscable vertical ● Control de palanca única con desconexión ● Medidor de combustible
con separador de agua del embrague eléctrico ● Pantalla digital de las horas del motor, de
● Enfriador de aceite de motor de aceite a agua ● Indicador de nivel del cucharón las rpm del motor y del voltaje del sistema
● Anticongelante: –37 ºC (–34 ºF) ● Traba de servicio de la pluma de la cargadora ● Sistema de monitoreo con advertencias
● Tanque de recuperación de refrigerante ● Brazos de la cargadora de alta visibilidad sonoras y visuales: restricción de aire en el
● Sistema de enfriamiento abisagrado Sistema Hidráulico motor / Baja tensión en el alternador / Presión
desplegable ● Bomba de marcha única de 106 l/m (28 gpm), GHDFHLWHGHOPRWRU5HVWULFFLµQGHƟOWUR
● Correa serpentín con tensor de la correa sistema de centro abierto hidráulico / Freno de estacionamiento activo/
autoajustable ● 'HSµVLWRKLGU£XOLFRHVSHF¯ƟFR inactivo / Temperatura del aceite de la trans-
● Ventilador enfriador de succión misión / Combustible / Medidor de horas /
● Conectores con anillo tórico y sello tipo espejo
● Protector de ventilador de seguridad cerrado Información de diagnóstico de la máquina
● Filtro enroscable vertical de 6 micrones mediante 4 interruptores / Interfaz del
● Enfriador de motor con alta temperatura Sistema Eléctrico
ambiente operador de LCD
● Sistema de 12 V ▲ Cabina Cerrada: Suspensión mecánica
● Filtro dual de aire seco
● Alternador de 90 A de lujo con asiento giratorio de vinilo con
● Silenciador, debajo del capó, con tubo de ajuste lumbar y apoyabrazos (totalmente
● Batería única con capacidad de reserva de
escape curvo en los extremos regulables), parabrisas delantero y
190 minutos y 950 CCA
● Bomba de elevación de combustible limpiaparabrisas (uno delantero)
● Cubierta para el terminal positivo de la
electrónica Cabina Ultimate: Suspensión mecánica de
batería ▲
Tren de potencia lujo con asiento giratorio de tela y ajuste
● Circuitos de fusibles múltiples de una pieza
● Transmisión PowerShift™: convertidor de par lumbar / Arnés para radio y altavoces (radio
con Palanca de Control de la Transmisión ● Cubierta de seguridad de arranque de
derivación disponible como juego de instalación en el
(TCL) con manija giratoria e interbloqueo campo) / Revestimiento del techo, luz de
neutral del interruptor de seguridad (de la ▲ Interruptor de desconexión maestro
techo, puertas izquierda y derecha de la
primera a la cuarta marcha) Luces
cabina, vidrio de seguridad polarizado,
● Enfriador de la transmisión ● Luces halógenas (10): 32 500 bujías cada una
limpiaparabrisas (uno delantero y uno
Filtro de transmisión enroscable vertical (4 luces de conducción/trabajo delanteras,
● trasero), limpiaparabrisas delantero,
4 luces traseras de trabajo y 2 de andén
● Traba de diferencial, accionamiento del pedal entrada de aire fresco y calefacción/
laterales)
