Yo agains ~ Metodologia de la investigacién Cae. s- . i Manual para el desarrollo de personal de salud Elia Beatriz Pineda Eva Luzde Alvarado +$¢Francisea H. de Canales Segunda edicién ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD “Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional dela ‘ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD | Escaneado con CamScannerUnidaa ¥ Mareo teérico y conceptual Cuil esa base erica del problema? ~ Ovjtvas ~ Dagan estes lege im net «Bese eats no ls clement dl ara cong y eo. Detnr ls concen de are eps. 5 leer tp de able, ein psc gp can en Spy tec det, ovata, lin de proce r + Tomer iog leet costes en uns ips "idntear en easel de hips sans y coe nts y + Eldar rs de un ep isons momen com Maree caeeptsl tice Dede ne dl aman bea, ea eh [EnceConararunmaro concep yr qo emia mayor ended Eases a anton, compre y expense Gel problema wens pan mimesis, ae Tato hits, cnet unc, JMS te evostnente eames 7 se estan 9 eis 8 sede nel es aves ce promo sign coment de et Pe ann pri crs Gel poe sconce HES aa reseaae onder ruc ielecconed (== 2 (ase corp tec ee pc dl inven eer, apr aero ete 700 Escaneado con CamScanner38 Mable nein ‘at como et plameamieno dels hips que conienen wna rexpests 3 Pras cna peapeiva, nie rc concep om el sie + Aplin ta descrip y nds problema. 1 Oilman orgetacdn de aor ohechos signifies par esata laions de un poblema coe las teort ys exit. + Inpro con inept, ‘Selec dl ipo de marco La cers el mare cong ic, deere del pg de esi cig svc rps ela ps at pees dessin semalmens te cote ue fa cote ‘uals aalizany areola ls coneSpiosbsteosaliabie al emnen eto Es conepns ancora anny oes cern, come oe ‘iol concininn quo oben Sob Sets OBERT Lar comes Scconods seinen comvenen en BaSEEPeEGsonctn Ge He" So Fibs aiategat ——— Enis cin dl arco concen sige snp itv, menos formal yes devo qu parr cl maa tin. Sema Ie cristina jae pote farta pursta genes Sete. Tres fe nena sleton lmao, ie srg os hecosofnoneos also con eles peo ve wa. {Efproceo inca con im evn dels Kinet pre, nayeto deacsobreiverigacne provolone cone y defines test ‘eran finden pti plane. Um er lana ea mn o Silene oes een sia elon concn ur ewe Sri venient Baler, expat € aera I norsin rreopiaca Ty Soeeps tics y emp. Li ices so smciont em puedan se hveratas dctmens snot tan de us anise odo 0 mpl sige tence imensnoy co fin Ge stor ‘doar heatine cena en feoon cena y ede lame un proves de opermnnlzcin ear aes qe consist 2 de ‘Sear eo pcs or sop tebocrcecepaes en sone 0 Rada. Los cues peor se tern enonens cers ye TGescecamene apa eon us gus cen de eli. ‘Estos ogo onium a eernn coseenl que erie esa deletes wae Sexpert eins, ane SS proce intcivo de wentsion oops hshon El campo de ot (TTT TTT Tree ero roe De DEES RESISIISITL forepon hos ues ben exit col ‘ERE play sitemaps pene ome las dep mare ong oar neh rs ome eto, yal qu ented un ices cantata y Seieioo de mas iene ee te ts yeni ct tralensone ales hstes»fnctenos del pens soeesande SG, pe aca arelacionexteneeie as rier nipeeiones aes ‘dependant, Yai cosine mart we, reignior de eee ‘reg nt iveigconsy @consdecines tbs Het dames Fak ial el seep cei ‘pleomos ale jog lade en tas esi. Para a iavestizsiones pects, mda se consaye on mc io, nc, eguonad erg son igs ue reso sos [Bpstindag ene sain der orbs woos - Hl marco tere ten come objtivo sitar ol problema y a Sesltado desu ands denro del oajnte de conocer ese, rear en pn tole pecs he eels idm). : a “EL marco tecico ayuda apres 2 organiza os ements contenids en la dexeripcin det poten etal res noe Puedn ser maneadosy converte em atone concen”) Loy tacts eos erase emi iter, e eo ‘asperinene al oma ce averse, cayenne pai eee Jjpfimcen de ls Nese Lar eee ue apn oc hea ‘sa deie expres iain ess laos en free