NORMA Oficial Mexicana NOM-007-SCT2/2010, Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de ‘AI margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos- Secretaria de ‘Comunicaciones y Transportes.- 4.012/DGAF/NOM-007-SCT2/2010 HUMBERTO TREVINO LANDOIS, Subsecrotario de Transporte y Presidente del Comité Consultve Nacional de Normalizacién de Transporte Terrestre, con fundamento en los articulos 36 fraccién I de la Ley COrgénica de la Administracién Publica Federal; 10., 38 traccién Il, 40 fracciones V y XVI, 41, 43, 47 y 51 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién; 40. de la Ley Federal del Procedimiento Administrativo; So. fraccién VI de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal; 28 y 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalzaciin; to., 19, 29 y 32 del Reglamenta para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos; y 60, fraccién Xill del Reglamenta Interior de la Secretaria do Comunicaciones y Transportes, y los demas ordenamientos juridicos que resulten aplicables, y CONSIDERANDO. Que | Decrsto de Promulgacién del Convenio 170 en el articulo To, relativo a Etiquetado y Marcado en cl punto 1, establece “que todos los productos quimicos deberén llevar una marca que permita su Identifieacién*, asi mismo, en el punto 3.1 se sefiala que para marcar o etiquetar los productos qulmicos, estas exigencias deberan de establecerse por las autoridades competentes o un organismo aprobado 0 reconocido por la autoridad competente, de conformidad con las normas nacionales o intemacionales. Que como resultado de los trabajos para la implementacién del Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadé, en ol capitulo IX, "Medias relativas a Normalizacién’, articulo $05 "Uso de Normas Internacionales” se sefiala que cada una de las partes utlizara como base para sus propias medidas relativas @ normalizacién, las normas intemacionales pertinentes 0 de adopcién inminente. En lo que a transporte de materiales peligrosos se refiere, se tomardn como fundamento las Recomendaciones de la COrganizacién de las Naciones Unidas para el Transporte de Substancias Peligrosas (Regulacién Modelo) Que la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién en el articulo 51 cuarto parrafo establece que las normas oficiales mexicanas deberdn ser revisadas en forma quinquenal, a efecto de su modificacién 0 cancelacién. En este sentido una vez efectuada la revisién correspondiente y dado que es imprescindible la aplicacién de las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-007-SCT2/2002 "Marcado de Envases y Embalajes destinados al Transporte de Substancias y Residuos Peligrosos", se determind necesario su modificacién, con el fin de actualizaria a la 15a, Edicion de la Reglamentacién ‘Modelo para el Transporte de Mercancias Peligrosas, de la Organizacién de las Naciones Unidas. Que es necesaria la modificacién de la Norma Ofcial Mexicana, en virtud de que los lineamientos internacionales con los que se encuentra armonizada y sirvieron de base para su elaboracién fueron actualizados en el Comité de Expertos en el Transporte de Mercancfas Peligrosas de la Organizacién de las Naciones Unidas. {Que dada la importancia de Ia utlizacién de envases y/o embalajes destinados a contener materiales o residuos peligrosos durante su transportacién, es menester que se realice bajo condiciones que garanticen la Seguridad on la prestacién de los servicios de transporte y que esto no represents un riesgo para la poblacién y al medio ambiente. Que para dar cumplimiento al procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, para la emisién de Normas Oficiales Mexicanas, con fecha 12 de abril de 2010, se publicé en l Diario Oficial de la Federacién, el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-007-SCT2!2008, Marcado de Envases y Embalajes destinados al Transporte de Substancias y Residuos Peligrosos, a efecto, de que en términos del artculo 47 fraccién | de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién (LFMIN) y 33 del Reglamento de la LEMN, los interesados en un periodo de 80 dias, presentarén comentarios al Comité Consultivo Nacional de Normalizacién de Transporte Terrestre, sobre el PROY-NOM-007-SCT2/2009,Que durante el plazo de 60 das naturales, contado a partir de la fecha de la publicacién del proyecto de Norma Oficial Mexicana, la Manifestacién de Impacto Regulatorio y los andlsis que sirvieron de base para su laboracién de conformidad con lo establecido en el articulo 45 de la LFMN y 32 de su Reglamento, estuvieron a disposicién del piiblico en general para su consulta, en el domicilio de! Comité Consultvo Nacional de Normalizacién de Transporte Tertestre. {Que durante el plazo sefialado los interesados presentaron sus comentarios al Proyecto de Norma Oficial Mexicana de referencia, los cuales fueron motivo de estudio por parte del Comité Consultivo Nacional de Normalizacién de Transporte Terrestre, ordendndose la publicacién de la respuesta a los mismos an el Diario Oficial de la Federacién con fecha 26 de julio de 2010. Que el Comité Consultive Nacional de Normalizacién de Transporte Terrestre, de conformidad con el Inciso €) de la fraccién It del articulo 28 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacin, el cual indica que la clave de la norma debe hacer referencia al afo en el que ésta es aprobada por el Comité Consultivo Nacional de Normalizacion correspondiente, tuvo a bien aprobar la actualizacion de la clave cédigo de la Norma Oficial Mexicana, asi como la Norma Oficial Mexicana, NOM-007-SCT2/2010, Marcado de Envases y Embalajes destinados al Transporte de Substancias y Residuos Peligrosos, en su sesién ordinariacelebrada el 29 de junio de 2010, En tal vitud, he tenido a bien expedir la siguiente: NOM-007-SCT22010 MARCADO DE ENVASES ¥ EMBALAJES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS ‘Atentamente México, DF, a 24 de agosto de 2010.