La etiqueta adecuada para cada aplicación
Guía de etiquetas de identificación profesionales
Finalidad de la guía
Las etiquetas profesionales facilitan la
identificación de piezas, componentes, cables,
productos y equipos, y permiten la trazabilidad
a lo largo de los procesos industriales o durante
todo el ciclo de vida de un determinado artículo.
Una buena etiqueta se mantiene pegada y legible.
Permite leer cómodamente números de serie,
imágenes, logotipos, símbolos de conformidad,
códigos de barras y códigos QR, en todo tipo
de aplicaciones y entornos.
Las etiquetas profesionales que incorporan
antenas RFID sin baterías confieren a los objetos
físicos identidades digitales únicas que permiten
su trazabilidad sin necesidad de contar con
línea de visión.
¿Cuál es la etiqueta adecuada para su aplicación?
Pida ayuda a los especialistas de Brady para
que le ayuden a encontrar la etiqueta adecuada
o consulte nuestra guía.
Póngase en
contacto
con nuestros
especialistas
2
CONTENIDO
2 ¿Cuál es la finalidad de esta guía?
4 Ventajas del etiquetado profesional
5 ¿Qué es una etiqueta profesional?
6 Rigurosamente probadas
7 Diseñadas según las especificaciones
22 Imprima en sus instalaciones
23 Imprima y aplique según el ritmo de producción
24 Imprima sobre la marcha
25 Cuente, localice, actualice
26 Control automatizado
27 Se las entregamos donde quiera, listas para aplicar
28 Lista de control para la selección de etiquetas
3
Ventajas del etiquetado
profesional
Imagínese cuánto tiempo y dinero podría ahorrarse, o cuántos accidentes
laborales se podrían evitar, si pudiera tener toda la información y las
instrucciones necesarias en el lugar preciso, en etiquetas profesionales
que no se despegaran y fueran siempre legibles.
• Trazabilidad completa de piezas, componentes, productos y cables
• Mayor seguridad en la cadena de suministros y contra las falsificaciones
• Visibilidad de la producción en tiempo real
• Auditorías de inventario más rápidas
• Cumplimiento de la normativa
• Identificación inequívoca de máquinas y equipos
• Instrucciones de seguridad y uso donde se necesitan
• Inspección visual y control de la calidad
• Mayor eficacia en el mantenimiento y la solución de problemas
4
¿Qué es una etiqueta profesional?
Una etiqueta profesional es un producto diseñado minuciosamente que combina un soporte, un adhesivo, un sustrato y una capa
superior específicos para ofrecer distintas prestaciones, resistencias, capacidades y fiabilidad para aplicaciones concretas.
1 Capa superior: recepción óptima de la impresión, resistencia a los rayos UV y a la intemperie
2 Sustrato: durabilidad, flexibilidad, resistencia a los productos químicos y a la temperatura
3 Adhesivo: adherencia de tipo superficial, resistencia a la humedad, a las temperaturas altas y a los productos químicos
4 Soporte: soporte adecuado para el etiquetado manual y automatizado
5
Rigurosamente probadas
Nuestras etiquetas profesionales se someten a pruebas rigurosas empleando
las metodologías de ensayo ASTM y FINAT aceptadas internacionalmente.
Taber Abraser, muelas abrasivas CS10
Inmersión en aceites y combustible
de aviación
Exterior
1000 horas a –40 °C, –70 °C o –80 °C
1000 horas a 100 °C
Inmersión en acetona, tolueno, xileno
Tiempo de combustión <30 segundos e índice de
propagación de llama 0
Resiste una fuerza de desprendimiento
de 30,5 cm/min a 180°
6
Diseñadas según las
especificaciones
Brady ofrece una amplia cartera de etiquetas de identificación
profesionales. Además, como fabricante, podemos modificar
cualquier componente de la etiqueta para crear la etiqueta CAPA SUPERIOR
óptima para sus aplicaciones más exigentes.