eléctrico, protección de apagado/encendido descongelador/presurizador (calentador
● Indicador de giro/intermitente (2 delanteros de 11,7 kW (40 000 BTU/h)) / Aire
● 0DQGRVƟQDOHVSODQHWDULRV
y 2 traseros) acondicionado (salida de 7,6 kW (26 000
● Frenos de servicio hidráulicos con potencia Luz trasera de detención y de cola (2)
● Btu/h) y refrigerante R134a sin CFC).
auxiliar (conforme a ISO 3450): disco
● 5HƠHFWRUHVWUDVHURV  9HK¯FXOR*HQHUDO
múltiple húmedo e interno, con ajuste y
compensación automáticos Estación del Operador ● %DVWLGRUSULQFLSDOGHIDEULFDFLµQXQLƟFDGD
● Freno de estacionamiento/emergencia con ● Techo de diseño modular ROPS/FOPS (Nivel 2) de una pieza
control eléctrico del interruptor (conforme a moldeado (cumple con ISO 3449 y ISO 3471/ ● Amarres del Vehículo (2 delanteros y 2
ISO 3450): disco múltiple húmedo con resortes, SAE J1040): montado en aislamiento traseros)
de liberación hidráulica/independiente de los ● Acceso izquierdo y derecho ● Banco de engrase remoto para eje delantero
frenos de servicio ● Escalones antideslizantes y agarraderas ▲ Parachoques delantero para servicio pesado
● Dirección de potencia hidrostática con ubicadas ergonómicamente (conforme a ▲ Contrapeso delantero de 205 kg (450 lb)
modo manual de emergencia SAE J185)
● Tanque de combustible de 155,2 l (41 gal),
● Eje sin tracción delantero ● Alfombras para piso moldeadas reabastecimiento de combustible desde el
▲ MFWD con diferencial convencional: control ▲ Revestimiento del techo (solo con la cabina) suelo
eléctrico de encendido/apagado / Eje sellado ● Gancho para abrigos ● Capó de inclinación sencilla de 2 posiciones
▲ MFWD con diferencial de deslizamiento ● Tomacorrientes de 12 V (2) ● Bastidor extendido de la parrilla
limitado y control de tracción: control ● Soporte para vasos incorporado Caja de herramientas extraíble con pasador
●
eléctrico de encendido/apagado / Eje sellado Compartimento de almacenamiento para el con candado
●
● MFWD con frenos automáticos (solo en la Manual del Operador incorporado Protección contra vandalismo para control
●
cuarta marcha) Almacenamiento del lado derecho con traba de bloqueo, capó del motor, caja de
●
Retroexcavadora herramientas, depósito hidráulico y tanque
▲ Almacenamiento del lado izquierdo con
● Profundidad de excavación del brazo de soporte para vasos de combustible
extensión estándar: 4,34 m (14 pies 3 pulg.) ● Alarma de advertencia de marcha atrás
● Espejo interno retrovisor
● Controles mecánicos de la retroexcavadora Guardabarros traseros de cobertura
▲ Espejo interno de vista frontal ●
con 2 palancas según norma ISO (Deere) completa resistentes a abolladuras
● Palanca de bloqueo de transporte de la ▲ Espejos externos retrovisores
retroexcavadora ● Acelerador de mano de perilla giratoria
● Traba del cigüeñal de rotación en la estación ● Pedal del acelerador suspendido
del operador ● Claxon