- EI Subsecrotario de Transporte y Presidente del Comité Consulivo Nacional de Normalizacién de Transporte Terrestre, Humberto Trevifio Landois.- Rubrica NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SCT2/2010, PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE. MATERIALES ¥ RESIDUOS PELIGROSO MARCADO DE ENVASES ¥ EMBALAJES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS, PREFACIO Enla elaboracién de esta Norma Oficial Mexicana participaron ‘SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES. DIRECCION GENERAL DE AUTOTRANSPORTE FEDERAL DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE FERROVIARIO Y MULTIMODAL DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE UNIDAD DE ASUNTOS JURIDICOS INSTITUTO MEXICANO DEL TRANSPORTE FIDEICOMISO DE FORMACION Y CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL (FIDENA) SECRETARIA DE GOBERNACION DIRECCION GENERAL DE PROTECCION CIVIL CENTRO NACIONAL DE PREVENCION DE DESASTRES SECRETARIADE SEGURIDAD PUBLICA POLICIA FEDERAL SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUALICO ADMINISTRACION GENERAL DE ADUANAS ‘SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,DIRECCION GENERAL DE GESTION INTEGRAL DE MATERIALES ¥ ACTIVIDADES RIESGOSAS DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIA PROCURADURIA FEDERAL DE PROTECCION AL AMBIENTE DIRECCION GENERAL DE INSPECCION DE FUENTES DE CONTAMINACION ‘SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL DIRECCION GENERAL DEL REGISTRO FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y CONTROL DE EXPLOSIVOS. DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIA MILITAR. DIRECCION GENERAL DE MATERIALES DE JERRA SECRETARIADE ENERGIA COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD NUCLEAR Y SALVAGUARDIAS SECRETARIADE SALUD COMISION FEDERAL PARA LA PROTECCION CONTRA RIESGOS SANITARIOS COMISION DE EVIDENCIA Y MANEJO DE RIESGOS SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SECRETARIA DE ECONOMIA DIRECCION GENERAL DE NORMAS PETROLEOS MEXICANOS PEMEX REFINAGION, INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO FACULTAD DE INGENIERIA, DIVISION DE INGENIERIA CIVIL Y GEOMATICA FACULTAD DE QUIMICA, COORDINACION DE EDUCACION CONTINUA CAMARA NACIONAL. DE LA INUSTRIA DE TRANSFORMACION (CAMARA NACIONAL DEL AUTOTRANSPORTE DE CARGA CCONFEDERACION NACIONAL DE TRANSPORTISTAS MEXICANOS CONFEDERACION DE ASOCIACIONES DE AGENTES ADUANALES DE LA REPUBLICA MEXICANA, AC. [ASOCIACION NACIONAL DE LAINDUSTRIA QUIVICA, AC. [ASOCIACION NACIONAL DE TRANSPORTE PRIVADO, A.C, [ASOCIACION MEXICANA DE LA INDUSTRIA FITOSANITARIA, A.C. [ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE PRODUCTOS AROMATICOS, A.C. [ASOCIACION MEXICANA DE EMPRESAS DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS, AC. [ASOCIACION NACIONAL. DE FABRICANTES DE PINTURAS Y TINTAS, AC. [ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS DE CARGA DE LA ZONA CENTRO DEL ESTADO DE VERACRUZ, AC. UNION MEXICANA DE FABRICANTES Y FORMULADORES DE AGROQUIMICOS, A.C. SOCIEDAD MEXICANA DE NORMALIZACION Y CERTIFICAGION, S.©. NACIONAL DE CARROCERIAS, $A, DE C.V. GRUPO INTERMEX, S.A, de .¥, BAYER DE MEXICO, S.A. DF C.V. ENVASES Y LAMINADOS, S.A. DEC. GREIF MEXICO, SA. DE CY. FISCHER SA, DE CN. VISAPLAST, $A, DE GN. JUMBOCEL, S.A. DE CY, LIDERAZGO AVANZADO EN TRANSPORTACION, S.A, DE GV. FERROCARRIL Y TERMINAL DEL VALLE DE MEXICO, S.A. DE CV.FERROCARRIL MEXICANO, SA. DE C.. FERROSUR, SA. DE CV. AUTOTRANSPORTE CABALLERO E HUOS, S.A. DE Cv. GRUPO KUO, SA, DEG. PRAXAIR MEXICO, S. DE RLL. DE C.¥. PARADISE, S.A. 1 2. 3. 4 5. 6. 7. INDICE Objetivo Campo de aplicacién Referencias Definiciones Especificaciones para el marcado de los envases y embalajes Bibliogratia Concordancia con normas o neamientos internacionales: Observancia 9. Vigilancia 10. Evaluacién de la conformidad 11, Vigencia 12. Transitorio 1. Objetivo La presente Norma Oficial Mexicana, tiene como objetivo establecer las caracteristicas y especificaciones que se deben cumplir para el marcado de los envases y embalajes destinados al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos que transitan en las vias generales de comunicacion de jurisdiccién federal. ‘Asi mismo, esta Norma Oficial Mexicana tiene como finalidad establecer las especificaciones de marcado que deben estampar los fabricantes de envases ylo embalajes, los usuarios, os transportistas, asi como la supervisién, veriicacién y viglancia, En el caso de los envases ylo embalajes nuevos, las marcas originales sirven para que los fabricantes identfiquen el tipo e indiquen los ensayos (pruebas) superados, 2. Campo de aplicacién Esta Norma Oficial Mexicana, dentro de la esfera de sus responsabilidades, es de aplicacién obligatoria para los expedidores, y destinatarios de los materiales, substancias y residuos peligrosos, asi como de los fabricantes responsables de la construccién y reconstruccién de los envases y embalajes que se ullizan para su transportacién Los envases ylo embalajes que se entreguen para su transportacién deberdn cumplir con las disposiciones establecidas en la presente Norma. Esta Norma Oficial Mexicana no es aplicable a 8) _Envases y embalajas destinados a contener materiales 0 residuos peligrosos de la clase 7 radiactivos, os cuales se sujetardn a las normas que expida la Secretaria de Energia, por conducto de la Comision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, salvo que: 1) Los materiales radiactivos tengan otras propiedades peligrosas (riesgos secundarios) habrén de salisfacer también la disposicién especial 172 de la Norma Oficial Mexicana 