• Material de sustrato de la etiqueta
• Capa superior de la etiqueta
SUBSTRATO
• Adhesivo de la etiqueta
• Soporte de la etiqueta
• Etiquetas con antena RFID (opcional)
• Etiquetas con sensor (opcional)
ANTENA DE RFID
• Etiquetas con LED (opcional)
• Forma de la etiqueta
• Diseño de la etiqueta
• Tamaño de la etiqueta
• Color de la etiqueta CAPA PERSONALIZADA
• Color de impresión
• Seguridad de la etiqueta (opcional)
SOPORTE
7
Material de sustrato de la etiqueta Abrasión
Aunque las etiquetas de papel se utilizan ampliamente, no tienen un buen comportamiento
Resistencia a los combustibles
al aire libre, sobre superficies curvas o cuando están expuestas a la abrasión, los productos
químicos y las temperaturas propias de los procesos industriales. La amplia gama de
Resistencia a la temperatura
materiales de etiquetas de Brady nos permite ofrecerle etiquetas fiables para cada aplicación.
Resistencia a productos químicos
Vinilo amplia gama de colores
Durabilidad en exteriores
Poliéster muy resistente a la tracción
Fluoruro de polivinilo ignífugo
8
Material de sustrato de la etiqueta Abrasión
Cuando la etiqueta debe cumplir unos requisitos específicos del cliente o determinadas normas
Resistencia a los combustibles
industriales, Brady puede proporcionar una declaración de conformidad completa, con los
métodos de ensayo aplicados y los resultados obtenidos. Podemos llevar a cabo las pruebas en
Resistencia a la temperatura
nuestro propio laboratorio interno con los métodos de ensayo ASTM y FINAT, aceptados en todo
el mundo, o trabajar con laboratorios de terceros.
Resistencia a productos químicos
Poliamida resistente a temperaturas extremas Durabilidad en exteriores
Polipropileno económico
Polietileno bajo coste
9
Capa superior de la etiqueta
Las capas superiores de las etiquetas tienen una receptividad
diferente de las tintas, lo que las convierte en un componente
clave para la legibilidad de las etiquetas. La capa superior
también modifica las propiedades del sustrato de la etiqueta,
como la resistencia a la intemperie, al fuego, al calor y a
los productos químicos. Además, la capa superior también
permite los acabados mate o brillante de las etiquetas.
10
Adhesivo de la etiqueta
Las etiquetas funcionan mejor cuando se utiliza un adhesivo
para etiquetas que se adapta de forma óptima a una aplicación
industrial específica.
• Adhesivo acrílico: superficies de vidrio, metal, plásticos limpios,
resistencia a rayos UV, resistencia a disolventes, resistencia
al calor
• Adhesivo de goma: superficies rugosas, grasas,
con recubrimiento de polvo, texturizadas o con baja
tensión en superficie
• Adhesivo de silicona: removible, resistencia a altas
temperaturas
11
Soporte de la etiqueta
Las etiquetas autoadhesivas se desprenden de un soporte
fino, conocido como el soporte de la etiqueta. En las
soluciones automatizadas, los soportes de las etiquetas
deben adaptarse a la perfección a las etiquetas y permitir
que se despeguen fácilmente para una impresión y
aplicación automática fiable. Aunque suelen fabricarse
en papel siliconado, Brady también suministra soportes
de PET para minimizar el polvo, principalmente para
aplicaciones de etiquetado de productos electrónicos.
12
Etiquetas con antena RFID
Las etiquetas que incorporan antenas RFID sin batería
confieren a un objeto una identidad digital única. La antena
RFID se activa mediante lectores de RFID y devuelve una
señal que permite una rápida localización de los activos,
inventarios automatizados y visibilidad de los procesos de
producción y almacenaje en tiempo real.
13
Etiquetas con sensor
Las etiquetas que incorporan antenas RFID también
pueden equiparse con un sensor de temperatura,
de humedad o de otro tipo. Los sensores se activan
mediante repetidos pings de los lectores de RFID
y proporcionan información ambiental centralizada
y en tiempo real de los activos etiquetados.
14
Etiquetas con LED
Encuentre más, buscando menos. Las etiquetas RFID
pueden incluir LED para las aplicaciones «pick to light».
