Santa Cruz, 28 de junio del 2016
Cotización No. PTR046-16-FEM-057.rev4
Sres.: PETREX
Atn.: BLANCA OKADA
Presente.-
Ref.: Fabricación y mantenimiento de tanques de Lodo.-
De nuestra consideración:
Por medio de la presente le hacemos llegar nuestra mejor oferta según sus requerimientos y según el siguiente detalle:
Fabricación de Dos tanques de lodo:
- Tanque 1 No. 851039
- Tanque 4 No. 541038
Mantenimiento de cuatro tanques de lodo:
- Tanque 2 No. 851040
- Tanque 3 No. 851037
- Tanque 5 No. 622561
- Tanque 6 No 622562
ALCANCE DEL TRABAJO
EQP TRABAJOS A REALIZAR MATERIAL PETREX MATERIAL NUEVO
1. Fabricar nuevo Skid del TK. 1. Planchas de piso y 1.- Perfil para skid W8x40.
2. Incluye Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y laterales 2.- Piso superior grating
soportes 2. Válvulas mariposa 10", ARS-3
3. Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 8", 6" y 3" 3.- Bridas
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 3. Tubos de 4 1/2"x 10" 4.- Perfil "C" para
4. Incluye compuertas laterales (recuperables) estructura del piso
5. Incluye tubos y codos de líneas internas y externas de 10", 8", 4. Tubo cuadrado para superior
6", 3" soporte del desgasificador 5.- Angulares laterales
T 6. Incluye Bridas de las líneas
7. Incluye Tubos de 4 1/2"x10" (alojamiento de soporte de techos)
(recuperables)
5. TUBO CUADRADO DE
6.- Platina 5"x 5/8" y
platina de 2 ½”x ½” nuevos
K 8. Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S)
RECUBRIMIENTO INTERNO:
4"X4"X3/16"X20' (Material
Nuevo)
7.- Material para la
compuertas
* Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm 8.- Tubos y codos de 10",
# * De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor película 300-400 µm
RECUBRIMIENTO EXTERNO:
8", 6", 3"
9.- Pernos y tuercas para
1 *Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm
bridas
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011)
9. Calculo estructural para trabajar con fluido de 15 ppg.
10.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado
con agua) avalado por IBNORCA
11.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por
panel "como muestreo" método MPI.
1.- Cambiar Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y 1.- Planchas de piso y 1.- Piso superior grating
soportes laterales ARS-3 (50%)
3.- Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 2.- Válvulas mariposa 10", 2.- Bridas(recuperación
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 8", 6" parcial) y Tubos y codos
2.- Cambiar Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 3.- Bridas 10", 8", 6" de 10", 8", 6" (nuevos)
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. externas recuperables 3.- Perfil "C" para
3.- Cambio de tubos, bridas y codos de líneas internas y externas (parcial) estructura del piso
de 10", 8", 6". 4.- Piso liso superior 100% superior
4.- Cable canal para alimentar a los agitadores y parte de la mallas 4.- Angulares laterales
5.- Arenado. recuperables 50% 5.- Perfil para cable canal
6.- Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S) 5.- Tubos de 4 1/2"x10" 6.- Pernos y tuercas para
T Color Base: RAL 6011
Parte interna y patín de la base: (RAL9005)
(alojamiento de soporte
de techos- Recuperables)
bridas.