escpre ee Iti, Los spurs o pape ees en eet as ica far ser compete «ave dee cert: Be cra orn el potens {ete viel eo ne exc en tang lms ep soe ‘Ses pr invents esos lementes del mareo erica Erin plan de vaio stores gu or componente o semen ics det isc cde son: 2) or coacmienr sob el eta asa yO as pss (gr 0), Escaneado con CamScanneron na rere ewe 55 ES STITISIIIISTY tee ; 11 Mndooia dais temenos concepts tices Concimisnoy abe on Concepts Teo sobre et tems + Anicedents Sobel robles * Das exasieicos Vero [ec igora 10 Conocimientos sobre et problema onivoyen a i wbicacion del problems, en un conten més ampli, Es Deninentindaar cul ese extada dela inionnaién de gut se danene ot ‘ive de ceoosimieno se pose sobre Is diinlion cin ola dance coe sine al dea problerdica. Ades, que metodo: o procedinitta Se han lisa para legra exe conocimien,y aa dene algae co Jat ovesigaciones ealznas sobre el mismo tema, Taga ts neceaio ‘atlas concepe is eos elacionaas coal poten node as mecansmoswilzados por el invesugsdor par falisiare con 2 20osimizom analy las teors sobre el problem, reve a Iter ‘xlstent, Pate porate y que sive de base ena fovea a pre fer e5 expen logace enn vestipncionsreaancat, 1 eis de literatura inclye un reopen eI exert investiga be et problens « implica In sleccsn, leet) ctea del mater’ Sia enbigo, I trea go fializa all, especie ena ce fa a lnormci ‘eva fo mis eleven en acon a prose. Una buena ste de ‘ris, antecedents e investiguions peevis conse una exclente vase forma paral labora dl arco eee La revi deters no e una spe seria de css bibiogfcas sin ssacin 0 ariustin esd encamnada a onenar al nvenigedor clacton, $Feacén de conoinlnoexistene bree tana nese. Esta ts ee | Maroc ponepal 39 rin pied de esters, conde testo hacia apes poco conoe i.» proporeinar ura perspec ste problnsn, fi proniso dels revi celia es acer un rsunen concep y SEC 8 vesiacionesoatjs rela con el fade deimccr en Site x concer os conccienosexstncs soe is ne see gms sends sefalans ns comarca y coon be sero mas oe post ” ms Esindsgensable, a hari vi ‘referent sls conacimienoy brea tens ge roy difecas eos parla as referee ibogrca,Agu te endo. aii los: mumco-alebteo, que conte cx Car ne ee ‘reas ne iat, ye coder demencion oe nee Mt ‘sosras een, por nine, sein cloncneaguesemesinns oe Ejemplas Manérieoalebiice 1 Herwo,R Bain. La. Rees, W.C., etl Facres de sp de Sas iar del cuca wo tn Amie Lane, Boeae sek Oe (ht Saniarie Panamercen. 98) 9.598 50 Orden de mene "Roan, ME, Con, 1. Rober. ., Lin, J, Epdemisogd y anol del ince wri en Amésn Latina y cl Cre Sere ge 2 fina Sotearia Panamericana 1987, 18:578 59, 2 Sema, R Maxwell Parkin, D., Mutor Leta, ©. Cancer en Costa Ren, Cicer Re 1999; <9. 3. Heme, R, Brion, LA Reeves, WC, ‘noms iver del elo win tn Amdsa Lia Beess oe tnt ina Paaericana. 198, 49.5993, Escaneado con CamScanner(01 Moi bt enn Variables Evel marc ebrico es necesr eapeificsrls varbes 3 eu. ss como lop relscloes ente els por medio dé seule se plntan respon © ‘lplescioncs a protema gue te enti, Tl suacon oes Eevee ‘ome ano dees omens del mars ttc, Ura variable es una end absraca que agi distin valor, : 5 flee a uns calidad, popndnd 9 ersten de penones ‘oss en eso y varia de unset oto en un minis joa Aiterees momests. oc so psiidn en una hits o coma, Is varies se fice en ‘rls Independents, dependents intervie. + La variable independione es agua qu xpi, consiions oer | mianel cambio en os valores da varie dependent + La Vaiable dependinte ese fndmeno starén explieds, 0 2, qu et em fnion deo, Eel eau expen, + Lavarable intersiniente ee elrment que puede evar present en ‘uns leis entre In varible independiente a depen, et ‘ez, que inflaye en ls spain dec elemento, eb fra ince md selpene sani = ‘Vaciable i 2 ems estan go eninge