ODISEA
Canto I: Comienza el libro con una descripción de Ulises (Odiseo), y un
pequeño resumen de la Ilíada, de su victoria en Troya, y de como
deseaba su regreso a casa, a Ítaca. Comenta que el dios Poseidón le
molestaba para que no pudiera volver.
La escena se sitúa en el Olimpo, con una conversación entre Zeus y
Atenea (ésta defendiendo a Ulises junto a Zeus). Tras esto, Atenea
baja a Ítaca para hablar con Telémaco, el hijo de Ulises,
convenciéndole de viajar en su búsqueda e intentar escuchar si está
vivo o muerto o si escucha la “voz de Zeus”. Pues esto no se sabe y
Penélope, la mujer de Ulises, se encuentra con muchos pretendientes.
Canto II: Telémaco convoca el ágora, escuchando a algunos de los
pretendientes sus propuestas. Éste propone que Penélope tejía una
tela durante el día, y cuando terminara la tela, si Ulises todavía no
había regresado, se casaba con alguno de los pretendientes (pero
ésta por la noche lo destejía para poder esperar más tiempo).
Tras esto, Telémaco dice que se va a ir a Esparta a investigar sobre el
paradero de su padre, y más tarde aparece Atenea, y Telémaco se
lleva la sorpresa de que ella va con Telémaco y con sus flotas (su
madre Penélope no lo sabía, solo lo sabía una criada de confianza).
Canto III: Telémaco y su tripulación llegan a Pilo, donde se está
llevando a cabo un sacrificio de docenas de toros en honor a
Poseidón. Atenea anima a buscar al viejo Néstor. Atenea ora a
Poseidón por el éxito de su misión. Después de comer, Telémaco le
dice a Néstor, quien luchó junto a Ulises en la Guerra de Troya y fue
un gran amigo suyo, que está buscando información sobre su padre.
Néstor no sabe qué le sucedió. Cuenta que después de la caída de
Ilión (Troya), Atenea provocó una pelea entre los hermanos Menelao y
Agamenón y dividió a los aqueos en dos bandos.
Néstor le cuenta que mientras Agamenón y Menelao estaban lejos,
luchando, Egisto finalmente se ganó a la reina de Agamenón,
Clitemnestra. Gobernó sobre el reino de Agamenón como un tirano
durante siete años. Atenea de repente desaparece con la forma de un
águila. Los hombres quedan aturdidos, y la prueba de que los dioses
están del lado de Telémaco inspira a Néstor, quien se compromete a
hacer sacrificios para Atenea. Por la mañana, él y sus hijos sacrifican
una novilla de cuernos dorados, y su hijo, Pisístrato, acompaña a
Juan Delgado Arias
Telémaco en un carro. Llegan a Feras por la noche, a Laconia al día
siguiente, y continúan hacia su destino final: Esparta.
Canto IV: Telémaco y Pisístrato llegan a la mansión de Menelao en
Lacedemonia. Menelao les da la bienvenida al doble banquete de
bodas, que se celebra tanto para su hijo como para su hija. Menelao
les cuenta sobre su dolor por los compañeros que murieron en Troya.
Helena (mujer de Menelao) anima a todos a alegrarse y cuenta una
historia sobre Ulises disfrazado de mendigo durante la guerra.
Menelao relata la famosa anécdota de cómo Ulises se escondió a sí
mismo y a sus hombres dentro de un caballo de madera para invadir
Troya.
A la mañana siguiente, Telémaco le cuenta a Menelao sus problemas
con los pretendientes, y le pregunta si tiene noticias de Ulises. El rey
está indignado por el comportamiento de los pretendientes y espera
que Ulises pueda imponer su castigo. Narra cómo, durante su regreso
de Troya, él y sus hombres quedaron varados en una isla sin viento.
Lograron capturar a Proteo, el Viejo del Mar, y este les dijo que si
hacían un sacrificio a los dioses podrían continuar viaje hacia sus
hogares. Y le comenta que Ulises está prisionero en la isla de Calipso.
Telémaco y Pisístrato regresan a Pilo para navegar hacia Ítaca.
Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes se enteran del viaje de
Telémaco a Pilo y planean emboscarlo de camino a casa. Penélope se
entera de sus planes y del viaje de Telémaco, y se aflige. Pide ayuda a
Atenea, que la visita en un sueño como su hermana. Le asegura que
protegerá a Telémaco.
Juan Delgado Arias