El LED se enciende con lectores de RFID portátiles o fijos
desde una distancia de 3,5 m, tras seleccionar el artículo
etiquetado correspondiente en la pantalla.
15
Forma de la etiqueta
Las etiquetas pueden fabricarse en la forma que se desee
para adaptarse a un espacio específico, para maximizar
el espacio para el texto impreso o para destacar las
precauciones de seguridad.
Para prototipos y otras aplicaciones que requieren
etiquetas con formas personalizadas, Brady ofrece
sistemas de color y corte de alta precisión.
16
Tamaño de la etiqueta
Brady ofrece etiquetas de todos los tamaños: desde
etiquetas resistentes y de tamaño muy reducido con
códigos QR para la trazabilidad de placas de circuitos
impresas, hasta identificadores en bandera para cables,
etiquetas de información para productos específicos,
señales de seguridad de gran tamaño y marcadores
de tuberías para instalaciones industriales enormes.
17
Color de la etiqueta
Los materiales del sustrato de las etiquetas se ofrecen
en una gran variedad de colores para fines de seguridad,
programación por colores, cumplimiento de normativa
o identificación de la marca. Cabe tener en cuenta que
algunos colores de etiquetas pueden tener desventajas,
como la legibilidad a largo plazo en exteriores.
18
Color de impresión
Imprima etiquetas en colores llamativos para lograr que su
mensaje y su marca destaquen. Puede imprimir sus etiquetas
a todo color con nuestras impresoras de inyección de tinta de
sobremesa y en las fábricas de Brady, listas para su aplicación,
o bien puede imprimir etiquetas con campos programados para
completar con las impresoras portátiles Brady.
19
Diseño de la etiqueta
Cuanta más información deba incluir la etiqueta, más complejo
será su diseño. Los especialistas de Brady pueden ayudarle
a diseñar etiquetas claras. Como alternativa, nuestro paquete
de software Brady Workstation incluye aplicaciones que le
permiten crear sus propios diseños de etiquetas.
20
Impresiones de seguridad
Como los billetes, las etiquetas pueden imprimirse con una
serie de medidas antifalsificación visibles y encubiertas, como
hologramas y autenticación digital. Además, Brady ofrece
etiquetas que dejan huella cuando se retiran y que se rompen
en trozos pequeños para evitar que puedan reutilizarse.
21
Imprímalas en sus
instalaciones
Nuestras impresoras industriales de etiquetas pueden
imprimir etiquetas de tamaños diversos en grandes
volúmenes y a gran velocidad. Disfrute de una experiencia
de impresión de etiquetas de calidad gracias a la
precisión de nuestras impresoras, los cambios rápidos de
material, la impresión de etiquetas personalizadas y la ágil
comunicación entre la impresora, el rollo de etiquetas y el
software de diseño de etiquetas.
Identificación
a voluntad
22
Imprima y aplique según
el ritmo de producción
Imprima y aplique etiquetas automáticamente al ritmo de su
línea de producción. Imprima y aplique etiquetas donde quiera,
incluso en la propia línea de producción. Alimente las etiquetas
impresas a sus máquinas existentes de recogida y aplicación
automática, o imprima y aplique automáticamente etiquetas
alrededor de los cables: si desea automatizar la identificación,
tenemos una solución para usted.
Identificación
a voluntad
23
Impresión sobre la marcha
Lleve siempre consigo su equipo de impresión de etiquetas. Imprima
rápidamente las etiquetas que necesite sobre la marcha, sin volver
a su escritorio.
Identificación
a voluntad
24
Cuente, localice, actualice
Introduzca fácilmente los datos necesarios en etiquetas RFID para
su almacenamiento en el sistema local o central. Utilice lectores
de RFID portátiles o complementos de RFID para teléfonos
móviles para contar y localizar artículos con sonido y elementos
visuales, sin necesidad de línea de visión.