ote jor clans us cqvesna nile nl ere | || > eaten ' “beD iad ies (eee 99 oF ST TERSSPERLELLESSSIIVES contac ne B46 TREE con cesar del conn til, deiSrlon wea Irena denacesst"™ © HOHE. emp y cada pene Coa Clete coin tabi aia vce ct a Ses capsid ine eae, an edo oes et, ‘is seclasifean en vaeabes uattanaey Peon es OH tis escalates © xh ae arn 4 sre cena nee tan ae ee 3 ‘ie Gremio qe oe ve a Calne a a ‘etn ins reseed ps se ee tnemoa opens auenieects Forceps rab rc ali, non, prt co Set sn emanate cae facts moore mens pans crass ccnran Boers ‘se puede hacer es clasificarias, a * {arvana enti nec apie peri en inn monn eat ons oe eee oe Stator soto deen rox, te vases 9, ls, esr, wage, sn ens dln oe se pce sgn apr omens eo Geel. Tomudo con emis nea ope ator oes as Sten dee Gate eead eexeearae ‘emi ues on ssa, ue elie on cant sat y teams at pana as tye tod Bees ind en eal pode shin fa ewe ‘arable coal os da eed es cms) eee ‘iain eocouiecty alee ashes docs, ie "ican ge ten copa lane x ser fle los Eaton qc ead oct inom gute facut Ua Seops se Sce ae Sines don su gules 20 pel fase Encl mao io, ae pcs ab non sel ‘pobaidd, con el propénto ee elas en fonna genre pce ea Escaneado con CamScanner6 / Mette de a isesgaion Hips Consitaren on gueme oun eee en ater ya iment tated 3 lense logo de haltgoe somarune scien pe se dean, Uns hips ben Tomulada tne de dheeie fa erase Y nego desu comprobecn. genera nsevos consemieacy fas pacers fra? fate esterase. Cas ods Tos stores que esrten sobre el concep de hips (ol, Lipet ono, Ros Sonano 9 Laide de Gaeta es conan ‘Una suposcén o una proposicin que establee Ia exitencia de ‘waa relacin entre dos omais variables expresada como hee, enémenos,factores 0 enidades, y que debe ser someida a prueba para ser sceptada como vl. z 1a consraccdn dels hipéess ce apoya en un stead conociniemos onganizados frmando un context tern, comproado median a veiica- ‘Sin empinca, par explca y pedecir en Io pose los hehosofendmenos si Se comprueb la scion enunciada Tpor de hpseris Las hipsis estén fosimameate relasionatas can el problema, el marco tes yo tip de investigacion que ebosgeneran. Nos refers a et ese, exlicaiao preditiva (nvestizci sie) oes cult, Ensen tects ceases Hsp a esi li pero cone deseo de eviar confusions complisions a et, ls autos fomaron a dessin de escoger una casifiscn cove qu aust comprender tnojorlscoastucisnde a ipsa, a qu se present a ontioaci piss deaxociactén 0 coveriacisn, cuando se exablee uns determinads onespondencia 0 cometeiga ence dor ors varabes (ips eserigr tia). Sigific que una mociicacin en a vasabl inéependiente, modifica [i vasable dependent en forma erecta oinvers lementos gios wld smayorsx mayer" ajorsx menor" ‘Beno "X- enorsY= Beroesxe myers ore wiry cont 62 Ejenplon + bos slums que exiancurime dos © mis hors is, enon ‘mayor endmiens encemic coe ge eatadan menos hoes + Losenoiantsegreacos ce ecules denn inde 20 ‘nico ns js que os eres de exc praca ams. 2, Hips de retactén de prodrccitn, andes pane det spac gee ‘omportuniea o fn oditeacén de um varabe Neco ete ‘roduce un cambio ens arable epentene lasers Elemento pcos wisn 12 protace cambio 7" Benple: + Elincremeno de conocimienos de isbéica sobre eafemedady {tami infiye en el mejramieno de le scvidaes de see, + La primers notin sobre el disgndstco des enfodad pro ‘due angi en el pate ab. 3, Mipsis de elacgn causal son las ue yemien expe y pes os bechosy fentnenos con deermadosmigees deena, sedan cana st imple con is sigients condones 2) El conporsmieno o vaaidn de na vasisbe e el “feo de fomporamieno o varscsn deca varabe “ea La tovarcen inciada amerormente, no ex product de atre trtrafosoalsoros, orle qu la tli ene are el, ) Lavanableeauna”ceure anes que ln varia “efecto” Variabte Veriaie Independiente > Dependent (Gos) ‘Eieas) Elenple: + Los nls que maces oa cela del eordénumbilal desaeln tna condi ipertvaebie Escaneado con CamScanner(61 /Modsog ee meetin Derivation de hips os process intlctstes paicipan decitiamese en a géess de ls ipsa ete tots indaecin y deduct, * nas hips induces, se pane del observecn expen de Inch. fendmencs, tendencies © aocscioney,Poslrcmnene #2 Uiliza "sia obseraeim para dat una expicnton tera tepor, * Lavhipsiess deducts, denen como punt de pad eyes see ‘eso icons ques aplcanasiuaclones pours, Mest ‘axoramiento dedacivo un lvesgador puede desarlar expect ties cence ohipéesisfundadasen pnd eSaeas sens o lementosexracarale dels hipteis 1. Las unidades de ands, gue pueden se os oavidues, fain, srs ss, insiclones oto 2, Las variables, waducdss como carctescas,propiedades, 0 fates, que presentan ls unidades de ass y que pueden ser de tipo cuanto © ‘eal, 3, Las elemenos gicas, que relacionan las unidades de andiss con vat bes aestas ene (8). ‘eamos el siguiente ejemplo: “Los alunos que eusian durante dos 0 més hors gira, een mayor repdimienoaradémico que los qu estlian menos how. Loe elementos extras 08 + Las uridades deans sn os lamas * Las variables son a ndependient horas de esa, a cepeatient, vrendiminsoacadémico + Elemento pias mayor"y "menor Dado gus aveiado, pare ein u euodebertespecifiar ene sarc eo las cones ee afl ana, ovens aor Baer ma ‘iso elo rere reomendados pret lone ‘Ketinge (6) fina gee coe eters son lo mismos ues aplcan a formulae de un prosiems (gun 1) ‘St parmos des formulae oun hptess we puede denicrtaaplce cin de oer ses needa Ents Ts lunaos que extn fen aro obenen mejores eaifeacone gue Tos que esti india ‘mene puede hace sige nis: wvo9es (Csteros para t formalacin de hips Figura 1 El eouncindo ex expresado de manera potiv, ya que ve dce aie station grpo da mejores auiaaons nn" HE SE 1a tein ete variables indepndienes, “eso en grup y “edo ‘nti con Is varie dependents, “oMenion oe Rens cafe lores”, et debidamencgnen. ‘Lalacin de vanables placa en hpi st puede ser somet l rich de ipeteis, Ete es un ches fndomenal dette mpuen® 9 Proposici, ya que eek laos enen qe ser menses opts. Fem verte. Por hime, es de consider eee de poder exlatine ypeticivo que debe tener a ips ene ej supostcn de que“ esto S70" produce mejores reuladon “gue el eto idl”, expla y ‘Prdice or hechor a encontrar na ean ox os haces. Pars cones con esta expicacin sabre os esteros des hips, con- noe efazar gue al planter erat relconeshipoteess de ly enables 8 ‘rua deben se consderdot let enterie par tsa formulaiin En ‘te pace yea meno eaiemtizara diagramar a elaions de as ar ‘es, especialmente coando en el mara tesco se expresanrelacones muliva abies (Figura 12). Escaneado con CamScanner(voter rere oo aaa FEESISIIIETY Requistos de as hipdtesis Figura Exos equsios complement los cterios ya ndings yconriyen en lt ienacién al lector paral elaboration ce hiptesis. Es imponate sla gue los concepos de as ips Se elton aus variables unidaes de ed (tro tipo Ge clasifiacin sel de ne Inmadas hips etasica, que 9 plsntan pra el proceso e ads exadtco inference los dune lee todos. Ess se poslan cuando sata de devices exacen freee om, ¢8| las variables en dos muess estdiadss, 0 les dates abenioe dea ues son comparables os das de univers oparmeto de bare En est set, las hipétesis se clasifian en dos esepors: Hipéesis mata ‘Se design cone smbolo Ho, Era hipstess a veces se conoce como bird tess de no ciferencia, ys fire al planeamiewo del sopeso de que evaloe fbeervado en una pobleis, oen Uns mesa o en uns varabe, po iz el fncontmado en ct poblacion, mies o varable de interes. En gener, Ia ‘ipesis mula se eablece con el pops expreso esr rechazaa. Cd st cfectian pruchasexadicas, sue aumise