002-SCT/2003, 1) Los materiates de baja actividad especifica (BAE) y los objetos contaminados en la superficie (OCS) podeén transportarse en clertos envases ylo embalajes definidos en la normatividad acondicién de que se satisfagan también las disposiciones complementarias del Reglamento del Organisme Internacional de Energia Atémica (OIEA; b) _Recipientes a presién; ©) Envases y/o embalajes cuya masa neta exceda de 400 kg 4) _Envases ylo 0 embalajes cuya capacidad exceda de 450 litros. [Link] Para la correcta aplicacién de esta Norma, es necesario consultar las siguientes Normas Ofciales Mexicanas 0 las que las susttuyan: NoM-o92-scTi2003 Listado de las Substancias y Materiales Peligrosos mas Usualmente Transportados. NoM-003-scT/2008 Caracteristcas de las Etiquetas de Envases y Embalajes, destinadas al Transporte de Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos. NoM-024-8cT2/2010 Especificaciones para la Construccién y Reconstruccién, asi como los Metodos de Ensayo (Prueba) de los Envases y Embalajes de las Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos. NOM-052-SEMARNAT-2005 Que establece las caracteristcas, e! procedimiento de identiicacién, clasificacion y los Istados de los residuos peligrosos. NoM-o08-scFi-2002 Sistema General de Unidades de Medida 4, Definiciones. Bidén (tambor).- Un envase y embalaje clindrico de fondo plano 0 convexo, hecho de metal, cartén, Plastico, madera contrachapada u otro material apropiado, incluyendo los envases y embalajes que tengan otras formas, por ejemplo los envases y embalajes redondos de cusllo cénico o los envases y embalajes en forma de cubo. Bulto.- El producto final de la operacién de embalaje/envasado, consituido por el envase/ embalaje y su contenido preparados para el transporte Capacidad maxima: Es el volumen maximo que puede contener un recipiente intemo 0 los envases y/o lembalajes, se expresa en ios. Cajas.- Son envases y embalajes con caras completamente rectangulares o poligonales, hechas de metal, madera, madera contrachapada, triplay, madera reconstruida, cartén, pléstico u otro material apropiado. Son permitides pequefis orifcios para su facil manejo o manipulacién, para abrirse 0 para ccumplir los requerimientos de su clasificacién, siempre y cuando no se comprometa la integridad del envase durante su transporte Envase.- Cualquier reciplente © envoltura en el cual esté contenido el producto, para su distribucién o venta Embalaje.+ Material que envuelve, contiene y protege debidamente los productos preenvasados, que faciita y resiste las operaciones de almacenamiento y transporte, Envase y/o embalaje.- Uno o mas recipientes y todos los demas elementos 0 materiales necesarios para que el ols recipientes puedan desempefiar su funcisn de contencién y demas funciones de seguridad. Envase y/o embalaje compuesto.- El formado por un envase y/o embalaje exterior y un recipiente interior, construidos de tal forma que juntos forman un envase ylo embalgje integral. Una vez ensamblado ste permanece como una unidad integral, el cual es lenad, almacenado, transportado y vaciado como tal Envase ylo embalaje exterior. Proteccién exterior de un envase yo embalaje compuesto o de un tenvase ylo embalaje combinado, junto con los materiales absorbentes, los materiales de relleno y cualquierotro elemento necesario para contener y proteger los recipientes interiores o los envases y/o embalajes interiores. Envase ylo embalaje interior.- Un envase y/o embalaje, que ha de estar provisto de un envase y/o tembalaje exterior, para el transport. Envase y/o embalaje combinados.- Una combinacién de envase y/o embalaje para fines de transporte, constituida por uno o varios embalajes ylo envases interiores sujetos dentro de un embalaje y/o envase exterior con arreglo a lo dispuesto en [Link]; Envase ylo embalaje socorro,- Envase ylo embalaje especial destinado a contener bullos de materiales peligrosos que han quedade dafiados, que presentan defectos o fugas, o bien materiales peligrosos que se han vertido o derramado, afin de transportarlas para su recuperacién o eliminacién. Envase ylo embalaje a prueba de polvos (estanco a los pulverulentos).- Envase ylo embalaje impermeable a todo contenido seco, incluidas las materias sélidas finamente pulverizadas producidas durante ol transporte, Envase ylo embalaje intermedio.- Un envase y/o embalaje situado entre los envases ylo embalajes Interiores 0 os objetos, y un envase ylo embalaje exterior. Envase y/o embalaje reutilizado.- Todo envase ylo embalaje que haya de ser nuevamente llenado y que tras haber sido examinado haya resultado exento de defectos que afecten su capacidad para superar los tensayos (pruebas) de resistencia. Esta definicién incluye todo tipo de envase ylo embalaje que se llene de ‘nuevo con el mismo producto, 0 con otto similar que sea compatible y cuyo transporte se efectue dentro de los limites de una cadena de distrbucién controlads por el expedidor del producto. Envase ylo embalaje reacondicionado.