La potencia neta del motor es con el equipo estándar, que incluye el filtro de aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador enfriador en condiciones de prueba
especificadas según ISO 9249. Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. En los casos donde corresponda, las especificaciones cumplen con
las normas ISO. Excepto que se disponga lo contrario, estas especificaciones se basan en una unidad con neumáticos traseros sin cámara de 19,5 l-24 in 10PR (R4) y neumáticos
delanteros de 11 l-16 in 12PR (F3), cucharón cargador de 0,96 m3 (1,25 yd3) y cucharón de la retroexcavadora de 762 mm x 0,28 m3 (30 pulg. x 10 pies3). JohnDeere.com
06-08-16
Sistema hidráulico (continuación) 310K
Controles
Retroexcavadora Estándar manual de dos palancas; controles auxiliares con patrón de selección y funciones auxiliares opcionales
eléctricas o manuales
Cargador Control de una sola palanca con interruptor estándar de corte eléctrico del embrague; función auxiliar manual
opcional (con la segunda palanca)
Cilindros
Tipo Varillas pulidas, cromadas y termotratadas; pasadores de pivote de acero templado (bujes reemplazables)
Diámetro interior Diámetro de la Varilla Carrera
Pluma del Cargador (2) 80 mm (3,15 in) 50 mm (1,97 in) 790 mm (31,10 in)
Cargador con Cucharón (1) 90 mm (3,54 in) 50 mm (1,97 in) 744 mm (29,29 in)
Pluma de la Retroexcavadora (1) 110 mm (4,33 in) 56 mm (2,20 in) 821 mm (32,32 in)
Avance de la Retroexcavadora (1) 110 mm (4,33 in) 63 mm (2,48 in) 553 mm (21,77 in)
Cucharón Retroexcavador (1) 80 mm (3,15 in) 50 mm (1,97 in) 892 mm (35,12 in)
Rotación de la Retroexcavadora (2) 80 mm (3,15 in) 45 mm (1,77 in) 310 mm (12,20 in)
Brazo de Cucharón Telescópico de la Retroexcavadora (1) 63 mm (2,48 in) 32 mm (1,26 in) 1062 mm (41,81 in)
Estabilizador de la Retroexcavadora (2) 80 mm (3,15 in) 50 mm (1,97 in) 500 mm (19,69 in)
Eje sin Accionamiento (1) 70 mm (2,76 in) 42 mm (1,65 in) 213 mm (8,39 in)
MFWD (1) 67 mm (2,64 in) 42 mm (1,65 in) 210 mm (8,27 in)
Sistema Eléctrico
Tensión 12 V
Potencia del Alternador 90 A
Luces 10 halógenas: 4 delanteras, 4 traseras y 2 laterales (intensidad lumínica de 32 500 cada una); luces de giro e
LQWHUPLWHQWHVGHODQWHUDV\WUDVHUDVOXFHVWUDVHUDV\GHGHWHQFLµQ\UHƠHFWRUHVWUDVHURV
Estación del Operador
Tipo (SAE J1040) Techo moldeado, aislación montada, ROPS y FOPS, acceso izquierdo y derecho
Neumáticos y Ruedas
Delanteros Traseros
Eje Delantero sin Accionamiento 11L-16 F-3 (12) 19.5L-24 R-4 (10)
11L-16 F-3 (12) 16.9-28 R-4 (10)
MFWD 12-16.5 NHS (8) 19.5L-24 R-4 (10)
305/70D16.5 NHS (10) 19.5L-24 R-4 (10)
12.5/80-18 I-3 (12) 19.5L-24 R-4 (10)
12.5/80-18 I-3 (12) 21L-24 R-4 (12)
Facilidad de servicio
Filtro de Aceite Hidráulico, Elemento Reemplazable de Filtración de 6 micrones; 1000 horas de servicio o rotura inicial
Protección Enroscable
Capacidades de Recarga
Sistema de Enfriamiento 32,9 l (34,8 cuartos de galón)
Eje Trasero 18 l (19 cuartos de galón)
 $FHLWHGHO0RWRU LQFOX\HHOƟOWURHQURVFDEOHYHUWLFDO 13 l (13,7 cuartos de galón)
Transmisión y Convertidor de Par 15,1 l (16 cuartos de galón)
Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 155,2 l (41 galones)
Sistema Hidráulico 89,3 l (23,6 galones)
Depósito Hidráulico 37,1 l (9,8 galones)
Caja de MFWD
Eje 6,5 l (6,9 cuartos de galón)
Planetario (cada uno) 0,9 l (1 cuarto de galón)
Pesos operativos
Tier 3 de la EPA y Stage IIIA de la UE Tier 2 de la EPA y Stage II de la UE
Con Tanque de Combustible Lleno, Operador de 79 kg (175 lb) 6347 kg (13 993 lb) 6292 kg (13 871 lb)
y Equipo Estándar
Tradicional con Cabina, MFWD, Brazo de Cucharón Telescópico 7385 kg (16 281 lb) 7337 kg (16 176 lb)
y 454 kg (1000 lb) de Contrapeso
Ajustes de los Pesos Operativos con Componentes Opcionales
Cabina 263 kg (580 lb) 263 kg (580 lb)
MFWD con Neumáticos 168 kg (370 lb) 168 kg (370 lb)
Brazo de Cucharón Telescópico 200 kg (440 lb) 200 kg (440 lb)
Acoplador del Cargador Frontal 286 kg (630 lb) 286 kg (630 lb)
Acoplador del Cucharón Retroexcavador 59 kg (130 lb) 59 kg (130 lb)
 Dimensiones Totales 310K
A Despejo sobre el Suelo (Mínimo) 305 mm (12 in)
B Largo Total, Transporte 7,09 m (23 ft 3 in)
C Ancho Sobre los Neumáticos 2,18 m (7 ft 2 in)
D Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y ROPS 2,74 m (9 ft)
E Longitud de Eje a Eje
Eje Delantero sin Accionamiento 2,11 m (6 ft 11 in)
Eje de MFWD 2,14 m (7 ft)

