VENTILADOR DE PIE
ELECTRÓ NICO LED
THVEL405K
MANUAL DE USUARIO
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de
utilizar este aparato. Conserve estas instrucciones para
futuras consultas.
Este producto cumple con las normas bá sicas de la Directiva
2014/35/UE (que deroga la Directiva 73/23/CEE, modificada por la
Directiva 93/68/CEE) y la Directiva 2014/30/UE (que deroga la
Directiva 89/336/CEE).
[Type here] [Type here]
¡ADVERTENCIA!
Si el cable de alimentació n está dañado,
consulte con el fabricante, su servicio
té cnico o una persona cualificada para
que lo repare y evitar asícualquier peligro.
Se debe quitar el enchufe de la toma de
corriente antes de limpiar el aparato o
realizar funciones de mantenimiento.
NORMAS DE SEGURIDAD
El producto se debe instalar respetando las
normas nacionales de instalació n.
Este aparato está indicado ú nicamente para
un uso domé stico y en interiores.
1. Ensá mblelo completamente antes de
ponerlo en marcha.
2. Antes de conectar el aparato, compruebe
que:
- la tensió n de conexió n sea la misma que
la de la placa de características;
- la toma y el suministro elé ctrico sean
apropiados para el aparato;
- el enchufe del cable esté adaptado a la
toma de corriente.
ES-2
-El aparato está diseñ ado ú nicamente para
una toma de corriente que tenga una
tensió n de conexió n de 230 voltios (50 Hz).
3. Nunca inserte los dedos, lá pices ni ningú n
otro objeto a travé s de la rejilla cuando el
ventilador esté en funcionamiento.
4. Asegú rese de colocar el ventilador sobre
una superficie estable cuando esté en
funcionamiento.
5. No utilice el ventilador cerca de las
ventanas. La lluvia podría conllevar un
riesgo de descarga elé ctrica.
6. Nunca deje el ventilador en funcionamiento
sin supervisió n.
7. Por motivos de seguridad, es NECESARIO
retirar siempre el enchufe de la toma de
corriente cuando no vaya a utilizar el
aparato, antes de limpiarlo o antes de
realizar cualquier tipo de mantenimiento.
8. No utilice productos químicos ni detergentes
para la limpieza que puedan dañ ar o
deformar el aparato fá cilmente.
9. No tire del cable de alimentació n para
desenchufar el aparato de la toma de
corriente.
10. No utilice el aparato si el cable o el
enchufe está n dañ ados.
11. Nunca intente desarmar o reparar el
aparato por su cuenta. La garantía
quedaría anulada en caso de que una
ES-3
persona no cualificada realizase una
reparació n.
12. Desenchufe el ventilador para desplazarlo.
13. Nunca deje el aparato en funcionamiento
en presencia o al alcance de niñ os sin
supervisió n.
14. Los aparatos no está n diseñ ados para
funcionar con un temporizador externo o
un sistema de control a distancia
independientes.
15. Este aparato puede ser utilizado por niñ os a
partir de los 8 añ os de edad y personas con
discapacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o usuarios sin
experiencia ni conocimientos, siempre que
esté n debidamente supervisados, hayan
recibido las instrucciones adecuadas o
hayan sido informados sobre los riesgos que
conlleva el uso del aparato. Los niñ os no
deben jugar con el aparato. La limpieza y
el mantenimiento no deben ser realizados
por niñ os sin vigilancia.
16. Este producto cumple con las normas
impuestas por las directivas 2014/35/UE
(que deroga la directiva 73/23/CEE,
modificada por la directiva 93/68/CEE) y
2014/30/UE (que deroga la directiva
89/336/CEE).
17. ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentació n
está dañ ado, consulte con el fabricante, su
servicio té cnico o una persona cualificada
ES-4
para que lo repare y evitar asícualquier
peligro.
18. Asegú rese de que el ventilador esté
desenchufado de la red elé ctrica antes de
desarmar la rejilla para realizar la limpieza.
19. Se prohíbe utilizar el ventilador sin las rejillas
de protecció n.
20. Este aparato ha sido diseñ ado para su uso
en aplicaciones domé sticas y en interiores.
21. Para un montaje correcto del aparato,
consulte la secció n «INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE» a continuació n de estas
normas de seguridad.
22. Consulte la secció n «Limpieza y
mantenimiento» para ver las instrucciones
de limpieza y mantenimiento.