Consumible:
Pasamanos y travesaños: RAL1023 6.- Platina 5"x 5/8" y TWIST WIRE WHEEL
K RECUBRIMIENTO INTERNO:
* Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm
platina de 2 ½”x ½”
Recuperables
BRUSH DIA.4" STEEL =15
CUTTING DISC
# * De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor de película 300-400
µm
7.- TUBO CUADRADO DE
4"X4"X3/16"X20'
7"X1/8"X7/8" =100
WELDING ROD E6010 -
RECUBRIMIENTO EXTERNO: 1/8" =300
2 *Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm
WELDING ROD E7018 -
1/8" =300
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011) STONE FOR TRIANGULAR
7.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado SPARKER =30
con agua) avalado por IBNORCA. KNOT WIRE WHEEL
8.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por BRUSHE HEAVY 8" =15
panel "como muestreo", método MPI. CUTTING DISC
9"X1/8"X7/8 =100
CUTTING TIP ACETYLENE
2-1-101 SIZE 2 =6
1.- Cambiar Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y 1.- Planchas de piso y 1.- Piso superior grating
soportes laterales ARS-3 (50%)
3.- Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 2.- Válvulas mariposa 10", 2.- Bridas (recuperación
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 8", 6" parcial) y Tubos y codos de
2.- Cambiar Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 3.- Bridas 10", 8", 6" 10", 8", 6" todos nuevos
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. externas recuperables 3.- Perfil "C" para
3.- Cambio de tubos, bridas y codos de líneas internas y externas (parcial) estructura del piso
de 10", 8", 6". 4.- Piso liso superior 100% superior
4.- Cable canal para alimentar a los agitadores y parte de la mallas 4.- Angulares laterales
5.- Arenado recuperables 50% 5.- Perfil para cable canal
T 6.- Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S)
Color Base: RAL 6011
5.- tubos de 4 1/2"x10"
(alojamiento de soporte
6.- Pernos y tuercas para
bridas.
Parte interna y patín de la base: (RAL9005) de techos- Recuperables) Consumible:
K Pasamanos y travesaños: RAL1023
RECUBRIMIENTO INTERNO:
6.- Platina 5"x 5/8" y
platina de 2 ½”x ½”
TWIST WIRE WHEEL
BRUSH DIA.4" STEEL =15
# * Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm
* De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor de película 300-400
Recuperables
7.- TUBO CUADRADO DE
CUTTING DISC
7"X1/8"X7/8" =100
µm 4"X4"X3/16"X20' WELDING ROD E6010 -
3 RECUBRIMIENTO EXTERNO:
*Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
1/8" =300
WELDING ROD E7018 -
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm 1/8" =300
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011) STONE FOR TRIANGULAR
7.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado SPARKER =30
con agua) avalado por IBNORCA KNOT WIRE WHEEL
8.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por BRUSHE HEAVY 8" =15
panel "como muestreo" , método MPI. CUTTING DISC
9"X1/8"X7/8 =100
CUTTING TIP ACETYLENE
2-1-101 SIZE 2 =6
1.-Fabricar nuevo Skid del TK. 1.- Planchas de piso y 1.- Perfil para skid W8x40.
2.- Incluye Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y laterales 2.- Piso superior grating
soportes 2.- Válvulas mariposa 10", ARS-3
3.- Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 8", 6" y 3" 3.- Bridas 10,8 y 6” nuevos
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 3.- Tubos de 4 1/2"x 10" 4.- Perfil "C" para
4.- Incluye compuertas laterales (recuperables) estructura del piso
5.- Incluye tubos y codos de líneas internas y externas de 10", 8", 4.- Tubo cuadrado para superior
6", 3" soporte del desgasificador 5.- Angulares laterales
6.- Incluye Bridas de las líneas ( recuperables) 6.- Platina 5"x 5/8" y
7.- Incluye Tubos de 4 1/2"x10" (alojamiento de soporte de 5.- TUBO CUADRADO DE platina de 2 ½”x ½” nuevos
techos) 4"X4"X3/16"X20' 7.- Material para la
8.- Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S) compuertas
T Color Base: RAL 6011
Parte interna y patín de la base: (RAL9005)
8.- Tubos y codos de 10",
8", 6", 3"
K Pasamanos y travesaños: RAL1023
RECUBRIMIENTO INTERNO:
9.- Pernos y tuercas para
bridas
* Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm
# * De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor de película 300-400
µm
4 RECUBRIMIENTO EXTERNO:
*Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011)
9. Calculo estructural para trabajar con fluido de 15 ppg.
10.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado
con agua) avalado por IBNORCA
11.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por
panel "como muestreo", método MPI.