- a) Todo bidén (tambor) de metal: 1) que se haya limpiado hasta poner al descubierto el material original de construccién, de manera que se hayan eliminado los restos de cualquier substancia que hubiere contenido en su interior, la corrosion interna y externa, y los revestimientos y etiquetas exteriores; I) que se haya restaurado en su forma y contorno originales, con rebordes (si los tiene) rectlicados y sellados, y cuyos empaques separables se hayan susttuido por otros nuevos; Ii) que se haya inspeccionado después de su limpieza antes de pintarlos, y que no presenten picaduras por corrosién, ni un notable adelgazamiento del material, fatiga del metal, roscas 0 Ciorres deteriorados, u otros defectos de importancia, b) Todo biaén (tambor)y jericén (porrén) de plastic 1) que se haya limpiado hasta poner al descubierto el Material de que esté construido originalmente, de manera que se hayan eliminado los restos de antiguos contenidos y los revestimientos y etiquetas exteriores; 1) enel que hayan sido reemplazadas todas las juntas que no formen parte integrante del envase ylo embalaje; y Il) que se haya inspeccionado tras su limpieza habiéndose rechazado los envases ylo embalajes que presenten defectos visibles como desgarres, dobleces 0 fisuras, roscas 0 cierres, deteriorados u otros defectos importantes Envase ylo embalaje reconstruido. a) Todo bidén (tambor) de metal: |) fabricado come bidén de tipo ONU a partir de un bidén que no sea de tipo ONU; 11) _obtenido de ta transformacién de un bidén de tipo ONU en un bidén de otro tipo ONU:;lu) cuyos elementos estructurales integrales (por ejemplo, las tapas no desmontables) hayan sido cambiados; 0 b) Todo bidén (tambor) y jericén (porrén) de plastico: |) obtenido de la transformacién de un bidén de tipo ONU en un bidén de otro tipo ONU (por ejemplo, 1Ht en 1H2); 0 Il) cuyos elementos estructurales integrates hayan sido cambiados, Jerricdn (porrén).- Es un envase y/o embalaje hecho de metal o plastica de corte transversal rectangular o poligonal Jaula.- Es un embalaje exterior en forma de armazén (con paredes de tablllas separadas), Masa bruta: Masa total del bulto 0 embalaje. Materiales de baja actividad especifica (BAE): Son los materiales radiactivos que por su naturaleza tienen una actividad especitica limitada, 0 a los que se les aplican limites de actividad especiica promedio estimada, Materiales plasticos: Se entiende que la expresin incluye otros materiales poliméricos como el caucho, Materiales de plastico reciclado.- E1 material recuperado de envases ylo embalajes industriales usados que se han impiado y preparado para ser transformado en envases ylo embalajes nuevos, Se debe garantizar que las propiedades especificas del material reciclado que se ha ullizado para la produccién de nuevos envases ylo embalajes son adecuadas y se deban examinar con regularidad en el marco de un programa de garantia de calidad. Dichos programas deberan comprender un registro de la seleccién previa ‘efectuada y verificacién de que todos los lotes de material pléstico reciclado se ajustan al indice de fuidez y a la densidad adecuada, asi como una resistencia a la traccién que guarde relacién con la del modelo tipo fabricado a partir de este tipo de material reciclado. Es preciso que en esta veriicacién se disponga de infermacién sobre el material del envase ylo embalaje del cual proviene el plistico reciclado, asi como acerca del contenido anteriar de esos envases yo embalajes, en caso de que dicho contenido pueda reducir la resistencia de los nuevos envases y/o embalajes fabricados utlizando ese material. Asimismo el programa de garantia de calidad aplicado por el fabricante del envase yo embalaje con relacién alo dispuesto en 6.1.2 debe comprender la realizacion de la prueba mecéinica que se especiica en el numeral 7 de la NOM-024- 'SCT2/2010, sobre modelos de envase ylo embalaje fabricados a partir de cada lote de material plastico reciclado. En dicha prueba la resistencia de apilamiento podra ser comprobada mediante las correspondientes pruebas de compresién dinémica en lugar de una prueba de carga estatica. Reacondicionador.- Persona fisica 0 moral que llava a cabo la actividad de limpiar, restaurar, yen su caso sustituir piezas defectuosas o en mal estado, para reesiablecer las condiciones éptimas de inlagridad de algin tipo de envase y/o embalaje destinado para el transporte de materiales y residuos peligrosos. Reciplente.- Es un receplaculo destinade a contener substancias u objetos, incluyendo cualquier dispositive de cierre. Recipiente interior.- Un recipiente que ha de estar provisto de un envase y/o embalaje exterior para desempetar su funcién de contencién Riesgo primario: Es el que corresponde a a clasificacién de los materiales por clase o division de acuerdo al orden de preponderancia de las caracteristicas del riesgo de las substancias y materiales y se identifica con los nimeros del 1 al 9, Riesgos secundarios: Cuando una substancia, material o residuo tenen presente ademas del resgo primario, uno o mas riesgos importantes a éstos se les denominan riesgos secundarios, Sacos.- Son envases y embalajes flexibles echos de papel, de pelicula plastica, de tela, de material eniretoldo, ode otros materiales adecuados.Sobraenvase ylo Sobreembalaje.- Un recipiente utlizado por un mismo expedidor para contener uno o mas bultos y formar una unidad para mayor comodidad de manipulacion y almacenamiento durante el transport. ‘Son ejemplos de envases/sobreembalajes un conjunto de bultos, ya sea 8) colocados 0 aplicados en una bandeja de carga, como un palet, y sujetos con Nejes, envolturas relrdctiles, envolturas estirables u otros medios adecuados: 0 b) _colacados en un embalajelenvase exterior, como una caja o una jaula 5. Especificaciones para ol marcado de los envases y embalajes 5.1. Las especificaciones relativas a los envases ylo embalajes de la Norma Oficial Mexicana NOM-024- ‘SCT2/2010 se basan en los envases ylo embalajes ullizados actualmente. Para tener en cuenta el progreso entice y téenico, se admite la utllzacién de envases y/o embalajes cuyas espectficaciones difleren de las Indicadas en la Norma Oficial Mexicana 024-SCT, siempre que sean igualmente eficaces, sean aceptables por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes y superen las pruebas descritas en 6.1.1 y punto 7 de la NoW-024-SCT2/2010. Los métodos de ensayo (prueba) dstintes de los descrites en la normatividad son admisibles, siempre que sean equivalentes. 