23. Se deben suministrar y conservar las
instrucciones de uso junto con el aparato
para poder utilizarlo sin peligro.
24. La pila se debe retirar del mando a
distancia antes de desecharlo.
25. La pila debe desecharse de manera
segura.
ES-5
DESCRIPCIÓ N
1. Aspas 8. Rejilla delantera
2. Rejilla delantera 9. Tornillo de seguridad del fleje
3. Panel de control 10. Base de plá stico
4. Tubo de extensió n 11. Contrapeso
5. Anillo de regulació n de la altura 12. Rejilla trasera
6. Tubo inferior 13. Carcasa del motor
7. Embellecedor de la base 14. Cable de alimentació n
15. Tornillo de fijació n
ES-6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
− Afloje y retire el anillo de regulació n de la altura de la parte de arriba del tubo inferior.
Deslice el embellecedor de la base por el tubo. Vuelva a poner el anillo de regulació n
de la altura y apriete.
− A continuació n, una el tubo a la base redonda colocada sobre el contrapeso. Inserte la
arandela por debajo y apriete el conjunto con ayuda del tornillo en L suministrado.
Aprié telo bien hasta que esté correctamente bloqueado.
− Deslice el embellecedor de la base hacia abajo, sobre el conjunto.
− Retire la contratuerca de protecció n del eje del motor.
− Coloque la rejilla trasera sobre la carcasa del motor prestando atenció n a que las
pestañ as de la carcasa queden bien ubicadas en los agujeros de guía de la rejilla.
− Apriete firmemente (en sentido horario) la contratuerca para fijar la rejilla trasera.
− Sitú e la hé lice del ventilador sobre el eje del motor colocando las muescas de la hé lice
en el eje que cruza el eje del motor.
− Con ayuda de la tuerca inversa, apriete (en sentido antihorario) y bloquee bien la
hé lice.
− Coloque la rejilla delantera e instale el anillo del fleje de plá stico alrededor de las
rejillas para sujetarlas. Asegú rese de colocar correctamente los bordes de las 2 rejillas
en las 2 pestañ as del interior del fleje.
− Apriete el tornillo de la rejilla para fijar el anillo.
− Inserte el tubo interior en el cuerpo principal
(panel de control) del ventilador y fíjelo
apretando el tornillo grande en la parte trasera. Apriete en
sentido
horario
insertar
ES-7
PANEL DE CONTROL
ADVERTENCIA: No coloque objetos por delante, a los lados ni por detrá s a menos de 1 m
del aparato.
¡IMPORTANTE! ¡NO CUBRA EL APARATO!
Coloque el ventilador sobre una superficie estable, plana y seca.
MODO DE FUNCIONAMIENTO
: interruptor de encendido/apagado
Este control permite poner el aparato en funcionamiento o en suspensió n .
En modo de suspensió n, la pantalla indica la temperatura ambiente .
: permite seleccionar el modo giratorio del ventilador.
: permite seleccionar 3 modos diferentes de ventilació n:
El indicador se enciende
- Modo normal: funcionamiento clá sico continuo a la velocidad seleccionada
(lenta/media/rá pida)
- Modo natural «NA»: funcionamiento intermitente
- Modo sueñ o «SL»: funcionamiento intermitente, ideal para utilizarlo durante la noche
: Permite seleccionar 3 velocidades diferentes (lenta/media/rá pida). La pantalla
indicará : 1 = Lenta/2 = Media/3 = Rá pida
ES-8
: Temporizador (apagado automá tico)
Con el aparato encendido, pulse el botó n del temporizador para seleccionar el nú mero
de horas que quiera que el aparato se mantenga en funcionamiento (de 1 a 12 horas).
El aparato se detendrá automá ticamente al finalizar ese periodo de tiempo.
Mando a distancia
Todas las funciones del ventilador
se pueden activar mediante el
mando a distancia.
- Funciona con 1 pila de botó n CR2025 de 3 voltios
suministrada con el mando a distancia. Las pilas usadas se
deben desechar de forma segura. Deposítelas en los recipientes
de recogida previstos (consulte con su distribuidor) para
proteger el medio ambiente.
- Respete las polaridades al insertarla.
SUSTITUCIÓ N DE LA PILA
1. Retire la bandeja de la pila presionando el clip de Parte trasera del
mando a distancia
cierre A con el pulgar. Deslice la bandeja de la pila en
el sentido de la flecha B.