N M
L
D K
P

T
R O
F
S

Q
A

E H C
U V
B

Desempeño y Dimensiones de la Retroexcavadora 310K

/DVHVSHFLƟFDFLRQHVGHODUHWURH[FDYDGRUDVRQFRQXQFXFKDUµQGHPP[P3 LQ[IW3)
Rango del Cucharón 305 mm a 762 mm (12 in a 30 in)
Fuerza de Excavación
Cilindro del Cucharón 49,4 kN (11 106 lb)
Cilindro de Avance 31,2 kN (7006 lb)
Arco de Rotación 180º
Control del Operador 2 palancas
Ángulo de Nivelación 14º
Ángulo Estabilizador Hacia Atrás 18º
Con Brazo de Cucharón Telescópico Opcional
Con Retroexcavadora Estándar Retraído Extendido
F Altura de Carga, Posición de Carga del Camión 3,33 m (10 ft 11 in) 3,38 m (11 ft 1 in) 4,24 m (13 ft 11 in)
G Alcance desde el Centro del Pivote de Rotación 5,44 m (17 ft 10 in) 5,51 m (18 ft 1 in) 6,53 m (21 ft 5 in)
H Alcance desde el Centro del Eje Trasero 6,50 m (21 ft 4 in) 6,58 m (21 ft 7 in) 7,59 m (24 ft 11 in)
I Profundidad de Excavación (según los valores máximos 4,34 m (14 ft 3 in) 4,39 m (14 ft 5 in) 5,46 m (17 ft 11 in)
HVSHFLƟFDGRVSRUOD6$(
J Profundidad de Excavación (SAE)
610 mm (2 ft) En Zanjas Planas 4,32 m (14 ft 2 in) 4,37 m (14 ft 4 in) 5,44 m (17 ft 10 in)
2440 mm (8 ft) En Zanjas Planas 3,96 m (13 ft) 4,06 m (13 ft 4 in) 5,18 m (17 ft)
K Ancho del Estabilizador, Transporte 2,18 m (7 ft 2 in) 2,18 m (7 ft 2 in) 2,18 m (7 ft 2 in)
L Extensión de Estabilizador en Funcionamiento 3,10 m (10 ft 2 in) 3,10 m (10 ft 2 in) 3,10 m (10 ft 2 in)
M Ancho Total del Estabilizador en Funcionamiento 3,53 m (11 ft 7 in) 3,53 m (11 ft 7 in) 3,53 m (11 ft 7 in)
N Rotación del Cucharón 190º 190º 190º
O Altura de Transporte 3,43 m (11 ft 3 in) 3,40 m (11 ft 2 in) 3,40 m (11 ft 2 in)