5.1.1 Todo envase ylo embalaje destinado a contener liquidos habré de superar un ensayo (prueba) de cestanqueidad apropiada y cumplr las especficaciones pertinentes respecto del ensayo (prueba) enunciado fen el numeral 7.4.3 de la NOM-024-SCT2/2010. @) Antes de ser utlizado por primera vez para el transporte; b) Tras haber sido reconstruido o reacondicionado, antes de ser reutiizado para el transporte. Para este ensayo (prueba) no es preciso que los envases ylo embalajes tengan instalados sus propios disposiivos de cierre. El recipiente interior de los envases y/o embalajes compuestos podrd someterse a ensayo (prueba) sin e! envase yio embalaje exterior, a condicién de que no se alteren los resultados. No es necesario someter a feste ensayo (prueba) los envases y/o embalaes interiores de envases ylo embalajes combinados. 5.2 Los envases ylo embalajes deben ser fabricados, reacondicionados y ensayados (probados) de conformidad con un programa de gestién (garantia) de calidad que asegure que cada envase ylo embalaje cumple las especiicaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2009. NOTA: Guia para la aplicacién de la norma ISO 9001" proporciona unas directrices aceptables sobre los procedimientos que pueden seguirse, 5.1.3 Los fabricantes, responsables de la construccién y distribuidores de envases y/o embalajes deben dar informacién sobre los pracedimientos que deben respetarse y una descriacin de los tipos y dimensiones de los cieres (Incluidas las juntas necesarias) y todas las dems piezas necesarias para asegurar que los tenvases y/o embalajes, tal como se presentan para su transporte, pueden superar los ensayos (pruebas) de rendimiento que figuran en ta Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010. 5.2. La clave de designacién del tipo de envase y/o embalaje comprende: 2) Una cifra ardbiga que indica el tipa de envase ylo embalaje (por ejemplo, bidén (tambor), jerricén (porrén), ete), seguida de b) Una 0 varias letras mayisculas en caracteres latinos que indican el material (por elemplo, acero, madera, etc), seguidas, cuando sea necesario, por ©) Una cira ardbiga que indica la categoria del envase ylo embalaje dentro del tipo al que pertenece dicho envase y/o embalaje. 5.2.1 En el caso de los envases ylo embalajes compuestes, en el segundo lugar de la clave figuran dos letras mayisculas en caracteres latinos. La primera indica el material del recpiente interior, y la segunda, el dol envase y/o embalaje exterior.5.22 En el caso de los envases ylo embalajes combinados sblo se utliza la clave correspondiente al cenvase ylo embalaje exterior. 5.23 La clave del tipo de envase y embalaje puede ir seguida de las letras "7", "V" 0 "W" N= La letra “T", indica un envase y embalaje de socorro que cumple con lo dispuesto en el numeral 5.17.4 y7.1.10 de la Norma Ofcial Mexicana NOM-024-SCT2/2010. = La letra °V", indica un envase y emalaje especial que cumple con las disposiciones del numeral 7.4.8 de la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010 IU). La letra “‘W", indica que el envase ylo embalaje, aunque es del tipo designado por la clave, ha sido fabricado con arreglo a especificaciones diferentes de las indicadas en el apartado 6, de la Norma ‘Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010 y se considera equivalente al tenor de lo preserito en el numeral 5.19 de la citada Norma Oficial Mexicana, 5.2.4 Se deben uilzar las cifras siguientes para indicar el ipo de envase ylo embalaje: 1. Bidén (tambor) 2, (Reservado) 3. Jerricdn (porrén) [Link] 5. Saco (botsa) 6. Envase ylo embalaje compuesto, 5.2.5 Se deben utlizar las siguientes letras mayisculas para indicar el materia: ‘A. Acero (incluye todos los tpos y todos los tratamientos de superficie) B. Aluminio ¢. Madera natural D. Madera contrachapada F. Madera reconstituida . cartén H, Materiales plisticos Lites M. Papel de varias hojas, IN. Metal (distinto del acero o el aluminio) P. Vidrio, porcslana o gres. 5.3 Todo envase y embalaje destinado a ser utlizado para el transporte de materiales, substancias 0 residues peligrosos, debe llevar marcas perfectamente visibles, indelebles, legibles y su tamao estara en proporcién al envase y embalaje. Para los bultes con masa bruta de mas de 30 kg, el marcado una Teproduecién de éste, debe aparecer en la parte de superior (ariba) 0 en uno de los lados del envase y fembalaje. Las letras, ntimeros y simbolos deben ser de por lo menos 12 mm de alto, excepto para envases y fembalajes de menos de 30 litros o 30 kg de capacidad, en este caso, dabe sor de por lo menos 6 mm de altura, asi como en los ervases y embalajes de hasta 5 litros 0 5 kg de capacidad, en los cuales, dichas ‘marcas, deben ser de una proporcién adecuada al tamario del envase ylo embalaje. | marcado debe indica 1) El simbolo de las Naciones Unidas para os envases yio embalajes:Este simbolo sélo debe utlizarse para certficar que un envase y embalaje determinado, cumple con las cespecificaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010, Especificaciones para la Construccién y Reconstruccién, asi como los Métodos de Ensayo (Prueba) de los Envases y Embalajes de las ‘Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos y con lo que establece el Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. Sélo los envases y embalajes que hayan superado exitosamente los criterios de ensayo (prueba) de desempefio que se precisan en la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010, deben ser marcados con €l simbolo de las Naciones Unidas. En el caso de los envases y embalajes de metal con marcas en relieve o embutidas (estampadas), se pueden utlizar como simbolo las letras maylisculas °UI b) _Laclave que designa el ipo de envase ylo embalaje de conformidad con las Claves de designacién Sefialadas en el punto 