2. Sustitú yala por una pila del mismo tipo y asegú rese de Bandeja
introducirla de acuerdo con el diagrama, con el lado
(+) orientado hacia arriba.
Si no se respetan las polaridades, se pueden producir
dañ os graves.
3. Vuelva a introducir la bandeja en el mando a distancia
hasta que cierre.
ADVERTENCIA: Peligro de cortocircuito y descargas elé ctricas si las pilas se colocan mal.
Sustituya las pilas ú nicamente por pilas del mismo tipo o compatibles.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
− El ventilador se debe limpiar de forma regular para garantizar un funcionamiento
ó ptimo.
− Asegú rese de que el ventilador esté desconectado de la red elé ctrica antes de retirar
la protecció n.
− Desenchufe el ventilador de la red elé ctrica antes de limpiarlo.
− Utilice un pañ o hú medo (no mojado) para limpiar el exterior del ventilador y, así,
eliminar el polvo y la suciedad.
− Utilice un aspirador para retirar el polvo y la suciedad alrededor de las rejillas.
ES-9
− Asegú rese de que el ventilador esté seco antes de volver a conectarlo a la red.
− No intente desmontar el ventilador. No hay ninguna pieza que el usuario pueda reparar.
Para las operaciones de mantenimiento o reparació n, pó ngase en contacto con un
electricista cualificado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo n.º THVEL405K
Alimentació n 220-240 V/50 Hz
Potencia 45 W
Clase II
Pila del mando a distancia CR2025 (3 V)
Descripció n Símbolo Valor Unidad
Flujo de aire má ximo F 51,95 m3/min
Consumo de potencia P 45,7 W
Valor de servicio SV 1,14 (m /min)/W
3
Consumo de electricidad con el aparato POFF 0,18 W
apagado
Nivel de potencia acú stica LWA 61,288 dB(A)
Velocidad má xima del aire c 2,78 m/s
Norma de medida del valor de servicio IEC 60879:1986 (corr.1992)
SCHNEIDER CONSUMER IBERIA SL, C/
Datos de contacto para cualquier Montalban nº 5, 28014 MADRID,
informació n adicional ESPANA
CIF: B02824159
Este logotipo estampado en el producto se refiere a que se trata de un aparato cuyo
tratamiento como residuo entra en el marco de la Directiva 2012/19/CE del 4 de julio
de 2012 relativa a los residuos de aparatos elé ctricos y electró nicos (RAEE).
- La presencia de sustancias peligrosas en los equipos elé ctricos y electró nicos puede tener
posibles efectos adversos en el medioambiente y la salud humana durante el ciclo de
procesamiento como residuo del producto.
- Por ello, cuando el aparato llegue al final de su vida ú til, no se debe desechar junto
con los residuos urbanos sin clasificar.
- Como consumidor final, usted tiene un cometido esencial en los ciclos de
reutilizació n y reciclaje, asícomo en las demá s formas de aprovechamiento de este
equipo elé ctrico y electró nico. Tiene a su disposició n sistemas de recogida y recolecció n
facilitados por las administraciones locales (vertederos) y los distribuidores.
- Tiene la obligació n de utilizar los sistemas de recogida selectiva que tenga a su
disposició n.
ES-10
La garantía no cubre el desgaste de las piezas del producto, asícomo tampoco los
problemas ni los
dañ os provocados por:
(1) el deterioro superficial debido al desgaste normal del producto;
(2) defectos o dañ os debidos al contacto del producto con líquidos y a la corrosió n
provocada por la oxidació n, o la presencia de insectos;
(3) Cualquier problema, exceso, uso inadecuado, modificació n, desmontaje o
reparació n no autorizada.
(4) Cualquier operació n de mantenimiento inadecuada, la utilizació n no conforme con las
instrucciones que conciernen al producto o la conexió n a una tensió n incorrecta.
(5) Cualquier uso de accesorios no suministrados o no aprobados por el fabricante.
La garantía quedará anulada en caso de haberse retirado la placa de
características y/o el nú mero de serie del producto.
Para obtener más información:
www.quefairedemesdechets.fr
THOMSON es una marca comercial de Technicolor SA utilizada bajo licencia por
SCHNEIDER CONSUMER GROUP.
Importado por SCHNEIDER CONSUMER IBERIA SL.
C/ Montalban nº 5, 28014 MADRID, ESPANA
CIF: B02824159
ES-11