25
Control automatizado
Maximice la visibilidad en tiempo real de los procesos
industriales con nuestro avanzado lector de RFID. Mejore
la eficiencia del almacén y la producción automatizando los
datos, incluidos los de los sensores, que pueden activar otros
procesos y aplicaciones.
26
Helsinki
Estocolmo
Odense
Banbury
Zele Herentals Varsovia
Barry Egelsbach
Bratislava
Milwaukee & Glendale, WI Buffalo, NY Roncq
Budapest
Louisville, KY Lancaster, PA Lyon
Gorgonzola Pekín
Tokio
Estambul
Tijuana Port Orange, FL Wuxi
Madrid
Xiamen
Queretaro Shenzhen
Bangalore
Dammam Doha
Penang
Dubai
Singapur
Sao Paulo
Se las entregamos donde Randburg
quiera, listas para aplicar
Brady cuenta con fábricas y socios distribuidores en todo el
mundo que le permiten entregar rápidamente etiquetas en
blanco, parcial o totalmente impresas y listas para su uso, en
cualquier ubicación. Usted decide cómo quiere que sea su
etiqueta y Brady se la entregará, con precisión y rapidez.
27
Lista de control para la
selección de etiquetas
Si no está seguro de cuál es la etiqueta que mejor se adapta a sus
necesidades, o si necesita resolver un reto de etiquetado muy específico,
los equipos de Servicio al cliente de Brady pueden encontrar una respuesta
junto con usted en relación con uno o varios de los parámetros siguientes:
• ¿en qué aplicaciones se utilizará la etiqueta?
• ¿en qué superficies debe mantenerse pegada la etiqueta?
• ¿a qué influencias se verá expuesta la etiqueta (uso en exteriores, altas
temperaturas, productos químicos, aceite, abrasión, presión, etc.)?
• ¿qué estándares o normas debe cumplir su etiqueta?
• ¿qué tipo de solución de identificación necesita (etiquetas/etiquetas sin
adhesivo/autolaminados/PermaShield/manguitos/señales)?
• ¿qué tamaño de etiqueta necesita (ancho y altura de la etiqueta en cm)?
• ¿qué forma de etiqueta necesita (rectángulo, cuadrado, círculo, otros)?
• ¿qué colores de etiqueta necesita?
• ¿necesita etiquetas totalmente impresas, etiquetas impresas con campos
a rellenar o etiquetas en blanco?
• ¿qué cantidad de etiquetas necesita?
• ¿imprimirá su etiqueta en una impresora de Brady?
28
Alemania, Austria y Suiza Francia Polonia Rumanía
Tel.: +49 (0) 6103 7598 660 Tel.: +33 (0) 3 20 76 94 48 Tel.: +48 22 104 6262 Tel.: +40 799 233 910
germany@[Link] france@[Link] poland@[Link] romania@[Link]
Bélgica y Luxemburgo Hungría Qatar, Arabia Saudí y EAU Sudáfrica
Tel.: +32 (0)52 45 79 34 Tel.: +36 23 500 275 Tel.: +971 4881 2524 Tel.: +27 11 704 3295
benelux@[Link] hungary@[Link] me@[Link] africa@[Link]
Dinamarca Italia Reino Unido e Irlanda Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia,
Tel.: +45 66 14 44 00 Tel.: +39 02 26 00 00 22 Tel. +44 (0) 1295 228 288 Lituania
denmark@[Link] italy@[Link] uk@[Link] Tel.: +46 (0) 8 590 057 30
sweden@[Link]
Eslovaquia Noruega República Checa
Tel.: +421 902 939 406 Tel.: +47 70 13 40 00 Tel.: +420 776 302 229 Turquía
slovakia@[Link] norway@[Link] czechrepublic@[Link] Tel. +90 212 264 02 20
turkey@[Link]
España y Portugal Países Bajos
Tel.: +34 900 902 993 Tel.: +31 (0)70 323 62 98
spain@[Link] benelux@[Link]
portugal@[Link]
Identificamos y protegemos a las personas, los productos y las instalaciones.
[Link] Octubre 2024
EUR-M-940-ES
© 2024 Brady Worldwide Inc. Todos los derechos reservados