16

17
Desempeño y Dimensiones del Cargador 310K
P Ángulo Máximo de Descarga del Cucharón 45º
Q Ángulo de Llenado a Nivel del Suelo 40º
Trabajo pesado Trabajo pesado Borde Largo para De Usos Múltiples
Trabajo Pesado
Capacidad del Cucharón 0,77 m3 (1 yd3) 0,86 m3 (1,12 yd3) 0,96 m3 (1,25 yd3) 0,96 m3 (1,25 yd3)
Ancho 2184 mm (86 in) 2184 mm (86 in) 2184 mm (86 in) 2184 mm (86 in)
Peso 363 kg (800 lb) 390 kg (860 lb) 405 kg (892 lb) 794 kg (1750 lb)
Fuerza de Dislocación 41,6 kN (9350 lb) 42,3 kN (9500 lb) 39,9 kN (8975 lb) 36,4 kN (8175 lb)
Capacidad de Elevación, Altura Completa 2994 kg (6600 lb) 3073 kg (6775 lb) 2846 kg (6275 lb) 2280 kg (5028 lb)
R Altura Máxima hasta el Pasador de la Bisagra del 3,38 m (11 ft 1 in) 3,38 m (11 ft 1 in) 3,38 m (11 ft 1 in) 3,38 m (11 ft 1 in)
Cucharón
S Despejo de la Descarga, Cucharón a 45º 2,69 m (8 ft 10 in) 2,69 m (8 ft 10 in) 2,48 m (8 ft 2 in) 2,59 m (8 ft 6 in)
T Alcance a Altura Completa, Cucharón a 45º 785 mm (30,9 in) 767 mm (30,2 in) 809 mm (31,9 in) 818 mm (32,2 in)
U Profundidad de Excavación Debajo del Suelo, Nivel 160 mm (6,3 in) 175 mm (6,9 in) 147 mm (5,8 in) 197 mm (7,8 in)
del Cucharón
V Longitud desde la Línea Central del Eje Frontal hasta 2,03 m (6 ft 8 in) 2,03 m (6 ft 8 in) 2,18 m (7 ft 2 in) 2,20 m (7 ft 3 in)
la Cuchilla del Cucharón
Capacidad de Elevación con Horquillas o Acoplador Rápido
Capacidad Hidráulica Dientes de 1219 mm Dientes de 1524 mm
(48 in) (60 in)
A| Altura Máxima 1746 kg (3850 lb) 1556 kg (3430 lb)
B| Alcance Máximo 2688 kg (5925 lb) 2467 kg (5438 lb)
C| A Nivel del Suelo 3493 kg (7700 lb) 3269 kg (7207 lb)
D| Debajo del Nivel del Suelo 262 mm (10,3 in) 262 mm (10,3 in)

A|

B|

C|
D|

/DVFDSDFLGDGHVGHHOHYDFLµQVHFDOFXODQVHJ¼QYDORUHVƟQDOHV\VHH[SUHVDQHQNJ OE VHJ¼QODQRUPD6$(-
/DVFLIUDVGHWDOODGDVUHSUHVHQWDQHOGHODIXHU]DP£[LPDGHHOHYDFLµQGLVSRQLEOH(OYHK¯FXORE£VLFRLQFOX\HHOFRQWUDSHVR
Retroexcavadora 310K con Brazo de Retroexcavadora 310K con Brazo de Cucharón Retroexcavadora 310K con Brazo de Cucharón
Cucharón Estándar 7HOHVFµSLFRGHP IWLQ 5HWUD¯GR 7HOHVFµSLFRGHP IWLQ ([WHQGLGR

16 5 16 5 16 5

4 4 4
2204 (4859) 1466 (3232) 12 2013 (4437) 1300 (2867) 12 1289 (2841) 892 (1966) 12
2005 (4420) 1417 (3123) 1259 (2775) 3 1235 (2723) 878 (1936) 3
3 1837 (4050)
2017 (4446) 1362 (3002) 8 1845 (4067) 1207 (2662) 8 1235 (2723) 858 (1892) 8
2253 (4968) 1304 (2875) 2 2056 (4533) 1154 (2545) 2 1296 (2858) 836 (1844) 2
ELEVACIÓN ELEVACIÓN ELEVACIÓN
DEL
3473 (7656) CUCHARÓN 1251 (2758) 4 2960 DEL 1103 (2432) 4 1441 (3176) DEL 813 (1792) 4
CON LA 1 (6525) CUCHARÓN 1 CUCHARÓN 1
PLUMA A 65º
1200 (2645) CON LA 1056 (2327) 1778 (3919) CON LA
PLUMA A 65º
789 (1740)
PLUMA
1154 (2545) 0 0 A 65º 1010 (2227) 0 0 770 (1697) 0 0
PIVOTE DE PIVOTE DE PIVOTE DE
ROTACIÓN 1113 (2453) ROTACIÓN 969 (2136) ROTACIÓN 750 (1653)
ELEVACIÓN DE 1 ELEVACIÓN DE 933 (2058) 4 1 ELEVACIÓN DE 732 (1614) 4 1
1073 (2366) 4 LA PLUMA
LA PLUMA LA PLUMA
1040 (2292) 900 (1984) 716 (1579)
2 2 2
1014 (2236) 8 876 (1931) 8 706 (1557) 8
1008 (2223) 3 868 (1914) 3 703 (1549) 3
12 12 714 (1575) 12
4 4 4

PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20

METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7 METROS 0 1 2 3 4 5 6 7