5.2 de la presente Norma, ©) Una clave compuesta de dos partes: 1) una letra que indica el grupo o los grupos de envase ylo embalaje para los que el modelo tipo de que se trate ha superado los ensayos (pruebas): X, Para los grupos de envase ylo embalaje | I Il Y, Para los grupos de envase ylo embalaje Il y Il Z, Para los grupos de envase y/o embalaje Ill solamente: li) en el caso de los envases y embalajes que no cuenten con un envase y embalaje interior destinados a contener liquidos, la densidad relativa, redondeada al primer decimal, de la ‘materia con a que ol modelo tipo ha superado los ensayos (pruebas) (esta indicacion puede omitse si la densidad relatva no excede de 1,2); en el caso de los envases y ‘embalajes destinados a contener sdlidos o de envases y embalajes interores, la masa bruta méxima debe sefalarse en klogramos; ) O bien ta letra "S*, que indica que el envase y embalaje est destinado al transporte de sélidos o de cenvases y embalajes interiores o bien en los envases y embalajes (distintos de los combinados), destinados a contener liquidos y que han superado un ensayo (prueba) de presién hidrostética es deci, la presién de ensayo (prueba) en kllopascales (kPa), redondeada a la decena mas préxima. 2) También deben inclu 10s dos sitimos digitos del afio de fabricacién del envase y embalaje. Los cenvases ylo embelajes de los tipos con clave de asignacién "1H" y "BH", también deben evar marcado el mes de fabricacién; este marcado puede figurar en un lugar diferente del resto de las marcas. Para tal fn se puede ullizar el siguiente sistema:4) El signo distintivo del pais de fabricacién en el caso de envases y embalajes fabricados en México debe colocarse las siglas “MEX” 9) _Elenvase y embalaje también debe tener el nombre u otra marca que identiique al fabricante o al Laboratorio de Ensayo (pruebas) acreditado y aprobado, y que certfique que los envases y ‘embalajes satistacen las especiicaciones para la construccién y reconstruccién y los métodos de ‘ensayo (prueba) para envases y embalajes de substancias, materiales y residues peligrosos sefalados en la NOM-024-SCT2/2010. 5.3.1 Ademas de las marcas indelebles sefialadas en el punto 5.3 de la presente Norma, cada bidén (tambor) de metal nuevo de una capacidad mayor de 100 ltros debe llevar las marcas descritas en el punto 5.3, inciso a) hasta el e), en la parte inferior, con una indicacion del espesor nominal de por lo menos el metal Uusado en el cuerpo (en mm. Con aproximacién 0,1 mm), en forma permanente (por ejemplo, realzado 0 festampado). Cuando el espesor nominal de cualquiera de las tapas (extremos) de un bidén (tambor) de ‘metal sea inferior al del cuerpo, el espesor nominal de la parte superior, del cuerpo y de Ie tapa (extrema) Inferior deben estar marcados en su parte inferior en forma permanente, (mediante estampacién), por ejemplo: "1,0-1,2-1,0" 0 "0,9-4,0-4,0" El espesor nominal del metal se determinard de conformidad con la norma ISO pertinente, por ejemplo ISO 3574:1999 para ol acero, Las marcas indicadas en los apartados Ny 49) del numeral 5.3, no se aplcarén en forma permanente (por ejemplo estampacién, relieve), salvo en los ‘casos previstos en el parrafo 5.3.4 de esta Norma. 5.3.2 Todo envase y embalaje distinto al seftalado en el numeral 53.1 y susceptible de ser sometido a un proceso de reacondicionamiento que pudiera borrar las marcas, debe levar las marcas de forma permanente indicadas en los apartados del a) al e) del apartado 5.3 de la presente Norma. Se consideran marcas permanentes las que puedan resistr el proceso de reacondicionamiento, por ejemplo marcas estampadas. En el caso de los envases y embalajes que no sean bidones (tamibores) de metal de una capacidad mayor de 100 ltrs, estas marcas permanentes pueden reemplazar a las marcas indelebles que se mencionan en el punto niimero 5.3 de esta Norma. 5.3.3 Para los bidones (tambores) metalicos reconstruidos sin modificacién del tipo de envase y/o embalaje, ni sustitucién © supresién de elementos que formen parte integrante de la estructura, no es nnecesario que las marcas sefialadas sean permanentes (por ejemplo, estampados). Los demas bidones (tambores) metalicos reconstruidos llevarén las marcas indicadas en 6,3 a) a e) de forma permanente en la tapa superior o en uno de los lados. (Por ejemplo, mediante estampados), 5.3.4 Los bidones (tambores) metélicos fabricados con materiales destinados @ ser reutiizados varias veces (por ejemplo, acero inoxidable) pueden llevar las marcas indicadas en el numeral 5.3 f) y g) de forma permanente (por ejemplo, mediante estampados) 5.3.5 Los envases ylo embalajes fabricados con material plastica reciclado tal como se precisan en ol humeral 4 Defiiciones de esta Norma Oficial Mexicana, levaran la marca "REC", Esta marca se colocard cerca de la marca prescrita en 6.3, de la presente Norma.5.3.6 Las marcas figurardn en el orden de los apartados del numeral 5.3; cada uno de los elementos de la marca requeridos en esos apartados y, cuando sean aplicables, los correspondientes apartados h) a j) del umeral §.3.7 deberan estar claramente separados, por ejemplo, por una barra oblicua o un espacio, de manera que sean facimente identiicables. Véanse los ejemplos del numeral.6.3.9 de la presente Norma. Las marcas adicionales admitidas, no habran de impedir que se identiiquen correctamente las partes de Ja marca a tenor de lo prescrito en el numeral 5.3 de la presente Norma, 5.3.7 En el caso de envases y embalajes reacondicionados, deben incluirse marcas indelebles, en el orden apropiado por parte del reacondiconador, de acuerdo con lo incicado a continuacién hh) _Elsigno aistintvo del pais en que se haya hecho el reacondicionamiento, para lo cual se utizaré el signo distintivo de sus