ia hipéeis nla subyaceste sa (que te enuncie de manera expla, Ejerplo: "Lav almoos que etd en {ripo blinen Ins mizmar ealieaiones que los que etuian individual El ejemplo anterior eablece que no hay diferencia en el rendimiento aca imo (obenign e alfiescionen), al estudiar en grupo on forma individual. Come lo que se expera en read, on que exis diferencia en el cesta, (echazo de la hipsisis nla), © concliet que fs dts csponibes no son ompatibles con lo hipstesie nul. Sila ipesis nos rechaa,s ds que los {Gatos no proporcionan evideniasufcene gue provoqu el ehazo Hipsters Ftesalos uc estan en forms isa Oe" HHT ‘Como se contruye un marco tesco fata e's Sead me ‘ein Ue fundamental esas, y ee plantese om ponccad eae Stents et nna passe cies a ars const del aro te ger un see Se pa. investigator pte aplasia. Ess pce so aleae ec clon yhan do tats de Nesp), erst PASO ‘enter. jos elementos tsccas para fundamen ‘problema. a : Pam fe reo ei eo mua ie wb base del problema y bjs se deniques lee, oy fericets para fndaensar cl probes; de eine exact els frets tor, invesigaiones yao exads, gues jade Investigator etn elaionados cone problema en edo cj co (Slo que seermene sa mado cnocimients dl ema PASO? 50s Bea Selectonat as variables principals, o's, Jos elementos mis importants para teste del pst. on Sobre la bse de os leans ercs pleaos en el paso 1 yl vie iets, proce I selen de svarable cently serdar del {Sen La sonable central se refs bscoent a pobema ysaetaye Is Escaneado con CamScanner64 Sei do sion sible depeniene nt tcundans son aguas gue aye «expen y “biuret plolens es desomnan ansber indepen PASO3 eitcar tas relaciones ene as variables y enunciar fs Mists. Una ver que se hace Is selectins varies priccpls es necro ostlaria psiydesrbi ns lcianes ene evar ents: fas hpi comueden ns supasicner, roponcons, expanse pes ahechoay fnsoens de pablons PASO4 oquematiar ls rlaclons entre arabes. Sobre Is hae de la relaionzt det vanes enna en as ipsels pastes, el paso siguiente comeponte la cnsuci del xq de Felatones’ et ayuta al nvstigdor a tenet ra vision de anjert ‘cons, fli clsbones Gel mato ties ao Hie ediitieen eee EE SO De acs con eds Je ats eters oc a craic det smi pani lon, ee ik on {in pesca el protien ts clement ees relaves a ism. A ‘Soman jcd? nln i ssi ones en sive de real ‘expen planet Teele tent na pen Ss Ps Serres enum sloeporeyagegienic, © "Hl carne de lone esabeeo ene uo 4 pute er ici como pane del mano tea, Helvetia Io cose eso 5 comnbye Eisneel marc wc. ‘limarco tevin ena investiga cuaitatira En is invesigaconesculiatvt, esas desu a acide wid cote latory a pris, par consi ana cova qe sn efertivaments ne hapa a sey gue ee eetbaentiada la enc para ars Soetoro tees ane coe pen: pl com, oo seat ene prejenga ee cents as varaes retina sacar os requer taba con hips qo warona ones sis rye at ree rea cs par ee tipi gl qe con Io invexigue len, clue ls pce oe a nc ma ani or Sar ngerne espns us mentee wen formulate ivenigaor eee y fort a ner nectey, ok been Srnatemey cone ‘teeoleccida de los dato, a En sian nvesigciones cals cael esis bipdess Sees prvi yn eatgoriaspre-erablecidaspas elapse ‘oes, con el finde vin conepcnnes Qu punanconsseaiphestensy ‘serpent ra sage, Ener ea hie ena {as hips eno cdr coe sn alpen ‘yubecene reson ene viene lame deste A on lace deseo, Asbo it Ness vvenonenacas de as cle, ode manent tant ‘dteridoscbsvos, oe It eaharn Ge josey ewer de teens fen ode lao tiered en esa Ge ess hips setae pce y snide pre x de ccd el tio dime ole dente Is cern Set ‘sie a is ivestigasons cist oe ostape oes se Sto on ene de a arcu ch wa qe corn aa ogo ‘eg cochpenata enti etn cin ope) tipo de investigates, arr oben de eau papa ath vanute ens ivenigaca yen eno a poles Ce ead y Escaneado con CamScanner