1.- Cambiar Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y 1.- Planchas de piso y 1.- Piso superior grating
soportes laterales. ARS-3 (50%)
3.- Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 2.- Válvulas mariposa 10", 2.- Bridas (recuperación
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 8", 6" parcial) Tubos y codos de
2.- Cambiar Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 3.- Bridas 10”,8” y 6” 10", 8", 6" todos nuevos
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. externas recuperables 3.- Perfil "C" para
3.- Cambio de tubos, bridas y codos de líneas internas y externas (parcial) estructura del piso
de 10", 8", 6". 4.- Piso liso superior 100% superior
4.- Cable canal para alimentar agitadores y parte de la mallas 4.- Angulares laterales
5.- Arenado recuperables 50% 5.- Perfil para cable canal
6.- Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S) 5.- tubos de 4 1/2"x10" 6.- Pernos y tuercas para
T Color Base: RAL 6011
Parte interna y patín de la base: (RAL9005)
(alojamiento de soporte
de techos- Recuperables)
bridas.
Consumible:
Pasamanos y travesaños: RAL1023 6.- Platina 4"x3/8" TWIST WIRE WHEEL
K RECUBRIMIENTO INTERNO: (Recuperables) BRUSH DIA.4" STEEL =15
* Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm 7.- TUBO CUADRADO DE CUTTING DISC
# * De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor de película 300-400
µm
4"X4"X3/16"X20' 7"X1/8"X7/8" =100
WELDING ROD E6010 -
5 RECUBRIMIENTO EXTERNO:
*Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
1/8" =300
WELDING ROD E7018 -
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm 1/8" =300
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011) STONE FOR TRIANGULAR
7.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado SPARKER =30
con agua) avalado por IBNORCA KNOT WIRE WHEEL
8.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por BRUSHE HEAVY 8" =15
panel "como muestreo" , método MPI. CUTTING DISC
9"X1/8"X7/8 =100
CUTTING TIP ACETYLENE
2-1-101 SIZE 2 =6
1.- Cambiar Paredes Laterales con planchas bastonadas 1/4" y 1.- Planchas de piso y 1.- Piso superior grating
soportes laterales ARS-3 (50%)
3.- Incluye Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 2.- Válvulas mariposa 10", 2.- Bridas (recuperación
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. 8", 6" parcial) Tubos y codos de
2.- Cambiar Pisos del interior inferior con planchas lisas 3/8" y piso 3.- Bridas 10”,8” y 6” 10", 8", 6" todos nuevos.
superior con planchas antideslizantes del tipo rejilla. externas recuperables 3.- Perfil "C" para
3.- Cambio de tubos, bridas y codos de líneas internas y externas (parcial) estructura del piso
de 10", 8", 6". 4.- Piso liso superior 100% superior
4.- Cable canal para alimentar a los agitadores y parte de la mallas 4.- Angulares laterales
5.- Arenado recuperables 50% 5.- Perfil para cable canal
T 6.- Pintado (SPC-PTX-QUA-200-S)
Color Base: RAL 6011
5.- tubos de 4 1/2"x10"
(alojamiento de soporte
6.- Pernos y tuercas para
bridas.
Parte interna y patín de la base: (RAL9005) de techos- Recuperables) Consumible:
K Pasamanos y travesaños: RAL1023
RECUBRIMIENTO INTERNO:
6.- Platina 4"x3/8"
(Recuperables)
TWIST WIRE WHEEL
BRUSH DIA.4" STEEL =15
# * Base: Pintura Epoxica espesor de película 30-40µm
* De enlace (tie-coat): Fenol-epoxi espesor de película 300-400
7.- TUBO CUADRADO DE
4"X4"X3/16"X20'
CUTTING DISC
7"X1/8"X7/8" =100
µm WELDING ROD E6010 -
6 RECUBRIMIENTO EXTERNO:
*Base: Pintura Epoxi rica en zinc, espesor de película 60µm
1/8" =300
WELDING ROD E7018 -
*Intermedia: Epoxi modificado, espesor de película 170 µm 1/8" =300
*Acabado: pintura Poliuretano 50µm (RAL6011) STONE FOR TRIANGULAR
7.- Certificación de prueba hidráulica de estanqueidad (realizado SPARKER =30
con agua) avalado por IBNORCA KNOT WIRE WHEEL
8.- Certificación de inspección a 3 cordones de soldadura por BRUSHE HEAVY 8" =15
panel "como muestreo" , método MPI. CUTTING DISC
9"X1/8"X7/8 =100
CUTTING TIP ACETYLENE
2-1-101 SIZE 2 =6
CUADRO No. 1
DESCRIPCION DE TRABAJOS
1. FABRICACION DE TANQUE 1 Y 4
- La fabricación de la estructura se realizará en talleres de Carlos Caballero SRL, en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra.