vehiculos en el trio intemacional (MEX). |) Elnombre del reacondicionador u otra identiicacion del envase ylo embaleje. J) El afto del reacondicionamiento, la letra "R" que indica reacondicionado y, en cada envase y ‘embalaje que haya superado el ensayo (prueba) de estanqueidad a que se refiere la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2!2010, Especticaciones para la Construccién y Reconstruccién, asi como los Métodos de Ensayo (Prueba) de los Envases y Embalajes de las Substancias y Residuos Peligrosos, la letra adicional 5.3.8 Cuando una vez reacondicionado el bidén (tambor) metélico, las marcas estipuladas en los incisos a) a d), numeral §.3, no aparezcan en la tapa superior ni en ol lado del mismo, el reacondicionador las aplicaré también de forma duradera, seguidas por las indicadas en los incisos h), i) y |), numeral 5.3.7. Esas marcas no deberdn incicar una mayor capacidad de rendimiento a aquélia para la cual el modelo original haya sido probado y marcado. ‘Accontinuacién se muestra un ejemplo de marcas de envases y embalajes nuevos y reacondicionadds. 5.3.9 Ejemplos de marcados para envases y/o embalajes NUEVOS: aT os ee ART ATEaE Sapa eV — FN a TI : en ae NUVLB24 Segin 6.3 yg) lcontener Bouides TA2FYT S0/S/01 Begin 6.3.4), b), c), dye) Para un bidén fambor) nuevo : “s eee ee HUET Sears aoe /contener sustancias sélidas 0 sneos ye onto ets TRIAS $a TTT VS [Pas on AS aS w ® womens seain 3098) pies ee ett TOA SoA TT OTS [PHEW Da TOTEOT we @ vans seain 2070 se2 fects desta5.3.10 Eiemplos de marcados nara envases vio embalaies REACONDICIONADOS: TAY an oOaT Began 5SH,D, Dye) NURBIDI RL Segin 637 1),d¥D TAA SOBS Seq SIA,P) Ove) ‘USARRBIO0 R Segin 537 1), dy) plo de marcado para envasas yfo embalsjes REACONDICIONADOS: TARVYSOUSOT uswlabe Seain 53 0ya) Begun 53.9),0),0, Va) Las marcas cuyos ejemplos figuran en 5.3.9, §.3.10 y 6.3.11, podrén figurar en una sola Iinea o en varias, siempre que se respete el orden correcto, 5.4 En la Tabla No, 1 se precisan las claves que deben asignarse a los diferentes tipos de envase ylo tembalaje segin el tipo de envase y/o embalaj, el material ulizado para su construecién y su categoria. Asi mismo, se incluyen los numerales de la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010, en el que se establecen las especificaciones aplicables. CLAVES ASIGNADAS A LOS DIFERENTES TIPOS DE ENVASE Y EMBALAJE TABLA1 ‘YEMBALAJE DESIGNACION scTzi2010 7 Bidones heart De lapa no desmontable Tat or ambores} etapa desmontable 12 8. Auminio 7. etapa no desmontable Tet 52 7 De apa desmontabie ez 0. Madera cry os conrachapada © Cann 16 oe H Pisco 7 De tapa no desmontable 7H a7 2. De apa desmoniable THe 37 N_ Metal que no 36a [7 elapa no desmontable Ni 63 cero ni alumi 2. De apa desmortabie Nz 632 RESERVADO Tlenicanes [A Acero 7 De lapa ne desmantable aA oa (Porrones) 2. De tape desmoniable 3A ry & Amino 7. De tapa ne desmaniable 387 a 2. De tapa desmontable 382 os HPiastco 7. De tapa ne dosmontable oA 37 2 De tapa desmantable Ha 7 Calas Beare zr or B. Amino 8 oo Madera natwat 7, Ordnaria act 5a 2 De paredos @ prusba de 42 oe polvos (estancas a los pulverulntos) D. Madera 2 or contrachapada F Madera reconstiuida * 610 Carin rr en HPlasico 7 Expansido aa 2 2Rigdo a2 or 5, Sacos H. Todo de plastica | 7. Sin Toro n revestimvontos on 65 (cosas) Interores 2A prcba de pals oH 615 (estancos as pulverulentos) 3. Resistonte alagua a8 od H. Pelicula de plastica ae 6.16 L Tee 7. Sin fora ni revestinientos au or inorores 2 A pieba de pals az 618 (estancos 8s, pulveruentos) 3 Resitontes alagua ae eae M Papel De varias hoje out 67 2 De varias hojas, ue 67 resistentes al agua%& _Envasosy]H Redpionle de]. Gon bison (lambor) de HAT 38 ombalges sttstica cero compuestos % Con una jaula © caja do BHA 378 7 Gon_un Bilon ambor) HB 68 exterior de aluminio 2 Con una jaula o caja de Hee or aluminio ‘Gon una caja de madera co eae 7 Gan un bidén (arbor) de HOT or madera contrachapada 2 Con une caja de madera HOE eae contrachapada 7 Gon un Biden (arbor) de oo oie cattén 2 Con una caja de carn waGe a8 7 Gon un Bion (arbor) oe ean aie plistico 2 Con caja de plastica Fgido ane a8 F Recipients de vidrio, | 7. Can un bid (amber) de Bar or porcelana ode gres | acero 2 Con una Joule 6 una caja PAZ or 7 Con un biden Gambon) Pat or ‘exterior de aluminio 2 Con una Jaula 6 una caja Pa 618 6e aluminio Gon una caja de madera we 378 7 Can bilan (lamba) ee wT 39 madera contrachapada 7% Con canasta de mime POE 35 7 Gon un bidin (arbor) Ge PGT cory cartén 2 Con una caja de carn BG or T Con un envase y enbalae PAT 38 e plastica expandido Gon un envase y embalje PH 378 «¢ plisticorigidoNota (1): Las marcas indican que el envase ylo embalaje que las lleva, 6s de un madela que ha superado los ensayos (pruebas) y cumple con las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NON024-SCT2/20"0, las cuales se refieren a la construccién, pero no a la utilzacién del envase ylo embalaje. De esta manera, las marcas en si mismas, no confirman necesariamente que el envase ylo embalaje pueda ullizarse para cualquier substancia; de manera general, el tipo de envase ylo embalaje (por ejemplo, bidén (tambor) de acero), su capacidad ylo masa maximas y las posibles disposiciones especiales se enuncian para cada material an la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT2/2003, Nota (2): Las marcas no siempre pormenorizan todos los detalles, por ejemplo los relatives a los niveles de ensayo (prueba) y es necesario tener en cuenta también estos aspectos mediante la presentacién de un certfieado de ensayo (prueba), informes de ensayo (prueba) que ‘demuestren que han superado los ensayos (pruebas). Por ejemplo, un envase yio embalajo que lleve las marcas X o Y puede ullizarse para substancias