- Suministro de materiales de acuerdo a detalle descrito en el cuadro No 1
- Recojo del material de almacén de Petrex.(para piso y paredes)
- Presentación de los PQR y WPS.
- Suministro de Soldadores calificados para estructura y piping según AWS D1.1
- Maquinaria y equipos para procesos de corte, esmerilado, biselado, cilindrado, plegado y soldadura de acuerdo
a planos.
- Armado y soldadura de Piping en la parte interna del tanque de lodo.
2. REPARACION DE TANQUES 2,3,5 Y 6
NOTA: ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE REPARACION EL CLIENTE DEBE ENTREGAR
LOS EQUIPOS LIMPIO, VAPORIZADO Y LIBRE DE RESIDUOS EMPETROLADOS.
- Los trabajos se realizaran en Instalaciones de Carlos Caballero SRL.
- Se considera un lote de consumibles para dichos trabajos (según planilla enviada anteriormente)
- Se considera material para piso y planchas de pared por parte de Petrex
- Mano de obra calificada de acuerdo a procedimiento.
- Supervisor de QA para dichos trabajos
- Uso de grúa y energía por parte de Petrex dentro de su terreno.
3. PINTURA
Dentro de los requerimientos del cliente que se describen en el cuadro No. 1 se hará según sus especificaciones y
con las pruebas que exige. Además de contar con un supervisor de pintura calificado Nace I.
4. Verificación de calidad
Luego de fabricada la estructura será inspeccionada por nuestro departamento de calidad, quienes se encargan
de realizar la siguiente evaluación:
Informe visual al 100%
Control dimensional al 100%
MT según requerimiento descrito en el Cuadro No 1 del alcance.
Pruebas de estanqueidad con agua como indica el Cuadro No 1 del alcance.
Data Book de cada equipo.
Plaqueta en cada equipo según diseño del cliente.
EXCEPCIONES (no incluido)
Materiales descritos en el cuadro 1 para la fabricación.
Otros ensayos no destructivos.
Válvulas mariposa según indica el cuadro No 1
La Pistola Jet será provisión del cliente.
PROPUESTA ECONOMICA
ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD
1 FABRICACION DE TANQUES 1 EQUIPO 1
2 MATENIMIENTO DE TANQUES 2 EQUIPO 1
3 MATENIMIENTO DE TANQUES 3 EQUIPO 1
4 FABRICACION DE TANQUES 4 EQUIPO 1
5 MATENIMIENTO DE TANQUES 5 EQUIPO 1
6 MATENIMIENTO DE TANQUES 6 EQUIPO 1
CONDICIONES COMERCIALES:
Plazo de Entrega: 80 días, desde la entrega del material y pago de anticipo
Forma de pago: 30% de anticipo con la orden de compra y el saldo a convenir de acuerdo a avance.
Lugar de Entrega: EN TALLERES DE CARLOS CABALLERO SRL.
Impuestos: Nuestros precios incluyen impuestos de ley vigentes
Validez de oferta: 30 días
Garantía: Un año contra defectos de fabricación, siempre que los equipos sean utilizados de la
forma correcta.
Requisitos legales: “En caso de que la ingeniería y/o diseño final del producto o proyecto sea proporcionada por
el cliente, el cumplimiento de requisitos y normas aplicables al producto o proyecto son de
estricta responsabilidad del mismo.”
Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para saludarlos muy atte.
..//Original. Cliente
..//Copia. Archivo
Nota: De ser aceptada la presente cotización, hacernos llegar una Orden de Compra, o bien la misma cotización con firma y sello de aceptación, para
proceder al inicio del trabajo. Si tuviera algún reclamo o sugerencia, favor dirigir un correo a Email: [email protected] y
[email protected]