asignadas a un grupo de envase yo embalaje correspondiente a un grado de riesgo inferior, para ello, el valor maximo autorizado de la densidad relativa se determina multiplicando pot los factores 1,5 0 2,26, segiin proceda, indicades en las prescipciones relativas a los ensayos (pruebas) de los envases yio embalajes del punto 7 de la NOM-024-SCT2I2010, En otras palabras, los envases yio tembalajes del grupo de envase ylo embaiaje | sometidos a ensayo (prueba) para productos de densidad relativa 1,2 podran ullizarse como envases y/o embalajes del grupo de envase y/o ‘embalaje Il para productos de densidad relativa 1,8 0 como envases ylo embalajes del grupo de envase y/o embalaje Il para productos de densidad relativa 2,7, con la condicién ineludible de que cumplan ademas todos los criteios funcionales con el producto de densidad relativa 6. Bibliografia Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas, emitidas por la Organizacién de las Naciones Unidas, Décima Quinta Edicién, Nueva York y Ginebra 2008; Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancias Peligtosas, Reglamentacién Modelo, temitida por la Organizacién de las Naciones Unidas, Décimo Quinta Edicién (Recommendations on The Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, fiteen edition, United Nations, New York ‘and Geneva, 2007), Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién y su Reglamento, Norma ISO 3574:1984 para el Acero. 7. Concordancia con normas o lineamientos internacionales Esta Norma Oficial Mexicana es equivalente con las: Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancias Peligrosa, Reglamentacién Modelo de la COrganizacién de las Naciones Unidas, capitulo 6.1, puntos 6.1.1, 612, 613 y 81.4 (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, fifteen edition, United Nations, New York, and Geneva 2007) 8. Observancia Con fundamento en Io dispuesto en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, en la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, y en el Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, la presente Norma Oficial Mexicana tiene cardcter de obligatorio, 9. Vigilancia La Secretaria de Comunicaciones y Transportes, a través de las Direcciones Generales con injerencia y la Secretaria de Seguridad Publica, a través de la Policia Federal Preventva, en el ambito de susrespectivas competencias se coordinardn en la vigllancia, verfiacién e inspeccién de los servicios de autotransporte federal y transporte privado, siendo las autoridades competentes para vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana, 410. Evaluacién de la conformidad La Evaluacion de la Conformidad se realizara a través de los siguientes lineamientos: La Evaluacién de la Conformidad se realizard bajo el esquema sevialado en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, por los Laboratorios de Ensayo (Prueba) acrecitados y aprobados o bien por la dopendencia. EI Marcado de los envases y/o embalajes: 10.1.- Todo envase y embalaje destinado a contener y transportar substancias y residuos peligrosos, debe ostentar, estampado, la clave que incluya las marcas UN (United Nations) que garanticen que han sido construidas conforme a lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010, y superados los tensayos (pruebas), incluyendo la secuencia de la clave como se describe en esta Norma, lo cual garantiza, {que cumple con las recomendaciones interacionales para este efecto. Los Laboratorios de Ensayo (Pruebas): 10.2.- Los Laboratorios de Ensayo (Prueba) serdn los responsables de realizar los ensayos (pruebas) de Integridad requeridos en la Norma Oficial Mexicana NOM-024-SCT2/2010, y asignar la clave UN correspondiente, Gnicamente a aquellos envases yio embalajes que superen los ensayos (pruebas), en coordinacién con la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, como se define en esta Norma y de proporcionar los informes de ensayo (prueba) que incluyan los resultados obtanidos. 10.3.- Para la Acreditacién y Aprobacién de Laboratorios de Ensayo (Prueba), deben cumplir con los requistos establecidos en la Norma Mexicana NMX-EC-17025-IMNC-2006 "Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y de Calibracién” y demostrar su capacidad e infraestructura técnica, personal capacitado y de conocimiantos sobre la Normatividad, ademas de los aspectos especticos que establezca la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, de conformigad con lo dispuesto en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacion y su Reglamento. Los Organismos de Certificacién: 10.4.- Los Organismos de Cerficacién de Producto serén las instancias responsables de otorgar las certficaciones al constructor o reconstructor, cuando le sean salicitados por éstos, reconociendo los repores de los Laboratories de Ensayo (Prueba) Los Fabricantes: 10.5.- Todo constructor 0 reconstructor de envases y embalajes para estampar la clave UN en los fenvases y embalajes, debe demostrar que cuenta con el informe favorable del Laboratorio de Ensayo (Prueba) acreditado y aprobado por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, y contar con el reconocimienta de la misma Dependencia 10.6.» La vigencia de los documentos otorgados al constructor de los envases y embalajes por los Laboratorios de Ensayo (Prueba) o la dependencia, tendran una vigencia de dos afios, sujetos a verticacién anual 11, Vigencia La presente Norma Oficial Mexicana, entrard en vigor a los 60 dias naturales siguientes de su publicacién fn el Diario Oficial de la Federacién. 12, Transitorio PRIMERO.-.Con la entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, se cancela la Norma Ofcial Mexicana NOM-007-SCT2/2002, publicada en el Diarlo Oficial de la Federacién el 17 de abil de 2003,